Energy & Commerce Edición Julio 2024

Convención

Onexpo 2024

Esencial para la Industria Gasolinera en México

Vital for the Mexican Gasoline Industry

Expo Eléctrica Internacional 2024

Sistemas Inteligentes y Alta Tecnología

Smart Systems and Stateof-the-Art Technology

Crecimiento de la demanda y la producción de petróleo en un mundo en transición

La demanda mundial de petróleo está experimentando una desaceleración, mientras que la producción global se incrementa significativamente.

Rubí Alvarado Directora General General Manager @soyrubialvarado

Estas tendencias están creando un excedente en el mercado del petróleo que podría tener repercusiones importantes en la economía global y en la seguridad del suministro de petróleo. Según el informe “Oil 2024” de la Agencia Internacional de Energía (AIE), estos cambios se deben a diversas fuerzas transformadoras, como la transición hacia energías limpias y cambios estructurales en economías clave.

El informe destaca que la demanda de petróleo, impulsada por economías de rápido crecimiento en Asia y sectores como la aviación y la petroquímica, seguirá aumentando en los próximos años. Sin embargo, esta alza será contrarrestada por el aumento de las ventas de automóviles eléctricos, las mejoras en la eficiencia del combustible en vehículos convencionales, la disminución del uso de petróleo para generación de electricidad en el Medio Oriente y cambios estructurales en la economía global.

En particular, se prevé que la demanda mundial de petróleo, que en 2023 promedió poco más de 102 millones de barriles diarios (mb/d), se estabilice cerca de los 106 mb/d hacia finales de la década. Esta desaceleración en el crecimiento de la demanda contrasta con el aumento significativo de la capacidad de producción global, liderado por Estados Unidos y otros productores en las Américas. La capacidad total de suministro se proyecta que aumente a casi 114 mb/d para 2030, lo que resultaría en un excedente de capacidad de aproximadamente 8 mb/d sobre la demanda proyectada.

Este nivel de capacidad excedente, no visto desde la crisis de Covid-19, podría tener consecuencias significativas para los mercados petroleros y las economías productoras, especialmente dentro de la OPEP y más allá, así como para la industria del esquisto en Estados Unidos. La AIE advierte que esta situación podría llevar a una mayor volatilidad en los precios del petróleo y a desafíos en la planificación de estrategias empresariales para las compañías petroleras.

El informe también menciona que, a pesar de la desaceleración en el crecimiento de la demanda, se espera que la demanda global de petróleo en 2030 sea 3.2 mb/d más alta que en 2023, impulsada principalmente por las economías emergentes de Asia y el mayor uso de combustible para transporte en India. Por otro lado, la demanda de petróleo en las economías avanzadas continuará su declive, pasando de cerca de 46 mb/d en 2023 a menos de 43 mb/d para 2030.

En conclusión, el informe “Oil 2024” de la AIE subraya la necesidad de que las empresas petroleras ajusten sus estrategias para enfrentar un mercado en transformación, donde el excedente de oferta y la desaceleración en la demanda serán factores clave en la configuración del panorama energético global en la próxima década.

Oil Demand and Production Growth in a World in Transition

Global oil demand is experiencing a slowdown, while production is increasing significantly.

These trends create a surplus in the oil market that could have significant repercussions on the global economy and oil supply security. According to the International Energy Agency’s (IEA) “Oil 2024” report, these changes result from several transformational forces, including the transition to clean energy and structural changes in key economies.

The report highlights that oil demand, driven by fast-growing economies in Asia and sectors such as aviation and petrochemicals, will continue to rise in the coming years. However, this rise will be offset by increased sales of electric vehicles, improvements in fuel efficiency in conventional vehicles, declining oil use for power generation in the Middle East, and structural changes in the global economy.

Global oil demand, which averaged just over 102 million barrels per day (mb/d) in 2023, is projected to stabilize near 106 mb/d by the decade’s end. This slowdown in demand growth contrasts with the significant increase in global production capacity, led by the United States and other American producers. Total supply capacity is projected to increase to nearly 114 mb/d by 2030, resulting in a capacity surplus of approximately 8 mb/d over projected demand.

This level of excess capacity, not seen since the COVID-19 crisis, could have significant consequences for oil markets and producing economies, especially within OPEC and beyond, as well as for the U.S. shale industry. The IEA warns that this situation could lead to increased volatility in oil prices and challenges in strategic planning for oil companies.

The report also mentions that despite the slowdown in demand growth, global oil demand in 2030 is expected to be 3.2 mb/d higher than in 2023, driven mainly by emerging Asian economies and higher transportation fuel use in India. Conversely, oil demand in advanced economies will continue its decline from around 46 mb/d in 2023 to less than 43 mb/d by 2030.

In conclusion, the IEA’s “Oil 2024” report underscores the need for oil companies to adjust their strategies to face a changing market. Oversupply and slowing demand will be key factors shaping the global energy landscape over the next decade.

DIRECTORIO

Rubí Alvarado

Directora General

Aldo Santillán

Director Administrativo y Editorial

Alejandra Priego

Asistente de Dirección

Andrea Cervantes

Arlet Azuara

Gabriela Díaz

Administración Comercial

DISEÑO

Gonzalo Rivas

Diseñador Senior Ángel

Sánchez Pichardo

Desarrollo Web

COMERCIALIZACIÓN

Margarita Morales

Dirección de Supervisión Comercial

Jorge Centeno

Gerencia de Ventas

EDITORIAL

Efraín Mariano

Análisis y redacción

GRUPO AVANMEX / CAPITAL MEDIA GROUP

Rubí Alvarado

Presidente Ejecutivo

Aldo Santillán

Presidente Ejecutivo

EDICIÓN CERTIFICADA

10,000 EJEMPLARES

Tiraje, circulación, distribución, venta y perfil del lector certificado por la Asociación Interactiva para el Desarrollo Productivo A.C.

Edición 84, Año 6. Publicación mensual correspondiente a julio de 2024. Editada, diseñada y publicada por Avanmex Ediciones S.A. de C.V. en Miguel de Cervantes Saavedra 71, Col. Granada, Miguel Hidalgo, C.P. 11520, Ciudad de México. Editor Responsable: Aldo Santillán Alonso. Certificado de Reserva de Derechos otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-202201311422600-102. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 17022. Costo de suscripción: $750.00 (setecientos cincuenta pesos M.N.) Impresa el 5 de julio de 2024 por Gem Digital S.A. de C.V. en Hermenegildo Galeana 113 D, Col. Guadalupe del Moral, Iztapalapa, C.P. 09300, Ciudad de México. Distribuida por Servicio Postal Mexicano, ubicado en Ceylán 468, Col. Estación Pantaco, Azcapotzalco, C.P. 02520, Ciudad de México. Los artículos son responsabilidad de sus autores y no necesariamente representan el punto de vista u opinión de Grupo Avanmex.

Gesti6nenergeticaestrategicaatravesdelamedici6n

El personal de planta puede reducir los costos operativos ahorrando energfa siempre que sea posible. Sin embargo, lsabe el personal cu6nta energfa se consume en la planta? lmplementar un plan de gesti6n energetica con los instrumentos adecuados puede resolver esta dificultad, ademas de otros desaffos.

La eficiencia operativa en el control de procesos y en las aplicaciones industriales ha sido un objetivo importante para los operadores e ingenieros de planta. En el panorama actual, los costos cada vez mayores de las aplicaciones auxiliares y las iniciativas ecol6gicas generalizadas ponen el foco en el ahorro energetico de las plantas de producci6n. El personal de planta tiene el cometido de descubrir formas ingeniosas de ahorrar y a la vez, mantener la seguridad, la calidad, la fiabilidad y el tiempo operativo.

Conozca algunos de nuestros dispositivos:

Levelflex FMP54: DeltabarPMD75B

Radar de onda guiada con soluci6n de derivaci6n opcional para una medici6n de nivel confiable y segura.

Transmisor de presi6n diferencial que combina precision de medici6n con funcionalidades IIoT.

iTEMPTMT72:

Transmisor de temperatura facil de usar que ofrece diagn6sticos y datos de! sensor precisos y estables a largo plazo mediante la comunicaci6n HART y Bluetooth

why does it matter?

Por / By Aldo Santillán

Perspectivas de la Refinación del Petróleo para 2024

Entre 2024 y 2030, se anticipa un crecimiento moderado en la capacidad de refinación global, con un aumento de la capacidad nominal de 104.2 millones de barriles por día (mb/d) a 107.4 mb/d.

Sin embargo, la capacidad instalada será más que suficiente para satisfacer la demanda mundial de productos refinados, que se prevé alcanzará 85.8 mb/d al final del período de pronóstico.

Factores que Afectan la Inversión

El crecimiento más lento en la capacidad de refinación se atribuye a varios factores:

• La disminución anticipada en el crecimiento de la demanda.

• Regulaciones que impulsan la transición hacia vehículos no impulsados por combustibles fósiles, especialmente en Europa.

• Presiones de políticas ambientales, sociales y de gobernanza (ESG) que generan reservas entre los refinadores para expandirse.

Cierres de Capacidad

Se espera que las tasas de utilización globales disminuyan, lo que llevará a una racionalización de la capacidad. Para 2025, se proyecta que será el año pico de cierres de refinerías, con un total de 800 kb/d de capacidad fuera de línea, afectando principalmente a Europa y Estados Unidos. En contraste, China enfrentará cierres significativos debido a restricciones gubernamentales sobre cuotas de importación y exportación y regulaciones sobre emisiones.

Desarrollo Regional

Oil Refining Outlook for 2024

Between 2024 and 2030, moderate growth in global refining capacity is anticipated, with nominal capacity increasing from 104.2 million barrels per day (mb/d) to 107.4 mb/d.

However, installed capacity will be more than sufficient to meet global demand for refined products, which is forecast to reach 85.8 mb/d by the end of the forecast period.

Factors Affecting Investment

The slower growth in refining capacity is attributed to several factors:

•Anticipated slowdown in demand growth.

•Regulations driving the transition to nonfossil fuel vehicles, especially in Europe.

La capacidad de refinación global está en camino de expandirse en 3.3 mb/d entre 2023 y 2030, lo que debería ser suficiente para satisfacer la demanda de productos refinados durante este período. Sin embargo, esto plantea la posibilidad de cierres de refinerías hacia el final del periodo de previsión y una desaceleración en el crecimiento de la capacidad en Asia después de 2027.

Global refining capacity is on track to expand by 3.3 mb/d between 2023 and 2030, which should be sufficient to meet demand for refined products during this period. However, this raises the possibility of refinery closures towards the end of the forecast period and a slowdown in capacity growth in Asia after 2027.

El informe destaca desarrollos importantes en regiones clave. Japón experimentará una disminución en la demanda de productos refinados, con una pérdida acumulativa de capacidad de 1.7 mb/d desde 2006. Corea mantendrá una demanda relativamente estable y continuará siendo un exportador neto de productos refinados. En India, la capacidad de refinación seguirá creciendo, con varios proyectos de expansión a gran escala previstos hasta 2030. India ha consolidado su posición como un proveedor global confiable de destilados ligeros y medios. Medio Oriente, China y África liderarán el crecimiento de la refinación de crudo durante el período de pronóstico. El sector de la refinación del petróleo se enfrenta a un futuro desafiante, con un crecimiento moderado de la capacidad y una presión continua para adaptarse a cambios en la demanda y regulaciones ambientales. La capacidad para ajustarse a estas condiciones determinará la competitividad de las refinerías en las diferentes regiones del mundo.

•Environmental, social, and governance (ESG) policy pressures generate reservations about expanding among refiners.

Capacity Closures

Overall utilization rates are expected to decline, leading to capacity rationalization. By 2025, refinery closures are projected to peak, with 800 kb/d of offline capacity, mainly affecting Europe and the United States. In contrast, China will face significant shutdowns due to government restrictions on import and export quotas and emissions regulations.

Regional Development

The report highlights essential developments in critical regions. Japan will experience a decline in demand for refined products, with a cumulative capacity loss of 1.7 mb/d since 2006. Korea will maintain relatively stable demand and remain a net exporter of refined products.

India’s refining capacity will continue to grow, with several large-scale expansion projects planned through 2030. India has consolidated its position as a reliable global supplier of light and middle distillates. The Middle East, China, and Africa will lead crude oil refining growth during the forecast period.

The oil refining sector faces a challenging future, with moderate capacity growth and continued pressure to adapt to changes in demand and environmental regulations. Refineries’ ability to adjust to these conditions will determine their competitiveness in different regions of the world.

Aldo Santillán es Managing Director & Editor in Chief de Energy & Commerce, Industry News Mx, Mining México y Energy Capital para México y Estados Unidos. Forma parte de la junta directiva de Capital Media Group LLC y Grupo Avanmex. Ha sido periodista, comunicador, consultor y capacitador durante 24 años.

Aldo Santillan is Managing Director & Editor in Chief at Energy & Commerce, Mining México, and Energy Capital for Mexico and USA. He is a member of the board of directors at Capital Media Group LLC and Avanmex Group. For the last 24 years, he has been journalist, communicator, consultant, and trainer.

Por / By: Diputado Manuel Rodríguez González

Futura Secretaría de Energía

La energía es una necesidad básica de toda sociedad, en una palabra, es la columna vertebral del funcionamiento y sobrevivencia de nuestra civilización.

Así lo visualiza nuestra próxima Presidenta de la República, Claudia Sheinbaum, quien otorga un carácter prioritario al sector energético. Como experta en la materia ha planteado una ruta de navegación bajo tres objetivos: soberanía, seguridad y transición energética. En esta medida, radica la importancia y debemos entender la designación de Luz Elena González como la próxima titular de la Secretaría de Energía, una de las personas más cercanas a su proyecto, con una preparación y experiencia sólida para establecer, conducir, coordinar y supervisar la política energética del próximo sexenio.

Incoming Energy Ministry

ELa futura secretaria de Energía, egresada de la carrera de economía de la Universidad Nacional Autónoma de México, con estudios superiores en medio ambiente y amplia experiencia en temas financieros como extitular de la Secretaría de Administración y Finanzas de la Ciudad de México, y como presidenta, que será de los consejos de administración de Petróleos Mexicanos (PEMEX) y la Comisión Federal de Electricidad (CFE), tendrá la labor titánica de alinear y continuar conduciendo a los dos gigantes energéticos en un solo objetivo: garantizar la seguridad energética de México, de manera sustentable y con precios asequibles.

Así lo ha corroborado Luz Elena González, afirmando que el objetivo central de la política energética seguirá siendo la soberanía y continuar garantizando la seguridad energética, así como la transición energética; para lo cual PEMEX y CFE son fundamentales.

Al respecto, la presente administración protegió a México de la peor crisis energética de toda la historia. Así lo constata la Agencia Internacional de la Energía, que coloca a México como un ejemplo de soberanía y seguridad energética, al ser el único país miembro de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), en mantener sus precios por debajo de la inflación, durante la etapa más álgida de la crisis en 2022. Lo anterior, en comparación a naciones como Países Bajos, con un aumento del 100% respecto al año previo, así como Inglaterra con 59%, Unión Europea 39% y Estados Unidos 18%.

nergy is not merely a basic necessity for every society; it is the backbone of our civilization’s functionality and survival. The importance of the energy sector cannot be overstated.

This is the vision of our next President of the Republic, Claudia Sheinbaum, who prioritizes the energy sector. As an expert in the field, she has proposed a strategic plan with three objectives: sovereignty, security, and energy transition. This underscores the significance of appointing Luz Elena González as the next head of the Secretariat of Energy. González is a close ally of Sheinbaum’s project, possessing the solid preparation and experience necessary to establish, manage, coordinate, and oversee the energy policy for the upcoming six-year term.

The future Secretary of Energy holds a degree in economics from the National Autonomous University of Mexico, with advanced studies in environmental issues and extensive experience in financial matters. As the former head of the Secretariat of Administration and Finance of Mexico City, and as President of the boards of directors of Petróleos Mexicanos (PEMEX) and the Federal Electricity Commission (CFE), she faces

the formidable task of aligning and continuing to lead these two energy giants towards a unified goal: to ensure Mexico’s energy security sustainably and at affordable prices.

Luz Elena González has emphasized that the central objective of the energy policy will remain focused on sovereignty, energy security, and the energy transition, with PEMEX and CFE playing fundamental roles.

Under the current administration, Mexico has been shielded from the worst energy crisis in its history. This achievement was recognized by the International Energy Agency, which commended Mexico as an example of energy sovereignty and security.

Mexico was the only member country of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) to keep its energy prices below inflation during the most critical phase of the crisis in 2022. In contrast, countries such as the Netherlands saw a 100% increase, England 59%, the European Union 39%, and the United States 18%. These accomplishments in energy security should reassure the public about the future of our energy sector.

Manuel Rodríguez González

Diputado Federal Presidente de la Comisión de Energía de la LXV Legislatura de la Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión www.manuelrodriguez.mx

Las opiniones expresadas por los columnistas son independientes y no reflejan necesariamente el punto de vista de E&C.

Las características especializadas en el despacho de DEF maximizan el tiempo de actividad y minimizan los costos.

Nuestras innovadoras funciones DEF maximizan tus oportunidades de satisfacer las necesidades de tus clientes y generar ganancias.

Distribuidor Autorizado

Por / By Fluvio Ruíz Alarcón

Conoce y lee más de nuestro columnista Fluvio Ruiz / Find out and read more about our columnist Fluvio

Pemex al alba del nuevo gobierno

El pasado 2 de junio tuvieron lugar las elecciones presidenciales de nuestro país cuyo resultado fue el contundente triunfo de la Dra. Claudia Sheinbaum Pardo, candidata de la coalición “Sigamos haciendo historia”. Uno de los elementos primordiales del planteamiento de continuidad con cambio hecho por la futura presidenta, es mantener el respaldo gubernamental a Petróleos Mexicanos, aunque en el contexto de un impulso importante al proceso de transición energética y el combate al cambio climático, ejes del trabajo académico de la Dra. Sheinbaum Pardo.

En los albores del nuevo gobierno, vale la pena recordar que, históricamente, Pemex ha sido una empresa muy rentable antes del pago de impuestos y derechos. Los dos únicos años en lo que va de este siglo, en los que tuvo pérdidas antes de sus contribuciones fiscales, fue debido a circunstancias muy específicas: en 2015, el impacto en su patrimonio geológico de la entrada en vigor de la reforma energética, al mismo tiempo que se desplomó el precio del petróleo; y en 2020, cuando Pemex sufrió, como toda la industria petrolera mundial, los estragos de la pandemia del Covid 19. Ahora bien, es importante hacer notar que a partir de 2015, su rendimiento positivo promedio antes de impuestos, es notoriamente inferior al del período 2000-2014, lo que obliga a un análisis más detallado de la operación y resultados de la empresa productiva del Estado. De ahí que para lograr que Pemex sea un actor central del sector petrolero nacional e instrumento eficaz de su política

petrolera, el gobierno debe implementar ciertas medidas estratégicas y evaluar a la empresa productiva ya no solo en términos volumétricos, sino también por sus resultados económicos. De su lado, Pemex necesita hacer más eficiente su operación y redefinir sus prioridades y enfoques de inversión. En general, para lograr una nueva vitalidad, Pemex debe convertirse en una auténtica empresa petrolera nacional y factor esencial de la dinámica del sector.

En ese sentido, resulta fundamental que Pemex esté dotado de una auténtica autonomía presupuestal y de gestión, así como de la flexibilidad operativa necesaria para actuar dentro y fuera del país; al mismo tiempo que mejore su transparencia, rendición de cuentas y combate a la corrupción; separando su contabilidad de las cuentas públicas y asignándole un mandato de seguridad energética, responsabilidad social y creación de valor. Mientras Pemex carezca de autonomía presupuestal y de gestión, continúe siendo la principal

fuente de ingresos fiscales y se utilice como factor de ajuste de las cuentas nacionales; se seguirá imponiendo el cortoplacismo financiero como el eje de sus decisiones estratégicas. Por otro lado, las dificultades financieras de Pemex y las limitaciones presupuestales del gobierno, parecieran crear las condiciones económicas para analizar la pertinencia de impulsar alianzas de Pemex bajo un esquema en el que éstas sean aprobadas exclusivamente por su Consejo de Administración, conforme a los criterios de idoneidad del potencial aliado, transparencia en el proceso y rendición de cuentas que el mismo Consejo emita. También podría utilizarse un vehículo financiero especializado del Estado, como está previsto en la Ley de Hidrocarburos. En todo caso, cualquier estrategia de alianzas debe alejarse de la lógica de solo servir para paliar las limitaciones presupuestales presentes de Pemex, a cambio de ceder la mayor parte de la renta petrolera futura.

Ruiz

Por / By Alonso Elí de Llanes

Mi lista de deseos para la política energetica de Claudia Sheinbaum

Con la reciente elección de Claudia Sheinbaum como presidenta de México, se abre un nuevo capítulo en la política energética del país. Sheinbaum, conocida por su trayectoria en ciencia y medio ambiente, tiene una oportunidad única para posicionar a México como un líder en sostenibilidad y energía renovable y revirar la agenda energetica de su predecesor.

Durante su mandato, es esencial que Sheinbaum impulse una transición acelerada hacia energías renovables. México cuenta con un vasto potencial en energía solar y eólica, especialmente en regiones como el norte del país y el Istmo de Tehuantepec. La inversión en estos recursos no solo reducirá la dependencia de los combustibles fósiles, sino que también generará empleos y fomentará el desarrollo económico regional. Una cuestión central en la agenda energética de Sheinbaum debe ser la soberanía energética. Reducir la dependencia del gas texano es imperativo para asegurar la estabilidad y seguridad energética del país. Fomentar la producción nacional de energía y diversificar las fuentes de suministro ayudará a México a lograr una mayor independencia energética.

Además, la modernización de la infraestructura energética debe ser una prioridad. Implementar redes eléctricas inteligentes y tecnologías de almacenamiento de energía mejorará la eficiencia y la estabilidad del suministro energético. Esto es crucial para manejar la intermitencia inherente de las energías renovables y garantizar un suministro confiable.

Sheinbaum también debe fomentar la investigación y el desarrollo tecnológico, para lograrlo deberá regresar los apoyos a universidades y centros de investigación, el desarrollo de nuevas tecnologías energéticas es vital para mantener a México a la vanguardia de la innovación. Incentivar la participación del sector privado mediante subsidios y créditos fiscales podría acelerar este proceso.

La eficiencia energética es otro pilar fundamental. Implementar normativas más estrictas para edificios, vehículos y electrodomésticos reducirá el consumo energético y las emisiones de carbono. Asimismo, promover programas de renovación de edificios antiguos ayudará a alcanzar estos objetivos.

El transporte sostenible es una pieza clave en esta estrategia. La electrificación del transporte público y la expansión de la infraestructura de recarga para vehículos eléctricos son medidas necesarias para reducir la contaminación urbana y mejorar la calidad del aire.

Finalmente, es esencial fortalecer la política energética internacional de México. Participar activamente en foros y acuerdos globales sobre cambio climático permitirá al país alinearse con las mejores prácticas internacionales y atraer inversión extranjera.

Claudia Sheinbaum tiene ante sí la oportunidad de transformar el sector energético de México. Con visión y determinación, puede liderar al país hacia un futuro más sostenible, soberano y próspero.

À votre avis ?

My wish list for Claudia Sheinbaum’s energy policy

With the recent election of Claudia Sheinbaum as Mexico’s president, a new chapter in the country’s energy policy opens. Sheinbaum, known for her background in science and the environment, has a unique opportunity to position Mexico as a leader in sustainability and renewable energy and reverse the energy agenda of her predecessor.

During her tenure, it is essential that Sheinbaum pushes for an accelerated transition to renewable energy. Mexico has vast solar and wind energy potential, especially in regions such as the north of the country and the Isthmus of Tehuantepec. Investment in these resources will not only reduce dependence on fossil fuels but will also generate jobs and foster regional economic development. A central issue in Sheinbaum’s energy agenda must be energy sovereignty. Reducing dependence on Texan gas is imperative to ensure the country’s energy stability and security. Encouraging domestic energy production and diversifying sources of supply will help Mexico achieve greater energy independence.

In addition, the modernization of energy infrastructure must be a priority. Implementing smart grids and energy storage technologies will improve the efficiency and stability of energy supply. This is crucial to manage the inherent intermittency of renewable energy and ensure reliable supply. Sheinbaum should also encourage research and technological

development, to achieve this she should return support to universities and research centers, the development of new energy technologies is vital to keep Mexico at the forefront of innovation. Incentivizing private sector participation through subsidies and tax credits could accelerate this process.

Energy efficiency is another key pillar. Implementing stricter regulations for buildings, vehicles and appliances will reduce energy consumption and carbon emissions. Promoting renovation programs for older buildings will also help achieve these goals.

Sustainable transportation is a key part of this strategy. The electrification of public transport and the expansion of charging infrastructure for electric vehicles are necessary measures to reduce urban pollution and improve air quality.

Finally, it is essential to strengthen Mexico’s international energy policy. Actively participating in global forums and agreements on climate change will allow the country to align with international best practices and attract foreign investment.

Claudia Sheinbaum has before her the opportunity to transform Mexico’s energy sector. With vision and determination, she can lead the country towards a more sustainable, sovereign and prosperous future.

À votre avis ?

Las opiniones expresadas por los columnistas son independientes y no reflejan necesariamente el punto de vista de E&C.

Alonso de Llanes es Abogado con formación de posgrado en el sector energético. Dentro de sus 8 años

asesor de la Comisión de Energía en la H. Cámara de Diputados del Congreso de la Unión. Actualmente es el Coordinador de asuntos energéticos de la Federación Franco Mexicana. Alonso de Llanes is a lawyer with postgraduate

Ante la falta de inversión en México: la baja y media tensión

Addressing Investment Gaps in Mexico: Low and Medium Voltage

Por / By: Valeria

Cuando discutimos la política energética, generalmente se abordan las condiciones a nivel de transmisión: la inversión pública o privada en grandes centrales eléctricas, la ampliación y modernización de la red de transmisión, así como la necesidad de conectar regiones con alto potencial de generación con aquellas de alta demanda.

El último Programa de Desarrollo del Sistema Eléctrico Nacional (Prodesen 2024-2038), nos reitera una realidad compleja: este sexenio ha visto un crecimiento constante de la demanda, pero una inversión prácticamente nula en generación y transmisión; inversiones de este tipo pueden tardar entre tres y ocho años en materializarse. ¿Cómo cubrir hoy nuestras necesidades de electricidad mientras se reinvierte en el sistema eléctrico?

En México, la Generación Distribuida (limitada a 500 kW) y el Abasto Aislado (limitado a la demanda del usuario) son las figuras que permiten generar detrás del medidor (behind the meter). Esta generación aún representa menos del 5% del total de electricidad, debido principalmente al desconocimiento, la sobreregulación y a que su costo puede ser hasta el doble que el de la generación a gran escala (por economías de escala). No obstante, es crucial comenzar a darle la importancia que merece. Además de ser un salvavidas a corto plazo en esta situación crítica de falta de generación y transmisión, ofrece beneficios que van más allá de la energía. La autosuficiencia energética de hogares, comunidades y MiPyMEs aporta beneficios sociales y económicos, y contribuye a reducir la pobreza energética, la cual se estima afecta a 1 de cada 3 mexicanos.

Universidad

When we discuss energy policy, the focus is usually on transmission-level conditions: public or private investment in large power plants, the expansion and modernization of the transmission network, and the need to connect regions with high generation potential to those with high demand.

The latest National Electric System Development Program (Prodesen 2024-2038) reiterates a complex reality: this six-year period has seen constant demand growth but virtually no investment in generation and transmission. Such investments can take between three and eight years to materialize. How can we meet our electricity needs today while reinvesting in the electric system?

In Mexico, Distributed Generation (limited to 500 kW) and “Abasto Aislado” (supply limited to the user’s demand) are the two legal frameworks that allow generation behind the meter. This generation still represents less than 5% of total electricity, mainly due to a lack of awareness, overregulation, and costs that can be up to double those of large-scale generation (due to economies of scale).

However, it is crucial to start giving it the importance it deserves. Besides being a short-term lifeline in this critical generation and transmission shortage situation, it offers benefits beyond energy. The energy independence of households, communities, and small and medium companies provides social and economic benefits and helps reduce energy poverty, estimated to affect 1 in 3 Mexicans.

y Maestra en Energía y Sustentabilidad por la Universidad de Southampton. Desde hace 9 años, se ha especializado en la descarbonización y democratización de la energía; destaca su labor en el desarrollo y evaluación de regulaciones durante sus 5 años laborando en la Comisión Reguladora de Energía en México. Actualmente, desarrolla estrategias de descarbonización en VIA Climate Solutions y preside la Red Agrovoltaica Mexicana.

Valeria holds a bachelor’s degree in Chemical Engineering from Universidad Iberoamericana and a Master’s in Energy and Sustainability from the University of Southampton. Over the last 9 years, her focus has been on spearheading the decarbonization and democratization of electricity. Notably, she has made significant contributions in shaping and developing regulation on these matters during her 5 years in the Energy Regulatory Commission. Presently, she is actively engaged in crafting decarbonization strategies at VIA Climate Solutions, while also serving as the chairperson of the Mexican Agrovoltaic Network.

Columna

Valeria es Ingeniera Química por la

Iberoamericana

Onexpo 2024 Convención & Expo: Esencial para la Industria Gasolinera en México

Del 18 al 20 de junio de 2024, Cancún se convirtió en el epicentro de la industria gasolinera en México con la celebración de la Onexpo 2024 Convención & Expo. Este evento reunió a más de 1,000 participantes y más de 200 proveedores en el Cancún Center, consolidándose como un espacio crucial para la innovación, el networking y el desarrollo del sector de hidrocarburos líquidos.

Inauguración y Temas Clave

La convención inició con un enfoque en la seguridad, sostenibilidad y la innovación tecnológica. Durante la ceremonia inaugural, Javier Govea Soria, consultor en derecho ambiental y energético, destacó la importancia del evento como una plataforma para que los empresarios gasolineros se conecten directamente con las autoridades y escuchen sus perspectivas en un momento clave de transición administrativa. Elvia Villareal, de la Comisión Federal de Competencia Económica (COFECE), subrayó la necesidad de trabajar para que las regulaciones locales no se conviertan en barreras para la competitividad. Además, se llevaron a cabo mesas redondas sobre la integridad mecánica de las estaciones de servicio, moderadas por expertos de la Agencia de Seguridad, Energía y Ambiente (ASEA).

Paneles y Conferencias

Durante los tres días del evento, se realizaron múltiples paneles y conferencias que abordaron temas críticos como los controles volumétricos, la eficiencia operativa y el impacto ambiental. Destacaron las ponencias de Walter Julián Ángel, comisionado de la Comisión Reguladora de Energía (CRE), y Víctor David Palacios Gutiérrez, subsecretario de Hidrocarburos de SENER. Los expertos compartieron actualizaciones sobre las legislaciones recientes y la necesidad de mantener la estabilidad en el sector a pesar de los cambios administrativos recientes en el país.

Onexpo 2024: Driving Innovation and Excellence in Mexico’s Gasoline Industry a Premier Gathering for Innovation and Networking

From June 18-20, 2024, Cancun transformed into the heart of Mexico’s gas industry as it hosted the Onexpo 2024 Convention & Expo. This significant event welcomed over 1,000 participants and more than 200 suppliers at the Cancun Center, establishing itself as a vital hub for innovation, networking, and the advancement of the liquid hydrocarbons sector.

Inauguration and Key Topics

The convention centered on safety, sustainability, and technological innovation. During the opening ceremony, Javier Govea Soria, an expert in environmental and energy law, emphasized the importance of the event as a platform for gas industry entrepreneurs to engage directly with authorities and gain insights at a critical time of administrative transition. Elvia Villareal from the Federal Economic Competition Commission (COFECE) highlighted the necessity of ensuring that local regulations do not hinder competitiveness. Additionally, roundtables on the mechanical integrity of service stations were moderated by experts from the Agencia de Seguridad, Energía y Ambiente (ASEA).

Innovación y Exposición

La zona de exposición de Onexpo 2024 tuvo una actividad intensa, con proveedores líderes presentando sus últimas innovaciones tecnológicas y herramientas diseñadas para mejorar la eficiencia de las estaciones de servicio. Entre los expositores destacados se encontraban empresas como PEMEX, que reafirmó su compromiso con el fortalecimiento del suministro de combustibles, y otros proveedores que mostraron avances en tecnología para la industria.

Entretenimiento

y Networking

Durante los tres días del evento, se realizaron múltiples paneles y conferencias que abordaron temas críticos como los controles volumétricos, la eficiencia operativa y el impacto ambiental.

The Gasoline Leadership Awards 2024 celebrate operational excellence and innovation while fostering an environment of continuous improvement and development within Mexico’s gas sector.

Más allá de los negocios, Onexpo 2024 también ofreció oportunidades significativas para el entretenimiento y el networking. A pesar de la lluvia y de un cambio de sede de último momento, la cena de bienvenida, contó con la actuación de las cantantes Yuridia y Ana Bárbara, creando un ambiente propicio para establecer conexiones valiosas entre los asistentes. Actividades como la entrega de los Premios al Liderazgo Gasolinero y los galardones de la tercera edición de FotoVisionEESS, fueron fundamentales para enriquecer la dinámica de la convención, la cual cada año aporta muchos más elementos de valor agregado para todos los participantes.

Reflexiones y Futuro

El evento también fue un espacio para la reflexión sobre los desafíos y oportunidades futuros del sector. Se discutieron modelos innovadores como las Estaciones de Servicio de Bienestar, que buscan impulsar proyectos sostenibles y comunitarios a través de cooperativas, un concepto promovido por ASEA y ya implementado en varias regiones del país. Onexpo 2024 Convención & Expo proporcionó una visión integral y actualizada de la industria de los hidrocarburos líquidos en México, pero también fomentó el diálogo, la colaboración y el desarrollo de nuevas oportunidades de negocio. Este evento se reafirmó como una plataforma esencial para el crecimiento y la estabilidad del sector gasolinero en el país.

Premios al Liderazgo Gasolinero 2024:

Reconocimiento a la Excelencia en el Sector

Estos galardones buscan destacar las acciones sobresalientes de las empresas del sector gasolinero en México, centrándose este año en la formación de capital humano y el fortalecimiento de la industria.

Categorías y Ganadores

Los Premios al Liderazgo Gasolinero se dividieron en tres categorías principales: Bienestar Integral, Desarrollo Profesional y Reconocimiento

Panels and Conferences

Throughout the three-day event, numerous panels and conferences tackled essential topics such as volumetric controls, operational efficiency, and environmental impact. Noteworthy presentations included those by Walter Julián Ángel, Commissioner of the Energy Regulatory Commission (CRE), and Víctor David Palacios Gutiérrez, Undersecretary of Hydrocarbons of SENER, who provided updates on recent legislation and the need for stability in the sector amidst recent government administrative changes.

Innovation and Exhibition

The exhibition area at Onexpo 2024 was abuzz with activity as leading suppliers showcased their latest technological innovations and tools designed to enhance service station efficiency. Prominent exhibitors included PEMEX, reaffirming its commitment to strengthening fuel supply, along with other suppliers presenting cutting-edge industry technologies.

Entertainment and Networking

Beyond business, Onexpo 2024 also offered ample opportunities for entertainment and networking. Despite rain and a last-minute venue change, the welcome dinner featured performances by singers Yuridia and Ana Barbara, fostering an environment ripe for valuable connections among attendees. Activities such as the presentation of the Gasoline Leadership Awards and the awards ceremony for the third edition of FotoVisionEESS added significant value to the convention, which continues to offer more each year.

Reflections and Future Outlook

The event also served as a forum for reflecting on the future challenges and opportunities facing the sector. Discussions included innovative models such as Wellness Service Stations, aimed at promoting sustainable and community projects through cooperatives—a concept championed by ASEA and already implemented in several regions across the country.

The Onexpo 2024 Convention & Expo provided a comprehensive and up-to-date perspective on Mexico’s liquid hydrocarbons industry. It facilitated dialogue, collaboration, and the creation of new business opportunities, reaffirming its status as an essential platform for the growth and stability of the country’s gasoline sector.

a Colaboradores. Cada una de estas categorías reconoció las iniciativas que han tenido un impacto positivo significativo en sus respectivos ámbitos.

Bienestar Integral:

1. Totalgas por su Programa de Bienestar Integral.

2. Enerser por su Programa de “Reinserción Laboral” a empleados con adicciones.

3. ATIO Group por su “Programa Talento Atio”, un modelo integral para el bienestar de sus empleados.

4. Grupo Garel por su Programa de capacitación integral continua para colaboradores y sus familias.

Desarrollo Profesional:

1. Grupo Saru por la historia de Elisa, destacando su desarrollo profesional.

2. Petromayab por su Programa de formación, mentoring y empoderamiento para sus colaboradores.

3. Combuservicios por su Programa “Escuela de Líderes”.

4. Orsan por sus programas de capacitación y acciones en la formación de líderes.

Reconocimiento a Colaboradores:

1. Mobil SLP por el Programa de reconocimiento de objetivos cumplidos a colaboradores.

2. Akron por su Programa “Experiencia Akron”.

3. Oxxo Gas por su enfoque en el reconocimiento y desarrollo de sus empleados.

Evaluación y Criterios

El comité evaluador, compuesto por representantes de medios de comunicación como Energy & Commerce y la Dirección de Comunicación de Onexpo Nacional, evaluó las candidaturas en base a acciones realizadas desde 2023 hasta la fecha. Se tomaron en cuenta iniciativas que promovieran la formación de capital humano, las mejores prácticas de valor social y la eficiencia operativa. Se reconoció a OXXO GAS por su compromiso excepcional con la excelencia operativa y la innovación en el sector. Este reconocimiento destaca el liderazgo de David González, Director de Operaciones de OXXO GAS, quien ha sido fundamental en el crecimiento y consolidación de la empresa como una de las principales marcas de combustible en el país. La empresa ha implementado el programa “Copa de la Excelencia”, que se enfoca en mejorar los estándares de servicio, premiar y desarrollar a su personal, así como en mejorar la eficiencia operativa. David González destacó el compromiso continuo de la empresa en ofrecer un servicio de primera calidad, promover las mejores prácticas en beneficio de su gente y las comunidades donde operan, y seguir impulsando el crecimiento y desarrollo del país.

Los Premios al Liderazgo Gasolinero 2024 no solo celebran la excelencia operativa y la innovación, también fomentan un ambiente de constante mejora y desarrollo dentro del sector gasolinero en México. Estos reconocimientos sirven como inspiración y ejemplo para otras empresas en la industria, destacando la importancia de invertir en el capital humano y en prácticas sostenibles que beneficien tanto a los empleados como a la comunidad en general.

Gasoline

Leadership Awards 2024: Celebrating Excellence in the Sector

These awards aim to spotlight outstanding contributions by companies within Mexico’s gas sector. This year’s focus is on the development of human capital and strengthening the industry.

Categories and Winners

The Gasoline Leadership Awards were divided into three main categories: Integral Wellness, Professional Development, and Employee Recognition. Each category honored initiatives that had a significant positive impact in their respective areas.

Integral Wellness:

1. Totalgas for its Integral Wellness Program.

2. Enerser for its “Reinsertion into the Workplace” Program for employees with addictions.

3. ATIO Group for its “Programa Talento Atio,” an integrated model for employee well-being.

4. Grupo Garel for its comprehensive continuous training program for employees and their families.

Professional Development:

1. Grupo Saru for Elisa’s story, highlighting her professional development.

2. Petromayab for its training, mentoring, and empowerment program for its employees.

3. Combuservicios for its “School of Leaders” Program.

4. Orsan for its training programs and actions in leadership development.

Employee Recognition:

1. Mobil SLP for its program recognizing employees’ achievements.

2. Akron for its “Akron Experience” program.

3. Oxxo Gas for its focus on employee recognition and development.

Evaluation and Criteria

The evaluation committee, comprising representatives from media outlets such as Energy & Commerce and Onexpo Nacional’s Communications Department, assessed the nominations based on actions from 2023 to date. The criteria included initiatives promoting human capital development, best practices of social value, and operational efficiency.

OXXO GAS received recognition for its exceptional commitment to operational excellence and innovation. This accolade underscores the leadership of David González, the company’s Chief Operating Officer, who has played a pivotal role in the company’s growth and its establishment as a leading fuel brand in the country. The company has implemented the “Cup of Excellence” program, focusing on enhancing service standards, rewarding and developing its personnel, and boosting operational efficiency.

David González emphasized the company’s ongoing commitment to providing top-tier service, promoting best practices for the benefit of its employees and the communities it serves, and contributing to the country’s growth and development.

CON 34 AÑOS DE EXPERIENCIA EN EL RAMO GASOLINERO, SOMOS EL PROVEEDOR MÁS GRANDE DEL PAÍS.

NUEVAS ASPIRADORAS

• Fragancia

IMPULSA LAS VENTAS DE TU GASOLINERA CON LAS NUEVAS ASPIRADORAS IVS POWER VAC COMBOS.

BENEFICIOS:

Aumenta la lealtad: los clientes vuelven por más gracias a la calidad y su funcionalidad superior.

Incremento del ticket promedio: nuestros productos están diseñados para que cada visita a tu gasolinera sea más rentable.

Fácil de usar y mantener: diseño simplificado y robusto para un servicio continuo y sin complicaciones.

ELEVA TU TICKET PROMEDIO CON LA ÚLTIMA INNOVACIÓN EN AUTOSERVICIOS DE LIMPIEZA AUTOMOTRIZ. ¡HAZ LA DIFERENCIA EN TU NEGOCIO!

CARACTERÍSTICAS:

• Fácil instalación.

• Pantalla LED6 Sooper de Dixmor: Control y temporizador todo en uno.

• Opciones de fragancia y champú: Capacidad para 2 fragancias o 1 champú.

• Motores de larga duración: 2 o 3 motores para un rendimiento constante.

• Caja con cerradura: Con puertas y caja de control de acero de calibre 12.

• Token personalizado: podemos diseñar su propio token para crear lealtad.

• Espacio optimizado: Diseño compacto y adaptable a tus aspiradoras existentes.

• Acceso limitado: Opción de cubierta de bloqueo para protección adicional.

GRUPO IMPORTADOR AVÍOS, CON 30 AÑOS DE EXPERIENCIA EN EL MERCADO, SOMOS SINÓNIMO DE CALIDAD Y CUMPLIMIENTO.

• Sencilla

• Aire

ATIO® Group es Reconocido por su Programa Talento ATIO en Onexpo 2024

Durante la celebración de la ONEXPO Cancún Convención & Expo 2024, un evento de gran relevancia en el sector energético, ATIO® Group fue galardonado con el Reconocimiento al Liderazgo Gasolinero en la categoría de Bienestar Integral. Este reconocimiento, otorgado por ONEXPO Nacional A.C., destaca los esfuerzos de la empresa por promover el desarrollo y la capacitación de sus empleados a través de su innovador programa Talento ATIO.

El evento congrega a líderes y representantes del sector gasolinero para celebrar los avances y contribuciones de las empresas más destacadas. Pablo Gualdi, presidente y CEO de ATIO® Group, recibió la presea esférica de cristal en nombre de la compañía. En su discurso de aceptación, Gualdi expresó su gratitud hacia el los organizadores y, especialmente, hacia los colaboradores de ATIO® Group, afirmando: “Muchas gracias al comité evaluador por seleccionarnos y muchas gracias a nuestros colaboradores que son los que nos motivan y el destino de todo lo que hacemos para ser parte importante de su bienestar y el de sus familias”.

El programa Talento ATIO ha sido clave para la empresa, enfocándose en el crecimiento profesional y personal de sus empleados. “Nos enorgullece recibir este reconocimiento de ONEXPO por el programa de Talento ATIO

ATIO® Group Honored for Innovative Employee Development at Onexpo 2024

During the ONEXPO Cancun Convention & Expo 2024, a premier event in the energy sector, ATIO® Group received the Gasoline Leadership Recognition in the Integral Wellness category. This prestigious award, granted by ONEXPO Nacional A.C., underscores the company’s dedication to the development and training of its employees through its innovative ATIO Talent program.

The event convenes leaders and representatives from the gas sector to celebrate the achievements and contributions of outstanding companies. Pablo Gualdi, president and CEO of ATIO® Group, accepted the spherical crystal award on behalf of the company. In his acceptance speech, Gualdi expressed his gratitude to the organizers and especially to ATIO®

que pusimos en práctica para promover el crecimiento y reconocer el talento de nuestros colaboradores,” añadió el director general, subrayando la importancia del bienestar integral en la cultura corporativa de ATIO® Group. Este es el segundo reconocimiento que ATIO® Group recibe de ONEXPO Nacional A.C. En 2021, la empresa fue premiada en la categoría de Responsabilidad Social por sus “Estrategias de Respuesta y Adaptación para la continuidad del negocio” durante la pandemia del coronavirus. Este precedente subraya el compromiso continuo de ATIO® Group con la excelencia y la responsabilidad social.

Innovación y Tecnología al Servicio del Sector Gasolinero

El Premio al Liderazgo Gasolinero es un testimonio del compromiso de ATIO® Group con la excelencia, el bienestar de sus empleados y la innovación tecnológica.

This Gasoline Leadership recognition is a testament to ATIO® Group’s commitment to excellence, employee well-being, and technological innovation. As the company continues to grow and expand, it remains a pillar in the fuel industry, leading the way in advancing technology and nurturing talent.

ATIO® Group se ha consolidado como líder en la provisión de tecnología para la automatización y control del suministro de combustibles, ofreciendo soluciones innovadoras que optimizan el funcionamiento de las estaciones de servicio y cumplen con las regulaciones del sector. Su software insignia, ControlGAS®, creado en 1997, ha revolucionado los procesos operativos y administrativos de las estaciones de servicio en toda América Latina. Además, ATIO® Group ha desarrollado FuelGATE®, el primer y único sistema en español de Latinoamérica para la automatización y control de las operaciones de suministro de combustible a pie de avión en aeropuertos. Esta solución se utiliza en todos los aeropuertos de México y en los principales de Colombia, Perú, República Dominicana y Panamá, destacando por su eficiencia y cumplimiento regulatorio.

Presencia Regional y Proyección Internacional

Con sede en la Ciudad de México y oficinas regionales en Miami y Buenos Aires, ATIO® Group ha logrado una cobertura significativa en América Latina. La red de 20 distribuidores autorizados en toda la región garantiza que las soluciones tecnológicas de la empresa lleguen a un amplio mercado, apoyando la mejora continua y la eficiencia en la gestión del combustible.

La visión de ATIO® Group se refleja en su lema: “El combustible mueve al mundo, ATIO mueve al mundo del combustible.” Esta frase encapsula la misión de la empresa de ser un motor de innovación en el sector energético, impulsando el progreso a través de la tecnología y el talento humano. Este reconocimiento al Liderazgo Gasolinero es un testimonio del compromiso de ATIO® Group con la excelencia, el bienestar de sus empleados y la innovación tecnológica. A medida que la empresa continúa creciendo y expandiéndose, sigue siendo un pilar en la industria del combustible, guiando el camino hacia un futuro más eficiente y sostenible.

Group’s employees, stating: “We deeply appreciate the evaluation committee for selecting us and extend our heartfelt thanks to our employees, who inspire and drive everything we do. They are central to our mission of ensuring their well-being and that of their families.”

The ATIO Talent program is a distinctive initiative vital to the company’s success, focusing on the professional and personal growth of its employees. This program, which [insert unique features], has been instrumental in fostering growth and recognizing the talents of our employees. “We are honored to receive this recognition from ONEXPO for the ATIO Talent program,” added the CEO, emphasizing the significance of integral wellness in ATIO® Group’s corporate culture.

A History of Recognition and Commitment

This is the second award ATIO® Group has received from ONEXPO Nacional A.C. In 2021, the company was honored in the Social Responsibility category for its ‘Response and Adaptation Strategies for Business Continuity’ during the coronavirus pandemic. This precedent highlights ATIO® Group’s unwavering commitment to excellence and social responsibility, reinforcing confidence in the company’s values.

Innovation and Technology in the Gasoline Sector

ATIO® Group is a leader in providing technology for the automation and control of fuel supply. It offers innovative solutions that optimize service station operations and ensure compliance with industry regulations. Its flagship software, ControlGAS®, introduced in 1997, has revolutionized the operational and administrative processes of service stations throughout Latin America. Furthermore, ATIO® Group developed FuelGATE®, the first and only Spanish-language system in Latin America for the automation and control of airside fueling operations at airports. This solution is utilized in all airports in Mexico, as well as major airports in Colombia, Peru, the Dominican Republic, and Panama, and is renowned for its efficiency and regulatory compliance.

Regional Presence and International Expansion

Headquartered in Mexico City with regional offices in Miami and Buenos Aires, ATIO® Group has established substantial coverage in Latin America. A network of 20 authorized distributors across the region ensures the company’s technology solutions reach a wide market, supporting continuous improvement and efficiency in fuel management. ATIO® Group’s vision is encapsulated in its motto: ‘Fuel moves the world, ATIO moves the fuel world.’ This phrase reflects the company’s mission to be a catalyst for innovation in the energy sector, driving progress through technology and human talent. It is a vision that inspires and aligns us all with the company’s goals.

Las Nuevas Tecnologías en las Estaciones de Servicio

A lo largo de los últimos años, las gasolineras han integrado diversas innovaciones que no solo mejoran la experiencia del cliente, también optimizan la eficiencia operativa y la sostenibilidad ambiental.

Sistemas de Pago Automatizados y Contactless

Una de las principales innovaciones en las estaciones de servicio es la implementación de sistemas de pago automatizados y sin contacto. Según un estudio de la empresa de investigación de mercado Statista, para 2023, el 70% de las estaciones en países desarrollados ya contaban con opciones de pago de este tipo, lo que reduce significativamente los tiempos de espera y aumenta la seguridad en las transacciones. Estos sistemas permiten a los usuarios pagar directamente en los surtidores mediante tarjetas de crédito o aplicaciones móviles. Empresas como Visa y Mastercard han reportado un incremento del 35% en el uso de pagos sin contacto en estaciones de servicio durante los últimos dos años, destacando la preferencia de los consumidores por métodos más rápidos y seguros.

Estaciones de Carga para Vehículos Eléctricos

Con el auge de los vehículos eléctricos (VE), las estaciones de carga se han convertido en una necesidad imperante. Tesla, por ejemplo, ha desplegado más de 30,000 Superchargers en todo el mundo, permitiendo a los propietarios de VE recargar sus baterías en minutos. Además, Shell ha anunciado su compromiso de instalar 500,000 puntos de carga para 2025, en respuesta a la creciente demanda y como parte de sus esfuerzos por reducir la huella de carbono.

Monitoreo y Gestión de Inventarios

La tecnología también ha mejorado la gestión de inventarios en las estaciones de servicio. Sensores IoT (Internet de las Cosas) instalados en los tanques de almacenamiento permiten un monitoreo constante y en tiempo real de los niveles de combustible. Esto no solo evita las rupturas de stock, igualmente ayuda a detectar fugas y otros problemas antes de que se conviertan en riesgos mayores.

Energías Renovables

Innovative Technologies Transforming Gas Stations: Enhancing Efficiency, Safety, and Sustainability

Over the past few years, gas stations have integrated various innovations that enhance the customer experience while optimizing operational efficiency and environmental sustainability.

Automated and Contactless Payment Systems

One of the primary innovations at gas stations is the implementation of automated and contactless payment systems. According to a study by the market research firm Statista, by 2023, 70% of stations in developed countries will offer these payment options, significantly reducing waiting times and increasing transaction security. These systems allow users to pay using credit cards or mobile apps at the pumps. Companies such as Visa and Mastercard have reported a 35% increase in contactless payments at gas stations over the past two years, highlighting consumers’ preference for faster and more secure methods.

Electric Vehicle Charging Stations

With the rise of electric vehicles (EVs), charging stations have become a critical necessity. Tesla, for example, has deployed more than 30,000 Superchargers worldwide, enabling EV owners to recharge their batteries in minutes. Additionally, Shell has announced its commitment to install 500,000 charging points by 2025 in response to growing demand and as part of its efforts to reduce its carbon footprint.

La tecnología está redefiniendo el panorama de las estaciones de servicio, haciendo que sean más eficientes, seguras y amigables con el medio ambiente.

Technology is redefining the service station landscape, making it more efficient, safer, and environmentally friendly.

El compromiso con el medio ambiente ha llevado a muchas estaciones de servicio a integrar fuentes de energía renovable. Paneles solares y turbinas eólicas son cada vez más comunes, proporcionando energía para las operaciones diarias y reduciendo la dependencia de fuentes no renovables. BP, una de las mayores empresas petroleras del mundo, ha invertido significativamente en la instalación de paneles solares en sus estaciones, logrando una reducción del 20% en el consumo de energía de la red.

Servicios Adicionales y Experiencia del Cliente

Las estaciones de servicio modernas ya no son solo un lugar para reabastecer el tanque. La incorporación de tiendas de conveniencia, cafeterías y áreas de descanso ha mejorado considerablemente la experiencia del cliente. Según un informe de la Asociación Nacional de Tiendas de Conveniencia de Estados Unidos (NACS), el 84% de los consumidores prefiere estaciones que ofrecen servicios adicionales, destacando la importancia de estas mejoras.

Monitoring and Inventory Management

Technology has also revolutionized inventory management at service stations. IoT (Internet of Things) sensors installed in storage tanks enable constant, real-time monitoring of fuel levels. This prevents stock shortages and helps detect leaks and other issues before they become significant risks.

Renewable Energy

Environmental commitment has led many service stations to integrate renewable energy sources. Solar panels and wind turbines are becoming more common, providing power for daily operations and reducing dependence on non-renewable sources. BP, one of the world’s largest oil companies, has invested significantly in installing solar panels at its stations, achieving a 20% reduction in energy consumption from the grid.

Additional Services and Customer Experience

Modern service stations are no longer just a place to refuel. The addition of convenience stores, coffee shops, and rest areas has greatly enhanced the customer experience. According to a report by the U.S. National Association of Convenience Stores (NACS), 84% of consumers prefer stations that offer additional services, underscoring the importance of these enhancements.

Hidrosina: Innovación y Compromiso Social en el Sector Gasolinero

Social Commitment in the Gasoline Sector

Grupo Hidrosina, una empresa 100% mexicana, se ha consolidado como líder en el sector gasolinero del país. Fundada hace tres décadas por los hermanos Karam Kassab, Hidrosina ha logrado destacarse gracias a su visión innovadora y compromiso con la calidad y el medio ambiente.

Desde su inicio en 1992, Hidrosina ha crecido de manera significativa, pasando de unas pocas estaciones de servicio a una red de más de 200 estaciones distribuidas por todo México. Este crecimiento ha sido posible gracias a la inversión constante en modernización e infraestructura, lo que ha permitido a la empresa mantenerse a la vanguardia tecnológica del sector. Un claro ejemplo de ello es la implementación del aditivo multifuncional Pemex ADiTEC, diseñado con tecnología mexicana para mejorar la eficiencia y el rendimiento del combustible.

Hidrosina no solo se preocupa por ofrecer combustibles de alta calidad, igualmente, se ha comprometido con la responsabilidad social y el medio ambiente. Durante la pandemia de COVID-19, la empresa tomó medidas para proteger a sus trabajadores más vulnerables, permitiéndoles resguardarse en casa sin el riesgo de perder sus empleos. Además, Hidrosina ha invertido en proyectos para promover la sostenibilidad, como la instalación de paneles solares y el uso de focos LED en sus estaciones, reduciendo así su huella de carbono.

Otro aspecto destacable de Hidrosina es su apuesta por la innovación en el servicio al cliente. La empresa ha comenzado a remodelar sus estaciones para convertirlas en puntos de venta del futuro. Estas nuevas estaciones no solo ofrecen combustible, sino también una variedad de servicios adicionales como pagos móviles a través de MasterCard, venta de boletos de cine y tarjetas telefónicas con servicios de asistencia médica y vial. Esta estrategia mejora la experiencia del usuario y posiciona a Hidrosina como una empresa pionera en la adopción de nuevas tecnologías en el sector gasolinero.

Grupo Hidrosina, a 100% Mexican company, has established itself as a leader in the country’s gasoline sector. Founded three decades ago by the Karam Kassab brothers, Hidrosina has distinguished itself through its innovative vision and commitment to quality and the environment.

Since its inception in 1992, Hidrosina has experienced significant growth, expanding from a few service stations to a network of over 200 stations across Mexico. This growth, fueled by continuous investment in modernization and infrastructure, has positioned the company at the forefront of the sector. A prime example is the adoption of the Pemex ADiTEC multifunctional additive, demonstrating our commitment to improving fuel efficiency and performance.

At Hidrosina, their dedication extends beyond providing high-quality fuels. We are devoted to social responsibility and environmental sustainability. During the COVID-19 pandemic, we ensured the safety of its most vulnerable workers by allowing them to work from home without fear of losing their jobs. Additionally, the company invested in sustainability projects, such as installing solar panels and LED lights at its stations, reducing its carbon footprint and contributing to a cleaner environment.

Hidrosina es un ejemplo de cómo una empresa mexicana puede liderar en su sector mediante la combinación de innovación, calidad y responsabilidad social.

Another highlight of Hidrosina is its commitment to innovation in customer service. The company has begun remodeling its stations to turn them into future outlets. These new stations not only offer fuel but also a variety of additional services, such as mobile payments through MasterCard, movie ticket sales, and phone cards with medical and roadside assistance services. This strategy enhances the user experience and positions Hidrosina as a pioneer in adopting new technologies in the gasoline sector.

Hidrosina exemplifies how a Mexican company can lead its sector by combining innovation, quality, and social responsibility.

El compromiso de Hidrosina con México también se refleja en su participación en iniciativas de alto impacto social y económico. La empresa se ha unido a la iniciativa de Carlos Slim para mantener el Gran Premio de la Fórmula 1 en México, lo que ha generado una derrama económica significativa y miles de empleos.

Hidrosina es un ejemplo de cómo una empresa mexicana puede liderar en su sector mediante la combinación de innovación, calidad y responsabilidad social. Su enfoque en la modernización y la sostenibilidad, junto con su compromiso con la comunidad, aseguran que continúe siendo una fuerza importante en la industria gasolinera de México.

Hidrosina’s commitment to Mexico is further demonstrated through its active participation in high-impact initiatives. They have joined Carlos Slim’s initiative to keep the Formula 1 Grand Prix in Mexico, a move that has not only generated significant economic benefits but also created thousands of jobs, contributing to the country’s prosperity.

Hidrosina exemplifies how a Mexican company can lead its sector by combining innovation, quality, and social responsibility. Its focus on modernization and sustainability, along with its commitment to the community, ensures that the company continues as a significant force in Mexico’s gasoline industry.

DISPENSARIO PARA UREA

Genera una mayor retención de clientes y cumple con todas sus necesidades gracias al dispensador de Urea. La seguridad y el control son únicos. Su operación reduce las emisiones a la atmósfera y la contaminación.

CARACTERÍSTICAS MÁS IMPORTANTES DEL SISTEMA DE DESPACHO:

• Bomba de tecno polímeros con capacidad de 9 GPM para las condiciones más exigentes.

• Base y pistola automática de acero inoxidable.

• Medidor digital de turbina con precisión +/- 1% y display rotable.

• Ingeniería italiana con 2 años de garantía.

CON 34 AÑOS DE EXPERIENCIA EN EL RAMO GASOLINERO, SOMOS EL PROVEEDOR MÁS GRANDE DEL PAÍS.

TABLETAS PRECIADORAS LED

¡POR FIN EN MÉXICO UNA MARCA DE PRECIADORES LEDS CONFIABLES, DURADERA E IMPECABLE!

Comunicación instantántea con los principales controles volumétricos.

Desde 2016 ofrecemos una alianza estratégica con Novyc, dándote 5 beneficios:

1. No requiere ningún acrílico protector.

2. No necesita ventilador para disipar el calor.

3. Son los únicos con 3 tiras de leds por línea.

4. Tiempo de entrega impecable, ya que son americanos, no europeos ni chinos.

5. Son los únicos con 3 años de garantía.

6. La marca preferida de mobil, orsan, simsa, ges y corpogas.

CARACTERÍSTICAS:

• Certificado UL.

• Fácil instalación.

• Fabricación Robusta.

• Materiales de la más alta calidad.

PANTALLAS LED

¡HAZ MÁS RENTABLE Y VISIBLE TU GASOLINERA!

Marca la diferencia en tu negocio y atrae clientes.

Grupo Importador Avíos tiene más de 8 años de experiencia en pantallas led y todas las que ha instalado siguen funcionando ininterrumpidamente.

A lo largo de los años, hemos instalado pantallas desde Tijuana hasta Mérida.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES:

• Excelente resolución.

• Protección IP67.

BENEFICIOS:

• Calidad P10 para exterior.

• Reforzada para letreros institucionales.

• Incremento en ingresos por concepto de publicidad.

• Herramienta de comunicación. Vanguardia.

• Crea fidelidad, programa de recompensas.

COMUNICADO / RELEASE

Transportes JSV S.A. DE C.V.

A la opinión publica Presente

El día 25 de junio 2024, a través de un medio digital del sector transporte, fue publicada una entrevista con ESAU MONTES DE OCA GARCÍA, quien manifestó en esa entrevista haber sido parte de la empresa que represento:

TRANSPORTES JSV S.A. DE C.V. A sus manifestaciones, me permito realizar las siguientes aclaraciones:

1. Sí fungió en calidad de gerente general, sin embargo, su salida se dio por irregularidades en su administración, lo cual trajo como consecuencia pasivos inexplicables que generaron un detrimento patrimonial; muy lejos de las aseveraciones que realiza en cuanto a su gestión.

2. Como otra causa de su salida, se descubrió que no contaba con los estudios profesionales con los cuales se ostentó en todo momento; era falso que contara con una carrera profesional.

3. Transportes JSV S.A. de C.V. se deslinda por completo de cualquier publicidad o oferta de servicios que esta persona haya ofrecido en el medio utilizando como referencia a mi representada. Y desde este momento manifiesto que la empresa jamás ha recomendado ni externado alguna recomendación a favor de MANUEL ESAU MONTES DE OCA GARCÍA

En la empresa nos caracterizamos por la verdad y el profesionalismo, por lo que nos vemos obligados a hacer estas puntuales aclaraciones ante cualquier engaño del cual puedan ser víctimas por parte de la persona entrevistada en la nota digital.

Atentamente:

DIRECCIÓN

TRANSPORTES JSV S.A. DE C.V.

To the public:

On June 25, 2024, through digital media of the transportation sector, I published an interview with ESAU MONTES DE OCA GARCÍA, who stated in that interview to have been part of the company that I represent: TRANSPORTES JSV S.A. DE C.V. To his statements, I would like to make the following clarifications:

1. He did serve as general manager. However, his departure was due to irregularities in his administration, which resulted in unexplained liabilities that generated an asset detriment, far from his assertions regarding his management.

2. As another cause of his departure, it was discovered that he did not have the professional studies with which he had claimed at all times; it was false that he had a professional career.

Transportes JSV S.A. de C.V. completely dissociates itself from any publicity or offer of services this person has offered in the media using my client as a reference. From this moment on, I state that the company has never recommended or made any recommendation in favor of MANUEL ESAU MONTES DE OCA GARCÍA.

We are a company characterized by truth and professionalism, so we are obliged to make these specific clarifications regarding any deception that may have been perpetrated by the person interviewed in the digital note.

Sincerely yours:

CHIEF EXECUTIVE OFFICE

TRANSPORTES JSV S.A. DE C.V.

Transportes JSV: Líder en Innovación y Calidad en el Transporte Especializado

Transportes JSV ha emergido como líder indiscutible en el sector del transporte especializado en México, gracias a un sólido compromiso con la calidad, la innovación y la seguridad. Bajo la dirección de su actual director general, Jorge Santana, la empresa ha consolidado una serie de ventajas competitivas que la distinguen en el competitivo mercado del transporte.

Compromiso con la Calidad e Innovación

Una de las piedras angulares del éxito de Transportes JSV es su compromiso con la calidad, certificado por la norma ISO 9001:2015. Esta certificación es un testimonio de los altos estándares que la empresa mantiene en sus procesos, garantizando un servicio confiable y de alta calidad. La flota moderna y bien mantenida de Transportes JSV permite satisfacer las diversas necesidades de sus clientes, desde el transporte de materiales peligrosos hasta la carga general, de manera eficiente y segura.

Mantenimiento Preventivo: Clave para la Eficiencia Operativa

El mantenimiento preventivo de las unidades es otro factor crucial que contribuye a la eficiencia operativa de Transportes JSV. Con talleres equipados con tecnología avanzada en cada una de sus terminales, la empresa asegura que sus unidades estén siempre en óptimas condiciones. Esto no solo reduce el tiempo de inactividad y los costos de reparación, sino que también garantiza que las operaciones se realicen sin interrupciones, lo que se traduce en un servicio más eficiente y fiable para los clientes.

Protocolos de Seguridad Rigurosos

El protocolo de seguridad de Transportes JSV es exhaustivo y está diseñado para minimizar los riesgos en todas sus operaciones. La empresa utiliza sistemas avanzados de GPS y sensores anti-sabotaje para monitorear continuamente sus unidades y el comportamiento de los operadores. Este enfoque ha resultado en una significativa reducción de incidentes, mejorando la logística y asegurando entregas puntuales y seguras. La inversión en tecnología de información y seguridad ha sido fundamental para esta mejora, posicionando a Transportes JSV como un referente en eficiencia operativa y satisfacción del cliente.

Selección y Capacitación de Operadores

La selección y capacitación de los operadores es un proceso riguroso en Transportes JSV. Los operadores son seleccionados no solo por su experiencia, sino por sus

Transportes JSV: Setting New Standards in Specialized Transportation Through Innovation and Excellence

Transportes JSV has emerged as the undisputed leader in Mexico’s specialized transportation sector, thanks to a solid commitment to quality, innovation, and safety. Under the leadership of CEO Jorge Santana, the company has consolidated a series of competitive advantages that distinguish it in the competitive transportation market.

Commitment to Quality and Innovation

A cornerstone of Transportes JSV’s success is its commitment to quality, certified by ISO 9001:2015. This certification attests to the company’s high standards in its processes, ensuring reliable, high-quality service. Transportes JSV’s modern and well-maintained fleet allows it to efficiently and safely meet the diverse needs of its customers, from transporting hazardous materials to general cargo.

Preventive Maintenance: Key to Operational Efficiency

Preventive maintenance is crucial to Transportes JSV’s operational efficiency. With workshops equipped with advanced technology at each terminal, the company ensures its units are always in optimal condition. This reduces downtime and repair costs while ensuring smooth operations, resulting in more efficient and reliable service for customers.

Rigorous Safety Protocols

Transportes JSV’s safety protocols are comprehensive and designed to minimize risks. The company employs advanced GPS systems and anti-tampering sensors to continuously monitor its units and operator behavior. This approach has significantly reduced incidents, improved logistics, and ensured timely and safe deliveries. Investment in information technology and security has been fundamental to this improvement, positioning Transportes JSV as a benchmark in operational efficiency and customer satisfaction.

habilidades específicas para el manejo de materiales peligrosos y carga general. Además, reciben capacitación continua en manejo defensivo, maniobras seguras y mecánica básica. La empresa está en proceso de obtener la certificación internacional de manejo defensivo a través del National Safety Council, lo que subraya su compromiso con la seguridad y la excelencia operativa.

Servicio Médico Pre-Viaje

El servicio médico pre-viaje implementado por Transportes JSV ha tenido un impacto significativo en la seguridad y rendimiento de sus operadores. Al asegurar que los conductores están en óptimas condiciones de salud antes de cada viaje, la empresa ha logrado reducir la incidencia de accidentes relacionados con problemas de salud, mejorando al mismo tiempo la eficiencia operativa. Esta iniciativa es un claro ejemplo de cómo la empresa prioriza el bienestar de sus empleados, lo cual repercute positivamente en su desempeño general.

Responsabilidad Medioambiental

Transportes JSV también ha demostrado un fuerte compromiso con la responsabilidad medioambiental. La empresa mide el éxito de sus iniciativas medioambientales a través de indicadores de desempeño y retroalimentación de la comunidad. La siembra de árboles y otras acciones sostenibles no solo mejoran la operación de la empresa, también fortalecen su reputación corporativa. Estas iniciativas reflejan el compromiso de Transportes JSV con el medio ambiente y la sostenibilidad, elementos cada vez más valorados por clientes y socios.

Futuro de Transportes JSV

Mirando hacia el futuro, Transportes JSV planea continuar mejorando sus ventajas competitivas mediante la adopción de tecnologías aún más avanzadas para la gestión de flotas y la implementación de programas de capacitación más robustos para sus operadores. La empresa también busca seguir mejorando sus prácticas medioambientales y obtener nuevas certificaciones que avalen su compromiso con la calidad y la seguridad.

Transportes JSV ha construido una sólida reputación en el mercado del transporte especializado gracias a su compromiso con la calidad, la innovación y la seguridad. Sus rigurosos protocolos de mantenimiento y seguridad, junto con una fuerte inversión en tecnología y capacitación, han permitido a la empresa no solo mantenerse a la vanguardia, sino también asegurar la satisfacción y confianza de sus clientes. Con una visión clara hacia el futuro, Transportes JSV está bien posicionada para continuar liderando el mercado y estableciendo nuevos estándares de excelencia en el transporte especializado.

Operator Selection and Training

Operator selection and training at Transportes JSV is a rigorous process. Operators are chosen not only for their experience but also for their specific skills in handling hazardous materials and general cargo. Additionally, they receive ongoing training in defensive driving, safe maneuvering, and basic mechanics. The company is in the process of obtaining international defensive driving certification through the National Safety Council, underscoring its commitment to safety and operational excellence.

Pre-Trip Medical Service

The pre-trip medical service implemented by Transportes JSV has significantly impacted the safety and performance of its operators. By ensuring that drivers are in optimal health before each trip, the company has reduced the incidence of health-related accidents while improving operational efficiency. This initiative clearly demonstrates how the company prioritizes its employees’ well-being, positively impacting overall performance.

Environmental Responsibility

Transportes JSV has also demonstrated a solid commitment to environmental responsibility. The company measures the success of its environmental initiatives through performance indicators and community feedback. Tree planting and other sustainable actions enhance the company’s operations and strengthen its corporate reputation. These initiatives reflect Transportes JSV’s dedication to the environment and sustainability, elements increasingly valued by clients and partners.

Future of Transportes JSV

Looking ahead, Transportes JSV plans to continue enhancing its competitive advantages by adopting even more advanced fleet management technologies and implementing more robust training programs for its operators. The company also aims to improve its environmental practices further and obtain new certifications that endorse its commitment to quality and safety.

Transportes JSV has built a solid reputation in the specialized transportation market through its commitment to quality, innovation, and safety. Its rigorous maintenance and safety protocols, combined with a strong investment in technology and training, have enabled the company to stay at the forefront and ensure customer satisfaction and trust. With a clear vision for the future, Transportes JSV is well-positioned to continue leading the market and setting new standards of excellence in specialized transportation.

ROSHFRANS® DIVISIÓN

INDUSTRIAL ofrece innovación y tecnología más allá del servicio automotriz

La nueva división rompe fronteras con las líneas de producto Voltro® y Bätrak®. Con el respaldo de una de las marcas mexicanas líderes en el segmento de servicio ligero, y también con todo un músculo tecnológico y de innovación, nace Roshfrans® División Industrial, que ofrece una completa gama de productos, soluciones y herramientas para distintos sectores.

“Es una división muy especializada, no solamente para el servicio pesado como tal, sino que también nos permite hacer una segmentación y abordar distintas industrias para tener un alcance mucho más allá del servicio automotriz en México”, dijo Fernando Hernández Lee, Gerente de Mercadotecnia B2B y Exportaciones de la compañía.

El directivo destacó que Roshfrans® es una de las tres marcas líderes en servicio ligero en México, y la creación de la División Industrial es un desafío para la empresa, pero también una oportunidad de atender diversos sectores.

“El gran reto que tenemos nosotros a desarrollar es esta División Industrial, pues prácticamente rompe fronteras al participar en las grandes ligas”, destacó Fernando Hernández, ya que esta unidad de negocio no solamente participa en el mercado nacional, sino que además exporta a Estados Unidos, Centro y Sudamérica.

Las líneas de productos

Voltro® y Bätrak®

Roshfrans® División Industrial cuenta con dos gamas muy definidas. La línea Vol tro® está enfocada en vehículos on road y off road, con énfasis en construcción, minería y agricultura.

Bätrak®, por su parte, fortalece su línea en el mercado industrial para atender los sectores oil & gas, energía, marino y manufactura en general.

Ambas marcas están respaldadas por la innovación y tecnología que ha caracterizado a Roshfrans® por más de 68 años. Es de destacar que la compañía genera más de 140,000 pruebas en laboratorio al año y 66

ROSHFRANS® Industrial Division Offers Innovation and Technology Beyond Automotive Service

The new division breaks boundaries with the Voltro® and Bätrak® product lines. Backed by one of Mexico’s leading brands in the light-duty segment, Roshfrans® Industrial Division introduces a comprehensive range of products, solutions, and tools for various sectors, leveraging technological and innovative strengths.

“This division is highly specialized, not just for heavy-duty service, but it allows us to target and serve different industries, extending our reach far beyond automotive service in Mexico,” said Fernando Hernandez Lee, B2B Marketing and Export Manager of the company.

Hernandez highlighted that Roshfrans® is one of the top three light-duty brands in Mexico. The creation of the Industrial Division presents both a challenge and an opportunity to address diverse sectors.

“The great challenge for us is developing this Industrial Division because it practically breaks borders by participating in the big leagues,” said Hernandez. This business unit not only serves the domestic market but also exports to the United States, Central, and South America.

Voltro® and Bätrak® Product Lines

Roshfrans® Industrial Division features two distinct product lines. The Voltro® line focuses on on-road and off-road vehicles, with an

evaluaciones fisicoquímicas para asegurar la más alta calidad de todos sus productos.

Construyendo grandes alianzas

Roshfrans® División Industrial busca establecer relaciones de largo plazo en el sector industrial; por ello, se enfoca en el acercamiento directo con las empresas, a quienes asesora en materia técnica y de producto.

“Tenemos un equipo técnico que nos ayuda a hacer visitas en campo para analizar las condiciones actuales, revisar el desempeño que tiene la maquinaria, con objeto de que, a través de eso, podamos hacer una oferta de valor puntual en diferentes productos”, explicó Fernando Hernández.

“Creemos que hay una oportunidad muy importante para la compañía, que nos va a generar una relación comercial, y no me refiero solamente a un tema de venta de productos, sino a crear sociedades comerciales con las marcas más importantes del gremio”, concluyó el directivo.

emphasis on construction, mining, and agriculture. Bätrak® is enhancing its presence in the industrial market, serving the oil and gas, energy, marine, and manufacturing sectors. Both brands are supported by the innovation and technology that have defined Roshfrans® for over 68 years. The company conducts more than 140,000 laboratory tests annually and 66 physicochemical evaluations to ensure the highest quality of all its products.

Building Great Alliances

Roshfrans® Industrial Division aims to establish long-term relationships within the industrial sector by directly engaging with companies and providing technical and product advice.

“We have a technical team that conducts field visits to analyze current conditions and assess machinery performance, enabling us to offer tailored product solutions,” explained Hernandez.

“We see a significant opportunity for the company to generate commercial relationships. This involves not just selling products but also forming strategic partnerships with key industry brands,” concluded Hernandez.

Fernando Hernández Lee, Gerente Mercadotecnia B2B y exportaciones Roshfrans®

Roshfrans® es una de las tres marcas líderes en servicio ligero en México, y la creación de la División Industrial es un desafío para la empresa, pero también una oportunidad de atender diversos sectores.

Roshfrans® is one of the three leading light-duty brands in Mexico, and the creation of the Industrial Division presents a challenge for the company and an opportunity to serve various sectors.

Congreso Mexicano del Petróleo, Tampico 2024

La ciudad de Tampico fue el escenario de la inauguración de la Edición XVIII del Congreso Mexicano del Petróleo (CMP), un evento que reúne a más de 8 mil especialistas del sector hidrocarburos. El Centro de Convenciones y Exposiciones Tampico fue el epicentro de esta importante reunión, que este año se enfocó en las nuevas tecnologías y la aplicación de la innovación en una etapa disruptiva para el país.

La ceremonia de inauguración estuvo presidida por el M.I. Humberto Salazar Soto, presidente ejecutivo del Comité Organizador del CMP, acompañado por el gobernador de Tamaulipas, Américo Villarreal Anaya, y el director general de Pemex, Octavio Romero Oropeza, así como los presidentes de las asociaciones hermanas, entre otras personalidades. En su discurso, Salazar Soto destacó la importancia de las nuevas tecnologías en la exploración y producción de hidrocarburos. “Haremos constancia durante este evento de los modelos que nos ayudarán a encontrar nuevos prospectos ocultos. Se acaba de estrenar el proyecto digital más grande de exploración tanto en México como de Latinoamérica”, explicó.

Por su parte, el gobernador Villarreal Anaya subrayó las ventajas competitivas del estado de Tamaulipas en el sector petrolero, mencionando el campo Trión, ubicado frente a las costas de Matamoros, como un ejemplo de los planes en marcha para fortalecer la seguridad energética del país. “Nos sumamos a los esfuerzos nacionales para reforzar la seguridad energética de México a través de todas las fuentes. Son más de 100 años de experiencia de nuestra entidad y estamos puestos al contribuir a la industria como al desarrollo reflejado en el bienestar y la prosperidad de la gente”, afirmó.

El ingeniero Octavio Romero Oropeza, en representación personal del presidente de la República, Andrés Manuel López Obrador, reiteró el compromiso de Pemex con la eficiencia operativa y la maximización del valor de los hidrocarburos para México. “La excelencia operativa ha derivado en la reducción de tiempos y costos de perforación de pozos terrestres y someros”, indicó. También destacó los logros de la actual administración en revertir la tendencia declinante de las reservas probadas de petróleo crudo y aumentar la producción.

Transformación Digital y Sostenibilidad

El CMP 2024 se distinguió por su enfoque en la innovación tecnológica y las soluciones sostenibles para el sector energético. Durante el evento, se llevaron a cabo más de 250 conferencias técnicas, sesiones plenarias, orales, pósteres electrónicos y cursos cortos. Este año, el lema “Transformación Digital para dar certidumbre y eficiencia a la industria petrolera

Mexican Petroleum Congress, Tampico 2024

The city of Tampico hosted the inauguration of the XVIII Edition of the Mexican Petroleum Congress (CMP). This event brought together over 8,000 specialists in the hydrocarbon sector. The Tampico Convention and Exhibition Center was the focal point of this significant gathering, which this year emphasized new technologies and innovative applications during a disruptive phase for the country.

The opening ceremony was led by M.I. Humberto Salazar Soto, Executive President of the CMP Organizing Committee, accompanied by the Governor of Tamaulipas, Américo Villarreal Anaya, and the General Director of Pemex, Octavio Romero Oropeza, as well as the presidents of sister associations and other dignitaries. In his speech, Salazar Soto underscored the importance of new technologies in hydrocarbon exploration and production. “During this event, we will document the models that will help us uncover new hidden prospects. The largest digital exploration project in Mexico and Latin America has just been launched,” he explained.

Governor Villarreal Anaya highlighted Tamaulipas’ competitive advantages in the oil sector, citing the Trion field off the coast of Matamoros as an example of ongoing efforts to enhance the country’s energy security. “We join national efforts to bolster Mexico’s energy security through all sources. Our state has over 100 years of experience contributing to the industry, reflecting in the welfare and prosperity of our people,” he said. Representing the President of the Republic, Andrés Manuel López Obrador, Octavio Romero Oropeza emphasized Pemex’s commitment to operational efficiency and maximizing the value of hydrocarbons for Mexico. “Operational excellence has reduced drilling times and costs for onshore and shallow wells,” he said. He also highlighted the current administration’s achievements in reversing the decline of proven crude oil reserves and increasing production.

Digital Transformation and Sustainability

CMP 2024 stood out for its focus on technological innovation and sustainable solutions for the energy sector. The event featured over 250 technical conferences, plenary sessions, oral sessions, electronic posters, and short courses. This year’s theme, “Digital Transformation to Bring Certainty and Efficiency to Mexico’s Oil

El Congreso Mexicano del Petróleo, Tampico 2024, fue un éxito rotundo. Con una asistencia récord, una programación robusta y un enfoque en la innovación y la sostenibilidad, el evento reafirmó su posición como el principal foro de la industria petrolera en América Latina.

The Mexican Petroleum Congress, Tampico 2024, was a resounding success. With record attendance, robust programming, and a focus on innovation and sustainability, the event reaffirmed its position as Latin America’s premier oil industry forum.

de México” resaltó la importancia de las tecnologías emergentes como el Big Data, la computación de alto desempeño, el machine learning, el Internet Industrial de las Cosas y la inteligencia artificial.

En su discurso inaugural, Humberto Salazar Soto subrayó cómo estos avances permiten procesar mayores volúmenes de información en un tiempo sin precedentes, facilitando la identificación y explotación de recursos de manera más eficiente y sostenible. La participación de especialistas y empresas de más de 14 países, incluyendo Estados Unidos, España, Holanda, Canadá, Brasil, Argentina, Colombia, Japón, China y Perú, demuestra el carácter internacional del CMP y su relevancia en la industria petrolera global.

Exposición de Tecnología de Vanguardia

La expo industrial del CMP 2024 contó con más de 800 stands, donde empresas líderes como Pemex, SLB, Opex, Energía Naviera, entre otras 140 más, presentaron sus últimas innovaciones tecnológicas. Esta exposición permitió a los asistentes interactuar con las tecnologías más recientes y entender cómo aplicarlas en sus operaciones diarias para mejorar la eficiencia y reducir el impacto ambiental.

Las demostraciones en vivo, los stands interactivos y los foros ofrecieron una visión clara de cómo la tecnología está transformando la industria, facilitando la toma de decisiones informadas y promoviendo prácticas sostenibles. Esta plataforma es fundamental para que los profesionales del sector generen conexiones, intercambien ideas y forjen nuevas colaboraciones.

El CMP 2024 también facilitó el networking a través de actividades sociales. Estas interacciones permitieron a los asistentes formar alianzas estratégicas, explorar oportunidades de colaboración y fortalecer sus redes profesionales.

La sostenibilidad fue un tema recurrente a lo largo del CMP 2024. Las discusiones sobre la transición energética, la reducción de emisiones y la implementación de prácticas sostenibles reflejaron la necesidad de adoptar un enfoque responsable en todas las etapas de la cadena de valor del petróleo. Los asistentes coincidieron en que la sostenibilidad es fundamental para el futuro de la industria y para el bienestar de la sociedad.

Fomento al Talento Joven

El CMP 2024 también puso un fuerte énfasis en el desarrollo del talento joven. Con actividades dirigidas a estudiantes y jóvenes profesionales, como concursos de conocimientos, mesas redondas y sesiones de mentoría, el evento busca inspirar y preparar a la próxima generación de líderes del sector energético.

El concurso de conocimientos Geollin atrajo a un gran número de estudiantes de diversas universidades del país, quienes demostraron el potencial y la creatividad de los jóvenes mexicanos.

El Congreso Mexicano del Petróleo, Tampico 2024, fue un éxito rotundo. Con una asistencia récord, una programación robusta y un enfoque en la innovación y la sostenibilidad, el evento reafirmó su posición como el principal foro de la industria petrolera en América Latina.

Industry,” underscored the significance of emerging technologies such as Big Data, high-performance computing, machine learning, the Industrial Internet of Things, and artificial intelligence.

In his inaugural speech, Humberto Salazar Soto highlighted how these advances enable the processing of larger volumes of information in unprecedented times, facilitating the identification and exploitation of resources more efficiently and sustainably. The participation of specialists and companies from over 14 countries, including the United States, Spain, the Netherlands, Canada, Brazil, Argentina, Colombia, Japan, China, and Peru, demonstrated the CMP’s international character and its relevance in the global oil industry.

State-of-the-Art Technology Exposition

The CMP 2024 industry expo featured over 800 booths where leading companies, including Pemex, SLB, Opex, Energía Naviera, and 140 others, showcased their latest technological innovations. This exhibition allowed attendees to engage with the latest technologies and understand how to apply them in their daily operations to improve efficiency and reduce environmental impact.

Live demonstrations, interactive booths, and forums provided clear insights into how technology is transforming the industry, facilitating informed decision-making, and promoting sustainable practices. This platform was crucial for industry professionals to generate connections, exchange ideas, and forge new collaborations.

CMP 2024 also facilitated networking through social activities, enabling attendees to form strategic alliances, explore collaboration opportunities, and strengthen their professional networks.

Sustainability was a recurring theme throughout CMP 2024. Discussions on energy transition, emissions reduction, and the implementation of sustainable practices highlighted the need for a responsible approach at all stages of the petroleum value chain. Attendees concurred that sustainability is vital to the industry’s future and society’s well-being.

Fostering Young Talent

CMP 2024 also placed a strong emphasis on developing young talent. With activities aimed at students and young professionals, such as knowledge competitions, roundtables, and mentoring sessions, the event sought to inspire and prepare the next generation of leaders in the energy sector.

The Geollin knowledge contest attracted numerous students from various universities across the country, showcasing the potential and creativity of young Mexicans. The Mexican Petroleum Congress, Tampico 2024, was a resounding success. With record attendance, robust programming, and a focus on innovation and sustainability, the event reaffirmed its position as Latin America’s premier oil industry forum.

Compromiso con la Excelencia Operativa en el Congreso Mexicano del Petróleo 2024

En el marco de la XVIII edición del Congreso Mexicano del Petróleo (CMP) 2024, Petróleos Mexicanos (Pemex) se ha reafirmado como un pilar esencial en la industria energética de México. Bajo la dirección de Octavio Romero Oropeza, Pemex ha presentado logros significativos en áreas clave como exploración, producción, refinación y finanzas, consolidando su compromiso con la excelencia operativa y la soberanía energética del país.

Inauguración del Congreso y Presentación de Resultados

Octavio Romero Oropeza, director general de Pemex, inauguró el CMP 2024 y presentó el informe titulado “Por el Rescate de la Soberanía Energética: Acciones y Resultados de Pemex”. Este informe detalló los avances de la empresa en los últimos años, destacando cómo la eficiencia operativa ha sido clave para reducir tiempos y costos en la perforación de pozos terrestres y someros, optimizando así la producción de nuevos campos.

Romero Oropeza explicó que la actual administración ha logrado revertir la tendencia declinante de la reserva probada de petróleo crudo, estabilizando e incrementando la producción. “La acción fundamental con la que se logró detener la declinación de la producción e incrementarla fue la excelencia operativa. Esto incluye la mejora de los procesos a través de la reducción de tiempos y costos en la perforación y el aprovechamiento de la infraestructura existente”, afirmó.

Desarrollo de Nuevos Campos

La nueva estrategia operativa de Pemex ha permitido el desarrollo de 54 nuevos campos, de los cuales 31 son marinos y 23 terrestres. Estos campos han sido cruciales para incrementar la producción, aportando 567 mil barriles por día de producción incremental, más de cinco veces los 99 mil barriles logrados en la administración anterior. “Gracias a la optimización de recursos, construcción e instalación

Commitment to Operational Excellence in the Mexican Petroleum Congress 2024

As part of the XVIII edition of the Mexican Petroleum Congress (CMP) 2024, Petróleos Mexicanos (Pemex) has reaffirmed its position as a cornerstone of Mexico’s energy industry. Under the leadership of Octavio Romero Oropeza, Pemex has showcased significant achievements in key areas such as exploration, production, refining, and finance, underscoring its commitment to operational excellence and the nation’s energy sovereignty.

Inauguration of the Congress and Presentation of Results

Octavio Romero Oropeza, CEO of Pemex, inaugurated CMP 2024 and presented the report titled “Por el Rescate de la Soberanía Energética: Acciones y Resultados de Pemex” (For the Rescue of Energy Sovereignty: Actions and Results of Pemex). This report detailed the company’s progress in recent years, highlighting how operational efficiency has been crucial in reducing time and costs in drilling onshore and shallow wells, thus optimizing the production of new fields.

Romero Oropeza explained that the current administration has reversed the declining trend of proven crude oil reserves, stabilizing and increasing production. “The fundamental action that allowed us to halt the production decline and increase output was operational excellence. This includes improving processes by reducing drilling times and costs and leveraging existing infrastructure,” he stated.

New Field Development

Pemex’s new operational strategy has enabled the development of 54 new fields, with 31 offshore and 23 onshore. These fields have been instrumental in boosting production, contributing 567,000 barrels per day of incremental production, a significant increase from the 99,000 barrels achieved by the previous administration.

“Through resource optimization, construction and installation of structures and pipelines, and the modernization of drilling equipment, we have reduced development times for new fields from eight years to one,” emphasized Romero Oropeza.

Production and Refining Goals

During his presentation, Romero Oropeza highlighted that in 2024, Pemex achieved a liquid production of 1,852 thousand barrels per day (Mbd), contributing 97% of the country’s oil production and 98% of its natural gas. It is projected that by the end of 2024, crude oil processing will reach 1,439 Mbd, thanks to the National Refining System (SNR), Deer Park, and the new Olmeca Refinery. Oil production, including output from SNR and Deer Park, is expected to reach 1,258 Mbd by September

de estructuras y ductos, así como a la modernización de equipos de perforación, hemos reducido los tiempos de desarrollo de nuevos campos de ocho años a uno”, destacó Romero Oropeza.

Metas de Producción y Refinación

Durante su presentación, Romero Oropeza resaltó que en 2024 Pemex ha alcanzado una producción de líquidos de 1,852 mil barriles diarios (Mbd), contribuyendo con el 97% de la producción de petróleo y el 98% de gas nacional. Además, se proyecta que al final de 2024 el procesamiento de crudo alcanzará los 1,439 Mbd, gracias al Sistema Nacional de Refinación (SNR), Deer Park y la entrada en operación de la Refinería Olmeca.

En cuanto a la producción de petrolíferos, se espera alcanzar 1,258 Mbd para septiembre de 2024, incluyendo la producción del SNR y Deer Park. También se informó sobre el arranque de la segunda planta de amoniaco y la segunda planta de urea en junio, duplicando la producción de fertilizantes y garantizando el abastecimiento del programa del Gobierno de México al 100%.

Desafíos y Proyecciones Futuras

En el Congreso, Ángel Cid Munguía, director de Pemex Exploración y Producción, destacó la importancia de mantener una producción de 1.8 a 1.9 millones de barriles diarios hasta 2040 para cumplir con los objetivos de la transición energética. Cid Munguía enfatizó que aunque el mundo avanza hacia la adopción de energías más amigables con el medio ambiente, los combustibles fósiles seguirán siendo la principal fuente de energía en las próximas dos décadas.

“El petróleo sigue siendo el hidrocarburo más empleado en el mundo para generar energía, y Pemex es una de las empresas con el menor impacto de gases de efecto invernadero, representando solo el 0.1% de las emisiones globales”, aseguró Cid Munguía.

Tamaulipas y el Potencial de Recursos Prospectivos

2024. The start-up of the second ammonia plant and the second urea plant in June has also been reported, doubling fertilizer production and ensuring a 100% supply for the Mexican Government’s program.

El Congreso Mexicano del Petróleo 2024 fue una plataforma esencial para mostrar los logros y desafíos de Pemex y otras entidades relacionadas con la industria petrolera de México.

The Mexican Petroleum Congress 2024 was an essential platform to showcase the achievements and challenges of Pemex and other entities related to Mexico’s oil industry.

Por parte de la Unidad de Exploración y su Supervisión de la Comisión Nacional de Hidrocarburos (CNH), se presentó el panorama exploratorio de Tamaulipas, destacando que el estado ocupa el segundo lugar en México con mayor potencial de recursos prospectivos convencionales, con un total de 11,580 millones de barriles de petróleo crudo equivalente (MMbpce). Además, Tamaulipas también ocupa el segundo lugar en recursos no convencionales, con un total de 15,996 MMbpce.

Challenges and Future Projections

At the Congress, Ángel Cid Munguía, director of Pemex Exploración y Producción, emphasized the importance of maintaining a production level of 1.8 to 1.9 million barrels per day until 2040 to meet energy transition goals. Cid Munguía noted that while the world is moving towards more environmentally friendly energy sources, fossil fuels will remain the primary energy source for the next two decades.

“Oil continues to be the most widely used hydrocarbon globally for energy generation, and Pemex is one of the companies with the lowest greenhouse gas impact, representing only 0.1% of global emissions,” said Cid Munguía.

Tamaulipas and Prospective Resources Potential

On behalf of the Exploration Unit and its Supervision of the National Hydrocarbons Commission (CNH), the exploratory outlook of Tamaulipas was presented. It highlighted that the state ranks second in Mexico for conventional prospective resources potential, with a total of 11,580 million barrels of crude oil equivalent (MMbpce). Additionally, Tamaulipas ranks second in unconventional resources, with a total of 15,996 MMbpce.

Between 2019 and 2023, 26 Reconnaissance and Exploration Surface Exploration (ARES) projects have been conducted in Tamaulipas, involving companies such as Shell, Newpek, Servicios Múltiples de Burgos (SMB), Pemex, Jaguar, and Iberoamericana de Hidrocarburos (IHSA). These activities have demonstrated the state’s enormous potential to contribute to the country’s energy development.

Investment in Prospective Resources

Agustín Díaz Lastra, President Commissioner of the CNH, highlighted the importance of investing in prospective resources to maximize the value of Mexico’s hydrocarbons. Díaz Lastra noted that thanks to President Andrés Manuel López Obrador’s policies, a strategy has been established to replenish 100% of the reserves extracted annually. However, he pointed out that potential resources are still not explicitly addressed in public policies or business plans, necessitating greater attention and multi-year planning to stimulate the discovery of new deposits.

Entre 2019 y 2023, se han llevado a cabo 26 proyectos de Reconocimiento y Exploración Superficial (ARES) en Tamaulipas, en los que han participado empresas como Shell, Newpek, Servicios Múltiples de Burgos (SMB), Pemex, Jaguar, e Iberoamericana de Hidrocarburos (IHSA). Estas actividades han demostrado el enorme potencial del estado para contribuir al desarrollo energético del país.

Inversión en Recursos Prospectivos

Agustín Díaz Lastra, Comisionado Presidente de la CNH, resaltó la importancia de invertir en recursos prospectivos para maximizar el valor de los hidrocarburos de México. Díaz Lastra recordó que, gracias a las decisiones del Presidente Andrés Manuel López Obrador, se ha establecido la política de reponer el cien por ciento de las reservas extraídas anualmente. Sin embargo, señaló que los recursos potenciales aún no aparecen explícitamente en las políticas públicas ni en los planes de negocio, lo que requiere una mayor atención y planificación multianual para estimular el descubrimiento de nuevos yacimientos.

“La inversión en exploración es esencial para asegurar la suficiencia de combustibles en México. Es necesario establecer una cartera multianual mínima de proyectos con cantidades presupuestales establecidas, lo que permitiría diseñar un plan que estimule el descubrimiento de yacimientos adicionales”, expuso Díaz Lastra.

Innovación y Transformación Digital en la Industria Petrolera El Instituto Mexicano del Petróleo (IMP) también tuvo una destacada participación en el CMP 2024, presentando sus avances en la transformación digital de la industria petrolera. El Ingeniero Marco Osorio Bonilla, Director General del IMP, detalló cómo la institución ha implementado tecnologías avanzadas como inteligencia artificial, minería de datos y machine learning para optimizar procesos y reducir riesgos en la toma de decisiones.

Uno de los proyectos más notables del IMP es el desarrollo de “Chat IMP”, un modelo de lenguaje generativo que ayudará a resolver los retos tecnológicos del sector. “Chat IMP surge como una herramienta de inteligencia artificial basada en décadas de información recopilada en los yacimientos mexicanos y la experiencia de los ingenieros e investigadores del IMP”, explicó Osorio Bonilla. Además, el IMP ha desarrollado herramientas de mantenimiento predictivo que reducen significativamente la posibilidad de fallas en los equipos productivos, optimizando programas de mantenimiento basados en el riesgo y utilizando algoritmos estocásticos y datos históricos de las instalaciones.

Reflexiones

El Congreso Mexicano del Petróleo 2024 fue una plataforma esencial para mostrar los logros y desafíos de Pemex y otras entidades relacionadas con la industria petrolera de México. La eficiencia operativa, la inversión en recursos prospectivos y la transformación digital son pilares fundamentales para asegurar la competitividad y sostenibilidad del sector en el futuro.

Bajo la dirección de Octavio Romero Oropeza, Pemex ha demostrado un firme compromiso con la excelencia operativa, la soberanía energética y el desarrollo tecnológico, consolidándose como un actor clave en el panorama energético global. Con una visión clara y una estrategia bien definida, Pemex continúa avanzando hacia un futuro más eficiente y sostenible, beneficiando no solo a la empresa, sino a todo el país.

Pemex ha alcanzado una producción de líquidos de 1,852 mil barriles diarios (Mbd), contribuyendo con el 97% de la producción de petróleo y el 98% de gas nacional. Además, se proyecta que al final de 2024 el procesamiento de crudo alcanzará los 1,439 Mbd, gracias al Sistema Nacional de Refinación (SNR), Deer Park y la entrada en operación de la Refinería Olmeca.

Pemex has reached a liquid production of 1,852 thousand barrels per day (Mbd), contributing 97% of oil production and 98% of national gas. Furthermore, it is projected that by the end of 2024, crude oil processing will reach 1,439 Mbd, thanks to the National Refining System (SNR), Deer Park, and the entry into operation of the Olmeca Refinery.

“Investment in exploration is essential to ensure fuel sufficiency in Mexico. It is necessary to establish a minimum multi-year portfolio of projects with designated budget amounts, allowing for the creation of a plan that encourages the discovery of additional fields,” Díaz Lastra stated.

Innovation and Digital Transformation in the Oil Industry

The Mexican Petroleum Institute (IMP) also had a notable presence at CMP 2024, presenting its advances in the digital transformation of the oil industry. Engineer Marco Osorio Bonilla, the General Director of IMP, detailed how the institution has implemented advanced technologies such as artificial intelligence, data mining, and machine learning to optimize processes and reduce risks in decision-making.

One of IMP’s most significant projects is the development of “Chat IMP,” a generative language model designed to address the sector’s technological challenges. “Chat IMP emerges as an artificial intelligence tool based on decades of information gathered from Mexican oilfields and the experience of IMP engineers and researchers,” explained Osorio Bonilla.

Additionally, IMP has developed predictive maintenance tools that significantly reduce the likelihood of failures in productive equipment. These tools optimize maintenance programs based on risk, using stochastic algorithms and historical data from the facilities.

Concluding Thoughts

The Mexican Petroleum Congress 2024 was a vital platform for showcasing the achievements and challenges of Pemex and other entities related to Mexico’s oil industry. Operational efficiency, investment in prospective resources, and digital transformation are fundamental pillars to ensure the sector’s future competitiveness and sustainability.

Under the leadership of Octavio Romero Oropeza, Pemex has demonstrated a firm commitment to operational excellence, energy sovereignty, and technological development, solidifying its position as a key player in the global energy landscape. With a clear vision and a well-defined strategy, Pemex continues to advance towards a more efficient and sustainable future, benefiting both the company and the entire country.

Acapulco, sede del Congreso Mexicano del Petróleo 2025

Durante su discurso, Herrero Coronado reconoció el liderazgo de Humberto Salazar, presidente ejecutivo del congreso de este año, y reconoció el arduo esfuerzo y dedicación de todo el grupo de trabajo. “Quiero expresar mi reconocimiento más sincero a todos los miembros del Comité Organizador 2024, que con su participación incansable y trabajo lograron hacer de este evento un éxito”, afirmó. El lema del Congreso Mexicano del Petróleo 2025 será “Eficiencia, Innovación y Sostenibilidad: Retos y Soluciones para el Sector Petrolero”, un tema especialmente relevante en un momento en que la industria enfrenta desafíos significativos. Herrero Coronado destacó la importancia de estos tres pilares: “La eficiencia en nuestras operaciones es crucial para maximizar su valor con la utilización óptima de los recursos. La innovación nos permitirá aprovechar tecnologías de vanguardia y las mejores prácticas para enfrentar los retos del presente y del futuro. Y la sostenibilidad es esencial para asegurar que nuestras actividades satisfagan las necesidades presentes sin comprometer las capacidades de las futuras generaciones”.

El Congreso Mexicano del Petróleo 2025 será una plataforma para analizar y debatir cómo la integración de tecnologías digitales, la inteligencia artificial y las prácticas sostenibles están transformando la industria. “Discutiremos soluciones innovadoras que no solo mejoran la eficiencia operativa, sino también promueven la responsabilidad ambiental y el desarrollo económico y social”, explicó Herrero Coronado. La elección de Acapulco como sede del congreso es una decisión estratégica y un compromiso con la comunidad de Guerrero, que ha mostrado su resiliencia tras el devastador paso de un huracán. “Acapulco no solo es un destino icónico por su belleza natural y su rica historia, sino que ahora más que nunca el pueblo guerrerense nos muestra su fuerza y entereza para recrearse y volver a colocar al puerto de Acapulco en el lugar que le corresponde”, dijo Herrero Coronado. “Seleccionar Acapulco como la sede del Congreso Mexicano del Petróleo 2025 es un compromiso con la comunidad de Guerrero y servirá como plataforma para contribuir con un impulso a la región”.

El presidente ejecutivo del próximo congreso también agradeció a las autoridades locales por su apoyo. “Agradezco a la gobernadora del estado de Guerrero, representada hoy con nosotros por la maestra Teodora Ramírez Vega, por su total apoyo”.

Con este anuncio, el Congreso Mexicano del Petróleo 2025 se perfila como un evento crucial para la industria, ofreciendo un espacio para compartir conocimientos, fomentar colaboraciones y buscar soluciones para un futuro más eficiente, innovador y sostenible. “Nos vemos en Acapulco el próximo año, donde juntos continuaremos construyendo un futuro brillante para nuestra industria”, concluyó.

En una noche llena de emoción, Edmundo Herrero Coronado, presidente ejecutivo del Congreso Mexicano del Petróleo 2025, dio a conocer que la próxima edición del evento se llevará a cabo en la hermosa ciudad de Acapulco, Guerrero.

Acapulco to Host Mexican Petroleum Congress 2025

DIn an evening filled with excitement, Edmundo Herrero Coronado, Executive President of the Mexican Petroleum Congress 2025, announced that the next edition of the event will take place in the beautiful city of Acapulco, Guerrero.

uring his speech, Herrero Coronado acknowledged the leadership of Humberto Salazar, Executive President of this year’s congress, and recognized the hard work and dedication of the entire team. “I would like to express my sincere appreciation to all the members of the 2024 Organizing Committee, whose tireless efforts made this event a success,” he said.

The theme for the Mexican Petroleum Congress 2025 will be “Efficiency, Innovation, and Sustainability: Challenges and Solutions for the Oil Sector,” a particularly relevant topic given the significant challenges facing the industry. Herrero Coronado emphasized the importance of these three pillars: “Efficiency in our operations is crucial for maximizing value through optimal resource use. Innovation will allow us to leverage cutting-edge technologies and best practices to address current and future challenges. Sustainability is essential to ensure that our activities meet present needs without compromising future generations.” The 2025 Congress will explore how the integration of digital technologies, artificial intelligence, and sustainable

practices is transforming the industry. “We will discuss innovative solutions that enhance operational efficiency, promote environmental responsibility, and drive economic and social development,” Herrero Coronado explained.

Choosing Acapulco as the venue for the congress is both a strategic decision and a commitment to the Guerrero community, which has shown remarkable resilience following a devastating hurricane. “Acapulco, with its iconic beauty and rich history, stands as a beacon of hope. The people of Guerrero, with their strength and determination, inspire us all with their efforts to rebuild and restore the port of Acapulco.

Selecting Acapulco as the venue for the Mexican Petroleum Congress 2025 demonstrates our commitment to the Guerrero community and aims to contribute to the region’s recovery,” said Herrero Coronado.

He also expressed his heartfelt gratitude to the audience for their support. “I thank the governor of the state of Guerrero, represented today by Teodora Ramirez Vega, for her unwavering support,” he concluded.

Innovación en la fabricación de zapatas perforadoras en México: Un enfoque hacia la mejora continua

La industria petrolera mexicana ha experimentado una transformación significativa en los últimos años, en gran parte debido a los avances en la fabricación de zapatas perforadoras. La mejora continua ha sido un motor clave para estos avances, permitiendo a las empresas enfrentar desafíos técnicos y operativos con mayor eficacia.

En este sentido, la implementación de prácticas de mejora continua en la fabricación de zapatas perforadoras por parte de Grupo Industrial Comercializador del Golfo S.A. de C.V. (GICSA-MX) ha revolucionado la eficiencia y durabilidad de estas herramientas utilizadas en el sector petrolero en México.

Desafíos en la industria petrolera

Todas las compañías petroleras operando en territorio nacional, históricamente, han enfrentado desafíos significativos debido a la externalización de la fabricación de zapatas perforadoras. Esta práctica resultaba en largos tiempos de espera, a menudo de tres a cuatro meses, y en productos que no estaban adecuadamente adaptados a las condiciones geológicas de los pozos mexicanos. Estos factores incrementaban los costos y comprometían la eficiencia de perforación, impidiendo a las operadoras alcanzar sus objetivos de producción.

La Solución de GICSA-MX: Zapatas

Perforadoras Avanzadas

Revolutionizing Casing Shoe Manufacturing in Mexico: The Power of Continuous Improvement in the Oil Industry

The Mexican oil industry has undergone significant transformation in recent years, largely due to advancements in Casing Shoe manufacturing. Continuous improvement has been a crucial driver of these advancements, enabling companies to address technical and operational challenges more effectively.

Para abordar estos desafíos, GICSA-MX desarrolló las zapatas perforadoras ICI Bit Shoe®, una solución diseñada específicamente para las condiciones geológicas de México. Estas zapatas están equipadas con tecnologías avanzadas, como cortadores de tungsteno y estabilizadores de resina, los cuales mejoran significativamente la durabilidad y la eficiencia de las operaciones de perforación.

Eficiencia y Precisión en la Fabricación

La mejora continua en la fabricación de zapatas perforadoras implica la optimización de procesos y la implementación de tecnologías de vanguardia. GICSA-MX ha adoptado un enfoque riguroso en el control de calidad y la eficiencia operativa,

In this context, the implementation of continuous improvement practices in the manufacture of Casing Shoes by Grupo Industrial Comercializador del Golfo S.A. de C.V. (GICSA-MX) has revolutionized the efficiency and durability of these tools used in Mexico’s oil sector.

Challenges in the Oil Industry

Oil companies operating in Mexico have historically faced significant challenges due to the outsourcing of Casing Shoe manufacturing. This practice resulted in long lead times, often three to four months, and products that were not adequately adapted to the geological conditions of Mexican wells. These factors increased costs and compromised drilling efficiency, preventing operators from achieving their production targets.

The GICSA-MX Solution: Advanced Casing Shoes

To address these challenges, GICSA-MX developed the ICI Bit Shoe®, a solution specifically designed for Mexico’s geological conditions. These shoes are equipped with advanced technologies, such as tungsten cutters and resin stabilizers, which significantly improve the durability and efficiency of drilling operations.

Manufacturing Efficiency and Accuracy

Continuous improvement in the manufacture of Casing Shoes involves process optimization and the implementation of state-of-the-art technologies. GICSA-MX has adopted a rigorous approach to quality control and operational efficiency, ensuring that its products meet the highest industry standards. This commitment to excellence enables the

MBA. José Luis Villalobos, Technical Advisor & Business Development en GICSA-MX

asegurando que sus productos cumplan con los estándares más exigentes de la industria. Este compromiso con la excelencia permite a la empresa ofrecer soluciones que mejoran la eficiencia de perforación y, al mismo tiempo, reducen los costos operativos.

Resultados Destacados

Un caso destacado es el pozo T3005, donde se implementaron las zapatas perforadoras de GICSA-MX. Este pozo, con una construcción de seis etapas, presentó desafíos geológicos significativos, incluyendo fallas estratigráficas y zonas de presión anormal. Las zapatas ICI Bit Shoe® de GICSA-MX permitieron superar estos desafíos, mejorando la eficiencia de perforación y reduciendo el tiempo y los costos asociados. Durante la fase de construcción del pozo, las zapatas perforadoras de GICSA-MX demostraron su eficacia con resultados sobresalientes. Por ejemplo, la operación de taladrado con una broca PDC de 8 ½” registró un tiempo récord de 17 minutos, superando ampliamente los tiempos de taladrado de tapones y collares de flotación convencionales, que eran de 41 y 84 minutos respectivamente. Estos resultados destacaron la superioridad técnica de las zapatas ICI Bit Shoe®, y, además, establecieron un nuevo estándar para futuras operaciones en otros campos.

Impacto en la Industria

company to offer solutions that enhance drilling efficiency while reducing operating costs.

Outstanding Results

A notable example is the T3005 well, where GICSA-MX Casing Shoes were implemented. With a six-stage construction, this well presented significant geological challenges, including stratigraphic faults and abnormal pressure zones. GICSA-MX’s ICI Bit Shoe® successfully overcame these challenges, improving drilling efficiency and reducing associated time and costs.

During the well construction phase, GICSA-MX Casing Shoes proved their effectiveness with outstanding results. For instance, the drilling operation with an 8 ½” PDC drill bit recorded a record time of 17 minutes, far surpassing conventional plug and float collar drilling times of 41 and 84 minutes, respectively. These results highlighted the technical superiority of the ICI Bit Shoe® and set a new standard for future operations in other fields.

Industry Impact

Las soluciones de GICSA-MX han demostrado ser un cambio radical para la industria petrolera en México, con importantes beneficios para las empresas operadoras y de perforación. La adopción de prácticas de mejora continua en la fabricación de zapatas perforadoras ha permitido a estas compañías mejorar significativamente sus operaciones de perforación, reducir costos y aumentar la productividad. De esta manera, es notable el papel crucial de la innovación en el mantenimiento de la competitividad en el mercado petrolero global.

GICSA-MX ha demostrado el poder transformador de la mejora continua en la fabricación de zapatas perforadoras. Al implementar soluciones avanzadas y adaptadas a las condiciones geológicas específicas de México, las compañías con las cuales colabora han logrado mejorar la eficiencia y reducir costos; adicionalmente, han establecido nuevos estándares de rendimiento e ingeniería en la industria petrolera. Con la experiencia y el compromiso de GICSA-MX, el sector de hidrocarburos en México continúa liderando en innovación y excelencia, estableciendo un modelo a seguir para otros mercados.

Perspectivas futuras

A medida que la industria petrolera continúa evolucionando, la importancia de la mejora continua y la innovación tecnológica se hace cada vez más evidente. Las lecciones aprendidas de la experiencia de GICSA-MX y sus colaboradores pueden servir como guía para otras compañías que buscan mejorar sus operaciones y mantenerse competitivas en un mercado global en constante cambio. La clave del éxito radica en la capacidad de adaptarse y mejorar continuamente, aprovechando las tecnologías avanzadas y las mejores prácticas para enfrentar los desafíos del futuro.

GICSA-MX solutions have proven to be a game changer for the oil industry in Mexico, offering significant benefits for operating and drilling companies. The adoption of continuous improvement practices in manufacturing Casing Shoes has allowed these companies to significantly enhance their drilling operations, reduce costs, and increase productivity. This underscores the crucial role of innovation in maintaining competitiveness in the global oil and gas marketplace.

GICSA-MX has demonstrated the transformative power of continuous improvement in manufacturing Casing Shoes. By implementing advanced solutions tailored to Mexico’s specific geological conditions, the companies with which it collaborates have improved efficiency, reduced costs, and set new standards of performance and engineering in the oil industry. With GICSA-MX’s expertise and commitment, Mexico’s hydrocarbon sector continues to lead in innovation and excellence, setting a model for other markets.

As the oil industry continues to evolve, the importance of continuous improvement and technological innovation becomes increasingly evident. The lessons learned from GICSA-MX and its partners’ experiences can serve as a guide for other companies seeking to improve their operations and remain competitive in an ever-changing global marketplace. The key to success lies in the ability to adapt and continuously improve, leveraging advanced technologies and best practices to meet future challenges.

Exploración de Hidrocarburos en México: Desafíos y Perspectivas

En el marco del Congreso Mexicano del Petróleo 2024, celebrado en el histórico puerto de Tampico, Tamaulipas, el licenciado Agustín Díaz Lastra, Comisionado Presidente de la Comisión Nacional de Hidrocarburos (CNH), presentó una serie de reflexiones sobre el estado actual y futuro de la exploración de hidrocarburos en México. Su ponencia, rica en detalles y análisis, subrayó la importancia de la exploración para garantizar la suficiencia de combustibles y la sostenibilidad energética del país.

El Contexto Histórico y Político

De acuerdo a la ponencia del Comisionado Presidente de la CNH, durante décadas, la política pública sobre hidrocarburos en México se centró principalmente en la extracción. Sin embargo, un cambio significativo ocurrió hace seis años con las decisiones del presidente Andrés Manuel López Obrador, quien estableció la política de reponer el 100% de las reservas extraídas anualmente. Esta medida ha sido posible gracias al trabajo del Director General de PEMEX, el ingeniero Octavio Romero Oropeza, quien ha demostrado que la reposición de reservas es alcanzable mediante la explotación de recursos prospectivos.

Importancia de los Recursos Prospectivos

Los recursos prospectivos, aunque no siempre visibles en las políticas públicas y planes de negocio, son esenciales para la planificación sectorial y nacional. Díaz Lastra destacó que estos recursos permiten elaborar los Planes Quinquenales previstos en la Ley de Hidrocarburos, y la CNH tiene la responsabilidad de emitir opiniones técnicas a la Secretaría de Energía (SENER) sobre ellos. La exploración prolongada y sostenida es fundamental para transformar recursos potenciales en contingentes, posibles, probables y finalmente, reservas probadas.

Desafíos en la Exploración

Uno de los principales desafíos es la asignación de recursos suficientes para la exploración. Las necesidades de ingresos a corto plazo suelen priorizar la extracción, dejando a la exploración en una posición vulnerable. Esto se agrava con la tendencia decreciente de grandes descubrimientos de hidrocarburos en México, en contraste con las décadas de los años setenta del siglo pasado, cuando el país tenía grandes

Paving the Way for Mexico’s Energy Future: Challenges and Opportunities in Hydrocarbon Exploration

At the Mexican Petroleum Congress 2024, held in the historic port of Tampico, Tamaulipas, Mr. Agustín Díaz Lastra, President Commissioner of the National Hydrocarbons Commission (CNH), delivered a detailed and insightful presentation on the current and future state of hydrocarbon exploration in Mexico. His analysis emphasized the critical role of exploration in ensuring fuel sufficiency and energy sustainability in the country.

Historical and Political Context

According to Díaz Lastra, public policy on hydrocarbons in Mexico had historically focused on extraction. However, a significant shift occurred six years ago when President Andrés Manuel López Obrador implemented a policy requiring 100% annual replenishment of extracted reserves. This policy has been successfully executed under the leadership of PEMEX’s General Director, Engineer Octavio Romero Oropeza, demonstrating that replenishing reserves is achievable through the exploitation of prospective resources.

Importance of Prospective Resources

While often overlooked in public policies and business plans, prospective resources are crucial for sectoral and national planning. Díaz Lastra highlighted that these resources enable the development of the Five-Year Plans mandated by the Hydrocarbons Law, with the CNH responsible for providing technical opinions on them to the Ministry of Energy (SENER). Sustained exploration is essential to converting potential resources into contingent, possible, probable, and proven reserves.

Exploration Challenges

A major challenge is the allocation of sufficient resources for exploration. Short-term revenue needs often prioritize extraction, leaving exploration vulnerable. This issue is compounded by the decreasing trend in significant

La ponencia del licenciado Agustín Díaz Lastra en el Congreso Mexicano del Petróleo 2024 dejó claro que, aunque la exploración de hidrocarburos enfrenta numerosos desafíos, también presenta oportunidades significativas para el futuro energético de México.

The presentation by Mr. Agustín Díaz Lastra at the 2024 Mexican Petroleum Congress made it clear that, although hydrocarbon exploration faces numerous challenges, it also presents significant opportunities for Mexico’s energy future.

yacimientos comenzando su explotación.

Díaz Lastra señaló que las inversiones en exploración, aunque menos inmediatas en resultados que las de extracción, son indispensables para garantizar futuras extracciones. Además, subrayó que México ya ha extraído aproximadamente la mitad del volumen de recursos prospectivos totales estimados, lo que hace crucial la planeación estratégica para la declinación de los yacimientos actuales y el descubrimiento de nuevos.

Propuestas para el Futuro

Para asegurar un futuro sostenible en términos de hidrocarburos, Díaz Lastra propone la creación de una cartera multianual mínima de proyectos de exploración, con asignaciones presupuestales establecidas independientemente de lo que se autorice cada año para la extracción. Este enfoque permitiría a los profesionales de la exploración diseñar planes que estimulen el descubrimiento de nuevos yacimientos adicionales a las reservas actuales.

Recursos Prospectivos y Políticas Públicas

La última estimación de recursos prospectivos en México es del orden de 112,900 millones de barriles de petróleo crudo equivalente, distribuidos en aguas profundas, aguas someras y yacimientos terrestres. Este vasto potencial debe ser considerado al determinar las mejores políticas públicas para la extracción y exploración. Continuar trabajando en la exploración permitirá caracterizar con mayor certeza los posibles hallazgos, lo cual es esencial antes de autorizar su extracción.

La Transición hacia Energías Renovables

Díaz Lastra también abordó la necesidad de migrar hacia fuentes de energía limpias y renovables. Aunque los hidrocarburos pueden seguir apoyando las finanzas públicas en el corto plazo, es imperativo trabajar en la exploración para asegurar que, cuando se agoten los recursos fósiles, México esté preparado para una transición energética eficiente. La correcta gestión del tiempo y los recursos en la exploración es crítica para maximizar el valor de los hidrocarburos a largo plazo.

Conclusiones

La ponencia del licenciado Agustín Díaz Lastra en el Congreso Mexicano del Petróleo 2024 dejó claro que, aunque la exploración de hidrocarburos enfrenta numerosos desafíos, también presenta oportunidades significativas para el futuro energético de México. La planificación estratégica, el uso adecuado de recursos prospectivos y la transición hacia energías renovables son pilares fundamentales para asegurar la suficiencia de combustibles y la sostenibilidad económica del país. En sus palabras finales, Díaz Lastra expresó su confianza en que el gobierno federal continuará mejorando la industria de hidrocarburos, guiando a México hacia un futuro energético más seguro y sostenible. Concluyó agradeciendo a los organizadores del congreso y reiterando la importancia de la exploración como base para el desarrollo energético nacional.

hydrocarbon discoveries in Mexico, contrasting with the abundant finds of the 1970s.

Díaz Lastra emphasized that investments in exploration, while yielding less immediate results than extraction, are indispensable for ensuring future production. He noted that Mexico has already extracted approximately half of its estimated prospective resources, making strategic planning for the decline of current deposits and the discovery of new ones critical.

Proposals for the Future

To ensure a sustainable hydrocarbon future, Díaz Lastra proposed creating a minimum multi-year portfolio of exploration projects with budget allocations set independently of annual extraction authorizations. This approach would enable exploration professionals to design plans that stimulate the discovery of new reservoirs and enhance current reserves.

Prospective Resources and Public Policy

The latest estimate of Mexico’s prospective resources stands at 112.9 billion barrels of crude oil equivalent, distributed across deepwater, shallow water, and onshore reservoirs. This vast potential must inform public policy decisions regarding extraction and exploration. Continued exploration efforts will provide greater certainty in characterizing potential discoveries, essential before authorizing extraction.

The Transition to Renewable Energy

Díaz Lastra also addressed the transition to clean, renewable energy sources. While hydrocarbons will continue to support public finances in the short term, it is imperative to maintain exploration efforts to prepare for an efficient energy transition when fossil resources are depleted. Effective management of time and resources in prospecting is crucial to maximizing the long-term value of hydrocarbons.

Conclusions

Agustín Díaz Lastra’s presentation at the Mexican Petroleum Congress 2024 underscored that while hydrocarbon exploration faces numerous challenges, it also presents significant opportunities for Mexico’s energy future. Strategic planning, the effective use of prospective resources, and the transition to renewable energy are fundamental pillars to ensure fuel sufficiency and economic sustainability.

In his closing remarks, Díaz Lastra expressed confidence that the federal government will continue to advance the hydrocarbon industry, guiding Mexico towards a more secure and sustainable energy future. He concluded by thanking the congress organizers and reiterating the importance of exploration as the foundation for national energy development.

El Futuro de la Industria Petrolera en México: Retos y Oportunidades

En el reciente panel sobre ‘El Futuro de la Industria Petrolera en México’, realizado durante el Congreso Mexicano del Petróleo, Tampico 2024, directivos de empresas líderes como Opex, SLB, Halliburton, Baker Hughes y Weatherford compartieron sus perspectivas sobre los desafíos y oportunidades que enfrentará el sector de hidrocarburos en los próximos años.

Las discusiones se centraron en temas tecnológicos, medioambientales y de exploración, destacando la necesidad de innovar y adaptarse a un entorno dinámico y competitivo. México se encuentra en una encrucijada energética con sus reservas probadas de hidrocarburos estimadas entre 7 y 8 mil millones de barriles. La producción diaria promedio del país es de 2 millones de barriles, lo que se traduce en aproximadamente 700 millones de barriles al año. Esto garantiza una seguridad energética de entre 7 y 10 años.

La preocupación latente es qué sucederá si no se encuentran nuevas reservas de petróleo. En este contexto, es destacable la gestión de los últimos seis años del director de Petróleos Mexicanos (Pemex), que ha evitado que la producción nacional cayera por debajo de los 400 mil barriles diarios.

El Ing. César A. Granados Santos, Director General de Opex, enfatizó sobre la necesidad de mantener y desarrollar tanto campos maduros como nuevos para asegurar la producción continua. “Definitivamente, México necesita no solo mantener los campos maduros, como Cantarell o Ku Maloob Zaap, sino desarrollar

nuevos campos, lo que implica invertir en la exploración de pozos”, mencionó.

De acuerdo con el director general de Opex, la tasa de éxito en la exploración en México es cercana al 20%, una cifra alentadora en comparación con otros países. Esta alta tasa de éxito es crucial para mantener la seguridad energética del país. Durante el sexenio actual, se han desarrollado más de 54 nuevos campos, en contraste con solo 8 campos del sexenio anterior. Esta expansión subraya el compromiso de México con la exploración y el desarrollo de nuevos campos para asegurar un suministro energético sostenible.

Retos Tecnológicos y Medioambientales

Uno de los temas más discutidos fue la adopción de nuevas tecnologías. Los panelistas coincidieron en que la digitalización, la automatización, la robótica y la inteligencia artificial serán cruciales para mejorar las operaciones de exploración y producción. “La industria en México no está lista para pagar un costo premium solo porque una tecnología ayuda a limpiar o reducir emisiones”, comentó William Antonio, CEO de SLB.

Navigating Mexico’s Hydrocarbon Future: Challenges and Strategic Opportunities

At the recent panel on “The Future of the Oil Industry in Mexico,” held during the Mexican Petroleum Congress in Tampico 2024, executives from leading companies such as Opex, SLB, Halliburton, Baker Hughes, and Weatherford shared their perspectives on the challenges and opportunities the hydrocarbon sector will face in the coming years.

Discussions focused on technological, environmental, and exploration issues, emphasizing the need to innovate and adapt to a dynamic and competitive environment. Mexico stands at an energy crossroads, with proven hydrocarbon reserves estimated between 7 and 8 billion barrels. The country’s average daily production is 2 million barrels, translating to approximately 700 million barrels annually. This ensures energy security for 7 to 10 years.

A pressing concern is the potential outcome if new oil reserves are not discovered. In this context, the management of Petróleos Mexicanos (Pemex) over the last six years is noteworthy, as it has prevented national production from falling below 400,000 barrels daily.

César A. Granados Santos, General Director of Opex, emphasized the need to maintain and develop both mature and new fields to ensure continued production. “Mexico needs not only to sustain mature fields, such as Cantarell or Ku Maloob Zaap, but also to develop

Sin embargo, destacó que hay formas de reducir el impacto ambiental mediante tecnologías que disminuyen el tiempo operativo y, por ende, la huella de carbono. “Es fundamental que las empresas del sector ayuden a sus clientes a reducir sus emisiones, traer tecnología y bajar la huella de carbono”, agregó.

Por su parte, Gustavo A. Torres, de Weatherford, enfatizó la importancia de desaprender prácticas operativas obsoletas y adoptar nuevas tecnologías más eficientes. “Debemos rediseñar pozos en los cuales otras tecnologías existentes puedan dar un resultado más óptimo”, señaló, subrayando la necesidad de una adopción más amplia de la digitalización para mejorar la producción y reducir las intervenciones.

Exploración y Producción

Jesús Rosas, de Baker Hughes, destacó que las oportunidades más prometedoras para la exploración y producción de hidrocarburos se encuentran en la región marina y en potenciales desarrollos en aguas profundas. “A pesar de que no hay desarrollos en aguas profundas, la complejidad actual de las aguas someras ya es significativa”, explicó, señalando la necesidad de tecnología avanzada para enfrentar estos desafíos.

Asimismo, Hermes Aguirre, de Halliburton, mencionó que México ha realizado grandes inversiones en exploración, identificando áreas clave donde la digitalización y la inteligencia artificial pueden optimizar las actividades de perforación y producción. “La digitalización permite manejar y capturar una gran cantidad de datos para desarrollar campos inteligentes”, afirmó, destacando los avances en conexiones de tuberías en el mar como otra área relevante de desarrollo tecnológico.

Estabilidad y Continuidad

César A. Granados Santos también habló sobre la continuidad de la actividad petrolera en el próximo sexenio y la importancia de mantener la producción para igualar la capacidad de refinación del sistema nacional. “La actividad petrolera se va a mantener. Habrá trabajo y eso es una muy buena noticia para todas las empresas de Oil & Gas”, afirmó el director general de Opex, subrayando cómo se vislumbra un entorno estable y continuo, considerando fundamental la inversión permanente en tecnología y talento humano. El director general de Opex destacó el compromiso de la compañía con México: “Nosotros seguimos invirtiendo en México, trayendo tecnología y reclutando talento. También seguimos desarrollando factor humano”, explicó. Además, durante su participación, también hizo notar que una de las iniciativas más relevantes de la administración actual ha sido alinear la tasa de producción de crudo con la capacidad de refinación del sistema nacional.

new fields, which requires significant investment in exploration,” he noted.

According to Granados Santos, Mexico’s exploration success rate is close to 20%, an encouraging figure compared to other countries. This high success rate is crucial for maintaining the country’s energy security. More than 54 new fields have been developed during the current federal administration’s six-year term, in contrast to only eight fields in the previous term. This expansion underscores Mexico’s commitment to exploring and developing new fields to ensure a sustainable energy supply.

Technological and Environmental Challenges

One of the most discussed topics was the adoption of new technologies. Panelists agreed that digitalization, automation, robotics, and artificial intelligence will be crucial for improving exploration and production operations. “The industry in Mexico is not ready to pay a premium cost just because a technology helps clean up or reduce emissions,” commented William Antonio, CEO of SLB. However, he emphasized that there are ways to reduce environmental impact through technologies that reduce operating time and, therefore, the carbon footprint. “It is essential that companies in the sector help their clients reduce their emissions, bring in technology, and lower their carbon footprint,” he added.

Gustavo A. Torres of Weatherford stressed the importance of moving away from obsolete operating practices and adopting new, more efficient technologies. “We must redesign wells where other existing technologies can yield more optimal results,” he said, highlighting the need for broader adoption of digitalization to improve production and reduce interventions.

Exploration and Production

Baker Hughes’ Jesus Rosas noted that the most promising hydrocarbon exploration and production opportunities are in offshore regions and potential deepwater developments. “Even though there are no deepwater developments, the current complexity of shallow waters is already significant,” he explained, underscoring the need for advanced technology to tackle these challenges Similarly, Halliburton’s Hermes Aguirre mentioned that Mexico has invested heavily in exploration, identifying key areas where digitalization and artificial intelligence can optimize drilling and production activities. “Digitalization enables the management and capture of large amounts of data to develop intelligent fields,” he said, pointing to advances in offshore pipeline connections as another area of technological development.

Stability and Continuity

César A. Granados Santos also discussed the continuity of oil activity in the next six-year term and the importance of maintaining production to match the refining capacity of the national system. “Oil activity will be maintained. There will be work, and that is excellent news for all Oil & Gas companies,” stated Granados Santos, highlighting how a stable and continuous environment is anticipated, with permanent investment in technology and human talent being fundamental.

Granados Santos highlighted Opex’s commitment to Mexico: “We continue to invest in Mexico, bringing technology and recruiting talent. We also continue to develop the human factor,” he explained. He also noted that one of the current administration’s most relevant initiatives has been aligning the crude oil production rate with the national system’s refining capacity.

Seguridad de los Procesos en la Industria de Petróleo y Gas

En el marco del Congreso Mexicano del Petróleo, el evento más grande de América

Latina en exploración y producción de hidrocarburos, tuvimos la oportunidad de platicar con Leonardo Pérez, gerente de industria de petróleo y gas en Endress+Hauser.

Durante su participación, Leonardo destacó la importancia de las soluciones de medición que ofrece la empresa para hacer a la industria más eficiente, segura y rentable. Endress+Hauser cuenta con una amplia gama de soluciones específicas para la exploración y producción en la industria del petróleo y gas.

Explicó que estas soluciones incluyen la medición de flujo, la medición en tanques de almacenamiento, la detección de interfase y agua con crudo, y la medición de seguridad para sistemas instrumentados. “Contamos con soluciones particulares para la parte de exploración y producción en cuanto a la medición de flujo. También podemos medir en la parte de los tanques de almacenamiento, medición de interfase, detección de agua con crudo y, por supuesto, medición de seguridad para sistemas instrumentados que mejoran la seguridad del proceso”, detalló.

Relevancia de la Seguridad en los Procesos

La seguridad es un aspecto crítico en la industria del petróleo y gas, donde los trabajadores están constantemente expuestos a riesgos. Leonardo Pérez subrayó la importancia de contar con instrumentos confiables y de alta calidad para mitigar estos riesgos: “La gente que está expuesta o muy cercana a los procesos, lo cual podría poner en riesgo su vida. Lo que nosotros hacemos es colocar medidores que van a proteger a la persona del proceso y que van a asegurar que el proceso no se descontrole. Un proceso controlado y con la gente lejana al proceso asegura que va a ser productivo y eliminamos el riesgo de que alguien pueda sufrir un accidente”.

Ventajas

Competitivas de Endress+Hauser

Uno de los aspectos que distingue a Endress+Hauser es su enfoque en la digitalización y la innovación tecnológica. “Ese es uno de los principales bastiones de Endress+Hauser, el tema de la digitalización de los sistemas electrónicos que nos ayuda a que las mediciones de procesos se hagan de forma remota, se autodiagnostiquen los equipos y le entreguen la información más relevante a los clientes, o en este caso a la gente que está en proceso”, comentó Leonardo. Además, la empresa posee numerosas patentes enfocadas en cubrir las necesidades y retos de la industria, lo que les ha permitido crecer a nivel mundial y en México durante más de 25 años.

Planta de Entrenamiento en el Estado de México

Una de las iniciativas más destacadas de Endress+Hauser es su planta de entrenamiento (PTU) en el Estado de México, una

Process Safety in the Oil and Gas Industry

As part of the Mexican Petroleum Congress, the largest event in Latin America focused on hydrocarbon exploration and production, we had the opportunity to speak with Leonardo Perez, Oil and Gas Industry Manager at Endress+Hauser.

During his participation, Leonardo emphasized the importance of the company’s measurement solutions in making the industry more efficient, safe, and profitable. Endress+Hauser offers a comprehensive range of specialized solutions for exploration and production in the oil and gas industry.

Leonardo detailed the unique aspects of Endress+Hauser’s solutions, such as flow measurement for exploration and production, interface measurements in storage tanks, water-to-crude detection, and safety measurements for instrumented systems. These solutions are designed to enhance efficiency, safety, and profitability in the industry.

Relevance of Process Safety

Safety is critical in the oil and gas industry, where workers are constantly exposed to risks. Leonardo Perez stressed the importance of having reliable, high-quality instruments to mitigate these risks: “People who are exposed or very close to the processes could put their lives at risk. We place meters that protect individuals from the process and ensure that the process does not get out of control. A controlled process with people distanced from it ensures productivity and eliminates the risk of accidents.”

Endress+Hauser’s Competitive Advantages

One aspect that sets Endress+Hauser apart is its focus on digitalization and technological innovation. “One of Endress+Hauser’s main strengths is the digitization of electronic systems, which allows remote process measurements, self-diagnosis of equipment, and delivery of the most relevant information to customers, or in this case, to those involved in the process,” Leonardo commented. In addition, the company’s more than 25 years of experience and numerous patents focused on meeting the needs and challenges of the industry have allowed it to grow worldwide and in Mexico, reassuring customers of its reliability and expertise.

Training Plant in the State of Mexico

One of Endress+Hauser’s most notable initiatives is its Process Training Unit (PTU) in the State of Mexico, a unique facility in the country. Leonardo highlighted that this plant has many instruments in operation, including flow meters with multi-frequency functions to detect air, measurement systems focused on compliance with volumetric controls, and Industry 4.0 digitalization solutions. “This training unit is unique in Mexico because we have many instruments already working,” he said. The plant also features Rockwell Automation technology, making it a training center for all of Mexico and Latin America.

instalación única en el país. Leonardo destacó que esta planta cuenta con una gran cantidad de instrumentos en funcionamiento, incluyendo medidores de flujo con función de multifrecuencia para detectar la cantidad de aire, sistemas de medición enfocados al cumplimiento de controles volumétricos y soluciones de digitalización industria 4.0. “Esta unidad de entrenamiento que tenemos es única en México, porque tenemos una cantidad muy grande de instrumentos que ya están funcionando”, señaló. La planta también cuenta con tecnología de Rockwell Automation, lo que la convierte en un centro de capacitación para todo México e incluso Latinoamérica.

Presencia en el Congreso Mexicano del Petróleo

En el Congreso Mexicano del Petróleo, Endress+Hauser presentó una muestra de sus innovaciones en un stand lleno de tecnología avanzada. Leonardo mencionó que en el stand los asistentes pueden conocer soluciones de nivel, presión, temperatura, flujo, controles volumétricos, analizadores de gas y digitalización para el envío de información a la nube o el control distribuido. “Tenemos un stand relativamente pequeño en comparación a la PTU, sin embargo, aquí podemos ver el funcionamiento de la parte de nivel, presión, temperatura, flujo y otras soluciones más, como el tema de controles volumétricos, la parte de los analizadores de gas y por supuesto todo el tema de digitalización para enviar la información a la nube o tenerlo en temas de control distribuido”, explicó.

Compromiso con la Industria

Endress+Hauser demuestra su compromiso con la industria del petróleo y gas a través de sus soluciones innovadoras y su enfoque en la seguridad y la eficiencia. La participación en el Congreso Mexicano del Petróleo es una muestra de su dedicación para apoyar a la industria con tecnología de vanguardia que mejora los procesos y también protege a los trabajadores y al medio ambiente. “Para nosotros es muy importante acompañar a la industria de petróleo y gas, porque tenemos soluciones de medición que van a hacer que los procesos en la industria sean más eficientes, más seguros y por supuesto, rentables”, concluyó.

Presence at the Mexican Petroleum Congress

At the Mexican Petroleum Congress, Endress+Hauser showcased its innovations at a booth filled with advanced technology. Leonardo mentioned that attendees could learn about solutions for level, pressure, temperature, flow, volumetric controls, gas analyzers, and digitalization for sending information to the cloud or distributed control. “We have a relatively small booth compared to the PTU; however, here, we can demonstrate the operation of level, pressure, temperature, flow, and other solutions, such as volumetric controls, gas analyzers, and digitization to send information to the cloud or manage it through distributed control systems,” he explained.

Commitment to the Industry

Endress+Hauser’s commitment to the oil and gas industry is unwavering. The company demonstrates this through its innovative solutions and focus on safety and efficiency. Participation in the Mexican Petroleum Congress is just one example of its dedication to supporting the industry with cutting-edge technology that improves processes and protects workers and the environment. “For us, it is essential to support the oil and gas industry because we have measurement solutions that will make industry processes more efficient, safer, and, of course, profitable,” he concluded, underscoring the company’s commitment to the industry.

Obra Electromecánica en las Plataformas Marinas para la Inyección de Agua de Mar

La inyección de agua de mar a pozos petroleros es una técnica crucial para la recuperación secundaria de hidrocarburos, ayudando a mantener la presión en los yacimientos y optimizar la producción de petróleo. En México, este proceso se ha vuelto indispensable debido a la madurez de muchos de sus campos petroleros. Las obras electromecánicas en plataformas marinas juegan un papel vital en este contexto, proporcionando la infraestructura necesaria para la inyección efectiva de agua de mar.

Contexto y Necesidad

México enfrenta desafíos significativos en la gestión de aguas congénitas y la necesidad de mejorar las técnicas de recuperación de petróleo. La inyección de agua de mar es una respuesta técnica a estos desafíos, permitiendo mantener la presión en los yacimientos y gestionar las aguas residuales de manera más sostenible. La construcción y operación de plataformas marinas para este propósito requiere de sofisticadas obras electromecánicas, que incluyen la instalación de sistemas de bombeo, desaireación y filtración del agua.

Ejemplos de Implementación

Un ejemplo notable es el proyecto llevado a cabo por Pemex que involucró la construcción de seis plataformas marinas temporales relocalizables. Estas plataformas están diseñadas para ser ubicadas estratégicamente según las necesidades de producción, sin requerir de la construcción de

Electromechanical Works in Offshore Platforms for Seawater Injection

Seawater injection into oil wells is a crucial technique for secondary hydrocarbon recovery, helping to maintain reservoir pressure and optimize oil production. This process has become indispensable in Mexico due to the maturity of many of its oil fields. Electromechanical works on offshore platforms are vital in this context, providing the necessary infrastructure for effective seawater injection.

Context and Need

Mexico faces significant challenges in congenital water management and improving oil recovery techniques. Seawater injection is a technical response to these challenges, allowing reservoir pressure to be maintained and wastewater to be managed more sustainably. The construction

nuevas estructuras constantemente. Esta estrategia ha permitido perforar 24 pozos en un solo año, mejorando significativamente la eficiencia operativa y reduciendo costos.

Otra implementación destacada es el uso de sistemas avanzados de desaireación y filtración en las plataformas. Estos sistemas incluyen desaireadores verticales con lechos empacados y bombas de inyección con capacidades que superan los 200 m³/h. Estas bombas operan a altas presiones, garantizando que el agua de mar filtrada y libre de oxígeno se inyecte de manera eficiente en los pozos.

Beneficios y Desafíos

El uso de agua de mar para la inyección presenta múltiples beneficios, entre ellos:

1. Aumento de la producción de petróleo: Mantener la presión en los yacimientos permite extraer más petróleo de los pozos existentes.

2. Gestión de aguas residuales:

La inyección de agua de mar puede ayudar a gestionar las aguas congénitas, que a menudo contienen sales y otros contaminantes.

Las obras electromecánicas en plataformas marinas para la inyección de agua de mar a pozos en México son esenciales para la sostenibilidad y eficiencia de la producción petrolera.

Electromechanical works on offshore platforms for seawater injection into wells in Mexico are essential for the sustainability and efficiency of oil production.

Sin embargo, este proceso también enfrenta desafíos significativos. La falta de tratamiento adecuado de las aguas congénitas sigue siendo un problema. Estas aguas, que a menudo se reintegran al subsuelo o se descargan en cuerpos de agua, pueden causar contaminación ambiental si no se manejan adecuadamente.

Cifras y Datos

Para ilustrar la magnitud de estas operaciones, consideremos los datos de Pemex sobre la inyección de agua. Las plataformas involucradas en estos proyectos pueden manejar capacidades de hasta 250,000 BWPD (barriles de agua producida por día), distribuyendo esta cantidad entre múltiples pozos. Estas plataformas utilizan tecnologías avanzadas, como la ósmosis inversa para la eliminación de sulfatos, asegurando que el agua inyectada sea de alta calidad y minimizando el riesgo de obstrucciones en los yacimientos. Además, los contratos adjudicados para estas obras alcanzan sumas significativas. Por ejemplo, en septiembre de 2023, Pemex adjudicó contratos por un total de 160 millones de dólares para la ingeniería, procura y construcción de plataformas marinas, subrayando la inversión necesaria para mantener estas operaciones al más alto nivel técnico.

Las obras electromecánicas en plataformas marinas para la inyección de agua de mar a pozos en México son esenciales para la sostenibilidad y eficiencia de la producción petrolera. A través de inversiones en tecnología avanzada y estrategias innovadoras, México puede optimizar la extracción de hidrocarburos y, al mismo tiempo, mitigar los impactos ambientales asociados. Sin embargo, es crucial continuar mejorando las prácticas de manejo de aguas residuales y asegurar que todas las operaciones se realicen con un enfoque sostenible y responsable.

De esta manera se demuestra la complejidad y la importancia de las obras electromecánicas en la inyección de agua de mar en la industria petrolera mexicana, subrayando la necesidad de innovación continua y gestión ambiental responsable.

and operation of offshore platforms for this purpose require sophisticated electromechanical works, including the installation of pumping, de-aeration, and water filtration systems.

Implementation Examples

A notable example is a project carried out by Pemex, which involved the construction of six temporary, relocatable offshore platforms. These platforms are strategically located according to production needs, eliminating the ongoing need for new structures. This strategy has enabled the drilling of 24 wells in a single year, significantly improving operational efficiency and reducing costs. Another noteworthy implementation is the use of advanced snubbing and filtration systems on the platforms. These systems include vertical deaerators with packed beds and injection pumps with capacities exceeding 200 m³/h. These pumps operate at high pressures, ensuring filtered, oxygen-free seawater is efficiently injected into the wells.

Benefits and Challenges

The use of seawater for injection offers multiple benefits, including:

1. Increased oil production: Maintaining reservoir pressure allows more oil to be extracted from existing wells. 2. Wastewater management: Seawater injection helps manage congenital water, which often contains salts and other contaminants.

However, this process also faces significant challenges. The lack of adequate treatment of congenital waters remains a problem. If not properly managed, these waters, often reintegrated into the subsoil or discharged into water bodies, can cause environmental pollution.

Facts and Figures

Consider Pemex data on water injection to illustrate the magnitude of these operations. The platforms involved in these projects can handle capacities of up to 250,000 BWPD (barrels of produced water per day), distributing this amount among multiple wells. These platforms use advanced technologies, such as reverse osmosis for sulfate removal, ensuring that the injected water is of high quality and minimizing the risk of reservoir plugging.

In addition, the contracts awarded for these works amount to significant sums. For example, in September 2023, Pemex awarded contracts totaling $160 million for the engineering, procurement, and construction of offshore platforms, underscoring the investment required to maintain these operations at the highest technical level.

Electromechanical works on offshore platforms for seawater injection into wells in Mexico are essential for the sustainability and efficiency of oil production. By investing in advanced technology and innovative strategies, Mexico can optimize hydrocarbon extraction while mitigating associated environmental impacts. However, it is crucial to continue improving wastewater management practices and ensure that all operations are conducted sustainably and responsibly.

This demonstrates the complexity and importance of electromechanical works in seawater injection in the Mexican oil industry, underscoring the need for continuous innovation and responsible environmental management.

Tecnología para la Eficiencia en Baja y Media Tensión

La eficiencia energética en sistemas de baja y media tensión es crucial para optimizar el uso de la energía y reducir costos operativos en diversas industrias. En ese sentido, es indispensable implementar las tecnologías más avanzadas por su impacto en la eficiencia energética.

BAJA TENSIÓN:

AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL INTELIGENTE

Automatización de Edificios y Hogares

Una de las innovaciones más destacadas en baja tensión es la automatización de edificios y hogares mediante sistemas inteligentes. Estos sistemas permiten el control y la monitorización de diversas funciones eléctricas, mejorando la eficiencia y la comodidad. Los dispositivos incluyen medidores de energía, analizadores de red y sistemas de monitorización que optimizan el consumo energético.

Filtros Activos

Los filtros activos de armónicos (APF) son esenciales para mantener la calidad de la energía. Estos dispositivos funcionan como auriculares con cancelación de

ruido para el sistema eléctrico, reduciendo la distorsión armónica y mejorando el factor de potencia. Esto no solo prolonga la vida útil de los equipos, también reduce los costos de mantenimiento y mejora la eficiencia energética general.

Arrancadores Suaves

Los arrancadores suaves son fundamentales para la gestión de motores. Estos dispositivos minimizan las corrientes de arranque y el torque, protegiendo los motores y mejorando su eficiencia operativa. Además, la gestión inteligente de motores contribuye significativamente a la reducción de costos operativos.

MEDIA TENSIÓN: SEGURIDAD Y CONFIABILIDAD

Switchgear Inteligente

En media tensión, las celdas con Aislamiento Sólido Apantallado a Tierra

Technology for Low and Medium Voltage Efficiency

Energy efficiency in low- and medium-voltage systems is crucial for optimizing energy use and reducing operating costs across various industries. Implementing the most advanced technologies is essential for their impact on energy efficiency.

LOW

VOLTAGE: AUTOMATION AND INTELLIGENT CONTROL

Building and Home Automation

One of the most notable innovations in low voltage is the automation of buildings and homes through intelligent systems. These systems enable control and monitoring of various electrical functions, enhancing both efficiency and comfort. Devices include energy meters, network analyzers, and monitoring systems designed to optimize energy consumption.

(SSIS) representan una innovación importante. Estas celdas, diseñadas para aplicaciones de distribución de energía hasta 17.5kV, ofrecen alta confiabilidad incluso en condiciones ambientales adversas. La tecnología de aislamiento sólido y el apantallamiento a tierra garantizan una operación segura y sin problemas a largo plazo.

Sistemas de Protección y Control

La adopción de tecnologías avanzadas en sistemas de baja y media tensión mejora la eficiencia energética y garantiza la seguridad y la confiabilidad de las operaciones.

The adoption of advanced technologies in low- and medium-voltage systems not only improves energy efficiency but also ensures the safety and reliability of operations.

Los tableros de distribución de potencia (PDU) en media tensión incluyen protecciones avanzadas para cada fila o rack, sistemas de transferencia automática independiente, y opciones de medición y monitoreo remoto. Estas características aseguran una distribución segura y organizada de la corriente, fundamental en entornos de alta demanda como los datacenters.

IMPACTO Y BENEFICIOS

Mejora en la Calidad de la Energía

La implementación de estas tecnologías asegura una mejor calidad de la energía, lo cual es crucial para la continuidad y confiabilidad de las operaciones. Por ejemplo, los filtros activos eliminan la distorsión armónica, reduciendo el estrés en los equipos y minimizando las interrupciones en la producción.

Reducción de Costos

Las mejoras en el factor de potencia y la reducción de corrientes armónicas permiten a los sistemas eléctricos manejar más energía sin necesidad de actualizaciones costosas. Esto no solo reduce los costos de energía, también disminuye los gastos de mantenimiento preventivo y correctivo.

Eficiencia Energética

El uso de tecnologías avanzadas en baja y media tensión contribuye a una mayor eficiencia energética. La automatización y el control inteligente permiten un uso más racional de la energía, lo que se traduce en menores costos operativos y un menor impacto ambiental. La adopción de tecnologías avanzadas en sistemas de baja y media tensión mejora la eficiencia energética y garantiza la seguridad y la confiabilidad de las operaciones. Es indispensable contar con el respaldo de empresas que están a la vanguardia, ofreciendo soluciones innovadoras que responden a las necesidades crecientes de la industria en términos de eficiencia y sostenibilidad.

Active Filters

Active harmonic filters (APFs) are critical for maintaining power quality. These devices function like noise-canceling headphones for the electrical system, reducing harmonic distortion and improving power factor. This extends equipment life, reduces maintenance costs, and enhances overall energy efficiency.

Soft Starters

Soft starters are essential for motor management. These devices minimize starting currents and torque, protecting motors and improving operational efficiency. Additionally, intelligent motor management significantly reduces operating costs.

MEDIUM VOLTAGE: SAFETY AND RELIABILITY

Intelligent Switchgear

Solid Shielded Insulated Grounded Switchgear (SSIS) represents a significant innovation in medium voltage. Designed for power distribution applications up to 17.5kV, this switchgear offers high reliability even in harsh environmental conditions. Solid insulation technology and ground shielding ensure safe and trouble-free operation over the long term.

Protection and Control Systems

Medium-voltage power distribution units (PDUs) include advanced protections for each row or rack, independent automatic transfer systems, and remote metering and monitoring options. These features ensure safe and organized power distribution, which is essential in high-demand environments such as data centers.

IMPACT AND BENEFITS

Improved Power Quality

Implementing these technologies ensures better power quality, crucial for the continuity and reliability of operations. For instance, active filters eliminate harmonic distortion, reduce stress on equipment, and minimize production interruptions.

Cost Reduction

Improvements in power factor and harmonic current reduction allow electrical systems to handle more power without the need for costly upgrades. This reduces energy costs and preventive and corrective maintenance expenses.

Energy Efficiency

Advanced technologies in low and medium voltage contribute to greater energy efficiency. Automation and intelligent control facilitate more rational use of energy, leading to lower operating costs and reduced environmental impact. The adoption of advanced technologies in low- and medium-voltage systems not only improves energy efficiency but also ensures the safety and reliability of operations. It is essential to collaborate with companies at the forefront, offering innovative solutions that meet the industry’s growing demands for efficiency and sustainability.

Soluciones para la Digitalización de Sistemas Eléctricos de Baja Tensión

La digitalización en la distribución de energía es un componente clave en la modernización de infraestructuras y la industria. Siemens, una empresa líder en soluciones tecnológicas, cuenta con una serie de soluciones y plataformas digitales para optimizar los sistemas eléctricos de baja tensión, mejorando tanto la eficiencia como su seguridad.

Através de innovaciones tecnológicas como las plataformas de datos IoT y soluciones basadas en la nube, la empresa alemana se posiciona a la vanguardia de la transformación digital en el sector eléctrico y energético. Con esta visión, Siemens está elevando los sistemas eléctricos a un nuevo nivel de optimización, integrando las fases de distribución eléctrica con los centros de control de motores para un monitoreo y control más proactivo.

La introducción de nuevos equipos, como la plataforma de tableros, los interruptores termomagnéticos y electromagnéticos, y los equipos de medición, ha permitido un análisis en los datos de medición multipunto avanzada. El resultado es la creación de sistemas eléctricos y de control inteligentes.

Sistemas Eléctricos de Baja Tensión y sus Desafíos

Los sistemas eléctricos de baja tensión de Siemens están diseñados para garantizar la seguridad, la eficiencia y la flexibilidad en la distribución de energía. Estos sistemas incluyen productos como los interruptores automáticos SENTRON 3VA, que proporcionan protección y monitorización precisa, y las plataformas de datos IoT que permiten una gestión inteligente de los recursos energéticos.

La digitalización de los sistemas eléctricos permite la conexión y supervisión remota de la infraestructura energética, sin embargo, se presentan varios desafíos. El primero implica la implementación de equipos de medición avanzada para permitir el monitoreo y la comunicación. El segundo desafío radica en la recopilación de datos para su concentración en una plataforma de gestión. En último lugar, el uso y la interpretación correcta de estos datos para impulsar la mejora continua y lograr la transparencia energética. En este sentido, Siemens ofrece soluciones que integran plataformas IoT y aplicaciones de software para facilitar la gestión de datos en tiempo real. Estas tecnologías no solo optimizan el rendimiento y la eficiencia energética en el uso del recurso energético, también ayudan a prevenir fallos y reducir los tiempos de inactividad.

Sistemas Inteligentes y Análisis en Tiempo Real

Una de las soluciones de la plataforma SENTRON Powermanager recopila y analiza datos de los dispositivos de baja tensión en tiempo real, proporciona

Enhancing Efficiency: Digital Solutions for Low Voltage Electrical Systems

Digitalization in power distribution is essential for modernizing infrastructure and industry. Siemens, a leading technology solutions company, offers several digital solutions and platforms to optimize low-voltage power systems, enhancing efficiency and safety.

The German company is at the forefront of digital transformation in the power and energy sector through technological innovations such as IoT data platforms and cloud-based solutions. Siemens’ vision elevates electrical systems to a new level of optimization, integrating electrical distribution phases with motor control centers for proactive monitoring and control.

New equipment, such as the panelboard platform, thermomagnetic and electromagnetic circuit breakers, and metering equipment, enables advanced multipoint metering data analysis. This innovation has resulted in the creation of intelligent electrical and control systems.

Low Voltage Electrical Systems and Their Challenges

Siemens’ low-voltage electrical systems are designed to ensure safety, efficiency, and flexibility in power distribution. These systems include products such as SENTRON 3VA circuit breakers, which provide protection and accurate monitoring, and IoT data platforms, which enable intelligent management of energy resources.

Digitization of electrical systems enables remote connection and monitoring of energy infrastructure; however, several challenges arise. First, implementing advanced metering equipment to enable monitoring and communication. Second, collecting data for concentration on a management platform. Finally, the correct use and interpretation of this data to drive continuous improvement and achieve energy transparency.

Siemens offers solutions that integrate IoT platforms and software applications to facilitate real-time data management. These technologies optimize performance and energy efficiency and help prevent failures and reduce downtime.

Intelligent Systems and Real-Time Analytics

One of the solutions provided by the SENTRON Powermanager platform is the collection and analysis of data from low-voltage devices in real-time. This provides valuable information on energy consumption and system status, enabling operators to make informed decisions and improve energy management. Integration with automation systems and predictive analytics are key advantages.

información valiosa sobre el consumo energético y el estado de los sistemas; así permite a los operadores tomar decisiones informadas y mejorar la gestión de la energía. La integración con sistemas de automatización y la capacidad de realizar análisis predictivos son algunas de las ventajas clave.

Estos sistemas inteligentes de mantenimiento, basados en la digitalización, permiten predecir cuándo será necesario realizar un cambio o ajuste en los equipos, evitando paradas innecesarias y optimizando el consumo y aprovechamiento de energía. A través de la digitalización, es posible detectar anomalías y con ello implementar soluciones, que ayuden a la reducción de la huella de carbono.

Ventajas de la Digitalización

La digitalización de los sistemas eléctricos de baja tensión ofrece múltiples beneficios:

• Eficiencia Energética: La monitorización continua y el análisis de datos permiten identificar áreas de mejora y optimizar el uso de la energía.

• Reducción de Costos: La detección temprana de problemas y la gestión proactiva ayudan a reducir los costos operativos y de mantenimiento.

• Seguridad Mejorada: Los sistemas inteligentes pueden detectar anomalías y responder rápidamente a situaciones de riesgo, mejorando la seguridad de la infraestructura.

• Sostenibilidad: Al optimizar el uso de recursos, las soluciones digitales contribuyen a la reducción de la huella de carbono y promueven prácticas más sostenibles.

Casos de Uso y Aplicaciones

These intelligent maintenance systems, based on digitization, can predict when equipment needs to be changed or adjusted, avoiding unnecessary shutdowns and optimizing energy consumption. Through digitization, anomalies can be detected, allowing for the implementation of solutions that help reduce the carbon footprint.

Advantages of Digitization

La digitalización de los sistemas eléctricos de baja tensión representa un avance significativo en la modernización de infraestructuras y la industria.

The digitization of low-voltage power systems represents a significant advancement in modernizing infrastructure and industry.

Este tipo de soluciones se aplican en una variedad de sectores, incluyendo edificios inteligentes, plantas industriales, electromovilidad, residencial y redes de distribución eléctrica. En cada uno de estos entornos, la digitalización permite una gestión más eficiente y segura de los recursos energéticos.

En los Edificios Inteligentes, la conectividad y el control remoto mejoran la eficiencia operativa y reducen el consumo de energía en edificios comerciales y residenciales. Mientras tanto, en la Industria las plantas de manufactura se benefician de una mayor automatización y un mantenimiento predictivo, lo que resulta en una producción más fiable y eficiente. Por su parte, en las Redes de Distribución se puede gestionar de manera más eficaz la distribución de energía, integrando fuentes de energía renovable y mejorando la estabilidad de la red. En este sentido, para soluciones de electromovilidad, el sistema Inhab EV, realiza un monitoreo constante para eficientar la tarea de carga optima de vehículos eléctricos por medio del Versicharge.

Futuro de la Digitalización en Baja Tensión

El futuro de la digitalización en la distribución de baja tensión está marcado por la continua innovación y el desarrollo de tecnologías avanzadas. Siemens sigue invirtiendo en investigación y desarrollo para ampliar las capacidades de sus plataformas digitales y ofrecer soluciones cada vez más integradas y eficientes.

La evolución hacia infraestructuras completamente conectadas y automatizadas promete transformar la forma en que gestionamos y utilizamos la energía. Con base en su robusta oferta de soluciones, Siemens ha fortalecido su presencia y ha crecido de manera sólida y constante en el mercado mexicano, pero especialmente en Cetroamérica y el Caribe.

The digitization of low-voltage electrical systems offers multiple benefits:

• Energy Efficiency: Continuous monitoring and data analysis allow for the identification of areas for improvement and optimization of energy use.

• Cost Reduction: Early problem detection and proactive management help reduce operating and maintenance costs.

• Improved Safety: Intelligent systems can detect anomalies and respond quickly to risk situations, enhancing infrastructure safety.

• Sustainability: By optimizing resource use, digital solutions contribute to a reduced carbon footprint and promote more sustainable practices.

Use Cases and Applications

These solutions are applied in various sectors, including smart buildings, industrial plants, electromobility, residential areas, and power distribution networks. In each of these environments, digitization enables more efficient and secure management of energy resources. In Smart Buildings, connectivity and remote control improve operational efficiency and reduce energy consumption in commercial and residential buildings. For Manufacturing Plants, increased automation and predictive maintenance result in more reliable and efficient production. Regarding Energy Distribution Networks, integrating renewable energy sources and improving grid stability allows for more efficient energy distribution. The Inhab EV system, for example, constantly monitors optimal charging of electric vehicles through Versicharge for electromobility solutions.

Future of Low Voltage Digitalization

The future of digitalization in low-voltage distribution is marked by continuous innovation and the development of advanced technologies. Siemens continues to invest in research and development to expand the capabilities of its digital platforms and offer increasingly integrated and efficient solutions.

The evolution towards fully connected and automated infrastructures promises to transform how we manage and use energy. Siemens, with its robust solutions offering, has solidified its presence and grown steadily in the Mexican market, particularly in Central America and the Caribbean, positioning itself at the forefront of this transformative journey.

Renovación de la Infraestructura de Media Tensión en la Industria en México

La renovación de la infraestructura de media tensión en la industria mexicana se ha convertido en una necesidad imperiosa debido al envejecimiento de las instalaciones, la demanda creciente de energía y la necesidad de mejorar la eficiencia operativa.

Este proceso es esencial para garantizar la continuidad del suministro eléctrico, pero también tiene implicaciones significativas en la competitividad y sostenibilidad de las industrias del país.

Situación Actual

La red de distribución eléctrica de México se compone de varios sistemas interconectados, incluyendo el Sistema Interconectado Nacional y sistemas regionales como el de Baja California y Baja California Sur. En 2017, las líneas de media tensión constituían el 38.9% de la red de distribución del país, abarcando voltajes entre 3 y 30 kV, vitales para grandes y pequeñas plantas industriales.

Beneficios de la Renovación

Se reducen las pérdidas y se genera un aumento de la eficiencia. La modernización de la infraestructura de media tensión permite reducir las pérdidas energéticas durante la transmisión y distribución. Por ejemplo, el uso de celdas aisladas en gas (GIS) en lugar de celdas aisladas en aire (AIS) puede disminuir significativamente las pérdidas debido a su mayor eficiencia en el aislamiento.

Se mejora la confiabilidad y la seguridad del sistema. Equipar los sistemas de media tensión con tecnologías de monitoreo y mantenimiento predictivo puede prevenir fallas catastróficas. Por ejemplo, la implementación de sensores térmicos en transformadores ha demostrado ser eficaz en la identificación temprana de problemas, evitando paradas no planificadas que pueden costar millones de dólares en pérdidas.

Se genera adaptación a las nuevas demandas energéticas. La creciente adopción de energías renovables como la solar y eólica requiere una infraestructura de media tensión capaz de integrar estas fuentes de manera eficiente y segura. Las celdas de media tensión juegan un rol crucial en esta integración, permitiendo una distribución adecuada de la energía generada a partir de fuentes renovables.

Renovación de la Infraestructura

La renovación de infraestructura en la industria no es solo teórica. Empresas especializadas en el ramo han implementado programas de mantenimiento predictivo en diversas instalaciones industriales en México, logrando reducir significativamente los tiempos de inactividad y mejorando la eficiencia operativa. Estos programas utilizan tecnologías del Internet de las Cosas (IoT) y análisis avanzados para monitorear continuamente el estado de los equipos y predecir posibles fallas antes de que ocurran.

Renovation of Medium Voltage Infrastructure in the Mexican Industry

The renewal of medium-voltage infrastructure in Mexican industry has become a pressing necessity due to aging facilities, increasing energy demand, and the imperative to improve operational efficiency. This upgrade is not only essential for ensuring the continuity of the electricity supply but also has significant implications for the competitiveness and sustainability of the country’s industries.

Current Situation

Mexico’s electricity distribution grid comprises several interconnected systems, including the National Interconnected System and regional systems such as Baja California and Baja California Sur. As of 2017, medium voltage lines accounted for 38.9% of the country’s distribution network, covering voltages between 3 and 30 kV, which are vital for both large and small industrial plants.

Benefits of Renewal

Reduced Losses and Increased Efficiency: Modernizing medium-voltage infrastructure can significantly reduce energy losses during transmission and distribution. For instance, using gas-insulated switchgear (GIS) instead of air-insulated switchgear (AIS) can greatly enhance insulation efficiency, thereby reducing losses.

La renovación de la infraestructura de media tensión en México es una inversión crucial para las industrias del país. No solo asegura la continuidad y calidad del suministro eléctrico, sino que también impulsa la eficiencia, reduce costos y contribuye a la sostenibilidad energética.

Investing in the renewal of Mexico’s medium-voltage infrastructure is crucial for the country’s industries. It ensures the continuity and quality of the electricity supply, boosts efficiency, reduces costs, and contributes to energy sustainability.

Improved System Reliability and Safety: Equipping medium-voltage systems with monitoring and predictive maintenance technologies can prevent catastrophic failures. For example, thermal sensors in transformers have proven effective in the early identification of problems, avoiding unplanned shutdowns that can result in millions of dollars in losses.

Adaptation to New Energy Demands: The increasing adoption of renewable energies such as solar and wind requires a medium-voltage infrastructure that can efficiently and safely integrate these sources. Medium-voltage switchgear plays a crucial role in this integration, enabling the adequate distribution of energy generated from renewable sources.

Infrastructure Renewal

Infrastructure renewal in the industry is not merely theoretical. Companies specializing in this field have implemented predictive maintenance programs in several industrial facilities in Mexico, significantly reducing downtime and enhancing operational efficiency. These programs utilize Internet of Things (IoT) technologies and advanced analytics to continuously monitor equipment conditions and predict potential failures before they occur.

Predicción de fallas en la generación, transmisión y

distribución

de energía eléctrica

La predicción de fallas en los sistemas eléctricos es un campo que ha ganado considerable atención en los últimos años debido a su importancia en la mejora de la fiabilidad y eficiencia del suministro eléctrico.

Técnicas de Predicción de Fallas

Una de las técnicas más prometedoras para la predicción de fallas es el uso de algoritmos de aprendizaje automático (ML, por sus siglas en inglés). Los modelos de ML pueden analizar grandes volúmenes de datos históricos y en tiempo real para identificar patrones que preceden a las fallas. Por ejemplo, un estudio reciente utilizó una combinación de redes neuronales y transformadas de onda discreta para mejorar la precisión en la detección y clasificación de fallas en líneas de transmisión de tres fases.

Otra técnica efectiva es el uso de gemelos digitales, que son réplicas virtuales de los sistemas físicos que permiten simular diferentes escenarios y predecir fallas potenciales antes de que ocurran. Estos gemelos digitales pueden integrarse con tecnologías de inteligencia artificial para mejorar la precisión y la velocidad de la predicción de fallas.

Aplicaciones Prácticas

En la generación de energía, especialmente con la creciente integración de fuentes renovables, las técnicas de predicción de fallas se utilizan para gestionar la variabilidad y la intermitencia de estas fuentes. Por ejemplo, un estudio sobre la predicción de fallas en parques eólicos demostró que el uso de algoritmos de soporte vectorial (SVM) puede reducir significativamente los tiempos de inactividad y los costos de mantenimiento.

En la transmisión, las técnicas de predicción se aplican para monitorear el estado de las líneas de alta tensión y los transformadores. Un caso destacado es la aplicación de análisis bayesiano para predecir fallas en transformadores, lo que ha permitido a las empresas de servicios públicos reducir las interrupciones del servicio y mejorar la planificación del mantenimiento. En la distribución, la predicción de fallas se centra en la detección temprana de anomalías en las subestaciones y la red de distribución. La implementación de redes neuronales profundas ha mostrado una alta eficacia en la predicción de fallas causadas por factores externos como el clima extremo y el impacto de animales.

Impacto y Beneficios

Advanced Techniques for Fault Prediction in Generation, Transmission, and Distribution

Fault prediction in power systems has gained considerable attention in recent years due to its importance in enhancing the reliability and efficiency of power supply.

Fault Prediction Techniques

One of the most promising fault prediction techniques involves using machine learning (ML) algorithms. ML models can analyze large volumes of real-time and historical data to identify patterns that precede failures. For instance, a recent study utilized a combination of neural networks and discrete wavelet transforms to improve the accuracy of fault detection and classification on three-phase transmission lines. Another effective technique is digital twins—virtual replicas of physical systems that allow for the simulation of different scenarios and the prediction of potential faults before they occur. These digital twins can be integrated with artificial intelligence technologies to enhance the accuracy and speed of fault prediction.

Practical Applications

In power generation, especially with the increasing integration of renewable sources, fault prediction techniques are used to manage variability and intermittency. For example, a study on fault prediction in wind farms demonstrated that using support vector machines (SVM) can significantly reduce downtime and maintenance costs.

La predicción de fallas en los sistemas eléctricos es una herramienta crucial para mejorar la fiabilidad y eficiencia de la generación, transmisión y distribución de energía.

Power system fault prediction is crucial for enhancing the reliability and efficiency of power generation, transmission, and distribution.

Los beneficios de implementar sistemas avanzados de predicción de fallas son significativos. Según datos recientes, las interrupciones del servicio eléctrico pueden costar a las economías nacionales miles de millones de dólares anualmente. Por ejemplo, en Estados Unidos, se estima que las interrupciones del servicio cuestan aproximadamente $150 mil millones al año. La adopción de técnicas de predicción de fallas puede reducir estos costos al mejorar la fiabilidad del suministro eléctrico y optimizar las operaciones de mantenimiento.

In transmission, prediction techniques are applied to monitor the condition of high-voltage lines and transformers. A notable example is the application of Bayesian analysis to predict transformer failures, which has enabled utilities to reduce service interruptions and improve maintenance planning.

In distribution, fault prediction focuses on early detection of anomalies in substations and the distribution network. Implementing deep neural networks has proven highly effective in predicting faults caused by external factors such as extreme weather and animal impact.

Impact and Benefits

The benefits of implementing advanced fault prediction systems are substantial. According to recent data, power outages can cost national economies billions of dollars annually. In the United States, outages are estimated to cost approximately $150 billion per year. Adopting fault prediction techniques can reduce these costs by improving power supply reliability and optimizing maintenance operations.

Localización de fallas con PulseFinding™

La creciente demanda de electricidad y la necesidad de una alta fiabilidad en el suministro eléctrico han llevado a las empresas de energía a buscar soluciones innovadoras para detectar y aislar fallas en sus redes de distribución.

En este contexto, la técnica de localización de fallas PulseFinding™, desarrollada por S&C Electric Company, emerge como una herramienta revolucionaria que promete mejorar significativamente la eficiencia y precisión en la predicción y gestión de fallas.

Las compañías eléctricas enfrentan el desafío constante de mantener la confiabilidad del suministro eléctrico. La segmentación de los alimentadores es una estrategia comúnmente utilizada para reducir el número de clientes afectados por una falla. Sin embargo, la implementación de esta técnica con reconectadores convencionales presenta varias limitaciones. Uno de los principales problemas es la coordinación de las características tiempo-corriente (TCC) de los dispositivos protectores.

Los reconectadores convencionales a menudo no permiten una segmentación adicional sin que sus curvas de coordinación se superpongan, lo que puede resultar en una mala coordinación y, en última instancia, en una disminución de la confiabilidad del sistema. Además, la configuración y ajuste de estos dispositivos requiere una inversión significativa de tiempo y recursos, lo cual es un obstáculo importante para muchas compañías eléctricas.

La técnica PulseFinding™ es una solución avanzada diseñada para superar las limitaciones de los reconectadores convencionales. Este método utiliza la tecnología PulseClosing®, que permite probar fallas con un 95% menos de energía que los métodos tradicionales, minimizando así el impacto en el sistema y mejorando la confiabilidad. La técnica PulseFinding™ se basa en la coordinación de múltiples interruptores de fallas IntelliRupter®, que trabajan en conjunto para localizar y aislar fallas de manera eficiente. Estos dispositivos están configurados para disparar casi simultáneamente en respuesta a una falla.

Posteriormente, el dispositivo más cercano a la fuente de la falla inicia una prueba utilizando una pequeña cantidad de energía para determinar la presencia de una falla. Si no se detecta ninguna falla, el dispositivo se cierra y el siguiente en la serie realiza su propia prueba. Este proceso continúa hasta que se identifica la falla, permitiendo aislar rápidamente el segmento afectado. Este enfoque elimina la necesidad de complejas configuraciones de coordinación TCC, permitiendo una segmentación casi ilimitada y una rápida localización de fallas, incluso en sistemas complicados o con altos niveles de carga. Entre los beneficios de PulseFinding™ se encuentran el aumento de la segmentación, lo que permite una mayor segmentación del sistema sin los problemas de coordinación que enfrentan los reconectadores convencionales. Esto resulta en una mejora inmediata de la confiabilidad del suministro eléctrico. También permite un ahorro significativo de tiempo y recursos, ya que

Fault Location with PulseFinding™

The growing demand for electricity and the need for a highly reliable power supply have led power utilities to seek innovative solutions to detect and isolate faults in their distribution networks.

In this context, the PulseFinding™ fault location technique, developed by S&C Electric Company, emerges as a revolutionary tool that significantly improves fault prediction, management efficiency, and accuracy.

Electric utilities face constant challenges in maintaining power supply reliability. Feeder segmentation is a common strategy to reduce the number of customers affected by a fault. However, implementing this technique with conventional reclosers presents several limitations. One of the main issues is coordinating the time-current characteristics (TCC) of the protective devices.

Conventional reclosers often allow for additional segmentation only with overlapping coordination curves, which can result in poor coordination and ultimately decrease system reliability. Moreover, setting up and adjusting these devices requires a significant investment of time and resources, posing a major hurdle for many utilities.

The PulseFinding™ technique is an advanced solution designed to overcome the limitations of conventional reclosers. This method utilizes PulseClosing® technology, which tests faults with 95% less energy than traditional methods, thus minimizing the system’s impact and improving reliability. The PulseFinding™ technique coordinates multiple IntelliRupter® fault interrupters, which work together to locate and isolate faults efficiently. These devices are configured to trip nearly simultaneously in response to a fault.

Subsequently, the device closest to the fault source initiates a test using a small amount of energy to determine the presence of a fault. If no fault is detected, the device shuts down, and the next device in the series performs its test. This process

Tabla TCC que muestra cómo, cuando se usa la técnica PulseFinding, una coordinación del interruptor de fallas IntelliRupter se programa para superponerse o para coincidir con la de un recurso existente, en este caso, superponiéndose al interruptor de circuito de la subestación y coincidiendo exactamente con el reconectador de la línea media.

Diagrama de línea y tabla que muestran cómo los recursos convencionales, aquí en un interruptor de circuito de la subestación y un reconectador de línea media, coordinados con los interruptores de fallas IntelliRupter que usan la técnica PulseFinding, reaccionarían a una falla permanente que ocurre aguas abajo del último dispositivo de prueba de falla en este alimentador.

implementar esta técnica requiere menos esfuerzo de ingeniería y tiempo, aliviando la carga sobre los recursos de la compañía eléctrica. Además, permite la mitigación de la mala coordinación, ya que la técnica permite que los interruptores de fallas IntelliRupter® se recuperen automáticamente de eventos de mala coordinación, lo cual es una limitación importante en los sistemas convencionales. Otro beneficio es la reducción de la tensión del sistema, ya que al utilizar menos energía para probar fallas, PulseFinding™ minimiza la tensión en el sistema y las reducciones de voltaje aguas arriba y en alimentadores adyacentes, incrementando así la confiabilidad.

La técnica de localización de fallas PulseFinding™ representa una innovación crucial para las compañías eléctricas que buscan mejorar la predicción y gestión de fallas en sus redes de transmisión y distribución.

The PulseFinding™ fault location technique represents a crucial innovation for utilities seeking to improve fault prediction and management in their transmission and distribution networks. Its ability to increase segmentation, save resources, and mitigate coordination issues makes it invaluable for ensuring power supply reliability in an increasingly energydependent world.

Asimismo, permite el aislamiento rápido de fallas, ya que la localización de fallas se completa en cuestión de segundos, mejorando la respuesta y recuperación del sistema ante interrupciones. Además, permite la automatización sin necesidad de comunicaciones, ya que la técnica funciona en cualquier sistema sin requerir comunicaciones adicionales, lo que simplifica su implementación y operación.

La técnica de localización de fallas PulseFinding™ representa una innovación crucial para las compañías eléctricas que buscan mejorar la predicción y gestión de fallas en sus redes de transmisión y distribución. Su capacidad para aumentar la segmentación, ahorrar recursos y mitigar problemas de coordinación la convierte en una herramienta invaluable para asegurar la fiabilidad del suministro eléctrico en un mundo cada vez más dependiente de la energía.

continues until the fault is identified, allowing the affected segment to be quickly isolated. This approach eliminates the need for complex TCC coordination configurations, enabling nearly unlimited segmentation and rapid fault location, even in complicated or highly loaded systems.

Among the benefits of PulseFinding™ is increased segmentation, allowing for further system segmentation without the coordination issues faced by conventional reclosers. This results in an immediate improvement in power supply reliability. It

also significantly saves time and resources, as implementing this technique requires less engineering effort and time, alleviating the burden on utility resources. Additionally, it mitigates miscoordination, as the technique allows IntelliRupter® fault interrupters to automatically recover from miscoordination events, a significant limitation in conventional systems. Another benefit is reducing system stress; by using less energy to test faults, PulseFinding™ minimizes system stress and voltage reductions upstream and on adjacent feeders, thereby increasing reliability. It also enables rapid fault isolation; fault location is completed in seconds, improving system response and recovery from outages. Moreover, it allows automation without the need for communications, as the technique works on any system without requiring additional communications, simplifying implementation and operation.

El poder del IoT y cómo está cambiando los servicios para siempre

¿Por qué aceptaría una energía poco confiable que pone en riesgo su negocio? Independientemente del sector que miremos, un par de hechos son bastante claros: el futuro será ampliamente eléctrico, porque ayuda a acelerar la descarbonización, y la continuidad del negocio depende cada vez más de una energía confiable.

Entonces, cuando ese suministro de vitalidad empresarial falla o causa problemas, las consecuencias son graves. Los problemas con la energía y la automatización plantean riesgos eléctricos para las personas y los equipos, son una fuente de ineficiencia operativa, provocan tiempos de inactividad y ponen en peligro la reputación o los objetivos ambientales de una empresa. Su primer paso para reducir ese riesgo es capturar e interpretar datos.

Generalmente las empresas no se sienten cómodas con este nivel de riesgo. Por eso, la fórmula que prescribimos en Schneider Electric aprovecha el increíble poder del IoT. Así es como funciona: comenzamos con objetos conectados de forma nativamente digital. Ni lo digital ni la conectividad son valiosos por sí solos.

conocimiento para proteger a las personas y los activos, y liberar su energía para concentrarse en su negocio principal.

Tu segundo paso es una poderosa mano amiga

Pero el poder del IoT por sí solo no es suficiente. Necesitas gente. Entonces, partiendo del poder de los equipos digitales, el siguiente paso añade el apoyo humano. Estos son los equipos de mantenimiento tradicionales y los expertos en servicios de campo, que ahora se complementan con nuevos servicios digitales para desbloquear un espectro de beneficios que cubren todo el ciclo de vida de las operaciones, desde la energía hasta el proceso.

Pero cuando sus dispositivos de energía y automatización utilizan sensores que miden el estado del equipo y los detalles operativos para crear datos, están conectados a redes de comunicación que transmiten esos datos y utilizan análisis de software creados por expertos que convierten esos datos en información significativa, entonces usted posee conocimiento. Puede utilizar ese

IoT llegó para quedarse y sus impactos pueden ser enormes, ninguno más impresionante que el efecto transformador en los servicios y el valor que estos servicios impulsados por IoT aportan a las empresas de hoy.

El Poder del IoT y Cómo

Está Cambiando los Servicios para Siempre

Actualmente, IoT está en todas partes, pero lo que realmente importa es por qué ha cobrado tanta relevancia. Su principal valor radica en la capacidad de utilizar tecnologías y servicios digitales

The Power of IoT and How It Is Changing Services Forever

Why Accept Unreliable Power That Puts Your Business at Risk? Across all sectors, the future is undeniably electric, aiding in decarbonization and ensuring business continuity with reliable power. When this crucial supply falters or causes issues, the repercussions are severe. Power and automation problems pose electrical risks to both people and equipment, create operational inefficiencies, cause downtime, and jeopardize a company’s reputation and environmental goals.

Step One: Capturing and Interpreting Data

Companies typically cannot afford such levels of risk. That’s why Schneider Electric harnesses the power of IoT. Here’s how it works: we start with natively digitally connected objects. Both digital and connectivity are valuable independently, but the real power comes from combining them.

Power and automation devices equipped with sensors measure equipment status and operational details to create data. This data is then transmitted through communication networks and analyzed by expert software, turning it into meaningful information. This knowledge allows you to protect people and assets and focus on your core business.

Step Two: A Powerful Helping Hand

The power of IoT alone is not enough. Human expertise is crucial. Building on the power of digital equipment, the next step involves integrating traditional maintenance teams and field service experts with new digital services. This combination unlocks a spectrum of benefits that span the entire operations lifecycle, from power to process.

IoT’s Transformative Impact

IoT’s impact is immense, revolutionizing services and providing substantial value to businesses today. Its main value lies in using connected digital technologies and services to solve problems affecting business performance. Reliable power is essential for business continuity, and power failures can have severe consequences.

conectados para solucionar problemas que afectan el rendimiento empresarial. La continuidad del negocio depende cada vez más de una energía confiable. Cuando el suministro de energía falla o causa problemas, las consecuencias pueden ser graves.

Por ejemplo, el impacto anual del tiempo de inactividad no planificado para los operadores de petróleo y gas en alta mar supera los $49 millones de dólares. Los centros de datos, por su parte, sufren un promedio de 2.4 cierres totales por año, con un costo de $5,600 dólares por minuto, lo que se traduce en pérdidas astronómicas.

Además, el 25% de los incendios industriales tienen un origen eléctrico, lo que resalta los riesgos asociados con problemas de energía y automatización. Estos problemas no solo ponen en peligro a las personas y los equipos, también afectan la eficiencia operativa, provocan tiempos de inactividad y pueden dañar la reputación de una empresa.

Captura e Interpretación de Datos

Para reducir estos riesgos, el primer paso es capturar e interpretar datos. Muchas empresas no deberían sentirse cómodas con altos niveles de riesgo, por lo que Schneider Electric aprovecha el increíble poder del IoT. Comenzando con objetos conectados digitalmente, estos dispositivos utilizan sensores para medir el estado del equipo y los detalles operativos, creando datos valiosos.

Estos datos se transmiten a través de redes de comunicación y se analizan con software especializado, convirtiéndose en información significativa. Este conocimiento permite proteger a las personas y los activos, y liberar recursos para que las empresas se concentren en su actividad principal.

Partiendo del poder de los equipos digitales, se añaden los equipos de mantenimiento tradicionales y los expertos en servicios de campo, complementados con nuevos servicios digitales. Estos servicios desbloquean un espectro de beneficios que cubren todo el ciclo de vida de las operaciones, desde la energía hasta el proceso.

Beneficios del IoT

For example, the annual impact of unplanned downtime for offshore oil and gas operators exceeds $49 million. Data centers experience an average of 2.4 total shutdowns per year, costing $5,600 per minute, resulting in astronomical losses. Additionally, 25% of industrial fires originate from electrical issues, highlighting the risks

El IoT está revolucionando los servicios al proporcionar soluciones digitales conectadas que mejoran la seguridad, eficiencia, resiliencia y sostenibilidad de las empresas. Al capturar e interpretar datos, las empresas pueden reducir riesgos, proteger activos y personas, y enfocarse en su negocio principal, creando el camino hacia un futuro más confiable y sostenible.

IoT is revolutionizing services by providing connected digital solutions that enhance businesses’ safety, efficiency, resilience, and sustainability. By capturing and interpreting data, companies can reduce risk, protect assets and people, and focus on their core business, creating a more reliable and sustainable future.

El IoT ofrece numerosos beneficios, como la mejora de la seguridad mediante herramientas de realidad aumentada para el mantenimiento seguro de equipos eléctricos, el aumento de la eficiencia operativa y energética con alertas automatizadas que permiten resolver problemas en tiempo real, la mejora de la resiliencia a través del mantenimiento basado en la condición para anticipar y prevenir fallas, y el apoyo a la sostenibilidad al facilitar el seguimiento y la gestión de la energía, ayudando a las empresas a reducir sus emisiones de CO2 y mejorar sus credenciales ecológicas.

associated with power and automation problems. These issues endanger people and equipment, reduce operational efficiency, cause downtime, and damage a company’s reputation.

Data Capture and Interpretation

The first step in mitigating these risks is to capture and interpret data. Many companies should be uneasy

with low levels of risk, which is why Schneider Electric leverages IoT’s incredible power. Starting with digitally connected objects, these devices use sensors to measure equipment status and operational details, creating valuable data. This data is transmitted over communication networks and analyzed with specialized software, turning it into meaningful information. This knowledge helps protect people and assets and allows companies to focus on their core business.

Integrating Human Expertise and Digital Services

Building on the power of digital equipment, traditional maintenance teams and field service experts are complemented by new digital services. These services unlock a spectrum of benefits that cover the entire operations lifecycle, from energy to process.

IoT Benefits

IoT offers numerous benefits, such as improving safety, increasing operational and energy efficiency, enhancing resilience, and supporting sustainability. Augmented reality tools enable safe maintenance of electrical equipment, while automated alerts facilitate real-time troubleshooting, thereby increasing efficiency. Condition-based maintenance anticipates and prevents failures, enhancing the resilience of systems. Additionally, energy monitoring and management help companies reduce CO2 emissions and improve their green credentials, supporting sustainability efforts.

Cogeneración, listo para impulsar el sector energético en México

Sólo en un 35% y 40% de la producción de energía a través de combustibles fósiles como petróleo, gas y carbón se aprovecha dejando que el resto se pierda en forma de calor a través de los gases de escape y, por ende, causan un gran daño medioambiental.

En México, de acuerdo con datos de la Secretaría de Energía (SENER), la estructura de la Matriz de Energía Primaria de México registrada en 2019 es 86.9% de origen fósil, 2% nuclear y 10.3% renovable, por lo que la implementación de alternativas para la generación de energía como la cogeneración se torna en una prioridad.

En el país, compañías como hoteles, hospitales, aeropuertos, centros comerciales y edificios, son algunos de los ejemplos que se pueden ver más beneficiados por la cogeneración, debido al óptimo uso energético, la reducción de costos y la mitigación del impacto ambiental que ésta representa.

En la búsqueda de la transformación ecológica que el mundo necesita, Veolia, líder mundial en soluciones ambientales, reconoce la importancia de que las industrias mexicanas prioricen nuevas fuentes de energía, como la biomasa, para realizar procesos de cogeneración, que en términos simples consiste en convertir y generar energía eléctrica y energía térmica, a partir de una fuente primaria.

Un gran ejemplo de cogeneración en México es de una empresa líder en la industria farmacéutica, que cuenta con cuatro plantas de cogeneración y, de la mano de Veolia, ha tenido destacados logros como la reducción del

Cogeneration: A Boost for Mexico’s Energy Sector

Only 35% to 40% of energy produced from fossil fuels like oil, gas, and coal is effectively utilized, with the rest lost as heat through exhaust gases, causing significant environmental damage. According to the Ministry of Energy (SENER), Mexico’s 2019 Primary Energy Matrix consisted of 86.9% fossil fuels, 2% nuclear, and 10.3% renewables, making the implementation of alternative power generation methods, such as cogeneration, a priority.

In Mexico, sectors such as hospitality, healthcare, aviation, retail, and commercial buildings stand to benefit significantly from cogeneration due to its optimal energy use, cost reduction, and reduced environmental impact. Recognizing the urgent need for ecological transformation, Veolia, a global leader in environmental solutions, emphasizes

SOBRE VEOLIA

La ambición de Veolia es convertirse en la empresa de referencia para la transformación ecológica. Con casi 218,000 empleados en cinco continentes, el Grupo diseña y despliega soluciones útiles y prácticas para la gestión del agua, residuos y energía que ayudan a cambiar radicalmente el mundo. A través de sus tres actividades complementarias, Veolia contribuye a desarrollar el acceso a los recursos, a preservar los recursos disponibles y a renovarlos. En 2023, el Grupo Veolia atendió a 113 millones de personas con agua potable y a 103 millones con servicios de aguas residuales, produjo 42 teravatios-hora de energía y recuperó 63 millones de toneladas métricas de residuos. Veolia Environnement (Paris Euronext: VIE) generó ventas consolidadas de €45.3 mil millones en 2023.

About Veolia

Veolia aims to set the standard for green transformation. With nearly 218,000 employees across five continents, the Group designs and implements valuable and practical solutions for water, waste, and energy management, contributing to a radical global shift. Veolia’s activities focus on resource development, preservation, and renewal. In 2023, the Veolia Group provided drinking water to 113 million people, wastewater services to 103 million, produced 42 terawatt-hours of energy, and recovered 63 million metric tons of waste. Veolia Environnement (Paris Euronext: VIE) reported consolidated sales of €45.3 billion in 2023. www.veolia.com

10% de costos operativos y de producción, reducción de más de 140 mil toneladas de dióxido de carbono, y una mayor autonomía energética.

El compromiso de la industria farmacéutica en México en soluciones medioambientales ha permitido que se tenga una estimación de ahorro de más de $660 millones de pesos en los próximos 20 años y más de 37 millones 351 mil 233 kilovatios hora.

Veolia ejecuta más de 500 proyectos de cogeneración en todo el mundo. En una central eléctrica convencional se utiliza un combustible fósil para la generación de energía, sin embargo, el calor generado para crear vapor se libera a la atmósfera, dañando al medio ambiente. En cambio, al usar una planta de cogeneración, el calor se capta y utiliza para aumentar la eficiencia de energía producida hasta en un 90 %, pues así, la energía no se disipa en el medio ambiente, sino que se aprovecha para usarse en procesos productivos y/o para generar energía eléctrica.

Esta práctica sin duda favorece a las empresas que buscan reducir sus facturas de energía y minimizar su huella de carbono a través de la energía circular.

Una transición energética en las industrias mexicanas representaría la disminución de los impactos ambientales, como la disminución de las emisiones de dióxido de carbono a la atmósfera, pero también una apertura a nuevas inversiones, desarrollo regional y creación de empleos.

Sin duda es una oportunidad para que las empresas mexicanas busquen aliados estratégicos y expertos en el tema, como Veolia, para encontrar soluciones a las necesidades particulares de su sector y aprovechar los beneficios de implementar la cogeneración en sus procesos.

the importance of Mexican industries adopting new energy sources like biomass for cogeneration processes. In essence, cogeneration involves the simultaneous production of electrical and thermal energy from a single primary source.

A prime example of cogeneration in Mexico is a leading pharmaceutical company that operates four cogeneration plants. In collaboration with Veolia, this company has achieved remarkable milestones, including

a 10% reduction in operating and production costs, a reduction of over 140,000 tons of carbon dioxide, and greater energy autonomy.

The pharmaceutical industry’s commitment to environmental solutions is projected to result in savings exceeding $660 million pesos over the next 20 years and more than 37 million kilowatt-hours.

Veolia executes over 500 cogeneration projects worldwide. In conventional power plants, fossil fuel is burned to generate energy, with the resulting heat released into the atmosphere, causing environmental harm. In contrast, cogeneration plants capture this heat, using it to boost energy efficiency by up to 90%. This ensures that the energy is not wasted but utilized in production processes and electricity generation.

This practice benefits companies looking to reduce their energy bills and carbon footprint through circular energy practices. An energy transition within Mexican industries would not only lessen environmental impacts, such as carbon dioxide emissions, but also attract new investments, foster regional development, and create jobs. Mexican companies should seize the opportunity to partner with strategic allies and experts like Veolia to find tailored solutions for their sector’s needs and leverage the benefits of cogeneration.

Tecnología para la Conectividad Inalámbrica de Subestaciones Eléctricas

En la era de la digitalización, la modernización de las subestaciones eléctricas ha adquirido una importancia crítica para mejorar la eficiencia y la confiabilidad de las redes eléctricas.

Una de las innovaciones más destacadas en este ámbito es la implementación de tecnologías inalámbricas para la conectividad de las subestaciones. Esta transformación no solo simplifica la infraestructura, también mejora la capacidad de gestión y respuesta ante emergencias.

La Evolución hacia la Conectividad Inalámbrica

Tradicionalmente, las subestaciones eléctricas han dependido de cables de cobre para conectar los elementos de control primarios, como transformadores y disyuntores, con la sala de control. Este enfoque, aunque efectivo, es costoso y complicado de mantener. La adopción de tecnologías inalámbricas, como las basadas en los estándares IEC 61850 y 3GPP, está revolucionando este paradigma. Las nuevas subestaciones digitales utilizan una combinación de fibra óptica y conexiones inalámbricas para transmitir datos entre el patio de maniobras y la sala de control. Esta transición reduce la cantidad de cables necesarios y permite una monitorización en tiempo real más efectiva. Por ejemplo, las Unidades de Merging (MU) digitales pueden proporcionar información detallada sobre el estado de los dispositivos, lo que facilita la gestión proactiva de la infraestructura.

Beneficios de la Transformación Digital

La eliminación de largos tramos de cableado de cobre disminuye significativamente los costos de instalación y mantenimiento. Además, la infraestructura inalámbrica es más fácil de desplegar y adaptar a diferentes necesidades operativas. Los sistemas inalámbricos modernos permiten implementar esquemas de ciberseguridad robustos que protegen las comunicaciones entre los distintos componentes de la subestación. Esto es crucial para prevenir ciberataques que podrían comprometer la operación de la red eléctrica. La capacidad de monitorear y controlar dispositivos en tiempo real permite a los operadores responder de manera más rápida y eficiente ante fallas o condiciones anómalas. Esto se traduce en una mayor confiabilidad del suministro eléctrico y una reducción en los tiempos de interrupción.

Aplicaciones

Empresas líderes como Hitachi Energy han desarrollado soluciones avanzadas como el SAM600, una unidad de interfaz de proceso que consolida múltiples funciones en un solo dispositivo. Este tipo de innovación facilita la adopción de subestaciones digitales, mejorando la flexibilidad y mantenibilidad de las instalaciones eléctricas.

Technology for Wireless Connectivity of Electrical Substations

In the era of digitalization, modernizing electrical substations has become critically important to enhance the efficiency and reliability of electrical grids.

One of the most significant innovations in this field is the implementation of wireless technologies for substation connectivity. This transformation simplifies infrastructure and improves emergency management and response capabilities.

The Evolution of Wireless Connectivity

Traditionally, electrical substations have relied on copper wires to connect primary control elements, such as transformers and circuit breakers, to the control room. While effective, this approach is costly and complex to maintain. The adoption of wireless technologies, such as those based on IEC 61850 and 3GPP standards, is revolutionizing this paradigm. New digital substations transmit data between the switchyard and the control room using a combination of fiber optics and wireless connections. This transition reduces the amount of cabling required and allows for more effective real-time monitoring. For example, digital Merging Units (MU) can provide detailed information on device status, facilitating proactive infrastructure management.

Benefits of Digital Transformation

La tecnología para la conectividad inalámbrica de subestaciones eléctricas está transformando la manera en que gestionamos y operamos nuestras redes eléctricas.

The technology for wireless connectivity in electrical substations is transforming how we manage and operate our electrical grids, ushering in a new era of efficiency and reliability.

Por otro lado, la implementación de redes LTE y 5G en subestaciones permite latencias suficientemente bajas para aplicaciones críticas como la teleprotección, que requiere tiempos de respuesta del orden de 25-50 ms para aislar fallos y prevenir daños en la red.

Futuro de la Conectividad

Inalámbrica en Subestaciones

El camino hacia la digitalización de subestaciones incluye mejoras en la infraestructura física y en la capacidad de procesamiento y análisis de datos. La integración de tecnologías de aprendizaje automático y análisis predictivo permitirá una gestión más inteligente y anticipada de la red eléctrica, optimizando su rendimiento y resiliencia ante desafíos futuros.

Eliminating long runs of copper cabling significantly lowers installation and maintenance costs. In addition, wireless infrastructure is easier to deploy and adapt to different operational needs.

Modern wireless systems enable robust cybersecurity measures that protect communications between different substation components. This is crucial to prevent cyber-attacks that could compromise the power grid’s operation.

Real-time monitoring and control of devices allow operators to respond more quickly and efficiently to faults or abnormal conditions. This translates into increased power supply reliability and reduced outage times.

Applications

Leading companies such as Hitachi Energy have developed advanced solutions like the SAM600, a process interface unit that consolidates multiple functions into a single device. This type of innovation facilitates the adoption of digital substations, enhancing the flexibility and maintainability of electrical installations.Additionally, implementing LTE and 5G networks in substations enables sufficiently low latencies for critical applications such as teleprotection, which requires 25-50 ms response times to isolate faults and prevent network damage.

The Future of Wireless Connectivity in Substations

The path to substation digitization includes improvements in physical infrastructure and data processing and analysis capabilities. Integrating machine learning and predictive analytics technologies will enable more intelligent and anticipatory power grid management, optimizing performance and resilience to future challenges.

Regulación en México para el Uso Residencial de la Energía Solar

En México, el uso de la energía solar en el ámbito residencial ha crecido significativamente en los últimos años, impulsado tanto por las regulaciones gubernamentales como por los beneficios económicos y ambientales que ofrece esta fuente de energía renovable.

Marco Regulatorio

Renovation of Medium Voltage Infrastructure in the Mexican Industry

El marco regulatorio para la energía solar en México está respaldado por varias leyes y normativas. La Ley de Transición Energética y la Ley de la Industria Eléctrica son fundamentales, estableciendo los lineamientos para la generación y distribución de energías renovables. La Comisión Reguladora de Energía (CRE) y la Comisión Federal de Electricidad (CFE) son los organismos encargados de supervisar y regular el uso de estas tecnologías.

Uno de los aspectos más destacados de la regulación es el esquema de “Medición Neta” o “Net Metering”. Este sistema permite a los usuarios residenciales instalar paneles solares y conectarse a la red eléctrica. Cuando los paneles generan más electricidad de la que se consume, el exceso se inyecta a la red y se compensa en futuros recibos eléctricos, incentivando así la autogeneración.

Beneficios Económicos y Fiscales

El uso de paneles solares ofrece beneficios económicos considerables. Por un lado, reduce significativamente las facturas de electricidad. Un sistema de 10 kWp puede generar suficiente energía para un hogar promedio, dependiendo de la ubicación y el consumo, y el costo inicial de instalación se puede recuperar en aproximadamente 5 a 7 años gracias a los ahorros en energía.

Desafíos y Consideraciones

A pesar de los beneficios, hay desafíos que deben considerarse. La tarifa Doméstica de Alto Consumo (DAC) puede afectar a los usuarios que consumen grandes cantidades de electricidad, ya que esta tarifa no aplica subsidios y resulta en costos elevados. Por ello, la instalación de paneles solares se convierte en una estrategia efectiva para evitar caer en esta tarifa y mantener los costos de energía bajos.

The renewal of medium-voltage infrastructure in Mexican industry has become a pressing necessity due to aging facilities, increasing energy demand, and the imperative to improve operational efficiency. This upgrade is not only essential for ensuring the continuity of the electricity supply but also has significant implications for the competitiveness and sustainability of the country’s industries.

Regulatory Framework

Several laws and regulations form the backbone of Mexico’s regulatory framework for solar energy. The Energy Transition Law and the Electricity Industry Law are fundamental, establishing guidelines for generating and distributing renewable energy. The Energy Regulatory Commission (CRE) and the Federal Electricity Commission (CFE) are the agencies responsible for supervising and regulating the use of these technologies.

One of the highlights of the regulation is the “Net Metering” scheme. This system allows residential users to install solar panels and connect to the grid. When the panels generate more electricity than is consumed, the excess is injected into the grid and credited against future electric bills, thereby incentivizing self-generation.

Con una inversión inicial y una planificación adecuada, la energía solar se presenta como una solución sostenible y rentable para el futuro energético de México.

With an initial investment and proper planning, solar energy is a sustainable and costeffective solution for Mexico’s energy future.

Otro aspecto crucial es el contrato de interconexión con la CFE, el cual permite la conexión de los sistemas solares a la red eléctrica. Este contrato requiere la instalación de un medidor bidireccional que registra tanto la energía consumida como la generada, facilitando así el balance energético y la facturación.

Casos de Éxito

En México, varias regiones han mostrado un notable avance en la adopción de energía solar. Por ejemplo, en Baja California Sur, el parque solar Aura Solar I genera 82 GWh por año, suficiente para abastecer a 164,000 habitantes. Este tipo de proyectos demuestran el potencial y la viabilidad de la energía solar en diferentes contextos residenciales y comerciales.

Economic and Tax Benefits

The use of solar panels offers considerable economic benefits. It significantly reduces electricity bills. For instance, a 10 kW system can generate enough energy for an average household, depending on location and consumption. The initial installation cost can typically be recovered in approximately 5 to 7 years through energy savings.

Challenges and Considerations

Despite the benefits, there are challenges to consider.

The Domestic High Consumption (DAC) tariff can affect users who consume large amounts of electricity, as this tariff does not apply subsidies and results in high costs. Therefore, installing solar panels becomes an effective strategy to avoid falling into this tariff and keep energy costs low.

Another crucial aspect is the interconnection contract with the CFE, which allows solar systems to be connected to the electric grid. This contract requires the installation of a bidirectional meter that registers both the energy consumed and generated, facilitating energy balancing and billing.

Success Stories

In Mexico, several regions have shown remarkable progress in adopting solar energy. For example, in Baja California Sur, the Aura Solar I solar farm generates 82 GWh annually, enough to supply 164,000 inhabitants. These types of projects demonstrate the potential and viability of solar energy in various residential and commercial contexts.

Solis Inverters: Impulsando el Futuro Solar de México con más de 1.5gw en

Generación

Distribuida

Solis logra un nuevo hito: más de 1.5GW en generación distribuida en México producida con inversores Solis, prácticamente la mitad del mercado nacional.

Solis, el tercer mayor fabricante de inversores fotovoltaicos del mundo según Wood Mackenzie, ha proporcionado a México inversores solares que producen 1.5GW de electricidad en generación distribuida en todo el país. Esta cifra representa casi el 50% del mercado mexicano, que totaliza 3.3GW en este segmento. Este logro reafirma el compromiso de la multinacional con el medio ambiente.

Solis en México

En México, Solis está presente en todas partes, conectando la energía verde a la vida de las personas. Desde Supermercados Walmart, la Federación de Fútbol, hasta granjas. Recientemente, Solis participó en el proyecto fotovoltaico en tejados de un gran distribuidor de alimentos frescos en Zacatecas y en la Central de Abasto de la Ciudad de México (CEDA).

El gobierno capitalino dijo que la Planta Fotovoltaica de la Central de Abasto de la Ciudad de México (CFV), ubicada en la alcaldía de Iztapalapa, tiene una inversión total de 661.4 millones de pesos (mdp), financiada por la Agencia de Energía y Desarrollo Sustentable de la Secretaría de Energía (SENER) y el Fondo para la Transición Energética y el Aprovechamiento Sustentable de la Energía (FOTEASE) del gobierno de la Ciudad de México. Toda la instalación estará equipada con 32,110 módulos fotovoltaicos, cada uno con una potencia de 550 kWp. Solis proporcionará al complejo inversores Solis 100k 5G US, y después de que el proyecto esté completado, se reducirá la producción de 13,550 toneladas de dióxido de carbono por año. Así mismo, en el estado de Zacatecas, Solis también está involucrado en proyectos relacionados.

Compromiso de Solis con México A través de estos proyectos, Solis ha alcanzado un hito significativo en México: 1.5GW de envíos acumulados de inversores solares al país desde su llegada en 2013. Esta cifra representa casi el 50% del mercado nacional de energía solar distribuida, que asciende a 3.3GW, reflejando el compromiso de la empresa con el medio ambiente. La compañía también está registrando un crecimiento anual del 15-20%, y en 2024 espera un dinamismo similar, anticipó Sergio Rodríguez, CTO de Solis para América Latina.

“Este logro subraya el compromiso de Solis con la energía sostenible, destacando la fiabilidad y el liderazgo tecnológico de sus

Solis Inverters: Driving Mexico’s Solar Future with Over 1.5GW in Distributed Generation

Solis has reached a new milestone: over 1.5GW of distributed generation in Mexico produced with Solis inverters, representing almost half of the domestic market.

According to Wood Mackenzie, Solis is the third-largest PV inverter manufacturer in the world. Solis has supplied Mexico with solar inverters producing 1.5GW of electricity in distributed generation, covering nearly 50% of the Mexican market, which totals 3.3GW in this segment. This achievement reaffirms the multinational’s commitment to the environment.

Solis in Mexico

In Mexico, Solis is omnipresent, connecting green energy to everyday life—from Walmart Supermarkets to the Soccer Federation to agricultural operations. Solis recently participated in the rooftop photovoltaic project of a major fresh food distributor in Zacatecas and Mexico City’s Central de Abasto (CEDA).

The Mexico City government announced that the Photovoltaic Plant of the Central de Abasto de la Ciudad de México (CFV), located in the Iztapalapa municipality, has a total investment of 661.4 million pesos, funded by the Energy and Sustainable Development Agency of the Ministry of Energy (SENER) and the Fund for Energy Transition and Sustainable Energy Use (FOTEASE). The facility will feature 32,110 photovoltaic modules, each with an output of 550 kWp. Solis will supply the Solis 100k 5G US inverter complex, and upon completion, the project will reduce carbon dioxide emissions by 13,550 tons per year. Solis is also involved in related projects in Zacatecas.

Solis’ Commitment to Mexico

Through these projects, Solis has reached a significant milestone in Mexico: 1.5GW of cumulative solar inverter shipments since its entry into the market in 2013. This represents almost 50% of the nationally distributed solar power market of 3.3GW, underscoring the company’s environmental commitment. Solis is also experiencing

productos”, señaló el ejecutivo de Solis Inverters. Desde su inicio en 2013 en América Latina, con México como el primer país operativo en la región, Solis LATAM ha demostrado una dedicación constante a la innovación y la calidad. Su cartera de productos satisface diversas necesidades, desde segmentos residenciales hasta de servicios públicos, adaptándose al dinámico mercado solar para satisfacer las cambiantes demandas del sector, señaló Rodríguez.

Infraestructura de Servicio Local

Un factor significativo en el éxito de Solis en México es su infraestructura de servicio local. Solis ofrece soporte especializado a través de ingenieros de servicio, tanto mediante un chatbot sofisticado como por correo electrónico, asegurando una experiencia fluida para los clientes. Además, Solis proporciona un proceso de soporte postventa sencillo, con reemplazos directos a través de distribuidores locales para equipos defectuosos.

Innovaciones y Nuevos Productos

Solis continúa introduciendo nuevas tecnologías y ampliando su oferta de productos. Este año, lanzó el inversor residencial S6-GR1P(2.5-6)K-S, con una corriente de entrada máxima por cadena de 16A, compatible con módulos bifaciales y de alta eficiencia.

En soluciones trifásicas, el inversor S5-GC100K-US/124HV ofrece un diseño de 8/9/10 MPPT para una mayor eficiencia de generación. Además, se espera la llegada a LATAM del nuevo inversor híbrido S6-EH3P(29.9-50)K-H, presentado en la Exposición Solar + Storage México, con almacenamiento de energía trifásico de alto voltaje para aplicaciones comerciales.

Compromiso con Energía Limpia

El exitoso recorrido de Solis es un testimonio del poder de la visión, la perseverancia y el compromiso con la energía renovable. Solis sigue firme en su misión de continuar desarrollando tecnología para impulsar al mundo con energía limpia.

Acerca de Ginlong (Solis)

Fundada en 2005, Ginlong (Solis) (código bursátil: 300763. SZ) es el tercer fabricante de inversores fotovoltaicos del mundo. Ofreciendo soluciones solares y de almacenamiento de energía para clientes residenciales, comerciales y de servicios públicos, Solis proporciona valor a lo largo de toda la cadena de suministro solar. La marca Solis emplea tecnología de cadenas innovadora, asegurando una fiabilidad de primer nivel validada a través de rigurosas certificaciones internacionales. Integrando una cadena de suministro global con capacidades líderes en I+D y fabricación, Ginlong adapta los inversores de Solis a los mercados regionales, con expertos locales que brindan un servicio y soporte excepcionales. La probada bancabilidad de la empresa ha ganado el apoyo de instituciones financieras líderes, garantizando retornos de la inversión sólidos y a largo plazo. Comprometida con acelerar el camino hacia un futuro sostenible, Solis sigue colaborando con diversas partes interesadas. Para más información, visite Solis Inverters.

Fuente: Gobierno de México y Comisión Reguladora de Energía (CRE).

annual growth of 15-20%, with similar dynamism expected in 2024, according to Sergio Rodriguez, Solis’ CTO for Latin America.

“This achievement highlights Solis’ dedication to sustainable energy and the reliability and technological leadership of our products,” noted the Solis Inverters executive. Since its inception in Latin America in 2013, with Mexico as the first operating country in the region, Solis LATAM has consistently demonstrated a commitment to innovation and quality. Its product portfolio caters to diverse needs, from residential to utility segments, adapting to the dynamic solar market to meet evolving sector demands, Rodriguez added.

Local Service Infrastructure

A key factor in Solis’ success in Mexico is its robust local service infrastructure. Solis provides specialized support through service engineers via sophisticated chatbot and email, ensuring a seamless customer experience. Additionally, Solis offers a straightforward aftersales support process, with direct replacements through local distributors for defective equipment.

Innovations and New Products

Solis continues to introduce new technologies and expand its product offerings. This year, it launched the S6-GR1P(2.5-6)K-S residential inverter, which features a maximum input current per string of 16A and is compatible with two-phase and high-efficiency modules.

The S5-GC100K-US/124-HV inverter offers an 8/9/10 MPPT design for higher generation efficiency in

three-phase solutions. Furthermore, the new S6-EH3P(29.9-50)K-H hybrid inverter, introduced at the Solar + Storage Mexico Expo, is expected to arrive in LATAM with high-voltage three-phase energy storage for commercial applications.

Commitment to Clean Energy

Solis’s successful journey is a testament to the power of vision, perseverance, and commitment to renewable energy. Solis remains steadfast in its mission to develop technology that powers the world with clean energy.

About Ginlong (Solis)

Founded in 2005, Ginlong (Solis) (stock code: 300763.SZ) is the world’s third-largest PV inverter manufacturer. Offering solar and energy storage solutions for residential, commercial, and utility customers, Solis provides value across the entire solar supply chain. The Solis brand employs innovative string technology, ensuring world-class reliability validated through rigorous international certifications. Integrating a global supply chain with leading R&D and manufacturing capabilities, Ginlong tailors Solis inverters to regional markets, with local experts providing exceptional service and support. The company’s proven bankability has earned the support of leading financial institutions, ensuring solid, long-term investment returns. Committed to accelerating the path to a sustainable future, Solis continues to collaborate with various stakeholders. For more information, visit Solis Inverters.

Source: Government of Mexico and Energy Regulatory Commission (CRE).

Industrial Transformation México 2024

La ciudad de León, Guanajuato, se prepara para recibir la edición 2024 de la Industrial Transformation México (ITM), que se llevará a cabo del 9 al 11 de octubre en el Poliforum León. Este evento se ha consolidado como la principal plataforma de Industria 4.0 en la región, atrayendo a los principales actores del sector industrial tanto a nivel nacional como internacional.

El ITM 2024 ofrecerá una vasta área de exposición, conferencias y un programa educativo enfocado en la transformación digital y la fabricación inteligente. Los asistentes podrán explorar ocho categorías principales: Institutos de Investigación, Automatización y Robotización, Fábrica Inteligente, Manufactura Aditiva, Logística Inteligente, Soluciones de Energía, Maquinaria y Herramientas, y Gobierno. Además, se presentarán demostraciones en vivo y consultas individuales, proporcionando una experiencia práctica con las tecnologías más avanzadas.

Este evento es una oportunidad inigualable para que las empresas y profesionales del sector industrial se conecten con proveedores y líderes de la Industria 4.0 de más de diez países. Los beneficios de participar en la ITM incluyen la posibilidad de conocer las últimas tendencias e innovaciones tecnológicas, asistir a un programa internacional de conferencias y talleres, y generar alianzas estratégicas que posicionen a las empresas a la vanguardia del sector.

Industrial Transformation Mexico 2024

The city of León, Guanajuato, is gearing up to host the 2024 edition of Industrial Transformation Mexico (ITM), scheduled from October 9 to 11 at the Poliforum León. This event has established itself as the premier Industry 4.0 platform in the region, drawing key players in the industrial sector both nationally and internationally.

IDesde su primera edición en 2019, ITM ha demostrado ser un punto de encuentro crucial para la promoción y el avance tecnológico industrial en México.

Desde su primera edición en 2019, ITM ha demostrado ser un punto de encuentro crucial para la promoción y el avance tecnológico industrial en México. En sus ediciones anteriores, ha logrado reunir a más de 800 expositores y ha generado negocios por más de 2 mil millones de pesos. Además, ha contado con la asistencia de más de 100,000 compradores profesionales y ha atraído a más de 37,000 estudiantes de perfiles STEM, subrayando su importancia no solo como evento comercial, sino también como impulsor del talento joven en el país.

Since its inception in 2019, ITM has proven to be a crucial meeting point for promoting Mexico’s industrial technological advancement.

TM 2024 will feature an expansive exhibition area, conferences, and an educational program centered on digital transformation and smart manufacturing. Attendees will have the opportunity to explore eight main categories: Research Institutes, Automation and Robotization, Smart Factory, Additive Manufacturing, Smart Logistics, Energy Solutions, Machinery and Tooling, and Government. Additionally, live demonstrations and one-on-one consultations will provide hands-on experience with cutting-edge technologies. This event presents an unparalleled opportunity for industrial companies and professionals to connect with Industry 4.0 suppliers and leaders from over ten countries. Participation in ITM can lead to insights into the latest trends and technological innovations, attendance at an international program of conferences and workshops, and the formation of strategic alliances that position companies at the forefront of the sector. Since its inception in 2019, ITM has proven to be a crucial meeting point for promoting Mexico’s industrial technological advancement. Previous editions have brought together more than 800 exhibitors and generated business worth over 2 billion pesos. Additionally, the event has attracted over 100,000 professional buyers and more than 37,000 students with STEM profiles, highlighting its significance as both a commercial event and a driver of young talent in the country.

Las actividades de ITM 2024 se llevarán a cabo en el Poliforum León, un centro de convenciones reconocido por su capacidad para albergar eventos de gran magnitud. Los horarios para los visitantes serán de 11:00 a 19:00 horas los días miércoles y jueves, y de 11:00 a 17:00 horas el día viernes.

Industrial Transformation México 2024 es un evento imperdible para todos aquellos involucrados en la industria manufacturera y tecnológica. Con su enfoque en la transformación digital y la fabricación inteligente, ITM continuará siendo el catalizador del desarrollo industrial en México y América Latina, ofreciendo una plataforma integral para la innovación, el aprendizaje y el establecimiento de conexiones estratégicas.

The ITM 2024 activities will be held at the Poliforum León, a convention center renowned for its ability to host large-scale events. The event will be open to visitors from 11:00 a.m. to 7:00 p.m. on Wednesday and Thursday, and from 11:00 a.m. to 5:00 p.m. on Friday.

Industrial Transformation Mexico 2024 is a must-attend event for anyone involved in the manufacturing and technology industries. With its emphasis on digital transformation and smart manufacturing, ITM will continue to drive industrial development in Mexico and Latin America, providing a comprehensive platform for innovation, learning, and strategic networking.

Celebrada en simultáneo con

Muestre sus innovaciones tecnológicas a compradores profesionales ctores presentes @ ITM2024

Logística Inteligente

Manufactura Aditiva

Automatización y Robotización

Máquinas y Herramientas

Si te interesa participar en ITM 2024, contáctate con:

Eder Raúl Rangel Déziga

Content & Innovation Specialist

Tel +52 (55) 7028 3335 Ext 809

Cel. +52 (55) 7861 8883

eder.rangel@igeco.mx

Soluciones de Energía

Industria Aeroespacial

Aprenda en el mejor programa internacional de conferencias y talleres.

DLE Academy 2024: Ingeniería Avanzada en Lubricantes

En la actualidad, la tecnología y la eficiencia industrial avanzan a pasos agigantados, y en este sentido, Mobil se mantiene a la vanguardia con eventos como DLE Academy 2024, diseñado para actualizar y reforzar las habilidades técnicas de sus ingenieros de lubricación y distribuidores en México, Centroamérica y el Caribe.

Juan Rubén Baca García, gerente de ingeniería para México y Centroamérica de ExxonMobil, explicó que en el DLE Academy “buscamos abarcar tres grandes temas este año: transporte, manufactura general y minería, especializados en temas de lubricantes. No es solo una cuestión de comprar cualquier lubricante, sino que tienen tecnología, innovación y estudios especializados que hacen que los procesos industriales sean mucho más eficientes”.

Entrenamiento y Certificación: Un Pilar Fundamental

Para Mobil la capacitación constante y continua es esencial. “Yo siempre he dicho que el conocimiento que no se comparte deja de ser conocimiento. No lo puedes guardar en un baúl y dejarlo ahí. Lo que buscamos es estar preparados para poder

satisfacer las demandas de nuestros clientes, conectando con sus metas de productividad, cuidado al medio ambiente y seguridad”, afirmó Rubén.

Este evento se enfoca en entrenamientos presenciales y en certificaciones internacionales. “Tenemos bien trazada una ruta donde avanzamos de manera planeada hasta alcanzar un nivel de certificación. No solo transmitimos conocimiento en el campo, sino que también recibimos certificaciones tanto de Mobil como de casas certificadoras internacionales”, explicó el gerente de ingeniería.

Más que Lubricantes, los Equipos Requieren un Plan

Rubén Baca destacó que Mobil ofrece más que lubricantes; su oferta cuenta con soluciones a medida y experiencias gratificantes a sus clientes. “Buscamos cómo hacer que los componentes

trabajen por más tiempo utilizando nuestra tecnología, sacando el máximo valor a lo que hacemos en cada una de las industrias. Con nuestra marca Mobil, es una inversión que se reditúa en ahorros y beneficios en diferentes pilares, como la seguridad de los operadores, cuidado del medio ambiente y la continuidad para maximizar la productividad”, puntualizó.

Tecnología e Innovación: La Base de la Eficiencia Energética

La empresa ha desarrollado nuevas líneas de productos específicamente diseñados para satisfacer las demandas de la minería.

“En el equipo de minería tenemos una nueva línea de productos con formulaciones que ayudan a proteger componentes expuestos a altas temperaturas y cargas. La compañía formula lubricantes estratégicamente para satisfacer estas condiciones desafiantes del sector”, mencionó.

Mobil se prepara continuamente para adaptarse a las nuevas tecnologías y necesidades del mercado. Aunque hoy ya estén disponibles una gran cantidad de equipos y maquinaria autónoma, al final del día tienen componentes mecánicos que requieren lubricantes. Rubén Baca detalla que conectan equipos de nueva generación en minería, transporte e industria con soluciones personalizadas basadas en “nuestra experiencia y conocimientos actualizados”.

La visión de futuro de Mobil es positiva y esperanzadora. “Siempre tratamos de invertir en nuestra gente para estar preparados para recibir el futuro, a corto, mediano y largo plazo. Vemos una buena perspectiva hacia adelante y buscamos cómo evolucionar día con día”, especificó.

Mobil: Soluciones Avanzadas en Lubricantes Especializados

Mobil, a través de eventos como DLE Academy, reafirma su compromiso con la actualización y especialización técnica de sus ingenieros, asegurando así una operación eficiente y sostenible que beneficia tanto a la empresa como a sus clientes. De esta manera, la compañía se prepara para enfrentar los desafíos del futuro con una visión clara y un enfoque en la innovación y la excelencia técnica.

Como lo mencionó Rubén Baca, durante el evento, Mobil presentó una visión detallada de las soluciones de lubricantes de alta especialidad técnica que tiene para la minería, motores, diferenciales y transmisiones, e industria en general.

La minería, una industria que opera en condiciones extremas, requiere productos que garanticen el rendimiento y la protección de los equipos. En este sentido, Mobil ofrece una gama de aceites para motores de alta potencia diseñados específicamente para estas condiciones. Mauricio Lozano, jefe de ingeniería para América del Sur, detalló la evolución del aceite para motores diésel de servicio pesado, lo cual proporciona una mejor protección y rendimiento en motores de alta potencia utilizados esta industria.

Las nuevas formulaciones de los productos de Mobil han sido diseñadas para ofrecer una mayor viscosidad y protección, reduciendo el desgaste y extendiendo el tiempo entre reparaciones mayores. Historias de éxito en América del Sur, como en Chile y Perú, demuestran la eficacia de estos lubricantes en condiciones de gran altitud y severas pendientes.

Por su parte, para motores, diferenciales y transmisiones las soluciones de lubricantes para el mantenimiento y eficiencia de vehículos y equipos industriales son cruciales. Los productos avanzados de Mobil cumplen con las especificaciones más estrictas de la industria, proporcionando una excelente protección contra el desgaste y la corrosión, así como una alta estabilidad térmica. Estos productos son esenciales para asegurar el funcionamiento óptimo de equipos y vehículos, reduciendo costos operativos y mejorando la productividad.

La gama de productos industriales está diseñada para mejorar la eficiencia y productividad de diversas operaciones industriales. Desde aceites para compresores hasta lubricantes para engranajes, cada producto está formulado para proporcionar un rendimiento superior y una protección duradera. Estos productos industriales ofrecen una excelente protección contra el desgaste y una larga vida útil en condiciones extremas, al igual que estabilidad térmica y resistencia a la oxidación.

Mobil busca mantener un liderazgo en el mercado de lubricantes con soluciones innovadoras y productos de alta calidad. La presentación de Mauricio Lozano en DLE Academy 2024 no solo destacó la gama de productos disponibles para la minería, motores, diferenciales y transmisiones, e industria, sino también la nueva campaña de comunicación “Fill with Mobil”, que promete fortalecer aún más la posición de la marca en el mercado. De acuerdo con Lozano, con su enfoque en la colaboración y la satisfacción del cliente, Mobil sigue siendo un socio confiable para industrias en todo el mundo.

Expo Eléctrica Internacional 2024

Expo Eléctrica Internacional 2024, celebrada del 4 al 6 de junio en el Centro CitiBanamex de Ciudad de México, ha sido un evento destacado en el calendario de la industria eléctrica y de iluminación. Con una participación significativa de empresas, expertos y profesionales del sector, esta edición consolidó su reputación como un punto de encuentro esencial para la industria, pero también presentó innovaciones clave y tendencias emergentes que están configurando el futuro del sector.

Un Vistazo General al Evento

Este año reunió a más de 100 expositores y atrajo a más de 5,000 visitantes durante sus tres días de duración. El evento ofreció una plataforma para que los líderes de la industria presentaran sus productos y servicios más recientes, incluyendo soluciones en energía renovable, iluminación inteligente y equipos de alta tecnología para la gestión eléctrica. Los asistentes tuvieron la oportunidad de explorar una amplia gama de exhibiciones que demostraron las últimas innovaciones en eficiencia energética y sostenibilidad.

Conferencias y Talleres

International Electric Show & Expo 2024

Expo Eléctrica Internacional 2024, held from June 4-6 at the Centro CitiBanamex in Mexico City, has been a standout event in the electrical and lighting industry. With significant participation from companies, experts, and professionals, this edition solidified its reputation as a crucial meeting point for the industry, showcasing key innovations and emerging trends shaping the sector’s future.

Una de las características más destacadas de esta edición fueron las más de 30 conferencias impartidas por expertos reconocidos a nivel mundial. Estos espacios educativos abordaron temas cruciales como la transición energética, la digitalización de redes eléctricas, y la implementación de tecnologías de inteligencia artificial en la gestión de la energía. Entre los ponentes se encontraban figuras influyentes que compartieron sus conocimientos y experiencias, fomentando un diálogo constructivo sobre los desafíos y oportunidades que enfrenta la industria.

Innovación y Tecnología

La innovación fue un tema central en la Expo Eléctrica Internacional 2024. Las empresas expositoras presentaron soluciones avanzadas que prometen transformar el panorama energético global. Desde sistemas de iluminación LED de última generación hasta tecnologías de automatización para hogares y edificios inteligentes, la feria ofreció una visión integral de cómo la tecnología está redefiniendo la forma en que consumimos y gestionamos la energía. Además, la exposición incluyó una sección dedicada a la energía solar, donde los visitantes pudieron

An Overview of the Event

This year’s event featured over 100 exhibitors and attracted more than 5,000 visitors over three days. It provided a platform for industry leaders to present their latest products and services, including solutions in renewable energy, smart lighting, and high-tech power management equipment. Attendees had the opportunity to explore a wide range of exhibits demonstrating the latest innovations in energy efficiency and sustainability.

Conferences and Workshops

One of the highlights of this edition was the over 30 lectures given by world-renowned experts. These educational sessions addressed crucial topics such as the energy transition, the digitization of power grids, and the implementation of artificial intelligence technologies in energy management. Speakers included influential figures who shared their knowledge and experiences, fostering a constructive dialogue on the industry’s challenges and opportunities.

Innovation and Technology

Innovation was a central theme at the International Electric Expo 2024. Exhibiting companies presented advanced solutions that promise to transform the global energy landscape. The show offered a comprehensive view of how technology is redefining how we consume and manage energy, from state-of-the-art LED lighting systems to automation technologies for smart homes and buildings. Additionally, the exhibition included a section dedicated to solar energy, where visitors could learn about the latest trends and developments in this vital field.

aprender sobre las últimas tendencias y desarrollos en este campo vital.

Networking y Oportunidades de Negocios

Más allá de las exhibiciones y conferencias, Expo Eléctrica Internacional 2024 sirvió como un importante foro de networking. Los asistentes tuvieron numerosas oportunidades para establecer contactos con profesionales de la industria, potenciando colaboraciones y alianzas estratégicas. La presencia de representantes de empresas tanto nacionales como internacionales subrayó la importancia global del evento y su papel en la promoción de la cooperación internacional en el sector eléctrico.

Sostenibilidad y Futuro

La sostenibilidad fue otro tema recurrente durante el evento. Con un enfoque creciente en la reducción de la huella de carbono y el fomento de prácticas energéticas sostenibles, muchas de las innovaciones presentadas estaban diseñadas para mejorar la eficiencia energética y minimizar el impacto ambiental. Desde soluciones de energía renovable hasta tecnologías de almacenamiento de energía, la Expo Eléctrica Internacional 2024 destacó la importancia de adoptar prácticas más sostenibles para asegurar un futuro energético más limpio y eficiente.

Expo Eléctrica Internacional 2024 ha demostrado una vez más ser un evento esencial para la industria eléctrica y de iluminación. Al reunir a líderes de pensamiento, innovadores y profesionales del sector, ha proporcionado una plataforma invaluable para la difusión de conocimientos y la creación de redes. Las innovaciones presentadas y las discusiones sostenidas durante el evento subrayan el compromiso de la industria con la sostenibilidad y la eficiencia energética, marcando un camino claro hacia un futuro más brillante y responsable desde el punto de vista energético.

Con su éxito continuo y su impacto creciente, Expo Eléctrica Internacional se consolida como un referente en el sector, preparando el terreno para futuras ediciones que seguirán impulsando el avance tecnológico y la cooperación internacional en el ámbito eléctrico.

Networking and Business Opportunities

Beyond the exhibits and conferences, Expo Eléctrica Internacional 2024 served as a key networking forum. Attendees had numerous opportunities to establish contacts with industry professionals, enhancing collaborations and strategic alliances. The presence of representatives from both national and international companies underscored the event’s global importance and its role in promoting international cooperation in the electricity sector.

Sustainability and the Future

Sustainability was another recurring theme during the event. With an increasing focus on reducing carbon footprints and promoting sustainable energy practices, many innovations presented were designed to improve energy efficiency and minimize environmental impact. From renewable energy solutions to energy storage technologies, International Electric Expo 2024 highlighted the importance of adopting more sustainable practices to ensure a cleaner and more efficient future. International Electric Expo 2024 has once again proven to be an essential event for the electrical and lighting industry. By bringing together thought leaders, innovators, and industry professionals, it has provided an invaluable platform for knowledge dissemination and networking. The innovations presented and discussions held during the event underscore the industry’s commitment to sustainability and energy efficiency, setting a clear path towards a brighter, more energy-responsible future. With its continued success and growing impact, Expo Eléctrica Internacional has established itself as an industry benchmark, paving the way for future editions that will continue to drive technological advancement and international cooperation in the electrical field.

Tecnología para Turbinas Eólicas

La tecnología para turbinas eólicas está experimentando avances significativos en 2024, impulsando tanto la eficiencia como la capacidad de generación de energía. Entre los desarrollos más destacados se encuentran las turbinas más grandes y poderosas, así como innovaciones en diseño y materiales.

Uno de los avances más notables es el aumento del tamaño de las turbinas. En 2023, Goldwind lanzó su modelo GWH252-16MW con un diámetro de rotor de 252 metros y una capacidad de 16 megavatios (MW). Sin embargo, este logro fue superado por Mingyang Smart Energy con su modelo MySE 16260, que tiene un diámetro de rotor de 260 metros y también una capacidad de 16 MW. Mingyang no se detuvo ahí y en 2023 presentó su turbina MySE 18.X-20MW, que ofrece una capacidad flexible de 18 a 20 MW y es resistente a tifones, lo que la hace adecuada para regiones con vientos fuertes.

El desarrollo de turbinas flotantes también está avanzando. El parque eólico Hywind Tampen en el Mar del Norte de Noruega es el primer parque eólico flotante diseñado para abastecer instalaciones de petróleo y gas en alta mar. Con una capacidad total de 88 MW, este proyecto utiliza estructuras de hormigón flotantes ancladas a profundidades de entre 260 y 300 metros. Este proyecto es un hito importante en la integración de energía eólica y sistemas de generación de energía a gas, reduciendo significativamente las emisiones de CO2.

Otro aspecto crucial es la eficiencia y la reducción de costos. Las innovaciones en diseño, como las palas de turbina moldeadas en una sola pieza y los generadores directos sin engranajes, han mejorado tanto el rendimiento como la durabilidad de las turbinas. Estas mejoras han sido posibles gracias al trabajo de pioneros quienes han desarrollado herramientas de diseño computacional que permiten modelar y predecir el comportamiento de los sistemas de turbinas con alta precisión.

En cuanto a la capacidad instalada, se espera que las nuevas turbinas como el modelo Haliade-X de General Electric, con capacidades de hasta 18 MW, impulsen el crecimiento de proyectos de energía eólica en Japón y otros países. La capacidad instalada de energía eólica en alta mar en los Estados Unidos también está en crecimiento, aunque enfrenta desafíos en la cadena de suministro y la infraestructura.

Revolutionizing Wind Energy: Cutting-Edge Turbine Innovations Set to Transform 2024

Wind turbine technology is set to make significant strides in 2024, enhancing both efficiency and power generation capacity. Notable advancements include larger and more powerful turbines, as well as innovations in design and materials.

One major development is the increase in turbine size. In 2023, Goldwind launched its GWH252-16MW model with a rotor diameter of 252 meters and a capacity of 16 megawatts (MW). This achievement was soon surpassed by Mingyang Smart Energy with its MySE 16-260 model, featuring a rotor diameter of 260 meters and the same 16 MW capacity. Mingyang further pushed the boundaries by introducing its MySE 18.X-20MW turbine, offering a flexible capacity range of 18 to 20 MW and designed to be typhoon-resistant, making it suitable for regions with strong winds. Progress is also being made in the development of floating turbines. The Hywind Tampen wind farm in the Norwegian North Sea is the first floating wind farm designed to supply offshore oil and gas installations. With a total capacity of 88 MW, this project utilizes floating concrete structures anchored at depths between 260 and 300 meters. It represents a significant milestone in integrating wind energy with gasfired power generation systems, thereby reducing CO2 emissions considerably. Efficiency and cost reduction are crucial aspects of these advancements. Innovations in design, such as one-piece molded turbine blades and gearless direct generators, have enhanced turbine performance and durability. These improvements are largely due to the efforts of pioneers who have developed sophisticated computational design tools, allowing for precise modeling and prediction of turbine system behaviors.

La tecnología para turbinas eólicas está avanzando rápidamente, con desarrollos que permiten mayores capacidades de generación, mayor eficiencia y la implementación en ambientes más desafiantes.

Wind turbine technology is advancing rapidly, enabling higher generation capacities, greater efficiency, and deployment in more challenging environments.

La tecnología para turbinas eólicas está avanzando rápidamente, con desarrollos que permiten mayores capacidades de generación, mayor eficiencia y la implementación en ambientes más desafiantes. Estos avances no solo están impulsando la adopción de energía renovable, sino que también están jugando un papel crucial en la reducción de emisiones y la lucha contra el cambio climático. Con inversiones continuas y mejoras tecnológicas, el futuro de la energía eólica parece más prometedor que nunca.

In terms of installed capacity, new turbines like General Electric’s Haliade-X model, with capacities up to 18 MW, are expected to drive the growth of wind power projects in Japan and other countries. Offshore wind power capacity in the United States is also increasing, despite facing challenges related to supply chains and infrastructure. Wind turbine technology is advancing rapidly, enabling higher generation capacities, greater efficiency, and deployment in more challenging environments. These advancements are driving the adoption of renewable energy and playing a crucial role in reducing emissions and combating climate change. With continued investments and technological improvements, the future of wind energy appears more promising than ever.

LA FERIA DE LA MOVILIDAD DEL FUTURO

Presenta las últimas tendencias, innovaciones, conocimientos, desarrollos y tecnologías que están redefiniendo la movilidad.

Conoce

Ecosistema de movilidad y proveedores de servicios