Folleto EMY Cursos en el Extranjero 2015

E M Y CURSOS EN EL EXTRANJERO www.emy.org 943 46 30 99

30

ANIVERSARIO

2015

E M Y CURSOS EN EL EXTRANJERO

Miembros de IALC International Association of Language Centres.

ICEF Internacional Consultans for Education and Fairs.

QUALITY ENGLISH

AGENCIA DE VIAJES IATA 78249485

STM Nominada Agencia Estrella de Europa 2010 - 2012 - 2014

Me complace presentarme como la Directora de “EMY Cursos en el Extranjero”, Organización de cursos de idiomas líder en el País Vasco.

El secreto del éxito de nuestros programas radica principalmente en los siguientes puntos:

Equipo de profesionales

EMY Cursos en el Extranjero está compuesto por un eficaz y cualificado equipo.

Experiencia

30 años de experiencia nos avalan desde nuestro comienzo en 1.985.

Asesoramiento

Creemos en la importancia de asesorar a nuestros clientes con el fin de ayudarles a elegir el programa y el destino que más se adapte a sus necesidades y características.

Programas propios

Todos los programas que ahora os presentamos han sido diseñados y elaborados por EMY. Cada año, personal de la Organización se desplaza hasta los lugares de destino de nuestros estudiantes para entrar en contacto con las familias acogedoras y las Escuelas para planear cuidadosamente sobre el terreno cada aspecto del programa y asegurarnos de que todas las condiciones son inmejorables.

Supervisión

Todos los grupos van acompañados por monitores seleccionados e instruídos para servir de soporte a los estudiantes y solucionar cualquier eventualidad que pudiera surgir.

Información

El 20 de Junio del 2015 se realizará en San Sebastián una reunión para ultimar los detalles del viaje, presentar a los monitores y entregar la documentación correspondiente.

Garantía

Ofrecemos la garantía de un trabajo bien hecho, corroborado por los miles de estudiantes que ya han participado en nuestros programas y nuestra Nominación el 2010, 2012 y 2014 como Agencia Estrella de Europa. Toda una garantía para padres y participantes.

Hoy en día el aprendizaje de idiomas es esencial en la formación de nuestros hijos. Es importante ponerlos en manos de una Organización seria que nos ofrezca toda la confianza necesaria.

Fdo. Emy de Lema

Información de interés Reserva

Para inscribirse en el programa elegido se debe rellenar el formulario on-line del programa correspondiente en la web www.emy.org.

La plaza se reservará en firme una vez se hayan abonado los gastos de gestión.

Documentación

El dossier de los participantes deberá estar en nuestras oficinas en un plazo máximo de 7 días después de efectuar la reserva.

Estados Unidos

Para viajar a Estados Unidos se deberá gestionar el documento ESTA (Electronic System for Travel Authorization) para conseguir la autorización para realizar el viaje en: https://esta.cbp.dhs.gov.

Pagos

•• 350€ en concepto de gastos de gestión al efectuar la reserva (deducibles del precio total del programa).

• • Resto del importe: a finales de mayo de 2015. Se informará por correo.

Formas de pago

•• Efectivo •• Pasarela de pago de la web (sólo inscripciones).

•• Transferencia bancaria:

Kutxabank BBVA Caja Rural de Navarra

ES 04 2095 5009 75 1061276084 ES 59 0182 0303 33 0201535356 ES 13 3008 0146 74 1264298827 Indicar claramente el nombre del participante y el programa elegido.

Síguenos en... http://gplus.to/emycursosextranjero http://www.emy.org/blog http://www.facebook.com/emy http://www.twitter.com/emycursos http://www.youtube.com/emycursos http://www.flickr.com/emycursosextranjero http://pinterest.com/emycursos http://instagram.com/emycursos

Índice de contenidos

Campamentos

Laredo-Rada

----------------------------------------- 2

Camp Rialp

----------------------------------------- 3

Ramsgate

----------------------------------------- 4

Torquay

----------------------------------------- 6

Bristol

----------------------------------------- 8

Eastbourne

----------------------------------------- 10

Bournemouth

----------------------------------------- 12

Liverpool

----------------------------------------- 14

Norwich

----------------------------------------- 16

Inmersión en Irlanda

----------------------------------------- 18

Kildare

----------------------------------------- 20

Bray

----------------------------------------- 22

Dublín

----------------------------------------- 24

Boston

----------------------------------------- 26

Connecticut

----------------------------------------- 28

Pensilvania

----------------------------------------- 30

Inmersión USA

----------------------------------------- 32

San Francisco

----------------------------------------- 34

Los Ángeles

----------------------------------------- 36

Oregón

----------------------------------------- 38

Canadá

Toronto

----------------------------------------- 40

Año Escolar

Irlanda

----------------------------------------- 42

Adultos

Adultos

----------------------------------------- 44

Inglaterra

Irlanda

EE.UU.

CAMPAMENTOS

Laredo-Rada

Localización Campamento de INGLÉS y deportes

El campamento está ubicado en la reserva natural de la marisma de Santoña y Noja, en los parajes naturales más excepcionales de Cantabria.

Las instalaciones son de atractivo diseño, con cómodos bungalows de madera y amplias zonas deportivas en una finca cerrada de 32.000 m 2.

Edad:

7 a 13 años

Fechas:

1 julio - 15 julio

16 julio - 30 julio

Instalaciones

1 agosto - 15 agosto

16 agosto - 30 agosto

Precio:

7 - 9 años: 1.140 €

10 - 13 años: 1.075 €

•• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

Cocina-comedor y servicios de alta tecnología.

Cabañas de madera de 4/8 plazas.

Aulas para clases de inglés.

Zonas de juego.

Piscina.

Pista de tenis.

Pista polideportiva.

Campo de badminton.

Campo de voleibol.

Rocódromo.

Tirolina.

Rappel...

Incluido en el precio •• Alojamiento y pensión completa •• Clases de inglés 18 horas semanales

(3h diarias + 2 sesiones de 11/2 h semanales)

•• Programa multideporte •• Actividades acuáticas •• Monitores especializados •• Diploma e informe académico final •• Seguro RC y accidentes •• Material escolar •• Mochila y camiseta

2

Programa Aprendizaje de inglés en régimen intensivo Programa de animación y ocio.

Deportes Bicicleta de montaña, natación, tiro con arco, tirolina, espeleología, rappel, senderismo, canoa, rocódromo, talleres...

CAMPAMENTOS

Camp Rialp

Localización Campamento de INGLÉS y deportes Edad:

6 a 16 años

Fechas:

29 junio, 5, 12, 18 julio

Precio:

1 semana:

2 semanas: desde 1.220 €

3 semanas: desde 1.640 €

4 semanas: desde 2.045 €

Bus:

desde 720 €

ida

ida y vuelta

desde San Sebastían

85 €

155 €

desde Bilbao

95 €

175 €

Opcional: Excursión Port Aventura 75 € Opcional: Tour por Barcelona

95 €

Complejo hotelero situado en Andorra, lugar ideal para disfrutar de la naturaleza, aprender inglés, practicar todo tipo de deportes y hacer muchos amigos.

Este fantástico campamento permite combinar 3 horas diarias de inglés con campamento multiaventura, danza, baloncesto, fútbol, tenis, discovery, motos, bike, golf o voz.

Los campamentos se pueden combinar entre ellos.

Instalaciones El campamento dispone de unas excelentes instalaciones deportivas y sociales.

•• Salas de actividades, reuniones, vídeos, televisión •• Pista de multiactividades con: tubbing, mini cars, camas elásticas, tirolina, rocódromo, tiro con arco •• Campos de fútbol, voleibol, disc golf, badminton.

•• Salón de juegos (futbolín, billar, ping-pong...)

•• Cine con pantalla grande •• Discoteca, etc...

Incluido en el precio •• Alojamiento y pensión completa •• Clases de inglés 15 horas semanales •• Programa multideporte •• Monitores especializados •• Diploma e informe académico final •• Seguro RC y accidentes •• Material escolar •• Mochila y camiseta

Clases Las clases de inglés se imparten de lunes a viernes de 10:00 a 13:15, en grupos divididos por niveles y edades. Al llegar se realiza prueba de nivel.

Deportes Rafting, multiaventura, rocódromo, tiro con arco, descenso de río, kayak, tirolina, puente tibetano...

3

INGLATERRA Localización Convivencia en FAMILIA con clases y actividades Edad:

13 a 15 años

Fechas:

28 junio - 19 julio

Precio: 2.790 €

Ramsgate es un atractivo pueblo costero en el sureste de Inglaterra en el condado de Kent, también conocido como el “Jardín de Inglaterra”.

Es una localidad de 40.000 habitantes, tranquila y segura, que tiene una preciosa marina y playa de arena.

Es el lugar perfecto para aquellos estudiantes que salen por primera vez al extranjero.

Incluido en el precio •• Salida Bilbao •• Viaje en avión •• Traslados en Inglaterra •• Alojamiento en familia •• Pensión completa •• Curso de 15 horas semanales •• Diploma •• Actividades y excursiones •• Acompañamiento de un monitor •• Asistencia de la Escuela inglesa •• Seguro mutiasistencia •• Reunión de información •• Mochila y camiseta

4

Alojamiento En familias británicas seleccionadas por la Escuela en habitación compartida con un estudiante de otra nacionalidad y en régimen de pensión completa.

Todas las familias están cerca de la Escuela por lo que los estudiantes no necesitan utilizar transporte público para sus desplazamientos en Ramsgate.

Monitores Un monitor de EMY acompaña al grupo durante el viaje y reside en Ramsgate, estando a disposicón de los estudiantes en todo momento.

Ramsgate

Clases Las clases se imparten en una Escuela situada en el centro de Ramsgate. El curso consta de 15 horas semanales en clases internacionales.

Las clases se imparten unas semanas por la mañana (de 9:00 a 12:30) y otras por las tardes (de 14:00 a 17:00).

Actividades Los estudiantes realizan 4 actividades semanales por las mañanas o tardes (dependiendo de los horarios de las clases de cada semana) como: natación, teatro, deportes…, así como 5 actividades a la semana después de cenar como discoteca, fiestas internacionales, talent show, barbacoa en la playa, karaoke, etc.

Además, todas las semanas se realiza una excursión de medio día a lugares famosos como Canterbury, Dover Castle, etc.

Excursiones •• Londres •• Cambridge •• Brighton

5

INGLATERRA Localización Convivencia en FAMILIA con clases y actividades Edad:

13 a 15 años

Fechas:

13 julio - 3 agosto

Torquay es un precioso pueblo costero de 60.000 habitantes situado en el Condado de Devon en el suroeste de Inglaterra. También llamado la Riviera inglesa, son famosas sus preciosas playas y su buen clima dentro del Reino Unido.

Precio: 2.595 €

Incluido en el precio •• Salida desde San Sebastián y Bilbao •• Viaje en avión •• Traslados en Inglaterra •• Alojamiento en familia •• Pensión completa •• Curso de 15 horas semanales •• Diploma

Alojamiento

•• Actividades y excursiones

En familias británicas seleccionadas por la Escuela en habitación compartida con un estudiante de otra nacionalidad y en régimen de pensión completa.

•• Acompañamiento de un monitor •• Asistencia de la Escuela inglesa •• Seguro mutiasistencia •• Reunión de información •• Mochila y camiseta

6

Monitores Un monitor de EMY acompaña al grupo durante el viaje y reside en Torquay durante la estancia para colaborar con la Escuela inglesa en la resolución de cualquier eventualidad que pudiera surgir.

Torquay

Clases Las clases se imparten en una Escuela situada en el centro de Torquay. El curso consta de 15 horas semanales en clases internacionales.

Las clases se imparten unas semanas por la mañana (de 8:45 a 12:15) y otras por las tardes (de 13:00 a 16:45).

Actividades Los estudiantes realizan 4 actividades semanales por las mañanas o tardes (dependiendo de los horarios de las clases de cada semana) como: natación, laser quest, bolera, deportes..., así como dos actividades después de cenar a la semana como discoteca, barbacoa en la playa…

Además, todas las semanas realizan una excursión de medio día a lugares tan atractivos como South Hams, Totnes, etc.

Excursiones •• Plymouth •• Exeter •• Dartmouth, etc...

7

INGLATERRA Localización Convivencia en FAMILIA con clases y actividades Edad:

15 a 17 años

Fechas:

6 julio - 27 julio

Precio: 2.850 €

Bristol es una ciudad portuaria situada en el sudoeste de Inglaterra a orillas del río Avon.

Es una localidad de 500.000 habitantes con un rico pasado cultural.

Sede de dos de las más prestigiosas universidades del sudoeste de Inglaterra, Bristol ofrece un ambiente joven y cosmopolita.

Ubicado a escasas dos horas de Londres, es sin duda, un lugar idóneo para aprender inglés en el Reino Unido.

Incluido en el precio •• Salida desde San Sebastián y Bilbao •• Viaje en avión •• Traslados en Inglaterra •• Alojamiento en familia •• Pensión completa •• Curso de 15 horas semanales

Alojamiento

•• Acompañamiento de un monitor

Los estudiantes se alojan en familias británicas seleccionadas por la Escuela en régimen de pensión completa. (La comida del mediodía se realiza en el College donde se imparten las clases).

•• Asistencia de la Escuela inglesa

Monitores

•• Seguro mutiasistencia

Un monitor de EMY acompaña al grupo durante el viaje y convive con una familia británica durante toda la estancia para colaborar con la Escuela inglesa en la resolución de cualquier eventualidad que pudiera surgir.

•• Diploma •• Actividades y excursiones

•• Reunión de información •• Mochila y camiseta

8

Bristol

Clases Las clases se imparten en un moderno College en el centro de Bristol que disponde de espaciosas aulas con pizarras digitales, sala de ordenadores...

Varios niveles de inglés. El curso consta de 15 horas de inglés semanales en grupo.

Actividades Los estudiantes realizan una actividad todas las tardes como crazy golf, deportes, barbacoa, karts... así como una actividad una noche a la semana (discoteca...)

Además, todas las semanas realizan una excursión de medio día a lugares tan emblemáticos como: •• Bath • • Cardiff...

Excursiones •• Londres. 2 veces •• Oxford

9

INGLATERRA Localización Convivencia en FAMILIA con clases y actividades Edad:

16 a 18 años

Fechas:

28 junio - 19 julio

Precio: 2.795 €

Eastbourne es una preciosa ciudad de 100.000 habitantes situada en la costa sur de Inglaterra a tan sólo una hora de Londres.

Es conocida por ser uno de los lugares más soleados de Inglaterra además de turística por su gran playa de 7 km. Con su paseo marítimo y su zona comercial ideal para ir de compras además de su animado ambiente veraniego.

Incluido en el precio •• Salida desde San Sebastián y Bilbao •• Viaje en avión •• Traslados en Inglaterra •• Alojamiento en familia

Alojamiento

•• Pensión completa

En familias británicas seleccionadas por la Escuela en habitación compartida con otro estudiante de otra nacionalidad y en régimen de pensión completa.

Todas las familias están cerca de la Escuela por lo que los estudiantes no necesitan utilizar transporte público para sus desplazamientos.

•• Curso de 19 horas semanales •• Diploma •• Actividades y excursiones •• Acompañamiento de un monitor •• Asistencia de la Escuela inglesa

Monitores

•• Seguro mutiasistencia

Un monitor de EMY acompaña al grupo durante el viaje y convive con una familia británica durante toda la estancia para colaborar con la Escuela inglesa en la resolución de cualquier eventualidad que pudiera surgir.

•• Reunión de información •• Mochila y camiseta

10

Eastbourne

Clases 25 clases (19h.) semanales en una Escuela Internacional de inglés, con un alto nivel académico en clases internacionales.

Varios niveles de inglés.

La Escuela está situada cerca del centro de la ciudad y de la playa.

Además, ofrece un programa de inglés online durante el curso y hasta tres meses después de la finalización del mismo.

Es el programa ideal para aquellos estudiantes que realmente quieran mejorar considerablemente su nivel de inglés.

Actividades Todas las semanas se organizan dos actividades por las tardes: · Bolera · Fiestas internaciones · Cine · Discoteca...

Así como una excursión de medio día semanal a lugares tan atractivos como Brighton...

Excursiones •• Londres. 2 veces •• Cambridge

11

INGLATERRA Localización Alojamiento en RESIDENCIA con clases y actividades Edad:

13 a 17 años

Fechas:

12 julio - 2 agosto

Precio: 2.695 €

Bournemouth, situado en el Condado de Dorset, es uno de los destinos turísticos más famosos de la costa sur de Inglaterra.

Cuenta con uno de los climas más cálidos de Inglaterra, lo que permite en verano disfrutar de su magnífica playa de 8 km.

Es una ciudad alegre y cosmopolita situada a tan sólo dos horas de ciudades tan famosas como Oxford o Londres.

Incluido en el precio •• Salida desde San Sebastián y Bilbao •• Viaje en avión •• Traslados en Inglaterra •• Alojamiento residencia •• Pensión completa •• Curso de 15 horas semanales •• Diploma •• Actividades y excursiones •• Acompañamiento de un monitor •• Asistencia de la Escuela inglesa •• Seguro mutiasistencia •• Reunión de información •• Mochila y camiseta

12

Alojamiento En residencia en un edificio contiguo a la Escuela en habitación compartida con baño privado en la propia habitación. La comida del mediodía se realiza en la cafetería de la Escuela de lunes a viernes salvo los días de excursión que consiste en un packed lunch.

Monitores Un monitor de EMY acompaña al grupo durante el viaje y se aloja en la misma residencia que los estudiantes estando a su disposicón en todo momento.

Bournemouth

Clases El curso consta de 15 horas semanales de lunes a viernes impartidas por profesores altamente cualificados para la enseñanza de inglés a extranjeros.

Varios niveles de inglés. La Escuela está cerca de la playa y dispone de excelentes instalaciones.

Actividades Durante la estancia los estudiantes tienen tres excursiones de medio día a lugares de interés como: •• Stonehenge • • Winchester (antigua capital de Inglaterra) •• Lulworth Cove •• Corfe Castle ...

4 tardes a la semana se organizan actividades sociales o deportivas supervisadas como bolera, laser quest ...

Excursiones •• Londres 2 veces •• Oxford o Bath

13

INGLATERRA Localización Alojamiento en RESIDENCIA con clases y actividades Edad:

13 a 17 años

Fechas:

5 julio - 26 julio

Liverpool es una pequeña ciudad con carácter y dos grandes pasiones: el fútbol y los Beatles.

Totalmente renovada por ser capital de la cultura europea en 2008.

Es moderna y tiene un vibrante centro urbano lleno de todo tipo de tiendas, cines y ofertas de ocio.

Precio: 2.895 €

Incluido en el precio •• Salida desde San Sebastián y Bilbao •• Viaje en avión •• Traslados en Inglaterra

Alojamiento

•• Alojamiento en residencia

En una residencia situada en el centro de Liverpool a 15 minutos andando del College en el que se imparten las clases.

En habitación individual con baño privado y régimen de pensión completa.

Todas las comidas se realizan en el comedor del College salvo los almuerzos de los días en los que hay excursión que consiste en un packed lunch.

La residencia dispone de wifi gratuito.

•• Pensión completa •• Curso de 15 horas semanales •• Diploma •• Actividades y excursiones •• Acompañamiento de un monitor •• Asistencia de la Escuela inglesa •• Seguro mutiasistencia •• Reunión de información •• Mochila y camiseta

14

Monitores Un monitor de EMY acompaña al grupo durante el viaje y se aloja en la misma residencia que los estudiantes estando a su disposicón en todo momento.

Liverpool

Clases Las clases se imparten en un moderno College en el centro de Liverpool que dispone de excelentes instalaciones.

El curso consta de 15 horas de inglés semanales en clases internacionales.

Actividades Los estudiantes realizan una actividad todas las tardes después de clase como: •• Tour por el estadio del Liverpool • • Museo de los Beatles •• Crosby Beach •• Southport tour…

Así como una actividad todos los días de lunes a viernes después de cenar como: •• Discoteca internacional •• Cine •• Karaoke...

Excursiones •• Londres •• Chester •• Manchester

15

INGLATERRA Localización Convivencia en FAMILIA e integración en un instituto inglés Edad:

13 a 16 años

Fechas:

29 junio - 13 julio

Precio: 1.995 €

Norwich es una preciosa ciudad medieval situada en el este de Inglaterra. Ofrece una curiosa mezcla de innovación e interés histórico.

Cuenta con modernos edificios y dos impresionantes centros comerciales.

También tiene un encantador casco antiguo lleno de tiendas y cientos de edificios históricos entre los que destaca su impresionante catedral.

Incluido en el precio •• Salida desde Bilbao •• Viaje en avión •• Traslados en Inglaterra •• Alojamiento en familia •• Pensión completa •• Asignación de un estudiante inglés •• Asistencia a un instituto inglés •• Dos excursiones de día completo •• Acompañamiento de un monitor •• Asistencia de la Escuela inglesa •• Seguro mutiasistencia •• Reunión de información •• Mochila y camiseta

16

Alojamiento Los estudiantes se alojan en familias inglesas seleccionadas por la Organización inglesa en régimen de pensión completa.

Norwich

Monitores Un monitor de EMY acompaña al grupo durante el viaje y se aloja en Norwich estando a la disposicón de los estudiantes en todo momento.

Clases A cada estudiante se le asigna un “buddy” o estudiante inglés que será su guía en el colegio y con el que asistirá a todas sus clases en el instituto británico.

Las clases normalmente son de 8:30 de la mañana a 15:30 de la tarde.

Es una fantástica oportunidad de experimentar la vida en un instituto inglés.

Excursiones •• Londres •• Cambridge

17

IRLANDA Programa Inmersión en FAMILIA Edad:

14 a 17 años

Fechas: 2 julio - 30 julio

(4 semanas con 4 excursiones)

7 julio - 4 agosto

(4 semanas con 4 excursiones)

11 julio - 1 agosto

(3 semanas con 3 excursiones) Precios: 2.680 € (4 semanas con excursiones)

Estancia lingüística diseñada especialmente para maximizar el aprendizaje efectivo del inglés.

Con el fin de que los estudiantes no se puedan relacionar con otros participantes de su misma nacionalidad, las familias se encuentran en zonas rurales, por lo que las opciones de ocio son muy limitadas.

La esencia de esta estancia es la propia experiencia lingüística, no realizar actividades, por lo que está dirigido a estudiantes maduros que sean capaces de disfrutar de todo lo que esta experiencia les aporta.

2.350 € (3 semanas con excursiones)

Incluido en el precio •• Salida desde San Sebastián y Bilbao •• Viaje en avión •• Traslados en Irlanda •• Alojamiento en familia •• Pensión completa •• Excursiones •• Acompañamiento de un monitor

Alojamiento

•• Asistencia de la Organización irlandesa

En familias seleccionadas por la Organización irlandesa en régimen de pensión completa.

Son familias que tienen algún hijo/a de una edad aproximada a la de nuestro/a participante.

En algunos casos puede que la familia acoja a un estudiante de otra nacionalidad.

•• Seguro mutiasistencia •• Reunión de información •• Mochila y camiseta

18

Inmersión en Familia

Monitores Un monitor de EMY viaja con el grupo para colaborar con la Organización irlandesa en la resolución de cualquier eventualidad que pudiera surgir.

Excursiones Programa de 3 semanas: •• Dublín. (2 veces) • • Galway Programa de 4 semanas: • • Dublín. (2 veces) •• Galway •• Lilliput Adventure Centre

19

IRLANDA Localización Convivencia en FAMILIA con clases y actividades Edad:

13 a 15 años

Fechas:

27 junio - 25 julio

Preciosos y típicos pueblos irlandeses situados en el Condado de Kildare donde empezamos a enviar estudiantes hace 26 años.

Este singular condado irlandés destaca por la amabilidad de sus habitantes.

Precio: 2.790 €

Incluido en el precio •• Salida desde San Sebastián y Bilbao •• Viaje en avión •• Traslados en Irlanda •• Alojamiento en familia •• Pensión completa •• Curso de 15 horas semanales •• Diploma

Alojamiento

•• Actividades y excursiones

En familias visitadas y rigurosamente seleccionadas por nuestra coordinadora en régimen de pensión completa. La comida del mediodía consiste en un “packed lunch”.

•• Acompañamiento de un monitor •• Asistencia de la coordinadora irlandesa •• Seguro mutiasistencia •• Reunión de información •• Mochila y camiseta

20

Monitores Monitores especializados acompañan al grupo y conviven en una familia en la misma zona, estando a disposición de los participantes en todo momento.

Condado de Kildare

Clases 15 horas de inglés semanales impartidas por profesores altamente cualificados para la enseñanza de inglés a extranjeros. Varios niveles de inglés.

Al finalizar el programa se entregará un Diploma a los participantes.

Actividades Por las tardes se organizan activades deportivas supervisadas por monitores especializados.

Además, se realizan actividades sociales y culturales como una discoteca semanal, bolera, bailes irlandeses...

Visitas a lugares de interés como Howth, Donadea Forest, Croke Park, Meath Vikings...

Excursiones •• •• •• ••

Dublín Galway Wexford Glendalough

21

IRLANDA Localización Convivencia en FAMILIA con clases y actividades Edad:

15 a 17 años

Fechas:

30 junio - 28 julio

Bray es un precioso pueblo costero situado a tan sólo 30 minutos al sur de Dublín.

Entre sus numerosos atractivos destacan sus playas, su paseo marítimo y sus restaurantes y terrazas que animan la vibrante vida social de este lugar.

Precio: 2.825 €

Incluido en el precio •• Salida desde San Sebastián y Bilbao •• Viaje en avión •• Traslados en Irlanda •• Alojamiento en familia •• Pensión completa •• Curso de 15 horas semanales •• Diploma •• Actividades y excursiones •• Acompañamiento de un monitor •• Asistencia de la Escuela irlandesa •• Seguro mutiasistencia •• Reunión de información •• Mochila y camiseta

22

Alojamiento En familias seleccionadas por nuestra Escuela en régimen de pensión completa.

Monitores Un monitor especializado acompaña al grupo y convive con una familia en la misma zona, estando a disposición de los participantes en todo momento.

Bray

Clases 15 horas de inglés semanales impartidas por profesores altamente cualificados para la enseñanza de inglés a extranjeros.

Varios niveles de inglés en clases internacionales.

Al finalizar el programa se entregará un Diploma a los participantes.

Actividades

Excursiones

Se realizan varias visitas a Dublín para ver las mayores atracciones turísticas de la ciudad.

Además de una discoteca semanal, bailes irlandeses, bolera, etc.

•• •• •• ••

Kilkenny Wexford Paintball Glendalough

23

IRLANDA Localización Convivencia en FAMILIA con clases y actividades Edad:

15 a 17 años

Fechas:

4 julio - 1 agosto

Dublín es una de las ciudades más jóvenes y llenas de vida de Europa junto con Berlín.

Además de su bulliciosa actividad y apretada agenda cultural, la capital de Irlanda destaca ante todo por la amabilidad de sus habitantes y el trato que ofrecen a sus visitantes.

Precio: 2.995 €

Incluido en el precio •• Salida desde San Sebastián y Bilbao •• Viaje en avión •• Traslados en Irlanda •• Alojamiento en familia •• Pensión completa •• Curso de 15 horas semanales en grupo reducido •• 5 horas semanales de clases de conversación en grupo cerrado •• Diploma •• Actividades y excursiones •• Acompañamiento de un monitor •• Asistencia de la Escuela irlandesa •• Seguro mutiasistencia •• Reunión de información •• Mochila y camiseta

24

Alojamiento En familias seleccionadas por nuestra Escuela en régimen de pensión completa.

Monitores Un monitor especializado acompaña al grupo y convive con una familia en la misma zona, estando a disposición de los participantes en todo momento.

Dublín

Clases Los participantes asisten a una Escuela Internacional de Inglés reconocida por el gobierno irlandés ubicada en el mismo centro de Dublín, a tan sólo un paseo de la famosa calle y centro neurálgico de Dublín, Grafton Street.

El curso consta de 20 clases de inglés (15 horas) semanales en clases internacionales y reducidas (en cada clase hay un máximo de 12 estudiantes).

Varios niveles de inglés.

Dos tardes a la semana tendrán 2,5 horas extra de clases de conversación en grupos cerrados, por lo que es el programa perfecto para aquellos estudiantes que quieran mejorar su nivel oral.

Los estudiantes disponen de instalaciones informáticas con uso gratuito de email e Internet.

Actividades Dos tardes por semana los estudiantes realizan una actividad en Dublín visitando los lugares de interés más importantes de la ciudad como al Castillo de Dublín, Howth...

Excursiones •• •• •• ••

Galway Kilkenny Wexford Glendalough

25

ESTADOS UNIDOS Localización Convivencia en FAMILIA con clases y actividades Edad:

15 a 17 años

Fechas:

1 julio - 30 julio

Boston, capital del Estado de Massachusetts, se encuentra en pleno corazón del área de Nueva Inglaterra en la costa atlántica de Estados Unidos.

Boston es una ciudad preciosa y fascinante al mismo tiempo, llena de vida y de lugares tan conocidos como la Universidad de Harvard.

Precio: 3.850 €

Incluido en el precio •• Salida desde San Sebastián, Bilbao y Madrid •• Viaje en avión en vuelo regular •• Traslados en Estados Unidos •• Alojamiento en familia, pensión completa •• Curso de 15 horas semanales •• Metropass para desplazarse por Boston

Alojamiento

•• Actividades y excursiones •• Acompañamiento de un monitor

En familias seleccionadas por la Escuela en régimen de pensión completa.

•• Asistencia de la Escuela americana

Monitores

•• Seguro mutiasistencia

Un monitor de EMY acompaña al grupo durante el viaje y convive con una familia durante la estancia para colaborar con la Escuela americana en la resolución de cualquier eventualidad que pudiera surgir.

•• Reunión de información •• Mochila y camiseta

26

Boston

Clases La Escuela a la que asisten los participantes ocupa un moderno edificio en el centro de la ciudad. El curso consta de 15 horas de inglés semanales.

Varios niveles de inglés. Al finalizar el curso se entrega un Diploma a los participantes.

Actividades •• •• •• •• •• •• •• •• ••

State House Tour Boston Freedom Trail Película IMAX USS Constitution MIT Tour Fenway Park Harvard Tour Prudential Skywalk Kayak...

Excursiones •• Cape Cod •• Six Flags. Parque de atracciones y acuático •• Playa

27

ESTADOS UNIDOS Localización Convivencia en FAMILIA con actividades Edad:

14 a 17 años

Fechas:

27 junio - 26 julio

Connecticut es uno de los Estados más privilegiados y emblemáticos de Estados Unidos.

Está situado en pleno corazón del área de Nueva Inglaterra, zona famosa por su buena pronunciación del inglés.

Precio: 3.890 €

Incluido en el precio •• Salida desde San Sebastián y Bilbao •• Viaje en avión •• Traslados en Estados Unidos •• Alojamiento en familia •• Pensión completa •• Actividades y excursiones

Alojamiento

•• Acompañamiento de un monitor

En familias visitadas y seleccionadas por nuestra coordinadora en régimen de pensión completa.

•• Asistencia de la coordinadora americana •• Seguro mutiasistencia •• Reunión de información •• Mochila y camiseta

28

Monitores Un monitor de EMY acompaña al grupo durante el viaje y convive con una familia durante la estancia para solucionar cualquier eventualidad que pudiera surgir.

Connecticut

Programa Combina la convivencia en familia con un excelente programa que incluye 4 excursiones de día completo y actividades programadas bien de tipo cultural, social o deportivo.

Actividades •• Fiesta de bienvenida •• Fiesta de despedida •• etc...

Excursiones •• Nueva York. (2 veces) •• Boston. Tour por la ciudad •• Six Flags. Parque de atracciones y acuático en Massachusetts

29

ESTADOS UNIDOS Localización Convivencia en FAMILIA con actividades Edad:

14 a 17 años

Fechas:

28 junio - 27 julio

Pensilvania es un estado estratégicamente situado cerca de las ciudades más importantes de Estados Unidos como Nueva York y Washington.

El área en el que se desarrolla el programa es una preciosa zona rural y tradicional que mantiene una esencia genuinamente americana.

Precio: 3.955 €

Incluido en el precio •• Salida desde San Sebastián, Bilbao y Madrid •• Viaje en avión en vuelo regular •• Traslados en Estados Unidos •• Alojamiento en familia •• Pensión completa •• Actividades y excursiones •• Acompañamiento de un monitor •• Asistencia de la organización americana •• Seguro mutiasistencia •• Reunión de información •• Mochila y camiseta

30

Alojamiento En familias seleccionadas por la Organización americana en régimen de pensión completa.

Al ser una zona muy tradicional, los estudiantes acompañarán a sus familias los domingos a misa.

Monitores Un monitor de EMY acompaña al grupo durante el viaje y convive con una familia durante la estancia para solucionar cualquier eventualidad que pudiera surgir.

Pensilvania

Programa Combina la convivencia en familia con un excelente programa que incluye: •• 4 excursiones de día completo Una actividad local semanal, como: •• Natación • • Cine •• Bolera •• Compras •• Fiesta de despedida...

Excursiones •• NUEVA YORK. (2 veces) •• WASHINGTON D.C •• HERSHEY PARK. Parque de atracciones y acuático

31

ESTADOS UNIDOS Localización Inmersión en FAMILIA Edad:

14 a 16 años

Fechas:

27 junio - 26 julio

El programa se desarrolla en los Estados de Washington y Oregón en la costa norte del Pacífico de Estados Unidos, una de las zonas más bellas del país que destaca por la genuina amabilidad de sus habitantes.

Precio: 3.650 €

Incluido en el precio •• Salida desde San Sebastián, Bilbao y Madrid •• Viaje en avión en vuelo regular •• Traslados en Estados Unidos •• Alojamiento en familia •• Pensión completa •• Acompañamiento de un monitor •• Asistencia de la coordinadora americana •• Seguro mutiasistencia •• Reunión de información •• Mochila y camiseta

32

Alojamiento En familias visitadas y seleccionadas por nuestra coordinadora en régimen de pensión completa.

Inmersión USA

Monitores Un monitor de EMY acompaña al grupo durante el viaje y convive con una familia durante la estancia para solucionar cualquier eventualidad que pudiera surgir.

Programa Este programa está diseñado para aquellos estudiantes con la madurez y el nivel de inglés suficiente para pasar cuatro semanas de inmersión total en una familia americana.

Durante la estancia los participantes tienen que adaptarse al ritmo y a la forma de vida de su familia anfitriona.

La parte más importante de este programa es la propia convivencia con una familia americana.

Es la mejor manera para vivir en primera persona una cultura diferente.

33

ESTADOS UNIDOS Localización Convivencia en FAMILIA con actividades Edad:

14 a 17 años

Fechas:

27 junio - 26 julio

Precio: 3.945 €

El programa se desarrolla en la zona de East Bay de San Francisco, indudablemente la ciudad más bella y espectacular de Estados Unidos.

Escenario de innumerables producciones cinematográficas, son famosas sus empinadas calles, sus tranvías, sus preciosas casas, Chinatown, el puente Golden Gate, la Isla de Alcatraz en plena bahía, etc.

Incluido en el precio •• Salida desde San Sebastián y Bilbao •• Viaje en avión en vuelo regular •• Traslados en Estados Unidos •• Alojamiento en familia

Alojamiento

•• Pensión completa •• Actividades y excursiones

En familias visitadas seleccionadas por nuestra coordinadora en régimen de pensión completa.

•• Acompañamiento de un monitor

Monitores

•• Seguro mutiasistencia

Un monitor de EMY acompaña al grupo duante el viaje y convive con una familia durante la estancia para colaborar con la coordinadora americana en la resolución de cualquier eventualidad que pudiera surgir.

•• Reunión de información •• Mochila y camiseta

34

San Francisco

Clases Combina la convivencia en familia con un excelente programa que incluye cada semana una excursión de día completo y actividades programadas bien de tipo cultural, social o deportivo.

Actividades •• •• •• ••

Fiesta de bienvenida Bolera Deportes Fiesta de despedida...

Excursiones •• •• •• ••

Golden Gate Bridge, Sausalito...

Alcatraz, Fisherman’s Wharf, Pier 39...

Great America Union Square, Chinatown

35

ESTADOS UNIDOS Localización Convivencia en FAMILIA con clases y actividades Edad:

14 a 17 años

Fechas:

26 junio - 25 julio

Precio: 4.195 €

El programa se desarrolla en el exclusivo Condado de Orange (también conocido como O.C.), paraíso del surf y el lugar más popular de toda California.

Está una hora al sur de Los Ángeles y a orillas del Pacífico.

Destaca por sus magníficas playas y perfecta ubicación que permite realizar excursiones tan atractivas como Disneylandia o los Estudios Universales.

Es un lugar seguro y con todo el glamour que ofrece California.

Incluido en el precio •• Salida desde San Sebastián, Bilbao y Madrid •• Viaje en avión en vuelo regular •• Traslados en Estados Unidos •• Alojamiento en familia, pensión completa •• Curso de 15 horas semanales •• Diploma

Alojamiento

•• Actividades y excursiones •• Acompañamiento de un monitor

En familias seleccionadas por la Escuela en régimen de pensión completa.

•• Asistencia de la Escuela americana

Monitores

•• Seguro mutiasistencia

Un monitor de EMY acompaña al grupo durante el viaje y convive con una familia americana durante toda la estancia para colaborar con la Escuela en la resolución de cualquier eventualidad que pudiera surgir.

•• Reunión de información •• Mochila y camiseta

36

Los Ángeles

Clases La Escuela a la que asisten los participantes es un Centro internacional oficialmente reconocido.

El curso consta de 15 horas de inglés semanales impartidas por profesores especializados en la enseñanza de inglés a extranjeros.

Varios niveles de inglés.

Actividades •• •• •• •• •• •• •• ••

Parque de atracciones Knotts Berry Farm Laguna Beach Kayak Huntington Beach Newport Beach Parque de atracciones acuáticas Wild Rivers Patinaje Fiesta de despedida...

Excursiones •• •• •• ••

Los Ángeles. Tour por la ciudad Disneylandia Estudios Universales Sea World San Diego

37

ESTADOS UNIDOS Localización Convivencia en FAMILIA con actividades Edad:

13 a 16 años

Fechas:

27 junio - 26 julio

(desde SS, Bio y Mad a Portland)

30 junio - 29 julio

(desde Bilbao y Madrid a Seattle)

El programa se desarrolla en típicas localidades americanas cerca de la singular ciudad Portland en el pintoresco Estado de Oregón en el oeste de Estados Unidos.

Esta zona destaca por la genuina amabilidad de sus habitantes.

Precio: 3.895 €

Incluido en el precio •• Salida desde San Sebastián, Bilbao y Madrid •• Viaje en avión en vuelo regular •• Traslados en Estados Unidos •• Alojamiento en familia •• Pensión completa •• Actividades y excursiones •• Acompañamiento de un monitor •• Asistencia de la coordinadora americana •• Seguro mutiasistencia •• Reunión de información •• Mochila y camiseta

38

Alojamiento En familias seleccionadas por nuestra coordinadora americana en régimen de pensión completa.

En esta zona de Estados Unidos las familias pertenecen a distintas denominaciones religiosas, por lo que es muy común que los estudiantes les acompañen a misa los fines de semana.

Monitores Un monitor de EMY acompaña al grupo durante el viaje y convive con una familia durante la estancia para solucionar cualquier eventualidad que pudiera surgir.

Oregón

Programa Combina la convivencia en familia con un excelente programa que incluye 4 excursiones de día completo y una o dos actividades locales semanales como: •• Deportes • • Bolera •• Compras •• Fiesta de despedida…

Excursiones •• •• •• ••

Portland Experience Rafting Tree to tree Zipline Challenge Excursión a la playa

39

CANADÁ Localización Convivencia en FAMILIA con clases y actividades Edad:

14 a 17 años

Fechas:

29 junio - 28 julio

Precio: 4.190 €

Este programa ofrece la posibilidad única de descubrir dos de las ciudades más famosas del mundo: Toronto y Nueva York.

Toronto, situada a orillas del majestuoso Lago Ontario, es una ciudad limpia, moderna y segura que cuenta con un magnífico clima los meses de verano.

Es una localidad joven y dinámica como lo es la inigualable Nueva York donde llevamos a los estudiantes un fin de semana completo.

Incluido en el precio •• Salida desde San Sebastián, Bilbao y Madrid •• Viaje en avión en vuelo regular •• Traslados en Canadá •• Alojamiento en familia, pensión completa •• Curso de 15 horas semanales •• Actividades y excursiones •• Excursión a Nueva York (*el precio no incluye comidas en esta excursión)

Alojamiento

•• Acompañamiento de un monitor

En familias seleccionadas por la Escuela canadiense en régimen de pensión completa.

•• Asistencia de la Escuela canadiense •• Seguro mutiasistencia •• Reunión de información •• Mochila y camiseta

40

Monitores El grupo viaja y está acompañado por un monitor de EMY durante toda la estancia para colaborar con la Escuela canadiense en la resolución de cualquier eventualidad que pudiera surgir.

Toronto + fin de semana completo en Nueva York

Clases Los participantes asisten a una moderna Escuela ubicada en el mismo centro de Toronto.

El curso consta de 15 horas semanales de inglés impartidas por profesores especializados en la enseñanza de inglés a extranjeros.

Las clases son los lunes, martes, jueves y viernes de 13:50 a 17:50. Varios niveles de inglés en clases internacionales.

Los estudiantes disponen de instalaciones informáticas con uso gratuito de e-mail e internet.

Actividades •• Partido de béisbol profesional de la liga americana de los Blue Jays, CN Tower, Royal Museum, bolera, laser tag, fiesta internacional estudiantil semanal…

Excursiones •• •• •• ••

Nueva York. Fin de semana completo.

Cataratas del Niágara incluyendo el barco Maid of the Mist.

Canada´s Wonderland. Parque de atracciones.

Islas de Toronto

41

CURSO ESCOLAR Año y trimestre escolar CURSO ESCOLAR 2015 - 2016 Edad:

13 a 18 años

La manera más efectiva de aprender inglés y dominar totalmente el idioma es realizar un curso escolar en un país anglófono.

Irlanda ofrece no sólo un alto nivel académico sino también un ambiente seguro, agradable y familiar a nuestros estudiantes.

Es sin duda la forma definitiva de dominar el inglés, conocer otra cultura y prepararse mejor para el futuro personal y profesional del estudiante.

Incluido en el precio •• Matrícula en el colegio irlandés •• Alojamiento escogido en pensión completa •• Traslados desde / hasta el aeropuerto •• Supervisión •• Informes periódicos •• Teléfono móvil irlandés •• Tramitación de la convalidación •• 2 horas de inglés semanales de apoyo •• Seguro multiasistencia •• Mochila y camiseta

No incluido en el precio •• Vuelos (solicítanos su gestión) •• Uniforme •• Libros de texto •• Transporte en Irlanda (bonobús) •• Gastos personales

42

Requisitos Tener entre 13 y 18 años y ser estudiante de ESO o Bachillerato.

Tener un buen expediente académico.

Tener un nivel adecuado de inglés.

Curso Escolar en Irlanda

Calendario Curso escolar: Primer trimestre: Segundo trimestre: Tercer trimestre:

20 agosto - 28 mayo 20 agosto - 22 diciembre 3 enero - 16 marzo 31 marzo - 28 mayo

Precios Curso escolar en colegio público + familia: 14.400 € Curso escolar en colegio privado + internado: desde 16.400 € Curso escolar en colegio privado + familia: desde 17.000 € Primer trimestre en colegio público + familia: 8.000 € Suplemento Transition Year (4º ESO): 400 €

Convalidación El Ministerio de Educación reconoce el sistema educativo irlandés. EMY se encarga personalmente de los trámites requeridos para la convalidación del curso.

Alojamiento Familia: Las familias irlandesas son particularmente amables y acogedoras. Estas familias son rigurosamente seleccionadas para garantizar una convivencia agradable y de esta forma ofrecer un entorno familiar y seguro a nuestros estudiantes. Todos los participantes disponen de su propia habitación individual.

Internado: Los estudiantes se alojan en dormitorios compartidos y comparten las duchas y los baños con otros estudiantes.

Colegios Los colegios en Irlanda son estatales o privados y mixtos, masculinos o femeninos. En todos ellos el uso de uniforme es obligatorio.

Supervisión La Organización irlandesa está continuamente en contacto con el estudiante para hacer un seguimiento del curso. Asímismo, la organización envía regularmente informes a los padres.

43

ADULTOS Cursos ADULTOS + 17 años Destinos: Irlanda Inglaterra Escocia Malta

Estados Unidos

Canadá

Nuestra selección de Escuelas de idiomas ofrece todo tipo de cursos, desde 20 clases semanales en grupo hasta tutorías personalizadas.

Fechas Los cursos para adultos comienzan todos los lunes del año, por lo cual el estudiante decide cúando y cuántas semanas de curso quiere realizar.

El número mínimo de semanas es de dos.

Nueva Zelanda

Sudáfrica Australia Francia Alemania

Incluido en el precio •• Asesoramiento y gestión •• Matrícula •• Curso elegido •• Alojamiento elegido •• Diploma •• Seguro multiasistencia

Seguro

No incluido en el precio

Proveemos a todos los estudiantes de un seguro multiasistencia con una cobertura excepcional.

•• Billete de avión

Alojamiento

(Lo gestionamos de forma gratuita)

44

En familia, apartamento, residencia, hoteles...

Todo gestionado desde nuestra Organización.

I. CONDICIONES GENERALES DE LOS PROGRAMAS. A los efectos de las presentes Condiciones Generales, el Folleto es el documento informativo al que se incorporan aquellas. El Folleto incluye información sobre los tipos de Programas (Campamentos de verano, cursos en el extranjero para jóvenes y niños, cursos de año académico, semestre o trimestre escolar, programas de especialización, cursos de preparación para exámenes oficiales, programas de prácticas y au pair, estancias combinadas de estudio y deporte y programas de idiomas para adultos), destinos, duración, calendario, medios de transporte, características del alojamiento, precios y en general, la información necesaria y adecuada sobre las características de los diferentes Programas. La información contenida en el Folleto es vinculante para EMY salvo que concurra alguna de las siguientes circunstancias: - Que los cambios en dicha información se hayan comunicado por escrito al consumidor antes de la fecha de celebración del contrato, y esta posibilidad haya sido objeto de expresa mención en el Folleto.

- Que se produzcan posteriormente modificaciones acordadas expresamente, y, por escrito, entre las partes contratantes.

- Que se produzca un caso de fuerza mayor.

1.-DATOS GENERALES. EMY Cursos en el Extranjero, S.L., con NIF B20317210 (Plaza Ferrerías, 18. 20011 San Sebastián. Gipuzkoa). Teléfono 943463099. Fax. 943446870. Email: info@emy.org 2.-REGULACIÓN JURIDÍCA APLICABLE AL CONTRATO Y ACEPTAClÓN DE LAS CONDlCIONES GENERALES. Las presentes Condiciones Generales están sujetas a cuanto resulte de aplicación del R.D.L. 1/2007 de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de Consumidores y Usuarios y según la modificación de dicha ley 3/2014 de 27 de marzo, la Ley 7/1998, de 13 de abril, sobre las Condiciones Generales de la Contratación, y el Código Civil. Las presentes Condiciones Generales se incorporarán, firmadas por las partes contratantes, a todos los contratos de Programa de EMY, cuyo objeto sean los Programas contenidos en el Folleto publicitario y obligan a las partes, junto con las condiciones particulares que se pacten en el contrato, y las que se pudiesen establecer para cada Programa.

3.-lNSCRlPCIÓN, PRECIO, Y FORMA DE PAGO. Para inscribirse en el Programa elegido, se puede hacer online en www.emy.org o se puede solicitar en EMY el formulario de inscripción general, cumplimentarlo y remitirlo a nuestras oficinas junto con la documentación requerida en cada Programa y la reserva de plaza correspondiente. Existen algunos Programas con diferentes requisitos o formularios que se deben añadir al general arriba mencionado para que el participante los cumplimente y firme.

EMY cobra 350 € en todos sus Programas en concepto de gestión salvo que se indique otra cifra en las condiciones particulares del Programa concreto. Dicha cantidad está incluida en el precio del Programa que se incluye en el Folleto.

El abono de estas cantidades se considera realizado en concepto de pago a cuenta de los gastos iniciales de tramitación, y deberá realizarse en metálico, mediante transferencia bancaria o mediante visa únicamente online en www.emy.org. Esta cantidad, entregada a cuenta, se descontará del precio total del Programa.

No se tramitará ninguna solicitud de inscripción en un Programa que no vaya acompañada del justificante de haber realizado el pago de la reserva.

En su caso, el resto del precio del Programa contratado, debería ser abonado a EMY, 1 mes antes de la salida del participante del Programa.

Las inscripciones son personales e intransferibles.

La entrega de la documentación del Programa se realizará entre dos y 10 días antes de la fecha de salida.

4.-REVlSlÓN DE PREClOS. Los precios de los Programas están sujetos a posibles variaciones, tanto al alza como a la baja, como consecuencia de la fluctuación de las divisas e impuestos aplicables según las condiciones generales del Folleto del año en curso. Fuera de la Zona Euro, el coste de los Programas está calculado sobre la cotización de 1,24 el dólar USA, 1,41 el dólar canadiense, 0,78 la libra esterlina, 1,44 el dólar australiano y 1,6 el dólar de Nueva Zelanda. Todos los precios tienen incluido el IVA. Las variaciones en los precios serán notificadas al consumidor por escrito, pudiendo éste, cuando la variación sea superior al 10% del precio total del programa, desistir del programa o aceptar la modificación del contrato. En ningún caso se revisará al alza el precio de Programa, en los veinte días anteriores a la fecha de inicio del mismo, respecto de las inscripciones ya realizadas.

5.- CANCELAClÓN, NO PRESENTACIÓN Y/O ABANDONO DEL PROGRAMA POR PARTE DEL CONSUMlDOR. Existe un derecho de desestimiento. El plazo de desestimiento del contrato es de 14 días naturales desde la fecha de contratación del producto. En caso de desestimiento en el plazo arriba indicado se devolverían los costes que se hubieran hecho aunque siguen siendo por cuenta del consumidor los gastos derivados de la devolución del producto. El plazo para devolver las cantidades en caso de desestimiento es de 14 días naturales.

En el caso de que un consumidor decidiera cancelar el Programa contratado, debe notificarlo por escrito a EMY. El consumidor tendrá derecho a la devolución de las cantidades que hubiese pagado a EMY. No obstante, el consumidor deberá abonar a EMY la cantidad correspondiente a los daños que se hayan ocasionado, que son los gastos de gestión, y si los hubiese los de anulación.

El consumidor tendrá que asumir el coste de la devolución.

Sin perjuicio del momento en que se produzca la cancelación, el consumidor deberá asumir, siempre y en todo caso, el importe del billete de avión cuando este haya sido emitido y no sea posible el reembolso del mismo, con independencia de que el consumidor ejercite cuantas acciones le incumbiese frente a la compañía emisora.

6.-ALTERAClONES E lNClDENClAS DEL PROGRAMA. EMY se compromete a facilitar a los consumidores la totalidad de los servicios contratados contenidos en el Programa, con las condiciones y características estipuladas. Las actividades y excursiones publicadas pueden variar dependiendo de las condiciones

atmosféricas o por decisión de la Organización extranjera. No obstante, deberán de tenerse en cuenta las siguientes consideraciones: a. En el supuesto de que, antes del inicio del Programa, EMY se vea obligada a modificar de manera significativa, algún elemento esencial del contrato, incluido el precio, deberá ponerlo inmediatamente en conocimiento del consumidor. Éste podrá optar por resolver el contrato, o bien aceptar una modificación en el contrato. En este último supuesto, EMY precisará las modificaciones introducidas, y su repercusión en el precio del Programa. b. El consumidor deberá comunicar por escrito la decisión que adopte a la mayor brevedad, y, en cualquier caso, dentro de los tres días siguientes a que le sea notificada la modificación del Programa. En el supuesto de que el consumidor no notifique su decisión a EMY en el plazo de tres días, se entenderá que opta por la resolución del Programa. c. En el supuesto de que EMY se viese obligada a cancelar alguno de sus Programas por causas no imputables al consumidor, o bien en el supuesto de que el consumidor opte por resolver el contrato al amparo de lo previsto en los apartados a) o b), EMY ofrecerá al consumidor un Programa alternativo de igual o superior calidad, o bien reembolsará al consumidor la totalidad de las cantidades que hubiese abonado por el Programa. d. No existirá obligación por parte de EMY de indemnizar a los consumidores en caso de que la cancelación del programa se produzca por no alcanzar el número mínimo de personas requerido para la efectiva realización del mismo, que ha sido comunicado al consumidor. En estos casos, EMY notificará por escrito al consumidor, con un mínimo de quince días de antelación a la fecha de inicio del programa, que no se ha alcanzado el número mínimo de participantes y que, por lo tanto, el programa ha sido anulado. En este supuesto de cancelación del programa por no alcanzarse el número mínimo de participantes, el consumidor tendrá derecho al reembolso de todas las cantidades que hubiese abonado por el programa. e. Las diferencias y/o reclamaciones que, a juicio de los consumidores, surjan durante el desarrollo del Programa contratado, deberán ser puestas en conocimiento de la Organización responsable del programa en el país de destino, con la finalidad de ofrecer una solución satisfactoria con carácter inmediato. En el supuesto de que la solución propuesta por la Organización responsable en el país de destino no sea satisfactoria para el consumidor, éste dispondrá de un plazo de un mes para presentar una reclamación por escrito ante EMY. Ésta, tras recabar la documentación pertinente, dispondría, a su vez, de un plazo de un mes para responder a la reclamación planteada por el consumidor. Si la solución propuesta por EMY tampoco fuese de satisfactoria, el consumidor podrá entablar las acciones correspondientes.

7.-USOS Y COSTUMBRES DE LOS PAISES EN QUE SE DESARROLLAN LOS PROGRAMAS, Y NORMAS DE OBLIGADO CUMPLIMlENTO DURANTE EL DESARROLLO DE LOS MISMOS. El consumidor debe adaptarse al modo de vida y costumbres del país en que se desarrolla el Programa contratado. Las normas de conducta en los países de destino, los usos y costumbres, las comidas, horarios, las distancias, y, en general, el estilo de vida de los países en que se desarrollan los diversos Programas, suelen ser muy diferentes al modo de vida y costumbres habituales en España. En este sentido, el consumidor debe adaptarse a las mismas. Las host families concedidas a los participantes no dan lugar a cambios antes de la fecha de inicio del programa. El consumidor se compromete a respetar las leyes del país de destino en que se desarrolle el Programa, así como las Normas de disciplina de las diversas Organizaciones, Colegios, Centros, Universidades, Escuelas, etc, que colaboran con EMY en la realización del Programa. En particular, el consumidor se compromete a respetar las normas relativas a los horarios, obligación de asistencia a clase, normas de conducta y convivencia con los profesores, compañeros, y familias, prohibiciones de consumo y/o posesión de tabaco, alcohol y drogas, etc. EMY entregará al consumidor una copia de las Normas de disciplina aplicables a los diversos Programas. En los programas de jóvenes, está prohibido a los participantes mantener relaciones sexuales durante la duración del programa.

En caso de incumplimiento por parte del consumidor de las leyes del país de destino en que se desarrolla el Programa, faltas de disciplina, reiterado mal comportamiento, o incumplimiento de las Normas de disciplina de las diversas Organizaciones, Colegios, Centros, Universidades, Escuelas, etc., el consumidor podrá ser expulsado del Programa. En tal caso, deberá asumir los gastos originados por su regreso anticipado a España, al margen de cualquier otra responsabilidad debida al dolo o negligencia del participante.

8.- PASAPORTES, VlSADOS Y DOCUMENTAClÓN. Todos los consumidores que contraten los Programas de EMY, incluidos los menores, deberán llevar en regla la documentación personal (pasaporte individual, DNI…), de acuerdo con la normativa del país donde se desarrolle el Programa contratado. La obtención de los visados u otros trámites, cuando la legislación del país en que se desarrolla el Programa así lo requiera, correrá por cuenta del consumidor.

9.-SEGUROS. Los consumidores que contraten los Programas en el extranjero EMY, gozarán de la cobertura de un seguro multiasistencia, según las condiciones de la póliza de seguro suscrita por EMY con la empresa aseguradora AVI International. Con la documentación del Programa, se adjuntará una copia de la Póliza de Seguro. EMY actúa como mera intermediaria entre la compañía aseguradora y los consumidores que contratan alguno de nuestros Programas. Ante cualquier reclamación, el consumidor deberá dirigirse a la compañía de seguros. Los consumidores pueden llevar otra de su elección de igual o mayor cobertura. En este caso, deberán poner esta circunstancia en conocimiento de EMY. 10.-TRATAMIENTO MÉDICO, FARMACOLÓGICO Y/O QUIRÚRGICO. El consumidor deberá poner en conocimiento de EMY si está sometido a algún tratamiento médico y/o farmacológico durante su estancia en el país de destino y durante todo el tiempo que dure el Programa. Se entiende que, en el momento de comenzar el Programa, el consumidor goza de una perfecta salud física y mental y que la información médica que le acompaña al dossier del Programa es verdadera y completa. En caso contrario, la empresa EMY se exime de cualquier tipo de responsabilidad derivada de la falsedad de estas informaciones. En el caso de que durante el desarrollo del Programa, el consumidor necesite tratamiento médico, y/o ser internado y/o intervenido quirúrgicamente sin que EMY haya podido localizar a sus padres, tutores o representantes legales, EMY queda autorizada para tomar las medidas que considere más oportunas para la salud del consumidor.

11.- ORGANlZAClÓN TÉCNlCA DE LOS VlAJES. En el supuesto de que el consumidor solicite a EMY el viaje, la organización técnica de los viajes a los destinos en los que se desarrollan los diferentes Programas es realizada por una agencia de viajes con CICMA 2174. EMY actúa únicamente como intermediaria entre el consumidor y la agencia de viajes.

12.- PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL. En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de datos de carácter Personal, EMY le informa que sus datos personales contenidos en estas condiciones generales, serán incorporados a un fichero (cuyo responsable y titular es EMY Cursos en el Extranjero, S.L.) para las finalidades comerciales y operativas de EMY. La aceptación de estas condiciones generales, implica su consentimiento para llevar a cabo dicho tratamiento, y para su uso con dichas finalidades. Asimismo, le informamos de la posibilidad de ejercitar los derechos de acceso, rectificación y cancelación en los términos establecidos en la legislación vigente, mediante comunicación a la siguiente dirección: Plaza Ferrerías, 18. 20011 San Sebastián, indicando como destinatario al responsable de informática o a la dirección de coreo electrónico: cursos@emy.org.

13.- VIGENCIA. La vigencia de estas condiciones generales es la del Folleto del año en curso. La vigencia de dicho Folleto será del 1 de enero de 2015 al 31 de diciembre de 2015, ambos incluidos.

14.-RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS. Cualquier conflicto relativo a los programas será resuelto por los Órganos Jurisdiccionales competentes según la legislación aplicable.

II. CONDICIONES PARTICULARES DE LOS PROGRAMAS 1.- AUTORIZACIÓN DE LA IMAGEN. EMY podrá utilizar las fotos y otros materiales que los consumidores faciliten a EMY, mediante la participación en los Programas, como material de publicidad siempre que no exista oposición expresa previa por parte del consumidor. No obstante, la autorización a la que nos referimos será revocable en cualquier momento por el consumidor, pero habrán de indemnizarse, en su caso, los daños y perjuicios causados a EMY. 2.- AUTORIZACIÓN DE CESIÓN DE DATOS. En atención a que resulta imprescindible y necesaria la comunicación de determinados datos relativos al participante, que deben conocer las empresas o entidades colaboradoras de EMY en la ciudad de destino, el participante y/o sus padres o tutores legales autorizan expresamente que puedan ser cedidos los correspondientes datos personales.

3.- NIVEL DE IDIOMA. El consumidor deberá cumplir con un nivel mínimo de conocimiento del idioma, para la realización de los Programas de EMY. El consumidor (o su representante legal, en aquellos supuestos en que el consumidor sea menor de edad), asume la responsabilidad de la consecución del nivel mínimo de conocimiento del idioma requerido, así como las eventuales consecuencias que pudieran derivarse del incumplimiento de este requisito, tales como la imposibilidad de continuar con la realización del Programa. Los requisitos mínimos del nivel de conocimiento requerido para la realización de los Programas de EMY, serán notificadas al consumidor con anterioridad a la contratación del Programa.

4.- DINERO DE BOLSILLO. Los consumidores tendrán que llevar dinero suficiente para sus gastos personales y no podrán pedir dinero a la Organización o a sus familias anfitrionas.

5.- CANCELACIÓN DEL PROGRAMA POR NO ALCANZAR EL NÚMERO MÍNIMO PREVISTO DE PERSONAS INSCRITAS. 12 participantes para todos los Programas de Cursos de Idiomas para Jóvenes con salida en grupo o Campamentos de verano.

6.- INFORMACIÓN SOBRE CANCELACIÓN, NO PRESENTACIÓN Y/O ABANDONO DEL PROGRAMA. Con el fin de informar al consumidor del importe de las retenciones o cobros que se efectuarán por desistimiento ascenderán a: - 5% del precio del programa si la anulación se produce entre 50 y 45 días de la fecha del inicio del programa.

- 10% del precio del programa, si la anulación se produce entre 44 y 30 días de la fecha del inicio del programa.

- 15% entre 29 y 10 días antes de la fecha de inicio del programa.

- 30% entre 9 y 4 días de la fecha de inicio del programa.

- 50% dentro de los 3 días anteriores al inicio del programa.

- 100% en caso de no presentación a la salida.

El consumidor no tendrá derecho a reembolso alguno cuando, una vez iniciado el Programa, lo abandone por voluntad propia, de sus padres o de sus representantes legales.

En el supuesto de que EMY se viese obligada a cancelar alguno de sus Programas por causas no imputables al consumidor, o bien en el supuesto de que el consumidor opte por resolver el contrato al amparo de lo previo en los apartados a) o b), EMY ofrecerá al consumidor un Programa alternativo de igual o superior calidad, o bien reembolsará al consumidor la totalidad de las cantidades que hubiese abonado por el Programa. En este supuesto, además, EMY deberá indemnizar al consumidor por el incumplimiento del contrato, con las mismas cantidades.

Plaza Ferrerías 18 - 20011 San Sebastián - Tlf. 943 46 30 99 - email: cursos@emy.org - www.emy.org

www.emy.org