2018 sailfish wetsuits produktbeschreibungen product desciprion de en

Wetsuits

sailfish 2018 Produktbeschreibungen / product description

Ultimate IPS

NEW

Das neue Maß aller Dinge.

The new benchmark.

Unsere Erfahrung aus 10 Jahren Neoprenentwicklung vereint sich im Ultimate IPS und setzt die Messlatte, für alles was noch kommt, extrem hoch. Dank maximaler Bewegungsfreiheit, hervorragendem Auftrieb und idealen Gleiteigenschaften kannst du für die schnellste Schwimmzeit bedingungslos auf unseren Neuzugang vertrauen!

Der Ultimate IPS schmiegt sich, dank seiner extra engen Passform, einem niedrigeren Kragen und der ergonomisch angepassten Panelführung im Leisten-, Bein- und Hüftbereich perfekt an deinen Körper an.

Die Fertigung aus hochwertigem Nano Space Cell 2 Neopren lässt in punkto Flexibilität und Gleiteigenschaften im Wasser keine Wünsche offen. Denn die hauchdünne Nano-Beschichtung des Neoprens resultiert in einer Oberfläche, die nahezu keinen Reibungswiderstand im Wasser erzeugt. Die Stability Aero und Chest Panels setzten neue Maßstäbe bei der Stabilisierung des Hüft- und Brustbereichs und deiner Stromlinienförmigkeit im Wasser. Für erhöhten Auftrieb sorgt das Aerodomeneoprenmaterial mit eingeschlossenen Luftzellen. Für ein angenehm sanftes Tragegefühl auf der Haut setzen wir auf unser bewährtes Avevia Super Dry Innenmaterial. Dieses extrem flexible und wasserabweisende Material bleibt selbst im nassen Zustand enorm leicht und ermöglicht dir ein schnelles Ausziehen des Anzugs. Im Schulterbereich sorgt das Zero Resistance Panel für grenzenlose Bewegungsfreiheit. Diese Flexibilität ermöglicht dir ein kraftsparendes und effizientes Schwimmen, da in gestreckter Armposition kein Materialwiderstand zu spüren ist. An den Unterarmen optimieren die Forearm-Panels das Gleitverhalten und sorgen für ein natürlicheres Wassergefühl in der Unterwasserphase.

Damit du unseren wertvollen Neuzugang sicher transportieren und verstauen kannst, bekommst du einen extrem leichten und wasserdichten Rucksack mit dazu. Die Innen- und Außentaschen des Backpacks bieten die Möglichkeit weitere Schwimmutensilien und Accessoires zu verstauen.

Leicht, bequem und überragend in seinen Leistungen: Der neue Ultimate IPS ist fürs Wasser gemacht.

Und für dich, um Rekorde zu brechen!

Maximale Flexibilität / Maximum flexibility Hervorragender Auftrieb / Excellent buoyancy Maximale Gleiteigenschaften / Maximum hydrodynamics Innenfutter mit minimaler Wasseraufnahme / Lining with minimum water absorption Größen/Sizes: XS, S, XSL, SL, M, ML, ML+, L, XL

W-XS, W-S, W-SM, W-SML, W-M, W-L Material/Material: 100% Neopren-Polyester Verbund 100% neoprene bonded to polyester UVP/RRP: 875,- €

Our experience from 10 years of wetsuit development culminates in the Ultimate IPS and sets the bar extremely high for everything that is yet to come. Thanks to maximum freedom of movement, extraordinary buoyancy and ideal underwater gliding properties you can count on our lates newcommer to achieve your new personal best in the water!

The Ultimate IPS fits perfectly to your body thanks to its snugg fit, a low collar and our ergonomically designed panel composition in the groin, leg and hip area.

The production with high-quality Nano Space Cell 2 Neoprene leaves nothing to be desired with regards to flexibility and gliding properties in water. The wafer-thin nano coating of the neoprene creates a surface that provides nearly no resistance in water.

The Stability Aero and Chest Panels set new standards to stability of hip and chest area and your streamlining in water. Higher buoyancy is provided by the Aerodome neoprene material with enclosed air cells. For a pleasant-to-wear sensation on the skin, we count on Avevia Super Dry inner material. Due to this extremely flexible and water resistant polyester the material stays extremely light even when wet and makes it possible for you to take off the suit rapidly.

In the schoulder areathe Zero Resistance Panel unlimited freedom of movement. This flexibility makes power saving and efficient swimming possible for you, because there is no material resistance to be felt in a stretched arm position. On the lower arms the new Forearm-Panels optimize the underwater gliding properties and give you a more natural water feeling during the underwater phase of the stroke.

You also receive an extremely light and water resistant backpack, so you can transport and stow your precious new purchase safely. The inner and outer pockets of the bag offer the possibility to stow more swimming equipment and accessories.

Light, comfortable and phenomenal in its performance: The new Ultimate IPS is made for water.

And for you, to break records! sailfish Produktbeschreibung / sailfish product description 2018

Ultimate IPS

NEW

Materialstärken / Material thickness Arm-Schulter / Arm-Shoulder : 1,5 mm Brust / Chest : 4,5 mm Aerodome Hüfte / Hip : 4,5 mm Aerodome Oberschenkel / Thigh : 4,0 mm Unterschenkel / Lower Leg : 2,5 - 4,0 mm Nano Space Cell 2 Neoprene High-End-Neopren erzeugt durch die hauchdünne Oberflächenbeschichtung nahezu keinen Reibungswiderstand im Wasser.

This ultra-thin surface coating results in nearly zero frictional resistance under water.

Zero Resistance Panel NEW am Rücken vergrößertes, widerstandsloses Achselpanel für ein kraftsparenderes und effizientes Schwimmen. at back enlarged, non-resistant armpit panel for effortless and efficient swimming.

Ergo Fit Cut Design NEW ergonomisch neu angepasste Panelführung im Leisten-, Bein- und Hüftbereich, damit der Neoprenanzug passt, wie angegossen. new ergonomically fitted panel composition in the groin, leg and hip area, so that the wetsuit fits perfectly.

Swimmer´s Fit with lower collar NEW extra enge Passform und niedriger Kragen erhöhen die Stromlinienförmigkeit. extra tight fit and lower collar improve the streamline.

Avevia Super Dry Inner Liner extrem flexibles Innenmaterial garantiert eine minimale Wasseraufnahme und gibt ein angenehmes Tragegefühl auf der Haut. extremely flexible inner liner guarantees minimum amount of water absorption, while also providing maximum wearing comfort on your skin.

Forearm Panel NEW dünnes Unterarmpanel für optimiertes Gleitverhalten und ein gutes Wassergefühl in der Zugphase. thin forearm panel for optimized gliding when diving in and a great waterfeeling during the stroke.

Stability Aero and Chest Panel NEW Hüft- und Brustpanel aus Aerodome Neopren mit eingeschlossenen Luftzellen für mehr Auftrieb und erhöhte Stabilität. hip and chest panel made of Aerodome neoprene with enclosed air cells for more buoyancy and higher stability.

Ultra Lite Backpack extrem leichter, wasserdichter Rucksack mit Innen und Außentasche. extreme light, waterproof backpack with inside and outside pocket.

NEW

sailfish Produktbeschreibung / sailfish product description 2018

G-Range

NEW

Der leichte Top-Performer.

The light Top-Performer.

Der neue G-Range hat seine Stärken vor allem in einer noch nie dagewesenen Leichtigkeit, maximaler Flexibilität und exzellenten Gleiteigenschaften. Deshalb schmeichelt er allen Schwimmern, die eine natürliche Wasserlage bevorzugen.

Das hochwertige Nano Space Cell 2 Neoprene erzeugt durch die hauchdünne Oberflächenbeschichtung nahezu keinen Reibungswiderstand im Wasser und lässt in punkto Flexibilität und Gleiteigenschaften keine Wünsche offen.

Uneingeschränkte Bewegungsfreiheit schafft zudem das Zero Resistance Panel im Schulterbereich. In gestreckter Armposition entstehtkein Materialwiderstand. Einem kraftsparenden und effizienten Schwimmen steht im wahrsten Sinne des Wortes nichts mehr im Weg. An den Unterarmen optimieren die Forearm-Panels das Gleitverhalten und sorgen für ein natürliches Wassergefühl in der Unterwasserphase.

Für ein angenehm sanftes Tragegefühl auf der Haut setzen wir auf das Avevia Super Dry Innenmaterial. Durch dieses extrem flexible und wasserabweisende Polyester bleibt das Material selbst im nassen Zustand enorm leicht und ermöglicht Dir ein schnelles Ausziehen des Anzugs.

Für den perfekten Sitz im Leisten-, Bein- und Hüftbereich sorgt die ergonomisch angepasste Panelführung. Um eine maximale Hüftstabilität zu erreichen, setzen wir seit diesem Jahr auf ein extra haltgebendes Innenmaterial im Hüftbereich.

Für einen unkomplizierten Transport bekommst du einen wasserdichten Rucksack dazu.

Für alle Schwimmer die in punkto Leichtigkeit, Flexibilität und Gleiteigenschaften keine Kompromisse eingehen möchten und eine natürliche Wasserlage ohne zusätzlichen Auftrieb bevorzugen, ist der G-Range die beste Wahl.

Maximale Flexibilität / Maximum flexibility Exzellente Gleiteigenschaften / Excellent hydrodynamics Innenfutter mit minimaler Wasseraufnahme / Lining with minimum water absorption

The all-new G-Range has its strengths - especially regarding an unprecedented lightness, maximum flexibility and excellent gliding properties. That’s why the new G-Range is ideal for swimmers who prefer a natural water position.

Featuring an ultra-thin surface coating. The high quality Nano Space Cell 2 Neoprene results in nearly no frictional water resistance.

Additionally, unlimited freedom of movement in the shoulder area is achieved by the Zero Resistance Panel in the armpit. There is no material resistance to be felt in a stretched arm position. The new Forearm-Panels on the lower arms optimize underwater gliding properties and present a more natural water feeling while swimming.

For a pleasant-to-wear sensation on the skin we count on Avevia Super Dry inner material. This extremely flexible and waterrepellent material stays extremely light even when it’s wet and enables you to take off the suit rapidly.

The ergonomic panel composition ensures a perfect fit in the groin, leg and hip area. In order to achieve maximum hip stability we integrated extra stabilizing inner material in the hip area.

The suit comes with a waterproof backpack for perfectly dry transport.

The G-Range is the best choice for swimmers who do not want to make compromises regarding light weight, flexibility and underwater gliding properties and prefer, at the same time, a natural water position without additional buoyancy.

Größen/Sizes: XS, S, XSL, SL, M, ML, ML+, L, XL

W-XS, W-S, W-SM, W-SML, W-M, W-L Material/Material: 100% Neopren-Polyester Verbund 100% neoprene bonded to polyester UVP/RRP: 750,- € sailfish Produktbeschreibung / sailfish product description 2018

G-Range

NEW

Materialstärken / Material thickness Arm-Schulter / Arm-Shoulder : 1,5 mm Brust / Chest : 3,0 mm Oberschenkel / Thigh : 3,0 mm Unterschenkel / Lower Leg : 2,5 - 3,0 mm

Nano Space Cell 2 Neoprene High-End-Neopren erzeugt durch die hauchdünne Oberflächenbeschichtung nahezu keinen Reibungswiderstand im Wasser.

This ultra-thin surface coating results in nearly zero frictional resistance under water.

Zero Resistance Panel widerstandsloses Achselpanel für ein kraftsparenderes und effizientes Schwimmen. non-resistant armpit panel for effortless and efficient swimming.

Extra Stability Hip Panel NEW Hüftpanel mit extra haltgebendem Innenmaterial für maximale Hüftstabilität. hip panel made with extra stable innerliner provides maximium hip stability.

Avevia Super Dry Inner Liner extrem flexibles Innenmaterial garantiert eine minimale Wasseraufnahme und gibt ein angenehmes Tragegefühl auf der Haut. extremely flexible inner liner guarantees minimum amount of water absorption, while also providing maximum wearing comfort on your skin.

Forearm Panel NEW dünnes Unterarmpanel für optimiertes Gleitverhalten und ein gutes Wassergefühl in der Zugphase. thin forearm panel for optimized gliding when diving in and a great waterfeeling during stroke.

Ergo Fit Cut Design ergonomisch angepasste Panelführung im Leisten-, Bein- und Hüftbereich, damit der Neoprenanzug passt, wie angegossen. ergonomically fitted panel composition in the groin, leg and hip area, so that the wetsuit fits perfectly.

Ultra Lite Backpack extrem leichter, wasserdichter Rucksack für den Neoprenanzug. extreme light, waterproof backpack for the wetsuit.

NEW

sailfish Produktbeschreibung / sailfish product description 2018

One

NEW

Unser Auftriebswunder.

Our buoancy miracle.

Durch kontinuierliche Weiterentwicklungen und neue Technologien hat sich der One in seiner Position als erstklassiger Neoprenanzug zurecht etabliert. Für Schwimmer, die sich zusätzliche Unterstützung wünschen und eine hohe Wasserlage bevorzugen, ist unser Auftriebswunder die erste Wahl.

Das Herzstück dieses Neoprenanzugs sind die Aerodome Panele. Im Rumpf- und Oberschenkelbereich erhöhen sie durch große, eingeschlossene Luftzellen den Auftrieb und die Wasserlage und lassen Dich effizienter schwimmen. Für einen extrem geringen Wasserwiderstand sorgt das mit SCS beschichtete Außenmaterial. Hervorragenden Tragekomfort und ein müheloses Ausziehen des Anzugs erreichen wir durch den Einsatz von weichem Ultra Soft Stretch Innenmaterial.

Für den perfekten Sitz im Leisten-, Bein- und Hüftbereich sorgt die ergonomisch angepasste Panelführung. Ergänzt wird diese durch das Stability Panel Carbon Plus aus verstärktem Neoprenmaterial, welches Deine Hüfte zusätzlich stabilisiert und Hüftrotationen vorbeugt.

Das Zero Resistance Panel schafft im Schulterbereich uneingeschränkte Bewegungsfreiheit, die Dir ein kraftsparendes und effizientes Schwimmen ermöglicht. Durch eine neue Schnittführung haben wir den Kraftaufwand beim Armzug auf ein absolutes Minimum reduzieren können, so dass in gestreckter Armposition keinerlei Materialwiderstand entsteht.

An den Unterarmen ermöglichen die großen V-Power Panels ein optimales Gleitverhalten in der Eintauchphase und verhelfen Dir zu einem höheren Druckaufbau in der Zugphase.

Der sailfish One überzeugt in allen Bereichen und ist der perfekte Wettkampfanzug für den anspruchsvollen Triathleten und Schwimmer mit maximalen Anforderungen an Flexibilität und Auftrieb – einfach eine schwimmende Legende!

Maximaler Auftrieb / Maximum buoyancy Hohe Wasserlage / Good body position Hervorragende Flexibilität / Great flexibility

Größen/Sizes: XS, S, XSL, SL, M, ML, ML+, L, XL

W-XS, W-S, W-SM, W-SML, W-M, W-L Material/Material: 100% Neopren-Nylon Verbund 100% neoprene bonded to nylon UVP/RRP: 625,- €

Thanks to continued development and new technologies, the One has rightfully established itself as a first class neoprene suit.

Our buoyancy miracle is the first choice for those swimmers who wish for additional support and a higher position in the water.

The core of this neoprene suit are the Aerodome Panels. In the trunk- and thigh area they raise the position in the water and increase the buoyancy through big, enclosed air cells, so you can swim more efficiently. The outer material which is coated with SCS ensures minor water resistance. By using Ultra Soft Stretch inner material we achieve extraordinary wearing comfort and effortless undressing.

The ergonomic panel composition ensures perfect fit in the groin, leg, and hip area. Additionally the Stability Panel Carbon Plus made out of strengthened neoprene material stabilizes your hip and prevents excess rotation.

Because of the Zero Resistance Panel the shoulder can move freely, which is why you can swim efficiently and with little effort.

Our new cut reduces the effort for arm strokes to a minimum. As a result there is absolutely no material resistance, when the arm is stretched.

The extra-big V-Power Panels enable perfect gliding in the diving phase and help you build up higher pressure in the stroke phase.

The sailfish One pleases at all levels and is a perfect racing suit for ambitious triathletes and swimmers who have maximum demands on flexibility and buoyancy – simply a swimming legend!

sailfish Produktbeschreibung / sailfish product description 2018

One Materialstärken / Material thickness Arm-Schulter / Arm-Shoulder : 1,5 mm Brust / Chest : 4,5 mm Aerodome Oberschenkel / Thigh : 4,5 mm Aerodome Unterschenkel / Lower Leg : 2,5 - 3,0 mm

Ultra Soft Stretch Inner Liner hochflexibles Innenmaterial für minimalen Kraftverlust und hohen Tragekomfort. highly flexible inner material for minimal loss of power and high wearing comfort.

Zero Resistance Panel widerstandsloses Achselpanel für ein kraftsparenderes und effizientes Schwimmen. non-resistant armpit panel for effortless and efficient swimming.

Nano Aero Dome Neoprene Brust- und Oberschenkelpanel aus einzigartigem Neopren mit eingeschlossenen Luftzellen in Wabenstruktur für eine optimierte Wasserlage durch erhöhten Auftrieb. chest and thigh panels made of unique neoprene with enclosed air cells in honeycomb structure for an optimised water position with more buoyancy.

V-Power Panel stromlinienförmig konzipiertes Unterarmpanel für optimiertes Gleitverhalten beim Eintauchen und einen höheren Druckaufbau in der Zugphase. streamlined forearm panel for optimised gliding when diving in and higher pressure building in the stroke phase.

Ergo Fit Cut Design ergonomisch angepasste Panelführung im Leisten-, Beinund Hüftbereich, damit der Neoprenanzug passt, wie angegossen. ergonomically fitted panel composition in the groin, leg and hip area, so that the wetsuit fits perfectly.

Stability Panel Carbon Plus mit Carbonprint verstärktes Neoprenmaterial, optimiert die Wasserlage und verhindert Schlingerbewegungen der Hüfte. with carbon print strengthened neoprene material, optimises the water position and prevents the hip from excessive rotation.

Wetsuit Bag praktische Umhängetasche für den Neoprenanzug mit Reißverschluss und verstellbarem Schultergurt. practical wetsuit bag with zipper and adjustable shoulder strap.

sailfish Produktbeschreibung / sailfish product description 2018

Attack Der Allrounder.

The all-rounder.

Der Attack versteht sich als Allrounder unter unseren Neoprenanzügen. Durch die bestmögliche Kombination aus Flexibilität, Auftrieb und Haltbarkeit sucht der Anzug in seinem Segment seinesgleichen. Das hervorragende Preis-Leistungs-Verhältnis erreichen wir unter anderem mithilfe eines durchdachten Einsatzes verschiedener Neopren- und Innenmaterialien.

Das SCS Nano Skin Neopren im Brustbereich sorgt für einen geringen Wasserwiderstand, während das in den übrigen Bereichen verwendete SCS #39-Neopren den Anzug sehr robust und geschmeidig macht.

Einen angenehmen Tragekomfort sowie hohe Bewegungsfreiheit erreichen wir durch den Einsatz des hochflexiblen Ultra Soft Stretch Innenmaterials im Arm- und Schulterbereich – eben dort, wo es gebraucht wird. In den übrigen Bereichen verwenden wir hautfreundliches Soft Stretch Innenmaterial.

Für den perfekten Sitz im Leisten-, Bein- und Hüftbereich sorgt die ergonomisch angepasste Panelführung. Ergänzt wird sie durch das Stability Panel Carbon Plus aus verstärktem Neopren, das Deine Hüfte zusätzlich stabilisiert und Hüftrotationen vorbeugt.

Das Zero Resistance Panel schafft im Achselbereich uneingeschränkte Bewegungsfreiheit, die Dir ein kraftsparendes und effizientes Schwimmen ermöglicht. Durch eine neue Schnittführung haben wir den Kraftaufwand beim Armzug auf ein absolutes Minimum reduzieren können, so dass in gestreckter Armposition keinerlei Materialwiderstand entsteht.

An den Unterarmen unterstützen die strukturierten Panels den Druckaufbau in der Zugphase.

Der sailfish Attack macht seinem Namen als Allrounder alle Ehre und lässt jedem Triathleten, vom Einsteiger bis zum ambitionierten Athleten, im Wettkampf nur eine Option: Attacke!

Exzellente Bewegungsfreiheit / Outstanding freedom of movement Ausgeglichener Auftrieb / Balanced buoyancy Hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis / Excellent price-performance ratio

Größen/Sizes: XS, S, XSL, SL, M, ML, ML+, L, XL

W-XS, W-S, W-SM, W-SML, W-M, W-L Material/Material: 100% Neopren-Nylon Verbund 100% neoprene bonded to nylon UVP/RRP: 459,- €

The Attack can be regarded as the all-rounder of our wetsuits. Thanks to a superb combination of flexibility, buoyancy, and durability the suit remains unmatched in its segment. We achieve an outstanding price-performance ratio, due to a well balanced combination of inner and outer materials.

SCS Nano Skin Neoprene in the chest area provides results in very little water resistance. Meanwhile SCS #39 Neoprene, which is used in the other panels, make the suit robust and smooth.

We achieve outstanding wearing comfort and high freedom of movement by using the highly flexible Ultra Soft Stretch inner material in the arm and shoulder area – exactly where it is needed. We use skin-friendly Soft Stretch inner material for the other areas of the wetsuit.

The ergonomic panel composition ensures perfect fit in the groin, leg, and hip area.

Additionally the Stability Panel Carbon Plus made out of strengthened neoprene material stabilizes your hip and prevents excess rotation.

Our exlusive Zero Resistance Panel allows you to move freely in the shoulder areas resulting in a more efficient and therefore faster swim.

The structured panels on the forearms help building up more power during the underwater phase.

As our all-rounder, the sailfish Attack also lives up to its name. It leaves every triathlete, from beginner to ambitious athlete, only one option in a race: attack!

sailfish Produktbeschreibung / sailfish product description 2018

Attack Materialstärken / Material thickness Arm-Schulter / Arm-Shoulder : 1,5 mm Brust / Chest : 5,0 mm 3,0 - 4,0 mm Oberschenkel / Thigh : Unterschenkel / Lower Leg : 2,0 - 4,0 mm

SCS #39-Neoprene strapazierfähiges und geschmeidiges Neopren mit einer Oberflächenbeschichtung für guten Auftrieb und niedrigen Reibungswiderstand im Wasser. durable and smooth neoprene with surface coating for good buoyancy and little frictional resistance in water.

Zero Resistance Panel widerstandsloses Achselpanel für ein kraftsparenderes und effizientes Schwimmen. non-resistant armpit panel for effortless and efficient swimming.

Ergo Fit Cut Design ergonomisch angepasste Panelführung im Leisten-, Bein- und Hüftbereich, damit der Neoprenanzug passt, wie angegossen. ergonomically fitted panel composition in the groin, leg and hip area, so that the wetsuit fits perfectly.

Soft Stretch Inner Liner flexibles Innenmaterial für angenehmen Tragekomfort und minimalen Kraftverlust im Schulter- und Armbereich flexible inner material for pleasant wearing comfort and for minimal loss of power in shoulder and arms.

Waffle Grid Panel Unterarmpanel für einen besseren Druckaufbau in der Zugphase.

Forearm panel for increased underwater power.

Stability Panel Carbon Plus mit Carbonprint verstärktes Neoprenmaterial, optimiert die Wasserlage und verhindert Schlingerbewegungen der Hüfte. with carbon print strengthened neoprene material, optimises the water position and prevents the hip from excessive rotation.

Wetsuit Bag praktische Umhängetasche für den Neoprenanzug mit Reißverschluss und verstellbarem Schultergurt. practical wetsuit bag with zipper and adjustable shoulder strap.

sailfish Produktbeschreibung / sailfish product description 2018

Vibrant

NEW

Der Verlässliche.

The reliable one.

Der Vibrant zeigt, dass Auftrieb und Flexibilität in dieser Preisklasse nicht im Widerspruch zueinander stehen müssen. In Kombination mit seinen guten Gleiteigenschaften, die aus der Verwendung von 100% Glatthaut-Neopren resultieren, bietet er Einsteigern und Fortgeschritten mit Anspruch auch in den hektischen Minuten nach dem Start die nötige Sicherheit im nassen Element.

Verlässlich wird der Vibrant durch die gelungene Verbindung aus auftriebsstarkem Longlife Cell Neoprene und dem angenehmen Soft Skin Innenmaterial.

In der Schnittführung haben wir eine kleine Veränderung vorgenommen und große Wirkung erzielt. Der Kragen ist nun tiefer ausgeschnitten und die Passform im Oberkörper weiter verbessert. Die Balance des Neoprenanzugs hat sich damit zum Positiven verändert und den Tragekomfort erhöht.

Die ergonomische Schnittführung der Brust- und Schulterpanele bleibt bestehen und vereint perfekten Sitz mit erhöhter Flexibilität beim Armzug. Das Stability Panel sorgt für eine bessere Hüftstabilität und trägt damit zu einer sicheren und ruhigeren Wasserlage bei.

An den Unterarmen optimiert das neue Forearm Panel das Gleitverhalten und sorgt für ein natürliches Wassergefühl in der Zugphase.

Last but not least – der Vibrant wird ab sofort mit einem Meshbag geliefert.

Weiterentwickelt - für Einsteiger und Fortgeschrittene bleibt der sailfish Vibrant der zuverlässige Begleiter in der ersten Disziplin.

Ob im Training oder Wettkampf, der Vibrant begeistert in vielerlei Hinsicht.

Gute Flexibilität / Good flexibility Starker Auftrieb / High buoyancy Hohe Wasserlage/ Good body position

Vibrant The reliable one.

The Vibrant shows that buoyancy and flexibility in this price category do not necessarily contradict each other. In combination with its good gliding properties that result from using 100% smooth skin neoprene, it offers beginners and demanding advanced swimmers especially in the first hectic minutes of a race the necessary safety in the wet element.

The Vibrant is reliable because of the successful combination of buoyant Longlife Cell Neoprene and comfortable Soft Skin inner material.

Consequently the wetsuits water position has improved. For 2018, we lowered the cut line of the collar as wel as the overall fit of the upper body.This way the wetsuit’s balance has changed for the better and wearing comfort has been increased.

The ergonomical cutting of the chest and shoulder panels remains the same and combines perfect fit with increased flexibility during every stroke. The Stability Panel causes better hip stability and helps with a safer and calmer water position.

At the lower arms the new Forearm Panel optimizes the underwater gliding properties and cause a more natural water feeling during the stroke.

Last but not least – the Vibrant will from now on be delivered with a mesh bag.

Continued development – for beginners and advanced swimmers alike the sailfish Vibrant remains a reliable companion during the first discipline. Whether in training or competition, the Vibrant excites in many respects.

Größen/Sizes: XS, S, XSL, SL, M, ML, ML+, L, XL

W-XS, W-S, W-SM, W-SML, W-M, W-L Material/Material: 100% Neopren-Nylon Verbund 100% neoprene bonded to nylon UVP/RRP: 329,- € sailfish Produktbeschreibung / sailfish product description 2018

Vibrant

NEW

Materialstärken / Material thickness Arm-Schulter / Arm-Shoulder : 1,5 mm Brust / Chest : 4,0 mm 3,0 - 4,0 mm Oberschenkel / Thigh : Unterschenkel / Lower Leg : 3,0 mm

Longlife Cell Neoprene robustes und flexibles Neopren mit gutem Auftrieb und Bewegungsfreiheit. robust and flexible neoprene with good buoyancy and freedom of movement.

Soft Skin Inner Liner angenehm weiches Innenfutter für schnelles und komfortables Anund Ausziehen. pleasantly soft inner lining for quick and comfortable dressing and undressing.

Collar NEW Der Kragen ist tiefer ausgeschnitten und bessere Passform am Oberkörper.

Improved lower collar and overall upper body fit.

Forearm Panel NEW neues Unterarmpanel für optimiertes Gleitverhalten und ein gutes Wassergefühl in der Zugphase. new forearm panel for optimised gliding when diving in and a great waterfeeling during the stroke.

Ergo Fit Cut Design ergonomisch angepasste Panelführung im Leisten-, Bein- und Hüftbereich, damit der Neoprenanzug passt, wie angegossen. ergonomically fitted panel composition in the groin, leg and hip area, so that the wetsuit fits perfectly.

Stability Panel Plus verstärktes Hüftpanel für eine optimierte Wasserlage und weniger Hüftrotation. strengthened hip panel for an optimised water position and less hip rotation.

Meshbag praktischer Meshbeutel für den Neoprenanzug. practical Meshbag for the wetsuit.

NEW

sailfish Produktbeschreibung / sailfish product description 2018

Rocket Das Ärmellose.

The sleeveless one.

Der sailfish Rocket bietet eine uneingeschränkte Bewegungsfreiheit ohne dabei den Auftrieb zu vernachlässigen. Dank eines cleveren Materialeinsatzes ist unser „Long John“ prädestiniert für alle Schwimmer, die in warmen Gewässern gerne mit zusätzlichem Auftrieb unterwegs sind oder die ärmelloses Schwimmen schätzen.

Die verschiedenen Materialstärken des eingesetzten SCS #39 Neoprens am Oberschenkel und im Brustbereich sorgen für einen ausgeglichenen Auftrieb und geringen Wasserwiederstand.

Die Armlöcher des Rocket sind so verarbeitet, dass sie angenehm weich abschließen und den Wassereintritt auf ein Minimum reduzieren.

Für den perfekten Sitz im Leisten-, Bein- und Hüftbereich sorgt die ergonomisch angepasste Panelführung. Ergänzt wird sie durch das Stability Panel Carbon Plus aus verstärktem Neopren, das Deine Hüfte zusätzlich stabilisiert.

Wer auf den Wärmeschutz an den Armen verzichten kann, da er auf absolute Bewegungsfreiheit schwört oder in wärmeren Gewässern unterwegs ist, für den ist der neue sailfish Rocket eine hochwertige Alternative zum klassischen Neoprenanzug.

The sailfish Rocket offers unlimited freedom of movement without compromising on buoyancy. Thanks to a clever material choice our “Long John” is predestined for every swimmer who likes to swim in warm waters with additional buoyancy or who values swimming without sleeves.

Various material strengths of SCS #39 Neoprene on the thighs and in the breast area provide for balanced buoyancy and little water resistance. The pleasantly and softly ending armholes reduce water penetration to a minimum.

The ergonomic panel management ensures the perfect fit in the groin, leg, and hip area. The Stability Panel Carbon Plus made out of strengthened neoprene material stabilizes your hip.

Those who can go without cold protection around their arms, will find that the sailfish Rocket is an exquisite alternative to the classic wetsuit.

Ärmellos / Sleeveless Ausgeglichener Auftrieb / Balanced buoyancy

Größen/Sizes: XS, S, XSL, SL, M, ML, ML+, L, XL

W-XS, W-S, W-SM, W-SML, W-M, W-L Material/Material: 100% Neopren-Nylon Verbund 100% neoprene bonded to nylon UVP/RRP: 359,- € sailfish Produktbeschreibung / sailfish product description 2018

Rocket Materialstärken / Material thickness Brust / Chest : 5,0 mm Oberschenkel / Thigh : 3,0 - 4,0 mm Unterschenkel / Lower Leg : 2,0 - 4,0 mm

Ergo Fit Cut Design ergonomisch angepasste Panelführung im Leisten-, Bein- und Hüftbereich, damit der Neoprenanzug passt, wie angegossen. ergonomically fitted panel composition in the groin, leg and hip area, so that the wetsuit fits perfectly.

SCS #39-Neoprene strapazierfähiges und geschmeidiges Neopren mit einer Oberflächenbeschichtung für guten Auftrieb und niedrigen Reibungswiderstand im Wasser. durable and smooth neoprene with surface coating for good buoyancy and little frictional resistance in water.

Soft Stretch Inner Liner flexibles Innenmaterial für angenehmen Tragekomfort und minimalen Kraftverlust im Schulter- und Armbereich flexible inner material for pleasant wearing comfort and for minimal loss of power in shoulder and arms.

Stability Panel Carbon Plus mit Carbonprint verstärktes Neoprenmaterial, optimiert die Wasserlage und verhindert Schlingerbewegungen der Hüfte. with carbon print strengthened neoprene material, optimises the water position and prevents the hip from excessive rotation.

Wetsuit Bag praktische Umhängetasche für den Neoprenanzug mit Reißverschluss und verstellbarem Schultergurt. practical wetsuit bag with zipper and adjustable shoulder strap.

sailfish Produktbeschreibung / sailfish product description 2018

Wetsuit Information

NEOPRENANZUG VERGLEICH / WETSUIT COMPARISON

Ultimate IPS Das neue Maß aller Dinge.

The new benchmark.

€875,-

Attack

One

G-Range Der leichte Top-Performer.

The light Top-Performer.

Das Auftriebswunder.

The buoyancy miracle. €750,-

€625,-

Der Allrounder.

The all-rounder.

Vibrant €459,-

Der Verlässliche.

The reliable.

€329,-

Flexibilität / Flexibility











Maximale Flexibilität ohne Kompromisse.

Maximale Flexibilität.

Hervorragende Flexibilität.

Sehr gute Flexibilität.

Gute Flexibilität.

Maximum flexibility without compromise.

Maximum flexibility.

Outstanding flexibility.

Excellent flexibility.

Good flexibility.











Hervorragender Auftrieb durch Einsatz von Aerodome-Neopren im Oberkörperund Hüftpanel. Für Schwimmer, die eine erhöhte Wasserlage bevorzugen.

Ausgeglichener Auftrieb für Schwimmer, die eine natürliche Wasserlage bevorzugen.

Maximaler Auftrieb durch Einsatz von Aerodome-Neopren in Brust und Oberschenkel für Schwimmer, die eine hohe Wasserlage bevorzugen.

Guter Auftrieb für Schwimmer, die eine ausgeglichene Wasserlage bevorzugen.

Hoher Auftrieb für Schwimmer, die eine starke Unterstützung benötigen.

Good buoyancy for swimmers who prefer a balanced position in the water.

High buoyancy for swimmers who need a strong support.

Auftrieb / Buoyancy

Balanced lift by using Aero Dome neoprene in the chest and hip panel, for swimmers who prefer a higher position.

Balanced buoyancy for swimmers who prefer a natural position.

Maximum lift by using Aero Dome neoprene in the chest and thighs for swimmers who prefer a high position.

Gleiteigenschaften / Gliding properties











Hervorragende Gleit-eigenschaften durch eine wasserabweisende Nano Space Cell 2 Beschichtung.

Hervorragende Gleit-eigenschaften durch eine wasserabweisende Nano Space Cell 2 Beschichtung.

Geringer Reibungs-widerstand durch die Ver-arbeitung von SCS Nano Skin Außenmaterial.

Reduzierter Reibungs-widerstand durch eine SCS Oberflächenbeschichtung im Brustbereich.

Gute Gleiteigenschaften durch die Verwendung von 100% GlatthautNeopren.

Excellent gliding characteristics due to the use of Nano Space Cell 2 Neoprene with ultra-thin nano coating.

Excellent gliding characteristics due to the use of Nano Space Cell 2 Neoprene with ultra-thin nano coating.

Low friction resistance due to the use of SCS Nano Skin neoprene.

Reduced friction resistance due to a SCS coating the on the chest panel.

Arm/Schulter: 1,5 mm Brust: 4,5 mm * Oberschenkel: 4,0 mm Unterschenkel: 2,0-4,0 mm

Arm/Schulter: 1,5 mm Brust: 3,5 mm Oberschenkel: 3,0 mm Unterschenkel: 2,5-4,5 mm

Arm/Schulter: 1,5 mm Brust: 4,5 mm * Oberschenkel: 4,5 mm * Unterschenkel: 2,0-3,0 mm

Arm/Schulter: 1,5 mm Brust: 5,0 mm Oberschenkel: 3,0-4,0 mm Unterschenkel: 2,0-4,0 mm

Arm/Schulter: 1,5 mm Brust: 4,0 mm Oberschenkel: 3,0-4,0 mm Unterschenkel: 3,0 mm

Arm/Shoulder: 1,5 mm Chest: 4,5 mm * Thigh: 4,0 mm Calf: 2,0-4,0 mm

Arm/Shoulder: 1,5 mm Chest: 3,5 mm Thigh: 3,0 mm Calf: 2,5-4,5 mm

Arm/Shoulder: 1,5 mm Chest: 4,5 mm * Thigh: 4,5 mm * Calf: 2,0-3,0 mm

Arm/Shoulder: 1,5 mm Chest: 5,0 mm Thigh: 3,0-4,0 mm Calf: 2,0-4,0 mm

Arm/Shoulder: 1,5 mm Chest: 4,0 mm Thigh: 3,0-4,0 mm Calf: 3,0 mm

Good gliding properties due to the use of 100% glideskin neoprene.

Materialstärke / Material thickness

* Aerodome Neopren

* Aerodome Neopren

* Aerodome Neopren

* Aerodome Neopren

sailfish Produktbeschreibung / sailfish product description 2018

Wetsuit Information

NEOPRENANZUG GRÖSSENTABELLE WETSUIT MEASUREMENT CHART Die passende Neoprenanzugsgröße ergibt sich aus Körpergewicht und Körpergröße.

Falls der Kunde zwischen zwei Größen liegt, dann ist das Körpergewicht der ausschlaggebende Faktor bei der Größenwahl.

The wetsuit size is determined using body weight and body height.

If the customer appears to be in-between sizes, the body weight is the more relevant factor.

Die Größentabelle gilt für die Neoprenanzüge: The measurement chart is valid for the wetsuits: • Ultimate IPS --> Swimmersfit • G-Range • One • Attack • Rocket • Vibrant

NEOPRENANZUG ÜBERSICHT WETSUIT OVERVIEW Auftrieb Buoyancy • One

• Vibrant

• Ultimate IPS

• Attack • G_Range

Flexibiltät Flexibility Herren

Wetsuit Größe

Gewicht in kg

Größe in cm

Gewicht in Pfund

Größe in foot/inch

Mens

Wetsuit Size

Weight in kg

Size in cm

Weight in pounds

Size in foot/inch

Extra Small

XS

60-71 kg

160-175 cm

132-157 Ibs

5'3''-5'9''

Extra Small Long

XSL

60-71 kg

175-185 cm

132-157 Ibs

5'9''-6'1''

Small

S

68-79 kg

165-180 cm

150-174 Ibs

5'5''-5'10''

Small Long

SL

72-79 kg

180-190 cm

159-174 Ibs

5'1''-6'3''

Medium

M

78-88 kg

175-185 cm

172-194 Ibs

5'9''-6'1''

Medium Long

ML

80-90 kg

185-195 cm

176-198 Ibs

6'1''-6'5''

Medium Large

ML+

85-95 kg

175-190 cm

188-209 Ibs

5'9''-6'3''

Large

L

86-98 kg

185-200 cm

189-216 Ibs

6'1''-6'7''

Extra Large

XL

95+ kg

185-205+ cm

209+ Ibs

6'1''-6'9''+

Damen

Wetsuit Größe

Gewicht in kg

Größe in cm

Gewicht in Pfund

Größe in foot/inch

Womens

Wetsuit Size

Weight in kg

Size in cm

Weight in pounds

Extra Small

W-XS

42-52 kg

145-165 cm

92-114 lbs

4'9''-5'5''

Small

W-S

50-57 kg

150-165 cm

110-125 lbs

4‘11‘‘-5‘5‘‘

Size in foot/inch

Small Medium

W-SM

58-64g

155-175 cm

129-143 lbs

5‘1‘‘-5‘9‘‘

Small Medium Long

W-SML

58-68 kg

175-185 cm

129-154 lbs

5‘9‘‘-6‘1‘‘

Medium

W-M

60-72 kg

165-180 cm

132-158 lbs

5‘5‘‘-5‘10‘‘

Large

W-L

72+ kg

170-185 cm

158+ lbs

5‘7‘‘-6‘1‘‘ sailfish Produktbeschreibung / sailfish product description 2018