RÖPORTAJ
Ä°stanbul Marr ott Hotel, Teknoloj k Altyapısı le MüÅ&#x;ter ler ne Neler Sunuyor? Pæ]OD WRSODQWæ \D GD IDUNOæ RUJDQL]DV\RQODUGD KHUKDQJL ELU NHVLQWL \D GD EµO»QPH ROPDNVæ]æQ PRELO DSOLNDV\RQ »]HULQGHQ VRUXPOX NLÄŒLOHUOH LOHWLÄŒLPH JH¦HUHN VHV æČæN NDKYH PRODVæ RUWDP æVæVæ GHØLÄŒLNOLØL JLEL IDUNOæ WDOHSOHULQL]L LOHWHELOLUVLQL] 0DUULRWW Ä‹LÄŒOLÆ›GH PRELO FKHFN LQ FKHFN RXW \DSPDN P»PN»Q &KHFN RXW VRQUDVæ IDWXUDQæ]D GD \LQH GLOHGLØLQL] ÄŒHNLOGH XODÄŒDELOLUVLQL] *HUHN RUJDQL]DV\RQ SODQOD\DQ JHUHN RWHOGH NRQDNOD\DFDN \D GD KDOL KD]æUGD NRQDNOD\DQ W»P PLVDILUOHULPL]H ZHE VLWHPL] VRV\DO PHG\D KHVDSODUæPæ] PRELO X\JXODPDPæ] YH RQOLQH FKDW JLEL W»P RQOLQH SODWIRUPODUæPæ] »]HULQGHQ RQOLQH GHVWHN VDØOæ\RUX]
2WHOLQL]GH HQ ¦RN KDQJL »ONHOHUGHQ PLVDILU DØæUOæ\RUVXQX]" '»Q\DQæQ QHUHGH\VH KHU \HULQGHQ PLVDILU DØæUOæ\RUX] *HQHOOLNOH \D] D\ODUæQGD WDWLO DPD¦Oæ VH\DKDW HGHQ 2UWD 'RØXOX PLVDILUOHULPL] Nur BÄ°LGÄ°N Ä°stanbul Marr ott Hotel Åž Å&#x;l SatıÅ&#x; ve Pazarlama D rektörü
åVWDQEXO 0DUULRWW +RWHO ċLČOL KDNNæQGD NæVDFD ELOJL YHUHELOLU PLVLQL]" åVWDQEXO 0DUULRWW +RWHO 6LVOL 0DUULRWW ,QWHUQDWLRQDO 2WHO *UXEX E»Q\HVLQGH RGDVæ WRSODQWæ YH DGHW \»NVHN WDYDQOæ NRORQVX] EDOR VDORQX P ƛ\H \D\æOæ NDSVDPOæ ELU VSD YH ILWQHVV PHUNH]LQLQ EXOXQGXØX E»Q\HVLQGH D¦æN YH NDSDOæ WHQLV NRUWX YH NDSDOæ \»]PH KDYX]X EXOXQGXUDQ VDØOæN NXO»E»\OH ƛWHQ EHUL PHUNH]L NRQXPX\OD åVWDQEXOƛXQ 6LVOL VHPWLQGH \æOGæ]Oæ NRQIRU YH PRGHUQ O»NV DQOD\æČæ\OD KL]PHW YHUPHNWH 0DUULRWW 6LVOL D\QL ]DPDQGD 0DUULRWW ]LQFLULQLQ $YUXSDƛGDNL SLORW RWHOL NRQXPXQGD %X VHEHSOH RWHOFLOLNWHNL \HQL QHVLO WUHQG YH WHNQRORMLOHUL ]LQFLUGH LON KD\DWD JHFLUHQ RWHOOHU DUDVLQGD \HU DOæ\RU 0LVDILU GDKD PDUULRWW FRP VLWHVLQH åVWDQEXO 0DUULRWW +RWHO ċLČOLƛGH NRQDNODPDN \D GD ELU RUJDQL]DV\RQ G»]HQOHPHN L¦LQ EDNDUNHQ EX GHQH\LPL \DVDPD\D EDČOæ\RU 'LOH\HQ KHUNHV *RRJOH 6WUHHW 9LHZ X\JXODPDVæ LOH GHVWHNOHQHQ 2FXOXV 9LUWXDO 5HDOLW\ WHNQRORMLVL VD\HVLQGH EXOXQGXØX \HUGHQ RWHOLPL]L ER\XWOX JH]HELOL\RU $\UæFD 0DUULRWWƛD µ]HO 0HHWLQJV ,PDJLQHG SODWIRUPXQGD VXQXODQ X]PDQ JµU»ČOHUL LOKDP YHULFL µQHULOHU YH \HQLOLN¦L X\JXODPDODUOD WRSODQWæ WDOHELQL PHHWLQJVLPDJLQHG FRP VLWHVL »]HULQGHQ \D GD RQOLQH DFHQWD YH GLUHNW RODUDN VDWæČ RILVL NDQDOæ\OD \DSDQ E»W»Q PLVDILUOHU GLOHGLNOHUL LNUDP YH KL]PHWOHUOH ]HQJLQOHČWLULOPLČ KD\DO HWWLNOHUL JLEL ELU WRSODQWæ RUWDPæQæ \DUDWPD RODQDØæQD GD VDKLS ROX\RU 5HG &RDW X\JXODPD-
12
3 & . 2 / 2 - å ' ( 5 * å C (.å0 å
¦RØXQOXNWD .æČ YH VRQ EDKDU GµQHPLQGH LV DPDFæ\OD VH\DKDW HGHQ $YUXSDOæ YH $PHULNDOæ PLVDILUOHULPL] \RØXQ ROX\RU åON EDKDUGD GD LV VH\DKDWOHUL GHYDP HGHUNHQ åVWDQEXOƛD WDWLO DPD¦Oæ JHOHQ \HUOL PLVDILUOHULPL]LQ RUDQæ GD \LQH DUWæČ JµVWHUL\RU
7HNQRORMLQLQ KD\DWæQæQ KHU DODQæQD Kæ]OD Q»IX] HWWLÃ&#x2DC;LQL JµU»\RUX] %X V»UH¦WH RWHO P»Ä&#x152;WHULOHULQLQ DOæÄ&#x152;NDQOæNODUæQGD QH JLEL GHÃ&#x2DC;LÄ&#x152;LNOLNOHU Jµ]OHPOL\RUVXQX]" *HQHOH EDNWæÃ&#x2DC;æPæ]GD VRQ VHQH L¦HULVLQGH WHNQRORMLN JHOLÄ&#x152;PHOHU VH\DKDW VHNWµU»QH \µQHOLN DOæÄ&#x152;NDQOæNODUæPæ]æ ¦RN GHÃ&#x2DC;LÄ&#x152;WLUGL %LU VH\DKDW VDWæQ DOPDGDQ µQFH IL\DW NDOLWH PHPQXQL\HW WDYVL\H YH KHU W»UO» GHWD\ NROD\OæNOD DUDÄ&#x152;WæUDELOL\RUX] 6H\DKDWOHULPL]L GDKD ¦RN NHQGLPL] SODQOæ\RUX] YH NHQGLPL] VDWæQ DOæ\RUX] 6H\DKDWLPL] VæUDVæQGD YH VRQUDVæQGD ROXPOX \D GD ROXPVX] W»P GHQH\LPLPL]L VRV\DO PHG\D SODWIRUPODUæQGD W»P G»Q\D LOH SD\ODÄ&#x152;æ\RUX] $UWæN KHU Ä&#x152;H\ ¦RN Ä&#x152;HIIDI 0LVDILU EHNOHQWLOHUL ¦RN \»NVHN 0LVDILUOHU W»P EX V»UH¦WH KD\DWODUæQæ NROD\ODÄ&#x152;WæUDFDN WHNQRORMLOHUL WDOHS HGL\RUODU Kæ]OD EHQLPVL\RU YH NXOODQæ\RUODU 6RQ \æOGæU PRELO DSOLNDV\RQ NXOODQæPæ \RÃ&#x2DC;XQOXNWD 2QOLQH UH]HUYDV\RQ YH VDWæÄ&#x152; NDQDOODUæ GD X]XQ VXUHGLU PLVDILUOHULQ WHUFLKL <HQL QHVOLQ HNRQRPL\H NDWLOLPL LV G»Q\DVæQGD Vµ] VDKLEL ROPD\D EDÄ&#x152;ODPDVæ YH GDKD ¦RN VH\DKDW HWPHVL\OH ELUOLNWH LOHWLÄ&#x152;LP DOæÄ&#x152;NDQOæNODUæPæ]GD GD GHÃ&#x2DC;LÄ&#x152;LNOLNOHU Vµ] NRQXVX 2Q E»UR LOH LOHWLÄ&#x152;LP ¦RÃ&#x2DC;XQOXNOD PRELO DSOLNDV\RQD WDÄ&#x152;æQPæÄ&#x152; GXUXPGD &KHFN LQ YH FKHFN RXW LÄ&#x152;OHPOHUL PRELOGHQ \DSæOæ\RU Ã¥KWL\D¦ GX\XOXUVD