Identificación socios comerciales

125

Cámara de Comercio de España en Taiwán

Identificación de socios comerciales para Festival Danza de Málaga en Taiwán

Cámara de Comercio de España en Taiwán

Identificación de socios comerciales para Festival Danza de Málaga en Taiwán

Este informe constituye un servicio personalizado, prestado por Cámara de Comercio de España en Taipei, a la empresa Festival Danza de Málaga, conforme al servicio contratado con fecha 10/06/2013, con referencia GSP 16738.

Precio final de este Servicio Personalizado: 211,75 euros (IVA incluido)

Identificación de socios comerciales para Festival Danza de Málaga en Taiwán

INDICE

1................................................................. ..........................................

1. - Descripción del servicio ................................ ................................ .......... 4 1.1. Necesidades del cliente....................................................................................... 4 1.2. Criterios de selección de las empresas ............................................................... 6

2................................................................. ............................................

2. - Relación de contactos ................................ ................................ ............ 7 2.1. NATIONAL THEATER CONCERT HALL-NATIONAL CHIANG KAI SHEK CULTURAL CENTER ........................................................................................... 7 2.2. KAOHSIUNG PHILHARMONIC CULTURAL AND ARTS FOUNDATION .............. 8 2.3. THE RED HOUSE ................................................................................................ 9 2.4. ARTS FACILITIES MANAGEMENT CENTER OF TAOYUAN COUNTY GOVERNMENT.................................................................................................. 10 2.5. GULING STREET AVANT-GARDE THEATRE-BODY PHASE STUDIO ............... 11 2.6. PERFORMING ARTS SCHOOL 36 .................................................................... 12 2.7. NOVEL HALL ..................................................................................................... 13 2.8. THE METROPOLITAN HALL.............................................................................. 14 2.9. TAIPEI INTERNATIONAL CONVENTION CENTER............................................. 15 2.10. NANTOU CULTURAL CENTER-CULTURAL AFFAIRS BUREAU OF NANTOU COUNTY ........................................................................................................... 16 2.11. KAOHSIUNG CULTURAL CENTER ................................................................... 17 2.12. LEGACY TAIPEI................................................................................................. 18 2.13. TAIPEI AMERICAN SCHOOL............................................................................. 19 2.14. NTCH SUMMER JAZZ PARTY .......................................................................... 20 2.15. TAIWAN INTERNATIONAL GUITAR FESTIVAL & COMPETITION ...................... 21

3................................................................. ................................................

3. - Recomendaciones ................................ ................................ ................ 22 3.1. Consejos útiles .................................................................................................. 22 3.2. Cómo hacer negocios en Taiwán ...................................................................... 22

4................................................................. ......................................

4. - Responsable del servicio ................................ ................................ ...... 24

Cámara Cámara de Comercio de España en Taiwán

3

Identificación de socios comerciales para Festival Danza de Málaga en Taiwán

1.-- Descripción del servicio 1.

1.1. Necesidades del cliente Una vez examinada la información proporcionada por la compañía Festival de Danza de Málaga, se llevó a cabo un estudio de las necesidades de la empresa.

Información Información general de la compañía: La empresa Festival Danza de Málaga es un proyecto que nació en el año 2000 para la promoción y desarrollo de la danza contemporánea de Andalucía. La compañía realiza actividades con artistas nacionales e internacionales en un contexto interdisciplinario.

Danza Málaga apoya propuestas de valores emergentes mediante residencias de artistas, estrenos y pre estrenos, actuaciones de calle, talleres, proyecciones y otro tipo de eventos.

Situación del mercado: La compañía lleva desde el año 2000 realizando eventos nacionales y en el exterior con el objetivo del desarrollo y promoción de la cultura del flamenco.

En el año 2012 ha realizado actividades con artistas como: Chang-Chih Chen, Taoufiq Izzeddiou, I-Fen Tung, Jeff Hsieh, Jay Tseng o Manuela Romero.

En años anteriores ha colaborado con otros artistas como: Selene Muñoz, Sharon Firedman, Mauro Astolfi, Ricardo Franco, Rafael Palacios entre otros muchos.

Productos ofrecidos por la compañía: La compañía desea realizar un espectáculo periódico de flamenco, música y baile en Taiwán. El interlocutor de la compañía en Taiwán es Alexei Issacovich Benegas.

El espectáculo que se desea organizar es el Taipei Flamenco Festival, para el cual se realizará una presentación en el mes de noviembre de 2013 y se espera llevar a cabo el festival a finales de 2015. Para este evento se está buscando emplazamiento donde realizarlo y un promotor local.

En el festival se pretende realizar espectáculos con artistas conocidos del mundo del flamenco, cursos de baile y guitarra, clases magistrales, conferencias, exposiciones y proyecciones cinematográficas. El coste de la organización de este evento, sin incluir los gastos de las instalaciones donde se organice es de 200.000 euros y esperan recaudar 50.000 euros diarios. El precio medio de la entrada se estima que rondará los 50 euros.

Según el presupuesto elaborado por la compañía, algunos de los artistas que se proponen a modo de ejemplo para el evento son: Nuevo Ballet Español, La Moneta,

Cámara Cámara de Comercio de España en Taiwán

4

Identificación de socios comerciales para Festival Danza de Málaga en Taiwán

Compañía de Rocio Molina, David Carmona, Mauricio Sotelo, una orquesta local, Manuel Liñan y Estrella Morente.

Marcas comerciales utilizadas: La compañía utiliza diversas marcas comerciales según que evento y en qué lugar se esté organizando. En este caso, la marca comercial que utilizan es: TAIPEI FLAMENCO FESTIVAL.

Segmento de mercado al que se dirige: Sus espectáculos están dirigidos al público general local e internacional con un poder adquisitivo medio que tenga interés por el flamenco, su música y danza.

Canales de distribución: La compañía desea realizar diversas actividades en un teatro o centro cultural con un tamaño suficiente como para que tengan espacios cerrados y abiertos, que puedan albergar un festival de las características planteadas.

Usuario final del producto: La empresa organiza eventos para personas que tienen interés por la cultura española, el flamenco, la música y la cultura. El público al que se desea atraer con este evento son personas procedentes fundamentalmente de Taiwán pero también de Shanghái, Hong Kong y Filipinas.

Ventajas comparativas del producto: El Festival de Danza de Málaga lleva 13 años organizando eventos en España como el festival que da nombre a la empresa y tiene experiencia en la organización de festivales de flamenco fuera de España. La compañía tiene buenas relaciones con artistas españoles de diferentes disciplinas.

Experiencia en el mercado internacional: La compañía tiene experiencia en la organización de eventos en otros mercados como puede ser Francia o Japón.

Experiencia en Taiwán: Taiwán es un mercado en el cual, la empresa aun no ha organizado ningún evento pero en el cual el personal de la misma ya cuenta con diversos contactos.

Cámara Cámara de Comercio de España en Taiwán

5

Identificación de socios comerciales para Festival Danza de Málaga en Taiwán

Tipo de contactos que desea establecer en Taiwán: La compañía desea el contacto de centros con espacios escénicos propios y unas determinadas características de aforo, salas, capacidad de promoción, ubicación, entre otras. Además, para ampliar el criterio de selección también se han seleccionado organizaciones con espacios escénicos aunque no dispongan de un programa cultural y promotores de eventos con experiencia internacional, aunque no dispongan de espacio escénico propio.

1.2. Criterios de selección selección de las empresas La elaboración del listado de contactos comerciales se ha hecho de acuerdo a las necesidades manifestadas por la empresa resumidas en el apartado anterior. La identificación definitiva de los contactos se ha realizado en base a los siguientes criterios: 1. La lista inicial de posibles contactos se obtiene fundamentalmente de la Base de Datos de esta oficina. La información que se obtiene es cotejada, ampliada y actualizada regularmente por el personal de nuestra oficina.

2. Además se ha ampliado la lista de contactos con las empresas que se han obtenido de directorios y asociaciones obtenido un gran número de posibles contactos.

3. Una vez elaborada la lista inicial de posibles contactos se ha realizado una selección de las empresas más interesantes. La selección de estas empresas se ha realizado en base a las necesidades de la empresa, con los siguientes criterios:

Espacios escénicos con las características propuestas por la empresa y capacidad de promocionar eventos.

Espacios escénicos (sin promoción) con las características solicitadas.

Promotores de eventos en Taiwán con experiencia internacional.

De la lista inicial, la Cámara de Comercio de España en Taiwán ha contactado a las empresas más interesantes obteniendo un total de 15 resultados positivos. Los motivos principales por que a muchas empresas no desean ser contactados por la compañía son: •

No organización de ese tipo de eventos

•

No desean tratar con compañías extranjeras directamente sino a través de un promotor local

•

Solo tratan con promotores establecidos.

Cámara Cámara de Comercio de España en Taiwán

6

Identificación de socios comerciales para Festival Danza de Málaga en Taiwán

2.-- Relación de contactos 2.

Identificación de socios comerciales para la empresa Festival Danza de Málaga en Taiwán.

2.1. NATIONAL THEATER CONCERT HALLHALL- NATIONAL CHIANG KAI SHEK CULTURAL CENTER Nombre

NATIONAL THEATER CONCERT HALL-NATIONAL CHIANG KAI SHEK CULTURAL CENTER (NTCH) 國家兩廳院-國立中正文化中心

Dirección Dirección

No.21-1, Chung Shan S. Rd. Taipei. CP: 10048 10048 台 北 市中正區中山南路 21 之 1 號

Teléfono

+886 2 33939888

Fax

+886 2 33939829

CorreoCorreo- e

lauren@mail.ntch.edu.tw

Contacto

Ms. Lauren Wang – Responsable del National Concert Hall

Idioma

Chino e inglés

WEB

www.ntch.edu.tw Este es probablemente la sala de espectáculos más importante y prestigiosa en Taiwán. Se estableció en 1992 en la plaza del Chiang Kai Sheck Memorial y pertenece al Ministerio de Educación. Dispone de un gran espacio teatral y un auditorio para orquestas sinfónicas. No sólo alquila espacios a promotores, sino que también dispone de un amplio programa de eventos culturales especialmente enfocado en música clásica, danza contemporánea y teatro. Ha recibido a numerosos grupos artísticos extranjeros y anualmente realizan más de mil actuaciones.

Perfil de la empresa

El complejo cuenta con numerosas instalaciones: El National Theater Hall tiene cuatro pisos, 1.524 butacas y un foso de orquesta. Además, se han celebrado varias actuaciones de flamenco, entre ellos el Ballet Nacional de España. El National Concert Hall tiene tres pisos y 2.066 butacas; el Experimental Theater (Caja Negra) tiene entre 180-242 butacas; Recital Hall tiene 363 butacas y se utiliza para recitales, música de cámara o conferencias.

El auditorio tiene cuatro plazas donde se puede organizar eventos al aire libre.

Main plaza tiene capacidad para 10.000 personas; Theater Terrace tiene capacidad para más de 100 personas; el Concert Hall Terrace, otras 100 personas. Los espacios al aire libre normalmente son de acceso gratuito por lo que no se puede restringir el acceso.

Observaciones de interés

Es recomendable realizar los eventos a través de su equipo de promoción, ya que tienen una amplia experiencia en el mercado cultural local.

Cámara Cámara de Comercio de España en Taiwán

7

Identificación de socios comerciales para Festival Danza de Málaga en Taiwán

2.2. KAOHSIUNG PHILHARMONIC CULTURAL AND ARTS FOUNDATION Nombre

KAOHSIUNG PHILHARMONIC CULTURAL AND ARTS FOUNDATION 財團法人高雄市愛樂文化藝術基金會

Direcci Dirección ecci ón

No.161, Guangyuan Rd., Fengshan Dist., Kaohsiung Hsien. CP: 83057 83057 高 雄 縣鳳山區光遠路 161 號

Teléfono

+886 7 7430011

Fax

+886 7 7436304

CorreoCorreo- e

genelee.taiwan@gmail.com

Contacto

Ms. Gene Lee – Director del departamento de programación

Idioma

Chino e inglés

WEB

http://kpcaf.khcc.gov.tw Esta fundación situada en el centro de la ciudad de Kaohsiung, se creó en 2001 financiada por el Buró de Educación del Ayuntamiento de Kaohsiung.

Perfil de la empresa

En la actualidad, la fundación cuenta con 120 empleados y dispone de orquesta sinfónica y orquesta china. Esta institución suele tener programas de elevada calidad que organizan ellos mismos, y en muchos casos también prestan espacios a promotores de eventos.

Las instalaciones cuentan con tres espacios: el Kaohsiung Museum of Fine Arts que está al aire libre y tiene capacidad para 5.000 espectadores; el Dadong Arts Center, que es un performance hall con espacio para 880 butacas; y el JHIHDE Hall del Kaohsiung Cultural Center con un total de 1.702 butacas. Esta fundación es uno de los organizadores del Kaohsiung Spring Arts Festival, el cual, se ha realizado durante cuatro ediciones.

Observaciones Observaciones de interés

Si sólo se desea alquilar el espacio sin colaboración con la Fundación para la organización del evento, se debe contactar directamente con el Buró de Asuntos Culturales de Ayuntamiento de Kaohsiung.

Cámara Cámara de Comercio de España en Taiwán

8

Identificación de socios comerciales para Festival Danza de Málaga en Taiwán

2.3. THE RED HOUSE Nombre

THE RED HOUSE 西門紅樓

Direcció Dirección ección

No.10, Chengdu Rd., Wanhua Dist. Taipei. CP: 108 108 台 北 市萬華區成都路 10 號

Teléfono

+886 2 23119380

Fax

+886 2 23142927

CorreoCorreo- e

service@redhouse.org.tw

Contacto

Ms. Ya-wen, Yang - Arts Promotion

Idioma Idi oma

Chino e inglés

WEB

www.redhouse.org.tw Red House es un edificio de estilo colonial con una estructura octogonal de ladrillo rojo y muy bien conservada. Este sitio histórico en el distrito de Ximending fue construido en 1908 y remodelado en 2007. Es propiedad de la concejalía de cultura del ayuntamiento de Taipei y gestionado por la Taipei Culture Foundation. El espacio ahora cuenta con 19-20 empleados. Dispone de un teatro clásico con 230 butacas en la segunda planta, con equipos de Iluminación y sonido propios. Además, cuenta con una sala de exhibiciones en la primera planta. Por otro lado, dispone de una plaza pública exterior con capacidad para entre 300 y 1000 personas. En este espacio el equipo de Iluminación y sonido habría que subcontratarlo en el exterior.

Perfil de la empresa

El teatro y la North Square son adecuados para cursos de formación.

Adicionalmente tiene varios espacios como: Central Display Area, Grid of Hundred Treasures, Cho West Cha, The Red House Boutique Area, Creative Boutique of Cruciform Building, the Cradle of Cultural Creative Dreamer, entre otros como el Market for Artists & Designers, el Outdoor Café o el mercado de los diseñadores taiwaneses.

Observaciones de interés

Pueden alquilar el espacio a artistas o grupos de artistas extranjeros, aunque si se hace a través de promotores, puede haber descuentos.

Cámara Cámara de Comercio de España en Taiwán

9

Identificación de socios comerciales para Festival Danza de Málaga en Taiwán

2.4. ARTS FACILITIES MANAGEMENT CENTER OF TAOYUAN COUNTY GOVERNMENT Nombre

ARTS FACILITIES MANAGEMENT GOVERNMENT 桃園縣政府藝文設施管理中心

Direcci Dirección ecci ón

No.1188, Zhongzheng Rd., Taoyuan. CP: 33045 33045 桃 園 市中正路 1188 號

Teléfono

+886 3 3170511

Fax

+886 3 3170512

CorreoCorreo- e

chia6117@afmc.gov.tw

Contacto

Mr. Tsuo-chia, Lin – Encargado de promoción y alquiler de espacios

Idioma

Chino e inglés

WEB

www.afmc.gov.tw Este moderno centro cultural se fundó en 2011 y actualmente cuenta con 35 empleados. Pertenece al Cultural Affairs Bureau of Taoyuan County Government. En este centro se organizan exposiciones, actuaciones y grandes eventos.

Perfil de la empresa

CENTER

OF

TAOYUAN

COUNTY

Dispone de dos centros separados, ambos ubicados en Taoyuan, ciudad donde está situado el aeropuerto internacional y con conexión al tren de alta velocidad. El Performance Hall de Taoyuan Arts Center tiene 1.548 butacas y está equipado con equipos de Iluminación y sonido. El Outdoor Arena tiene 600 butacas. También dispone un espacio para exposiciones y diversas salas de ensayo.

Por otro lado, el Concert Hall de Jungli Art Hall tiene 1.166 butacas y está equipado con equipos de Iluminación y sonido. Su Lecture Hall tiene 211 butacas y dos espacios para exposiciones. Además tiene un plaza al aire libre.

Ambos recintos tienen espacios para la enseñanza.

En 2012, en el Taoyuan Arts Center, Juan Ogalla celebró una actuación de flamenco. Entre otras actuaciones, el centro también organizó el concierto de Jazz de la banda alemana RoRo Orchestra, Stuttgart.

Por su parte, el Jungli Art Hall ha tenido varias actuaciones de orquesta y teatro. El centro realiza promoción a través de su e-newsletter, la página web de Cultural Affairs Bureau of Taoyuan County Government y su propia página web.

Observaciones de interés

El centro tiene capacidad tanto para organizar eventos como para alquilar espacios.

Cámara Cámara de Comercio de España en Taiwán

10

Identificación de socios comerciales para Festival Danza de Málaga en Taiwán

2.5. GULING STREET AVANT AVANT- GARDE THEATRETHEATRE- BODY PHASE STUDIO Nombre

GULING STREET AVANT-GARDE THEATRE-BODY PHASE STUDIO 牯嶺街小劇場-身體氣象館

Dirección

No.2, Ln. 5, Guling St., Zhongzheng Dist., Taipei. CP:100 100 台 北 市中正區牯嶺街 5 巷 2 號

Teléfono

+886 2 23919393

Fax

+886 2 23915757

CorreoCorreo- e

guling.glt@msa.hinet.net / gant0908@gmail.com

Contacto

Mr. Yung-hung, Wang – Administrativo y director técnico

Idioma

Chino e inglés

WEB

www.glt.org.tw Este espacio es un pequeño teatro fundado en 1998 que en la actualidad cuenta con 5 empleados. El centro está bien situado cerca del memorial CKS.

Perfil de la empresa

Tiene 3 espacios. El primero, 1F-EXPERIMENTAL THEATRE (Caja Negra), dispone de 80 butacas. El segundo, 2F-GALLERY, es un espacio multifuncional para la realización de exposiciones, proyecciones, conferencias, seminarios, ruedas de prensas, etc. Tiene una capacidad de 60 butacas. El tercero, 3F-REHEARSAL ROOM, es un espacio para ensayo que tiene una capacidad de 20 butacas.

En el teatro se han celebrado numerosos eventos culturales como obras de teatro, festivales artísticos y conferencias. Algunos de estos festivales se celebran anualmente desde hace varios años. Algunos ejemplos de festivales relizados son: Sixth Sense in Performance Arts Festival, Taipei - Shanghai -

Hong Kong Drama Link, Asia Arts Live at 8th Taipei Arts Festival , The Centennial Festival of Guling Street Avant-garde Theatre, Taipei International Performance Art Festival 2007, Asia Arts Live – 9th Taipei Arts Festival, o el Experimental Media Art Festival in Taiwan and Asia Forum. Ha colaborado con grupos de artistas de Hong Kong, Francia, México, EEUU, Reino Unido, Alemania, Seúl, Singapur, Japón y Macao.

Disponen de equipos de sonido e iluminación propios. Sus canales principales de promoción son páginas web de eventos, Facebook, su listado de espectadores propio, tiendas, organizaciones, etc.

Observaciones de interés

Además de prestar el espacio, también son promotores de eventos por lo que en principio no sería necesaria la contratación de un promotor exterior.

Cámara Cámara de Comercio de España en Taiwán

11

Identificación de socios comerciales para Festival Danza de Málaga en Taiwán

2.6. PERFORMING ARTS SCHOOL 36 Nombre

PERFORMING ARTS SCHOOL 36 表演 36 房

Dirección Dirección

No.156-1, Sec. 2, Muxin Rd., Wenshan Dist., Taipei. CP: 11664 11664 台 北 市 文山區木新路二段 156 之 1 號

Teléfono

+886 2 29393088

Fax

+886 2 29392279

CorreoCorreo- e

pas36.ut@msa.hinet.net

Contacto

Ms. Shu-chun, Lai – Directora de promoción internacional

Idioma

Chino e inglés

WEB

http://pas36.tw/neweb/index.php Esta escuela de arte fue fundada en 2006 y está operada por la U Theatre Culture & Arts Foundation. Está situado en la zona sur de Taipei cerca del Taipei Zoo y de la Universidad de Nacional de Chengchi.

Perfil de la empresa

En sus instalaciones se realizan espectáculos, actividades diversas, cursos y ceremonias regionales. Además, realizan prácticas e intercambios de artistas con el objetivo de su formación profesional.

Tiene un teatro experimental con capacidad de hasta 100 butacas equipado con equipos de Iluminación y sonido. Se promociona principalmente en su página web.

Observaciones de interés

Son promotores y también alquilan el espacio.

Cámara Cámara de Comercio de España en Taiwán

12

Identificación de socios comerciales para Festival Danza de Málaga en Taiwán

2.7. NOVEL HALL Nombre

NOVEL HALL 新舞臺

Direcció Dirección ección

No.3, Songshou Rd., Xinyi Dist. Taipei. CP: 110 110 台 北 市 松壽路 3 號

Teléfono

+886 2 27224302

Fax

+886 2 27224301

CorreoCorreo- e

winnie@mail.novelhall.org.tw

Contacto

Ms. Winnie H. L. Jen - Secretary. House Management

Idioma

Chino e inglés

WEB

www.novelhall.org.tw Es el primer hall multifuncional de artes escénicas de Taipei, fue fundado en 1997 y actualmente cuenta con 20 empleados. Está operado por el famoso Banco China Trust y está situado en el céntrico barrio donde está situado el famoso Taipei 101 y numerosos centros comerciales como el Att4fun o el Mitsukoshi Departament Store.

Perfil de la empresa

Cuenta con 2.000 metros cuadrados y una capacidad de hasta 935 butacas, una sala de ensayo y bastidores, donde se celebran eventos de música, teatro, danza y ópera tradicional. No disponen aulas para cursos de formación.

El operador del Novel Hall- Banco China Trust - se trasladará a otra zona, y ha anunciado su intención de vender el terreno donde está ubicado el Hall. Por ello, existe una polémica y controversia respecto al cierre del mismo por la oposición del gremio artístico.

Observaciones de interés

Este centro únicamente alquila el espacio para la realización de eventos, no son promotores de eventos.

Cámara Cámara de Comercio de España en Taiwán

13

Identificación de socios comerciales para Festival Danza de Málaga en Taiwán

2.8. THE METROPOLITAN HALL Nombre

THE METROPOLITAN HALL 城市舞台

Dirección Dirección

No.25, Sec. 3, Bade Rd., Songshan Dist., Taipei CP:10554 10554 台 北 市 八德路三段 25 號

Teléfono

+886 2 25775931

Fax

+886 2 25779310

CorreoCorreo- e

tmseh@mail.tmseh.gov.tw tm-peishan@mail.taipei.gov.tw

Contacto

Ms. Pei-shan, Hsieh – Asistente de dirección

Idioma

Chino e inglés

WEB

http://www.tmseh.taipei.gov.tw/ The Taipei Cultural Center está situado cerca de la zona comercial de Zhongxiao Dunhua. El centro perteneciente al Taipei City Government se fundó en 1964 y dos años más tarde, en 1966, ya estaba operativo. En 2003 cambió su nombre a Metropolitan Hall que es como se le conoce hoy en día.

Perfil de la empresa

En la actualidad, cuenta con más de 20 empleados. En sus instalaciones se celebran eventos de música, teatro, danza, seminarios de arte, exposiciones, conferencias, formación para profesionales y festivales folclóricos. Su sala principal es muy destacable con varios anfiteatros y capacidad para 1.002 butacas. Además dispone de equipos de sonido e iluminación propios.

La forma principal de promoción es su página web y a través del ayuntamiento de Taipei. En sus instalaciones no realizan cursos.

Observaciones de interés

No aceptan contratar con artistas o grupos extranjeros directamente, se debe realizar a través de promotores locales.

Cámara Cámara de Comercio de España en Taiwán

14

Identificación de socios comerciales para Festival Danza de Málaga en Taiwán

2.9. TAIPEI INTERNATIONAL CONVENTION CENTER Nombre

TAIPEI INTERNATIONAL CONVENTION CENTER (TICC) 台北國際會議中心

Dirección Dirección

No.1, Hsin-Yi Rd.,Sec.5. Taipei. CP:11049 11049 台 北 市信義路五段 1 號

Teléfono

+886 2 27255200

Fax

+886 2 27232589

CorreoCorreo- e

ticc@taitra.org.tw david123@taitra.org.tw

Contacto

Mr. David Chen – Encargado de alquiler de espacios

Idioma

Chino e inglés

WEB

www.ticc.com.tw Este centro de convenciones fue fundado en 1990 y actualmente cuenta con 40 empleados. Cada año se celebran más de 800 eventos, desde conferencias internacionales, a conciertos, seminarios y presentaciones de productos.

Perfil de la empresa

Está en el distrito de Xinyi, muy cerca del Taipei 101 y del World Trade Center.

El Plenary Hall dispone de equipos de luz y sonido y tiene numerosas salas: la sala completa tiene entre 2.642 y 3.122 butacas; la sala 101 tiene 744 butacas; la sala 201, 800 butacas; el Fan-Shaped Meeting Room 102, 200 butacas; la sala 103 cuenta con 120 butacas; la 105, 100 butacas; la 202, 80 butacas; la sala 203, 80 butacas; el Banquet Hall tiene 480 butacas; el 3F South Lounge, 90 butacas; el 3F North Lounge, 90 butacas; la sala 4F VIP, 250 butacas; la 401, 60 butacas; la 402, 90 butacas; y la Videoconference Room, 16 butacas.

Kuang Hong Arts y Da Da Arts Promotion Co.,Ltd. han celebrado actuaciones de flamenco en TICC en el pasado. No tiene aula para enseñanza de danza pero sí una sala de conferencias.

Observaciones de interés

Su actividad habitual es la realización de conferencias y eventos relacionados con el comercio internacional. Aunque no se organizan eventos culturales frecuentemente, en el pasado se han realizado a través de promotores locales.

Cámara Cámara de Comercio de España en Taiwán

15

Identificación de socios comerciales para Festival Danza de Málaga en Taiwán

2.10. NANTOU CULTURAL CENTERCENTER- CULTURAL AFFAIRS BUREAU OF NANTOU COUNTY Nombre

NANTOU CULTURAL CENTER-CULTURAL AFFAIRS BUREAU OF NANTOU COUNTY 南投縣立文化中心-南投縣政府文化局

Dirección Dirección

No. 135, Jianguo Rd., Nantou County. CP: 54064 54064 南 投 市建國路 135 號

Teléfono

+886 49 2231191

Fax

+886 49 2241205

CorreoCorreo- e

service@mail.nthcc.gov.tw jerry@mail.nthcc.gov.tw

Contacto

Mr. Jerry Shih – Editor

Idioma

Chino e inglés

WEB

www.nthcc.gov.tw Este centro cultural, ubicado en una pequeña ciudad del centro de la isla fue fundado en 1982 y actualmente cuenta con 47 empleados.

Perfil de la empresa

Esta organización está en contacto con escuelas taiwanesas con las cuales colabora para invitar a grupos o artistas extranjeros. Anteriormente han realizado eventos como: el Puppet Festival (1995), Nantou bamboo cultural festivities (2005) y Nantou pottery and bamboo cultural festivities (2009). La sala de espectáculos tiene capacidad para 842 butacas, así como, equipos de luz y sonido. Este espacio es adecuado para actuaciones de música, teatro y danza. La Sala de Conferencia tiene capacidad para 312 butacas y es adecuada para seminarios y pequeñas actuaciones. En las 4 salas de exposición se puede exhibir obras creativas y artísticas, y en las 5 salas para seminarios se puede realizar seminarios de arte y cursos de formación. Esta institución se promociona tanto en Internet como en medios.

Observaciones de interés

La organización cree que es preferible que los artistas o grupos extranjeros realicen su solicitud a través de promotores locales, ya que no organizan eventos sino que prestan espacios para realizarlos.

Cámara Cámara de Comercio de España en Taiwán

16

Identificación de socios comerciales para Festival Danza de Málaga en Taiwán

2.11. KAOHSIUNG CULTURAL CENTER Nombre

KAOHSIUNG CULTURAL CENTER 高雄市文化中心

Direcc Dirección ección

No.67, Wufu 1st Rd., Lingya Dist., Kaohsiung. CP: 80252 80252 高 雄 市苓雅區五福一路 67 號

Teléfono

+866 7 2288908

Fax

+886 7 2288924

CorreoCorreo- e

alfred@mail.khcc.gov.tw

Contacto

Mr. Alfred Lin – Encargado de alquiler de espacios

Idioma

Chino e inglés

WEB

www.khcc.gov.tw Este centro cultural, ubicado en el centro de Kaohsiung, está bien comunicado por metro.

Perfil de la empresa

Fue fundado por el ayuntamiento de Kaohsiung en 1981, el edificio principal del centro es un complejo con dos salas de conciertos (Jhihde Hall y ChihShan Hall), 7 galerías de arte, una plaza y una biblioteca. Además, la oficina del Bureau of Cultural Affairs de Kaohsiung también se encuentra en este mismo centro. Jhihde Hall tiene capacidad para un máximo de 1.702 butacas y dispone de equipos de sonido e iluminación propios. Este espacio se puede utilizar para actuaciones de teatro, danza, conferencias y conciertos. El ChihShan Hall tiene capacidad para 483 butacas y se utiliza para mini-conciertos, recitales, y actuaciones de teatro y danza. Por último, la plaza exterior tiene capacidad para 5.000 butacas. No aceptan solicitudes para realizar seminarios o cursos de formación.

Observaciones Observaciones de interés

Las solicitudes de grupos extranjeros se deben presentar a través de un promotor local, ya que no organizan eventos sino que únicamente alquilan espacios escénicos.

Cámara Cámara de Comercio de España en Taiwán

17

Identificación de socios comerciales para Festival Danza de Málaga en Taiwán

2.12. LEGACY TAIPEI Nombre

LEGACY TAIPEI Legacy Taipei 傳

Direcc Dirección ección

No.1, Sec. 1, Bade Rd., Zhongzheng Dist. Taipei CP: 100 100 台 北 市 八德路一段一號(華山 1914 創意文化園區-中五館)

Teléfono

+886 2 23956660

Fax

-

CorreoCorreo- e

mandy@legacy.com.tw

Contacto

Ms. Mandy Hsu - Project Co-ordination

Idioma

Chino e inglés

WEB

www.legacy.com.tw Esta sala de conciertos está ubicada desde 2009 en Huashan 1914 Creative Park. Una zona artística que está de moda en los últimos años y cuanta con una gran afluencia de público. El recinto es una antigua destilería de licor de arroz y cerveza, remodelada para crear un especio que combina la tradición con un diseño moderno y minimalista. La reforma convirtió las distintas naves en espacios diáfanos para la organización de eventos, espacios al aire libre, bares y restaurantes, La sala de conciertos Legacy se reformó y se instalaron 2 bares y 2 salones, un escenario de 11x6 metros con equipos de sonido e iluminación propios. Tiene capacidad para 650 butacas o 1.200 personas de pie. La programación de esta sala acoge normalmente conciertos de música contemporánea, rock, pop, jazz y ocasionalmente eventos de otras características.

Perfil de la empresa

Observaciones de interés

Realizan su propio programa de eventos anuales y aceptan solicitudes de promotores locales para alquilar su espacio escénico.

Cámara Cámara de Comercio de España en Taiwán

18

Identificación de socios comerciales para Festival Danza de Málaga en Taiwán

2.13. TAIPEI TAIP EI AMERICAN SCHOOL Nombre

TAIPEI AMERICAN SCHOOL 台北美國學校

Dirección Dirección

No.800, Sec. 6, Zhongshan N. Rd., Shilin Dist., Taipei. CP: 11152 11152 台 北 市 中山北路六段 800 號

Teléfono

+886 2 28739900

Fax

+886 2 28731641

CorreoCorreo- e

outreach@tas.edu.tw / community@tas.edu.tw

Contacto

Ms. Helen Chen – Coordinadora de actividades y relaciones públicas

Idioma

Chino e inglés

WEB

www.tas.edu.tw Esta escuela, situada en las afueras de Taipei, fue fundada en 1949 y cuenta con un total de 2.200 estudiantes y 400 profesores. La mayor parte de estos alumnos son hijos de expatriados que viven en Taipei. La escuela se encuentra a 20 minutos andando de la estación de metro de Shipai.

Perfil de la empresa

Dispone de varios espacios con diferentes funciones. El primero es un auditorio con capacidad para 600 personas que tiene un escenario y un foso de orquesta. El segundo es un pequeño Teatro con capacidad para 300 personas. En tercer lugar tiene una sala de conferencias con capacidad para 200 personas. Por último dispone de tres gimnasios en los que se pueden realizar diferentes actividades con capacidad para 1.000, 400 y 300 personas respectivamente.

Los escenarios disponen de equipos de sonido e iluminación propios. De vez en cuando se invita a artistas o grupos extranjeros para realizar espectáculos para los alumnos del centro y público general. Cabe la posibilidad de impartir cursos de danza en sus espacios ya que tiene un estudio de danza y también un gran auditorio.

Observaciones de interés

No son promotores de eventos pero disponen de un espacio escénico de calidad. Se ha incorporado en la identificación a petición de la empresa.

Cámara Cámara de Comercio de España en Taiwán

19

Identificación de socios comerciales para Festival Danza de Málaga en Taiwán

2.14. NTCH SUMMER JAZZ PARTY Nombre

NTCH SUMMER JAZZ PARTY 兩廳院夏日爵士派對

Direcció Dirección ección

No.21-1, Chung Shan S. Rd. Taipei. CP: 10048 10048 台 北 市中正區中山南路 21 之 1 號

Teléfono

+886 2 33939888

Fax

+886 2 33939720

CorreoCorreo- e

laimy@mail.ntch.edu.tw

Contacto

Mr. Meng-yu, Lai – Asistente de dirección

Idioma

Chino e inglés

WEB

www.ntch.edu.tw Esta empresa es la organizadora del NTCH Summer Jazz Party, un evento que el National Theater Concert Hall lleva organizando en Taipei desde 2003. En el festival se invita a artistas y grupos de Jazz para actuar en el National Theater Concert Hall y la Main plaza durante el verano, algunos de estos conciertos son gratuitos y atraen a mucha gente.

Perfil de la empresa

La mayoría de los artistas o grupos de Jazz son de EE.UU. En 2013 se celebrará las actuaciones de un bajista el 24 de agosto, de un grupo de saxofonistas de jazz latino el 31 de agosto, y de dos vocalistas de jazz el 7 y el 14 de septiembre.

Además, anualmente se celebran dos conciertos al aire libre en la Main plaza el 16 y 17 de agosto. Esta es la página web del evento: http://event.ntch.edu.tw/2013/2013SummerJazz/index.html Observaciones de interés

Esta empresa lleva muchos años organizando eventos y logran una gran repercusión en el público y en los medios.

Cámara Cámara de Comercio de España en Taiwán

20

Identificación de socios comerciales para Festival Danza de Málaga en Taiwán

2.15. TAIWAN INTERNATIONAL GUITAR FESTIVAL & COMPETITION Nombre Nombre

TAIWAN INTERNATIONAL GUITAR FESTIVAL & COMPETITION (TIGF) 臺灣國際吉他藝術節暨大賽

Direcci Dirección ecci ón

7F., No.19, Sec. 3, Fuxing Rd., Xinzhuang Dist., New Taipei City. CP: 242 242 新 北 市新莊區復興路三段 19 號 7 樓

Teléfono

+886 2 89928696

Fax

-

CorreoCorreo- e

sunnychou@landmarkhotel.com.tw

Contacto Contacto

Ms. Sunny Chou – Asistente de la Ceo-liu Lan Culture Foundation

Idioma

Chino e inglés

WEB

www.facebook.com/2012tigf En el año 2012 la Liu Lan Culture Foundation consiguió el contrato para la organización cada tres años del festival TIGF.

Perfil de la empresa

El TIGF 2012 se compuso de cuatro grandes eventos. El primero fue un Music Camp de una semana de duración donde expertos guitarristas procedentes de Italia, Grecia, Alemania, Paraguay y Japón impartieron cursos a alumnos de toda Asia. Por otro lado, también se organizó una competición en la cual solo los participantes en el Music Camp podían participar. El premio para el campeón era de 10.000 USD y una guitarra artesanal. En tercer lugar, se organizaron varios conciertos: un concierto de apertura, recitales de guitarra, un concierto del ganador del concurso y un último concierto celebrado en el National Concert Hall. El último de los eventos que compusieron el TIGF 2012 fue una exposición de guitarra de un mes de duración.

La empresa cooperó con SHINKONG MITSUKOSHI para celebrar exposiciones en varios centros comerciales como el Shinkong Mitsukoshi Department Store.

Esta empresa además de este evento organiza festivales de música aborigen.

Observaciones Observaciones de interés

Este promotor de eventos destaca por la capacidad demostrada para la organización de este evento y otros de música aborigen.

Cámara Cámara de Comercio de España en Taiwán

21

Identificación de socios comerciales para Festival Danza de Málaga en Taiwán

3.-- Recomendaciones 3.

3.1. Consejos útiles La isla de Taiwán se encuentra a unos 160 kilómetros de la costa este de la República Popular China en el Océano Pacífico. Su situación geográfica entre Japón y Hong Kong hace que sea uno de los puntos con mayor tráfico marítimo del mundo.

Tiene una superficie de 36.000 km² y una población de 23 millones de habitantes.

La unidad monetaria es el Nuevo dólar Taiwanés (NTD) y se puede cambiar dinero en el aeropuerto así como en hoteles y bancos. El tipo de cambio en el último mes ha estado comprendido entre los 38,5 y los 40,6 NTD por euro.

Los medios de transporte más convenientes son el metro y el Taxi. Los taxis son fiables, baratos y abundantes. Sin embargo, es conveniente llevar siempre las direcciones escritas en chino dado que la mayoría de los taxistas no hablan inglés. El metro (MRT), es muy moderno y cómodo. No llega a todos los puntos de la ciudad pero sí a casi todos los sitios comerciales y turísticos de interés.

Otros consejos prácticos: •

Son imprescindibles las tarjetas de visita, a ser posible escritas en inglés por un lado y en chino por el otro.

•

No es necesario ni hay costumbre de dar propinas.

•

Se recomienda beber agua hervida o embotellada.

•

Taipei es una ciudad muy segura.

•

La corriente de electricidad es de 110 v 60 Hz, por lo que puede ser necesario utilizar un adaptador o transformador.

•

El horario laboral habitual es de 8:30 a 17:30.

3.2. Cómo hacer negocios en Taiwán A pesar de la modernización de Taiwán, la forma de hacer negocios responde a pautas muy particulares y características de la cultura china. La ética confucionista está en la base del comportamiento social, dicha ética se ve reflejada en una deferencia a la autoridad y a los mayores, conciencia de rango, modestia, evitar el enfrentamiento directo, etc.

Por ello, a la hora de hacer negocios en Taiwán se han de tener en cuenta las siguientes consideraciones: •

La “cara”, o el concepto que tienen los demás de uno mismo es muy importante para los taiwaneses. Que una persona “pierda la cara” por no ser respetado o no haber mantenido su palabra puede ser muy perjudicial. Se puede hacer “perder la cara” a un taiwanés reprochándole delante de otras personas el no haber sido capaz de mantener una promesa o poniendo de manifiesto claramente que ha cometido un error.

Cámara Cámara de Comercio de España en Taiwán

22

Identificación de socios comerciales para Festival Danza de Málaga en Taiwán

•

En la negociación, los taiwaneses establecen las siguientes prioridades: 1º Relaciones personales 2º Atributos del producto 3º Consideraciones legales

•

Las relaciones en Taiwán: el “Guanxi” es el tipo de conexiones que tienen los individuos u organismos entre ellos para resolver los problemas y para que todo vaya como estaba previsto. Unos buenos “Guanxi” son fundamentales para la culminación exitosa de cualquier negocio.

•

La importancia de las relaciones personales en el largo plazo.

•

Las tarjetas de visita suponen la primera toma de contacto personal con su interlocutor taiwanés.

•

Disponer de un buen intérprete es fundamental para llevar a buen puerto sus objetivos.

Cámara Cámara de Comercio de España en Taiwán

23

Identificación de socios comerciales para Festival Danza de Málaga en Taiwán

4.-- Responsable del servicio 4.

•

•

Victoria Li, analista de mercados de la Cámara de Comercio de España en Taiwán. o

Teléfono: + 886 2 2518 4905 Ext.168

o

Dirección de email: vli@comercio.mineco.es

Andrés Rodes Tejada, secretario general de la Cámara de Comercio de España en Taiwán. o

Teléfono: + 886 2 2518 4905 Ext. 120

o

Dirección de email: arodes@comercio.mityc.es

Cámara Cámara de Comercio de España en Taiwán

24

Cámara Cámara de Comercio de España en Taiwán

25