BWdpWc_[dje Z[ I[hl_Y_ei W ;cfh[dZ[Zeh[i ($& :c Za '%&%! :cYZVkdg aVco jcV cjZkV ^c^X^Vi^kV eVgV bVm^b^oVg Za V\gZ\VYd YZ kVadg Zc hj gZY YZ :begZcYZYdgZh :cYZVkdg# CjZkd Zfj^ed! egdXZhdh n hZgk^X^dh# ;GK?FE 8gZVX^ c YZ aV Ò\jgV YZ A YZgZh YZ HZgk^X^dh/ 8VYV A YZg i^ZcZ Vh^\cVYd XdchjaidgZh YZ + X^jYVYZh YZa bjcYd ]^X^Zgdc egdnZXidh jc \gjed gZYjX^Yd YZ :begZcYZYdgZh V fj^ZcZh aZh YV ViZcX^ c n hZ" Xdc ZbegZcYZYdgZh YZ aV gZY \j^b^Zcid eZghdcVa^oVYd n egdVXi^kd# :cYZVkdg 8gZVX^ c YZa 8db^i YZ hZgk^X^d V ZbegZcYZYdgZh# FHE9;IEI egdnZXidh YZ Xdchjaidg V CjZkdh egdXZhdh YZ Y^V\c hi^Xd n bZY^X^ c! ZcigZ digdh/
.
'( *%
bZcidgZh YZ aV gZY hZ ^ckdaj" XgVgdc Zc egdnZXidh Xdc Zb" egZcYZYdgZh
+
8Vhdh YZ :hijY^d/ :c Za B>I HadVc HX]dda d[ BVcV\ZbZci n Zc Jc^kZgh^YVY IdgXjVid 9^ IZaaV hZ gZYVXiVgdc XVhdh YZ ZhijY^d hdWgZ/ <adWVci " I]gZZ BZadch " 8dcZm^V " BZ" Y^m Ä AZcdg " <gjed"Z
CZZYh 6hhZhhbZci ;gVbZldg`/ Adh cjZkdh ZbegZcYZYdgZh! _jcid Xdc Za A YZg YZ HZgk^X^dh n I]Z 7dhidc 8dchjai^c\ <gdje! VcVa^oVc aVh cZXZh^YVYZh ZhigVi \^XVh YZ hjh XdbeV Vh# :a gZhjaiVYd Zh jc eaVc YZ VXX^ c! Xdc_jcid YZ dedgijc^YVYZh YZ igVWV_d eg^dg^oVYVh# Egd\gVbV 6jY^i GZVY^cZhh/ Egd\gVbV YZ jc Y V Xdc hdX^dh YZ El8 eVgV egZeVgVg V hjh ZbegZhVh V hZg VjY^iVWaZh# :hiZ Y V ^cXajnZ b Yjadh YZ ZcigZcVb^Zcid n ldg`h]deh eVgV fjZ Za ZbegZcYZYdg XdcdoXV iZbVh XaVkZh gZaVX^dcVYdh Xdc aV WjZcV \Zhi^ c n aV egZeVgVX^ c eVgV Za XgZX^" b^Zcid! n eVgV fjZ hZV Xdch^ZciZ hdWgZ aV ^bedgiVcX^V YZ hZg VjY^iVWaZ# Ji^a^oVX^ c YZ HVaZh[dgXZ/ hZ ^beaZbZci jc hd[ilVgZ YZ hZ\j^b^Zcid YZ aVh VXX^dcZh Xdc adh ZbegZcYZYdgZh! eVgV iZcZg jc gZ\^higd YZa ^beVXid :cXjZhiVh/ hZ ^beaZbZci jc egdXZhd YZ bZY^X^ c YZa kVadg V\gZ\VYd edg :cYZVkdg V hjh ZbegZcYZYdgZh V igVk h YZ ZcXjZhiVh YZ hVi^h[VXX^ c I;HL?9?EI HZ ]Vc ZhiVWaZX^Yd cjZkVh Va^VcoVh Xdc ZbegZhVh eVgV egZhiVg hZgk^" X^dh Zc Y^[ZgZciZh {gZVh V adh ZbegZcYZYdgZh :cYZVkdg# CJ:K6H 6A>6CO6H 8gZY^i Hj^hhZ/ 8^Xad YZ YZhVnjcdh Xdc ZmeZgidh YZ XaVhZ bjcY^Va hdWgZ iZbVh XaVkZh Xdbd B 6! ÒcVcX^Vb^Zcid! ZiX# 7VcXd =^ediZXVg^d/ Edg eg^bZgV kZo! jc WVcXd Vg\Zci^cd egdkZZ Xg Y^idh Xdc XVgVXiZg h" i^XVh ^ccdkVYdgVh eZchVYVh n Y^g^\^YVh V ZbegZcYZYdgZh :cYZVkdg# :hijY^d <Vgg^Yd/ =dgVh egd Wdcd Zc iZbVh aZ\VaZh#
30