Issuu on Google+

abigail villegas estratega en comunicación e imágen

Cd. Juárez Mayo 2014 Año 10 No. 129


4 portada

Abi gail

estratega en comunicación e imágen ¿Quién o cómo es Abigail?

Soy una mujer soñadora, emprendedora, apasionada, muy activa e independiente. Inicié mi negocio ( Atmosfera Producciones ) hace 15 años en Juárez, hoy contamos con oficinas en El Paso Texas y en la ciudad de México.

¿Cuales son los servicios que ofrecen?

En Atmosfera Producciones principalmente desarrollamos estrategias de comunicación y tecnologia para empresas o gobiernos. En la actualidad tener tantas opciones de información hace mas difícil la comunicación. Por lo que las empresas y gobiernos requieren estrategias definidas para comunicarse. Nos pueden localizar en la ciudad de Mexico en la torre New York Life en Paseo de la Reforma 342 piso 26. O a los teléfonos (55) 28-81-6892 en USA al tel (915) 235-49-85 o en la pag www.atmosferaproductions.com

¿Cómo es un día común en la vida de Abigail?

Depende si estoy en Juárez o la ciudad de México, actualmente divido mis tiempos 2 semanas en Juárez y 2 en DF. En cd Juárez todo es mas tranquilo y tengo digamos una rutina. Tengo un equipo que me apoya, mi familia y mi casa. En México todo es diferente mis días cambian mucho, todo el tiempo estoy en eventos, comidas, reuniones. En México salgo mucho y duermo poco.

Dices que eres soñadora, ¿cuál es tu sueño actual?

El próximo sueño o reto es consolidar las oficinas en la ciudad de México. Estamos trabajando actualmente con el Gobierno Federal y eso en este momento es lo principal, tener la oportunidad de desarrollar estrategias de comunicación en temas de transcendencia para país es lo que deseo hacer hoy.

¿Algún dato curioso de Abigail?

Mmm muchos, en mi casa me dicen que no soy normal. y si ser normal, es hacer lo que hacen los demás, no lo soy. El único deporte que he practicado con disciplina es el box, lo que no es común en mujeres. Mi bebida favorita es el tequila, lo tomo solo, gracias a que participe por 5 años en la organización del festival del tequila, tuve la oportunidad de recibir una certificación del consejo regulador del tequila como catador.

villegas


DIRECción GENERAL juarez@enfiestate.com

COORD. General Raquel Limas raquel@enfiestate.com coord. de diseño Félix Lazos revista@enfiestate.com Diseño gráfico Ignacio Rodríguez revista2@enfiestate.com Colaboradoras Susana Ramírez Yohana Castorena Staff Armando Tinoco Brenda Armendariz José Orozco

VENTAS Ana Lilia Moreno Cel (656) 215 3652 analilia@enfiestate.com Nidia Quezada Cel (656) 395 7009 nidia@enfiestate.com VENTAS CHIHUAHUA chihuahua@enfiestate.com

PORTADA fotografía Atmósfera Producciones Nidia Quezada producción locación

Mi tiempo libre en este momento lo dedico al GOLF, me gusta darme un espacio para estar sola, caminar en la tranquilidad del campo me encanta.

¿Qué es lo que más te gusta?

Me gusta mucho viajar y conocer personas. La vida para mi son los momentos, las experiencias y eso es lo que siempre hago, colecciono momentos. Para mi son importantes las relaciones que tienes con las personas, las cosas que recuerdas, hay miradas que nunca olvidas, aromas, me gusta mucho recordar un momento o una persona y cuando eso pasa la llamo, la busco. No me da pena llamar y decir me estaba acordando de ti, me gusta expresarlo si sucede.

¿Qué es lo que no te gusta? No me gusta perder el control de lo que se puede controlar. No puedo

controlar el clima, pero si puedo decidir que hacer al respecto. No me gusta la desorganización, la desprogramación. Se que la vida debe de ser espontanea, pero también se que las cosas se provocan y cuando visualizas algo tu ayudas a que las cosas sucedan justo como las deseas, pero no soy obsesiva con el control. Lo espontaneo también se disfruta alguna vez me han dicho vamos de viaje en este momento y me fui, sin maleta, sin dinero sin nada. La aventura es parte de la vida!!

CIUDAD JUÁREZ Tel. (656) 612-3816 (656) 612-2594 Fax. (656) 615-6764

EL PASO, TEXAS Ph. (915) 309.7173

CHIHUAHUA Tel. (614) 414-8319 Cel. (614) 196-1704 (614) 198-7677

Enfiéstate es una publicación mensual de Enfiéstate!COM y es

¿Cómo te visualizas en 10 años?

Feliz, viajando por el mundo, haciendo lo que me gusta. Creo que puedo dirigir mis empresas desde un yate en el caribe. Sonar no cuesta nada, y si puedo sonarlo, puedo lograrlo.

impresa en México. Editores responsables: Enfiéstate!COM. No de registro de marca y licitud en trámite. Prohibida su reproducción parcial o total sin autorización por escrito de Enfiéstate!COM. El equipo de redacción vela por la máxima calidad y coherencia de todos los artículos, pero no se identifica necesariamente con todas las opiniones expresadas en ellos. No es responsable por errores tipográficos en la publicidad y/o promocionales. Impresión por Carmona Impresores (656) 324 7576


El pasado 28 de abril se dio inicio a una nueva era del béisbol en El Paso. El Southwest University Park abrió sus puertas introduciendo jugadores de la tercera división. Después de 10 años sin un equipo de afiliación, el día de hoy, El Paso cuenta con un equipo de triple A, ¡El Paso Chihuahuas! El olor, la emoción y por supuesto el juego en sí, ha regresado a esta ciudad abrazando a todos los fans del béisbol.

evento de


fotografías: José orozco y victor ramírez


en concierto

lucero, armando y alejandra

gerardo, patricia y victor

don arnoldo y martha cabada

fam. serrano y javier gonzalez

ramiro, miriam, ignacio y pamela

ABIGAIL, JORGE, LILIA, LIZBETH, PEPE Y JUAN

luis y flor deras

disfrutando del concierto


jose y miriam

ana y ramon lerma

claudia y alba

karla y josefina

monica y rafael

ALEJANDRO, ZULMA, LUCIA Y ARMANDO

monica y sari

brenda y alejandro ramirez

titi y daniel murguia

martha y rosy

MIGUEL HORTA Y ANA DE SANTIAGO

festejando a yadira

roberto y michelle fierro

ChRISTIAN, PAOLA, CRISTINA Y FERNANDO

jaime y magaly

monica y ricardo

PACO, PATY, BETTY Y MARK

elias, ELSA, PATY, LUIS, BRENDA Y MOY

enrique villareal y javier gonzalez


10belleza

Tribulaciones gastronómicas

L

a dieta divide al mundo de innumerables maneras – por religión, cultura, clima, ética, enfermedad y por casi cualquier categoría imaginable. Si necesitas convencerte de cómo la dieta nos define fíjate en esto: los diabéticos cuentan los carbohidratos, el aceite de oliva es un alimento básico de los países mediterráneos, los vegetarianos evitan cualquier producto animal y el cerdo esta prohibido en algunos grupos religiosos. Pero hay nuevas noticias. Existe otra categoría, los que llevan aparatos dentales. A la mayoría nos encantan las comidas blandas como sopas, jugos de frutas, yogurt, purés de papas, etc. Existen libros en el mercado de cómo cuidar aparatos de ortodoncia, paginas en Internet, etc, donde se llega a la simple conclusión de evitar las comidas duras, pero simplemente no es lo único que hace daño a los dientes con o sin ortodoncia. Sin embargo el consejo de los especialistas en ortodoncia se basan en el bienestar de los brackets y se recomienda evitar palomitas, chicles y comidas duras como manzanas, zanahorias, frutos secos y pan crujiente. Pero tampoco se debe olvidar la salud de los dientes, y por muy cuidadoso que seas cepillándolos y enjuagándolos, el llevar brackets te hará mas

difícil mantener la limpieza de la boca. No solo deberás cuidar tu higiene bucal, sino también vigilar lo que comes. Si añades a estos útiles consejos las restricciones que te imponen el llevar aparatos de ortodoncia, de repente te darás cuenta que estas comiendo menos y más sano. Cuando des las gracias a tu ortodoncista por haber transformado tu sonrisa, también deberías agradecerle el haber conseguido llevar una dieta mas sana y mas ligera. A continuación algunos trucos a la hora de hacer compras: Busca comidas de baja acidez como plátanos, mangos, melón, sopas, pasta, leche y productos lácteos, verduras, carne, aves, pescado y huevos. Ten en cuenta que independientemente de la comida que elijas, esta deberá ser fácil de morder y masticar. En el caso de las verduras deben ser cortadas en trozos pequeños, cocinadas al vapor o en puré. Las comidas a base de harinas o pasta se pegan fácilmente entes dientes y pueden dañar los brackets, por lo que deberías reducir al mínimo el consumo de snacks. A la hora de desayunar, los cereales hervidos como la avena, pueden ser una excelente opción para cuidar tus brackets aparte de ser muy nutritiva.

Las comidas y bebidas acidas son las mas peligrosas para tus dientes y brackets. Algunas de estas pueden parecer muy sanas, como frutas y jugos, infusiones de frutas y vinagre balsámico, pero el acido que contienen temporalmente ablanda el esmalte de los dientes y pueden conducir al desgaste de tus dientes. Evita bebidas carbonatadas y el abuso de cualquier cosa que lleve vinagre como aderezos en ensaladas. Si todavía no has reducido al mínimo el consumo de comidas y bebidas dulces, deberás hacerlo si llevas brackets.

Consejos son basicos para mejorar tu salud si tienes o no brackets Toma mucha agua, lo recomendado es de 2 a 3 litros diarios. Comer frutas y verduras diariamente. Evita comidas rápidas y prefabricadas con grasas y azucares escondidos. Limita el consumo de snacks entre comidas (la saliva que es tu defensa contra la caries, necesita tiempo para deshacerse de los ácidos que se forman después de comer y beber. Lava tus dientes como mínimo tres veces al día si es la cantidad de veces que comes, y utiliza auxiliares como enjuagues e hilo dental.


12cine

Maléfica Maleficent (E.U.A.)

Director: Robert Stromberg ActoreS: Angelina Jolie, Elle Fanning, Brenton Thwaites, Sharlto Copley Género: Fantasia. Clasificación: B DuraciÓN: 120 min. Maleficent es una película estadounidense de fantasía basada en el cuento de hadas La bella durmiente de los Hermanos Grimm y de Charles Perrault. Está dirigida por Robert Stromberg y protagonizada por Angelina Jolie, Elle Fanning y Brenton Thwaites. La película narrará la historia de la princesa Aurora, la Bella Durmiente, pero contada desde la perspectiva de Maléfica, la bruja malvada que le lanzó el hechizo a la princesa Aurora para convertirla en la Bella Durmiente.

X-Men Días del futuro pasado Director: Bryan Singer ActoreS: Hugh Jackman, James McAvoy, Michael Fassbender, Jennifer Lawrence, Halle Berry, Anna Paquin Ellen Page, Peter Dinklage, Ian McKellen Patrick Stewart. Género: Acción y Fantasia Clasificación: B DuraciÓN: 140 min.

Trascender Trascendence

La película está basada en el cómic del mismo nombre escrito en 1981 por John Byrne y Chris Claremont. En esta ocasión los X-men deben enfrentarse con un evento que, de ocurrir, generaría un futuro en el que 10 años después de X-Men: The Last Stand , en 2023, los mutantes vivirían en campos de concentración siendo vigilados por una armada de robots centinelas y muchos de los X-Men habrían sido capturados o fallecido. Para evitarlo deberán viajar en el tiempo e impedir un importante suceso histórico acontecido en 1973 , por lo que Kitty Pryde usará sus poderes con el fin de enviar la mente de Wolverine a su cuerpo del pasado donde coincidirá con las versiones jóvenes de Charles Xavier, Magneto, Beast y Mystique. Cuando algo malo le ocurre a Kitty durante el trance, y mientras Wolverine está aún bajo su influencia, los otros X-Men deberán encontrar un mutante que pueda sustituir los poderes de Kitty y devolver a Wolverine al futuro.

Director: Wally Pfister ActoreS: Kate Mara, Johnny Depp, Morgan Freeman, Paul Bettany, Rebecca Hal. Género: Acción y Aventura Clasificación: B DuraciÓN: 100 min. El Dr. Will Caster (Johnny Depp) es uno de los investigadores más reconocidos en el campo de la inteligencia artificial. Su labor lo ha llevado a crear una máquina que combina la inteligencia colectiva de todo aquello que es conocido por el amplio espectro de las emociones humanas. A causa de sus experimentos se ha convertido en el blanco extremistas anti tecnología que intentan detenerlo. Sus peores miedos se ven materializados cuando el hambre constante de conocimiento de Will se convierte en una búsqueda de poder. Lo único que se vuelve aterrador es que nada podrá detenerlo.


JAQUELINE NAVARRO Y PERLA CORDOVA

DIEGO Y PABLO

NATALIA Y JUAN CARLOS

KRIZIA Y ALEJANDRO

divirtiendose en fiesta park

ADRIANA Y ENRIQUE

ADRIANA Y ARTURO

ANDREA, PAULINA Y MONICA


ROCIO Y LISA @ VOSTOCK

PAULINA Y JORGE @ BARRIGAS

ROCIO Y DAVID @ VOSTOCK

ETHEL Y JORGE @ COSTE単ITO

ROCIO Y ANA KAREN @ WING DADYS

FAMILIA MARTINEZ @ KATSURA

FAMILIA REIMERS @ CIBELES

DESPEDIDA DE ALMA @ LA DIANA

HECTOR Y DIANA @ SIMPLEMENTEDELI

ANIVERSARIO de diana y juan pablo @ MA. CHUCHENA

MIREYA Y CARLOS @ KATSURA

ARANELY Y LIZETH @ JULIA

YADIRA Y JORGE LOZANO @ JULIA

FAMILIA ESTRADA @ VOSTOCK

ENFIESTADOS @ LIMONEROS

DANIEL Y GRACIELA @ LIMONEROS


MICHELLE, YARA Y JORGE @ YING YANG

MAGDALENA, ANAHI Y KATIA @ VOSTOCK

FERNANDO Y MARIANA @ KATSURA

CLAUDIA Y BLANCA @ VOSTOCK

KARLA Y MAITE @ YING YANG

PALOMA Y VICTOR @ BARRIGAS

LILIANA, SERGIO, EDUARDO Y LUISA @ MARIA CHUCHENA

FERNANDO Y CRISTINA @ MARIA CHUCHENA

JANETH Y EDIEL @ MARIA CHUCHENA

FAMILIA CHAVEZ @ LA DIANA

SARAH Y ADRIAN @ KATSURA

ARACELY Y GUILLERMO @ VOSTOCK

AMIGOS @ COSTE単ITO

CLAUDIA Y FLOR @ VOSTOCK

ALMA Y ALMA @ LA DIANA

OSCAR Y LIZETH @ RAKO


16 autos

CHEVROLET

tahoe 2015 POTENCIA CON ESTILO

Su diseño exterior impresiona a primera vista. Chevrolet Tahoe® 2015 es la SUV grande capaz de llevarte a todos lados. Cuenta con innovaciones tecnológicas que incrementan su desempeño para brindarte una experiencia de manejo increíble. Esta es la primera oportunidad que tendrás de echarle un vistazo a la nueva Chevrolet Tahoe® 2015 que llegará próximamente a México.

Diseño contemporáneo Mucho más que estética Las nuevas líneas exteriores de su carrocería será lo primero que notarás en la rediseñada Chevrolet Tahoe® 2015. Detalles llamativos como el exclusivo diseño de sus faros delanteros, parrilla, y spoiler aerodinámico, que esconde el limpiaparabrisas trasero. Cada uno de sus elementos contribuye al estilo y funcionalidad de esta refinada SUV grande.

Conectado en todo momento Tu tecnología viaja contigo y ahora con la completamente nueva Chevrolet Tahoe® 2015 te mantendrás totalmente conectado en todo momento sin importar a dónde vayas. Tienes hasta seis puertos USB para conectar teléfonos, laptops y tabletas; y diferentes enchufes para cargarlos. Jamás perderás contacto mientras manejes tu Chevrolet Tahoe® 2015.

Tú estás al mando La pantalla a color del Centro de Información del conductor, que se encuentra en el panel de instrumentos, te permite monitorear la información de forma segura y sin tener que apartar la vista del camino. Con todo organizado eficientemente, es posible mantener el control mientras administras tus llamadas, listas de reproducción y rutas guardadas.

Por el buen camino Chevrolet MyLink® te ayudará a llegar a tu destino sin importar a dónde te dirijas. La pantalla táctil de alta resolución de 8 pulgadas muestra tus mapas y direcciones con claridad. Estos sistemas, inspirados en teléfonos Smartphone, incorporan interfaces útiles e intuitivas que ayudan a minimizar distracciones.


Gran espacio interior hasta para 9 pasajeros.

La segunda fila de asientos es removible y la tercera se puede plegar.

Una experiencia de manejo gratificante Atrévete a manejarla La tecnología de su nuevo motor EcoTec3 no sólo le dan gran potencia y torque a la nueva Chevrolet Tahoe® 2015, sino que también la vuelven eficiente. Otros atributos, como la dirección hidráulica con asistencia eléctrica, tecnología de desactivación de cilindros Active Fuel Management (AFM) y motor de encendido por chispa con Sistema de Inyección Directa (SIDI), ayudan a que el desempeño del motor sea mejor, mientras tú disfrutas del viaje, del manejo y del rendimiento.

Para Mayores Informes:

SARACHO JUÁREZ

Paseo Triunfo de la República No. 2600 Ciudad Juárez, Chih., CP 32330 Contactanos Tel: (656) 686-0999

Capacidad de carga

795 kg Versión 4x2

Motor

V8

5.3 Litros

Capacidad hasta

9

pasajeros

Potencia

355

HP


SILVIA Y GABRIELA

NORBERTO Y ARIADNA

FESTEJANDO A ADRIANA

MIREN Y EDGAR

OSCAR Y VIRIDIANA

enfiestados

JOSE Y PAULINA

FLOR Y VICTOR

MAURICIO Y DIANA

disfrutando en maria chuchena

ALEJANDRA Y MARTHA


GuĂ­a de hoteles


mis mejores

selfies son con

Valle del Sol 1951-6 Fracc. Reserva Del Valle Tel 666 2646 fido veterinaria


22música


LUIS Y MARIA ELENA

STEFANIA, KARLA Y EVELYN

PALOMA, RAUL Y JESSICA

ANGIE, ALMA Y DANIEL

PAULINA Y XIMENA

FESTEJANDO A RAUL

amigas

MONICA, JESSY, PAOLA Y ANGELICA

FESTEJANDO A CHEPO

ladies night


26tecnologĂ­a


CLAUDIA, ALMA, CORINA Y KARLA

FAMILIA LURUE単A

FERNANDA Y CRISTIAN

ADRIANA Y ALFONSO

ELIZABETH Y HOMERO

ALEJANDRA Y ALVARO

ENFIESTADAS

LAURA Y BIANCA

MARISOL Y SOFIA

ZULAY Y ANDREA

GIL Y SAMANTHA

KARLA, RICARDO y perla


30 pr贸ximos


FAMILIA GARCIA

JARED ARREOLA Y DINORA SALGADO

KAREN GREEN Y CAMILA RIOS

enfiestadas

disfrutando en la rodadora

RAUL, MELISSA Y CONSTANZA

ANA REZO, ANA VICTORIA Y LILIANA SOFIA

SANTI Y MIRIAM

GALIA

LA FAMILIA REVELES CON LA REYNA

ROBERTO, FERNANDA Y LILI

GERARDO Y ALEJANDRA


34 deportes

E

l Mundial de Brasil 2014 comenzará el jueves 12 de junio de 2014, tras la ceremonia inaugural que tendrá lugar el mismo día. Oficialmente comenzará el viernes 13 de junio con la disputa del primer partido, el cierre tendrá lugar con la finalísima el domingo 13 de julio en el estadio de Maracaná, será la 20ª edición de una Copa Mundial de Fútbol, es la segunda vez que se realiza un Mundial en Brasil tras la edición de 1950, en la que tuvo lugar el famoso ‘maracanazo’, ya que Brasil era favorita pero perdió. En 2004, la FIFA eligió a Sudamérica como sede de la Copa Mundial de 2014. Pese al entusiasmo inicial de algunos países, solamente Brasil y Colombia presentaron sus candidaturas oficiales antes del cierre del plazo, el 18 de diciembre de 2006. Algunos meses después, Colombia retiró su candidatura, dejando como único postulante a Brasil. El 30 de octubre de 2007 la FIFA designó de manera oficial a Brasil como el país que albergará el Mundial de 2014. Los primeros detalles acerca simbobolos oficiales de la Copa Mundial de Fútbol, se dieron el 2 de setiembre de 2012, cuando la FIFA junto al Comité Organizador Local y Adidas, oficializaron el nombre con que fue bautizado el balón a usarse en el máxime torneo de fútbol: Adidas Brazuca. Mediante una numerosa votación en la que participaron 1 119 539 brasileños, la opción «Brazuca» fue la ganadora con poco más del 70 % de los votos suministrados en la votación, lo que significa que será el sucesor inmediato del Adidas Jabulani. La Copa Mundial de Fútbol de 2014, representará la décimo segunda ocasión, todas de manera consecutiva, en que la empresa deportiva Adidas es la encargada

de proveer el balón para el torneo, desde que incursionó en la Copa Mundial de Fútbol de 1970 por primera vez con un diseño exclusivo para el Mundial, el Adidas Telstar, el término «Brazuca» es utilizado frecuentemente por los brasileños para hablar de sí mismos. Informalmente “Brazuca” sería sinónimo de “Brasileño”. Seguido a el balon oficial La FIFA y el Comité Organizador Local presentaron como mascota a un armadillo de tres bandas (el Tolypeutes tricinctus). En el marco del programa semanal de variedades Fantástico, que transmite la brasileña TV Globo, tuvo lugar la presentación oficial de la mascota, que fue recibida calurosamente por Ronaldo, leyenda del fútbol brasileño y miembro de la directiva del COL. En la página oficial de la FIFA, el público pudo bautizar a la mascota oficial participando en una votación que duró hasta mediados de noviembre de 2013. Los tres nombres propuestos, que eligió un ilustre jurado formado por Bebeto, Arlindo Cruz, Thalita Rebouças, Roberto Duailibi y Fernanda Santos, son: Amijubi –que simboliza la amistad y la alegría– y dos denominaciones con un mensaje ecológico: Fuleco y Zuzeco, La mascota oficial se une a la familia de iconos de la historia mundialista. Sigue los pasos de Zakumi (Sudáfrica 2010), Goleo (Alemania 2006) y muchos más que se remontan a los días de Willie en el Mundial de 1966. La mascota es un importante elemento visual de la Copa Mundial. “Inspiración”, El logotipo oficial del torneo, creación de la agencia de diseño brasileña “África”, está inspirado en una fotografía icónica que muestra tres manos que juntas elevan el trofeo más famoso del mundo al mismo tiempo que se entrelazan para simbolizar la unidad.


JORGE Y LUISA @ LEPREchaun

irasema y handy @ barezzito

FESTEJANDO A JUAN CAJERO @ EL GARCES

ANDREA, CLAUDIA Y MELISSA @ la PLAYitA

LALO Y ANNET @ LEPREchaun

REGINA, ANA KAREN, SANDRINA Y MARIA @ la PLAYitA

PRISCILA, KARLA Y LUISA @ BAREZZITO

KYLE, DENIS Y JOE @ LEPRECHAUN

RAUL Y SUSIE @ la PLAYitA

RUBEN Y AARON @ EL GARCES

OCTAVIO, KAREN, SANDRA Y SERGIO @ LEPREchaun

despedida de sandy @ barezzito

ERIKA Y LORENA @ SPRINGfield

SELENE Y RAMON @ LEPRECHAUN

MIGUEL Y EVA @ LEPREchaun

julissa, valeria y gabriel @ barezzito


PATO Y DANTE @ la PLAYita

KAREN Y MAGUIN @ la PLAYitA

CRISTINA Y JAZNELLY @ LEPREchaun

INGRID Y RICARDO @ SPRINGfield

RICARDO Y ELOY @ SPRINGfield

dANIELA, PRISCILA Y KARINA @ LEPREchaun

AMIGAS @ LEPREchaun

ADRIANA Y CARLOS @ la PLAYitA

PAULINA Y KARLA @ playita

TATIANA Y ALEJANDRA @ SPRINGfield

AMIGAS @ LEPREchaun

MIGUEL Y ANA @ EL GARCES

PAULINA Y NASSER @ LEPREchaun

CLARISSA, IRASEMA, ANA Y ORLANDO @ LEPRECHAUN

ANGEL Y PAULINA @ la PLAYitA

DANIELA, CLAUDIA Y MARIBEL @ SPRINGfield



Edición Mayo 2014