Emskopp 105 - August/September 2014

ber 2014

tem

ep /s

HUN DERT f체nf Aug

t us

DAS heimatlichste KULTURMAGAZIN IM EMSLAND

Themen: M채rkte | Beatsteaks | el-termine

17. Historischer

Korn- und Hansemarkt vom 12. bis 14. September 2014 in Hasel체nne www.kornundhansemarkt.de

33. Altstadtfest Lingen 19. - 21. September 2014 Open-Air-Konzert auf 6 Bühnen ÏÏÏkÏ ÁFLCÏ?KÏ.SJTCPRSPK ÏÏÏkÏ ÁFLCÏ?SDÏBCKÏ+?PIRNJ?RX ÏÏÏkÏ ÁFLCÏ?KÏ3LGTCPQGRªRQNJ?RX ÏÏÏkÏ ÁFLCÏGKÏ KRQECPGAFRQFMD ÏÏÏkÏ0MAIÏ?KÏ.DCPBCK?PIR ÏÏÏkÏ ÁFLCÏ?KÏ,CSCLÏ0?RF?SQ

Open-Air-Konzerte auf 6 Bühnen

Familienprogramm Seniorennachmittag Flohmarkt Riesenrad

Samstag, 27.09.2014 . Plattdeutscher Abend 5 Sonntag, 28.09.2014 . Apfelfest ab 10.00 Uhr www.apfelfest.net

Samstag, 27.09.2014

Kartenvorverkauf: LWT, TIM Meppen, Gasthof Niemann

Plattdeutscher Abend mit attraktivem Rahmenprogramm!

- deftige Abendvesper mit Apfelbratwurst - „Poetry Slam up Platt“ mit plattdeutschem Dönkes - musikalische Begleitung durch den Shanty Chor Andervenne Moderation: Bendine Ziepelding alias Maria Kohrmann-Unfeld Eintritt: 10,- EUR, inkl. Abendessen Die Eintrittskarte berechtigt zum freien Eintritt zum Apfelfest am Sonntag.

Eintritt Erwachsene

3, EUR *Jede Eintrittskarte nimmt an der Verlosung teil.

e

nd

Ki

re

nf

be

a rh

tt

tri in

E ien

Sonntag, 28.09.2014 Emsländische Apfelkönigin, Gaumenfreuden rund um den Apfel, alte Sorten bestimmen, Motorsägenkunst, längster Apfelstrudel des Emslandes u.v.m.

Liebe Familien,

eDITORIAL.

7

das ist für euch ... ... und für draußen und drinnen

Entdeckt mit uns: Spielplätze, Tierparks, Freizeitparks, Museen, Schwimmbäder uvm.!

und immer und ...!

PRÄSENTIERT

Tobi & Emma Liebe Leser,

für nur

hier sieht man Enis Traumhaus, also einen Teil davon – das Wohnzimmer. Und da

E 6,80

bin ja auch ich. Traumhaus? Traumstrand? Traumwetter? Traumurlaub? Mit dem neuen Emskopp kommt die Begleitlektüre zu eurem Traumwasauchimmer für die nächsten zwei Monate. Lest im Artikel von Joachim Mittelstaedt, wie Jäger und Fischer mittlerweile auf die Veränderungen in der Natur reagieren (S. 24). Olaf Neumann hat für euch mit den Beatsteaks gesprochen, gibt es ab S. 32. Heini hat für euch die Sonderedition der neuen Deep Purple gehört und Keith Richards „Life“ gelesen (S. 113, 114). Dazu gibt es News, Tipps und Termine wie gewohnt.

Der große Spiel- und

Freizeitatlas für das Emsland

Allen einen Traumsommer, euer

überall) erhältlich!* Ab Mitte August (eigentlich fast *und falls doch nicht, dann bestellt „Tobi & Emma“ doch direkt bei uns.

Per E-Mail: tobi.emma@waehrt.de oder per Telefon 0591 964970-0

iNHALTSVERZEICHNIS.

10

aNSTOSS.

13

hEIMAT.

32

pERSÖNLICH.

42

vORGESCHMACK.

72

jUPP.

102

sATIRE.

106

bILDER vs. bILDENDES.

112

tIPPS, tOP.

121

iMPRESSUM.

Korn- und Hansemarkt, Haselünne S. 46

129

hEIMATPOST.

Settruper Bauernmarkt

TITELTHEMA:

9

Sommergadgets

Heimathaus Twist, Jäger und Angler, Bestiarium

Beatsteaks im Emskopp-Interview, Neil Young

Der Spätsommer kommt mit (hoffentlich) freundlichen Temperaturen und Sonne.

In den Städten des Emslandes ist die Zeit der Märkte angebrochen. Der Korn- und Hansemarkt in Haselünne zählt sicher zu ganz den besonderen Events. Aber auch beim Bauernmarkt in Settrup gibt es, bedenkt man die Größe des Ortes, unglaublich viel zu erleben. Und dann sind da jauch noch einige Märkte mehr: Der Emskopp wünscht viel Spaß beim Besuch!

S. 53

Töpfermarkt an der Koppelschleuse, Meppen S. 57 Do-it-yourself-Flohmarkt beim Kleinstadtfest, Meppen

S. 71

Flohmarkt beim Altstadtfest, Lingen S. 42

Altstadtfest, Korn- und Hansemarkt, BAP

Was geht im August und September

hören, lesen, sehen

Märkte

ab Seite 46

10 aNSTOSS.

aNSTOSS.

It´s a hot hot summer

Sportgerät für Filmfans

Die WM ist vorbei und man kann direkt wieder andere Dinge machen als Fernse-

Als Gestrandeter auf

hen. Z. B. relaxen in der Hängematte, coole Getränke und Eis genießen, oder die

einer einsamen In-

Zeit sportlich am Strand verbringen.

sel verpasst Tom

Strand und lädt ein zu einer Kultfilmmäßigen Runde Beachvolleyball.

Hanks in Cast

Apfel trifft Whiskey

Away

seinem

Volleyball

ein und

Was passiert eigentlich,

Das trinkt man viel Eis

Gesicht

wenn ein zünftiger Ken-

und Cola oder auch mal

tauft ihn Wilson.

tucky Straight Bourbon

pur. Und das dann erst,

Jetzt kommt Wil-

auf einen Apfel trifft?

wenn man bereits 18

son zu euch an den

Die Antwort gibt es nun

Jahre alt ist!

Gesehen bei coolstuff.de

im Spirituosenregal gut sortierter Märkte: Ber-

Gesehen bei berentzen

Shake 'n' Make Icecream

entzen Apple Bourbon.

Hängematte to Go

11

Leckeres Eis darf im

beim Shaken erstmal or-

Sommer natürlich nicht

dentlich Kalorien.

fehlen. Wer spontan zu Was gibt es Schöneres,

und draußen. Und Dank

gesehen bei

Hause Eis machen möch-

gesehen bei

als im Sommer in einer

ihrer minimalen Größe,

coolstuff.de

te, für den ist dieser Sha-

trendaffe.de

Hängematte zu dösen

kann man die

ker genau das Richtige.

und dabei in den Him-

Hängematte

Nur drei Minuten dauert

mel zu schauen? Das

to Go fast in

die Eisproduktion. Und

geht ab sofort immer

der Hosenta-

das Gute dabei: bevor

und überall. Im Urlaub

sche transpor-

man sich dem Genuss

oder zu Hause. Drinnen

tieren.

hingibt, verbraucht man

12

Tim Lühn RA/StB, Fachberater Internationales Steuerrecht

Eintreibung der KfzSteuer durch Zoll bereitet Probleme

Seit Beginn dieses Jahres ist der Zoll für die Kfz-Steuer zuständig. Die Zuständigkeit wurde von den Finanzbehörden auf den Zoll übertragen. Dabei stellt die Kfz-Steuer keine „kleine“ Steuer dar, sondern führt immerhin zu 8,5 Mrd. EUR Steuereinnahmen bei ca.

58 Millionen Fahrzeugen und ihren Haltern!

Zwar steht die Kfz-Steuer dem Bund zu, aber seit 2009 wurde sie von den Finanzbehörden der Bundesländer für den Bund eingetrieben.

Dem Bund stand zu wenig Personal und keine richtige Software für die Eintreibung zur Verfügung.

Ab 2014 soll der Bund nun selbst durch den Zoll für die Eintreibung der Kfz-Steuer sorgen.

Endlich konnte ausreichend Personal vom Bund (größtenteils durch Umbau der Bundeswehr) eingestellt und die richtige Software angeschafft werden (was 5 Jahre gedauert hat!).

Leider führte diese Umstellung der Zuständigkeit im ersten Halbjahr 2014 zu vielen Problemen – vor allem für jeden Kfz-Halter.

Zum einen wurden viele Kfz-Halter von dem Zuständigkeitswechsel überrascht und führte zu vielen Fragen: Musste jetzt nicht nur zum Finanzamt, sondern auch zum Zoll Kfz-Steuer

gezahlt werden? War die geplante Autobahnund Straßenmaut schon längst heimlich vom Staat eingeführt? Wieso buchte der Zoll vom Konto Kfz-Steuer ab?

Zum anderen wurde auch die Kfz-Steuer vom Zoll zu hoch berechnet und vom Kfz-Halter bezahlt. Die Eintreibung der Kfz-Steuer ist nicht jedermanns Sache. Das neue Personal musste geschult werden. Auch die Software überrascht den Zoll nach Presseberichten mit vielen „Tücken“, weil die Datenübertragung von den Finanzbehörden zum Zoll nicht immer reibungslos erfolgt sei. Die zu viel bezahlte Kfz-Steuer müssen sich die Kfz-Halter vom Zoll erstatten lassen (näheres dazu unter http://www.zoll.de/DE/Privatpersonen/Kraftfahrzeugsteuer/kraftfahrzeugsteuer_node. html). Durch die vielen eingelegten Einsprüche entstehen für die Betroffen längere Wartezeiten wie sogar ein Hauptzollamt eingeräumt habe.

Schließlich hat es viele Bürger empört, dass die Daten vom Finanzamt ohne Erlaubnis der Kfz-Halter einfach so an den Zoll weitergegeben wurden. Wegen Verletzung des Steuergeheimnisses hagelte es daher viele Beschwerden.

hEIMAT.

13

Rieseneimer, Trichterrutsche, platsch!

Ferienzentrum Dankern eröffnet neue Erlebnislandschaft im SpaSSbad Topas (os) Es herrscht ordentlich Betrieb

Trichterrutsche. Sie ist 129 Meter lang.

im neuen Anbau des Spaßbades To-

Man startet vom 15 Meter hohen Turm

pas. An einem bunten Gerüstrahmen

aus. Nach der ersten Kurve durchrutscht

hängt ein überdimensionaler Eimer,

man ein gläsernes Element. Hier hat

der sich fortlaufend mit Wasser füllt.

man das Gefühl, ins „Nichts“ zu gleiten.

Mehr und mehr Besucher versammeln

Weiter geht es und man landet im vier

sich unterhalb des Eimers. Und dann:

Meter hohen und zwölf Meter Trichter.

Splaaaaaaaash! Gut 300 Liter Wasser

Zwei bis vier Runden ist man darin un-

ergießen sich spritzend über die Bade-

terwegs, bevor die Rutschfahrt durch

gäste. Was für ein Spaß!

den Ausgang zum Finale führt. Mit der

Der Erweiterung des Spaßbades Topas

neuen Anlage stehen den Badegästen

im Harener Ferienzentrum Schloss Dankern ist fertig. Die gut 500 m2 große

nun 13 Rutschen zur Verfügung, auf

Anlage ergänzt das Angebot des Topas

mit maximalem Vergnügen unterwegs

und verfügt über sechs neue Rutschen

sein kann. Das Spaßbad Topas ist bis

sowie einen spannenden Wasserspiel-

zum Saisonende am 2. November täg-

platz. Highlight der Analge ist die neue

lich von 10 bis 20 Uhr geöffnet.

denen man fast einen halben Kilometer

INFO: schloss-dankern.de

Schickes Haus für die junge Familie

14 hEIMAT.

15

JENKE

WOHNBAU GMBH

Lernen fürs Leben VHS Meppen seit 25 Jahren ein Garant für Weiterbildung im mittleren Emsland Das erste Programmheft der VHS Mep-

beim Tag der offenen Tür eingeweiht.

pen erschien im Jahr 1989: „Damals

Berufliche Bildung, das Nachholen von

noch schlanke 48 Seiten dünn und im

Schulabschlüssen, die neuesten Trends

DIN-A5-Format“, daran erinnert sich

im Gesundheits- und Freizeitbereich:

VHS-Direktor Matthias Walter. Seit

All das orinetiert sich an den Wün-

dieser Zeit ist die VHS als regionale Bil-

schen der VHS-Kunden und bestimmt

dungseinrichtung beständig gewachsen.

mittlerweile das Programm der VHS

Die VHS setzt auf wohnortnahe Weiter-

Meppen. Einige Zahlen aus 25 Jahren:

bildung und Freizeitangebote. In Haren,

1.720 Veranstaltungen hat die VHS bis

3D-Beispielfoto

auf 115 qm - junges Wohnen en Festpreis - zum garantiert in allen Gewerken ät it al ul Q p To -

... gleich anrufen!

Haselünne, Herzlake, Geeste und Twist

Ende 2013 organisiert. Wahrgenommen

gibt es daher Außenstellen mit eigenem

haben diese 24.992 Teilnehmer. In der

Programmangebot. In Haren, Herzla-

Summe sind das 45.360 Unterrichts-

ke und Geeste nutzt man sogar eigene

stunde, die von 466 Dozenten gehalten

Räume. In Geeste-Dalum sind sie noch

wurden. Der Emskopp sagt: Herzlichen

ganz neu und werden am 6. September

Glückwünsch!

www.jenke-wohnbau.de

INFO: vhs-meppen.de

Schorfteichstraße 43 | 49584 Fürstenau | Telefon 05901 7903

Ihr neues Zuhause schlüsselfertig.

Wir bauen es.

16 hEIMAT.

17

INFO: werderfreunde.de Facebook: facebook.com/werderfreunde.de

Alle kickten zusammen Integratives FuSSball-Jugendcamp der Werderfreunde Gersten SV Bawinkel, Lucky Löwen und dem Christophorus-Werk

kümmerten

sich um die Sportler. Mit dabei auch fünf Spielerinnen der ersten Damenmannschaft des SV Meppen. Trotz sommerlicher Temperaturen haben die Mädchen und Junx alles gegeben. (os) 80 Kinder mit und ohne Behin-

Und sie waren sich einig, dass dieses

derung trainierten beim integrativen

Fußballcamp gerne wieder stattfinden

Fußballcamp in Gersten zusammen.

darf. Möglich wurde es erst durch den

Der offizielle Werder-Bremen-Fanclub

Gewinn des Vereinswettbewerbs der

‚Werderfreunde Emsland Süd’ hatte

Sparkasse Emsland. Die Gewinnsum-

Mädchen und Jungen im Alter von 6

me in Höhe von 5.000 EUR investier-

bis 13 Jahren eingeladen.

ten die Werderfreunde komplett in das

Zwei Tage lang übten die Kinder Tor-

Camp. Das ermöglichte allen Kindern

schuss, Zweikampf, Dribbling und

die kostenlose Teilnahme, ein Trikotset

Passgenauigkeit. Insgesamt 24 Trainer

mt eigenem Namen und einen eigenen

von den Vereinen Werder Bremen,

Fußball. Starkes Engegament!

Anzeige Hellendoorn

18

hEIMAT.

19

Ein Winterfestival der besonderen Art Das Heimathaus Twist wartet im neuen Halbjahr mit einer Überraschung auf

NATÜRLICHE KLIMAANLAGE? Ein bepflanztes Dach arbeitet wie eine natürliche Klimaanlage. Im Sommer hält es die Räume kühl, im Winter schützt die Bepflanzung vor Kälte.

Seit 1. Juni 2014 fördert die KfW den Bau von Gründächern. Wer im Zuge seiner Gebäudesanierung ein Gründach anlegen will, kann Mittel beantragen.

Das Klus-Team berät Sie rund um ihre natürliche Klimaanlage.

Vereinbaren Sie gleich Ihren Termin für eine Beratung: 0591 51611

Wir bilden aus! zertifiziert

49809 Lingen · Am Hundesand 5 Tel. 0591 51611 · Fax 0591 54561 info@klus-dachdecker.de

www.klus-dachdecker.de

präqualifiziert

(sisch) Das neue Blues-Halbjahr auf

Die wohl interessanteste Band wird im

dem Twist startet nicht wie 2013 mit

Oktober aber Soneros de Verdad sein:

einem Festival, dafür mit einem Knal-

Das Septett bezeichnet sich selbst als

ler-Act, den viele Heimathaus-Besucher

„die zweite Generation des Buena Vis-

vom letzten Jahr noch in bester Erin-

ta Social Clubs“. Hier gibt’s also klas-

nerung haben: Jessy Martens wurde

sischen Son Cubano. Der besteht bei

bereits eine „Stimme zum Nieder-

Soneros de Verdad aus kubanischen

knien“ bescheinigt, der renommierte

Klassikern wie auch aus neuen Songs,

Deutschlandfunk hält das Quintett für

musikalisch verpackt im traditionellen

eine „herausragende Band“ – die 2012

Son-Gewand.

sowohl den German Blues Award als auch den deutschen Rockpreis einge-

Im November spielt die Simon & Gar-

heimst hat.

funkel Revival Band, das ist Pflicht.

Ebenfalls nicht zum ersten, dafür aber

Nach der Major Heuser Band kommt

wohl zum letzten Mal treten dort die le-

im Oktober ebenfalls ein alter Bekann-

gendären Jane auf. Die Krautrock-Band,

ter zu Besuch: Dirk Schäfer singt Chan-

die sich vor fast 45 Jahren gegründet

sons von Brel und Piaf – vor allem die

hat, will nun endlich ihren Ruhestand

Damen werden den charmanten Sän-

genießen und geht auf Abschiedstour

ger noch bestens in Erinnerung haben.

– also schnell Karten sichern!

20 hEIMAT.

Die größte Überraschung des Heimat-

hEIMAT.

billies“ kommt. Mit Brennen Leigh

Finale gemeinsam auf der Bühne ste-

haus-Halbjahres gibt es im Dezember:

& Noel McKay wird der Abend recht

hen – dieses Festival ist sicher einer

Dann nämlich steht ein Abend im Zei-

klassisch-countryesk eröffnet, bevor

der absoluten Höhepunkte des neuen

chen von Fiddle, Mandoline und Ban-

Lindsay Lou & The Flatbellys mit ih-

Heimathaus-Halbjahrs.

jos. Beim „Bluegrass und Americana

rem „progressive Roots Grass“ tempo-

Festival“ treten ausschließlich Bands

mäßig schon eine Schippe drauflegen,

auf, die sich eben nicht der traditionel-

und bei Town Mountain sollte man

len amerikanischen Musik verschrie-

sich dann anschnallen, sonst fliegt

ben haben, für die das Heimathaus

man angesichts ihres atemberaubend

eigentlich steht – sondern für genau

schnellen Bluegrass einfach weg. Alle

die andere, die aus der Ecke der „Hill-

drei US-Bands werden zum großen

INFO: heimathaus-twist.com

21

TERMINE (JE 20 UHR): 13.9., Jessy Martens Band 18.9., Major Heuser Band 4.10., Dirk Schäfer 10.10., Carl Verheyen & The Blackberry Brandies 13.10., Nektar 17.10., Soneros de Verdad 22.10., Martin Baree Band 7.11., Band for Friends 9.11., Simon & Garfunkel Revival Band 11.11., Utopia 23.11., Jane 30.11., Jazzfrühschoppen 3.12., Bluegrass & Americana-Festival 5.12., Dire Strats 14.12., Klangwelten-Festival

Den ganzen Menschen sehen

22

Wir bieten an:

hEIMAT.

INFO: hsgnordhorn-lingen.de

23

Auf geht’s, HSG! HSG Nordhorn-Lingen startet in die neue Saison hat in der AemlandArena noch nicht

- Akupunktur für Erwachsene

verloren: super Aussichten! Für das Rückspiel in Essen hat die HSG übri-

- Laserakupunktur für Kinder

gens den zweiten Weihnachtsfeiertag zugesagt, für das traditionelle Weih-

- Homöopathie

nachtsspiel der Essener. Drei Spieler

- Chiropraktik

niedergelassen seit 1992

9589389

(os) Saisonbeginn für die HSG Nord-

sind neu im HSG-Kader für die Saison

horn-Lingen ist in diesem Jahr am 23.

2014/15: Rückkehrer Toon Leenders,

August. Dann will die Mannschaft

Michael Kintrup und Fabian Kaleun.

von Trainer Heiner Bültmann in der

Toon Leenders hat zwei Jahre TUSEM

2. Handball-Bundesliga wieder rich-

Essen hinter sich und freut sich auf

tig angreifen. Drei Tage zuvor treten

den Neustart mit Nordhorn-Lingen.

die HSGer bereits im Pokal auswärts

Fabian Kaleun kommt als Torwart

gegen TSV Bayer Dormagen an. Die

vom SV Mecklenburg-Schwerin ist zu-

Rheinländer starten als Aufsteiger neu

frieden und will mit der HSG wichtige

in der 2. Handball-Bundesliga, neben

Erfahrungen sammeln. Linkshänder

der Pokalherausforderung auch ein

Michael Kintrup kommt mit Verlet-

gutes Warm-up für das HSG-Team.

zungshandicap vom VfL Gladbeck.

Am. 23. August kommt dann TUSEM Essen nach Lingen in die EMslandArena. Ein Auftakt nach Maß: Essen plat-

axis-haseluenne.de

Neu ab 15.08.: www.naturheilpr

zierte sich in der vergangenen Saison fünf Plätze hinter der HSG, und die

Bild links: LJN-Geschäftsführer Dirk Schulte-Frohlinde bei seinem Vortrag.

24 hEIMAT.

hEIMAT.

Dann benannte Reents ein großes

Jäger und Angler beklagen Rückgang der Artenvielfalt Blühstreifen, Streuobstwiesen und weniger Gülle und Pestizide

25

derem müsse man da „an die Schulen

Problem: „Wer unsere Natur in den

ran“. Man könne beispielsweise Most

letzten Jahren aufmerksam beobachtet

pressen oder Apfelmus kochen. Aus

hat, stellt einen gravierenden Rück-

Erfahrungen wisse er: „Bei solchen Na-

gang der Artenvielfalt fest. Durch Mo-

turaktionen machen die Kinder immer

nokulturen, es gibt fast nur noch Mais

toll mit.“ So erreiche man schon bei

und Grünland, sind viele Tierarten

den ganz Kleinen ein Gefühl für den

in ihrem Bestand gefährdet!“ Dieses

wichtigen Schutz unserer Umwelt und

Problem führe unter anderem zu ei-

Natur.

nem starken Rückgang der Fasanenbestände. Um hier gegenzusteuern, sei die Anlage von Blühstreifen eine gute Möglichkeit. Das nütze auch den Bienen und anderen Insekten. Daher habe

Jäger und Angler, bisher nicht gerade

nach Holtrop/Ostfriesland gekommen.

man sich darum bemüht, zusammen

für eine kritische ökologische Hal-

Insgesamt gehören dieser Jägerschaft

mit dem Landkreis Aurich ein „Blüh-

tung bekannt, werden zunehmend

derzeit 690 Mitglieder an.

streifenprogramm“ ins Leben zu rufen.

sensibler für die Veränderungen

Der Vorsitzende Onno Reents begann

Um hier voranzukommen, forderte

in unserer Natur. Unser Redakteur

seinen Jahresbericht mit einer politi-

Reents alle Jäger auf, ihm Flächen für

Joachim Mittelstaedt besuchte zwei

schen Kritik. Denn nach der Landtags-

eine Einsaat zu nennen.

Großveranstaltungen der beiden

wahl in Niedersachsen mit einem rot-

Bereits in den letzten Monaten habe

Im Anschluss informierte der Ge-

Gruppen. Und bemerkte interessan-

grünen Wahlergebnis habe man sich

man eine finanzielle Unterstützung aus

schäftsführer der Landesjägerschaft

te Entwicklungen.

gedacht: „Viel dicker konnte es für uns

der Bingo Lotterie zu einem großen

Niedersachsen (LJN) Dirk Schulte-

Jäger eigentlich nicht kommen“. Ein

Teil für das Anlegen von etwa 20 Hek-

Frohlinde die Anwesenden. Auch er

Fast 200 Jäger waren zur Jahreshaupt-

wenig wurde da, wie auch bei dem an-

tar Streuobstwiesen genutzt.

kam auf den Rückgang der Fasanen-

versammlung der Jägerschaft Aurich,

schließenden Vortrag des Geschäftsfüh-

Das Obst, das aus diesen Flächen in

und Rebhühnerzahlen zu sprechen.

einer regionalen Gruppe aus der Lan-

rers der Landesjägerschaft Niedersach-

den nächsten Jahren gewonnen würde,

„Das hat wahrscheinlich mit den

desjägerschaft Niedersachsen e. V.

sen, ein altes „Feindbild“ kultiviert.

wolle man sinnvoll nutzen. Unter an-

vielen Spritzmitteln auf den Feldern

Kreisjägermeister Wilke Siebels aus Aurich präsentiert das Gehörn des diesjährigen Gewinnerbocks

26 hEIMAT.

Der Präsident des Landessportfischereiverbands Niedersachsen hielt den Hauptvortrag.

hEIMAT.

Mensch und Natur“, wurde sichtlich gerne gehört.

Bernhard Pieper vom Angler-Bezirk Weser-Ems mahnte die Teilnehmer, sich stärker von der Wettfischerei zu distanzieren. Schließlich gehe es dabei zu tun.“ So gebe es immer weniger In-

oft einfach nur um das ‚Rausholen’ von

sekten, das könne man auch auf den

möglichst viel Gewicht. „Kein Angeln

Autoscheiben im Sommer bemerken.

im Wettkampfbereich“ war sein klares

Die blieben nämlich gegenüber früher

Statement. Das passe nicht zur immer

weitgehend sauber. Und gerade die

besseren ökologischen Ausrichtung.

Küken von Rebhühnern und Fasanen

Helmut Blauth, Ehrengast von der Lan-

brauchten ein üppiges Insektenange-

desjägerschaft Niedersachsen, stellte

bot als Eiweißlieferant.

schließlich die Erfolge der Angler bei

Bei den Anglern ist eine Entwicklung

Verbesserungen der Gewässer und

zu mehr Natur- und Umweltschutz

des Artenreichtums im Wasser dar.

ebenfalls zu entdecken. So trafen sich

Dies sei bei den Flächen und Tieren

fast 200 Vertreter der niedersächsi-

der Jäger längst noch nicht so positiv

schen Landesportfischer (LSFV Nds.)

gelungen. Die betreuten Flächen und

zu ihrer Jahresversammlung. Die stär-

Biotope verschlechterten sich zuse-

kere Ausrichtung an ökologischen

hends, die Artenvielfalt nehme ab. Das

Kriterien zog sich wie ein roter Faden

habe hauptsächlich mit der ständigen

durch die ganze Versammlung.

Fortschreitung der Intensivierung der

Der Landespolitiker Wiard Siebels

Landwirtschaft zu tun: „Wir kommen

(MdL), als Gast eingeladen, sicherte

nicht mehr dagegen an.“

den Anglern seine Unterstützung deut-

In seinem Hauptvortrag freute sich

lich zu. Seine Aussage: „Angeln führt

Werner Klasing, Präsident des fast

zu einer stärkeren Verbundenheit von

90.000 Mitglieder starken und in

Fachsimpeln vor der umfangreichen Trophäenschau des Jagdjahres 2013/2014.

27

hEIMAT.

29

knapp 330 Vereinen organisierten

Stoffe besser zu verteilen. Das würde

LSFV, deutlich über die sich langsam

auch die Nitratbelastung der Grund-

ausweitende Zusammenarbeit mit dem

und Trinkwasserbestände verbessern.

auch für die Fischerei zuständigen nie-

Immerhin sei es doch so, „dass rund

dersächsischen Landwirtschaftsminis-

60 Prozent des Grundwassers in einem

ter Christian Meyer von den Grünen.

schlechten Zustand durch zu hohe

Hier erfahre man als Angler sowohl

Nitratwerte sind“. Um hier vermehrt

Kritik wie auch gute Unterstützung.

gegenzuhalten zeichne sich erfreuli-

Die Nutzungen und der Schutz der

cherweise ein parteiübergreifender po-

Gewässer und Fischbestände durch die

litischer Konsens im Land ab.

Angler, so Klasing, „liefern gesunde,

Auch der weitergehende Umbruch von

natürliche Lebensmittel und keine Sa-

Grünland sei brisant. Man brauche viel

chen aus behandelter und gesteuerter

mehr Grünstreifen, um Lebensräume

Massenproduktion“.

für viele tierische Gewässer- und Ufer-

Ein Problem für die Gewässer seien

bewohner und ihre Nahrungspflanzen

die zunehmenden Monokulturen, ins-

zu schaffen. „Hier ist es besonders

besondere durch Maisanbau und das

wichtig, dass auf diesen Flächen der

Gülleproblem: „Ist es wirklich notwen-

Einsatz von Dünger, Herbiziden und

dig, dass Landwirte in manchen Teilen

Pestiziden nicht zur Geltung kommt.“

Niedersachsens tonnenweise Kunst-

In diesem Zusammenhang zeigte sich

dünger aus Nordafrika zukaufen, ob-

der Präsident der niedersächsischen

wohl hier im Nordwesten soviel Gülle

Angler erfreut darüber, dass sich auf

anfällt und ausgebracht werden muss,

regionaler Ebene oft eine Zusammen-

dass die Felder oft genug vor Gülle

arbeit von Jägern, Fischern, Imkern

überlaufen und immer wieder Nieder-

und auch Landwirten abzeichnet, um

sachsens Gewässer verunreinigen?“

„die Natur artenreicher gestalten zu

Mit diesem klaren Statement plädierte

können.“

Klasing für ein Güllekataster, um die

30 hEIMAT.

.. . s g a t n n o s r e d ie w Imme r en sc schhieießßen Frank Hoppmann illustriert „Das Bestiarium“ (os) Jakob Maser heißt der Autor des

eine Weise – und man es nicht allzu

Buches „Das Bestiarium, Unterneh-

bierernst nehmen sollte. Erschienen

menstypen im Kommunikationsde-

ist „Das Bestiarium“ im Werkstoff Ver-

sign“. Wer einen Designer sucht und

lag und kostet 19,95 Euro. Absolutes

nicht weiß, ob er bei einem Design-

Must-have!

büro, einer Werbeagentur oder einer CI-Beratung besser aufgehoben ist, dem hilft Maser mit seinem Buch quer durch den Designerdschungel.

Termine & Events

Designer und andere Spezies

en ogen elleless BBog onel tion diti Tr Traadi

Jeden Sonntag von 14.00 bis 17.00 Uhr: Schnupperschießen dreistündige Events für Gruppen Grundkurse mit ausgebildetem Longbow-Trainer Starterequipment kann gemietet werden vielfältige Trainingsmöglichkeiten 3-D-Parcours mit 20 Zielen (Grundkurs erforderlich) Ab Herbst 2014: Mietet unsere Walhalla (max. 40 Pers.), den geschlossenen Pavillon mit Kamin, z. B. für Weihnachtsfeiern und Events s Wintergrillen und Spanferkel möglich, auch in Kombination mit Bogenschießen s s s s s s s

Die Illustrationen des aus Emsbüren stammenden Grafikers und Zeichners Frank Hoppmann überzeichnen spitz und treffend Masers inhaltliche Arbeit.

d Tolle Bögen un uft ka r hö be Zu pTo op!

Sh im s ihr bei un

Die so dargestellten Unternehmenstypen verdeutlichen, dass es sich bei dem Buch nicht um einen Fachratgeber handelt – also irgendwie ja schon auf INFO: ISBN 978-3943513004

Nordlohner Straße 1b | 49808 Lingen | T. 0591 831214 info@kanucamp-lingen.de | www.kanucamp-lingen.de

32 pERSÖNLICH.

Eine Band wie eine Gang Die Beatsteaks im Emskopp-Interview mit Olaf Neumann

pERSÖNLICH.

33

Die Beatsteaks aus Berlin gehören zu den besten deutschen Bands, die man derzeit auf einer Rockbühne erleben kann. Für ihr siebtes Studioalbum „Beatsteaks“ haben sie ihre Kessel mit altbewährten Rezepturen und neuen Mischungen gefüllt. Ein Glück, dass sie sich nicht zu Mainstream-Stadionrockern entwickelt haben. Olaf Neumann schipperte mit Sänger Arnim TeutoburgWeiSS und Lead-Gitarrist Bernd Kurtzke einen Nachmittag lang über die Spree und erfuhr von ihnen, wieso sie in einer Rockband spielen, wie sie über Prügeleien denken und weshalb sie gerne Väter sind.

Emskopp: Wie finden Sie heraus, was Sie

einzählen und spielen. Über Reden

sagen wollen, wenn Sie ein neues Album

kommt man nicht zu geiler Mucke.

planen?

Wenn irgendwann die erste geile Idee aufkommt, ist das wie ein erster Ring.

Armin Teutoburg-Weiß: Ganz wichtig

Und dann greifst du zum nächsten.

ist, kreative Zeit miteinander zu ver-

Wenn du fleißig bist und dir die Arbeit

bringen. Also nicht reden, sondern

teilst, dann passiert’s.

34 pERSÖNLICH.

pERSÖNLICH.

Emskopp: Können Konflikte die Kreativi-

One’s A Winner, Babe. Widda, widda,

tät befördern?

widda, däddä.“ Also, Jack White hat

Bernd Kurtzke: Wenn man sich nicht

nicht erfunden, es war dieser ver-

riechen kann, kann man auch keine

dammte Typ von Hot Chocolate!

35

diesen unglaublichen Gitarrensound

Musik zusammen machen.

Emskopp: Wie erfindet man gut klingenTeutoburg-Weiß: Dass ich meine Kol-

de Akkordfolgen?

legen liebe wie meine Brüder, versteht sich von selbst. Nach sieben Platten

Kurtzke: Schwierige Frage, weil alles ir-

sind wir an einem Punkt angekom-

gendwo irgendwie schon mal geschrie-

men, wo wir versuchen, den anderen

ben und gespielt wurde. Die große

mit Ideen zu überraschen. Mein Lieb-

Kunst ist letztendlich, das zu machen,

lingslied „Everything Went Black“

was noch keiner gemacht hat. Das

geht gar nicht, dann kriegst du ja ge-

auf dieser Platte ist zum Beispiel eine

wirst du mittlerweile aber nicht mehr

nau das, was du erwartet hast.

ganz untypische Nummer für uns. Ein

schaffen. Du kannst es aber so gut

Michael-Jackson-Beat zu einer kruden

wie möglich machen. Ein Qualitäts-

wieder in einer anderen Welt bin. Das Geile an unserem Job ist, dass die Welten sich immer wieder abwechseln.

Teutoburg-Weiß:

Deswegen

spielt

merkmal ist, wenn man einer Platte

man ja in einer Rockband, da sind Re-

Emskopp: Rock’n’Roll ist Ihr Job. Ist er

anmerkt, ob die Musiker nur mit dem

geln für’n Arsch. Das Schwierige ist

auch Ihr Lebensstil?

Emskopp: Wann haben Sie das letzte

Kopf dabei waren oder auch mit dem

die Balance zwischen Erfüllung der

Mal einen Song gehört und gedacht, wow,

Herzen.

Hörerwartung und Vermeidung einer

Kurtzke: Beim dem Wort „Lifestyle“

Vorhersehbarkeit. Man verlernt es

fühle ich mich nicht wohl. Jeder von

Emskopp: Gibt es Regeln beim Song-

auch immer wieder. Jetzt gehen wir auf

uns führt ein Leben, was seine skurri-

schreiben?

Tour, damit beginnt ein anderes Kapi-

len, aber auch völlig normalen Seiten

tel für uns. Deswegen fällt mir gerade

hat. Dass Musik alles in meinem Leben

Story von einer Prostituierten.

so etwas habe ich noch nie gehört?

Teutoburg-Weiß: Ohne Scheiß: Das war ein Lied von Hot Chocolate! Ich habe es in meinem Telefon, es ist ein

Kurtzke: Eigentlich muss alles erlaubt

jetzt der geile Gitarrensound von Hot

bestimmt, kann ich nicht behaupten.

Lied mit einem Wahnsinns-Gitarren-

sein. Nur dann passieren überraschen-

Chocolate auf. In einem Jahr würde er

Ich führe auch kein völlig abgedrehtes

sound. (fängt an zu singen) „Every

de Sachen. Nach Regeln aufnehmen

mir nicht mehr auffallen, weil ich dann

Leben. Wir bewegen uns alle dort, wo

36 pERSÖNLICH.

pERSÖNLICH.

37

sich auch der Normalbürger bewegt.

Emskopp: Gehört es zum Rock’n’Roll

mal an den Tag legen, ja sehr deutsch.

Vater musste mich auch schon mal von

Wir sind eine populäre Band, aber kei-

auch, sich manchmal unreif und uner-

Ansonsten machen wir die Songs ge-

der Polizei abholen. Ich war aber kein

ne Rockstars.

wachsen zu benehmen?

nauso wie jeder andere auch.

Krimineller.

Rock’n’Roll

Emskopp: Das Album heißt schlicht

Emskopp: Was hatten Sie damals ange-

gehört für mich, sich weiter zu entwi-

„Beatsteaks“. Was wollen Sie damit aus-

stellt?

Emskopp: Der Lebensstil Rock war am

ckeln und frei zu sein. Bloß nicht im-

drücken?

Anfang obszön, vulgär, unkorrekt und pro-

mer wieder das abzuliefern, was sicher

vokativ. Sind Musiker heute viel normaler

ist. Musikalisch in die unsichere Gasse

Teutoburg-Weiß: Wir wollten die-

gelei geraten. Das waren aber noch an-

als ihr Image suggeriert?

abzubiegen, ist gefährlich, rockig und

ses Album sehr schnell raushauen.

ständige Prügeleien. Heute früh in den

punkig. Für mich gibt es nichts Lang-

Deswegen haben wir auch beim Titel

Nachrichten ging es wieder darum,

Kurtzke: Mittlerweile ja. Irgendwann

weiligeres als eine Band wie Linkin

nicht lange überlegt. „Nevermind“

dass jemand auf einem Bahnhof völlig

ist das Klischee vom Rockstar einfach

Park. Sie sind das komplette Gegenteil

und „Thriller“ waren schon weg. Also

zerlegt wurde. Unfassbar, was da los

langweilig geworden. Weil es immer

von einer Rockband: nämlich Helene

haben wir es einfach „Beatsteaks“ ge-

ist. Ich bin sprachlos ob dieser Gewalt.

mehr darum ging, was hinter der Büh-

Fischer.

nannt. Das Cover hat den Titel auch

Teutoburg-Weiß: Zivilisten, wa.

Teutoburg-Weiß:

Zum

ne passiert als um das, was auf der

Teutoburg-Weiß: Ich war in eine Prü-

klar gemacht.

Emskopp: Gibt es neben der Musik noch etwas, wofür Sie sich begeistern?

Bühne geschieht. Du kannst nicht ewig

Kurtzke: Für mich ist es wichtig, auf

ein Rock’n’Roll-Leben führen, das ist

irgendeine Art und Weise ein Kind zu

Emskopp: Das Foto auf dem Cover er-

völliger Schwachsinn.

bleiben. Ich würde es aber nicht unreif

innert an den Film “Clockwork Orange”.

Kurtzke: Ja klar, wir haben ja auch ein

nennen, sondern eher unbedarft.

Haben Sie eine spezielle Affinität zu die-

Privatleben. Wir sind fast alle Väter.

sem Film über eine Jugendbande namens

Sein Kind aufwachsen zu sehen, kann

Droogs?

einen sehr begeistern. Ich denke schon,

Teutoburg-Weiß: Ich finde, ein Typ wie Nick Cave altert sehr würdevoll als

Emskopp: Gibt es eine speziell deutsche

Rocker. Er macht einfach seine Mucke,

Form des Rock’n‘Roll?

spielt geile Konzerte und nimmt sich

dass die Familie manchmal leidet, als Teutoburg-Weiß: Eine Band ist wie

Musiker ist man viel unterwegs. An-

nicht zu ernst. Man kann auch 50 wer-

Teutoburg-Weiß: Dazu fällt mir sofort

eine Gang. Genau darum geht’s. Ich

dererseits ist man mehr zuhause als

den und locker noch solch eine Mucke

Rammstein ein. Das ist geradeaus und

selbst war nie in einer echten Gang,

ein Vater, der jeden Tag von 8 bis 5 auf

machen.

so und hier. Ich find‘ die super. Viel-

aber ich hatte eine Zeit, in der ich vie-

Arbeit ist.

leicht ist die Disziplin, die wir manch-

le Dummheiten gemacht habe. Mein

38 pERSÖNLICH.

BEATSTEAKS auf Clubtour 09.08.2014 Rostock, Moya 10.08.2014 Hamburg, Markthalle 12.08.2014 Neuruppin, JFZ 13.08.2014 Osnabrück, Rosenhof BEATSTEAKS auf Festivals 15.–17.08.2014 Leipzig, Highfield 15.–17.08.2014 Hockenheimring,

Rock’n’Heim BEATSTEAKS auf Creep Magnet Tour 04.11.2014 Siegen, Siegerlandhalle 14.11.2014 Bremen, Pier 2 18.11.2014 Köln, Palladium 19.11.2014 Köln, Palladium 23.11.2014 Bielefeld,

Seidenstickerhalle 25.11.2014 Dortmund,

Westfalenhalle 1 02.12.2014 Hamburg, Sporthalle 03.12.2014 Hannover, Swiss Life Hall 09.12.2014 Münster, MCC Halle Münstlerland

pERSÖNLICH.

39

40 pERSĂ–NLICH.

Teutoburg-WeiĂ&#x;: Viele Musiker, die ich gut finde, sind Väter geworden und ha-

Alle AOK Versicherten trainieren

ben gerade in dieser Lebensphase ext-

8 WOCHEN KOSTENLOS

reme Musik gemacht. Als Tom Petty Vater wurde, hat er die geilsten Platten

den Testen Sieer! g ie Tests

gĂźltig bis 31.12.2014

gemacht.

R Fitnessclub

INJOY – DE

in Lingen

Emskopp: Welcher Musiker lässt Sie vor Ehrfurcht erstarren?

Teutoburg-WeiĂ&#x;: Nick Cave, Angus Young, die Beastie Boys, Johnny Rotten, Joe Strummer, Dr. Dre, Blondie.

Und Farin, Bela & Rod gehĂśren auch dazu. Erstaunlich.

„Beatsteaks“ von den Beatsteaks ist am 1. August erschienen bei Warner erschienen.

Auch erhältlich als CD im Digipack mit Booklet/12“- Vinyl-GatefoldVersion plus Download- Coupon und 16-seitigem Booklet/limitierte Deluxe Edition inklusive Vinylversion, Digipack-2-CD-Version inklusive Instrumentals, A-Cappella Versionen und Album-Demos, 100seitigem Fotobuch und „„π x Daumen-Kino“, Fotodruck, Aufnäher

Dirk T. aus Lingen

Trainieren Sie nicht Irgendwo!

Testen Sie jetzt eine der schĂśnsten und grĂśĂ&#x;ten Premiumfitnessanlagen im westlichen Niedersachsen.

Auf ca. 3250 qm erwartet Sie: GrĂśĂ&#x;te, abwechselungsreiche Trainingswelten Saunalandschaft mit Sonnen-Dachterrasse und separater Damensauna auf Ăźber 500 qm 3 Kursräume inkl. High-Tech-Cyclingarena Kostenfreie Parkplätze vor der TĂźr

sagt: „Das INfunction-Training bietet eine tolle Ab wechslung zum ‚normalen‘ Fitnesstraining. Egal, ob allein oder in der Gruppe, es macht immer SpaĂ&#x; und es werden schnell viele Kalorien verbrannt. Vor allem ein intensives Zirkeltraining unterstĂźtzt mich bei der Vorbereitung der Hindernisläufe – wenn es wieder Ăźber Stock und Stein geht.“

Hildegard Reimann aus Lingen

sagt: „Der supermoderne eGym Zirkel ist zeitspa rend, abwechslungsreich und effektiv. Ich trainie re so die wichtigsten Muskelgruppen in wenigen Minuten. Der Alltagsstress verschwindet. Durch - das regelmäĂ&#x;ige Training werde ich belastbarer- und RĂźckenbeschwerden verschwinden.“

INJOY will das Triple 7(676,(*(5

=XVDPPHQ PLW HLQHP DQGHUHQ $QELHWHU

*87

1

,P 7HVW Â EHUUHJLRQDO YHUWUHWHQH )LWQHVVVWXGLRDQELHWHU $XVJDEH

$9

Kurtzke: Nick Cave.

2

5HUOHGLJW

5HUOHGLJW

3

und jetzt wollen wir IHR persĂśnlicher Testsieger werden!

4 Wochen fßr ₏ 7,95/pro Woche* Fitness- und Cardiotraining am supermodernem eGym Zirkel und innovativen Ausdauergeräten Gßltig bis 30. September 2014

*ohne Mitgliedschaft

INJOY – DER Fitnessclub in Lingen Schillerstr. 2 I Tel. 05 91- 80 03 80 www.injoy-lingen.de I info@injoy-lingen.de Fit 4 Lingen GmbH / Kay Wiethold

Follow us on

42 vORGESCHMACK.

19.09. bis 21.09., ganztägig, Innenstadtbereich (LIN)

Flohmarkt, Kulinarisches und ganz viel Musik Alles beim Alten beim Altstadtfest in Lingen

16.08. 13 UHR, Beachvolleyball-Arena hinter den Sportplätzen (Messingen)

vORGESCHMACK.

43

Hier kann jeder gewinnen Beim 14. Beachvolleyball-Turnier in Messingen werden auch Letztplazierte und Gutangezogene gekürt

stich die Kassenpatienten das Altstadtfest und am Samstagabend präsentiert

der große Volksbank-Wanderpokal,

die Band Realive die größten Hits der

aber auch die Letztplatzierten kom-

vergangenen sechs Jahrzehnte. In der

men nicht zu kurz, denn für sie gibt es

Schlachterstraße und auf dem Park-

den wahrscheinlich genauso begehrten

platz „Zum Neuen Hafen“ findet wie in

„Lucky Loser“- Pokal. Und wer keine

jedem Jahr am Samstagvormittag ein

der beiden Trophäen abstaubt, kann

(sisch) Lingens größte Party neben dem

großer Flohmarkt statt.

immer noch hoffen, den „Best dressed

Kivelingsfest geht in die 34. Runde.

Beim samstäglichen Seniorennach-

Open-Air-Konzerte auf sechs Bühnen,

mittag, gibt’s Traditionelleres von den

(sisch) Das Beachvolleyball-Turnier

schaft zu ergattern.

Kleinkunst, Flohmarkt, Programm für

„Gehrder Beekenquakers“ zu hören,

in Messingen ist so beliebt, dass es im

Für diesen Sommer-Spaß reisen nicht

Kinder und Senioren; beim Altstadt-

und auch am Sonntag bietet das Alt-

letzten Jahr aufgerüstet hat und um-

nur Mannschaften aus der Region

fest kommt jeder auf seine Kosten. Das

stadtfest mit dem Blasorchester Regen-

gezogen ist, nämlich auf die Beachvol-

an, sondern auch aus Osnabrück und

lockt seit Jahren über 80.000 Menschen

bogen und dem Fanfarenzug Damasch-

leyball-Arena hinter den Sportplätzen.

Ostfriesland – und haufenweise Pas-

auf die Straßen Lingens.

ke eher rustikale Töne – oder mit dem

Und da bleibt es auch, denn auch die-

siv-Sportler. Kein Wunder, denn das

Das Programm setzt also mit Recht

emsländischen Liedermacher Christian

ses Jahr werden dort voraussichtlich 80

Rahmen-Programm mit Cocktails, lau-

auf Bewährtes und Beliebtes. Neben

Hüser Musik für die ganz Kleinen. Für

Mannschaften mitspielen.

schigen Sitzecken und einer aus Stroh-

Kulinarischem und Cocktails werden

die wird am Sonntag ohnehin ganz be-

Die bestehen zu einem großen Teil aus

ballen gebauten Badebucht macht aus

auf insgesamt sechs Open-Air-Bühnen

sonders gesorgt: Der Familientag bietet

Cliquen, Stammtischen oder Kollegen

dem Sport-Event eine Party für jeder-

vor allem Coverbands Hits für jeden

mit Kindertheater, Mitmach-Aktionen

und tragen Namen wie „TSV Pegel-

mann.

Geschmack spielen. So eröffnen am

und einer historischen „Mini-Kirmes“

club“ oder „Die Bierkönige“ – der Spaß

Freitagabend auf der Bühne am Markt-

den Abschluss der drei Veranstaltungs-

steht hier eindeutig im Vordergrund.

platz nach dem traditionellen Fassan-

tage.

Dem Sieger winkt wie in jedem Jahr

Award“ für die bestangezogene Mann-

44 vORGESCHMACK.

27.09., 10 UHR, Schloss Clemenswerth (Sögel)

Kutschen, Fächer und Hörnerklang Schloss Clemenswerth reist einen ganzen Tag in die barocke Vergangenheit (sisch) Immer mal wieder können Besu-

nämlich höchstpersönlich ein und seine

cher von Schloss Clemenswerth durch

barocke Jagdgesellschaft gibt sich ein

besondere Führungen oder Konzerte in

Stelldichein. Jäger, Falkner der Fürstli-

die Zeit des Schloss-Erbauers Clemens

chen Hofreitschule Bückeburg, Hofda-

August reisen. Aber den ganzen Tag lang

men und Gefolge erwarten den großen

in das Leben des Kurfürsten einzutau-

Jagdtag. Und während sich die Herr-

chen, das ist schon etwas Besonderes.

schaften vergnügen, gibt es Ärger mit

Clemens August lädt am „Barocktag“

den Bauern: Das Militär rückt an, um für Ordnung zu sorgen. Einhundert Darsteller in originalgetreuen, handgefertigten Kostümen sorgen für spektakuläres und noch barockeres Flair am ohnehin schon barocken Schloss und nehmen die Besucher mit auf eine turbulente Fahrt ins 18. Jahrhundert. In szenischem Spiel werden die Vergnügen des Adels dargestellt, die Gruppe „Venez-y-Voir“ hat sich auf barockes Theater spezialisiert. Und das Ganze ist sogar interaktiv: Jeder Besucher, der sich kostümiert, hat am Barocktag freien Eintritt auf Schloss Clemenswerth.

46 vORGESCHMACK.

vORGESCHMACK.

Gaukler, Bänkelsänger, Ackerbürger und Bauern Der diesjährige Korn- und Hansemarkt in Haselünne widmet sich dem Leben der mittelalterlichen Landbevölkerung

47

deren Charme verleiht. Und der Markt

Westfälischen Hansebundes von der

wächst: Immer mehr Gäste und Markt-

Veranstaltung so begeistert, dass Hase-

beschicker aus den Nachbarländern

lünne Austragungsort des Hansetages

sowie aus Haselünnes Partnerstädten

2018 wird. Seit 1983 ist der Westfäli-

Elburg und St. Flour kommen von Jahr

sche Hansebund, der sich vor rund 300

zu Jahr hinzu.

Jahren aufgelöst hatte, wieder mehr

Während sich der Korn- und Hanse-

zusammengewachsen und führt einmal

markt vor zwei Jahren dem eher fröhli-

im Jahr auf dem Hansetag eine Dele-

chen Thema „Zirkus im Mittelalter und

giertenversammlung durch. Dabei soll

fahrendes Volk“ gewidmet hat, wird

durch die Reaktivierung des alten han-

in diesem Jahr das meist nicht allzu

seatischen Gedankengutes die Attrakti-

fröhliche Leben der mittelalterlichen

vität einer Stadt und ihre Anziehungs-

Ackerbürger und Bauern nachgespielt

kraft gesteigert werden. Außerdem soll

– also vom größten Teil der damals in

die wirtschaftliche Zusammenarbeit der

der Region lebenden Menschen. In ei-

Unternehmen in den Partnerstädten der

ner Dorfgasse soll ihr oftmals ärmliches

Hanse verbessert werden.

Leben nachgestellt werden, und zwar in

Und eine weitere „Belohnung“ gab es im

Form des städtischen Markts, zu dem

vergangenen Jahr: Die Stiftung „Leben-

die Bauern mit ihren Karren und Kör-

dige Stadt“ hat den Korn- und Hanse-

(sisch) Seit mehr als 700 Jahren ist das

Feuerschluckern, Kaufmannsleuten und

ben zogen, um ihre Ernte zu verkaufen.

markt besonders gewürdigt und ihn „als

beschauliche Haselünne nicht nur eine

Handwerkern in historischen Kostümen

Dazu werden, wie auf jedem Korn- und

eines der schönsten Stadtfeste Europas“

Stadt, sondern sogar eine Hansestadt.

vor nicht minder historischer Kulisse in

Hansemarkt, zahlreiche freiwillige Dar-

anerkannt – völlig zu Recht!

Dazu gehören Marktrechte – und an

Haselünnes Altstadt an den Burgmanns-

steller an allen drei Tagen informativ

die erinnert seit über 30 Jahren alle zwei

höfen aufgestellt. Traditionell hüllen

und lebendig das Leben von damals

Jahre der dreitägige Korn- und Hanse-

sich auch die meisten Marktbesucher in

darstellen.

markt.

mittelalterliche Gewänder, was manch-

Aber der Korn- und Hansemarkt ist

Über 200 Stände werden dann mit mit-

mal höchst skurril anzusehen ist und

nicht nur eine Reise in die Vergan-

telalterlichen Gauklern, Bänkelsängern,

dem bunten Treiben einen ganz beson-

genheit: 2010 war der Präsident des

12.09. bis 14.09., ganztägig, Innenstadt (Haselünne)

8 Bands in 8 Kneipen

21. Musikfest der Lingener Altstadtwirte

Besonderer Dank gilt unseren Sponsoren

Josef Uphaus

Am Esch 20 • 49838 Gersten www.weser-ems-zelte.de

30.08, ab 11 Uhr, LIN, Renngelände Brögbern (Anfahrt ist ausgeschildert)

vORGESCHMACK.

Kiss The Dirt Das 17. Zwei-Stunden-Rennen des Enduroclub Lingen läuft in Brögbern (os) Der INXS-Klassiker „Kiss The

Eintritt ist frei. Wer möchte kann gra-

Dirt“ passt hier: Zum großen Enduro-

tis auf dem Gelände campen. So lassen

Event, das der Enduro-Club Lingen

sich das Lagerfeuer am Abend und die

Jahr für Jahr auf die Beine stellt. Und

After-Race-Party ganz entspannt mit-

das mit wachsendem Erfolg: Die Ver-

nehmen.

anstalter erwarten in diesem Jahr gut

Für Fahrer gibt es erstmals eine wichti-

200 Fahrer aus Deutschland und den

ge Neuerung. Die Veranstalter nehmen

Niederlanden. Einzelwertung, Team-

die Anmeldung zu den Rennen nur

Rennen, Kids-Race: Einen ganzen lan-

noch online vor, da es vor Ort in den

gen Renntag über gibt es viel zu sehen

vergangenen Jahren zu viel Zeit koste-

und zu erleben. Die Streckendesigner

te. Das ist unter www.enduroclub-lin-

haben einen spannenden Parcours aus-

gen.de bis zum 16.08. möglich.

gearbeitet. Table, Waschbrett und jede Menge Sprunghügel fehlen da natürlich nicht.

Zwei- und Viertaktfreunde freuen sich Lingen: 0591 / 2241 o. 2020

Sa., 09. August 2014 Lingen, Innenstadt 20:00 Uhr

 Taxifahrten  Busfahrten bis 26 Pers.  Flughafentransfer  Kranken- und Behindertenfahrten  Besorgungsfahrten  Kurierfahrten  Werkstattservice  LPG-Tankstelle  Autowäsche

www.taxi-twiehaus.de

Eintritt frei! www. litfa ss- li n g en .d e

49

auf einen interessanten Tag mit zwei Rennen der Erwachsenen und vier Rennen der Kids.

Besucher haben die Chance, in der frei zugänglichen Boxengasse einzigartige Fotomotive festzuhalten. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Der INFO: enduroclub-lingen.de

50 vORGESCHMACK.

Kleinstadtfest: 5. und 6.9., 19.30 UHR, Püntkers Patt (MEP) Stadtfest: 5., 6. und 7.9., GANZTÄGIG, Innenstadt (MEP)

10.08., ganztägig, Speichersee (Geeste)

vORGESCHMACK.

51

USA und Argentinien zu Gast an der Ems

Seemannsgarn und Matrosenlieder

Beim Kleinstadtfest spielen an Meppens schönster Innenstadt-Location 16 Bands an zwei Abenden

Neun Chöre sind zu Gast beim Shantychorfestival am Speichersee

wird. Höhepunkte hier sind ganz sicher

boei“ aus Brummen und „Hondsrug

The Sky We Scrape aus Chicago und Ar-

Zangers“ aus Exloo. Aus Deutschland

gies aus Argentinien. Bei der US-Band

kommen die Gastgeber und Festival-

geht musikalisch vieles in Richtung

Veranstalter, nämlich der Shantychor

Punk, allerdings kombinieren sie das

Geeste – dessen „Chefs“ übrigens

(sisch) Was für Lingen „Rock am Pfer-

mit Metalelementen und Hymnencha-

(sisch) Neun Chöre auf drei Bühnen,

bei einem niederländischen Shanty-

demarkt“ ist für Meppen seit letztem

rakter – ziemlich unverwechselbar. Die

mehr als fünf Stunden Programm:

chor ausgebildet wurden – sowie der

Jahr das „Kleinstadtfest“: Eine tolle

Argentinier machen Rock’n’Roll mit

Wer Seemannslieder liebt, der ist beim

Shantychor Andervenne, „Vör Anker“

Ergänzung, wenn nicht sogar Alterna-

Ska-Einschlag und haben dabei so gute

Shantychorfestival am Speichersee ge-

aus Papenburg und „Die Hasejungs“

tive zum Stadtfest. Organisiert wird

Laune, dass sie die WM-Niederlage bis

nau richtig.

aus Badbergen.

das Festival von der Meppener Ju-

zum Kleinstadtfest sicher gut verarbei-

Während die deutschen Shantychöre

Flankiert wird das Festival von einem

gendini 2.0, die die Kreisstadt bereits

tet haben. Daneben gibt’s auch ruhige

zunehmend unter Nachwuchsproble-

großen Flohmarkt rund um den Spei-

seit Längerem popkulturell ordentlich

Singer/Songwriter-Klänge von zum

men zu leiden haben, ist das Singen

chersee. Und schaut man sich die Besu-

aufmischt. Direkt an der Ems gelegen,

Beispiel El Pato oder Chris Brooks und

der Matrosenlieder in den Niederlan-

cherzahlen des vergangenen Jahrs an,

bietet das Kleinstadtfest zwei Tage lang

Plattenteller-Musik von der DJ-Crew

den populär wie eh und je – und das

dann wird eines klar: Zumindest zum

auf zwei Bühnen Musik von 16 Bands.

EPI-Zentrum. Außerdem findet am

merkt man auch an der Besetzung des

Zuhören sind Lieder wie „My Bonnie

Hip-Hop-Fans kommen in diesem Jahr

Samstagabend der „DIY-Flohmarkt"

Festivals: Gleich fünf Chöre aus den

Is Over The Ocean“ oder das „Frie-

mit Acts von Spax, Architekt oder Gree-

mit selbstgebastelten Klamotten oder

Niederlanden sind dabei: „De Storm-

senlied“ wahre Publikumsmagneten;

en voll auf ihre Kosten, während es mit

Gadges statt, und all das an einer der

vogels“ aus Emmen, „Loo en Dros-

15.000 Besucher haben 2013 in Geeste

Against Randy, 54 Planets oder Base-

schönsten Locations, die Meppens In-

ten Singers“ aus Dalen, „Eemslander

mitgesungen und geschunkelt.

ment Apes ordentlich gitarrenlastig

nenstadt zu bieten hat.

Shanties“ aus Klazienaveen; „De Ijssel-

vORGESCHMACK.

14.09., 10 UHR, Am Heimathaus (Fürstenau-Settrup)

... in den Ausstellungsräumen bei Wortmann Wir zeigen Ihnen gerne unsere kreativen Badgestaltungen, auf verschiedenste, ganz individuelle Wünsche abgestimmt.

53

Ein Flug über Settrup mit dem HeiSSluftballon Es gibt fast nichts, was der Settrupper Bauernmarkt nicht zu bieten hat (sisch) Seit 23 Jahren schon strömen

Gewerbeschau Platz, bei der lokale

tausende von Besuchern am „Tag des

Dienstleister mit ihrem Fachwissen in

Denkmals“ nach Settrup zum Bauern-

Sachen Haustechnik, Gartenbau oder

„Lösungen bis ins kleinste Detail – Lassen Sie sich kreativ beraten und inspirieren!“

markt, um sich alte Handwerkskunst

Landtechnik Rede und Antwort ste-

wie Glasbläserei, Blaudruck, Korbflech-

hen.

ten, Drechseln, Töpfern, Imkern, das

Wer kurz durchatmen möchte, kann

Weben und Flechten von Teppichen

an einer der stündlich angebotenen

und Schmiedearbeiten anzusehen.

Führungen durch das Heimathaus

Bärbel Wortmann-Abeln, Firma Wortmann

Im und rund ums Heimathaus gibt’s

teilnehmen, und wer nichts von dem

aber noch viel mehr zu sehen und zu

auslassen will, was der Bauernmarkt zu

erleben: Historische Geräte, alte Land-

bieten hat, der sollte sich bereits mor-

maschinen und fast ausgestorbene

gens auf den Weg machen!

Haustierrassen werden dort ausgestellt, Brot, Zwiebelkuchen, Kuchen und Torten locken an fast jeder Ecke.

Ein Heißluftballon lädt dazu ein, sich das bunte Treiben aus luftiger Höhe anzuschauen. Auf dem riesigen Floh-

Wortmann GmbH . Schillerstraße 18 . 49811 Lingen Telefon (05 91) 7 10 90 0 . Fax (05 91) 7 10 90 22 E-Mail: info@wortmann-lingen.de . www.wortmann-lingen.de

und Trödelmarkt können die Besucher Schnäppchen machen. Und irgendwo dazwischen findet auch noch eine

54 vORGESCHMACK.

vORGESCHMACK.

19. und 20.09. 18.30 UHR, Am Alten Pferdemarkt (LIN)

Vintage-Rock und DeutschMetal Rock am Pferdemarkt mit Birth of Joy und Das Pack

55

erfolgreiche Deutschland-Österreich-

Insgesamt spielen zwölf Bands bei

Tour können sie bereits zurückblicken.

Rock am Pferdemarkt, und wann ge-

Daneben ist dann auch Emskopps

nau sie das tun, verrät Euch unser tra-

Lieblingsband RAZZ aus Schöningh-

ditioneller Emskopp-Rock-Am-Pferde-

sdorf auf dem Pferdemarkt dabi. Ob-

markt-Guide:

wohl fast noch im Teenager-Alter, zog die Band im vergangenen Jahr munter

(sisch) Das Lingener Altstadtfest erlebt

Metal-Manier, sondern mit lieblicher

von Festival zu Festival: Rocken am

Jahr für Jahr einen regelrechten Cover-

Stimme. Das vor ordentlich schnellem

Brocken, Ackerfestival, Abifestival,

band-Overkill – nur gut, dass zeitgleich

und harten Gitarrenbrett macht schon

Greenville Festival. Sie waren als Sup-

„Rock am Pferdemarkt“ steigt! Hier

Spaß – das ist echter Trash (nein, kein

port unterwegs mit Millencolin oder

spielen zwei Tage lang angesagte Lokal-

Thrash!). Unbedingt erwähnenswert

Fall Out Boy und haben einen Platten-

bands neben Publikumsmagneten.

ist auch das Mannheimer Quartett The

vertrag in der Tasche. Kein Wunder,

Der spannendste Act in diesem Jahr

Intersphere. Alle vier Bandmitglieder

denn ihre Musik ist Indierock für die

ist die niederländische Band Birth of

waren auf der Mannheimer Popaka-

Bühnen dieser Welt.

Joy. Ihre Musik: Vintage-Rock. Gitarre,

demie: Ihre durchgestylten und perfekt

amtliche Schweineorgel, Schlagzeug

produzierten Songs wandeln auf den

und Gesang. Das macht einen Sound,

Spuren von Bands wie Muse oder In-

der wie eine Zeitreise in die drogenge-

cubus. Ihre Live-Qualitäten haben sie

schwängerten, späten sechziger Jahre

auf ganz großen Festivals wie Rock am

der Doors klingt. Diese Band ist au-

Ring schon bewiesen.

thentisch, handwerklich ganz hervor-

Daneben sind wie in jedem Jahr viele

ragend und äußerst sympathisch – die

lokale Bands am Pferdemarkt dabei.

wollen rocken und tun’s auch. Weiterer

Das sind unter anderem Fifty Four Pla-

Höhepunkt: Das Duo Das Pack, eine

nets: Nicht nur das Abifestival haben

Zwei-Mann-Band, die Heavy Metal mit

die fünf Jungs mit ihrem melodischen

deutschen Texten spielt. Sehr lustig

und temporeichen Punkrock schon

und keineswegs in typisch-grölender

zum Hüpfen gebracht; auch auf eine

Freitag, 19.09.: 18:00 tba 18:50 FiftyFour Planets

(Punkrock aus Lingen) 19:40 Malleus

(Newcomer-Rock aus Hamburg) 20:50 RAZZ (Indiepop aus

Schöninghsdorf) 22:15 La Confianza (Crossover aus

dem Fichtelgebirge) 23:45 The Intersphere (große Pop-

musik aus Mannheim) Samstag, 20.09.: 18:00 Stagehands from Hell 18:45 El Pato

(Akustik-Duo/ Singer/

Songwriter aus Lingen) 19:30 Lino Modica

(rockiger Singer/ Songwriter

aus Berlin) 20:40 Birth of Joy

(Vintage-Poser-Rock aus den Niederlanden) 22:00 Die Schröders

(Deutschpunk aus Bad

Gandersheim) 00:00 Das Pack

(Trash-Metal aus Hamburg)

21.09., 11 UHR, Koppelschleuse (MEP)

vORGESCHMACK.

57

Gebrauchsgeschirr, Skulpturen und Unikate Zum 22. Mal treffen sich Keramiker aus Deutschland und den Niederlanden zum Töpfermarkt in Meppen (sisch) Auf Schloss Clemenswerth kann

liche Pflanzkübel oder farbenfrohes

man regelmäßig kunstvolle Keramiken

Gebrauchsgeschirr. Andere Produkte

bestaunen. Aber auch in Meppen ist

zeigen florale Formen und leuchtende

einmal im Jahr zu sehen, wie vielseitig

Farben. Neben den Profis stellen in

Ton Einsatz findet: Seit über 20 Jahren

diesem Jahr auch die Teilnehmer des

verwandelt sich als Abschluss der Frei-

Bildhauer-Seminars von Thorsten Sie-

luftsaison das parkähnliche Areal an

ber ihre Ergebnisse im Außenbereich

der Meppener Koppelschleuse und das

des Kunstzentrums aus.

Kunstzentrum in einen Treffpunkt für

All das findet in entspannter Atmo-

Keramiker aus ganz Deutschland und

sphäre mit Live-Musik und Kaffee und

den Niederlanden.

Kuchen im angrenzenden Café Koppel-

Angeboten und gezeigt werden hier

schleuse statt – und natürlich haben

nicht nur traditionell hergestellte Ge-

sowohl das Kunstzentrum als auch das

brauchsgegenstände, Gartenkeramik,

Archäologiemuseum an diesem Tag

kunstvolle Keramik mit aufwendigen

geöffnet.

Glasuren und keramischer Schmuck, sondern auch Unikate in Form von skulpturaler Keramik. Spezialisierte Keramikwerkstätten bieten Tonobjekte für den Garten, außergewöhn-

58 vORGESCHMACK.

22.08, 17 UHR und 23.08., 12 UHR, Festivalgelände Bielefelder Straße 10, (Georgsmarienhütte)

Mr. G and His Billy Boys, Fats Meyer, Destination Anywhere, Dirty Deeds, Purid, Indeet, Basement Apes, die

Bunter geht’s nicht

Klostertaler Schützenkapelle und mit Anthemdown die Sieger des diesjährigen Schools on Rock-Wettbewerbs.Die

Beim achten „Hütte rockt“ gibt’s von Blasmusik über Liedermaching und Rock'n'Roll bis hin zu Heavy Metal einfach alles – sogar die Frog Bog Dosenband

Dosenband kehren für ein einmaliges

(sisch) Georgsmarienhütte befindet

wuchsförderung – und das inklusive

ern die Herren Dr. Dr. Dräse (Gesang),

sich zwar weder im Emsland noch

Camping für einen mehr als fairen

Linsendschisdre (Bass), Elfmeterdriene

in der Grafschaft, aber es ist fast um

Eintrittspreis. Insgesamt stehen 16

(Drums), Kartoffeldräse (Gitarre), Flie-

die Ecke – und wird von zahlreichen

Acts auf der Bühne und dabei wird von

sendrifte (Trompete) und Käptn Briß

Musikbegeisterten der anliegenden

der Rockabilly-Band bis zur Schützen-

Ford (Schweineorgel) regelmäßig eine

Landkreise mindestens einmal im Jahr

kapelle, von Pop bis Rock, von Lieder-

große Party mit dem Publikum und

besucht. Dann nämlich veranstaltet

maching bis Metal für jeden etwas ge-

haben dabei ihre treuesten Fans schon

der gleichnamige Kulturverein das

boten. Dabei sind in diesem Jahr Emil

immer im Emsland gehabt. Die wer-

zweitägige „Hütte rockt“-Festival, das

Bulls, Wirtz, Frog Bog Dosenband, Se-

den nun belohnt, und zwar mit Son-

nun schon im achten Jahr. Dabei setzt

bel, Liedfett, Wohnraumhelden, Yoga-

derbusfahrten aus dem Landkreis bis

er vor allem auf Vielfalt und Nach-

Club, Therapiezentrum, Hi! Spencer,

nach G.M.-Hütte.

schrägen Nonsens-Rocker der Frog Bog Comeback-Konzert auf die Bühne zurück. Mit abgedrehten Verkleidungen und ihren spontanen Showeinlagen fei-

vORGESCHMACK.

59

Running Order: Freitag 17:00 Anthemdown 18:00 Therapiezentrum 19:10 Dirty Deeds 20:20 Destination Anywhere 21:30 Frog Bog Dosenband 23:05 Fats Meyer Samstag: 12:00 Klosteraner Schützenkapelle 12:50 Basement Apes 13:50 Indeft 14:50 Yoga Club 15:55 Hi! Spencer 17:00 Purid 18:05 Sebel 19:25 Liedfett 20:25 Wohnraumhelden 20:45 Wirtz 21:45 Wohnraumhelden 22:05 Emil Bulls 23:20 Wohnraumhelden 23:40 Mr. G and his Billy Boys

Bunter kann eine Festival-Mischung kaum sein – und wer noch kein Ticket für die rockende Hütte hat: Der Emskopp verlost 5 x 2 Karten. E-Mail mit dem Stichwort „Hütte“ bis zum 15. August an: emskopp@waehrt.de

60 vORGESCHMACK.

vORGESCHMACK.

BAP: 16.08., 20 UHR, Sparkassenbühne auf der Landesgartenschau (PAP), Herbstfunkeln: 19. und 20.09., 19 UHR, Stadtpark (PAP)

Kölsche Kultband und glitzernder Herbst Zwei Mega-Veranstaltungen auf der Landesgartenschau in Papenburg: Wolfgang Niedeckens BAP und das zweitägige Lichterfest „Herbstfunkeln“

Und das Beste ist: Der Emskopp verlost Eintrittskarten! Einen Monat später ist

(sisch) Die Landesgartenschau in Pa-

finden musste, aber auch daran, dass

der Herbst in seiner vollen Pracht da –

penburg dreht noch einmal richtig

die deutschsprachigen Sponti-Texte der

und das wird auch auf der Landesgar-

auf, bevor im Oktober das blühende

80er nur eine begrenzte zeitliche Halt-

tenschau gewürdigt: Der zwölf Hektar

Jahr zu Ende ist. Mit BAP und mit dem

barkeit hatten. Dennoch: 2006 war die

große Stadtpark wird zwei Nächte lang

„Herbstfunkeln“ stehen zwei Events

Kölnarena anlässlich des 30-jährigen

tausendfach leuchten: Der Lichtdesi-

vor der Tür, die man an der Meyer

Bandjubiläums zweimal restlos ausver-

gner und Regisseur Dirk Grünig ver-

Werft nicht alle Tage erleben kann.

kauft und zwei Jahre später stieg das

wandelt dann mit Choroegrafen und

„Verdamp lang her“ – jeder, der in den

Album „Radio Pandora“ auf Platz eins

Schauspielern den Park in eine sagen-

80er-Jahren seine Jugendzeit erlebt hat,

der deutschen Charts ein. Doch wieder

hafte Traumwelt, illuminiert und in-

kennt das. Es gab wohl keine Party, auf

war der Erfolg von kurzer Dauer: 2011

szeniert mit hunderten Scheinwerfern,

der dieser Mitgröl-Superhit nicht ge-

erlitt Niedecken einen lebensbedrohli-

poetischen Lichtfiguren, außergewöhn-

laufen ist. Verdammt lang her sind sie

chen Schlaganfall, der ihn fast ein Jahr

lichen Installationen, leuchtenden Rie-

aber auch, die Zeiten der großen Hits

lang von der Bühne fernhielt. Aber

senpilzen, lebendigen Märchenfiguren,

von BAP, der kölschen Super-Rock-

jetzt ist er zurück, mit junger Band und

Musik, Feuer und Shows die eigentlich

band von Sänger Wolfgang Niedecken.

jungem Sound, den man im Rahmen

schwarze Nacht. „Herbstfunkeln“ heißt

Das lag einerseits daran, dass von der

der diesjährigen „Zieht den Stecker“-

das Spektakel und mutet an wie ein

Urbesetzung nach und nach nur noch

Deutschland-Tour von BAP auch in

letztes, grandioses Aufbäumen, bevor

Niedecken selbst übrig blieb und sich

Papenburg erleben darf – und zwar

es nur vier Wochen später heißt: Das

die neue Band erst einmal zusammen-

unplugged und bestuhlt.

war die Landesgartenschau 2014.

Der Emskopp verlost 3 x 2 Tickets für Wolfgang Niedeckens Bap: E-Mail mit dem Stichwort „BAP IN PAP“ bis Dienstag, den 12. August 2014 an: emskopp@waehrt.de

61

vORGESCHMACK.

63

27.09., 20 Uhr, LIN, EmslandArena

Welcome to Highland Valley Castle!

Die Musikschau Schottland ist zu Gast in der EmslandArena, Lingen (os) Eine beeindruckende Kulisse, eine

den Dire Straits erklingen aus den Du-

riesige Bühne, über 120 Dudelsäcke,

delsäcken zu ganz modernen Rhyth-

45 Tänzerinnen und Tänzer: Wenn

men der Pop- und Rockmusik.

das Spiel der Musikschau Schottland

Die Musikschau Schottland ist die

beginnt, dann ist beim Publium Gän-

größte Showproduktion mit schotti-

sehaut vorprogrammiert. Rund drei

scher Musik und Tanz.

Stunden dauert die Show. Über 200

Mittlerweile sind sechs LKW erfor-

Künstler bringen vor der einzigartigen

derlich, um die 6,5 Tonnen Stahl und

Kulisse des Highland Valley Castle mit

2,2 Tonnen Holz für die Kulisse zu

ergreifenden Balladen, fröhlichen Tän-

transportieren. Die Akteure brauchen

zen und mitreißenden Dudelsackklän-

schon fünf Busse für die Anreise. Diese

gen schottisches Lebensgefühl nach

„Schotten“ geizen garantiert nicht mit

Lingen. Nicht nur schottische Traditi-

Aufwand, um dem Publikum einen tol-

onals, auch moderne Songs von Paul

len Abend zu gestalten!

McCartney oder Mark Knopfler und

64 vORGESCHMACK.

24.09., 20 Uhr, LIN, Halle IV

(os) Ja, das wird ein ganz spannendes Ding: Stefan Gwildis ist der mit der Gitarre, der frisch frei von der Leber deutsche Songs rund um die Liebe raushaut, die eher was für die Ü40 sind. Jetzt kommt er mit dem ganz großen Aufgebot, nämlich der NDR Bigband, nach Lingen in die Halle IV. Das wird außergewöhnlich und Gwilidis selbst freut sich schon darauf „wie Bolle“, wenn zum Beispiel bei seinem Song aus den 70ern, „Was ist denn schon dabei“, der jazzig improvisierte Mittelpart von Bigband umgesetzt wird. „Das mit dem Glücklichsein“ ist dann auch nicht so eine Sache, sondern

Das mit dem Glücklichsein NDR Bigband & Stefan Gwildis in der Lingener Halle IV

Gwildis’ neues Album, auf dem er sich dem Jazz widmet. Die besonders besondere Besonderheit beim Lingener Konzert: Gwildis startet zusammen mit der Bigband des Franziskusgymnasium Lingen. Die Musiker werden nachmittags noch einen Workshop Jörg Achim Keller, dem Chefdirigent der NDR Bigband, absolvieren. Klasse!

Hingehen und glücklich sein!

65

66

67

68 vORGESCHMACK.

13.09., 19.30 Uhr, Schüttorf, Komplex

Die Trompeten von Pauli Rantanplan im Schüttorfer Komplex zu Gast (os) Ska und Punkrock passen gut

Rantanplan gern gesehene Gäste. Vor

zusammen, richtig gut. Ganz schön

einigen Jahren begeisterten sie bereits

versiert bringen das die Hambuger

das Publikum des Komplex-Opnen-Air

Rantanplan auf den Punkt. Seit fast 20

im Schüttorfer Freibad. Wird gut, das

Jahren rocken sie sich den Hintern auf

weiß der Emskopp, denn Rantanplan

den Bühnen der Clubs und Festivals

haben seit PAULI Chuck Norris im

wund. Acht Langspieler und zwei EPs

Gepäck und der kann ja bekanntlich

haben sie in der Zeit auf den Markt

alles. Musikalische VErvolständigung

gebracht. Im vergangenen Jahr kam

an diesem Abend gibt es mit The Don-

ihr neues Album heraus: PAULI heißt

nertachsgruppe und Memory Of Fake.

es, in großen Lettern. Das bringen

Undbedingt Emskopp-Tipp!

sie mit in die Vechtestadt. Hier sind

69

70 vORGESCHMACK-kOMPAKT.

vORGESCHMACK-kOMPAKT.

Sommer, Liebe, Callejon

71

Selbstgemachtes selbst verkaufen Im letzten Heft groß angekündigt, nun

Im Zuge des Kleinstadtfestes in Mep-

ist es soweit. Callejon aus Düsseldorf

pen, bekommt jeder Kreative die Mög-

kommen zum einzigen Clubkonzert

lichkeit

nach Lingen in den Alten Schlachthof.

Genähtes, Gestricktes, Gedrucktes,

Im Gepäck haben die Jungs neben ei-

Gebasteltes, eben alles was man selbst

Selbstgebautes, Gemaltes,

genen Tracks auch metallverstärkte

machen kann, zu verkaufen. Beim Do-

Coversongs, allesamt in ihrer Mutter-

it-yourself-Flohmarkt findet man so

sprache. „Man spricht deutsch“ ist demnach genau der richtige Titel des Albums.

klasse Besonderheiten und Schätze, die sonst keiner hat. Standanmeldung bitte

Pflichttermin, nicht nur für Metalcore-Fans.

per Mail an KristinMeier@web.de.

08.08., 20 Uhr, LIN, Alter Schlachthof

06.09., 19 Uhr, MEP, Innenstadt

Was guckst Du?

Der Gentleman-Entertainer Der multikulturellste unter den Come-

Bodo Wartke ist ein Multitalent. Er

dians kommt nach Lingen. Kaya Yanar

singt, tanzt, spielt mehrere Instrumen-

kennt die Marotten fremder Menschen

te (gleichzeitig!), ist ein Sprachjong-

und Kulturen und nimmt diese mit

leur und zu alledem noch unglaublich

seiner unvergleichlichen Mimik und

witzig. In seinem aktuellen Programm

seinem Talent Sprachen und Dialekte

Klaviersdelikte präsentiert er dem Pub-

zu imitieren, unverblümt aufs Korn.

likum wieder Reimkultur vom Feinsten

Dabei entpuppt er sich auch noch als der lustigste Reiseführer der Welt.

und Alltagsgeschichten mit augenzwinkernder Leichtigkeit.

04.09., 20 Uhr, LIN, Emslandarena

11.09., 20 Uhr, LIN, Theater an der Wilhelmshöhe

72 jUPP.

01.08. . 20.00 Phil on sofa & Morina Miconnet OS, Lagerhalle

August — 01. august —

freitag Ganztägig Welt-Kindertheater-Fest. „Colour Your World!“ Unter diesem Motto zeigen Kinder aus aller Welt ein buntes, internationales Programm aus Theater, Tanz und Zirkus. LIN, Theater an der Wilhelmshöhe Ganztägig Westernfestival.

Teilnehmer aus aller Welt werden in verschiedenen Disziplinen des Speed Rodeos herausgefordert und treten mit kleinen Übungen wie Tonnenrennen, Schlüsselloch, Speed Race etc. gegeneinander an. Lathen, Ferienhof Junkern Beel

jUPP.

20.00 Jazz- und Bluesnacht. Mehr als 20 national und international bekannte Musiker und Bands werden in den Kneipen und auf den Bühnen in der Innenstadt ihr Können unter Beweis stellen und die Zuhörer und Musikfans begeistern. MEP, Innenstadt 20.00 „Nebraska.“ Der grantige Woody Grant, der sich durch ein betrügerischen Werbeprospekt hat täuschen lassen, macht sich auf den Weg nach Nebraska zu seinem vermeintlichen Lottogewinn in Millionenhöhe. Haselünne, hASETOR-Kulturkino 20.00 Phil on Sofa und Morina Miconnet. Zu erwarten ist ein abwechslungsreiches Konzert, bei dem sowohl Fans von außergewöhnlichen Stimmen als auch Instrumentalliebhaber voll auf ihre Kosten kommen.

OS, Lagerhalle 21.00 Ahoi: Lingen als Hafenstadt. Taschen-

lampenführung – Neben der Einführung in die historische Bedeutung der Schifffahrt für Lingen besichtigen die Teilnehmer den Alten und den Neuen Hafen sowie die Insel „Zwischen den Brücken“. LIN, Am Neuen Hafen 22.00 Schaumparty.

Unter der Schaumdecke ist fast alles erlaubt.

Schüttdorf, Index — 02. august —

SAMSTAG Ganztägig Trendsporttag. Kinder und Jugendliche haben die Chance, neue trendige Sportarten, wie Headix, Speedminton, Bouncer-Ball oder Crossboccia, kennenzulernen. NOH Ganztägig Westernfestival.

Teilnehmer aus aller Welt werden in verschiedenen Disziplinen des Speed Rodeos herausgefordert und treten mit kleinen Übungen wie Tonnenrennen, Schlüsselloch, Speed

Race etc. gegeneinander an. Lathen, Ferienhof Junkern Beel Ganztägig Reitturnier des Reit- und Fahrvereins Esterwegen. Esterwegen Reitplatz/-halle 9.00 Radtour nach Schoonebeek (NL).

Ganztagsradtour vom Erdöl-Erdgas-Museum in Twist nach Schoonebeek zum Sandstreu-Museum; mit Erläuterungen zur Erdgas- und Erdölgewinnung, insbesondere im neu erschlossenen Erdölfeld Schoonebeek.

Twist, Erdöl-ErdgasMuseum 12.00 Museumsfest “Zeitsprünge“. Archäologische Epochen werden quasi „live“ in Szene gesetzt! Rund 100 Akteure in historisch nachempfundener Kleidung leben im Garten des Ausstellungszentrums die unterschiedlichsten Epochen und präsentieren Alltagsleben und historisches Handwerk.

MEP, Archäologisches Museum

14.00 Stone Rock Festival. Das Festivalgelände verwandelt sich mit einem Biergarten, kreativen Sitzgelegenheiten und einer außergewöhnlichen Gestaltung zu einem Ort mit toller Atmosphäre. Zwei Bühnen sorgen für ausgezeichnete Unterhaltung und laden mit den richtigen Sounds zum Feiern ein!

Bad Bentheim, Festivalgelände 17.00 Heeder See in Flammen. Fest mit diversen Großraumzelten direkt am Wasser mit Musik für jeden Geschmack (von Blasmusik über Schlager bis Rock und Pop), Attraktionen rund um den See und einem Feuerwerk. Heede, Heeder See 18.00 Hof-Sommerfest.

Ein schöner Sommerabend mit Wein und Barbecue im Gasthof Aepken. Geeste/ Dalum, Gaststätte Aepken 18.00 Musikalische Wo c h e n s c h l u s s a n dacht. Das Abendgebet

73

02.08. . 17.00 Heeder See in Flammen Heede, Heeder See

wird mit dem Vahrenwalder Kammerchor (Hannover) musikalisch gestaltet. NOH, Kloster Frenswegen 19.00 Vahrenwalder Kammerchor. Der Vahrenwalder Kammerchor aus Hannover singt in der Klosterkapelle sein Konzertprogramm mit Volksliedvertonungen, Chorliedern und Balladen aus dem 19.-21.

Jahrhundert.

NOH, Kloster Frenswegen 19.30 Seefest am Dankern-See. WasserskiSchaulaufen mit anschließendem Tanzfest am See. Haren, Dankern See 20.00 Semino Rossi und Nicole. Der spektakuläre Schlagerabend des Nordens! „Ein bisschen Frieden“ und „Santa Lucia“ – zwei wun-

vORGESCHMACK. 74 jUPP.

03.08. . 20.00 Soli Deo Gloria MEP, Propsteikirche

derschöne Songs zweier weltbekannter Künstler mit faszinierenden Stimmen! Erleben Sie einen unvergesslichen Abend an Bord der MS Blühende Papenburg. Papenburg, Gelände Landesgartenschau 22.00 Hauptsache Index. Partymäuse, die bis 23.30 Uhr im Index erscheinen, erhalten die ganze Nacht 50 Prozent Rabatt auf alle Getränke! Schüttorf, Index 20.00 Endlich Urlaub.

Getränkespaß zur Sommerpause mit Quiz und Tanzen! OS, Lagerhalle — 03. august —

SONNTAG Ganztägig Westernfestival.

Teilnehmer aus aller Welt werden in

jUPP.

verschiedenen Disziplinen des Speed Rodeos herausgefordert und treten mit kleinen Übungen wie Tonnenrennen, Schlüsselloch, Speed Race et cetera gegeneinander an. Lathen, Ferienhof Junkern Beel Ganztägig Reitturnier des Reit- und Fahrvereins Esterwegen. Esterwegen Reitplatz/-halle 11.00 Öffentliches Backen mit Kaffee und Kuchen. Gemütlicher Sonntag für die ganze Familie.

Lengerich, Ramings Mühle/Backhaus/Teiche 12.00 Museumsfest „Zeitsprünge“. Archäologische Epochen werden quasi „live“ in Szene gesetzt! Rund 100 Akteure in historisch nachempfundener Kleidung leben im Garten des Ausstellungszentrums die unterschiedlichsten Epochen und präsentieren Alltagsleben und historisches Handwerk.

MEP, Archäologisches Museum

14.00 Familienspaß: Reisen im Barock. Es werden spannende Geschichten über die Reisen des Kurfürsten Clemens August erzählt.

Anschließend geht es mit einem selbstgebastelten Kompass auf eine kleine Reise durch den Schlosspark. Sögel, Schloss Clemenswerth 20.00 „Soli Deo Gloria“ – „Allein Gott in der Höh sei Ehr“. Virtuose Orgelmusik an der Hillebrand-Orgel unter anderem von J.S. Bach und Daan Manekke. MEP, Propsteikirche — 05. august —

DIENSTAG 14.00 Töpferwerkstatt.

Spielerisch und mit viel Freude am plastischen Gestalten wird geformt, gerollt und geknetet. Sögel, Schloss Clemenswerth — 06. august —

MITTWOCH

14.00 Auf Entdeckungstour an verborgenen Orten. Hinter sonst verschlossenen Türen erkunden die Kinder die Wirtschaftsräume des Schlosses. Sögel, Schloss Clemenswerth 19.00 God Is An Astronaut. Bei ihnen werden keine halben Sachen fabriziert, denn die Musik der Rockband ist ein Gesamtkunstwerk, ein Zusammenspiel von Optik, Licht und Musik.

OS, Kleine Freiheit — 07. august —

donnerstag 14.00 Schatzsuche. Es geht auf die Suche nach dem verborgenen Schatz des Schlosses. Sögel, Schloss Clemenswerth 20.00 East Cameron Folkcore. Bei der Musik der texanischen Wutorchesters treffen ausufernde Instrumentierung (Streicher, Bläser, Banjo, just to name a few) auf dramatisch inszenierte Songs. OS, Kleine Freiheit

75

— 08. august —

freitag Ganztägig Winzerfest.

Vom Musical bis zum goldenen Rebsaft! Ein buntes Musikprogramm in den Bereichen Theater, Musik, Sport und vieles mehr sorgt bei Groß und Klein für gute Unterhaltung! Haren, An der Mersmühle 20.00 Callejon. Ganz getreu dem Motto „Sommer, Liebe, Callejon“ entert das Quintett die Bühne im Alten Schlachthof und die enorme Energie ihrer Bühnenshow wird in einer liebevollen Weise auf die Fans übertragen.

LIN, Alter Schlachthof 20.00 „Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand.“ Anstatt sich auf seine geplante Geburtstagsfeier zu freuen, verschwindet Allan Karlsson lieber kurzerhand aus dem Altenheim.

Raus aus der Langeweile und rein in ein neues Abenteuer! Haselünne, hASETOR-Kulturkino

08.08. . ganztägig Winzerfest Haren, Mersmühle

22.00 Transformers Night. Zahle 6,- Euro Eintritt und erhalte 10,Euro Freiverzehr! Das muss doch ein gelungener Abend werden.

Schüttdorf, Index — 09. august —

SAMSTAG Ganztägig. Schiff und Rad. Das neue Kombinationsangebot der Städte Lingen und Rheine sowie der beiden Gemeinden Emsbüren und Salzbergen bietet eine Kombination aus Radtour und Schifffahrt.

Jeweilige örtliche Touristinformationen Ganztägig Winzerfest.

Vom Musical bis zum goldenen Rebsaft! Ein buntes Musikprogramm in den Bereichen Theater, Musik, Sport und vieles mehr sorgt bei

76 jUPP.

09.08. . 20.00 Johannes Oerding PAP, Landesgartenschau

Groß und Klein für gute Unterhaltung! Haren, An der Mersmühle

jUPP.

Kunstgenuss pur! Zahlreiche Künstler zeigen Werke aus den Bereichen Malerei, Bildhauerei, Grafik, Keramik und Glas sowie Mixed Media, Fotografie, Videokunst, Installationen und Performances. Sögel, Schloss Clemenswerth

Ganztägig Historischer Feldtag Nordhorn.

Große Landmaschinenschau mit historischen Exponaten auf 15 Hektar. Schwerpunkte: John Deere, Güldner, Deuliewag. Zu sehen sind auch Dampfpflüge im Einsatz.

NOH, beim Tierpark

15.00 Künstlerführung durch die Ausstellung „Glas“. Im Rahmen des Kunstmarktes ParkArt führt der Künstler Wolfgang Pohl durch seine beeindruckende Glasausstellung und erläutert sein Arbeiten mit dem Material Glas. Sögel, Schloss Clemenswerth

4.30 Bat- & Breakfast.

Beobachtung eines Schwarms Langohrfledermäuse beim Einflug ins Quartier. Anschließend gemeinsames Frühstück. Für Kinder bis 14 Jahre. Lathen

Abends Wein- und Winzerfest. Zum traditionellen Wein- und Winzerfest des HöltingBürger-Schützenverein Meppen sind Jung und Alt herzlich eingeladen.

MEP, Schülerwiese

10.00 ParkArt – Kunstmarkt. Schloss Clemenswerth verwandelt sich zu ParkArt in eine bunte Kunstmeile und bietet

19.30 Lampionfest. Der Musikverein Heede/Ems e.V. feiert 30-jähriges Bestehen. Dörpen, Hotel zur Linde

19.30 Sommer-OpenAir – Die Zauberflöte.

Das Publikum wird entführt in eine zauberhafte Welt aus Märchen und Volkstheater, großer Oper und kleinem Singspiel, Hass und Liebe, Nacht und Licht. Papenburg, Gut Altenkamp, Freilichtbühne im Garten 20.00 Musikfest der Altstadtwirte. In der Lingener City steigt das alljährliche Altstadtwirtefest mit Partystimmung pur und jeder Menge Live-Musik.

In den verschiedenen Lokalen der Altstadt spielen Live-Bands ihre Titel der verschiedensten Musikrichtungen wie Rock, Country, Jazz und vieles mehr. LIN, Innenstadt 20.00 Johannes Oerding. Die Songs des deutschen Singers und Songwriters sind ehrlich und direkt! Das Publikum liebt ihn für seine Authentizität und die damit einhergehenden charmanten Auftritte des jungen Künstlers.

Papenburg, Gelände Landesgartenschau

20.00 Die Zauberflöte.

Die Prager Kammeroper verzaubert mit einer unvergesslichen und meisterhaften Open-AirInszenierungen der „Zauberflöte“, einer der weltbekanntesten Opern, mit märchenhaften Inhalten, spektakulären Szenen und fesselnder Musik. Papenburg, Gut Altenkamp — 10. august —

SONNTAG Ganztägig ShantyOpen-Air. Neben dem Gastgeberchor Shantychor Geeste e.V. werden weitere Chöre ein breites Repertoire an Seemannsliedern und Gute-LauneMusik präsentieren und dabei Jung und Alt zum Mitschunkeln einladen.

Geeste, Speicherbecken Ganztägig Winzerfest.

Vom Musical bis zum goldenen Rebsaft! Ein buntes Musikprogramm in den Bereichen Theater, Musik, Sport und vieles mehr sorgt bei Groß und Klein für gute Unterhaltung! Haren, An der Mersmühle

Ganztägig Historischer Feldtag Nordhorn.

Große Landmaschinenschau mit historischen Exponaten auf 15 Hektar. Schwerpunkte: John Deere, Güldner, Deuliewag. Zu sehen sind auch Dampfpflüge im Einsatz.

NOH, beim Tierpark 10.00 ParkArt – Kunstmarkt. Schloss Clemenswerth verwandelt sich zu ParkArt in eine bunte Kunstmeile und bietet Kunstgenuss pur! Zahlreiche Künstler zeigen Werke aus den Bereichen Malerei, Bildhauerei, Grafik, Keramik und Glas sowie Mixed Media, Fotografie, Videokunst, Installationen und Performances. Sögel, Schloss Clemenswerth 10.30 E-Bike-Tour nach Ter Apel. Auf der rund 60 Kilometer langen Bike-Tour in Begleitung eines Naturführers geht es zum Kloster Ter Apel (NL) und die nähere Umgebung. Es gibt die Gelegenheit, das Kloster zu besichtigen oder eine Kaffeepause zu machen.

Twist, Gasthof Robben

77

10.08. . ganztägig Shanty Open-Air Geeste, Speicherbecken

15.00 Künstlerführung durch die Ausstellung „Glas“. Im Rahmen des Kunstmarktes ParkArt führt der Künstler Wolfgang Pohl durch seine beeindruckende Glasausstellung und erläutert sein Arbeiten mit dem Material Glas. Sögel, Schloss Clemenswerth — 11. august —

MONTAG 19.30 Die Junge EmsDollart-Philharmonie.

Konzert des grenzübergreifenden, deutsch-niederländischen Jugendsinfonieorchesters mit der erst 14-jährigen und mehrfach ausgezeichneten Geigerin Anna Wassenberg als Solistin. LIN, St. Bonifatius

78 jUPP.

jUPP.

Gestalten wird geformt, gerollt und geknetet.

Sögel, Schloss Clemeswerth 13.08. . 21.00 Beatsteaks OS, Rosenhof

— 13. august —

mittwoch 20.00 Musikerstammtisch. Seit 20 Jahren eine Institution: Brian Lüken hat den Part von Piano Pete Buden übernommen gestaltet mit seinen Mitstreitern eine musikalische Reise quer durch die Genres. LIN, Koschinski — 12. august —

DIENSTAG 14.00 Betreute Fahrradtouren 2014. Für alle, die Geselligkeit, frische Luft und Bewegung lieben, aber ebenso durch kurze Besichtigungen über Altes und Bewährtes, aber auch über die Entwicklung in Lathen und Umgebung informiert sein möchten. Lathen, Marktbrunnen.

14.00 Töpferwerkstatt.

Spielerisch und mit viel Freude am plastischen

14.00 T-Shirt-Druck.

Mit Obst- und Gemüsestempeln wird ein eigenes farbenfrohes T-Shirt gestaltet. Sögel, Schloss Clemenswerth 21.00 Beatsteaks. Die leibhaftigen Beatsteaks sorgen mit ihren rockigen Songs für ordentlich Stimmung auf der Bühne. OS, Rosenhof

che und Keller an und verwöhnen die Gäste mit Spezialitäten. Die gute Stube der Stadt wird mit schönen Dekorationen, einer Liveband und eisgekühlten Cocktails in eine Freilustsommernachtsparty-Meile verwandelt. LIN, Innenstadt — 15. august —

FREITAG Abends Speller Sommernachtslauf. Schon zum 25. Mal veranstaltet die Gemeinde Citylauf durch Spelle. Spelle, Start am Wöhlehof

14.00 Schatzsuche. Es geht auf die Suche nach dem verborgenen Schatz von Schloss Clemenswerth. Sögel, Schloss Clemenswerth

19.00 Auf die Ohren. Auch wenn das rock’n’popmuseum in diesem Sommer einen Schwerpunkt auf das Thema Schlager legt, kommen die Fans guter Rockmusik trotzdem voll auf ihre Kosten. Gronau, rock’n’popmuseum

Abends Kulinarische Sommernacht. In einer kulinarischen Meile bieten Lingener Gastwirte Köstlichkeiten aus Kü-

20.00 Walter Mitty. Ermutigt von seiner neuen Kollegin Cheryl (Kristen Wiig) geht der Träumer Walter (Ben Stiller) auf

— 14. august —

DOnnerstag

eine Reise, die noch unglaublicher ist, als er es sich hätte vorstellen können.

Haselünne, hASETOR-Kulturkino 20.00 Torfrock. Die Kult-Band spielt humorvolle Rocksongs aus dem Leben der liebenswerten, trinkfreudig-chaotischen Wikingertruppe aus Haithabu und deren Nachkommenschaft.

Papenburg, Gelände Landesgartenschau Papenburg — 16. august —

SAMSTAG Ganztägig Kirmes und Trecker-Treck. Die Kirmes in dem Ort Listrup und der dort mittlerweile zum 12. Mal stattfindende Trecker-Treck erfreuen sich inzwischen auch über die Ortsgrenzen hinaus großer Beliebtheit. EmsbürenListrup, Hauptstraße 11.00 Shanty Ladies.

Auch in diesem Jahr begrüßt der Hauptkanal in Papenburg seine

Gäste und Besucher auf das herzlichste. Ein abwechslungsreiches Musikprogramm sorgt für gute Unterhaltung!

Papenburg, Am Hauptkanal 12.00 Beachvolleyballturnier für Hobbyspieler. Spaß steht im Vordergrund! Baggern ausdrücklich erlaubt – 80 Mannschaften werden erwartet. Der Sport verbindet auf perfekte Weise spektakuläre Topleistungen, Lebensfreude und Show. Messingen, Beacharena am Sportgelände 17.00 Schlager Party.

Schlager Open Air mit Heino, Mickie Krause, Peter Wackel, Anna Maria Zimmermann und weiteren tollen Schlagerstars! Gronau, Platz am rock´n´popmuseum 18.30 Rocknacht Bad Essen. Dieses einzigartige Rock-Open-Air begeistert seine Besucher durch internationale Topbands, ein unverwechselbare idyllische

79

16.08. . 17.00 Schlager Party Gronau, rock'n'popmuseum

Kulisse des Bad Essener Kirchplatzes und leckere Köstlichkeiten für das leibliche Wohl. Bad Essen, Kirchplatz 19.30 Krach am Bach.

Unter dem Motto „Krach am Bach – umsonst und draußen“ versprechen die Veranstalter eine unterhaltsame Musikmischung in wunderschöner Kulisse.

Dörpen, Freigelände beim Heimahaus 22.00 Neunziger JahreParty. Party, Party, Party – die heißeste Tanzparty der Stadt ist auch dieses Jahr wieder am Start und präsentiert: Die neunziger Jahre! Partyspaß garantiert. OS, Rosenhof

jUPP.

— 17. august —

Sonntag Ganztägig Kirmes und Trecker-Treck. Die Kirmes in Listrup und der dort mittlerweile zum 12. Mal stattfindende Trecker-Treck erfreuen sich inzwischen auch über die Ortsgrenzen hinaus großer Beliebtheit.

E m s b ü r e n - L i s t r u p, Hauptstraße 9.30 Mariä Himmelfahrt. Mehrere Tausend Pilger werden bei der traditionellen Prozession auf dem Schloss erwartet. Sögel, Schloss Clemenswerth 16.30 „Sommersünn ‘un Grummelwolken.“ Ein bittken ännern Sönndagnömmdag mit dei plattdütschken Schriewerske Gertrud Herzog un dei Folk-Musikmaoker van „Klangklör“. MEP, Herrenmühle 20.00 Schandmaul. Die Münchener Folkrocker von Schandmaul sind der Dauerbrenner seit 15 Jahren und Garant für höchste Quoten. Band

und Publikum wachsen zusammen, wachsen weiter: „Unendlich“, wie die neue Platte verheißt.

LIN, Alter Schlachthof — 19. august —

DIENSTAG 14.00 Töpferwerkstatt.

Spielerisch und mit viel Freude am plastischen Gestalten wird geformt, gerollt und geknetet. Sögel, Schloss Clemenswerth — 20. august —

mittwoch 14.00 Auf Entdeckungstour an verborgenen Orten. Hinter sonst verschlossenen Türen erkunden die Kinder die Wirtschaftsräume des Schlosses. Sögel, Schloss Clemenswerth 20.00 Nick Waterhouse. Der von Kritikern gefeierte Sänger und Gitarrist spielt mit großer Bandbesetzung im Hot Jazz Club. Lassen Sie sich das nicht entgehen! MS, Hot Jazz Club

81

— 21. august —

donnerstag 14.00 Schatzsuche. Es geht auf die Suche nach dem verborgenen Schatz von Schloss Clemenswerth. Sögel, Schloss Clemenswerth 17.00 Feierabend für Frauen. Ein Abend zum Durchatmen und Auftanken.

Andrea Qualbrink stellt Frauen aus der Bibel vor, mit Wort und Bild, mit Humor und feministischtheologischer Kenntnis.

NOH, Kloster Frenswegen 19.00 Das Theikenmeer im Emsland.

Beispiel für die Wiedervernässung und Renaturierung einer Moorlandschaft. Groß Hesepe, Moormuseum — 22. august —

freitag 20.00 „Stiller Sommer.“ Nach einer erfolgreich von ihr geleiteten Auktion büßt die Kunst-

20.08. . 20.00 Nick Waterhouse MS, Hot Jazz Club

historikerin Kristine plötzlich ihre Stimme ein, was ihr komplettes Leben auf den Kopf stellt. Haselünne, hASETOR-Kulturkino 20.00 „Der kleine Horrorladen.“ Eine singende, fleischfressende Pflanze trifft auf einen völlig verkorksten Floristen und beide zusammen treffen Ihre Lachmuskeln - Wonnegruseln pur! Papenburg, Gelände Landesgartenschau — 23. august —

SAMSTAG Ganztägig Jazz am Amtsgericht. Bereits zum sechsten Mal werden die Liebhaber der verschiedenen Jazz- und Bluesrichtungen ausgiebig mit Jazz vom Feinsten verwöhnt. LIN, Amtsgericht

82 jUPP.

jUPP.

werden von zahlreichen Ausstellern alle Arten von Waren rund um das Thema Pferd angeboten.

LIN, Emslandhallen 23.08. . ganztägig Kleines Fest im großen Park Sögel, Schloss Clemenswerth

Ganztägig Kleines Fest im großen Park. Über 60 Künstler bieten in den Alleen der Schlossanlage an mehr als 20 Bühnenstandorten ein hochklassiges Programm aus Theater, Comedy, Musik, Akrobatik, Tanz, Pantomime, Kabarett… und sorgen für abwechslungsreiche Unterhaltung. Sögel, Schlossanlage Clemenswerth und Ortskern Ganztägig Kirmes in Freren.

Traditionelle Kirmes im Stadtkern mit Flohmarkt und verkaufsoffenem Sonntag.

Freren, Innenstadt 7.00 Großer Pferdemarkt. Neben durchschnittlich 300 bis 350 Pferde aller Rassen

23.00 Pandamonium.

Der typische Panda-Elektro-Sound orientiert sich an den größten Electronic Music Festivals der Welt. Ganz im Stil von Tomorrowland & Co wird gespielt, was die Leute „eskalieren“ lässt.

Emsdetten, Plattendeck — 24. august —

sonntags Ganztägig Kirmes in Freren.

Traditionelle Kirmes im Stadtkern mit Flohmarkt und verkaufsoffenem Sonntag.

Freren, Innenstadt Ganztägig Dingfest machen. Lassen Sie sich begeistern von Mirko Schallenbergs Malerei!

Sie zeigt fragile Konstruktionen aus geradezu alltäglichen Gegenständen und Dingen, die mit malerischen Mitteln zu einer Einheit zusammengefügt werden. Sögel, Schloss Clemenswerth

14.00 Sommerfest im Emslandmuseum. Ein kleines Fest für Familien und alle Generationen!

Ein buntes Rahmenprogramm sorgt dafür, dass Spiel und Spaß bei diesem Fest nicht zu kurz kommen. LIN, Emslandmuseum 17.00 Sommerkonzert auf dem Gut Grumsmühlen. In der katholischen Kapelle des Gutes können Sie Kostbarkeiten von Barock bis Moderne mit dem Vegh-Trio genießen. Langen, Gut Grumsmühlen — 25. august —

montag Ganztägig Kirmes in Freren.

Traditionelle Kirmes im Stadtkern mit Flohmarkt und verkaufsoffenem Sonntag.

Freren, Innenstadt 15.00 Ferienfreizeit „Piraten Camp“. 9–13jährige Jungen und Mädchen erleben fünf spannende Tage mit den verschiedenste Ferienfreizeiten im Bereich des

Abenteuer- und Erlebnissport. Programmpunkte sind unter anderem Klettern, Kinoabende, Gruselllandschaft, Abenteuerlandschaft, Gruppenspiele. Sögel, Marstall Clemenswerth 16.00 Märchenreise.

Es geht eine Stunde lang auf die Reise in alte Märchenwelten.

Viel Spannendes erleben nicht nur die Märchenfiguren, sondern auch die teilnehmenden Kinder. Sögel, Schloss Clemenswerth

14.00 Betreute Fahrradtouren 2014. Für alle, die Geselligkeit, frische Luft und Bewegung lieben, aber ebenso durch kurze Besichtigungen über Altes und Bewährtes aber auch über die Entwicklung in Lathen und Umgebung informiert sein möchten. Lathen, Marktbrunnen.

14.00 Töpferwerkstatt.

Spielerisch und mit viel Freude am plastischen Gestalten wird geformt, gerollt und geknetet. Sögel, Clemenswerth

83

24.08. . 14.00 Sommerfest LIN, Emslandmuseum

14.00 Steckenpferd basteln. Mit viel Freude am kreativen Gestalten wird ein hölzernes Steckenpferd farbig gestaltet. Sögel, Schloss Clemenswerth — 28. august —

donnerstag — 26. august —

— 27. august —

dienstag

mittwoch

Ganztägig Ferienfreizeit „Piraten Camp“.

9–13-jährige Jungen und Mädchen erleben fünf spannende Tage mit den verschiedenste Ferienfreizeiten im Bereich des Abenteuer- und Erlebnissport. Programmpunkte sind unter anderem Klettern, Kinoabende, Gruselllandschaft, Abenteuerlandschaft, Gruppenspiele. Sögel, Marstall Clemenswerth

Ganztägig Ferienfreizeit „Piraten Camp“.

9–13-jährige Jungen und Mädchen erleben fünf spannende Tage mit den verschiedenste Ferienfreizeiten im Bereich des Abenteuer- und Erlebnissport. Programmpunkte sind unter anderem Klettern, Kinoabende, Gruselllandschaft, Abenteuerlandschaft, Gruppenspiele. Sögel, Marstall Clemenswerth

Ganztägig Ferienfreizeit „Piraten Camp“.

9–13-jährige Jungen und Mädchen erleben fünf spannende Tage mit den verschiedenste Ferienfreizeiten im Bereich des Abenteuer- und Erlebnissport.

Programmpunkte sind unter anderem Klettern, Kinoabende, Gruselllandschaft, Abenteuerlandschaft, Gruppenspiele. Sögel, Marstall Clemenswerth

jUPP.

— 29. august —

04.09.2014 27.09.2014 11.10.2014 30.10.2014 13.11.2014 20.11.2014 29.11.2014 02.12.2014 08.12.2014 09.12.2014 13.12.2014

LIVE

KAYA YANAR MUSIKSCHAU SCHOTTLAND JAN DELAY & DISKO NO. 1 ROGER CICERO & BIG BAND MICHAEL MITTERMEIER BOSSE STATUS QUO REVOLVERHELD MARIO BARTH MARIO BARTH SANTIANO

UND VIELE ANDERE!

MUSIK, ENTERTAINMENT & SPORT

freitag 14.00 Ferienfreizeit „Piraten Camp“. 9–13jährige Jungen und Mädchen erleben fünf spannende Tage mit den verschiedenste Ferienfreizeiten im Bereich des Abenteuer- und Erlebnissport. Programmpunkte sind unter anderem Klettern, Kinoabende, Gruselllandschaft, Abenteuerlandschaft, Gruppenspiele. Sögel, Marstall Clemenswerth 20.00 American Hustle. American Hustle verspricht mit mafiösen Verstrickungen, Schmiergeldern und einem ebenso irrwitzigen wie rasanten Verwirrspiel um falsche Identitäten einen spannenden Kinoabend. Haselünne, hASETOR-Kulturkino 20.00 Manuela Gebetsroither und Regina Mallinger. Überzeugende stimmliche Vielfalt und klangliche Farbpalette! OS, Lagerhalle

WWW.EMSLANDARENA.COM

20.15 Fledermausnacht.

Kinder begeben sich auf Spurensuche von Wasserfledermaus und Abendsegler. Bitte Taschenlampe mitbringen!

MEP, Helter Damm — 30. august —

SAMSTAG Ganztägig Kirmes in Haren.

Traditionelle Kirmes – Auftakt ist der Seniorennachmittag im Saal Witte. Haren, Innenstadt 15.15 Raffinerielauf.

Der Lauf für Jedermann!

Spaß für Teams und Einzelläufer. Salzbergen, neue Großraumhalle 14.00 Tatort Meppen: Die mordsmäßige Radtour. Hochspannung pur bei der Krimi-Radtour über rund 20 Kilometer!

An ungewöhnlichen Orten bekommen Sie mörderische Geschichten und düster-hintersinnige Gedichte zu hören; zudem werden Sie mit „kriminell“ guter Livemusik unterhalten. MEP

85

29.08. . 20.00 Manuela Gebetsroither OS, Lagerhalle

19.00 Amisia-Schlemmerfahrt. Genießen Sie während der zweistündigen Ems-Schifffahrt den Blick auf die Flusslandschaft im Abendlicht und lassen Sie sich mit kulinarischen Leckerbissen vom kalt-warmen Buffet verwöhnen! MEP, Auf der Ems 20.00 Fledermausnacht. Kinder begeben sich auf Spurensuche von Wasserfledermaus und Abendsegler. Bitte Taschenlampe mitbringen! Haselünne, Haselünner See 20.00 Dschingis Khan & Großstadtfreunde.

Ihr Superhit „Moskau“ in den achtziger Jahren ging ins Blut, ließ jeden mitwippen und tanzen – Dschinghis Khan tritt zusammen mit

86 jUPP.

jUPP.

— 31. august —

sonntag 30.08. . 20.00 Musicalnight Ahmsen, Waldbühne

der Newcomer-Gruppe Großstadtfreunde auf, die mit handgemachter Pop-Musik, ehrlichen Texten und eingängigen Melodien überzeugt.

Papenburg, Gelände Landesgartenschau 20.00 Musicalnight.

Ein mitreißendes Theater- und Showereignis ersten Ranges! Wunderschöne Melodien, herrliche Stimmen und himmlische Hits: Mit dieser erstklassigen Show kommt der komplette Musical-Glamour in die Stadt. Ahmsen, Freilichtbühne 21.30 Tanzen! Der Name ist Programm!

Geschmackvolle Hits der Pop- und Rockgeschichte & aktuelle Charts-Burner. OS, Lagerhalle

Ganztägig Rokokorelevanz. Das Projekt beschäftigt sich seit dem Jahr 2000 mit den Parallelen zwischen der heutigen Gestaltung und der des 18. Jahrhunderts. Sögel, Schloss Clemenswerth Ganztägig Kirmes in Haren. Mit verkaufsoffenem Sonntag. Haren, Innenstadt 9.30 Frühstücksfahrt auf der Ems. Der genussvolle Start in den Sonntag! Während der zweistündigen Fahrt an Bord der MS Amisia genießen die Gäste ein Frühstücksbuffet für jeden Geschmack. MEP 10.00 Herbstmarkt.

Großer Floh- und Trödelmarkt mit altem Handwerk, Handarbeiten, Kinderkarussell, Ausstellung im Backhaus, Frühstücksmöglichkeit, Kaffee- und Kuchen, Fischräucherei und vieles mehr. Langen, Gemeindezentrum

11.00 Kokopelli Saxophon Quartett. Vielseitig wie das Saxophon ist auch das 1995 gegründete Quartett, das mit Musik der Renaissance, Gershwins swingenden Songs, französischer Musik bis hin zu groovendem Jazz seine Wandlungsfähigkeit unter Beweis stellt. Papenburg, Gut Altenkamp 12.00 Mühlenfest. Ein vielseitiges Programm verspricht den Besuchern in Versen einen schönen Tag: Fotoausstellung, Ahnenforschung, Kutschfahrten, Basteln für Kinder sowie musikalische Unterhaltung.

Versen, Heimathaus 15.00 „Über Stock und Stein.“ Beim Rundgang durch das Schloss und die Kapelle hören die Besucher spannende Geschichten über das Reisen im Barock. Sögel, Schloss Clemenswerth

SEPTEMBER

— 03. september —

— 01. september —

14.00 Steckenpferd basteln. Mit viel Freude am kreativen Gestalten wird ein hölzernes Steckenpferd farbig gestaltet. Sögel, Schloss Clemenswerth

montag Ganztägig Kirmes in Haren. Haren, Innenstadt — 02. september —

dienstag 13.00 Schätze des Teutoburger Waldes. Teilnehmer erkunden den Naturpark Teutoburger Wald und besichtigen die mittelalterliche Bergstadt Tecklenburg. Nach einer Rast sind kleine Abstecher zu landschaftlichen Besonderheiten und historischen Orten geplant. LIN, Emslandmuseum 14.00 Töpferwerkstatt.

Spielerisch und mit viel Freude am plastischen Gestalten wird geformt, gerollt und geknetet. Sögel, Schloss Clemenswerth

87

mittwoch

15.00 Kunst und Kaffee. Kunstgespräch mit Museumsdirektor Oliver Fok zur Ausstellung „Rotate extrude – Rokokorelevanz“. Sögel, Schloss Clemenswerth 16.00 & 19.30 Schloss Herzford – neue Forschungen zum alten Adelssitz. Die Historikerin Regine Schiel und Museumsleiter Dr. Andreas Eiynck berichten von ihrer spannenden Spurensuche in den Gewölbekellern und auf den Dachböden des Schlosses.

LIN, Emslandmuseum

04.09. . 20.00 Kaya Yanar LIN, Emslandarena

— 04. september —

donnerstag 14.00 T-Shirt-Druck.

Mit Obst- und Gemüsestempeln wird ein eigenes farbenfrohes T-Shirt gestaltet. Sögel, Schloss Clemenswerth 18.00 Lingen als Eisenbahnerstadt. Stadtführung durch die Großhallen der damaligen „königlichen EisenbahnReparatur-Werkstatt“ und heutigen Hochschule.

LIN, Emslandmuseum 20.00 Kaya Yanar.

In seinem neuen Programm „Around the World“ entführt der rastlose Weltenbummler unter den Comedians seine Zuschauer in fremde Welten und nimmt sie mit kräftigem Augenzwinkern auf die Schippe. LIN, EmslandArena

88 jUPP.

05.09. . 20.00 Roland Kaiser Sögel, Ludmillenhof

20.00 Poetry Slam. Sieben Minuten müssen reichen, um die zwölf Publikumsjurys von der Qualität des eigenen Dichtwerks zu überzeugen. Es wird nicht einfach nur gelesen, sondern performt, geschrien, geflüstert, gejault oder gekeucht. OS, Lagerhalle — 05. september —

freitag Ganztägig Stadtfest in Meppen. Livemusik und beste Unterhaltung für Groß und Klein. MEP, Innenstadt 20.00 Roland Kaiser live. Auf dem Open Air Konzert des deutschen Schlagersängers Roland Kaiser finden Sie zusätzlich auf dem Gelände eine Meile voller kulinarischer Genüsse. Sögel, Ludmillenhof

jUPP.

20.00 Luca. Verletzlich und eigensinnig nimmt sie ihr Publikum mit auf eine Reise in ihre eigene Welt und verzaubert es mit minimalistischen Songs und einer authentischen Ausstrahlung.

OS, Lagerhalle 23.00 Denyo und Med – Beginner Soundsystem 2.0. … sind noch Worte nötig?! Die Verdienste der Beginner am deutschen HipHop sind klar, oder?

Emsdetten, Plattendeck — 06. september —

samstag Ganztägig Fest des Wassersports. Die Vereine präsentieren sich an Land und auf der Wasserfläche am Anleger. Die Wassersportler freuen sich über viele Zuschauer an Land!

LIN, Hafengelände bei der Gaststätte Thien Ganztägig Stadtfest in Meppen. Livemusik und beste Unterhaltung für Groß und Klein. MEP, Innenstadt

Ganztägig Brückenfest. Jubiläumsfeier 150 Jahre Emsbrücke mit der Top1-Band Santiano und großem Familienfest.

Salzbergen, Gemeindezentrum

18.00 Musikalische Wo c h e n s c h l u s s a n dacht. Das Abendgebet wird mit dem Mädchenchor Hannover musikalisch gestaltet. NOH, Kloster Frenswegen

Ganztägig Kirmes in Lathen. Lathen, Ortskern

Abends Mike And The Mechanics. Mike Rutherford, der Gründer von Genesis, einer der erfolgreichsten Bands überhaupt, rockt beim Open Air mit seinen zwei neuen Sängern Andrew Roachford und Tim Howar die Bühne.

Sögel, Ludmillenhof

Nachmittags Seemeisterschaft und SechsSeen-Regatta. Geeste, Speicherbecken 15.00 Eine Reise rund ums Erdöl. Nach einem Rundgang durch das Museum unter sachkundiger Führung geht es mit dem Fahrrad auf Erkundungstour durch das Erdölfeld Rühlermoor. Twist, Erdöl-Erdgas-Museum 18.00 Unheilig. Die deutsche Band berührt mit ihren Songs aus den Bereichen Electro Pop über Neue Deutsche Härte bis hin zu ruhigen Balladen die Herzen vieler Menschen. NOH, Festwiese Gelände der Bentheimer Eisenbahn

19.00 DIY-Flohmarkt beim Kleinstadtfest. „Do It Yourself“ dafür steht DIY. Nähen, stricken basteln, backen, drucken, kleben, fotografieren bauen, malen; darum geht es beim Flohmarkt. MEP, Püntkers Patt 20.00 Santiano. Mit einer gehörigen Portion Seemans-Charme und ihrem neuen gleichnamigen Album „Mit den Gezeiten“ an Bord gehen die fünf Musiker vor An-

89

ker. Leinen los und mit den Gezeiten – Santiano!

Salzbergen, Emshalle 22.00 Rock den Rosenhof. Timo Wenner (Nutellica) präsentiert als Gastgeber mit DJ Jan Kleinheider das Feinste aus einem halben Jahrhundert Rockmusik. OS, Rosenhof — 07. september —

sonntag Ganztägig Fest des Wassersports. Die Vereine präsentieren sich an Land und auf der Wasserfläche am Anleger. Die Wassersportler freuen sich über viele Zuschauer an Land!

LIN, Hafengelände bei der Gaststätte Thien Ganztägig Stadtfest in Meppen. Livemusik und beste Unterhaltung für Groß und Klein. MEP, Innenstadt Ganztägig Brückenfest. Jubiläumsfeier 150 Jahre Emsbrücke mit großem Familienfest und verkaufsoffenem Sonntag. Salzbergen, Gemeindezentrum

06.09.. . 20.00 Santiano Salzbergen, Emshalle

Ganztägig Kirmes in Lathen. Mit verkaufsoffenem Sonntag. Lathen, Ortskern Ganztägig Kinderfestival. Umfangreiches Veranstaltungsprogramm für Kinder mit Kinderliedermacher, Musik, Tanzund Bastelaktionen und vieles mehr. Herzlake, Verzinkerei Nachmittags Seemeisterschaft und 6-Seen-Regatta.

Geeste, Speicherbecken 15.00 Falknertag. Besucher können hautnah dabei sein, wenn die majestätischen Greifvögel vor der Kulisse des Schlosses in die Lüfte steigen. Sögel, Schloss Clemenswerth

90 jUPP.

jUPP.

KulturZeit

Theater an der Wilhelmshöhe

Donnerstag, 11. September 2014, 20 Uhr Bodo Wartke „Klaviersdelikte“ Freitag, 3. Oktober 2014, 20 Uhr Johann König „Feuer im Haus ist teuer, geh raus“ Samstag, 11. Oktober 2014, 20 Uhr Kriminalbiologe Dr. Mark Benecke Sonntag, 26. Oktober 2014, 16 Uhr 25 Jahre Judith und Mel und Freunde Samstag, 15. November 2014, 20 Uhr Sebastian Puffpaff Samstag, 6. Dezember 2014, 20 Uhr „Schwanensee“ – Ballett der Staatsoper Kharkov Samstag, 13. Dezember 2014, 20 Uhr Baumann & Clausen „Alfred allein Zuhaus“ Samstag, 20. Dezember 2014, 20 Uhr Weihnachten mit VIVA VOCE Mittwoch, 31. Dezember 2014, 18 Uhr Silvesterkonzert mit SahneMixx Freitag, 9. Januar 2015, 20 Uhr Magic of the Dance – Irische Stepptanzshow Freitag, 16. Januar 2015, 20 Uhr Musical Night in Concert Samstag, 31. Januar 2015, 20 Uhr Das Vollplaybacktheater interpretiert PULP FICTION

Kartenvorverkauf Tourist-Info I Stadt Lingen (Ems) I 05 91.91 44-144 I www.lingen.de

Theater an der Wilhelmshöhe

15.00 rock’n’popKIDS. Kinder können das Museum auf ihre Art und Weise entdecken. Mit einem Musikpädagogen machen sie sich auf eine spannende Entdeckungsreise und musizieren im kleinen Kreis. Gronau, rock'n’popmuseum 17.00 Stadtführung Lingen. Mittelalterlicher Marktplatz, spanische und oranische Herrscher, Konfessionsstreitigkeiten – mit den Stadtführern erlebt man Lingener die Geschichte(n). LIN, Historisches Rathaus 19.00 Musical Night.

Lassen Sie sich entführen in die Welt der bekanntesten Musicals aller Zeiten! Kommen Sie mit auf eine Reise in die verschiedensten Musical-Epochen. Bad Bentheim, Freilichtbühne 19.30 Marcus Wiebusch. Ein Künstler, der Grenzen sprengt und kraftvoll seiner originären Inspiration folgt: Mit Haltung, Achtung und großer Hingabe an

91

Musik, Arrangements und Texte, die man so in Deutschland noch nicht gehört hat. LIN, Alter Schlachthof — 08. september —

montag

10.09. . 20.00 Baumann & Clausen Rheine, Stadthalle

Ganztägig Kirmes in Lathen. Mit Frühshoppen und Live-Musik. Lathen, Ortskern

kein Auge trocken bleiben! Rheine, Stadthalle

20.00 Musikerstammtisch. Seit 20 Jahren eine Institution: Brian Lüken gestaltet mit seinen Mitstreitern eine musikalische Reise quer durch die Genres. LIN, Koschinski

donnerstag

— 10. september —

mittwoch 20.00 Baumann und Clausen. Mit ihrem neuen lustigen, spontanen und gleichzeitig turbulenten Programm „Alfred allein zuhaus“ spielen sich die Komödianten in die Herzen von ihrer Zuschauer. Auch mit diesem komödiantischen Meisterwerk wird

— 11. september — 20.00 Bodo Wartke.

In seinem jüngsten Programm „Klaviersdelikte“ beweist der Sprachjongleur Bodo Wartke einmal mehr seine vielfältigen Qualitäten als Gentleman-Entertainer am Flügel. Sein facettenreiches Klavierkabarett in Reimkultur ist in jeder Hinsicht unterhaltsam, mitreißend und immer auf den Punkt.

LIN, Theater an der Wilhelmshöhe

92 jUPP.

12-14.09. . ganztägig Historischer Kornund Hansemarkt Haselünne, Innenstadt

— 12. september —

freitag Ganztägig Historischer Korn- und Hansemarkt. Ein historischer Spezialmarkt bietet in der Altstadt der ehemaligen Hansestadt Haselünne vor prächtiger historischer Kulisse eine Vielzahl von Attraktionen, Unterhaltung, Information und Beschäftigung für Erwachsene und Jugendliche. Haselünne, Innenstadt Ganztägig 10 Jahre rock ’n’popmuseu m.

Das rock’n’popmuseum feiert sein Jubiläum mit einem bunten Programm aus Tanz, Musik und Unterhaltung und weiteren zahlreichen Attraktionen. Gronau, rock’n’popmuseum

jUPP.

20.00 Strange Attractor. Die junge, irische Funk-/Reggae-/ Soulband begeistert ihr Publikum sowohl mit Coverversionen als auch eigenen Stücken.

Schüttdorf, Komplex 20.00 Kaya Yanar. In seinem neuen Programm „Around the World“ entführt der rastlose Weltenbummler unter den Comedians seine Zuschauer in fremde Welten und nimmt sie mit kräftigem Augenzwinkern auf die Schippe.

OS, OsnabrückHalle 22.00 Examens-Party der St. Hildegard. Die Schule ist geschafft und es ist Zeit zum Feiern.

Heiße Beats, fette Bässe und weitere Highlights erwarten die Gäste! Das darf man nicht verpassen! OS, Rosenhof — 13. september — samstag Ganztägig Historischer Korn- und Hansemarkt. Ein historischer

Spezialmarkt bietet in der Altstadt der ehemaligen Hansestadt Haselünne vor prächtiger historischer Kulisse eine Vielzahl von Attraktionen, Unterhaltung, Information und Beschäftigung für Erwachsene und Jugendliche. Haselünne, Innenstadt

19.00 Lange Nacht der Lingener Kirchen. Das Emslandmuseum präsentiert historische Bibeln unterschiedlicher Ausgaben in lateinischer, deutscher und niederländischer Sprache aus seiner Sammlung, die die Lingener Konfessionsgeschichte widerspiegeln.

LIN, Emslandmuseum

Ganztägig Kirmes Dalum. Dalum/Geeste

19.00 Hundreds. Das Geschwisterduo spielt sich in ganz Europa mit ihrer minimalistischelektronischen Musik in die Herzen vieler Menschen. OS, Lagerhalle

9.00 Schutz vor sexualisierter Gewalt. Ein wichtiger Baustein der Präventionsarbeit ist die Qualifizierung und Sensibilisierung von Mitarbeitern im Sport. Sögel, Haus des Sports 18.00 Osnabrücker Kulturnacht. Mit Astrid North, Svenja & Band, Tiny Big Band Tales, Thiele & Neumann Theater, Christan Pradel und mehr! Die ganze kulturelle Vielfalt der Stadt erleben. Museen, Theater, Galerien und viele andere Kulturhäuser laden ein. OS

19.30 Rantanplan. Die Hamburger Ska-PunkBand sorgt mit ihrer humorvollen und politischangehauchten Musik für einen fetzigen Abend mit einer Menge Spaß.

Schüttorf, Jugendzentrum Komplex 20.00 Ein Abend mit Heinz Erhardt. Der Osnabrücker Horst Allrutz präsentiert einen HeinzErhardt-Abend der Extra-Klasse. Lassen Sie sich überraschen. Es bleibt kein Auge trocken! MEP, Herrenmühle

93

20.00 An Rinn – Irish Folknight. Irish and Scottish Folk and more.

Emsbüren, Kulturforum Fokus 20.00 Jessy Martens & Band. Deutschlands Rock& Blues-Lady Nummer 1!

Mit ihrer unverwechselbaren Stimme explodiert sie auf der Bühne wie eine Naturgewalt und haucht schon im nächsten Moment eine ergreifende Ballade ins Mikrophon.

Twist, Heimathaus Twist 20.00 Shakatak. Soul-, Latin- und Jazz-Entertainment auf allerhöchstem Niveau! Jazz, Funk, R’nB und Pop zu einem hochmelodischen Sound-Mix verquickt und in technischer Perfektion live dargeboten – da kann nur von Shakatak die Rede sein!

OS, Rosenhof 22.00 00er Jahre Party.

Volles Haus, lachende Gesichter und tanzende Schuh! Von Peter Fox, Deichkind, den Fantas über Davis Guetta und den Atzen bis hin zu Katy Perry – alle großen

13.09. . 20.00 Jessy Martens & Band Twist, Heimathaus

Namen des vergangenen Partyjahrzehnts 2000 sind vertreten. OS; Rosenhof — 14. september —

sonntag Ganztägig Europäischer Denkmaltag. Europäischer Denkmaltag im Wöhlehof und in der Museumsscheune Spelle, sowie im Mühlenkolk Lünne. Spelle, Wöhlehof Ganztägig Historischer Korn- und Hansemarkt.

Ein historischer Spezialmarkt bietet in der Altstadt der ehemaligen Hansestadt Haselünne vor prächtiger historischer Kulisse eine Vielzahl von Attraktionen, Unterhaltung, Information und Beschäftigung für Erwachsene und Jugendliche. Haselünne, Innenstadt

94 jUPP.

jUPP.

15.00 Maritimer Nachmittag. Mit dem Shantychor Haselünne bei Kaffee und Kuchen.

Haren, Mersmühle 14.09. . 20.00 Albert Hammond OS, Rosenhof

Ganztägig Kirmes Dalum. Dalum/Geeste Ganztägig Historisches Dreschfest. Historisches Dreschen und Mahlen und historische Kartoffelernte an der Hilter Mühle.

Der Bauernmarkt bietet allerlei Selbstgemachtes wie zu Großmutters Zeiten. Lathen, Hilterberg 10.00 Bauernmarkt Settrup. Altes Handwerk, Floh-, Trödel- und Kleinviehmarkt, Marktstände, Kaffeetafel und Spezialitäten vom Grill.

Settrup, Heimathaus 15.00 Führung zum Tag des offenen Denkmals. Das Thema in diesem Jahr lautet „Farbe“.

Lassen Sie sich überraschen. Sögel, Schloss Clemenswerth

20.00 Albert Hammond. Der Gitarrist, Sänger und Songwriter garantiert mit einer großen Auswahl an international berühmten Liedern für unvergesslichen Abend. Wichtig: Es ist der Papa, nicht der Sohn! OS, Rosenhof — 15. september —

montag Ganztägig Kirmes Dalum. Dalum/Geeste — 16. september —

dienstag 20.00 Roger McGuinn.

Sie waren die Band, welche Folk-Rock 1966 über Nacht berühmt machte.

Roger McGuinns 12String-Rickenbacker bestimmte den Sound einer Band, die heute immer noch auch bei jungen Bands zu den größten Einflüssen zählen. OS, Rosenhof

— 17. september —

— 18. september —

— 19. september —

mittwoch

dienstag

freitag

8.00 Auf den Spuren jüdischen Lebens im Emsland. Die Fotogruppe „Objektiv“ des Meppener Kunstkreises e. V. hat sich mit der Kamera auf „Spurensuche“ des vergangenen jüdischen Lebens im Emsland begeben und präsentieren ihre Ergebnisse in dieser beeindruckenden Ausstellung.

MEP, Stadthaus

20.00 Major Heuser Band. Viele seiner Kompositionen avancierten zu wahren Klassikern der deutschen Rockmusik.

Sein Persönlicher Gitarrenstil und seine besondere Virtuosität machen ihn bis heute zu einem der bekanntesten und beliebtesten deutschen Gitarristen.

Twist, Heimathaus

Ganztägig Altstadtfest. Zahlreiche Vereine, Verbände und Organisationen bieten ein attraktives und abwechslungsreiches Programm auf mehreren Bühnen und sorgen für das leibliche Wohl von bis zu 80.000 Besuchern. Für jeden ist was dabei: Musik zum Zuhören und Mittanzen, zum Abgehen oder Chillen! LIN, Innenstadt

16.00 „Rein in die gute Stube“. Schöner wohnen im letzten Jahrhundert!

Dafür muss das Haus hergerichtet, mit Blumen dekoriert, der Fußboden mit Sand ausgestreut und Kaffee gemahlen werden.

Geeste, Emsland Moormuseum 20.00 Hey Miracle. Hey Miracle steht für eine energiegeladene und ausdrucksstarke Live-Show.

Die Band ist ambitioniert, professionell und steht zu 100 Prozent hinter ihrer Musik. Gronau, rock’n’popmuseum

20.00 Fuck Ju Göthe.

Die Darsteller Karoline Herfurth, Katja Riemann und Jana Pallaske dürfen sich hemmungslos von ihrer komischen Seite präsentieren. Ein Generalangriff auf die Lachmuskeln und die Spießigkeit in deutschen Lehrerzimmern! Schüttdorf, Komplex 20.00 The Vintage Caravan. Jeder sollte die leicht progressiven, jammigen, trippgen und berührend tiefen Songs genießen – holt euch ein paar Pilze, leckt euer Lieblingshaustier ab und „take a trip“. OS, Kleine Freiheit

95

19-21.09. . ganztägig Altstadtfest LIN, Innenstadt

oder Das Pack zum Abrocken am Start. LIN, Alter Pferdemarkt — 20. september —

samstag

10.00 Nadel und Faden. Messe für Liebhaber textiler Kunst und Handarbeit! International renommierte Designer, Fachhändler, Autoren und Künstler präsentieren neueste Trends und Entwicklungen des Textilmarktes in einem breitgefächerten Programm. OS, OsnabrückHalle

Ganztägig Altstadtfest. Zahlreiche Vereine, Verbände und Organisationen bieten ein attraktives und abwechslungsreiches Programm auf mehreren Bühnen und sorgen für das leibliche Wohl von bis zu 80.000 Besuchern. Für jeden ist was dabei: Musik zum Zuhören und Mittanzen, zum Abgehen oder Chillen! LIN, Innenstadt

18.00 Rock am Pferdemarkt – Umsonst und draußen. Natürlich hat der Pferdemarkt auch dieses Jahr wieder tolle Bands wie The Intersphere, La Confianza

10.00 Nadel und Faden. Messe für Liebhaber textiler Kunst und Handarbeit! International renommierte Designer, Fachhändler, Autoren und Künstler

96 jUPP.

20.09. . 11.00 Musik am Hauptkanal PAP, Am Hauptkanal

präsentieren neueste Trends und Entwicklungen des Textilmarktes in einem breitgefächerten Programm. OS, OsnabrückHalle 11.00 Musik am Hauptkanal. Mit dem Musikverein Papenburg. Auch in diesem Jahr sind Gäste und Besucher am Hauptkanal auf das herzlichste willkommen. Ein abwechslungsreiches Musikprogramm sorgt für gute Unterhaltung! Papenburg, Am Hauptkanal 18.00 Rock am Pferdemarkt – Umsonst und draußen. Natürlich hat der Pferdemarkt auch dieses Jahr wieder tolle Bands wie The Intersphere, La Confianza oder Das Pack zum Abrocken am Start. LIN, Alter Pferdemarkt

jUPP.

22.00 90er Jahre Party.

Party, Party, Party – die heißeste Tanzparty der Stadt ist auch dieses Jahr wieder am Start und präsentiert: Die neunziger Jahre! Partyspaß garantiert. OS, Rosenhof 22.00 Club 30 Party.

Der beste Mix aus Rock, Pop, Funk, Soul! Partygänger zwischen Ende 20 und Ende 30, die gern zu Gossip, U2, Killers, Red Hot Chili Peppers, Peter Fox, Coldplay abtanzen möchten, haben hier Ihr definitives Ausgehzuhause. OS, Lagerhalle — 21. september —

sonntag Ganztägig Altstadtfest. Der Familiensonntag beschließt mit einem bunten Programm das Altstadtfest. LIN, Innenstadt 10.00 Nadel und Faden. Messe für Liebhaber textiler Kunst und Handarbeit! International renommierte Designer, Fachhändler,

Autoren und Künstler präsentieren neueste Trends und Entwicklungen des Textilmarktes in einem breitgefächerten Programm. OS, OsnabrückHalle 15.00 Eine Zeitreise durch 4500 Jahre Erdgeschichte. Kinder unternehmen eine Zeitreise in das Jahr 2500 vor Christus und untersuchen mit einem Erdbohrer, welche Pflanzen unsere Moore wachsen ließen. Geeste, Emsland Moormuseum 15.00 Eene Führung upp Plaett. Es geht mit Erklärungen und Kommentaren in emsländischer Mundart über die Schlossanlage. Sögel, Schloss Clemenswerth 16.00 Daniel Romano. Der Kanadier lebt Country-Musik stilecht und authentisch und hat nichts mit Lagerfeuer- und Blaue-BohnenRomantik am Stetson.

Ein echter musikalischer Leckerbissen! MS, Gleis 22 Club

18.00 Glück und Überschwang. Wer sich einlässt auf eine erstaunliche Klangwelt, wird gleichermaßen von der tief berührenden Musik wie von dem hohen künstlerischen Niveau begeistert sein. MEP, Gymnasialkirche — 23. september —

dienstag 19.00 Axel Hacke.

Wenn er eine öffentliche Lesung macht, pflegen sich seine Zuhörer mit Taschentüchern auszustatten, weil sie wissen, dass die Lachtränen laufen werden. MS, Aula am Aasee — 24. september —

mittwoch Ganztägig Kartoffelfest. Rund um Erdäpfel geht es beim Kartoffelfest auf dem Lathener Wochenmarkt. Lathen, Wochenmarkt 16.00 Ahoi: Lingen als Hafenstadt. Öffentliche Stadtführung – Neben

der Einführung in die historische Bedeutung der Schifffahrt für Lingen, besichtigen die Teilnehmer den Alten und den Neuen Hafen sowie die Insel „Zwischen den Brücken“. LIN, Am Neuen Hafen 19.00 Axel Hacke.

Wenn er eine öffentliche Lesung macht, pflegen sich seine Zuhörer mit Taschentüchern auszustatten, weil sie wissen, dass die Lachtränen laufen werden. OS, Haus der Jugend 19.30 Rudelsingen. David Rauterberg wird Philip Ritter am Klavier und ein paar Bass&DrumBeats mitbringen – getreu dem Motto: „Singen ist nun mal gemeinsam am schönsten“. Gronau, rock’n’popmuseum 20.00 Niedersächsische Musiktage – Das mit dem Glücklichsein ... Stefan Gwildis haucht den Jazz-Evergreens mit eigenen deutschen Texten frisches, freches Leben ein. Kaum einer singt so glaubwürdig

97

23.09. . 19.00 Axel Hacke MS, Aula am Aasee

über Lebens- und Liebesglück wie er. LIN, Halle IV — 25. september —

donnerstag 16.00 Märchenreise.

Es geht eine Stunde lang auf die Reise in alte Märchenwelten.

Viel Spannendes erleben nicht nur die Märchenfiguren, sondern auch die teilnehmenden Kinder. Sögel, Schloss Clemenswerth 20.00 König der Herzen. Die Komödie regt auf amüsante Weise an zum Nachdenken über Themen wie Migration, Integration, Toleranz und Macht. Sie holt viele Themen ins Bewusstsein, mit denen wir uns täglich beschäftigen.

MEP, Theater

98 jUPP.

jUPP.9

nach sophisticated in nur anderthalb Stunden zu reisen. OS, Lagerhalle

27.09. . 20.00 Musikschau Schottland LIN, Emslandarena

20.00 Dietutnix. Frisch aufgetakelt gehen die Damen dem Quell des Lebens auf den Grund – mit und ohne Rettungsring. Es wird ein feuchtfröhlicher Abend mit Dietutnix. Wasser Marsch! Rheine, Stadthalle — 26. september —

freitag 20.00 Philip Simon. Der Hobbyphilosoph und Lebemensch nimmt sein Publikum an die Hand und führt es durch seine Welt der verrückten, lustigen, stillen und auch traurigen Momente. OS, OsnabrückHalle 20.00 Ingmar Stadelmann. Ein Mann, ein Mikro. Das ist nicht viel, aber für den Comedian reicht es, um von derb

22.00 Examens-Party der St. Hildegard. Die Schule ist geschafft und es ist Zeit zum Feiern.

Heiße Beats, fette Bässe und weitere Highlights erwarten die Gäste! Das darf man nicht verpassen! OS, Rosenhof — 27. september —

samstag Ganztägig Emsbürener Großkirmes. Besondere Atmosphäre einer Straßenkirmes eingebettet in den historischen Ortskern mit attraktiven und nostalgischen Fahrgeschäften. Emsbüren, Ortskern 9.00 Circuit Training.

Viele neue Ideen für ein klassisches Zirkeltraining in der Sporthalle! Das besondere daran: Es werden nur Geräte verwendet, die in jeder Halle vorhanden sind. Papenburg 9.00 Turnen – Die Wirbelsäule. Es geht

neben vielen praktischen Übungen um das dazugehörende theoretische Wissen; plus toller Tipps und Maßnahmen, gesundheitssportliche Aktivitäten kompetenter selber durchführen können. Haren, Sporthalle Haren-Rütenbrock 10.00 Eintopf wie bei Oma. Kinder ernten gemeinsam aus dem Garten und bereiten daraus einen schmackhaften Eintopf nach altem Rezept zu. Geeste, Emsland Moormuseum 10.00 Barocktag. Kutschen, Fächer, Hörnerklang … 100 Darsteller in originalgetreuen, handgefertigten Kostümen sorgen für barockes Flair und nehmen die Besucher mit auf eine Zeitreise ins 18. Jahrhundert. Ein Tag lebendigen Barocks! Sögel, Schloss Clemenswerth 14.00 Natur im Herbst.

Radtour zum Speicherbecken und Kaffeepause im Restaurant Deichkrone für Kinder bis 14 Jahre. MEP, Hallenbad

18.00 Botanisches Theater – Glück im Garten.

Lesung mit einem literarischen Rundgang durch den wunderschönen barocken Garten des Gutes Altenkamp. Das Literaturfest spürt in dieser Veranstaltung den Glücksgefühlen nach, die beim Aufenthalt im Grünen ausgelöst werden. Papenburg, Gut Altenkamp 20.00 „Poetry Slam up Platt“. Das Vorabendprogramm des Apfelfestes wartet mit plattedeutschen Dönkes und Musik vom Shantychor Andervenne auf. Dazu gibt es eine deftige Abendvesper mit der leckeren Apfelbratwurst. „Bendine Ziepelding“ alias Maria Kohrmann-Unfeld führt durch das Programm. Die Tickets des Abends gelten auch für den Eintritt zum Apfelfest am Sonntag. ClusorthBramhar, Ortskern 19.00 Nächtliches Leben im Biener Busch.

Taschenlampenwanderung zur Erkundung von dämmer ungsaktiven und nachtaktiven Klein-

99 9

lebewesen. Biene, Biener Busch/ Sportplatz 19.00 Philip Simon.

Der Hobbyphilosoph und Lebemensch nimmt sein Publikum an die Hand und führt es durch seine Welt der verrückten, lustigen, stillen und auch traurigen Momente. MS, Aula am Aasee 20.00 Musikschau Schottland. 120 Dudelsack-Pipers, 45 Tänzerinnen und eine Band mit 20 Musikern stehen auf der Bühne, wenn die so unvergleichbar eindringliche Musik der Highlands erklingt. LIN, EmslandArena 21.00 Subway Revival.

Feiert zusammen mit alten Freunden zu den bekannten Hits der damaligen Zeit! OS, Rosenhof — 28. september —

sonntag Ganztägig Emsbürener Großkirmes. Besondere Atmosphäre einer Straßenkirmes eingebet-

28.09 . 10.00 Apfelfest Clusorth-Bramhar, Ortskern

tet in den historischen Ortskern mit attraktiven und nostalgischen Fahrgeschäften. Emsbüren, Ortskern 10.00 Apfelfest. Das schönste Event im Emsland rund um das kernige Obst. Mit zahlreichen Ausstellern, Vorführungen und Aktionen für Groß und Klein.

C l u s o r t h - B r a m h a r, Ortskern 11.00 Hubertusmesse.

Mit einer Messe unter freiem Himmel wird die Schleppjagd für Mensch und Tier eröffnet. Die Jagdhornbläser Clemenswerth begleiten musikalisch. Sögel, Schloss Clemenswerth

100 jUPP.

28.09. . 20.00 Reiner Kröhnert MEP, Theater

11.00 Schleppjagd.

Neben einem Steckenpferdrennen mit Preisverleihung für Groß und Klein, können Kinder am Basteltisch ihr eigenes Pferd gestalten und auf einem richtigen Pony reiten. Auch die barocke Jagdgesellschaft ist noch vor Ort. Sögel, Schloss Clemenswerth 15.00 „Oh‘ wie schön ist Panama.“ Eine phantasievolle und witzige Geschichte nach dem Kinderbuch-Klassiker von Janosch. Papenburg, Gut Altenkamp 15.30 „Fiete Anders.“ Eine Geschichte vom Anderssein. Ein Schaf auf der Suche nach dem richtigen Platz in der Welt. Für Kinder ab 4 Jahre. OS, Lagerhalle

jUPP.

17.00 Jahreskonzert des Lingener Kammerorchester. Auf dem Programm stehen das Nocturno für elf Bläser von Felix Mendelssohn Bartholdy, das Cellokonzert C-Dur von Joseph Haydn, die Sinfonie Nr. 14 A-Dur von Wolfgang Amadeus Mozart und die Sinfonie Nr.1 von Sergei Prokofjew. LIN, Theater an der Wilhelmshöhe.

19.30 Ferdinand von Schirach. Der Strafverteidiger und erfolgreiche Schriftsteller aus Berlin liest aus seinen Erzählungsbänden „Verbrechen“, „Schuld“ etc. und diskutiert mit dem Publikum über aktuelle Rechtsfragen. OS, Theater am Domhof 20.00 Reiner Kröhnert – „Kröhnerts Krönung“. In der politischen Satire ist Reiner Kröhnert ein ungekrönter Meister. Durch treffliche Pointierung in Tonfall, Artikulation, Mimik und Gestik nimmt der Kabarettist

22 Parodie-„Opfer“ mit scharfer Analyse und mit beabsichtigten Versprechern erst aufs Korn und dann auseinander.

MEP, Theater — 29. september —

montag Ganztägig Emsbürener Großkirmes. Besondere Atmosphäre einer Straßenkirmes eingebettet in den historischen Ortskern mit attraktiven und nostalgischen Fahrgeschäften. Emsbüren, Ortskern 15.00 „Der Grüffelo.“ Als „Interaktionstheater“ wird die wundervolle Geschichte vom furchtbaren Monster und der furchtlosen Maus die jungen und älteren Zuschauer wieder fesseln.

MEP, Kunstzentrum Koppelschleuse 20.00 Faust I. Faust – der deutsche Mythenstoff schlechthin – wurde durch Goethe zur Tragödie unserer Zeit, deren Faszination auch

nach über 200 Jahren ungebrochen ist. LIN, Theater an der Wilhelmshöhe 20.00 Echoes of Swing.

Ohne jede museale Nostalgie schöpfen die vier Musiker beherzt aus dem riesigen Fundus des swingenden Jazz von Bix bis Bop, von Getz bis Gershwin, dabei immer auf der Suche nach dem Verborgenen, dem Exquisiten. MEP, Theater 20.00 Paison de Buena Vista. Heiße Rhythmen, mitreißende Tänze, exotische Schönheiten und traumhafte Melodien führen Sie durch das aufregende Nachtleben Kubas. Erleben Sie die pure kubanische Lebensfreude! OS, Rosenhof 20.00 Joe Bonamassa.

Acoustic und Electric Performance! Im Anschluss an eine Acoustic Show erwartet das Publikum unter dem Motto „2 Shows in One“ eine elektrische Blues-Rock-Show als Hauptprogramm.

MS, Halle Münsterland

101

— 30. september —

dienstag Ganztägig Emsbürener Großkirmes. Besondere Atmosphäre einer Straßenkirmes eingebettet in den historischen Ortskern mit attraktiven und nostalgischen Fahrgeschäften. Emsbüren, Ortskern 19.00 Kollegah. Als einer der bedeutendsten deutschsprachigen Rapmusiker bringt er sein Publikum bei jedem seiner Auftritte richtig auf Touren. OS, Rosenhof 20.00 Wise Guys. Eine der erfolgreichsten deutschen A-Capella-Bands überhaupt verspricht mit ihrem „Vokal-Pop“ einen faszinierenden Abend auf musikalischem Höchstniveau.

OS, OsnabrückHalle 20.00 Qetiq – Rock from Taklamakam. Die Band begeistert sein Publikum mit ihrer Mischung aus uralten uigurischen Wüstengesängen und Rock.

OS, Lagerhalle

29.09 . 20.00 Joe Bonamassa MS, Halle Münsterland

102

sATIRE.

93

sATIRE.

103

als man als männlicher Heranwach-

denn da stünde der Trecker ja still. Ja,

sender in der Region seine -> Mo|fa

oder was?

frisieren musste, um a) nicht immer

Diesmal bedanke ich mich natürlichDank bei unserer Christiane, bei Betty undderallen, Diesmal gilt unserer besonderer nimmt an einer Jagd teil, bei Leute diewie hiersorumlaufen und reden (wenn sie es denn mal tun).

Und dann natürlich oft Christiane samt allen emslän- lärmend durch den Wald rennen bei (wie dendischen wunderbaren Damen JungsNachvon waehrt, ein altesund Sprichwort Literaten, sowieund meinen bei welchselbige ’nem Schulausflug) ein paar umkehrten: Wasbeim langeStraßenschmücken gut wird endlich waehrt.

(Hier ein paar zum barn, die mir mit der Lizenz zum Kommata Reh und Contra Selbstsetzen: , , ,) Und bei allzu emsländischen Sohn, der mittlerweile für das Schützenfest denmeinem zuvörderst schießen ein paar Pelztiere erlegen oder einerläuterten nahezu astreiner Emsländer geworden ist, samt entsprechender Sturmfrisur.

Begriff zubrachten, den unterlaufen, wie das unser Torwart Ja, ich undso natürlich bei den die michmal vom aus veredelten.

Dafür auch noch nieKivelingen, gehört hatte. beiRathaus einer Treibjagd bei Klausheide gibt’s beizeiten Teil 2 des euch gewidmeten Wörterbuchs.

Und bei unser aller HeiDazu müssen wir Familie Lager in ih- so trefflich gemacht hat. Besonders nett di,rer die mithilfe ihres Klausdanken, ähnlich fleißig Christiane immer weitersammelt. von Grundgesamtheit da sie wie dabei war das Aufeinandertreffen unwissentlich vor vielen Jahren einige geübten Jägern (Friedel Kunst war daBegriffe beisteuerten, die nun erklärt bei, während der Jagd nüchtern) und Siewerden hat mir zum Beispiel etwas ge- mitHobbyfußballern, Vornamen genannt.

Zahlen, wollen. die Punkt. von derlei Treiben schickt, das ich bisher für jugendliche bestellen, trinken oder wegschütten keine Ahnung hatten.

Faulheit hielt, das(an aber auch ErwachIn Jagd sein einer Jagd teilneh- muss man sich dazureimen. Ich kenne sene hier da sichkönnte bereitsman angeeignet wie gesagt(Frisur); von meinen Kindern: men); einiges habe, vermu- dasHaar|fri|sur die phraseologische ich bildet noch einen ’ne regional Co|la, weit kann kein Wunder, Norddeutsche sindgerade ja be- in kann ten, zum Beispiel dass jemand Dopplung verich zum Nach|tisch ein Eis, kannals kanntlich tagsüber recht wortarm: dem Städtchen Jagd weilt (das ist, so- breiteten Pleonasmus. Woraus sonst Ohr|feige …

Kann ne’ Co|la ichausheu|te weitich ichmal weiß,jetzt imwahlweise oder am Bayerischen Haarenmal solltekei|ne eine Frisur bestehen?

Daeinzige legt man sich als Mannheimer oder kannoder, ichwas noch’n Wald) schonBier* näher (Getränrankommt, etc.Der erkennbare Begründungsmal Deutsch kebestellung) Pils etwas gemeintjagt. ist,So schon gehetzt wird*womit oder selbst ansatz fürein dieverständliches Wortbildung geht zurück zu, und dann so was!

Altinoder Weizen oder Lünner werden auch etwa ist es auch gemeint: Es heißt, man in die Endsiebziger/Anfangachtziger,

Letzter zu sein und b) in der Brunftzeit

Ker’! auch: Ker’ noch|moa’! (fluchen-

nicht ohne Balzerfolg zu bleiben. Jener

der Ausruf ); eigentlich stammt es vom

Ansatz hält aber keine zwei Knobel-

Wort Kerl ab und ist lediglich die schluss-

runden stand. In diesem Zusammenhang

trunkierte Variante dessen. Warum der

nutzte man nämlich zumeist das Verb,

Emsländer aber Kerl, noch einmal ruft,

nicht das Substantiv.

nachdem er beispielsweise auf einem Fußballplatz beim Punktspiel in der

fest|kom|men (sich festfahren); jen-

dritten Kreisklasse beim Ausführen ei-

seits der emsländischen Urbanitäten

nes Freistoßes eine tiefe Kerbe in den

weiß man nur allzu gut, was f. bedeu-

Rasen getreten hat, bleibt dem Autoren

tet. Kinder berichten aufgeregt davon im

unklar. Die Antwort seiner Mitspieler

Erzählkreis in der Schule: Am Samstach

wird in jedem Falle -> rrru|hich! lauten.

sind wir mit den Trecker in das Acker

Das Ziel davon ist es, den fluchenden

festgekommen, so heißt es nicht nur

Mitspieler aus dem Aufmerksamkeits-

sprachlich, sondern auch grammatika-

fokus des Schiedsrichters zu leiten.

lisch vollkommen korrekt im Emsland.

Wo kürzt ab für Wo rein, eigentlich Wo

rrru|hich! (eigentl. ruhig, Ausruf beim

hinein (… bist du festgekommen) und

Fußball); mit r. beruhigen Fußballer

deutet damit die Richtung an, die nach

unterer emsländischer Spielklassen

dem Akkusativ verlangt. … mit den Tre-

ihre die Nerven verlierenden Mitspie-

cker ist ebenfalls korrekt, da sich der Tre-

ler, wenn diese zum Beispiel beginnen zu

cker bewegt, und zwar in eine Richtung,

fluchen, siehe dazu auch -> Ker’!

was einmal mehr den Akkusativ braucht.

Nutzte man hier den Dativ, dann wäre wohl ein fauler Bauer -> zu|gan|ge,

bILDER vs. bILDENDES. 104 sATIRE.

sATIRE.

Merkwürdiges zwischen Emsland und Brasilien und drumherum.

Unter besonderer Berücksichtigung merkwürdiger Sportreporte.

105

rend der WM weiniger Gewinn als

Brasilien: Da war ja gerade die WM,

sonst gemacht, teilte Pepsi (natürlich

bei der Deutschland trotz eines fatal

keineswegs

mit.

knappen Halbfinales Weltmeister wur-

Vielleicht sollten sie mal den Brasili-

de. In der Vorrunde, als noch Schieds-

aner Kai Piranha fragen oder endlich

richter aus sämtlichen Anbaugebieten

einsehen, dass Fußballfans lieber Bier

der Welt pfeifen durften, stellten sich

trinken.

viele von ihnen als echte Pfeifen her-

schadensfreudig)

aus: Mordversuche ahndeten sie nicht Reuschberge/Lingen (für Auswär-

mal mit gelb, reguläre Tore erkannt sie

tige Leser: das ist im Südwesten Nie-

nicht an (da war ein Gringo die Pfeife)

Bernkastel-Wittlich (… hat nyx

meist entzückend anzusehen und über-

dersachsens): Steamrock Fever von

und Abseits wird gepfiffen, wenn es

myt der Schwyz zu tun, lyegt in der

durchschnittlich intelligent.

den Scorpions ist der Hit hier. Seit 12

keins ist, oder nicht, wenn es so richtig

Pfalz) bei Trier: Da hat das Verwal-

Jahren wird gebaut und gebuddelt

eins ist. Da die FIFA Wert darauf legt,

tungsgericht entschieden, dass Esel

Hannover: 2013 gab es im niederen

mit allerlei Lärmgerät. Erst die Brücke

von allen Kontinenten Schiris dabei zu

ein Recht auf Gesellschaft haben.

Sachsen kein Wirtschaftswachstum,

am Mühlen-Quai (-Bach), dann gab

haben, werden wir demnächst wohl

Ein Esel(shalter) hatte geklagt, weil

wie das niedersächsiche Landesamt

es einige Straßen wegen Erneuerung

auch Eskimos, Pinguine und Eisbären

der Kreis ihm befohlen hatte seinem

für Statistik verkündete. Das ist ver-

der Wasserrohre neu, dann die Neu-

als Schiris sehen. Letztere wären mit

Esel einen zur Seite zu stellen. Mutter

ständlich angesichts der horrenden

siedlung der Em-Sauen; hier klinkern

Sicherheit förderlich für flotte Spiele.

Kuharsch hat da im Bundestag ja kein

Getränkepreise (ein halber Liter Bier

sich Bagger und Baustofftransporter

Problem mit der entsprechenden Ge-

geht vielerorts schon Richtung 4 Euro,

die Hände. Als Zugabe werfen in der

sellschaft. Bis auf ein paar Norddeut-

nicht nur in Discos oder dem Rotlicht-

weitschweifenden Nachbarschaft Leute

sche brauch eigentlich jeder Gesell-

millieu; Anm. d. Red: Heini, Preise im

samstags schon um 7 Uhr früh den Ra-

schaft, aber nach einigen Besuchen des

Rotlichtmilieu sollten dir nicht be-

senmäher an oder lassen die Kreissäge

schönen Griechenlands weiß ich, dass

fremdlich vorkommen, sondern völlig

jodeln. Ursula von der Leyen, kurz UvL

genügsame Bergesel auch mit Ziegen

fremd sein!).

(Danke Herr Wischmeyer für diesen

oder Schafen gut zurecht kommen. Im

Hinweis!), lässt (gefühlt) ihre Düsen-

Übrigen täte es auch ein Pferd oder Ze-

Apropos Bangalore: Coca Cola hat

flieger nur noch über Reusch-, nee

bra – entsprechende Mischlinge sind ja

trotz Subventionierung der FIFA wäh-

Range-berge kreisen.

106 bILDER vs. bILDENDES.

INFO: clemenswerth.de

bILDER vs. bILDENDES.

Das Projekt bricht mit dem naiven

SCHLOSS CLEMENSWERTH

Fortschrittglauben der Avantgarde,

(SÖGEL)

lehnt aber auch Retro-Tendenzen ab.

30. AUGUST BIS 2. NOVEMBER

Rokokorelevanz kritisiert den Marktkonformismus, der sich hinter dem

Öffnungszeiten:

reduziertem und oberflächlichen Zitie-

DI. BIS SO. 10.00–18.00 UHR

ren von Architektur der Vergangenheit verbirgt. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf geometrischen Analogien zwi-

Historische Analyse und Handwerk Die letzte ForumFormClemenswerthAusstellung der Saison zeigt Rokokoinspirierte Objekte

schen am Computer erzeugten Formen, klassischen Handwerkstechniken, wie zum Beispiel dem Töpfern und historischen Ornamenten. Das Besondere an der letzten ForumFormClemenswerthAusstellung in dieser Saison ist sicherlich, dass hier weniger Kunst, als vielmehr historische Analyse, Philosophie und Handwerk im Vordergrund stehen

(sisch) Rokokorelevanz: So nennt sich

Zeit nach 1900. Die wichtigste Ursache

– Holmer Schleyerbach ist Diplom-In-

ein Projekt der TU Kaiserslautern, bei

für den Mangel an geschichtlichem In-

genieur; sein Fachgebiet ist die darstel-

dem Luc Merx, Uli Herres und Holmer

teresse scheint die Moderne mit ihrem

lende Geometrie.

Schleyerbach besonderes Augenmerk

Fortschrittsdogma zu sein. Eines der

auf Parallelen zwischen der heutigen

zentralen Projektthemen ist das Ver-

architektonischen Gestaltung und der

hältnis zwischen Werkzeug und Pro-

des 18. Jahrhunderts gelegt haben.

dukt. In der Ausstellung werden Ob-

Wenn Geschichte in der heutigen Ar-

jekte gezeigt, für die die Rokokokunst

chitektur eine Rolle spielt, dann nur

des 18. Jahrhunderts exemplarisch als

klischeehaft und beschränkt auf die

Ideengeber verwendet wurde.

107

108 bILDER vs. bILDENDES.

INFO: rock-popmuseum.com

Ein Sessel der singenden Föhnwelle Noch bis Anfang September läuft die Ausstellung „100 Jahre deutscher Schlager“ im Rock'n'Popmuseum Gronau

Das kurioseste Fundstück ist ein mit Plüschtieren benähter bunter Sessel der singenden Föhnwelle Dieter Thomas Kuhn, aber auch andere Exponmate, darunter ein Collier von Zarah Leander, sind ausgestellt. Via AudioGuide können Besucher in diverse Interview-Sequenzen mit den Stars

voneinander entfernt sind. In Zusam-

hineinhorchen – damit folgt die Son-

menarbeit mit Musikwissenschaftler

derausstellung dem multimedialen

Martin Lücke und Kulturhistoriker

Konzept des gesamten Museums. Die

Ingo Grabowsky hat das Museum eine

Quintessenz von „100 Jahre deutscher

knallbunte und unterhaltsame Aus-

Schlager“ ist zwar im Grunde genom-

stellung zusammengestellt, in deren

men eine Binsenweisheit, nämlich die,

Zentrum Künstler wie Zarah Leander

dass auch Schlager ein Stück deutscher

(„Ich weiß, es wird einmal ein Wun-

Kulturgeschichte ist – aber vorgebracht

(sisch) Die Sonderausstellungen im

der gescheh'n“), Michael Holm („Auf

wird sie äußerst kurzweilig und unter-

Rock'n'Pop-Museum Gronau widmen

der Straße nach Mendocino“) oder

haltsam.

sich eigentlich stets dem Kernthema

Jürgen Drews („Ein Bett im Kornfeld“)

des Hauses. Noch bis zum 7. Septem-

im Mittelpunkt stehen. Begonnen mit

ber herrscht hier allerdings Ausnah-

dem Kaiserreich und den Goldenen

mezustand, denn bis dahin läuft noch

20er-Jahre durchwandern die Besucher

ROCK'N'POPMUSEUM GRONAU

die Ausstellung „100 Jahre deutscher

unter anderem die musikalische Zeit

BIS 7. SEPTEMBER

Schlager.“ Wobei: Schaut man sich

des Nationalsozialismus, des Wirt-

die spätere Neue Deutsche Welle an

schaftswunders, des Aufbruchs in die

Öffnungszeiten:

oder den Hype um Helene Fischer,

Moderne und finden sich schließlich

MI. BIS SO. 10.00–18.00 UHR

dann merkt man plötzlich, dass Schla-

in der Gegenwart wieder, der Zeit von

DI. AUF ANFRAGE FÜR GRUPPEN

ger, Pop und Rock gar nicht so weit

Revival und Ballermann.

AB 30 PERSONEN

bILDER vs. bILDENDES.

109

lingen MICHAEL PFROMMER Malerei, Zeichnungen und Illustration BIS 17.08.

> Kunsthalle Lingen www.kunsthalle-lingen.de Tel.: 0591 / 59995

HEIMAT UND FRONT – KRIEGSERINNERUNGEN AUS DEM EMSLAND 1914-1918 Ausstellung über Erinnerungen von Emsländern an den Ersten Weltkrieg BIS 24.08.

RÖMISCHE FUNDE AN DER EMS Ausstellung der archäologichen Gruppe Lingen 28.09. BIS 02.11.

> Emslandmuseum Lingen www.museum-lingen.de Tel.: 0591 / 47601

gross hesepe EMSLÄNDER Fotografien von Stefan Wasser BIS 24.08. „PLÄNE VON SOLCHER ACURATESSE...“ Zur Entwicklungsgeschichte der Landvermessung im Emsland BIS 02.11.

> Emsland Moormuseum www.moormuseum.de Tel.: 05937 / 709990

APgePfahren!

110

ho n e & tzt für iP den! je t is p ha u s -A p Gleich la Die Twie räte erhältlich! ns Ziel - Ge Android c h ne l l a

+s einfach

0 2 0 2 . o 1 24 05 91 / 2

Taxifahrten Kurierfahrten

meppen VIEL SPASS! Cartoons von Uli Stein BIS 30.11. > Kunstzentrum Koppelschleuse www.meppener-kunstkreis.de Tel.: 05931 / 7575

PIRATEN UND IHRE WAHREN TATEN Ausstellung für Kinder ab fünf Jahren in Kooperation mit dem MachMitMuseum miraculum Aurich BIS 31.12. >Ausstellungszentrum für Archäologie www.emsland.de Tel.: 05931 / 6605

Clubfahrten

SÖGEL

Flughafentransfer

ROTATE EXTRUDE – ROKOKORELEVANZ Werke von Luc Merx, Holmer Schleyerbach und Ulli Herres 30.08. BIS 02.11.

Busfahrten bis 26 Personen

DINGFEST MACHEN Malerei von Mirko Schallenberg BIS 24.08.

Fahrradtransporte

FARBENSPIELE Installationen von Gertrud Larsz BIS 02.11.

Kranken- und Behindertenfahrten Besorgungsfahrten

bILDER vs. bILDENDES_kOMPAKT.

> Schloss Clemenswerth www.clemenswerth.de Tel.: 05952 / 932325

Für iPhone hier scannen!

Für Android hier scannen!

Vennestr. 12 · 49809 Lingen

05 91 / 22 41 o. 20 20 www.taxi-twiehaus.de Taxiunternehmen · Waschanlage · Werkstatt · Gas -Tankstelle

111

emden AUF DEN SPUREN VON VAN GOGH, MATISSE, GAUGIN Bilder von Horizont Jawlensky BIS 19.10.

> Kunsthalle Emden www.kunsthalle-emden.de Tel.: 04921 / 975070

GROnau 100 JAHRE DEUTSCHER SCHLAGER Eine bunte Reise durch die Welt der Schlagermusik BIS 07.09.

> Rock’n’Pop Museum www.rock-popmuseum.com Tel.: 02562 / 81480

nordhorn DIE BESTE ALLER WELTEN Gruppenausstellung mit zeitgenössischer Fotografie, Malerei und Video BIS 10.08.

> Städtische Galerie Nordhorn www.staedtische-galerie.nordhorn.de Tel.: 05921 / 971100

aschendorf DEUTSCHE MALEREI DES 18. JAHRHUNDERTS Bilder aus dem Bestand der Berliner Gemäldegalerie BIS 12.10.

> Gut Altenkamp www.kulturkreis-papenburg.de Tel.: 04962 / 6505

112 tIPPS, tOP_mUSIK.

tIPPS, tOP_mUSIK.

Lonely The Brave The Day’s War

113

Deep Purple Now what Fünf Junx, deren Altersge-

Einsam die Tapferen; so

nossen samt und sonders

wahr! Die großen Plat-

in Rente sind, machen sich

ten eines Rock’n’Roll-

noch mal auf, eine Platte

Jahres sind in aller Regel

aufzunehmen, die … – Mo-

so wenige, dass sie sich

ment, das hatten wir doch

wohl

fühlen

schon? Ja, vor einem Jahr.

müssten. In diesen Kreis

Deep Purple haben auf die

der wenigen gehört ab/

Resonanz ihrer großarti-

einsam

seit dem 29. August der

gen Tournee nach Erschei-

Erstling von Lonely The

seiner Stimme an und

denen wird Lonely The

nen der Scheibe prompt

Brave. Sie haben mit

rückt so ganz nah an das

Brave eine musikalische

reagiert. Es gibt sie jetzt

alte Songs, die nichts ver-

prima und den Namen

„The Day’s War“ ein Al-

Ohr des Hörers. Man

Erleuchtung bieten. Das

als Doppelpack, CD 1 aus

loren haben, auch wenn

treffend, den einzigen

bum vorgelegt, glasklar,

nimmt seine Worte nicht

„Intro“, das Midtro „Un-

dem Studio, CD 2 live; das

Lord und Blackmore durch

Single-Hit „Black Night“

geradeaus, erdig, ehrlich

nur wahr, sie steuern

titled“ und das „Outro“

ist bei Purple eh immer

Don Airey und Steve Mor-

(ein Hammer) und na-

und sofort im Herzen,

durch den Gehörgang

knüpfen übrigens auf

das Beste. Sie präsentieren

se ersetzt wurden. Airey

türlich den bekanntesten

das unglaublich weit aus

gezielt eine Etage tiefer

bezaubernde Weise an

die neuen Songs sehr frisch

tritt gekonnt in Lords Fuß-

Rocksong der Geschichte:

der Masse herausragt.

in den Verstand. Das

„Silence, Sea and Sky“

im Mix mit den alten Gas-

stapfen. Morse bringt den

„Smoke On The Water“.

Bereits die erste Single,

muss man wieder und

von, na wem, genau, den

senhauern. „Strange Kind

Ritchie wie auch sehr eige-

Hier

„Trick Of The Light“,

wieder hören. Wer sich

Chameleons an. „Groß-

Of Woman“ (da kenn ich

ne Noten. Das hört man

souverän den Blackmore,

bringt das in wunderba-

dazu die Videos geben

artig“ ist als Attribut et-

auch einige) und das selten

gut bei den letzten Alben.

streut aber auch eigene In-

rer Weise auf den Punkt.

will, bitte. Sehenswert.

was zu wenig für dieses

gespielte, aber fantastische

Empfehlung: „Above And

terpretationen ein. Genial.

Sänger David Jakes raut

Alle, die sich mit Freude

Album. Torbert, was für

„Hard Lovin Man“ (kenn

Beyond“ vom neuen. Als

Also zehn Punkte.

den klaren, indierocki-

an „Puzzle“ von Biffy

dich …

ich auch einige, schöne

Zugabe gibt’s drei Mons-

gen Sound der Band mit

Clyro

Songfolge) sind 40 Jahre

tersongs: „Lazy“, immer

zurückerinnern,

(9/10) Olaf Schnieders

intoniert

Morse

(10/10) Richard Schwarzmeer

114 tIPPS, tOP_bUCH.

tIPPS, tOP_bUCH.

Überlebenswerk Keith Richards Life Heyne, 12,99 Euro

Dass das mit dem „Life“

Töchter einbrachte, die

milie hochmusikalisch.

sicht angesagte Anita

noch stimmt, ist ja das

er von Mick Jaggers Söh-

Er hat sich aber früh für

Pallenberg rotieren. Sehr

Erstaunlichste bei die-

nen fern halten will – er

Blues und Rock’n’Roll

interessant auch seine

sem Kerl. Millionen von

weiß, warum. Das Buch

interessiert und ein Ge-

Feststellung nach der

Medizinern und Biolo-

überrascht gerade in die-

spür für Riffs und Licks

Rückkehr von der ersten

gen stehen Schlange, um

sem Zusammenhang mit

entwickelt, was letztlich

USA-Tour – in Musi-

eines Tages seine Obduk-

einer gewissen Nüch-

zu „Satisfaction“, „Gim-

kerkreisen war der Res-

tion machen zu können,

ternheit, die Richards

me Shelter“ und ande-

pekt gestiegen, die Fans

um rauszukriegen, wie

wohl nur an den Tag

ren Klassikern führte.

waren aber sauer, dass

ein Mensch zwölf Jahre

legt, wenn er mit seinem

Natürlich erzählt der

ihre Band jetzt bei den

auf Heroin und einen

Geisterschreiber redet.

Meister des ungenauen

Amis spielt – den Bea-

Entzug mit zwei Fla-

Zu Anfang erzählt das

Taktes (die einzige Band,

tles passierte das auch.

schen Whiskey täglich

Werk Keiths Anfänge;

bei der der Gitarrist den

Das schönste in diesem

sowie 60 Jahre Zigaret-

von seiner musikalischen

Takt vorgibt und nicht

Buch: Als Keith mit

ten und ohne Ende viel

Mutter ist die Rede und

der Schlagzeuger) wie er

Familie und Freunden

Bier überleben konnte.

von seinem Opa, der in

Mick Jagger und Brian

das anstehende Wetter

ren im Emsland gesagt.

Von den nervigen Wei-

einer soliden Jazzband

Johnson kennen lernte.

berät, sagt er „Und an

Hochinteressant, ziem-

bern mal ganz abgese-

spielte, und von den

So ziemlich als erstes hat

welchem Tag haben wir

lich ehrlich und dick

hen. Davon hat er fast

musikalischen Großel-

Jagger Johnsons Freun-

dieses Jahr Sommer?“.

– das Richtige für einen

genauso viele überlebt

tern – kurz, außer ihm

din vernascht, anschlie-

Genau das habe ich lan-

Strandurlaub.

wie Zigaretten, was ihm

selbst und seinem Papa

ßend ließen die drei die

ge vor Erscheinen des

ein paar sehr hübsche

Bert waren alle in der Fa-

damals in vielerlei Hin-

Buches nach zwei Jah-

Kiff Richards

115

Mehr als ein halbes Jahrhundert Mensch und Auto. tIPPS, tOP_bUCH.

117

Autobiografie Michail Gorbatschow Alles zu seiner Zeit, Mein Leben dtv, 14,90 Euro

Hol dir das Gefühl zurück !

Dass ausgerechnet an

schrieben, wie er an die

Insbesondere die Ära

der Spitze eines vereis-

Spitze der Sowjetunion

des kranken und schwa-

ten und erstarrten politi-

kam. Dabei ist dieses

chen Breschnew wird

schen Systems wie in der

Buch nicht nur die

mit ihren Unzulänglich-

Sowjetunion in den 80er

Biografie eines Staats-

keiten, Gefahren und

Jahren ein Mann auf-

mannes, wie er heute

dem damit einherge-

taucht und an die Macht

nur noch sehr selten zu

henden Chaos minutiös

kommt, der sich wie

finden ist, sondern auch

beschrieben.

Gorbatschow aufmacht,

eine berührende Liebes-

eindruckendes Zeugnis

eine Jahrzehnte alte Dik-

geschichte. Seine Frau

einer

tatur abzuschaffen, wird

Raissa verstarb 1999 an

Revolution.

wohl immer ein Rätsel

Krebs.

bleiben.

Das Buch bietet tiefe

Michail

Gorbatschow

Einblicke in die Struk-

hat hier ein Buch voller

tur des Apparats der

Intensität

Sowjetmacht

vorgelegt.

und

in

Gänzlich uneitel und

dessen schier riesiges

‚ehrlich’ hat er aufge-

Beharrungsvermögen.

Ein

be-

demokratischen

118 tIPPS, tOP_bUCH.

tIPPS, tOP_bUCH.

119

Leuchtkraft, Frische und

großes Naturpotenzial.

Gebrauch der verschie-

sonnendurchfluteter

Wichtig ist, die passen-

denen Messer wird aus-

Leichtigkeit. Gut auf-

den Pflanzen für einen

führlich erläutert. Denn

bereitet und in diesem

passenden Lebens- und

für die Leidenschaft des

Fall mit Fotos zusätzlich

Schutzraum für Igel und

Kochens braucht man

dokumentiert,

Co. zu pflanzen und so

gute Werkzeuge. Zu-

auch der Nolde-Garten

einladende

sätzlich liefert das Buch

an seinem Wohn- und

dingungen zu schaffen.

wird

Wunderschöne Blumen Martin Reuther (Hrsg.), Emil Nolde

Atelierhaus in Seebüll

Mein Garten voller Blumen Dumont, 29,95 Euro

sich im Sommer ein Be-

in der Marschlandschaft an der Nordsee. Dort, so weiß der Rezensent aus eigener Erfahrung, lohnt such unbedingt.

Lebensbe-

Damit es reichlich flattert Adrian Thomas

Bereichert durch viele

Gärtnern für Tiere, Das Praxisbuch für das ganze Jahr Haupt, 29,90 Euro

Gestaltungsbuch voller

Fotos ist dies ein originelles und fantasievolles Tipps. Die werden besonders an Hand einer umfangreichen

Auflis-

tung der „300 besten Gartenpflanzen

schöne

Scharfe Schnitte Rainer Schillings, Ansgar Pudenz Scharfe Schnitte, Das Messerbuch 99 Pages, 26,00 Euro

für

Fotostrecken

und interessante Reportagen und Geschichten über Produktion und Nutzung der scharfen Küchengeräte.

te sind mit dabei. Nur schneiden müssen Sie noch selber!

Dieses Buch flirrt nur so

Gärten sind oft kleine

Wildtiere“

aufbereitet.

Ob Fleisch, Gemüse,

von Farben. Es vereint

Paradiese am Haus. Und

So kann jeder aktiv zu

Obst, Brot oder Fisch.

zahlreiche bekannte aber

wer freut sich nicht,

einer intakten Umwelt

Messer brauchen wir

auch weniger bekannte

wenn

Schmetterlinge,

beitragen und vielen (be-

ständig. Und das seit

Blumen- und Gartenbil-

Igel, Vögel, Eichhörn-

drohten) Tierarten, von

Jahrhunderten. Im Lau-

der von Emil Nolde. In

chen oder Bienen den

Singvogel bis Eidechse,

fe der Zeit wurden viele

schönem Druck werden

Garten nutzen. Dabei ist

eine Heimstatt bieten.

Messerschmieden

die sehenswerten Aqua-

es gar nicht wichtig, ob

rühmt. Alle bedeuten

relle des virtuosen Ma-

die Gartenfläche groß

Marken werden in die-

lers im Buch vorgestellt.

oder klein ist. Auch in

sem ‚scharfen’ Buch vor-

Es sind Bilder voller

kleinen Gärten steckt ein

gestellt. Der Nutzen und

be-

Auch

einige passende Rezep-

120 tIPPS, tOP_bUCH.

Eindringliche und emotionale Literatur Paolo Giordano Der menschliche Körper Rowohlt, 19,95 Euro

tIPPS, tOP_bUCH.

auf, nach Afghanistan.

wieder überrascht der

Sie träumen sich nach

Autor den Leser mit

Hause, voller Sehnsucht

gänzlich

nach Freundinnen und

Wendungen. Oft denkt

Frauen

erleben

man: das hatte ich so ja

Angst und (auch eigene)

nun überhaupt nicht er-

Brutalität. Sie müssen

wartet.

Entscheidungen treffen,

Die Geschichten kom-

die sie in ihrem ganzen

men manchmal nach-

Leben nicht mehr loslas-

denklich daher und sind

sen werden.

immer

und

„Der menschliche Körper“ ist ein Psychogramm über die sehr verschiedenen Möglichkeiten, mit Gewalt, Tod, Krieg und Angst fertig zu werden. Der Roman zeigt, wie rasend schnell

nachdenkens-

wert. Sie berichten von

Junger Hund, Ausbrüche und Revolten Stories & Friends, 14,90 Euro

schaut.

es zur Entfremdung von

schen, die in den Krieg

als

müssen? Der Alltag in

Elemente des Alltags

Ein kleines Büchlein, 132

den extremen Verhält-

kommen kann. Ein sehr

Seiten dick, voller Kurz-

nissen verändert sie –

einfühlsames Buch.

und Kürzestgeschichten,

sicher

unerwarteten

Storys und Geschichten Matthias Kröner

Was passiert mit Men-

Abgründen und Neuanfängen. Immer aber hat der Autor genau hinge-

insgesamt 33 Stück. Hier

In diesem emotiona-

werden groteske Situa-

len Roman bricht eine

tionen und Begebenhei-

Gruppe junger Soldaten

ten beschrieben. Immer

VERLAG: WAEHRT. GMBH Agentur für Neue Kommunikation & Verlag Meppener Straße 124, 49808 Lingen (Ems) Telefon 0591 964970-0, Fax 0591 964970-20 emskopp@waehrt.de, www.emskopp.de CHEFREDAKTEUR: Olaf Schnieders (os) REDAKTIONELLE MITARBEIT: Joachim Mittelstaedt, High Knee, Simone Schnase (sisch), Sandra Bakos (sb), Janine Siebert ANZEIGEN: Olaf Schnieders, Conny Kampmann LAYOUT: Sandra Bakos DRUCK: Druckerei Hellendoorn KG, Stettiner Straße 1, 48455 Bad Bentheim Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 01.5 vom 07.04.2011 Redaktions- und Anzeigenschluss für Ausgabe Oktober/November ist der 15. September 2014 Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos etc.

Gekennzeichnete Artikel geben die Meinung der Autoren wieder, nicht aber unbedingt die Meinung des Verlages.

Reproduktion jeglicher Art, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet Für die Richtigkeit der Termine wird keine Gewähr übernommen Honorare für eingereichte Pressetexte und Fotos für Veranstaltungen sind vom jeweiligen Veranstalter zu tragen Bei Gewinnaktionen ist der Rechtsweg ausgeschlossen Alle Rechte, auch für vom Verlag gestaltete Anzeigen, Illustrationen und Grafiken, soweit nicht anders ange- geben, bei WAEHRT. GMBH

· · · · · · ·

geglaubter

natürlich.

121

· ·

GEWINNSPIELE: Wenn nicht anders angegeben, ist der Einsendeschluss gleich dem Redaktionsschluss des nächsten Heftes.

AUFLAGE: 11.000 Exemplare

Emskopp: Liest für den lstaedt Joachim Mitte

122 tIPPS, tOP_hÖRBUCH.

tIPPS, tOP_hÖRBUCH.

123

Ich seh' Dich!

Michael Robotham Erlöse mich

nem Jahr vermisst. Um

Hörbuchtext, der unter die Haut geht John Steinbeck Von Mäusen und Menschen

dessen Spielschulden zu

Osterworld, 12,90 Euro

der Hörverlag, 11,99 Euro Marnie Logans Mann Daniel wird seit über ei-

bezahlen und ihre beiden Kinder versorgen zu können, arbeitet Marnie als Escortdame. Doch

auftaucht, das Daniel

Thriller, der sogar ohne

John Steinbeck wurde

nie ziehen als Erntehel-

kräftigen Händen tot.

sie leidet an Angstzu-

Marnie zum Geburtstag

allzu viel Blutvergießen

1902 in Salinas/Kali-

fer durchs Land. In ih-

Und das gilt nicht nur

ständen, fühlt sich beob-

schenken wollte, kommt

auskommt.

Johannes

fornien geboren. Der

ren Träumen wünschen

für Tiere. Der Schauspie-

achtet und wendet sich

die ganze Tragweite der

Steck und Hans Kremers

Schriftsteller erhielt für

sie sich, eine eigene

ler Ulrich Pleitgen liest

daher an den Psycholo-

Geschichte hinter den

Stimmen sorgen zusätz-

Bücher wie „Früchte des

kleine Farm zu besitzen.

diese Erzählung sehr

gen Joe O’Loughlin. Zu-

Fotos zum Vorschein,

lich für Spannung, die

Zorns“ und das vorlie-

Aber dazu wird es nicht

eindringlich und ver-

sammen mit Detective

die weit in Marnies

einem an den richtigen

gende Werk 1962 den

kommen. Lennie verfügt

leiht der unter die Haut

Vincent

wollen

Kindheit zurückreichen.

Stellen das Blut in den

Literaturnobelpreis. Vie-

über ein großes kind-

gehenden

sie herausfinden, was

Die komplexe Handlung

Adern gefrieren lässt. Ei-

le seiner Werke, so auch

liches Gemüt, ist aber

und ihren Figuren damit

mit Daniel geschehen

und die verschiedenen

nen Punkt Abzug, da es

„Von Mäusen und Men-

bärenstark. Und er zieht

das passende Profil.

ist. Doch Joe spürt,

Sichtweisen der einzel-

ein wenig dauert, bis die

schen“, wurden sehr se-

die Probleme förmlich

dass Marnie ihm etwas

nen Personen machen

Story an Fahrt gewinnt.

henswert verfilmt.

an. Was er liebevoll strei-

verschweigt. Als eines

„Erlöse mich“ zu einem

George und der geistig

cheln will, macht er mit

Tages ein Fotoalbum

wirklich

zurückgebliebene Len-

seinen ungelenken und

Ruiz

spannenden

(9/10) Sandra Bakos

Geschichte

Joachim Mittelstaedt

Wer im Emskopp wirbt, platziert seine Botschaft perfekt. Von Rheine bis nach Sögel. Zwei Monate lang. Mit hoher Kontaktzahl.

Maximale Wirkung: Sie teilen sich eine Emskopp-Doppelseite nie mit

125

Planet der Affen: Revolution 7. august

Night Moves 14. august

© Twentieth Century Fox

© Tipping Point Productions, LLC

Vor zehn Jahren rottete ein Virus den

Die Umweltaktivisten Josh (Jesse Eisen-

Großteil der Menschheit aus. Die letz-

berg) und Dena (Dakota Fanning) wol-

ten Überlebenden hausen seitdem zu-

len einen Staudamm in die Luft spren-

rückgezogen im Untergrund. Auf einer

gen, der ökologisch äußerst fragwürdig

Expedition trifft Malcolm (Jason Clark)

ist. Damit wollen sie endlich etwas

auf Ceasar (Andy Serkis), den Anfüh-

bewegen und die Menschen in ihrer

rer des Affenvolkes. Beide schließen

Umgebung wachrütteln. Hilfe bekom-

ein Friedensabkommen, das aber von

men sie dabei von Harmon (Peter Sars-

Dreyfus (Gary Oldman) boykottiert

gaard), einem ehemaligen Soldaten.

wird, der die Affen für die Ausrottung

Doch je näher der Tag der Sprengung

der Menschen verantwortlich macht.

rückt, umso mehr entwickeln sich auch

Im alles entscheidenden Kampf soll

Spannungen zwischen den Aktivisten.

nun endgültig die Vorherrschaft zwi-

Als dann noch etwas schiefläuft, kann

schen Menschen und Affen geklärt

keiner von ihnen mehr in die Norma-

werden. Bildgewaltig, spektakulär und

lität zurückkehren. Spannend von der

absolut sehenswert.

ersten bis zur letzten Minute.

einem anderen Anzeigenkunden!

Reichlich Emsland: Verbreitung in Lingen, Meppen, Haren, Haselünne, Nordhorn und in mehr als 300 Infoboxen von Spelle bis Sögel.

Praktisch: Finden Sie sich wieder in emsländischen Hand- und Hosentaschen, an Kühlschränken, in Autos und Kinderwagen! Der Emskopp ist ein Medium, das man gerne nutzt und mitnimmt.

Lohnt sich: Eine Tageszeitungsanzeige vergleichbarer Größe kostet Sie mindestens zirka 160 Euro. Für einen Tag. Im Emskopp sind sie pro Tag mit 5,50 Euro dabei.

Noch Fragen? Fragen!

Emskopp c/o WAEHRT. GmbH Agentur für Neue Kommunikation & Verlag

Meppener Straße 124 49808 Lingen (Ems) T. 0591 964970-0 F. 0591 964970-20 mehr@waehrt.de

EP

TEM

BER 2014

HUN DERT FÜNF

/S

NIK

Perfekt präsent.

tIPPS, tOP_kINOVORSCHAU

AUG

US

T

DAS HEIMATLICHSTE KULTURMAGAZIN IM EMSLAND

THEMEN: MÄRKTE | BEATSTEAKS | EL-TERMINE

126 tIPPS, tOP_kINOVORSCHAU

tIPPS, tOP_kINOVORSCHAU

127

Madame Mallory und der duft von curry 21. august

A most wanted man 11. September

Shirley - Der maler edward hopper in 13 bildern 18. September

der 7bte Zwerg 25. september

© Metropolitan FilmExport

© Lionsgate

© KMBO

© Universal Pictures Germany

Madame Mallory (Helen Mirren), Be-

Issa Karpov, ein in Hamburg unterge-

Shirley (Stephanie Cumming) ist eine

Prinzessin Rose wird 18! Das muss

sitzerin des Sternerestaurants Le Saule

tauchter Tschetschene, fällt zunehmend

Frau, die im Amerika der 30er bis 60er

natürlich gefeiert werden. Auch weil

Pleureur in einem kleinen Ort in Süd-

auf. Nicht nur der britische Privatbanki-

Jahre aufwächst. Sie durchlebt alles von

ein alter Fluch, der auf der Prinzessin

frankreich, duldet keine Konkurrenz. Die

er Tommy Brue (Willem Dafoe) hat ein

der großen Depression, dem Weltkrieg

lastet, am heutigen Tage endet. Jedoch

bekommt sie aber in Gestalt von Hassan

Auge auf ihn geworfen, sondern auch

bis hin zur Bürgerrechtsbewegung und

nur, wenn sich Rose bis Mitternacht

und seinem Vater, die ihre Heimat Indien

Günther Bachmann (Philip Seymor Hoff-

reflektiert dabei alle Geschehnisse in

nicht verletzt. Ansonsten fällt das gan-

verlassen mussten und nun in der Nach-

man), Leiter einer geheimen deutschen

ihrer gesellschaftlichen Rolle als Frau.

ze Schloss in einen 100-jährigen Tief-

barschaft das Maison Mumbai eröffnen.

Spionageeinheit. Hilfe bekommt Karpov

Inszeniert wurde der Film in 13 Gemäl-

schlaf. Die sieben Zwerge, die ebenfalls

Hier wollen sie den Franzosen die Welt

nur von der Anwältin Annabel Richter

den von Edward Hopper, die allesamt in

eingeladen sind, wissen nichts von

der Gewürze und Reisgerichte näher-

(Rachel McAdams). Doch die Intrigen um

der Zeit entstanden sind, in der Shirley

dem Fluch und freuen sich einfach auf

bringen. Ein kulinarischer Wettkampf

Karpovs Person verdichten sich immer

lebt. Kunst und Kino sind hier visuell

die Party. Und damit nimmt das Chaos

beginnt, der aber eine Wendung nimmt,

mehr und schon bald stellt sich ihre ganze

vereint. Bilder von Hopper inspirierten

seinen Lauf. Besonders der Eisfee Del-

als Hassan eine Vorliebe für die französi-

Tragweite heraus. Der in diesem Jahr ver-

seinerzeit schon Regisseure wie Alfred

lamorte liegt einiges daran, dass ihre

sche Küche und Madame Mallorys Kü-

storbene Philip Seymor Hoffman beweist

Hitchcock. Dessen Bates Motel in Psy-

Verwünschungen nicht umsonst gewe-

chenchefin Marguerite entwickelt. Die

in A Most Wanted Man zum letzten Mal

cho ist ein Nachbau des Bildes Haus am

sen sind. Toller Animationsspaß, made

perfekte Sommerkomödie.

sein großes Können als Schauspieler.

Bahndamm von 1925.

in Germany.

Zwei Jahre auf Bewährung* gibt es bei uns jeden Mittwoch. * mit amtl. DEKRA-Plakette!

hEIMATPOST.

gruss und kuss

129

Nur das Beste für Ihr Fest! Alleinunterhalter, Tanz-Duo, Tanz-& Party-

Geburtstag haben im August und

band. Egal ob Hochzeit, Geburtstag,

September die nachfolgend nament-

Betriebs- oder Schützenfest; wir sorgen

lich benannten, (überge)wichtigen L.

für Party & Stimmung pur! Tel.: 0151

Town Zoccers, nämlich: MC-O, Busen

17406266, info@fsl-events.de

und Detze. Die verbleibenden SportsDie Kassenpatienten – Partyrock

kollegen gratulieren herzlichst.

vom Feinsten. Genau richtig für ZeltMontagssport und Sonnenschein

feten, Stadtfeste, Open-Air-Veranstal-

grüßen Ingo, Ludwig, Tommäs, Han-

tungen, Schützenfeste, Jugendfeten,

nes und Achtzigpesetix sowie Knuth

Betriebsfeste, oder auch im kleinen

und gratulieren herzlichst zum Ge-

Rahmen wie Geburtstage oder Knei-

burtstag.

penauftritte. Kontakt: WUULueke@tonline.de; www.diekassenpatienten.de

BIETE

Gewerbegebiet Biene Schüttelsand 17 49808 Lingen (Ems) Telefon 05907 940086 Telefax 05907 940085

„Babys wollen

Büro in Lingen gesucht? Wunderschöne Räume in toller Lage, 220 m2,

getragen wer-

Erdgeschoss (165 m2) + Halbetage (55

den – weil es

m2) mit vielen Möglichkeiten. Wir sind

Service rund ums Auto

ihre

Bestim-

mittlerweile zu klein dafür. Mehr er-

· · · · ·

mung, ihr Be-

fahren? Anschauen? Info gibt es hier:

dürfnis

0591 964970-12

Motordiagnose Klima-Service Reifendienst Reparatur und Wartung laut Herstellervorgaben · Unfallreparaturen

und

ihr Seelenbalsam ist.“ Trageberatung für Frühchen, Säuglinge und Kleinkinder, Therapie und Kurse. Anja Kerstan, www.kindertrageberatung.de

130 aBO-cOUPON.

Das ganze Emsland. Ein Jahr lang. Jetzt den Emskopp abonnieren und von den Vorteilen profitieren: Der Emskopp kommt pünktlich und bequem mit der Post Kein Ärger, weil der Emskopp bereits vergriffen ist Das Abo läuft nach einem Jahr automatisch aus

nUr 12,50 Euro für sechs Ausgaben Emskopp!

Vorname, Name: StraSSe: Ort: e-mail: Ich überweise den Betrag von 12,50 Euro (Bankdaten schicken wir) Ich erteile dem Emskopp eine Einzugsermächtigung Kontonummer: Kreditinstitut: Bankleitzahl: Datum/Unterschrift: Coupon ausfüllen, ausschneiden und an folgende Adresse senden: Redaktion Emskopp, c/o WAEHRT. GmbH, Meppener Straße 124, 49808 Lingen (Ems)