CODE VVHF006
Victor Vasarely HUNGARY
B.1906
–
FRANCE
D.1997
TITLE
UNTITLED / AKA “CARACAS DE NOCHE”
DATE / #/EDITION
Circa 1960 / P.A. N/N
SIZE (cm)
26x53
TECHNIQUE
SERIGRAPHY / HAND SIGNED
World Wide Certification: Mr. Francisco Da Antonio, Member of International Association of Art Critics, based on Paris, France. He is also a Member of the Expert Committee of this Association AICA
Enatem Llc - All Rights Reserved
In addition to this hand signed for Vasarely, it is believed that there are some hand signed artist test. There are 300 unsigned works belonging to the RareGeh Durch den Spielgel Portfolio, published in Germany in 1961.
@enatemllc
enatemllc@gmail.com
+19544121166 (CHAT WITH US)
WORKS OF OUR COLLECTION EXHIBITED
Alejandro Otero -Serrucho-Serrucho-
@enatemllc
Victor Vasarely -Untitled-Calcic C-
enatemllc@gmail.com
Mateo Manaure -Untitled-UntitledCuvisiones Series
Darío PérezFlores -Prochromatique-
+19544121166 (CHAT WITH US)
On the eve of the celebration of the 229th anniversary of the National Day of France "La Féte Nationale", the French Embassy in Venezuela, through the French Alliance, has organized a wonderful exhibition that brings together an important group of works of art masters universal, under an exquisite and specialized team selection Enatem Llc. Spectators and collectors will be able to enjoy a pleasant aesthetic experience with emphasis on representative works of geometric abstraction, constructive art and other trends of modern art, which aims to delve into the knowledge of artists of great notoriety and universal projection , such as: Víctor Vasarely (1908-1997), the history of art considers him as the father of Op-art; Joan Miró (1893-1983), is one of the greatest representatives of Surrealism, in his works he reflects his interest in the subconscious, in the "infantile", in the culture and traditions of his native Catalonia; Alejandro Otero (1921-1990), important Venezuelan painter and sculptor, exponent of abstract and kinetic art, represented in large national and international art collections; Mateo Manaure (1926-2018), master of abstractionism, distinguished by his emblematic works in the University City of Caracas and large-scale public projects; Carlos Cruz-Diez (1923), maximum representative of the kinetic art worldwide, his research has contributed to the art a new form of knowledge about the phenomenon of color, considerably expanding his perceptive universe; Francisco Narváez (1905-1982), an important Venezuelan sculptor, is characterized by a strong ethnic component, expressed in a language of his own synthesis with Negroid and indigenous reminiscences; Rafael Bogarín (1946), a constructive artist who conscientiously manages forms and resources as part of an autonomous language; Luis Chacón (1927-2010), extraordinary master engraver who applied in his engravings the concept of unique work, as if it were paintings avoiding repetition, arrives at three-dimensionality with constructive approaches; Esteban Castillo (1941), artist who has developed in a virtuous manner an extensive constructivist work, based on color and geometry; Darío Pérez-Flores (1936), in his works creates a subtle optical vibration that attracts the viewer towards its center, stimulated by a visual and mysterious emotion; Francisco Hung (1937-2001), consecrated painter, in his works the signs and gestures constitute his plastic language, the force of color fills the void with lines; Hugo Arapé (1942), graphic artist of profuse category, has developed a work with a great poetic charge; Antonio Pérez-Melero, an artist with outstanding skills in art, uses fundamentally the interaction of color, light and form in his work; Manuel Finol (1934), a Venezuelan painter with a long career, presents works from a stage of exploration on geometric abstraction; Gabriel Marcos (1938), artist interested in the constructive plan, highlighting the value of pure colors; Rubén Vásquez (1955), an artist who has developed a brilliant career in the arts, taking on expressive abstraction as his own language; Oswaldo Vigas (1926-2014); Venezuelan artist, his work is an original synthesis between the cultural roots of the Latin American continent and the plastic currents of modernity. Jean Cocteau said: "When a work seems ahead of its time, it's just that time is behind the work." Undoubtedly, art acts as a catalyst of daydreams and utopias, at the same time it makes us problems and opens enigmas. Build the collective memory of societies and project a future of changes. This exhibition fosters a space of reunion and reflection about our times, about who we are and how artists, through their particular understanding, take the creative experience to the deepest level. Long live Venezuela, live France forever!
Ambassador Romain Nadal– Instagram @romnadal I recommend visiting the extraordinary exhibition in the French Alliance of La Castellana with works by Vasarely, Miró, Alejandro Otero, Cruz-Diez, Soto, Narváez, Vigas, among many other testimonies of the artistic compratir between Venezuela and France. A contribution made by the company ENATEM. The fine arts were always the crucible of an intense cultural dialogue between France and Venezuela.
1
2
8
9
15
23
44
19
39
46
54
55
27
33
40
47
49
22
28
29
35
42
50
14
21
34
41
48
7
13
20
26
32
45
6
12
18
25
31
5
11
17
24
38
4
10
16
30
37
3
51
36
43
52
Sede Alianza Francesa La Castellana: Avenida Mohedano, Quinta Wuilmarú, Urbanización La Castellana, Caracas - Venezuela
@enatemllc
https://issuu.com/enatemllc/docs/cat_logo_maestros_universales_2018
Information Enatem Llc, Fl-USA enatemllc@gmail.com USA +17866783866 +13054546818 VZLA +584143066206 +584143246074 PANAMÁ +50765710429
53
56
First Edition Enatem Llc (copyright)
56 WORKS OF ART IN 10,000 SQF
1
2
CURATOR Luis Adrián León – AKA “Carúpano” MUSEOGRAPHY Luis Adrián León – AKA “Carúpano” Nerio Moreno
3
4
TEXT Manuel Finol Cavalieri CARPENTRY / MARCHETRY Francisco González William García
5
SPECIAL THANKS Ambassador Romain Nadal Counselor Pierre Mazzoni France embassy Alianza Francesa Venezuela
6
Francoise Dumiot Leidy Berrios Manuel Arguinzones Manuel Finol Manuel Finol Cavalieri
Fabián Chacón Ángel Enrique Zambrano Rafael Bogarín Esteban Castillo Carlos Calderón Árias
7
Luca Araneo Isaac Blum Enatem Llc Team
8
9
10
Víctor Vasarely Víctor Vasarely Víctor Vasarely Víctor Vasarely Víctor Vasarely Víctor Vasarely Joan Miró
Joan Miró
Joan Miró
Joan Miró
Título: sin título Técnica: Serigrafía sobre Cartulina Número: P/A Fecha: circa 1950 Dimensiones: 47,5x35,5 Certificación: Francisco Da Antonio (AICA)
Título: sin título Técnica: Serigrafía sobre Cartulina Número: P/A Fecha: circa 1949 Dimensiones: 39x35,5 Certificación: Francisco Da Antonio (AICA)
Título: sin título Técnica: Serigrafía sobre Cartulina Número: P/A Fecha: circa 1950 Dimensiones: 53x26cms Certificación: Francisco Da Antonio (AICA)
Título: sin título Técnica: Serigrafía sobre Cartulina Número: P/A Fecha: circa 1957 Dimensiones:45x37,8cms Certificación: Francisco Da Antonio (AICA)
Título: sin título Técnica: Serigrafía sobre Cartulina Número: P/A Fecha: circa 1948 Dimensiones:39,5x35,5cms Certificación: Francisco Da Antonio (AICA)
Título: Capella 4B Técnica: Litografía sobre Papel Número: S/N Fecha: 1965 Dimensiones: 85x45cms Certificación: Francisco Da Antonio (AICA)
Título: sin título Técnica: Tinta sobre Cartulina Número: única pieza Fecha: circa 1940 Dimensiones: 25x15cms Certificación: Enatem Llc
Título: Derrier le Miroir (Catalogue) N: 193/194 Técnica: Litografía (Andrien Maeght ateliers) Fecha: Oct-Nov 1971 Dimensiones: 38x22cms Certificación: Enatem Llc
Título: Derrier le Miroir (Catalogue) N: 193/194 Técnica: Litografía (Andrien Maeght ateliers) Fecha: Oct-Nov 1971 Dimensiones: 38x44cms Certificación: Enatem Llc
Título: Derrier le Miroir (Catalogue) N: 193/194 Técnica: Litografía (Andrien Maeght ateliers) Fecha: Oct-Nov 1971 Dimensiones: 38x44cms Certificación: Enatem Llc
Luis Adrián León “Carúpano”
Luis Adrián León “Carúpano”
Luis Adrián León “Carúpano”
Luis Adrián León “Carúpano”
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Joan Miró
Joan Miró
Joan Miró
Joan Miró
Joan Miró
Joan Miró
Joan Miró
Joan Miró
Alejandro Otero Alejandro Otero
Título: Derrier le Miroir (Catalogue) N: 193/194 Técnica: Litografía (Andrien Maeght ateliers) Fecha: Oct-Nov 1971 Dimensiones: 38x44cms Certificación: Enatem Llc
Título: Derrier le Miroir (Catalogue) N: 193/194 Técnica: Litografía (Andrien Maeght ateliers) Fecha: Oct-Nov 1971 Dimensiones: 38x44cms Certificación: Enatem Llc
Título: Derrier le Miroir (Catalogue) N: 193/194 Técnica: Litografía (Andrien Maeght ateliers) Fecha: Oct-Nov 1971 Dimensiones: 38x44cms Certificación: Enatem Llc
Título: Derrier le Miroir (Catalogue) N: 193/194 Técnica: Litografía (Andrien Maeght ateliers) Fecha: Oct-Nov 1971 Dimensiones: 38x44cms Certificación: Enatem Llc
Título: Derrier le Miroir (Catalogue) N: 193/194 Técnica: Litografía (Andrien Maeght ateliers) Fecha: Oct-Nov 1971 Dimensiones: 38x44cms Certificación: Enatem Llc
Título: Derrier le Miroir (Catalogue) N: 193/194 Técnica: Litografía (Andrien Maeght ateliers) Fecha: Oct-Nov 1971 Dimensiones: 38x44cms Certificación: Enatem Llc
Título: Gaudí Técnica: Reproducción sobre Grabado Número: 50/50 Fecha: 1981 Dimensiones: 34x24cms Certificación: Enatem Llc
Título: S/T - Serie “Serruchos” Técnica: Intaglio Número: P/A Fecha: 1966 Dimensiones: 62x50cms Certificación: Enatem Llc
Título: S/T - Serie “Serruchos” Técnica: Intaglio Número: P/A Fecha: 1967 Dimensiones: 62x50cms Certificación: Enatem Llc
Luis Adrián León “Carúpano”
Luis Adrián León “Carúpano”
Luis Adrián León “Carúpano”
Luis Adrián León “Carúpano”
Luis Adrián León “Carúpano”
Luis Adrián León “Carúpano”
Luis Adrián León “Carúpano”
Luis Adrián León “Carúpano”
Título: “M” L´Alfabeto Técnica: Riproduzione Fotolitografica (8 colori) Número: 1/5000 Fecha: 1972 Dimensiones: 34x24cms Certificación: Bolafiarte “Club dei Cinquemila”
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Luis Adrián León “Carúpano”
Alejandro Otero Alejandro Otero Alejandro Otero Mateo Manaure Mateo Manaure Mateo Manaure Mateo Manaure Mateo Manaure Mateo Manaure Mateo Manaure Título: S/T - Serie “Serruchos” Técnica: Intaglio Número: III/IV Fecha: 1967 Dimensiones: 61x50cms Certificación: Enatem Llc
Título: S/T - Serie “Serruchos” Técnica: Intaglio Número: VI/VII Fecha: 1967 Dimensiones: 62x50cms Certificación: Enatem Llc
Título: Cafetera Azul (1947) Técnica: Serigrafía Número: 290/300 Fecha: 1987 (ArtInternational) Dimensiones: 62x50cms Certificación: Enatem Llc
Luis Adrián León “Carúpano”
Luis Adrián León “Carúpano”
Luis Adrián León “Carúpano”
33
Título: La Noche Fastuosa Técnica: Materiales diversos Sobre papel encolado a cartón Número: única pieza Fecha: 1965 Dimensiones: 70x47cms Certificación: Francisco Da Antonio (AICA)
Título: El Sueño de la Mariposa Técnica: Serigrafía sobre Cartulina Número: P/A Fecha: circa 1970 Dimensiones: 66,5x51,2cms Certificación: Francisco Da Antonio (AICA)
Título: Sin Título Técnica: Serigrafía sobre Papel Número: P/A Fecha: 1971 Dimensiones: 100x100cms Certificación: Enatem Llc
Título: S/T Serie “Cuvisiones” Técnica: Serigrafía sobre Cartulina Número: 88/200 Fecha: 1977 Dimensiones: 99,5x60cms Certificación: Francisco Da Antonio (AICA)
Título: Sin Título Técnica: Serigrafía sobre Papel Número: P/A Fecha: 1997 Dimensiones: 100x70cms Certificación: Enatem Llc
Título: Sin Título Técnica: Serigrafía sobre Papel Número: S/N (11 piezas) Fecha: circa 1982 Dimensiones: 34x65ms Certificación: Enatem Llc
Luis Adrián León “Carúpano”
Título: S/T Serie “Cuvisiones” Técnica: Serigrafía sobre Cartulina Número: P/A Fecha: 1974 Dimensiones: 56,3x51cms Certificación: Francisco Da Antonio (AICA)
Luis Adrián León “Carúpano”
Luis Adrián León “Carúpano”
34
35
36
37
38
39
40
31
32
Jesús Soto
Carlos Cruz-Diez Carlos Cruz-Diez Carlos Cruz-Diez FranciscoNarváez Rafael Bogarín Rubén Vásquez Luis Chacón
Esteban Castillo Esteban Castillo
Título: S/T – Serie “Escrituras” Técnica: Serigrafía sobre Cartulina Número: 47/100 Fecha: 1970 Dimensiones: 65x65cms Certificación: Enatem Llc
Título: sin título Técnica: Serigrafía sobre Cartulina Número: 37/75 Fecha: 1981 Dimensiones: 80x60cms Certificación: Enatem Llc
Título: sin título Técnica: Serigrafía sobre Cartulina Número: P/A Fecha: 1975 Dimensiones: 62x62cms Certificación: Enatem Llc
Título: sin título Técnica: Serigrafía sobre Cartulina Número: 47/100 Fecha: circa 1969 Dimensiones: 65x65cms Certificación: Enatem Llc
Título: sin título Técnica: Serigrafía sobre Cartulina Número: 12/45 Fecha: circa 1969 Dimensiones: 68x50cms Certificación: Enatem Llc
Título: sin título Técnica: Serigrafía sobre Papel Número: 85/100 Fecha: circa 1990 Dimensiones: 75,5x56cms Certificación: Enatem Llc
Título: sin título Técnica: Tintas sobre Cartón Número: única pieza Fecha: 1983 Dimensiones: 76x57,5cms Certificación: Enatem Llc
Título: Activación Técnica: Serigrafía sobre Papel Número: 50/100 Fecha: circa 1974 Dimensiones: 48,5x41cms Certificación: Enatem Llc
Título: sin título Técnica: Serigrafía sobre Papel Número: 8/10 Fecha: circa 1981 Dimensiones: 35x35cms Certificación: Enatem Llc
Título: sin título Técnica: Serigrafía sobre Cartón Número: HC y SN Fecha: circa 1981 Dimensiones: 10x10cms c/u Certificación: Enatem Llc
Luis Adrián León “Carúpano
Luis Adrián León “Carúpano
Luis Adrián León “Carúpano
Luis Adrián León “Carúpano
Luis Adrián León “Carúpano
Luis Adrián León “Carúpano
Luis Adrián León “Carúpano
Luis Adrián León “Carúpano
Luis Adrián León “Carúpano
Luis Adrián León “Carúpano
41
42
43
44
45
46
47
48
Esteban Castillo Darío Pérez-Flores Hugo Arapé
AntonioPérez-Melero AntonioPérez-Melero Manuel Finol
Manuel Finol
Manuel Finol
Título: sin título Técnica: Serigrafía sobre Cartón Número: 6/39 y HC Fecha: circa 1981 Dimensiones: 12,5x7,5cms c/u Certificación: Enatem Llc
Título: Prochromatique Técnica: Tintas sobre Cartulina Número: única pieza Fecha: circa 1985 Dimensiones: 60x60cms Certificación: Enatem Llc
Título: sin título Técnica: Serigrafía sobre Papel Número: 133/150 Fecha: circa 1980 Dimensiones: 70x50cms Certificación: Enatem Llc
Título: Yo Positivo Técnica: Fondo Geométrico Número: única pieza Fecha: 1982 Dimensiones: 36,5x36,5cms Certificación: Enatem Llc
Título: sin título Técnica: Fondo Geométrico Número: única pieza Fecha: 1992 Dimensiones: 60x60cms Certificación: Enatem Llc
Luis Adrián León “Carúpano
Luis Adrián León “Carúpano
Luis Adrián León “Carúpano
Luis Adrián León “Carúpano
Luis Adrián León “Carúpano
Título: Composición Técnica: Óleo sobre Tela Número: única pieza Fecha: 1958 Dimensiones: 95x45cms Certificación: Enatem Manuel Finol
Título: Simbolismo 3 Técnica: Óleo sobre Tela Número: única pieza Fecha: 1958 Dimensiones: 99,6x44,5cms Certificación: Enatem Manuel Finol
Título: Composición Técnica: Óleo sobre Tela Número: única pieza Fecha: 1958 Dimensiones: 95x46,6cms Certificación: Enatem Manuel Finol
49
50
51
52
53
54
55
56
Manuel Finol
Manuel Finol
Manuel Finol
Francisco Hung Gabriel Marcos Oswaldo Vigas Oswaldo Vigas Oswaldo Vigas
Título: Simbolismo 5 Técnica: Óleo sobre Tela Número: única pieza Fecha: 1958 Dimensiones: 99,5x44,5cms Certificación: Enatem Manuel Finol
Título: Simbolismo 8 Técnica: Óleo sobre Tela Número: única pieza Fecha: 1958 Dimensiones: 99,5x44,5cms Certificación: Enatem Manuel Finol
Título: Composición Técnica: Óleo sobre Tela Número: única pieza Fecha: 1959 Dimensiones: 59,7x43cms Certificación: Enatem Manuel Finol
Título: sin título Técnica: Acrílico sobre Tela Número: única pieza Fecha: 1993 Dimensiones: 100x90cms Certificación: Enatem Manuel Finol
Título: Gris Bermellón Técnica: Óleo sobre Tela sobre Visopan Número: única pieza Fecha: 1962 Dimensiones: 54x37cms Certificación: Francisco Da Antonio (AICA)
Título: sin título Técnica: Serigrafía sobre Papel Número: P/A Fecha: 2005 Dimensiones: 68x58cms Certificación: Enatem Llc
Título: Brujita Técnica: Litografía sobre Cartulina Número: S/N Fecha: 2005 Dimensiones: 15x9cms Certificación: Enatem Llc
Luis Adrián León “Carúpano
Luis Adrián León “Carúpano
Título: sin título (E-3097) Técnica: Serigrafía sobre Papel Número: 9/40 Fecha: circa 1971 Dimensiones: 47x45cms Certificación: Fundación Vigas
Celebration of the 229th anniversary of the National Day of France "La Féte Nationale"
GREAT MASTERS IN THE ALLIANCE
AmbassadorRomainNadal–Instagram@romnadal I recommend visiting the extraordinary exhibition in the French Alliance of La Castellana with Works by Vasarely, Miró, Alejandro Otero, Cruz-Diez, Soto, Narváez, Vigas, among many other testimonies of the artistic share between Venezuela and France. A contribution made by the company ENATEM. The fine arts were always the crucible of an intense cultural dialogue between France and Venezuela.
MAYTE NAVARRO
27/07/2018 11:01 pm
The French Alliance presented the exhibition Grand Masters that was framed in the programation of the Week of France 2018. The opening was in charge of Romain Nadal, Ambassador of France; François Dumiot, General Director of the French Alliance; and the Collector Claudio Giummarra. The exhibition, which was held at the headquarters of the French Alliance of La Castellana, brought together works by Víctor Vasarely, Joan Miró, Alejandro Otero, Mateo Manaure, Carlos Cruz-Diez, Francisco Narváez, Rafael Bogarín and other consecrated Artist. In this way, the French Alliance continues its action of projecting culture and being a bridge between France and Venezuela.
@enatemllc
http://www.eluniversal.com/sociales/16167/grandes-maestros-en-la-alianza https://www.youtube.com/watch?v=JC5a_aH3vqc http://elsumario.com/la-alianza-francesa-reunio-a-maestros-universales/ http://viajesboletin.com/index.php/component/tags/tag/exposicion-maestros-universales http://www.circuitobaila.com.ve/2018/07/02/la-alianza-francesa-reunio-a-maestros-universales/ http://www.vive.gob.ve/index.php/articulos-m/4209-muestra-de-artistas-universales-se-exhibe-en-la-alianza-francesa-de-la-castellana-categ=12 http:// www.noticias24.com/gente/noticia/163820/manuel-finol-cavalieri-nos-ensena-el-lenguaje-de-los-maestros-de-las-artes-universales/ http://www.caraotadigital.net/cultura/alianza-francesa-reunio-a-maestros-universales-para-conmemorar-la-semana-de-francia-2018/ http://elestimulo.com/blog/alianza-francesa-reunio-a-artistas-del-siglo-xx-en-la-exposicion-maestros-universales/ https://www.facebook.com/www.caracas.afvenezuela.org/photos/a.10150214649415960/10156451088750960/?type=1&theater
enatemllc@gmail.com
+19544121166 (CHAT WITH US)