Εμπρός 3298 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

Σήμερα το «View» σάς ταξιδεύει στα «Μεσογειοτόπια», αποδρά στα Παράκοιλα και συζητά με τη συνιδιοκτήτρια του «Marush» Ελ. Παπαγεωργίου

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-18 25-26

ΣABBATO 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY www.emprosnet.gr

ΣABBATOKYPIAKO

ΠΑΣΕΓΕΣ και Σκανδαλίδης για τους συνεταιρισμούς...

Οδεύουν προς σύγκρουση ΣEΛ. 6

Εντυπωσίασε η κοινή συναυλία των Μουσικών Σχολείων Μυτιλήνης και Βόλου το βράδυ της Πέμπτης

Έπαιξαν για Ελύτη και Γκάτσο ΣEΛ. 4

Ο Δήμος Λήμνου αναλαμβάνει δράση προετοιμασίας του νησιού για την τουριστική περίοδο

Σε ετοιμότητα εν όψει καλοκαιριού ΣEΛ. 9

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3298

TIMH €1,5

10,3 εκατομμύρια ευρώ για κοινωνικές υποδομές και δράσεις προνοιακής στήριξης σε όσους χρειάζονται φροντίδα Κι ένα εκατομμύριο για βρεφονηπιακούς σταθμούς στο Βόρειο Αιγαίο

«Αποκούμπι» το… ΕΣΠΑ Ένα εντελώς διαφορετικό προφίλ παρεμβάσεων του ΕΣΠΑ αποκαλύπτουν οι τελευταίες προσκλήσεις που ανακοινώθηκαν χθες, σύμφωνα με τις οποίες το Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα διαθέτει στους φορείς του Βορείου Αιγαίου 10,3 εκατ. ευρώ για προ-

νοιακές δράσεις. Ειδικότερα, οι πιστώσεις αυτές προορίζονται για την υποστήριξη ειδικών κατηγοριών πολιτών, οι οποίοι χρειάζονται φροντίδα, ενώ ένα ακόμη εκατομμύριο ευρώ θα διατεθεί απ' το Πρόγραμμα για την κατασκευή νέων βρεφονηπιακών σταθμών. ΣEΛ. 7

Χθες τα ξημερώματα, ομάδα νεαρών αναστάτωσε το κέντρο της πόλης

Βανδαλισμοί στη Μυτιλήνη

Συνέντευξη Τύπου από στελέχη τού ΣΥΡΙΖΑ

Δημοψήφισμα καταδίκης για το ευρω-σύμφωνο

Τα ξημερώματα της Παρασκευής, περίπου στις 5:30 το πρωί, άγνωστοι προέβησαν σε βανδαλισμούς στις οδούς Καβέτσου, Αγίας Ειρήνης και Γεωργίου Βοστάνη, φτάνοντας έως και το 7ο Δημοτικό Σχολείο και αναστατώνοντας ολόκληρο το κέντρο της Μυτιλήνης.

ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 9

ΣYNENTEYΞH Αντιδρά το ΤΕΕ

Το «Ε», με τη Φάνια Βαλάση, συν-σκηνοθέτιδα της παράστασης «Τα Κόκκινα Φανάρια»

«Στο θέατρο, με τραβάει η μαγεία της μεταμόρφωσης…» ΣEΛ. 20

«Όχι στη μικροπολιτική των συντεχνιών» ΣEΛ. 5

Τρίτη επιτυχία στον Πανελλήνιο Διαγωνισμό Πληροφορικής για το μαθητή Κώστα Πιπίνη

Μπαίνει στην ομάδα της Βαλκανιάδας ΣEΛ. 5

ΣABBATO 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

2 Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Δεύτερη υψηλότερη βαθμολογία Ένας από τους δύο διαγωνιζόμενους μαθητές που συγκέντρωσαν τη δεύτερη υψηλότερη βαθμολογία στον Πανελλήνιο Διαγωνισμό Πληροφορικής είναι ο Κώστας Πιπίνης. Αυτό μας επεσήμανε χθες η μητέρα του περήφανη για το γιο της, που, αν και συμμετείχε για πρώτη φορά στο Διαγωνισμό, κατάφερε να φτάσει μέχρι αυτό το σημείο. Συγχαρητήρια και από εμάς, Κώστα! Β.Χρ.

Ο Κ. Μουτζούρης στη γαλλική βραδιά Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος», της Παρασκευής 9 Απριλίου 1921. Ειδήσεις από το πολεμικό μέτωπο στη Μικρά Ασία. Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Tα ∆ηκτικά Αργεί…

HMEPOλόγιο

Μπράβο στους μικρούς Ερεσιώτες Κυκλοφόρησε το φύλλο Ιανουαρίου - Φεβρουαρίου της μαθητικής εφημερίδας «Η φωνή των μικρών Ερεσιωτών». Στο 101ο αυτό τεύχος και ορμώμενοι από το Διεθνές Έτος Δασών, όπως έχει χαρακτηριστεί το 2011, οι μικροί μαθητές φιλοξενούν εκτός άλλων και ένα αφιέρωμα στην αξία του δάσους και στις καταστροφές στις οποίες αυτό υπόκειται ανά τον κόσμο. Από το τεύχος δε λείπουν οι συνταγές και τα παιχνίδια. Ούτε και οι πολλές ζωγραφιές των ίδιων των μαθητών που, όπως κάθε φορά, πλουτίζουν τις σελίδες της εφημερίδας. Για άλλη μια φορά, αξίζουν συγχαρητήρια στους μικρούς μαθητές που συνεχίζουν αδιάκοπα την προσπάθεια που ξεκίνησε πριν από πολλά χρόνια στο χωριό τους. Β.Χρ.

ΣΑΒΒΑΤΟ Σελ. 6 ημ. Aνατ. 05.59 ∆ύσ. 18.55

9 Ευψυχίου μάρτυρος, Βαδίμου ιερομάρτυρος

ΑΠΡΙΛΙΟΥ

Μοναδικό θέμα συζήτησης την Τετάρτη στο Δημοτικό Συμβούλιο της γειτονικής μας Χίου ήταν η έγκριση του προϋπολογισμού του Δήμου για το 2011. Αντίστοιχη συζήτηση έγινε την προηγούμενη βδομάδα στο Δήμο Ρόδου, όπου και εγκρίθηκε ο «προϋπολογισμός ανάγκης», όπως χαρακτηρίστηκε απ’ τον τοπικό Τύπο. Όταν νησιά με περίπου τα ίδια «καλλικρατικά» προβλήματα με της Λέσβου έχουν ήδη απ’ τις αρχές Απριλίου αποκτήσει το «εργαλείο» του προϋπολογισμού, γιατί εδώ να χρειαστούμε ακόμη ένα μήνα… προετοιμασίας - όπως όλα δείχνουν - για να έρθει το θέμα προς συζήτηση; Ή μήπως θεωρεί κανείς πως δεν πρόκειται, όσο σωστά κι αν συνταχθεί ο προϋπολογισμός, να τροποποιηθεί ξανά και ξανά; Και στο κάτω-κάτω της γραφής, τι πειράζει εάν και όποτε στην πορεία διαπιστωθούν λάθη, να γίνουν παρεμβάσεις αλλαγής; Εν τέλει, μήπως κάποιοι διυλίζουν τον κώνωπα, καταπίνοντας αμάσητη την… καμήλα, η οποία στην προκειμένη περίπτωση είναι τα τεράστια προβλήματα που διογκώνει ακόμη περισσότερο η μη ύπαρξη προϋπολογισμού; ΜΑΡ.ΠΛ.

Συντεχνιακή παράδοση… Η κόντρα που ξέσπασε μεταξύ ΤΕΕ και Υπουργείου Παιδείας δεν είναι καινούργια. Βαστά χρόνια τώρα και θα διαρκεί για όσο ακόμη το επίσημο κράτος «μπερδεύει», ή μάλλον δεν αποσαφηνίζει πλήρως, τα επαγγελματικά δικαιώματα των πτυχίων που χορηγεί. Γιατί, όσο κι αν φαίνεται περίεργο, μόνο οι άμεσα ενδιαφερόμενοι κι όχι ο πολύς ο κόσμος είναι εκείνοι που γνωρίζουν επακριβώς τι δικαιούται να κάνει ο πτυχιούχος μηχανικός του Πολυτεχνείου και τι ο πτυχιούχος μηχανικός τού ΤΕΙ. Ή, πιο απλά, πόσους ορόφους χτίζει ο ένας και πόσους ο άλλος, αν δεν έχουν ήδη καταργηθεί στην ίδια την πράξη και αυτού του τύπου οι διαχωρισμοί. ΜΑΡ.ΠΛ.

Στη βραδιά jazz μουσικής που διοργανώνει ο Σύλλογος Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας Νομού Λέσβου και το Ελληνικό Τμήμα Τάγματος Ιπποτών του Ακαδημαϊκού Φοίνικα θα συμμετέχει με ομιλία του και ο τέως πρύτανης του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου, Κώστας Μουτζούρης. Η εισήγησή του θα αφορά εκτός άλλων τη Γαλλοφωνία. Προσφάτως, άλλωστε, βραβεύτηκε από τη γαλλική κυβέρνηση με το Παράσημο του Τάγματος Ιπποτών, για την προσφορά του στο χώρο της ακαδημαϊκής κοινότητας. Β Χρ.

Έως τις 15 Ιουνίου Μέχρι τις 15 Ιουνίου θα έχει έρθει στη Λέσβο ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Κώστας Σκανδαλίδης, προκειμένου να παρουσιάσει το καλάθι των αγροτικών προϊόντων του Βορείου Αιγαίου. Αυτό δήλωσε την Τετάρτη το μεσημέρι, σε συνέντευξη Τύπου που έδωσε στους δημοσιογράφους της Αθήνας. Γιατί τόση καθυστέρηση; Δεν μπορούμε να φανταστούμε ότι είναι τόσο δύσκολη υπόθεση η σύνθεσή του. Ν.Μ.

Οι Μυτιληνιοί της Αυστραλίας Ιδιαίτερα ενδιαφέρον ήταν το ρεπορτάζ που δημοσιεύτηκε χθες στο «Έθνος» με άφθονο φωτογραφικό υλικό για τις ιστορίες 800 Λέσβιων που έφυγαν από το νησί για τη μακρινή Αυστραλία. Όλο το υλικό συγκέντρωσε ο ομογενής φιλόλογος Β. Βασίλας, ο οποίος το δημοσίευσε σε ιστοσελίδα που δημιούργησε. Μια πολύ ενδιαφέρουσα έρευνα για την ιστορία των ομογενών Λέσβιων της Αυστραλίας, στην ιστοσελίδα www.syndesmos.net/. Πελ.Γ.

Συμπαράσταση την Κερατέα Τη συμπαράστασή τους στους κατοίκους της Κερατέας εξέφρασαν σε μια ακόμη ανοιχτή συνέλευση, που πραγματοποίησαν την Κυριακή, κάτοικοι του Πλωμαρίου. Εξέδωσαν, μάλιστα, και ψήφισμα, με το οποίο εκφράζουν τη στήριξη στον αγώνα τους. Υπό μια έννοια, αυτή η ομάδα κατοίκων του Πλωμαρίου μπορεί να πει κανείς ότι μοιάζει με μια «μικρή Κερατέα», καθώς εδώ και αρκετό καιρό έχουν καθιερώσει καταλήψεις στο ταμείο του Κέντρου Υγείας δυο φορές την εβδομάδα, κατά του «εισιτηρίου» των πέντε ευρώ, ενώ αντιδρούν και για σειρά θεμάτων που αφορούν την περιοχή τους. Πελ.Γ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΣABBATO 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΚΑΚουργήµατα

Άρθρο Γράφει ο ΚΩΣΤΑΣ ΜΟΥΤΖΟΥΡΗΣ*

Διυλίζοντας τη σύνθεση της Βουλής μας πό πρόσφατη έρευνα και σχετικό δημοσίευμα σε έγκριτη αθηναϊκή εφημερίδα αντλήσαμε στοιχεία για την τρέχουσα σύνθεση του κοινοβουλίου μας, όσον αφορά τις σπουδές των 300 μελών του. Εξάγονται πολλά συμπεράσματα για το παιδευτικό επίπεδό της, την προθυμία ή απροθυμία της να ψηφίσει ορισμένα νομοσχέδια, την ικανότητα ορισμένων κατηγοριών επαγγελμάτων να προσελκύουν την προτίμηση των κομμάτων και τη λαϊκή ψήφο κ.ά.. Κατατάξαμε τις σπουδές των βουλευτών μας σε έξι κατηγορίες με συγγένεια αντικειμένου. Παραθέτουμε αμέσως στη συνέχεια το ποσοστό κάθε μιας, κατά φθίνουσα σειρά (σε παρένθεση είναι ο αριθμός βουλευτών): 1. Νομικοί: 26% (77) 2. Μηχανικοί (Πολιτικοί, Χημικοί, Ηλεκτρολόγοι, Τοπογράφοι, Αρχιτέκτονες κ.ά.): 17% (50) 3. Διαχειριστές Οικονομίας και Επιχειρήσεων (Οικονομολόγοι, Διοίκηση Επιχειρήσεων): 15% (44) 4. Επιστήμονες Υγείας Ανθρώπου (Ιατροί, Οδοντίατροι, Φαρμακοποιοί, Ψυχολόγοι): 14% (43) 5. Θετικοί Επιστήμονες (Μαθηματικοί, Φυσικοί, Χημικοί, Βιολόγοι, Γεωλόγοι): 7% (22) 6. Επιστήμονες Πολιτικής και Κοινωνίας (Πολιτικοί Επιστήμονες, Κοινωνιολόγοι): 7% (20) 7. Απόφοιτοι άλλων ανωτάτων και ανωτέρων σχολών: 9% (27) 8. Χωρίς συγκεκριμένες σπουδές: 6% (17) Πρώτη θετική παρατήρηση είναι ότι το 94% των μελών της Βουλής μας έχει μεταλυκειακή εκπαίδευση, στη συντριπτική πλειοψηφία του σε επίπεδο ΑΕΙ. Δεύτερη παρατήρηση είναι, ότι οι επτά στους δέκα βουλευτές μας έχουν σπουδάσει Νομική ή Πολυτεχνείο ή Επιστήμες της Υγείας ή Οικονομικά - Διοίκηση. Πιο συγκεκριμένα, οι τρεις στους δέκα έχουν διδαχθεί να δομούν (ή… αποδομούν!), υπό την ευρεία έννοια του όρου, την κοινωνία μας και την οικονομία της (μηχανικοί, οικονομολόγοι), ενώ οι υπόλοιποι τέσσερις στους δέκα καλύπτουν τις σχέσεις με τη Θέμιδα και την Υγεία. Αίσθηση προκαλεί το μικρό ποσοστό των πολιτικών επιστημόνων - κοινωνιολόγων, οι οποίοι είναι μόλις ένας στους 15, ενώ θα ανεμένετο να έχουν βαρύνουσα συμμετοχή, ως εκ των γνώσεών τους. Oι μηχανικοί έχουν καταστεί σημαντική δύναμη (1:7 επί του συνόλου), η οποία όμως ακόμη υπολείπεται από την παγιωμένη, αν και ολιγομελέστερη στην κοινωνία, τάξη των θεραπόντων της Δικαιοσύνης (1:4 επί του συνόλου). Όμως συμμετέχουν στη Βουλή με ένα ποσοστό 17%, όταν στην ελληνική κοινωνία αντιπροσωπεύουν μόνο το 1,1% του πληθυσμού της. Σημειωτέον ότι το ποσοστό τους αυτό του 1,1% είναι τριπλάσιο του μέσου ευρωπαϊκού. Μεγάλη είναι η υπεροχή των πολιτικών μηχανικών με ποσοστό 6% (17) επί του συνόλου. Μια πρώτη πιθανή εξήγηση είναι ότι οι μηχανικοί, έχοντας μεγάλη διεπαφή με την κοινωνία, αντλούν γνώσεις, κοινωνικότητα και εμπειρίες που τους βοηθάν στη διεκδίκηση της ψήφου. Κάτι ανάλογο, άλλωστε, συμβαίνει και με τους ιατρούς και φαρμακοποιούς. Kατά την άποψή μας, δεν είναι καθόλου άσχετη με την καλή απόδοσή τους στις βουλευτικές εκλογές η διαπίστωση από τη μεγάλη πανεπιστημιακή εμπειρία μας, ότι σε διεκδικητικούς κοινωνικούς αγώνες, των διαδηλώσεων περιλαμβανομένων, πάντοτε προεξάρχοντα λόγο και συμμετοχή έχουν φοιτητές των Πολυτεχνείων. Εν κατακλείδι, διαθέτουμε Βουλή «ανωτάτου» επιπέδου, τουλάχιστον όσον αφορά το επίπεδο σπουδών των μελών της, αν και πιστεύουμε ότι το επίπεδο σπουδών ενός εκάστου δεν καθορίζει το πολιτιστικό και πολιτισμικό επίπεδό του. Ορισμένα αντικείμενα πανεπιστημιακών σπουδών εκ του αποτελέσματος αποδεικνύεται ότι οδηγούν ευκολότερα από άλλα σε κατάκτηση θέσεως βουλευτή. Η απόδοση, όμως, των βουλευτών μας στη Βουλή δε φαίνεται να είναι ανάλογη με το επίπεδο γνώσεών τους, όπως αυτό τουλάχιστον τυπικώς καταγράφεται από τις σπουδές τους. Η γεφύρωση του χάσματος είναι ακόμη μία πρόκληση για τη χειμαζόμενη κοινωνία μας.

Επίσημη ή μη…

Ολοταχώς για εκλογές

Έχει μπερδέψει πολλούς στο Βόρειο Αιγαίο η αποκλειστικά προσωπική δημοσιότητα που δίνει μέσω του blog του ο αντιπεριφερειάρχης Λέσβου, Ηρακλής Βερβέρης. Ο οποίος, σχεδόν για κάθε του δραστηριότητα, και ως κομματικού στελέχους τού ΠΑΣΟΚ, και ως αυτοδιοικητικού, αναρτά φωτογραφίες και αναλυτικότατο ενημερωτικό κείμενο. Αυτό, όμως, ειδικά αν αφορά τις αρμοδιότητές του ως αντιπεριφερειάρχη, θα περίμενε κανείς να διοχετεύεται στον Τύπο επισήμως μέσω της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου (όπως καλή ώρα έγινε προ ημερών με πρωτοβουλία που είχε η αντιπεριφερειάρχης Λίτσα Λύκου) κι όχι σε προσωπικά ιστολόγια. Και για να πάρει επιτέλους τέλος το σήριαλ, θα θέλαμε πολύ να μάθουμε αν αυτή η εντονότατη… blogger δράση του κ. Βερβέρη τυγχάνει της έγκρισης της περιφερειακής αρχής και του περιφερειάρχη, Νάσου Γιακαλή, ώστε να ξέρει και ο κάθε αναγνώστης αν τα όσα δημοσιοποιεί αποτελούν επίσημη ενημέρωση ενός θεσμικού προσώπου ή προσωπικές απόψεις ενός blogger.

Όλα δείχνουν πως άνοιξε το κεφάλαιο «εκλογές». Οι τελευταίες πληροφορίες θέλουν οι κάλπες να στήνονται την 1η του Μάη. Τούτο φαίνεται από τις ανακοινώσεις για τα έργα που δημοπρατούνται, τις πιστώσεις που χορηγούνται, και όχι μόνο. Σημειώστε ότι τις προηγούμενες ημέρες κομματικά στελέχη τού ΠΑΣΟΚ από το Αιγαίο είδαν μια σειρά από υπουργούς. Ο ΣΥΡΙΖΑ μετά από μήνες έκανε ανοιχτή εκδήλωση στη Μυτιλήνη, ενώ αντίστοιχη εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί και από τη Ν.Δ. την Τετάρτη. Έτσι όπως πάμε, μαζί με τα κόκκινα αυγά θα μοιράζονται και τα ψηφοδέλτια. Ν.Μ.

… ενημέρωση; Η διαφορά είναι τεράστια και προφανώς σε άμεση συνάρτηση με τη σοβαρότητα και την εγκυρότητα των ειδήσεων που δημοσιοποιούνται, όπως και του οφειλόμενου ελέγχου απ’ τον Τύπο απέναντι στις «εξουσίες» του κ. Βερβέρη. Εκτός κι αν αυτόν το στόχο εξυπηρετεί αυτή η τύπου λάιτ ειδησεογραφία, ή «άτυπη» κι έμμεση ενημέρωση: να «στρογγυλεύουν» οι ειδήσεις που φτάνουν ανεπίσημα στα μέσα ενημέρωσης, ώστε να ελαχιστοποιούνται οι δυνατότητες κριτικής και ελέγχου απ’ αυτά. Τι κριτική να κάνεις σε κάποιο ζήτημα αν ο συντάκτης-blogger δε σου έστειλε επίσημα τις απόψεις του, αλλά σε άφησε να τις αλιεύσεις σε ένα ιστολόγιο με προσωπικές του απόψεις, τις οποίες κάλλιστα μπορεί να «απαρνηθεί» αν παραζοριστεί η επίσημη ιδιότητά του. Και καλά αυτά που... ανεβάζει ο κ. Βερβέρης στο blog του να είναι κατά κάποιον τρόπο «αποδεκτά» απ’ την περιφερειακή αρχή. Αν όμως δεν είναι και υπάρχει διαφορετική προσέγγιση, τότε ποιος εκτίθεται και ποιος καλείται να βγάλει τα κάστανα απ’ τη φωτιά; Γιατί αν συνεχιστεί αυτού του τρόπου η ενημέρωση, είναι βέβαιο ότι στο άμεσο μέλλον θα έχουμε εντάσεις. Μ.Π.

Καλύτερα στο Δημοτικό Θέατρο Η κοινή συναυλία των μαθητών του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης και αυτού του Βόλου ήταν κάτι που θα έπρεπε να έχει πραγματοποιηθεί στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης. Το Θέατρο ήταν, όμως, κατειλημμένο από τα σκηνικά και χάριν των προβών του Θεατρικού Εργαστηρίου του Δήμου. Θα έπρεπε ίσως να βρεθεί ένας τρόπος ώστε σε περίοδο παραστάσεων, που δεν πραγματοποιούνται όμως μέσα στις μέρες της εβδομάδας, να μπορεί να αξιοποιηθεί το Δημοτικό Θέατρο και από άλλους. Αν μη τι άλλο, το βράδυ της Πέμπτης ειδικά, οι συντελεστές του θεατρικού βρέθηκαν στο χώρο για πολύ λίγο. Στην κατά πολύ μικρότερη, όμως, αίθουσα του Μουσικού Σχολείου γινόταν χαμός από κόσμο. Και σίγουρα θα ήταν πολύ περισσότεροι αυτοί που θα παρακολουθούσαν τη σημαντική αυτή συναυλία εάν γινόταν στον κατ’ εξοχήν πολιτιστικό χώρο της πόλης. Β.Χρ.

Τυχερά τα «Κόκκινα Φανάρια» Με την ψυχή στο στόμα έφτασε να γίνει πραγματικότητα η παράσταση «Τα Κόκκινα Φανάρια». Όπως μας είπε η Βάσω Χοχλάκα, που ήταν και αυτή που έκανε την εισήγηση στον τέως Δήμο Μυτιλήνης, η πρόταση πέρασε την τελευταία στιγμή και από το τελευταίο Δημοτικό Συμβούλιο. Και, όπως φάνηκε, ήταν μια καλή επιλογή. Β.Χρ.

Εκδρομή στη Λέσβο Τη Λέσβο επέλεξαν για την πενθήμερη εκδρομή τους οι μαθητές της Γ΄ λυκείου του ΕΠΑΛ Σάμου. Η επιθυμία πολλών μαθητών να επισκεφτούν τη Μυτιλήνη, αλλά και οι ιδιαιτέρα ελκυστικές τιμές, οδήγησαν τους 60 περίπου μαθητές με τους καθηγητές τους να έρθουν στο νησί. Με επισκέψεις στα αξιοθέατα της Μυτιλήνης αλλά και εκδρομές στο Μόλυβο, την Καλλονή και το Πλωμάρι, τόσο οι μαθητές όσο και οι εκπαιδευτικοί έμειναν ενθουσιασμένοι από τις ομορφιές και τη φιλοξενία. Οι μαθητές έδωσαν δυναμικό παρών και στη νυχτερινή ζωή της Μυτιλήνης, διασκεδάζοντας μέχρι τις πρωινές ώρες στα κλαμπ της πόλης. Λίγο πριν αναχωρήσουν για τη Σάμο δήλωναν ικανοποιημένη για την επιλογή τους, σχολιάζοντας ότι η Μυτιλήνη δεν έχει σε τίποτα να ζηλέψει από άλλα νησιά που έχουν καθιερωθεί ως τόποι σχολικών εκδρομών! Και το θέμα των σχολικών εκδρομών είναι μια πρώτης τάξεως ευκαιρία για να τονωθεί η ενδοπεριφερειακή επικοινωνία και να καλλιεργηθεί η περιφερειακή συνείδηση. Α.Σπυ

* Ο καθηγητής Κ. Ι. Μουτζούρης είναι τέως πρύτανης ΕΜΠ.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...

Λεόντων Η λαϊκή εξέγερση στην Τυνησία κι εμείς! ε αυτό που έγινε στην Τυνησία, αυτός που οργάνωσε τις διαδηλώσεις ήταν η Γενική Ένωση Τυνήσιων Εργατών (ΓΕΤΕ), που μέσα σε θυελλώδεις συνεδριάσεις πήρε αποφάσεις διαδηλώσεων και γενικών απεργιών. Υπήρχαν τοπικές και περιφερειακές επιτροπές αγώνα, καθώς και πρωτοβάθμια συνδικάτα, που είχαν ενισχυθεί σε κύρος μετά τις μεγάλες απεργίες, με παρόμοιες διεκδικήσεις, το 2008, στην πόλη Γκάφσα, στην κεντρική Τυνησία, οι οποίες καταπνίγηκαν στο αίμα αλλά άφησαν παρακαταθήκη... Ορισμένα κλαδικά συνδικάτα έπαιξαν καθοριστικό ρόλο, κηρύσσοντας απεργίες και συγκεντρώσεις, (πρώτα οι δικηγόροι, μετά εκπαιδευτικοί και γιατροί) από πόλη σε πόλη, με αποτέλεσμα να ασκήσουν ασφυκτικές πιέσεις στα όργανα της ΓΕΤΕ. Ας μην ξεχνάμε ότι η Τυνησία είναι η αραβική χώρα με το μεγαλύτερο αριθμό αποφοίτων πανεπιστημίου, οι οποίοι στην πλειοψηφία τους είναι άνεργοι και αυτό αποτέλεσε σημαντικό παράγοντα έκρηξης της οργής. Οι επιτροπές αγώνα, ανά χώρο δουλειάς, και οι λαϊκές επιτροπές ανά συνοικία, ανέλαβαν να προφυλάσσουν το χώρο τους από τις επιθέσεις διαφόρων... ασφαλιτών που εξαπέλυσε το καθεστώς για να δημιουργήσει χάος, αλλά και να κατανέμουν τα τρόφιμα ανά γειτονιά με βάση τις ανάγκες, όλες εκείνες τις ημέρες που τα καταστήματα παρέμεναν κλειστά, στην πλειοψηφία τους, συμμετέχοντας στις γενικές απεργίες που κηρύσσονταν από πόλη σε πόλη. Τα απομεινάρια του καθεστώτος, σα «μεταβατική κυβέρνηση», υποχρεώθηκαν να καλέσουν για να συμμετάσχει στην κυβέρνηση και τη ΓΕΤΕ. Αυτή, τελικά, δε συμμετείχε και μέσα από επίπονες διαδικασίες εσωτερικής κάθαρσης, παρέμεινε ένας από τους μεγαλύτερους παράγοντες πίεσης που οδήγησαν σε σειρά υποχωρήσεων το σύστημα, όπως ήταν η διάλυση της δήθεν «μεταβατικής κυβέρνησης» Γκανούσι, η διάλυση των υπηρεσιών εσωτερικής ασφάλειας, η άρση του καθεστώτος έκτακτης ανάγκης, η απελευθέρωση των πολιτικών κρατουμένων! Λίγες μέρες μετά τη φυγή του Μπεν Άλι, συστήθηκε το «Μέτωπο της 14ης Ιανουαρίου» με τη συμμετοχή του Εργατικού Κομμουνιστικού Κόμματος Τυνησίας, της Λίγκας των Αριστερών Εργατών, του Ενωμένου Νασερικού Κινήματος, του Εθνικού Δημοκρατικού Κινήματος, των Εθνικών Δημοκρατών, του Κινήματος Μπάαθ, των Ανεξάρτητων Αριστερών και του Εθνικού Δημοκρατικού Εργατικού Κόμματος. Αυτό το Μέτωπο έπαιξε καθοριστικό ρόλο στην άσκηση πιέσεων και μέσα στη ΓΕΤΕ, αλλά και σε επίπεδο τοπικών επιτροπών αγώνα, συνοικιών και πρωτοβάθμιων σωματείων, για την υιοθέτηση λίστας πραγματικά ανατρεπτικών αιτημάτων. Οι διαδηλώσεις συνεχίζονται και, σε αντίθεση με τα σχέδια του συστήματος και των συμμάχων του στο εξωτερικό (ΗΠΑ, Ευρωπαϊκή Ένωση), οι Τυνήσιοι πέτυχαν να καθυστερήσουν τη διεξαγωγή εκλογών, έτσι ώστε να λειτουργήσουν φυσιολογικά και ελεύθερα τα διάφορα κόμματα, αλλά και ν’ αλλάξει το σύνταγμα. Και μάλιστα, ν’ αλλάξει από μια βουλή που θα εκλεγεί ελεύθερα για αυτόν και μόνο το σκοπό. Έχουν γίνει τουλάχιστον τρεις μαζικές διαδηλώσεις με ξεκάθαρο αίτημα τη διατήρηση της κοσμικότητας της χώρας, το σεβασμό της θέσης της γυναίκας και με σαφή προειδοποίηση και προς τους… μετριοπαθείς Ισλαμιστές «να μην επιδιώξουν ούτε έμμεσα να περάσουν τέτοιου είδους μέτρα». Φυσικά, κανείς δεν μπορεί να είναι βέβαιος ότι θα στεφθεί με επιτυχία ο αγώνας του τυνησιακού λαού, που βάζει και αιτήματα οικονομικού περιεχομένου: επανεξέταση των συμφωνιών ιδιωτικοποίησης μεγάλου μέρους του πλούτου της χώρας, βελτίωση των εργασιακών συνθηκών, δημιουργία θέσεων εργασίας, αύξηση των μισθών κ.λπ.... Τα Μ.Μ.Ε. στη χώρα μας αποκρύπτουν το μεγαλύτερο μέρος της αλήθειας! Τις διασυνδέσεις του καθεστώτος Μπεν Άλι με τις ισχυρές ευρωπαϊκές πρωτεύουσες, τη συνεργασία του με το Δ.Ν.Τ.. Αποκρύπτουν το μεγαλύτερο μέρος του φάσματος των πολιτικών δυνάμεων της χώρας και βλέπουν μόνο... ισλαμιστές, τη συντριπτική πλειοψηφία των αιτημάτων του τυνησιακού λαού, το τι ακριβώς διακυβεύεται στην Τυνησία, ότι η εξέγερση στην Τυνησία με άλλη μορφή συνεχίζεται και οι διεργασίες που τώρα βρίσκονται σε εξέλιξη ίσως να είναι και οι πλέον επίπονες! Μέσα από το λάκκο των λεόντων βλέπουμε πως δεν το κάνουν από άγνοια, αλλά γιατί τα κοινά στοιχεία ανάμεσα στα αιτήματα του τυνησιακού και του ελληνικού λαού είναι πολύ περισσότερα από όσα φανταζόμαστε, γιατί οδεύουμε προς τα ίδια προβλήματα και αδιέξοδα. Γιατί φοβούνται πως υπάρχει ο μεγάλος κίνδυνος να ταυτιστεί και να πειστεί ο ελληνικός λαός ότι και αυτός μπορεί να πάρει την τύχη του στα χέρια του, να πάψει να είναι μοιρολάτρης. Ότι μπορεί να κατακλύσει τους δρόμους, να καταφέρει να τρέψει σε φυγή όλους που τον δυναστεύουν και να αμφισβητήσει το σύστημα που αυτοί υπηρετούν… ... ο Δανιήλ.

ΣABBATO 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Εντυπωσίασε η κοινή συναυλία των Μουσικών Σχολείων Μυτιλήνης και Βόλου το βράδυ της Πέμπτης

Έπαιξαν για Ελύτη και Γκάτσο της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ια μουσική εκδήλωση, αφιέρωμα στη μελοποιημένη ποίηση των μεγάλων ποιητών Οδυσσέα Ελύτη και Νίκου Γκάτσου, πραγματοποίησαν από κοινού το βράδυ της περασμένης Πέμπτης τα Μουσικά Σχολεία Μυτιλήνης και Βόλου. Η εκδήλωση, που έγινε έμπνευσης του Οδυσσέα στην κατάμεστη αίθουσα Ελύτη. εκδηλώσεων του ΜουσιΗ εμφάνιση κού Σχολείου Μυτιλήνης, των μαθητών εντασσόταν στο πλαίσιο Το αφιέρωμα προλόγισαν του πολιτιστικού εκπαιδευτικού προγράμματος ο διευθυντής του Μουσιτου Μουσικού Σχολείου κού Σχολείου Μυτιλήνης, Βόλου «Νίκος Γκάτσος - Γιώργος Αθανασίου, που Οδυσσέας Ελύτης. 100 καλωσόρισε το Σχολείο χρόνια από τη γέννησή του Βόλου, καθώς και οι τους». Ήταν η πρώτη φο- υπεύθυνες καθηγήτριες ρά που τα δύο Σχολεία α- για το εκπαιδευτικό πρόνέπτυσσαν μεταξύ τους γραμμα του Βόλου, Μάσυνεργασία και αφορμή γδα Κουμπαρέλου και Ιγι’ αυτό αποτέλεσε η επι- λεάνα - Μαρία Μαρδά. θυμία των μαθητών και Οι Βολιώτες μαθητές άκαθηγητών του Σχολείου νοιξαν το πρόγραμμα πατου Βόλου να βρεθούν ρουσιάζοντας ποιήματα στον τόπο καταγωγής και των δύο ανδρών μελοποι-

Από το Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Διαλέξεις ανοιχτές για όλους νέος θεσμός, αυτός των «Ανοιχτών Διαλέξεων», εισάγεται στο Πανεπιστήμιο ΑιγαίΈου.νας Πρόκειται για διαλέξεις ανοιχτές τόσο στο σύνολο της πανεπιστημιακής κοινότητας, όσο και στο ευρύ κοινό, με σκοπό την προσέγγιση της τοπικής κοινωνίας και την εσωτερική επικοινωνία και ενημέρωση για το παραγόμενο διδακτικό και ερευνητικό έργο των διδασκόντων του ιδρύματος. Ο θεσμός ξεκινά μετά από πρόταση στη Σύγκλητο του πρύτανη του Πανεπιστημίου Αιγαίου, Πάρι Τσάρτα. Εντάσσεται οριζόντια στο ίδρυμα, που αποστολή έχει, πέρα από τη διδασκαλία και την έρευνα, και την ελεύθερη μετάδοση της γνώσης που είναι απαραίτητη για τη συνεχιζόμενη εκπαίδευση κι επιμόρφωση και έξω από αυτό. Έρχεται δε, εκτός άλλων, να υποστηρίξει και την αμφίδρομη σχέση Πανεπιστημίου - τοπικών κοινωνιών. Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου προσβλέπει, άλλωστε, στην υποστήριξη του νέου θεσμού από τα μέλη της πανεπιστημιακής κοινότητας και τις τοπικές κοινωνίες. Οι διαλέξεις διοργανώνονται από τις σχολές και τα προγράμματα αναρτώνται στην κεντρική σελίδα της ιστοσελίδας του ιδρύματος, με τίτλο «Ανοιχτές Διαλέξεις Πανεπιστημίου Αιγαίου».

Μια σύμπραξη σημαντική για τους μαθητές του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης ήταν αυτή που είχαν προχθές με τους Βολιώτες «συμμαθητές» τους

ημένα από το Μίκη Θεοδωράκη, το Μάνο Χατζιδάκι και το Μιχάλη Τρανουδάκη. Τη σκυτάλη πήραν στη συνέχεια οι μαθητές της Μυτιλήνης, που συνέχισαν το πρόγραμμα με τα κομμάτια που είχαν δουλέψει οι ίδιοι πάνω στο έργο των δύο ανδρών, ενώ από κοινού τα δύο Σχολεία ερμήνευσαν το μελοποιημένο από το Μίκη Θεοδωράκη ποίημα του Νίκου Γκάτσου «Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ». Παρόντες στην εκδήλωση ήταν εκτός άλλων ο υπεύθυνος Παιδαγωγικής και Επιστημονικής Καθοδήγησης Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, Μάκης Ελευθερίου, ο διευθυντής Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Νομού Λέσβου, Βασίλης Κοντάρας, οι σχολικοί σύμβουλοι Στρατής Αναγνώστου, Ευανθία Αναγνωσταρά, Στρατής Τζιμής, Ανδρέας Αργυρόπουλος και Γιώργος Πανσεληνάς και ο διευθυντής του Κέντρου Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Ευεργέτουλα, Μιχάλης Καπιωτάς. Η βραδιά έκλεισε με ανταλλαγή δώρων μεταξύ

των δύο σχολείων.

Βάσεις συνεργασίας «Η συνεργασία των παιδιών υπήρξε πολύ καλή και εποικοδομητική», είπε στο «Ε» ο κ. Αθανασίου. «Τα παιδιά κουβέντιασαν μεταξύ τους και οι Βολιώτες μαθητές είδαν τις συνθήκες κάτω από τις οποίες δουλεύουν τα δικά μας παιδιά, εκφράζοντας την απορία τους για το πώς μπορούν να ανταποκρίνονται. Το σημαντικό είναι, πάντως, ότι διαπιστώσαμε πως τέτοιες συμπράξεις είναι πολύ σημαντικές και έχουν πολλά να δώσουν. Η συγκεκριμένη έθεσε και τις βάσεις για μια δική μας επίσκεψη Βόλο.» Οι καθηγητές που ανέλαβαν τη διδασκαλία και το συντονισμό της εκδήλωσης ήταν οι: Αλέξανδρος Γεραγωτέλλης, Χρήστος Παναγιωτάρας, Μιχάλης Σιφναίος, Μπάμπης Πλατάνου, Ευαγγελία Δημητράκη, Δάφνη Καρελλάκη, Ίριδα Παλαμηδά, Ελένη Περδίκα και Βανέσσα Παραδεισιάδη. Την επιμέλεια του οπτικού υλικού με θέμα «Ο Οδυσσέας Ελύτης της Μυτιλήνης» είχε ο φιλόλογος Παναγιώτης Σκορδάς.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Τρίτη επιτυχία στον Πανελλήνιο Διαγωνισμό Πληροφορικής για το μαθητή Κώστα Πιπίνη

Αντιδρά το ΤΕΕ

Μπαίνει στην ομάδα της Βαλκανιάδας της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ο δρόμο για τη Βαλκανιάδα Πληροφορικής έχει πάρει ο μαθητής της Γ΄ τάξης του 5ου Γυμνασίου Μυτιλήνης Κώστας Πιπίνης. Έχοντας περάσει με επιτυχία πριν από λίγες μέρες και την τρίτη και τελευταία φάση του Πανελλήνιου Διαγωνισμού Πληροφορικής, ως ένας από τους 10 επιτυχόντες της κατηγορίας του (Γυ-

Ο μαθητής Κώστας Πιπίνης

Για τον επόμενο Διαγωνισμό Πληροφορικής «Θερινό Σχολείο» στην Αθήνα Ελληνική Εταιρεία Επιστημόνων και Επαγγελματιών Πληροφορικής και ΕπιΗΠαρασκευή κοινωνιών διοργανώνει για πρώτη φορά, από τη Δευτέρα 20 Ιουνίου έως την 1η Ιουλίου, «Θερινό Σχολείο» για την προετοιμασία των μαθητών για τον επόμενο Πανελλήνιο Διαγωνισμό Πληροφορικής. Στο πρόγραμμα μπορούν να συμμετάσχουν και μαθητές του Νομού Λέσβου, που θα έχουν εξασφαλίσει τη φιλοξενία τους στην Αθήνα γι’ αυτό το διάστημα. Πρόκειται για ένα αυτοχρηματοδοτούμενο πρόγραμμα, που απευθύνεται σε δύο ηλικιακές ομάδες μαθητών, οι οποίοι θέλουν να προετοιμαστούν σωστά για τον επόμενο Πανελλήνιο Διαγωνισμό Πληροφορικής. Η πρώτη ομάδα θα περιλαμβάνει μαθητές, που την επόμενη σχολική χρονιά θα φοιτήσουν στην ΣΤ΄ τάξη του δημοτικού και την Α΄ γυμνασίου και η δεύτερη μαθητές που θα φοιτήσουν στη Β΄ και Γ΄ γυμνασίου. Και στις δύο θα διδάσκουν εργαστηριακά (τέσσερις ώρες ημερησίως) έμπειροι καθηγητές αλγοριθμικής, με προϋπηρεσία και μετάλλια στους σχετικούς διαγωνισμούς, ενώ το πρόγραμμα είναι εμπλουτισμένο και με αθλητικές δραστηριότητες. Τα τμήματα θα λειτουργούν καθημερινά από Δευτέρα έως Παρασκευή, από τις 9 το πρωί έως τις 3 το μεσημέρι, ενώ θα υπάρχει και δυνατότητα μεταφοράς με πούλμαν από και προς το σπίτι όπου θα διαμένουν ή το σταθμό δημοσίου μέσου μεταφοράς. Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέον πληροφορίες και εγγραφές, μπορούν να επικοινωνούν κάθε Τρίτη, Πέμπτη και Παρασκευή, από τις 11 έως τις 3, στο τηλέφωνο 210 3300999 και να επισκέπτονται τα sites τής ΕΠΥ και του Π.Δ.Π., www.epy.gr και www.pdp.gr αντίστοιχα.

μνάσιο), αύριο Κυριακή 10 Απριλίου θα βρεθεί στο σχετικό camp της Αθήνας, που θα προετοιμάσει την ελληνική ομάδα, πλέον, για τη Βαλκανιάδα που θα γίνει το καλοκαίρι. Ο Κώστας Πιπίνης, που για πρώτη φορά συμμετείχε φέτος στον Πανελλήνιο Διαγωνισμό Πληροφορικής, είχε περάσει με επιτυχία τις δύο πρώτες φάσεις τον περασμένο χειμώνα. Μέσα στο Μάρτιο, κλήθηκε μαζί με πολλούς άλλους «συμμαθητές» του να λύσει επί τόπου στο Τμήμα Ηλεκτρολόγων Μηχανικών του Πολυτεχνείου, σε πραγματικό και περιορισμένο χρόνο, τα θέματα της τρίτης και τελευταίας φάσης του Διαγωνισμού. «Μου φάνηκαν αρκετά δύσκολα, δεν περίμενα να τα έχω πάει τόσο καλά βγαίνοντας από την αίθουσα», λέει ο ίδιος σήμερα. «Το αν θα γράψεις είναι και λίγο - πολύ θέμα της “στιγμής”, εξαρτάται από το αν θα έχεις καθαρό μυαλό και… έμπνευση. Κάποιος που μπορεί να γράψει, θα γράψει ούτως ή άλλως, απλά το δύσκολο ήταν ο περιορισμένος χρόνος.» Από τις 10 έως τις 15 Απριλίου θα συμμετέχει μαζί με τους υπόλοιπους μαθητές της ελληνικής ομάδας στο camp προετοιμασίας για τη Βαλκανιάδα Πληροφορικής, το «εισιτήριο» για τη συμμετοχή στην Ολυμπιάδα το ερχόμενο καλοκαίρι. Παρ’ όλο που δεν περίμενε να φτάσει μέχρι εδώ, ο Μυτιληνιός μαθητής δηλώνει αισιόδοξος για τη συμμετοχή του στη συνέχεια της διαδικασίας.

Από τη Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης

συγκεκριμένο Φόρουμ, μας έκανε όλους υπερήφανους αποσπώντας το 3ο βραβείο στην κατηγορία του», αναφέρει η σχετική ανακοίνωση. «Οι μαθητές και οι καθηγητές του Σχολείου του και όλοι όσοι συναποτελούμε την εκπαιδευτική κοινότητα του τόπου μας, χαιρόμαστε ιδιαίτερα όταν προβάλλεται και

αναγνωρίζεται σε διεθνές επίπεδο το έργο άξιων δασκάλων, το οποίο εμφορείται από ιδέες που προωθούν την έρευνα και την καινοτομία στην εκπαιδευτική πρακτική.» Η διεύθυνση εύχεται στον κ. Κοντέλλη να συνεχίσει με την ίδια δύναμη και τον ίδιο ενθουσιασμό να εμπνέει και να καθοδηγεί

«Όχι στη μικροπολιτική των συντεχνιών» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY ην έντονη αντίδραση του ΤΕΕ, και στο Βόρειο Αιγαίο, Tδείαςπροκάλεσε η δημοσιοποίηση από το Υπουργείο Παιτου πλαισίου διαμόρφωσης ενιαίου επιμελητηριακού φορέα για τους μηχανικούς. Το ΤΕΕ, και κεντρικά, αλλά και περιφερειακά, καλεί το Υπουργείο να αφήσει στην άκρη τη «μικροπολιτική των συντεχνιών, το κρυφτούλι και τα ψέματα,» και να υιοθετήσει την πρότασή του για την ίδρυση ενός «Φορέα Διαβάθμισης και Πιστοποίησης Τεχνικών Επαγγελμάτων». Ο πρόεδρος του Περιφερειακού Τμήματος Βορειοανατολικού Αιγαίου τού ΤΕΕ, Παναγιώτης Πιττός, υιοθετώντας τις παρατηρήσεις του προέδρου τού ΤΕΕ, Χρήστου Σπίρτζη, επεσήμανε σε ανακοίνωσή του ότι ουδέποτε υπήρξε συζήτηση και διαβούλευση, πόσο μάλλον συμφωνία, για έναν ενιαίο επιμελητηριακό φορέα, όπως ψευδώς αναφέρει το Υπουργείο Παιδείας. Το Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδας, όπως τονίζει, αποφάσισε την ίδρυση ενός Φορέα Διαβάθμισης και Πιστοποίησης Τεχνικών Επαγγελμάτων, πρόταση που έχει καταθέσει τόσο στο Υπουργείο Παιδείας, όσο και στα Υπουργεία Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, καθώς και Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας. Με την παρότρυνση προς το Υπουργείο να ασχοληθεί με τα του οίκου του ξεκαθαρίζοντας επιτέλους ποια ανώτατη παιδεία θέλει, αλλά και ποιος θα είναι ο ρόλος της κάθε βαθμίδας εκπαίδευσης και φυσικά της τεχνολογικής, ο κ. Πιττός υπογραμμίζει: «Ας αφήσει το Υπουργείο στην άκρη την πεπατημένη μικροπολιτική των συντεχνιών. Φτάνει πια το κρυφτούλι και τα ψέματα.»

Κοροϊδία πτυχιούχων ΤΕΙ Για το ίδιο θέμα, πάντως, εξέδωσε ανακοίνωση και η ΠΑΣΚ Πτυχιούχων Μηχανικών ΤΕΙ, εκφράζοντας ομοίως όπως και το ΤΕΕ την αντίθεσή της στο διευρυμένο φορέα, χαρακτηρίζοντας το όλο σχέδιο ως «απαράδεκτο» και απίστευτης κοροϊδίας πρόταση-τραγέλαφο προς τους πτυχιούχους των ΤΕΙ. Με την ίδια ανακοίνωσή της, η ΠΑΣΚ Πτυχιούχων Μηχανικών ΤΕΙ καλεί την κυβέρνηση «να σταματήσει να παίζει με το επαγγελματικό μέλλον των χιλιάδων πτυχιούχων ΤΕΙ, αλλά και των φοιτητών. Του ζητάμε να συναντηθεί με τις ενώσεις των πτυχιούχων ΤΕΙ όλων των σχολών για να ακούσει τις απόψεις τους, διαφορετικά θα μας βρει αντιμέτωπους.».

Την Τρίτη στο ΦΟΜ

Συγχαρητήρια στο Γιώργο Κοντέλλη ον καθηγητή του 3ου Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης συγχαίρει για τη διάκρισή του στο 8ο Πανευρωπαϊκό Φόρουμ Πρωτοπόρων Εκπαιδευτικών, η Διεύθυνση Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου. «Ο πρώτος Έλληνας εκπαιδευτικός που βραβεύεται για δεύτερη χρονιά στο

τους μαθητές του, ώστε να διευρύνουν ολοένα και περισσότερο τους ορίζοντές τους, εντάσσοντας στα επιστημονικά τους ενδιαφέροντα την εφαρμογή των νέων τεχνολογιών. Του εύχεται, τέλος, κάθε επιτυχία στο Παγκόσμιο Φόρουμ της Αμερικής, όπου θα εκπροσωπήσει και πάλι τη χώρα μας.

Εκδήλωση για τη δημόσια Παιδεία ια εκδήλωση-συζήτηση για τη δημόσια Παιδεία στον M καιρό τού Δ.Ν.Τ., διοργανώνεται την Τρίτη 12 Απριλίου στις 7 το απόγευμα στο θέατρο του ΦΟΜ. Εισηγητές θα είναι το μέλος του διοικητικού συμβουλίου τής ΔΟΕ, Ντίνος Παντελίδης, ο πρόεδρος της Ε΄ ΕΛΜΕ Αθηνών, Παύλος Αντωνόπουλος, και ο διδάσκων στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου Παναγιώτης Σωτήρης. Την εκδήλωση διοργανώνουν η Ριζοσπαστική Παρέμβαση της Πρωτοβάθμιας, η Αγωνιστική Παρέμβαση της Δευτεροβάθμιας και η Ενιαία Ανεξάρτητη Αριστερή Κίνηση της Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΠΑΣΕΓΕΣ και Σκανδαλίδης για τους συνεταιρισμούς...

Οδεύουν προς σύγκρουση τoυ NIKOY MANABH ποφασισμένος να στηρίξει μέχρι τέλους το νομοσχέδιο για τους συνεταιρισμούς είναι ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης, Κώστας Σκανδαλίδης. Στη συνάντηση που είχε την Πέμπτη με το διοικητικό συμβούλιο της ΠΑΣΕΓΕΣ, δήλωσε ότι είναι αποφασισμένος να προχωρήσει στην ψήφιση του νομοσχεδίου. Ούτε καν οι αναφορές για αντισυνταγματικότητα του νομοσχεδίου δεν πτόησαν τον κ. Σκανδαλίδη, ο οποίος απευθυνόμενους στους συνεταιριστές είπε: «Στο Υπουργικό Συμβούλιο έχουμε δύο συνταγματολόγους, λέτε να ξέρετε εσείς καλύτερα τα ζητήματα από αυτούς;» Παρ’ όλα αυτά, συμφώνησε στη συγκρότηση επιτροπής, η οποία θα μελετήσει τα σημεία τριβής του νομοσχεδίου. Η επιτροπή δείχνει μια κάποια διάθεση προσέγγισης, αλλά και

οι δύο πλευρές δηλώνουν ότι είναι ακλόνητοι σε κρίσιμα ζητήματα. Στη συνάντηση συμμετείχε και ο πρόεδρος της ΕΑΣ Λέσβου, Αλέκος Γιαζιτζόγλου. Κατά τη διάρκεια της παρέμβασής του, στάθηκε στα ζητήματα που απασχολούν τους συνεταιρισμούς και την ΕΑΣ Λέσβου. Συγκεκριμένα, ο κ. Γιαζιτζόγλου υποστήριξε ότι είναι λογικό να συγχωνευθούν οι ενώσεις με τους πρωτοβάθμιους συνεταιρισμούς στις περιοχές που υπάρχουν μόνο συνεταιρισμοίσφραγίδες, αλλά δεν είναι λογικό αυτό να συμβεί και στη Λέσβο, όπου υπάρχουν 50 δραστήριοι πρωτοβάθμιοι συνεταιρισμοί. Επίσης υποστήριξε ότι είναι καταστροφικό να συγχωνευθούν υποχρεωτικά συνεταιρισμοί που έχουν καταρρεύσει και έχουν μεγάλα χρέη, με συνεταιρισμούς που λειτουργούν, έχουν σημαντική παραγωγική

Με ομιλητή το Ρόδιο Γάμβρο

Διάλεξη στο Επιμελητήριο

δραστηριότητα και αξιόλογα περιουσιακά στοιχεία. «Τέτοιου τύπου συγχωνεύσεις θα δημιουργήσουν καταστάσεις όπως οι καλλικρατικοί δήμοι, οι οποίοι είναι καταχρεωμένοι και δεν μπορούν να κάνουν απολύτως τίποτα.»

Αβεβαιότητα διαρκείας Ένα ζήτημα που έθεσαν όλοι οι συνεταιριστές στον υπουργό, είναι πως με την ανακοίνωση του νομοσχεδίου έχουν παγώσει όλες οι δραστηριότητες των συνεταιρισμών, διότι καμμία επιχείρηση δε θέλει να προχωρήσει σε νέες συμφωνίες μαζί τους. Ο λόγος, επειδή κανείς δε γνωρίζει την οικονομική κατάσταση των συνεταιριστικών επιχειρήσεων που θα προκύψουν μετά τη συγχώνευση. Κρίσιμο ζήτημα για τους πρωτοβάθμιους συνεταιρισμούς της Λέσβου είναι η πρόβλεψη του νομοσχεδίου για υποχρεωτική συγχώνευσή τους, μια και

κανένας ενεργός συνεταιρισμός δε θέλει να συγχωνευθεί με ένα συνεταιρισμό ημιδιαλυμένο, διότι σε αυτή την περίπτωση θα χειροτερεύσει η οικονομική του θέση και πιθανότατα δε θα μπορεί να πάρει ούτε δάνειο κίνησης από τις τράπεζες με τις οποίες συνεργάζεται.

Ανισότητες Αντίθετοι με το σύστημα εκλογής των μελών της γενικής συνέλευσης της ΠΑΣΕΓΕΣ που προτείνει το νομοσχέδιο, εμφανίστηκαν και οι συνεταιριστές. Θεωρούν ότι ο χωρισμός της Ελλάδας σε 13 περιφέρειες (σύμφωνα με τα όρια των αυτοδιοικητικών περιφερειών) και η πραγματοποίηση καθολικής ψηφοφορίας θα δημιουργήσουν πολλές ανισότητες. Χαρακτηριστικά, αναφέρθηκε η περίπτωση του Βορείου Αιγαίου, όπου με το σύστημα που προτείνεται θα βγαίνουν αντιπρόσω-

Ταχυδρομούνται οι αιτήσεις τού ΟΣΔΕ

τις μέρες θα έπρεπε κανονικά να ξεκινούσε, η ραμα, στρατηγική και υλοποίηση Ατουςυτές κατάθεση των αιτήσεων ενιαίας ενίσχυσης από «Όευκαιρίες και προκλήσεις: από την παραγωγούς όλης της χώρας. Τα τμήματα επιδο-

τοπική αγορά σε Ελλάδα και ακόμη πιο πέρα» είναι ο τίτλος της έβδομης διάλεξης που θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 11 Απριλίου, στις 6 το απόγευμα, στο Επιμελητήριο Λέσβου. Η διάλεξη διοργανώνεται από το Επιμελητήριο Λέσβου και το Τμήμα Τροφίμων και Διατροφής του Πανεπιστημίου Αιγαίου στη Λήμνο. Ομιλητής θα είναι ο κ. Ρόδιος Γάμβρος, πρώην διευθυντής ποιότητας της Nestlé Νοτιοανατολικής Ευρώπης και πρόεδρος της Επιστημονικής Επιτροπής του Συνδέσμου Ελληνικών Βιομηχανιών Τροφίμων.

τήσεων των ενώσεων συνεταιρισμών θα έπρεπε να εργάζονται πυρετωδώς, αλλά η κόντρα ΠΑΣΕΓΕΣ - Υπουργείου έχει παγώσει τη διαδικασία ενεργοποίησης των δικαιωμάτων επιδότησης. Ο κ. Σκανδαλίδης ανακοίνωσε, για ακόμη μια φορά, πως οι αιτήσεις μπορούν να κατατεθούν είτε ηλεκτρονικά είτε τηλεφωνικά. Ωστόσο, η εμπειρία όσων προσπάθησαν να χρησιμοποιήσουν αυτές τις λύσεις είναι πικρή. Τις επόμενες ημέρες θα ταχυδρομηθούν στους παραγωγούς προσυμπληρωμένες αιτήσεις, ώστε όσοι δεν έχουν μεταβολές να καταθέσουν τις αιτήσεις τους ταχυδρομικώς. Σε κάθε περίπτωση, όμως, το Υπουργείο αναγνωρίζει ως ανάδοχο του ΟΣΔΕ την ΠΑΣΕΓΕΣ, η οποία έχει υποχρέωση μέχρι το τέλος του Μαΐου να ολοκληρώσει τη διαδικασία. Έτσι, το επόμενο φθινόπωρο θα μπορέσει να γίνει η καταβολή των άμεσων ενισχύσεων στην ώρα της και χωρίς καμμιά άλλη εργασία. Κρίσιμο ζήτημα για το Υπουργείο είναι η κατάθεση δήλωσης καλλιέργειας από τους παραγωγούς ώστε να ασφαλιστεί η παραγωγή τους στον ΕΛΓΑ και να εισπράξει ο Οργανισμός τα αντίστοιχα ασφάλιστρα. Το Υπουργείο υποστηρίζει πως με βάση το μέσο όρο της πενταετίας, το τιμολόγιο από το προηγούμενο σύστημα δίνει μικρότερη ή ίση επιβάρυνση.

ποι μόνο από τη Λέσβο, που έχει 12.000 συνεταιρισμένους αγρότες. Η ΠΑΣΕΓΕΣ υποστηρίζει πως το νομοσχέδιο προσπαθεί να κάνει το συνεργατισμό υποχρεωτική πράξη για τους αγρότες. «Ο νομοθέτης μπορεί ν’ αποκλίνει από τις συνεταιριστικές αρχές, δεν μπορεί όμως να τις θίγει στην ουσία τους, αν θέλει το νομικό πρόσωπο που δημιουργεί και ρυθμίζει να είναι συνεταιρισμός. Οι συνεταιριστικές αρχές πρέπει να εκφράζονται στη νομοθεσία. Πάνω στις συνεταιριστικές αρχές οικοδόμησε και ο θεωρητικός και πρωτεργάτης του συνεταιρισμού Γερμανός δικαστής Schulze - Delitzsch τον πρώτο γερμανικό νόμο περί συνεταιρισμών, που συνέταξε, ο οποίος αποτέλεσε πρότυπο για τη νομοθεσία πολλών άλλων χωρών, μεταξύ των οποίων και της χώρα μας.» nman@emprosnet.gr

Κ. Σκανδαλίδης:

«Δεν αποσύρεται το νομοσχέδιο» υπουργός Αγροτικής ΑνάΚώστας ΣκανδαλίΟδης,πτυξης, υποστήριξε ότι δεν τίθεται θέμα απόσυρσης του νομοσχεδίου για τους συνεταιρισμούς, διότι ποτέ δεν κατατέθηκε στη Βουλή. Παρ’ όλα αυτά, έδειξε ότι είναι αποφασισμένος να στηρίξει όλες τις βασικές πτυχές του. Ζήτημα αδιαπραγμάτευτο για το Υπουργείο είναι η εκκαθάριση των ανενεργών συνεταιρισμών. Μάλιστα, υποστηρίζει ότι είναι αναγκαίο να προχωρήσουν οι αναγκαστικές εκκαθαρίσεις, καθώς μέχρι σήμερα δεν έχει προχωρήσει καμμία εθελούσια εκκαθάριση. Σε ό,τι αφορά στην πρόταση για μετατροπή των ενώσεων σε πρωτοβάθμιους συνεταιρισμούς, σημειώνεται πως έγινε από την ίδια την ΠΑΣΕΓΕΣ και ο υπουργός θεωρεί ότι είναι αναγκαίο να πραγματοποιηθεί, για να αναζωογονηθεί το συνεταιριστικό κίνημα. Στις περιοχές που υπάρχουν ενεργές ενώσεις συνεταιρισμών και παράλληλα ενεργοί συνεταιρισμοί, προτείνεται οι ενώσεις να μετατραπούν σε συμπράξεις συνεταιρισμών, δηλαδή ως συνεταιριστικές εταιρείες. Με τον τρόπο αυτό, προτάθηκε να αντιμετωπισθεί και η ιδιαιτερότητα που παρουσιάζει η περίπτωση της Λέσβου. Στο ζήτημα του τρόπου εκλογής των αντιπροσώπων στην γενική συνέλευση της ΠΑΣΕΓΕΣ, το Υπουργείο δέχεται να γίνουν διάφορες αλλαγές. Το μόνο σημείο που δε διαπραγματεύεται, είναι η απευθείας εκλογή των αντιπροσώπων από τους συνεταιρισμένους παραγωγούς. Στο θέμα της συμμετοχής των ομάδων παραγωγών στην ΠΑΣΕΓΕΣ, ο κ. Σκανδαλίδης εμφανίζεται αρκετά διαλλακτικός. Εμφανώς αδύναμες είναι οι θέσεις του Υπουργείου για τα οικονομικά ζητήματα που θα προκύψουν από τις συγχωνεύσεις.

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

«Αποκούμπι» το… ΕΣΠΑ της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY να εντελώς διαφορετικό προφίλ παρεμβάσεων του ΕΣΠΑ αποκαλύπτουν οι τελευταίες προσκλήσεις που ανακοινώθηκαν χθες, σύμφωνα με τις οποίες το Περιφερειακό Επιχειρησιακό Πρόγραμμα διαθέτει στους φορείς του Βορείου Αιγαίου 10,3 εκατ. ευρώ για προνοιακές δράσεις. Ειδικότερα, οι πιστώσεις αυτές προορίζονται για την υποστήριξη ειδικών κατηγοριών πολιτών, οι οποίοι χρειάζονται φροντίδα, ενώ ένα ακόμη εκατομμύριο ευρώ θα διατεθεί απ’ το Πρόγραμμα για την κατασκευή νέων βρεφονηπιακών σταθμών. Με δεδομένη, μάλιστα, την οικονομική κρίση, κατά την οποία ως γνωστόν εντείνονται τα προβλήματα που σχετίζονται με τον ψυχισμό, αλλά και οι πραγματικές ανάγκες για προνοιακή υποστήριξη του πληθυσμού, η πρόβλεψη το ΕΣΠΑ να έχει και ένα τέτοιο πρόσωπο, πλην των υποδομών, δημιουργεί τις προϋποθέσεις ώστε οι δράσεις του να αποτελέσουν ουσιαστικό αποκούμπι για την περιοχή και τις ευπαθείς κοινωνικά ομάδες. Αρκεί, φυσικά, οι τοπικοί φορείς να αξιοποιήσουν την ευκαιρία που παρουσιάζεται.

Να «τρέξει» το πρόγραμμα Χθες, με ανακοίνωση της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου (ΑΔΑ) έγινε γνωστό ότι με αποφάσεις του γενικού γραμματέα, Φώτη Χατζημιχάλη, άνοιξαν προσκλήσεις συνολικού ύψους 79 εκατ. ευρώ. Με τις συγκεκριμένες προσκλήσεις, το Πρόγραμμα της περιόδου 2007 - 2013, συνολι-

κού ύψους 385 εκατ. ευρώ για το Βόρειο Αιγαίο, ενεργοποιείται σε ποσοστό της τάξης τού 120%. Στόχος της συγκεκριμένης απόφασης για την ενεργοποίηση του Προγράμματος είναι, όπως ανέφερε ο κ. Χατζημιχάλης, η επιτάχυνση υλοποίησης του ΕΣΠΑ και η κινητοποίηση των φορέων για την υποβολή προτάσεων στο σύ-

νολο των θεματικών προτεραιοτήτων (περιβάλλον, εκπαίδευση, υγεία, πρόνοια, προβολή, οδικοί άξονες κ.λπ.) για την «Ποιότητα Ζωής», που περιλαμβάνονται στο Πρόγραμμα. «Η ένταξη έργων και η υλοποίησή τους θα συνεισφέρει στη συνολική αναβάθμιση των δεικτών ποιότητας διαβίωσης των κατοίκων του Βορείου Αιγαί-

Δράσεις υποστήριξης ευπαθών ομάδων

Ευκαιρία για βοήθεια ύμφωνα με τα στοιχεία που μας έδωσαν ο Σ προϊστάμενος Δημήτρης Φυτάς και το στέλεχος της Διαχειριστικής αρχής Παναγιώτης Αυγουστίδης, που χειρίζεται το Πρόγραμμα, η υποβολή προτάσεων για τις «Κοινωνικές Υποδομές» προϋπολογισμού 10,319 εκατ. ευρώ θα διαρκέσει έως και το τέλος τού 2011, ενώ προτάσεις για προνοιακά προγράμματα μπορούν να υποβάλλουν το Υπουργείο Υγείας, η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου, οι δήμοι, αλλά και τα νομικά πρόσωπα και οι σύλλογοι που έχουν τη σχετική καταστατική αρμοδιότητα. Οι προτάσεις θα αφορούν ενδεικτικά σε παρεμβάσεις για τη δημιουργία, ενίσχυση και αναβάθμιση υποδομών για δομές ανοικτής φροντίδας, αυτόνομης και ημιαυτόνομης διαβίωσης, δικτύων υποστήριξης, επέκταση και δημιουργία δομών βραχείας νοσηλείας, μονάδες κοινωνικής αποκατάστασης. Για παράδειγμα, μπορούν να δημιουργηθούν μονάδες για να απασχολούνται την ημέρα άτομα με κατάθλιψη ή ψυχικά νοσήματα ή πάσχοντες από οποιασδήποτε μορφής άνοια. Ακόμη

μπορούν να γίνουν κινητές μονάδες ψυχικής υγείας, ή κέντρα-οικοτροφεία για άτομα με νοητική υστέρηση, ή ξενώνες για κακοποιημένες γυναίκες και εγκαταλελειμμένα παιδιά. Το πρόγραμμα είναι δυνατόν να καλύψει μια σειρά από δράσεις δημιουργώντας τις απαραίτητες υποδομές, αλλά και να χρηματοδοτήσει προγράμματα σε χώρους που ήδη έχουν κατασκευαστεί, όπως για παράδειγμα το ΚΕΚΥΚΑΜΕΑ στα Δάφια. Από πληροφορίες φαίνεται πως ήδη έχει εκδηλωθεί ενδιαφέρον για συμμετοχή από δήμους του Βορείου Αιγαίου, την «Κυψέλη», την «Ηλιακτίδα», αλλά και φορείς της Χίου. Με άλλη πρόσκληση, προϋπολογισμού ενός εκατομμυρίου ευρώ, καλούνται οι τοπικοί φορείς να υποβάλλουν απ’ τις 26 Απριλίου έως τις 6 Ιουνίου προτάσεις για την ένταξη και χρηματοδότηση κτηριακών υποδομών για την φροντίδα παιδιών, αλλά και παιδιών με αναπηρία. Οι προτάσεις θα αφορούν στην ανέγερση νέων βρεφονηπιακών σταθμών, αλλά και τον εκσυγχρονισμό τη μετατροπή ή τη βελτίωση υφιστάμενων.

ου και στην απορρόφηση κονδυλίων απαραίτητων για τη στήριξη της αναπτυξιακής προοπτικής των νησιών του Β. Αιγαίου», τόνισε ο κ. Χατζημιχάλης στη δήλωσή του.

«Λείπουν τέτοια προγράμματα…» Με δεδομένη την πολύ καλή συνεργασία που υπάρχει μεταξύ αιρετού περιφερειάρχη και γενικού γραμματέα τής ΑΔΑ, φαίνεται ότι υπήρξε προσυνεννόηση με το Νάσο Γιακαλή, που αναλαμβάνει την ευθύνη τού ΕΣΠΑ απ’ την 1η Ιουλίου και ουσιαστικά θα είναι εκείνος που θα αποφασίσει για την ένταξη των έργων. Ειδικά σε ό,τι αφορά στα προνοιακά προγράμματα, ο κ. Γιακαλής μιλώντας στο «Ε» εξήγησε: «Είναι διαπιστωμένη η ανάγκη να υπάρξουν τέτοιου είδους παρεμβάσεις που λείπουν απ’ τα νησιά μας και είναι κάτι παραπάνω από χρήσιμες για τους ντόπιους, και κυρίως για όσους πρέπει να βοηθηθούν. Εμείς θα περιμένουμε τις προτάσεις απ’ όλα τα νησιά, ώστε με τη συνεργασία των εμπλεκόμενων φορέων να αξιοποιηθεί το ποσό που διατίθεται και να αποδώσει πολλαπλάσια, πετυχαίνοντας να απαλύνει τον ανθρώπινο πόνο, να βοηθήσει εκείνους που είναι απαραίτητο να βοηθηθούν.»

Συνέντευξη Τύπου από στελέχη τού ΣΥΡΙΖΑ

Δημοψήφισμα καταδίκης για το ευρω-σύμφωνο τoυ NIKOY MANABH

διέξοδος για τη χώρα. Αλλά για να υπάρξει αλλαγή πολιτικής, είναι αναγκαίο α γίνει δημοψήφισμα για το Σύμφωνο Ανταγωνιστινα υπάρξει ένα ισχυρό μακότητας ζητά ο ΣΥΡΙΖΑ, διότι δεν έχει καμμία κυβέρζικό κίνημα, να ενισχυθεί η νηση το δικαίωμα να υπογράψει ένα σύμφωνο που θα Αριστερά και ιδιαίτερα ο δεσμεύσει την οικονομική πολιτική της χώρας μας για ΣΥΡΙΖΑ, και στη συνέχεια η τα επόμενα 20 χρόνια, σύμφωνα με τα όσα δήλωσε Αριστερά να εμφανιστεί εχθες το μεσημέρι στη Μυτιλήνη το στέλεχος της Εκτενωτικά προς την κοινωνία. λεστικής Γραμματείας τού ΣΥΡΙΖΑ Αλέκος Καλύβης. Ο Κάτι που ήδη δρομολογείίδιος δήλωσε αντίθετος με το Σύμφωνο Ανταγωνιστικόται στην Πορτογαλία. Τα στελέχη της Πολιτικής Γραμματείας τού ΣΥΡΙΖΑ Πάνος Λάμπρου και Αλέκος τητας, διότι θεωρεί πως θα φέρει νέα δεινά στην ΕλλάΓια να αντιμετωπισθεί η Καλύβης, με το γραμματέα τού ΣΥΝ στη Λέσβο, Παναγιώτη Λαμπρόπουλο, κατά δα. Στο ίδιο μήκος κύματος κινήθηκαν και οι δηλώσεις τη διάρκεια της χθεσινής συνέντευξης Τύπου κρίση, κατά την άποψη του του Πάνου Λάμπρου στη συνέντευξη τύπου που έδωσαν ντας ότι απέτυχε στους 24 θα τα πάρει από το ΣΥΡΙΖΑ, είναι ανάγκη να στο ξενοδοχείο «Λέσβιον». προχωρήσουμε σε: Τα δύο στελέχη ήταν ομι- επίθεση που ασκείται στο στόχους που έθεσε, δημι- μνημόνιο και άλλα 12 από - επαναδιαπραγμάτευση λητές στην εκδήλωση που ΣΥΡΙΖΑ το τελευταίο διά- ουργώντας παράλληλα έντοκα γραμμάτια. Συνε- του χρέους και σε διαγραεπρόκειτο να γίνει χθες το στημα από την πλευρά της νέα προβλήματα που γιγα- πώς της λείπουν άλλα 29 φή μεγάλου μέρους του, απόγευμα στην Πλατεία κυβέρνησης, όμως ο ση- ντώνουν τα ελλείμματα δισεκατομμύρια που δεν - μέτρα εξισορρόπησης των του προϋπολογισμού και ξέρει από πού θα τα δαΣαπφούς της Μυτιλήνης. μαντικότερος - αν και ανοπροβλημάτων που δημιτο δημόσιο χρέος. Κατά τη διάρκειά της ε- μολόγητος - στόχος ήταν Υποστήριξε πως με την νειστεί. ουργεί το ευρώ. πρόκειτο να παρουσιά- να δοθεί το σήμα για την πολιτική που εφαρμόζει η Αλλαγή πολιτικής Τέτοια μέτρα θεωρεί πως σουν τις θέσεις τού ΣΥΡΙ- επανεκκίνηση του συν- χώρα δεν πρόκειται να Με βάση τα παραπάνω δε- είναι ο ενιαίος τρόπος χρηΖΑ για το Σύμφωνο Αντα- δυασμού. βγει η χώρα στις αγορές δομένα, ο κ. Καλύβης υ- ματοδότησης των κρατώνγωνιστικότητας και την οι- Ο κ. Καλύβης μίλησε για για να δανειστεί ούτε το ποστήριξε πως το δημό- μελών (δηλαδή η θεσμοθέκονομία. Μεταξύ των στό- πλήρη αποτυχία της οικο- 2012. Τα ποσά που χρειά- σιο χρέος δεν είναι βιώσι- τηση του ευρωομολόγου) χων της εκδήλωσης ήταν νομικής πολιτικής της κυ- ζεται να δανειστεί είναι 66 μο. Έτσι, η αλλαγή πολιτι- και η δημιουργία Ταμείου να δοθεί απάντηση στην βέρνησης, υπογραμμίζο- δισ. ευρώ, κι από αυτά, τα κής είναι η μόνη δυνατή Αλληλεγγύης για τα αδύνα-

μα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η αλλαγή πολιτικής στη χώρα μας πρέπει να οδηγεί σε αύξηση της απασχόλησης, σε κοινωνικοποίηση των τραπεζών, στο δημόσιο έλεγχο των επιχειρήσεων στρατηγικής σημασίας, στη δημιουργία ισχυρού κοινωνικού κράτους, στην κατάργηση των πελατειακών σχέσεων που δημιούργησαν η Ν.Δ. και το ΠΑΣΟΚ. Ο κ. Λάμπρου, αναφερόμενος στην επίθεση που δέχεται ο ΣΥΡΙΖΑ όλο αυτό το διάστημα από την πλευρά της κυβέρνησης, τονίζει πως στόχος είναι το μαζικό κίνημα. Δηλαδή η κυβέρνηση θέλει να δείξει πως όποιος αντιστρατεύεται την πολιτική της, θα στοχοποιείται και θα αντιμετωπίζεται ως οιονεί τρομοκράτης. nman@emprosnet.gr

EI∆HΣEIΣ

ΣABBATO 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Κατέρριψαν οι Λημνιοί νέο ρεκόρ στη συγκέντρωση μονάδων αίματος στην τελευταία αιμοδοσία

Πρωταθλητές εθελοντές αιμοδότες! της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH ις περισσότερες μονάδες αίματος από κάθε εθελοντική αιμοδοσία συγκέντρωσε αυτή τη φορά ο Σύλλογος Εθελοντών Αιμοδοτών «Ο Άγιος Παντελεήμων», καταρρίπτοντας κάθε ρεκόρ καταφέρνοντας να συγκεντρώσει 437 μονάδες αίματος και να διεκδικήσει πανελλαδική πρωτιά. Η τελευταία αιμοδοσία του προηγούμενου Σαββατοκύριακου σημείωσε μεγάλη επιτυχία, καθώς ο Σύλλογος κατάφερε να συγκεντρώσει 437 μονάδες αίματος, ενώ άλλα 100 περίπου άτομα προσήλθαν για εθελοντική αιμοδοσία, αλλά λόγω διαφόρων προβλημάτων που αντιμετώπιζαν δεν κατάφεραν να δώσουν αίμα. Σημαντική ήταν και η παρουσία των φοιτητών του Πανεπιστημίου Αιγαίου που συμμετείχαν για πρώτη φορά ενεργά στην εθελοντική αιμοδοσία. Σε σχέση με τα πληθυσμιακά κριτήρια και το μέγεθος του νησιού, ο Σύλλογος Εθελοντών

Αιμοδοτών της Λήμνου κατακτά πρωτιές πανελλαδικά στη συγκέντρωση μονάδων αίματος. Η μεγάλη διάθεση των Λημνιών για προσφορά αίματος, καθώς και η καλή οργάνωση των εθελοντών του Συλλόγου βοηθούν ώστε το αποτέλεσμα να ξεπερνά κάθε φορά ακόμη και τις πιο αισιόδοξες προβλέψεις. Το τριήμερο εθελοντικής αιμοδοσίας διοργανώθηκε σε συνεργασία του Νοσοκομείου της Λήμνου και του Συλλόγου

Εθελοντών Αιμοδοτών με το Νοσοκομείο «Αμαλία Φλέμιγκ», απ’ το οποίο κινητή μονάδα αιμοληψίας μετέβη στη Λήμνο, όπου και πραγματοποιήθηκε η εθελοντική αιμοδοσία.

Ηθική αμοιβή... Μιλώντας στο «Ε», ο κ. Καλλιγερής ευχαρίστησε τους εθελοντές αιμοδότες που βοηθούν το Σύλλογο να εκπληρώσει το σημαντικό κοινωνικό του έργο. «Ήταν η μεγαλύτερη προσπάθεια και είχε και το καλύτερο α-

ποτέλεσμα. Αυτό για μας είναι η σημαντικότερη αμοιβή για όλη την προσπάθεια που καταβάλλουμε όλα τα ενεργά μέλη του Συλλόγου. Μέσα στο 2011 θα πραγματοποιήσουμε άλλες δύο τουλάχιστον εθελοντικές αιμοδοσίες και πιστεύουμε ότι θα συγκεντρώσουμε περισσότερες από 1.200 φιάλες αίματος. Το ευχάριστο και ελπιδοφόρο είναι ότι έχουμε κοντά νέα παιδιά και αυτό μας ικανοποιεί και μας δίνει ελπίδες να συνεχίσουμε με ακόμη μεγαλύτερη ένταση.» Εν τω μεταξύ, μεγάλη επιτυχία σημείωσαν οι τρεις εθελοντικές αιμοδοσίες που διοργανώθηκαν την προηγούμενη χρονιά, οπότε κατάφεραν να συγκεντρωθούν 1.115 μονάδες αίματος, ενώ το νέο διοικητικό συμβούλιο που ανέλαβε τη διοίκηση στα τέλη τού 2010 επικέντρωσε την προσπάθειά του στην ενεργοποίηση νέων μελών. Αξίζει να σημειωθεί ότι στην προσπάθεια του Συλλόγου Εθελοντών Αιμοδοτών συνέδραμε και η ΤΕΔΚ Λέσβου, που

προσέφερε έναν ηλεκτρονικό υπολογιστή και ένα προτζέκτορα, μηχανήματα που ο σύλλογος θα χρησιμοποιήσει κατά τη διάρκεια των ενημερωτικών του επισκέψεων στα σχολεία του νησιού, με κύριο στόχο να μεταφέρει στα παιδιά τη διάθεση για την εθελοντική αιμοδοσία, ώστε αυτά να εξελιχθούν σε ενεργούς πολίτες με διάθεση προσφοράς στον εθελοντισμό. Η προσπάθεια του Συλλόγου ξεκίνησε από το Τμήμα Επιστήμης Τροφίμων και Διατροφής, όπου έγινε και η πρώτη ενημέρωση των φοιτητών, με πολύ καλά αποτελέσματα - όπως δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος του Συλλόγου, Βάγιος Καλλιγερής «καθώς προσήλθαν δέκα περίπου φοιτητές και αυτό είναι για μας πολύ σημαντικό. Είναι μια καλή αρχή και τώρα θα συνεχίσουμε με τα σχολεία, γιατί θέλουμε τα νέα παιδιά τώρα να ενημερωθούν και να κατανοήσουν τη μεγάλη προσφορά και στη συνέχεια να γίνουν ενεργά μέλη του Συλλόγου μας.».

Εκδήλωση από την ΟΛΣΥ

Η θεραπευτική «Λημνία Γη» επιτυχία είχε η αΜ εγάλη φιερωμένη στη «Λημνία Γη» εκδήλωση, που διοργάνωσε η Ομοσπονδία Λημνιακών Συλλόγων (ΟΛΣΥ), την Κυριακή, στο Πνευματικό Κέντρο του Δήμου Αθηναίων. Ομιλητές στην εκδήλωση ήταν δύο άνθρωποι που έχουν ασχοληθεί επιστημονικά με τη «Λημνία Γη», ο διδάκτορας της Ιατρικής Σπύρος Παξιμαδάς, που έχει υπηρετήσει ως διευθυντής της Παθολογικής Κλινικής στο Νοσοκομείο Λήμνου κι ως διευθυντής της Παθολογικής Κλινικής στο Νοσοκομείο Αθηνών «Ελπίς» και έχει εκδώσει δύο βιβλία, με αντικείμενο τη Λημνία Γη, όπως και ο διδάκτορας Αρχαιομετρίας, συντηρητής αρχαιοτήτων και έργων τέχνης του Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού, αρχαιομέτρης στο Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο στην Αθήνα, Θωμάς Κατσαρός. Ο κ. Κατσαρός έχει μελετήσει επί σειρά ετών τη διάκριση μεταξύ της Λημνίας Γης προς τη Λημνία Σφραγίδα από αρ-

χαιομετρικής πλευράς, χρησιμοποιώντας νέες αναλυτικές τεχνικές όπως η φωτοακουστική φασματοσκοπία υπερύθρου. Η «Λημνία Γη» είναι ένα προϊόν που στην αρχαιότητα ήταν γνωστό για τις θεραπευτικές του ιδιότητες. Το προϊόν αυτό, που στήριξε την οικονομία του νησιού για αιώνες, ήταν χώμα που εξορυσσόταν από συγκεκριμένο σημείο και θεράπευε μια σειρά ασθενειών. Η τοποθεσία από όπου εξορυσσόταν η «Λημνία Γη» βρίσκεται στο κέντρο του νησιού, ένα χιλιόμετρο περίπου από τον οικισμό Κότσινα, και το ακριβές σημείο του σκάμματος εντοπίζεται σε επίπεδη έκταση κοντά στην κορυφή του λόφου Μόσυχλον.

Γνώσεις... πλούτος Στην κατάμεστη αίθουσα του Πνευματικού Κέντρου, οι παρευρισκόμενοι είχαν την τύχη να παρακολουθήσουν αξιόλογες ομιλίες και παρουσιάσεις από δύο ανθρώπους βαθύτατους γνώστες του θέματος. Οι κύριοι Παξιμαδάς

και Κατσαρός, σύμφωνα με τον πρόεδρο της ΟΛΣΥ, Αντώνη Καραγιάννη, «εκμεταλλευόμενοι τις δυνατότητες της σύγχρονης τεχνολογίας, μετέδωσαν στους ακροατές ένα πλούτο συσσωρευμένης γνώσης, αποτέλεσμα πολύχρονης ερευνητικής προσπάθειας πάνω στη “Λημνία Γη”. Χάρισαν σε όλους εμάς που παρακολουθήσαμε με ενδιαφέρον και προσοχή, μια διαχρονική ιστορική, γεωγραφική και επιστημονική περιπλάνηση σ’ ένα θέμα ξεχασμένο για αιώνες. Τέλος, μας ενημέρωσαν ότι με τη βοήθεια της σύγχρονης επιστήμης και τεχνολογίας αποδεικνύονται σήμερα οι φαρμακευτικές ιδιότητες της “Λημνίας Γης”.». Η Ομοσπονδία Λημνιακών Συλλόγων τούς ευχαριστεί θερμά και υπόσχεται στα μέλη και στους φίλους της τη διοργάνωση και άλλων τέτοιων εκδηλώσεων, «οι οποίες συμβάλλουν στη βαθύτερη κατανόηση και γνώση της πολιτιστικής μας κληρονομιάς».

Μέσω προγραμματικής σύμβασης, η Περιφέρεια αναλαμβάνει τα νέα έργα στο Νοσοκομείο Λήμνου

Εκτός η… ΔΕΠΑΝΟΜ ε αντίθεση με ό,τι έχει δρομολογηθεί για το Νοσοκομείο Μυτιλήνης, όπου τα έργα τού ΕΣΠΑ ανέλαβε να υλοποιήσει η ΔΕΠΑΣΝΟΜ, η ανώνυμος κατασκευαστική εταιρεία του Υπουργείου Υγείας, το Περιφερειακό Συμβούλιο Βορείου Αιγαίου ενέκρινε την κατάρτιση προγραμματικής σύμβασης με το Νοσοκομείο Λήμνου, προκειμένου οι υπηρεσίες της να αναλάβουν την υλοποίηση των έργων που θα γίνουν στο πλαίσιο του ΕΣΠΑ (πτέρυγα ψυχιατρικού, προμήθεια αξονικού κ.ά.). Στη σύμβαση που εγκρίθηκε, υπάρχει όρος σύμφωνα με τον οποίο το Νοσοκομείο της Λήμνου αναλαμβάνει την υποχρέωση της ολοκλήρωσης και έγκρισης των απαιτούμενων μελετών τις οποίες και θα παραδώσει στην Περιφέρεια, την υποχρέωση έκδοσης όλων των απαιτούμενων αδειών και εγκρίσεων για την εκτέλεση των έργων και την προμήθεια των υλικών, όπως και την υποχρέωση σύνταξης και έγκρισης των προδιαγραφών των προς προμήθεια υλικών.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΣABBATO 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Χθες τα ξημερώματα, ομάδα νεαρών αναστάτωσε το κέντρο της πόλης

Βανδαλισμοί στη Μυτιλήνη α ξημερώματα της Παρασκευής, περίπου στις 5:30 το πρωί, άγνωστοι προέβησαν σε βανδαλισμούς στις οδούς Καβέτσου, Αγίας Ειρήνης και Γεωργίου Βοστάνη, φτάνοντας έως και το 7ο Δημοτικό Σχολείο και αναστατώνοντας ολόκληρο το κέντρο της Μυτιλήνης. Συγκεκριμένα, η δράση τους ξεκίνησε με το σπάσιμο τζαμαριών σε καταστήματα, ενώ στη συνέχεια έβαλαν φωτιές σε κάδους απορριμμάτων και μετέφεραν στη μέση του δρόμου ψυγεία παγωτών από περίπτερα. Οι πρώτες εκτιμήσεις της Αστυνομίας κάνουν λόγο για μεθυσμένους νεαρούς, που όμως δεν είχαν πρόθεση να κλέψουν, αφού δεν πήραν τίποτα από τα καταστήματα τις τζαμαρίες των οποίων έσπασαν. Ένας από τους στόχους των βαν-

Κατεστραμμένες τζαμαρίες, καμμένοι κάδοι απορριμμάτων και αναστάτωση του κέντρου της Μυτιλήνης, χθες το πρωί, ήταν το έργο ομάδας νεαρών που, παρά τους βανδαλισμούς, δεν προχώρησαν σε κλοπές

δαλισμών ήταν το κατάστημα «Σελήνη» του κ. Φώτη Μανούρα, στην αρχή της Καβέτσου, ο οποίος δήλωσε στο «Ε» ότι δεν έκλεψαν τίποτα από το κατάστημά του, ωστόσο κι η καταστροφή

της τζαμαρίας είναι μια ζημιά που κοστίζει. Ας σημειωθεί ότι στις προθήκες του καταστήματος υπάρχουν κάγκελα. Ο κ. Μανούρας μάς ανέφερε ότι δεν πρόκειται να κάνει μήνυση,

Με επιτυχία εκδηλώσεις με το Σταύρο Μπαλογιάννη

Ομιλίες για τα ψυχικά προβλήματα εφήβων ια τα σύγχρονα ψυχικά προβλήματα των εφήβων μίλησε ο διευθυντής της ΓΝευρολογικής Κλινικής του Νοσοκομείου ΑΧΕΠΑ της Θεσσαλονίκης, Σταύρος Μπαλογιάννης, στις εκδηλώσεις που διοργανώθηκαν το περασμένο Σάββατο στο Χριστιανικό Κέντρο Νεότητας της Ιεράς Μητρόπολης Μυτιλήνης και στην αίθουσα εκδηλώσεων του Μουσείου Βιομηχανικής Ελαιουργίας στην Αγία Παρασκευή. Την εκδήλωση, που παρακολούθησε πλήθος κόσμου, διοργάνωναν η Ιερά Μητρόπολη Μυτιλήνης, το Κέντρο Συμβουλευτικής και Προσανατολισμού (ΚΕΣΥΠ) Καλλονής, η Ένωση Θεολόγων Λέσβου και ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων του Γυμνασίου της Αγίας Παρασκευής. Ο κ. Μπαλογιάννης αναφέρθηκε στα κύρια ψυχολογικά φαινόμενα της εποχής, το άλγος, την απόγνωση και την κατάθλιψη, και ανέλυσε το θέμα των σχέσεων γονέων και παιδιών όπως αυτές μορφοποι-

χρονικό διάστημα. Οι βανδαλισμοί είναι ένα σπάνιο φαινόμενο που δεν το συναντάμε συχνά στη Μυτιλήνη ή στην ευρύτερη Λέσβο και τα άλλα νησιά του Νομού μας.

Ο Δήμος Λήμνου αναλαμβάνει δράση προετοιμασίας του νησιού για την τουριστική περίοδο

Σε ετοιμότητα εν όψει καλοκαιριού της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH οργάνωση όλων των εμπλεκόμενων με τον τουρισμό φορέων της Λήμνου θα συζητηθεί Ηστηκαλύτερη συνάντηση που διοργανώνει ο Δήμος Λήμνου την

Από τις εισηγήσεις του Σταύρου Μπαλογιάννη

ούνται μέσα στη σύγχρονη εποχή της παγκοσμιοποίησης. Περιέγραψε στους παρευρισκομένους όσα επηρεάζουν τη διαμόρφωση της προσωπικότητας των εφήβων, εστιάζοντας την προσοχή του στους γονείς, ενώ αναφέρθηκε διεξοδικά στις αρνητικές ή παθολογικές τάσεις μεταξύ των δύο πλευρών. Ο εισηγητής έκλεισε τονίζοντας το ρόλο, εκτός άλλων, της πίστης στο Θεό και της αγάπης μεταξύ των μελών της οικογένειας στη διαμόρφωση υγιών σχέσεων.

Για την υπογραφή του Συμφώνου των Νησιών

Στις Βρυξέλλες Χαλκιώτης - Βουνάτσος τις Βρυξέλλες θα βρίξαχθούν στο Συνέδριο και να επιτευχθούν ή να ξεπεσκονται απ’ τη Δευτέρα τα οποία θα λάβουν χώρα ραστούν οι στόχοι βιωσιΣο γενικός γραμματέας Αιστην Επιτροπή των Περιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, Δημήτρης Χαλκιώτης, αλλά και ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, προκειμένου να μετάσχουν στο Συνέδριο και στην τελετή Υπογραφής Συμφώνου των Νησιών, που θα πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Εβδομάδας για τη βιώσιμη ενέργεια. Ο κ. Χαλκιώτης είναι προσκεκλημένος του κυβερνήτη της νησιωτικής Περιφέρειας Comhairle nan Eilean Siar, της Σκωτίας, Alex McDonald, και θα είναι εκ των βασικών ομιλητών σε ένα από τα στρογγυλά τραπέζια που θα διε-

καθώς από τη στιγμή που είναι άγνωστοι οι δράστες, δεν έχει να περιμένει τίποτα θετικό. Πιστεύει, μάλιστα, πως αν καταθέσει μήνυση κατ’ αγνώστων θα ταλαιπωρείται, άσκοπα, για μεγάλο

φερειών στις Βρυξέλλες, στις 12 Απριλίου 2011. Ο κ. Βουνάτσος, μετέχει στις εργασίες ως εκλεγείς αντιπρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου του Δικτύου Αειφορικών Νήσων (ΔΑΦΝΗ). Όπως σημειώνεται σε σχετική ανακοίνωση της Γενικής Γραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής, το Σύμφωνο των Νησιών αποτελεί την πολιτική δέσμευση των Ευρωπαϊκών Νησιών, ώστε να αναπτύξουν Τοπικά Σχέδια Δράσης Βιώσιμης Ενέργειας και να καθορίσουν οικονομικά βιώσιμα έργα και προγράμματα, με σκοπό

μότητας που έχουν τεθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση για το έτος 2020.

ερχόμενη εβδομάδα στο νησί. Η συνάντηση εργασίας θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 13 Απριλίου στις 6 το απόγευμα, στο κινηματοθέατρο «Μαρούλα», προκειμένου να κατατεθούν απόψεις και να εξεταστούν προτάσεις για άμεσες ενέργειες όλων των εμπλεκομένων με τα θέματα τουριστικής προβολής. Η συζήτηση και οι προτά- της, ο οποίος δήλωσε στο σεις που θα κατατεθούν, «Ε»: «Προχωράμε στη θα αφορούν όλους τους διοργάνωση μιας πρώτης τομείς, θα ξεκινούν από συνάντησης για να ακούτην προσέλκυση των του- σουμε απόψεις και προριστών, ενώ θα εξετα- τάσεις για την καλύτερη στούν και θέματα μετακί- οργάνωσή μας εν όψει νησης, διαμονής, σίτισης, της νέας τουριστικής πεψυχαγωγίας, ενημέρωσης ριόδου.» και γενικότερα εξυπηρέτη- Αξίζει να σημειωθεί ότι η σης των τουριστών και αναπτυξιακή εταιρεία θα των επισκεπτών του νησι- αναλάβει δράση το επόού εν όψει της έναρξης μενο χρονικό διάστημα, της τουριστικής περιόδου. Τη διοργάνωση της εκδήλωσης, καθώς και το συντονισμό όλων των εμπλεκόμενων φορέων, έχει αναλάβει ο αρμόδιος αντιδήμαρχος του Τομέα Αειφόρου Ανάπτυξης, Παναγιώτης Τσανταρλιώ-

μετά και τη σύνθεση του νέου διοικητικού συμβουλίου που θα προκύψει, μετά και τις αλλαγές που επέφερε η διοικητική μεταρρύθμιση. Στη «Λήμνος Τουριστική» συμμετείχαν οι τέσσερις τέως δήμοι, το επαρχείο, ο Δήμος Αγίου Ευστρατίου, η Ένωση Ξενοδόχων Λήμνου, το Παράρτημα Λήμνου του Επιμελητήριο Λέσβου και Εμπορικός Σύλλογος Λήμνου και μέσα στο επόμενο χρονικό διάστημα ο ενιαίος Δήμος της Λήμνου, η Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου και οι άλλοι φορείς θα πρέπει να ορίσουν τους εκπροσώπους τους για τη «Λήμνος Τουριστική», ώστε να αναλάβει άμεσα δράση.

ΣABBATO 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Tη σελίδα επιµελείται η ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

με τους Συντοπίτες

Παναγιώτης Πλακάς: Ο πρόεδρος των Ερεσιωτών Αθήνας μιλάει στο «Ε»

«Βασικό μας στοιχείο, η προσφορά στο σύνολο» ο «Ε» σήμερα φιλοξενεί τον Ερεσιώτη Παναγιώτη Πλακά. Ο πρόεδρος του Συλλόγου των Απανταχού Ερεσίων «Ο Θεόφραστος» μας μιλάει για τη δράση του Συλλόγου και για τους στόχους που θέτει με τους συντοπίτες του για την ανάδειξη του τόπου καταγωγής τους. Κύριε Πλακά, είστε γέννημα θρέμμα Ερεσού; Πώς και ποτέ βρεθήκατε στην Αθήνα; «Ο πατέρας μου κατάγεται από τη Βατούσα και η μητέρα μου από την Ερεσό. Βρέθηκα για πρώτη φορά στη Λέσβο και συγκεκριμένα στην Ερεσό σε ηλικία 11 μηνών, μαζί με τον παππού μου Παναγιώτη Λιόλιο και τη γιαγιά μου, Νίκη. Από τότε, δεν έχει υπάρξει χρονιά που να μην έχω πατήσει τα αγαπημένα χώματα του χωριού μου. Ο παππούς μου ήταν μεγάλος λάτρης του τόπου του, συνεργάτης αλλά και προσωπικός φίλος του Γεωργίου Παπανδρέου (από τότε που διετέλεσε νομάρχης). Αυτός με μπόλιασε και ευθύνεται για τη μεγάλη μου αγάπη, τόσο για το νησί μας, όσο και για το χωριό μας. Ίσως από αυτόν να κληρονόμησα και την αγάπη μου για “τα κοινά”.» Από πότε είστε μέλος του Συλλόγου και πότε εκλεχτήκατε πρόεδρος; «Με το Σύλλογο ασχολήθηκα ενεργά πριν περίπου δέκα χρόνια, εμπνευσμένος από τον τότε πρόεδρο κ. Σπύρο Πιπερά. Ασχολήθηκα περισσότερο με τη νεοσύστατη τότε χορευτική ομάδα και αργότερα με τη θεατρική ομάδα του Συλλόγου. Τον Ιανουάριο του 2010 μού έγινε η τιμή να εκλεγώ πρόεδρος του Συλλόγου.» Ποιοι είναι οι βασικοί σκοποί του Συλλόγου και πώς έχει εξελιχτεί αυτός μέσα στα χρόνια; «Οι βασικοί στόχοι του Συλλόγου μας δε διαφέρουν πολύ α-

πό τους στόχους ενός οιουδήποτε πολιτιστικού συλλόγου. Στόχοι κοινωνικοί, πολιτιστικοί, ψυχαγωγικοί, δημιουργία κοινωνικών και ηθικών δεσμών κ.ά.. Όπως τότε στην ίδρυσή του, έτσι και σήμερα ο σκοπός ύπαρξης του Συλλόγου παραμένει ο ίδιος. Αυτό που άλλαξε, είναι το πρίσμα κάτω από το οποίο επιδιώκονται οι στόχοι. Τα μέσα και ο τρόπος πρέπει να είναι σύμφωνα με τις σύγχρονες ανάγκες. Ο ρόλος του Συλλόγου πρέπει να μεταβάλλεται συνεχώς, να παρακολουθεί την εξέλιξη των κοινωνικών αναγκών. Βασικό μας στοιχείο, ο εθελοντισμός, η εθελοντική δουλειά και η προσφορά στο σύνολο, που αποτελούσε και αποτελεί το θεμέλιο ύπαρξης και λειτουργίας μας.» Ποιες είναι οι βασικές του δραστηριότητες; «Ο Σύλλογός μας είναι πολύ δραστήριος, με ιστορία πάνω από 37 χρόνια. Έχουμε τμήμα εκμάθησης παραδοσιακών χορών, με ειδίκευση βέβαια στους χορούς του τόπου μας, με πλούσια δράση της χορευτικής ομάδας σε παραστάσεις (Φεστιβάλ Σύμης, «Δώρα Στράτου» κ.ά.). Επίσης το θεατρικό τμήμα με τη δυναμική θεατρική ομάδα, η οποία έχει ανεβάσει αρκετές και πολύ επιτυχημένες θεατρικές παραστάσεις. Στις δραστηριότητές μας συγκαταλέγονται, επίσης, εκδόσεις βιβλίων και λευκωμάτων, οργάνωση αιμοδοσίας και διατήρηση τράπεζας αίματος στο Βοστάνειο Νοσοκομείο, εκδρομές, χοροί και άλλες πολιτιστικές δραστηριότητες, πολλές

φορές σε συνεργασία με την ΟΛΣΑ ή με άλλους συλλόγους, είτε τοπικούς είτε της Αθήνας. Όλη μας η προσπάθεια επικεντρώνεται στη φράση “προσφορά στο χωριό μας”.» Τι στόχους έχετε θέσει και με τα άλλα μέλη του διοικητικού συμβουλίου; Τι θα θέλατε να δείτε να αλλάζει στο χωριό σας και τι θα θέλατε να κάνετε στην Αθήνα; «Φιλοδοξούμε αρχικά να συνεισφέρουμε στην προστασία (όχι οικοπεδοποίηση ή τσιμεντοποίηση) του μεγαλύτερου κεφαλαίου της Ερεσού, της παραλίας και της θάλασσας. Πρέπει όλοι οι φορείς, η τοπική αυτοδιοίκηση και περισσότερο από όλους οι μόνιμοι κάτοικοι, να συνειδητοποιήσουν ότι η Ερεσός δεν πρέπει να γίνει ούτε Αθήνα ούτε Μύκονος, πρέπει να παραμείνει Ερεσός. Πέρα από αυτό, θέλουμε να δημιουργήσουμε καινούργια οράματα. Ανάδειξη, πέρα από τη θάλασσα, της πολυειδούς φυσιογνωμίας του χωριού, με σκοπό τον ήπιο τουρισμό όλο το χρόνο. Είναι δύσκολο, όχι όμως ακατόρθωτο. Μην ξεχνάμε, υπάρχει το Φοινικόδασος, ο Υγρότοπος του ποταμού “Χαλάντρα”, το φυτεμένο ανάχωμα, η διαδρομή για περιπατητές που θέλουμε να δημιουργήσουμε, η Λίμνη, το Χαμηλό Μοναστήρι, οι καταρράκτες στα “Μεθάλια” και φυσικά υπάρχει μια σπάνια πανίδα στην περιοχή (για παράδειγμα μαύροι πελαργοί), που θα μπορούσε να προσελκύσει μια πιο ήπια μορφή τουρισμού, πέρα από τους καλοκαιρινούς μήνες. Γι’ αυτό, φέτος το καλοκαίρι έχουμε προγραμματίσει εκδηλώσεις με στόχο την ενημέρωση τόσο των κατοίκων όσο και των επισκεπτών, για την αειφόρο ανάπτυξη. Είναι κατά τη γνώμη μας ο μοναδικός τρόπος να υπάρξει αφενός μεν οικονομική ανάπτυξη, αφετέρου η Ερεσός να μπορέσει να διατηρήσει τη γνησιότητα και την αυθεντικότητά της. Πιστεύουμε ότι μπορούμε να πετύχουμε πολλά, συνεργαζόμενοι πάντα με την τοπική κοινωνία, με τους συλλόγους, την τοπική αυτοδιοίκηση, αλλά πρωτίστως με τη νέα γενιά.»

Έκθεση Οικίας Κατακουζηνού

Ανοιχτή άλλη μια Παρασκευή και την ερAνοιχτή χόμενη Παρασκευή 15 Απριλίου θα παραμείνει, λόγω μεγάλης προσέλευσης του κόσμου, η έκθεση της Οικίας Κατακουζηνού στην οδό Αμαλίας 4. Ο Άγγελος Κατακουζηνός είχε ενδιαφερθεί πολύ για την ίδρυση του Μουσείου Θεοφίλου στη Βαρειά και ήταν ο πρόεδρος της Επιτροπής Εορτών Θεοφίλου, συμβάλλοντας και στην ίδρυση της Βιβλιοθήκης Στρατή Ελευθεριάδη - Τεριάντ. Το διαμέρισμα των Κατακουζηνών ήταν ένα από τα σημαντικότερα φιλολογικά σαλόνια της γενιάς τού ‘30. Άνοιξε ξανά τις πόρτες του, αυτήν τη φορά για το κοινό, το 2008 στο πλαίσιο της Πολιτιστικής Ολυμπιάδας και έκτοτε ανοίγει για περιορισμένο αριθμό ημερών κάθε χρόνο. Η έκθεση είχε ανοίξει και πάλι πριν από λίγο διάστημα, με την ευκαιρία της νέας έκδοσης του βιβλίου της Λητώς Κατακουζηνού «Άγγελος Κατακουζηνός ο Βαλής μου» (εκδ. «Μικρή Άρκτος»). Ήδη έχει παραταθεί για τις δύο Παρασκευές που προηγήθηκαν, ενώ την ερχόμενη Παρασκευή θα είναι ανοιχτή για τελευταία μέρα, από τις 4 έως τις 7 το απόγευμα.

Νέο συμβούλιο για τους Κλειώτες διοικητικό συμβούλιο έχει από την περασμένη ΝέοΚυριακή 3 Απριλίου ο Σύλλογος Κλειωτών Αττικής. Μετά από συνεδρίασή του κατόπιν των εκλογών της 20ής Μαρτίου, συγκροτήθηκε σε σώμα ως εξής: Εύη Παγανή (πρόεδρος), Δημήτρης Σαμαράς (αντιπρόεδρος), Στέλιος Μουμτζής (γραμματέας), Σουλτάνα Καλοκύρη (ταμίας), Τάσος Σαράντου (υπεύθυνος Δημοσίων Σχέσεων), Παναγιώτης Μυλωνάς και Βασίλης Μεϊμάρης (μέλη), Αγλαΐα Λιάπη, Μαρία Ρουμελιώτη και Ανδρέας Γκόβας (αναπληρωματικά μέλη).

Πρώτη συνάντηση Ανεμωτισίων Κυριακή 8 Μαΐου, στις 11 το πρωί, θα πραγμαΤηντοποιηθεί στην Ευαγγελική Σχολή Σμύρνης (Λέσβου 4, Ν. Σμύρνη), η πρώτη συνάντηση Ανεμωτισίων. Θέμα της συνάντησης-εκδήλωσης θα είναι «Η Ανεμώτια του Χτες, του Σήμερα και του Αύριο».

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζονται α) διαμέρισμα ισόγειο 87 τ.μ., διαμπερές, με 2 κρεβατοκάμαρες, αυτόνομη θέρμανση και αυλή, χωρίς κοινόχρηστα και β) δυάρι 36 τ.μ., ισόγειο, διαμπερές, με ανεξάρτητη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930-966796. Ενοικιάζεται πολυτελές δυάρι στο Κομκό (μετά τη Σουράδα), πλήρως επιπλωμένο. Διαθέτει αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μπόιλερ, ηλιακό, αυλή. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζονται 2 δυάρια, όμορφα, ήσυχα, επιπλωμένα, 48 και 50 τ.μ., με αυτονομία, διπλά τζάμια, στην Επάνω Σκάλα, οδός Ναυμαχίας Έλλης 37. Πληρ. τηλ. 6937150557, 6977-255762, 6932-299135. Ενοικιάζεται τριάρι στο Ακρωτήρι, περιοχή Μουσείου Θεοφίλου. Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός, ηλεκτρική κουζίνα, ψυγείο, μεγάλες βεράντες, απεριόριστος χώρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6978167425.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 112 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στη Σουράδα. Πληρ. τηλ. 6973698488 και 6936-332433. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα, νεόκτιστη, 34 τ.μ. (κουζίνα, Υ/Δ, μπάνιο), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 6942-222288. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα γκαρσονιέρα επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής, νεόκτιστη, 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται τριάρι 75 τ.μ. στην Καλλιθέα, με 2 άνετα υπνοδωμάτια, ενιαία κουζίνα-καθιστικό, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή του Νοσοκομείου γκαρσονιέρα 35 τ.μ., καινούργια, με αυτόνομη θέρμανση, επιπλωμένη, με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στην Κράτηγο, με έξτρα τέταρτο υπνοδωμάτιο και μπάνιο στο ισόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα, με γκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο Βουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμένη, με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ου ορόφου, πάνω από το γήπεδο (Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνετο σαλόνι, καινούργια κουφώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα πολυτελές, 36 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, 2ου ορόφου, στην Καλλιθέα. Αυτόνομη θέρμανση, διπλά τζάμια, boiler, βεράντα 40 τ.μ. και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 6973647763 και 6949-935362. Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρσονιέρα, πλήρως επιπλωμένη, σε όροφο, με boiler, αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι, στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6932846220, 22510 83178. Ενοικιάζεται νεόκτιστη, πέτρινη, διώροφη μονοκατοικία, 90 τ.μ., στα Πάμφιλα, πλησίον Αγίας Βαρβάρας. Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, άνετο μπάνιο και αποθήκη. Αυτόνομη θέρμανση, πετρόχτιστο τζάκι και μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977854220, κ. Ειρήνη. Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολοκαίνουργια, στο Γαϊδαρανήφορο, με απεριόριστη θέα, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, με μεγάλη αυλή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται διώροφη μονοκατοικία στο Κιόσκι, με 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο στο 2ο όροφο και ενιαίο χώρο με μπάνιο στον 1ο όροφο, με μεγάλη βεράντα και αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 27767. Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο 87 τ.μ., διαμπερές, με 2 κρεβατοκάμαρες, αυτόνομη θέρμανση και αυλή, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 24051, 6930966796. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα 55 τ.μ., επιπιλωμένο, με απεριόριστη θέα και ανεξάρτητο, στην περιοχή Ταξιάρχες στο Καγιάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., επιπλωμένη ή μη, χωρίς κοινόχρηστα, ολοκαίνουργια (ντουλάπια κουζίνας, ντουλάπα και κουφώματα ενεργειακά), με aircondition, αυτόνομη θέρμανση, κουζίνα, ψυγείο, τηλεόραση, ιδιωτική αυλή, περιοχή Επάνω Σκάλα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6937-266626, 6937373792, 22510 41564. Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι. Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Δυάρι 70 τ.μ., ενοικιάζεται, πλήρως ανακαινισμένο και επιπλωμένο, σε μονοκατοικία, πάνω από το γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 28954 και 6979-393789. Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ., επιπλωμένο, σε άριστη κατάσταση, στην Επάνω Σκάλα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6974-996480. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι, γωνιακό, διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, με αυτόνομη θέρμανση, aircondition, ψυγείο, κουζινάκι, τηλεόραση, μπαλκόνι και μπροστινή πρόσοψη, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 6957088662.

Ενοικιάζεται δυάρι 52 τ.μ., 2ου ορόφου, επιπλωμένο, στην περιοχή Καλλιθέας, σε αρίστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 6944147910. Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσονιέρα, νεόχτιστη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6944-959278. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, μαλλούσα, με ρώ. Πληρ. 45181.

επιπλωμένη στη Χρυσοτιμή 200 ευτηλ. 22510

Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές, με πολύ άνετους χώρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανακαινισμένη γκαρσονιέρα 1ου ορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ. Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 6972-990181. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μεγάλο, αρίστης κατάστασης δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 22 τ.μ., επιπλωμένη, με πλυντήριο, φούρνο και A/C, στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 27512, 22510 28306, 6973-076611. Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, 2ος όροφος, με διπλά τζάμια. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι, γωνιακό διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη, μεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αποθήκη. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται άνετη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη, σε ιδιόκτητη μονοκατοικία στα Πυργέλια. Στο ενοίκιο συμπεριλαμβάνεται ηλιακός, καλοριφέρ, λογαριασμοί ΔΕΗ/ ΔΕΥΑΜ, A/C και internet. Τιμή 330 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130 τ.μ., 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο και αυτόνομη θέρμανση. Κατασκευή 2001, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέραμονοκατοικία 30 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, επιπλωμένη με έπιπλα SATO, ανεξάρτητη, με θέα το λιμάνι της Μυτιλήνης, με θέση πάρκινγκ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

12 Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται μονοκατοικία στην περιοχή Νιο Χωριό - Καμάρες, στην πόλη της Μυτιλήνης, 44 τ.μ.. Τιμή πώλησης: 58.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 210 2752886, 6972806975 (κ. Δημήτρης). Πωλείται διώροφη μονοκατοικία, 120 τ.μ., στην περιοχή της Αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 6977-018289 και 22510 46141. Πωλείται κατοικήσιμη μονοκατοικία 134τ.μ. (ΔΕΗ - ΟΤΕ - νερό), με αυλή, εντός σχεδίου, στη Βρίσα Λέσβου. Υπάρχει και τοπογραφικό, τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 210 6742374 (10:0014:00) και 210 9016042. Πωλείται οροφοδιαμέρισμα, ακατοίκητο, σε άριστη κατάσταση, 7ετίας, 130 τ.μ., με μεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενιαίο χώρο, έξτρα αποθήκη-

γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλιθέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται μονοκατοικία υπό κατασκευή, με άριστα υλικά, με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, 2 WC, σε ένα επίπεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοί χώροι με αυλή και καταπληκτική θέα, στο Πυργί. Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2510 46450, 6932622045, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά

της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Μόρια της Μυτιλήνης, ισόγειο υπερυψωμένο, εμβαδού 50 τ.μ., με κρεβατοκάμαρα, σαλόνι, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, 5ετίας, με μπαλκόνι και πρόσβαση σε άνετο δρόμο. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυλή και μία θέση parking. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos. com Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 111 τ.μ., πολύ καλής κατασκευής (ιδιώτης), πάνω από την κεντρική αγορά της Μυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμάτια (το ένα διαθέτει και ξεχωριστό δικό του λουτρό), αυλή και στεγασμένη θέση parking/αποθήκη 15 τ.μ.. BUSI-

NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύσιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο), με απεριόριστη θέα και αυλή, στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρίστης κατάστασης, στη Χρυσομαλλούσα, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλούνται 3 καινούργια οροφοδιαμερίσματα κατασκευής 2008, από 60 τ.μ. το καθένα (δυάρια), με αυτόνομη θέρμανση, μισθωμένα, στο κέντρο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται υπό κατασκευή τριάρι 85 τ.μ., με απεριόριστη θέα, στην περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, χωρίς αυλή, πλησίον περιοχής «Πλάτανος». Τιμή 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται υπό κατασκευή δυάρι 50 τ.μ., στην περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται α) στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται καινούργιο μεγάλο δυάρι στην περιοχή Ακρωτηρίου Μυτιλήνης. Τιμή 115.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ανακαινισμένη μεζονέτα 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, στ’ Ακλειδιού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www. investinlesvos.com Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επενδυτικό ακίνητο που αποτελείται από 3 δυάρια και 4 γκαρσονιέρες, στην περιοχή Παιδικού Σταθμού Μυτιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investin lesvos.com Πωλείται διαμπερές τεσσάρι διαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλήρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στην οδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32. Πληρ. τηλ. 22510 24690, 6946011338. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη, νότια προάστια. Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., κατασκευής 2004, διαμπερές, με μοναδική θέα, ενιαίο χώρο σαλόνι-κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, μεγάλες βεράντες, 142.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200893). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται διαμέρισμα 77 τ.μ., κατασκευής 2009, διαμπερές, με ενιαίο χώρο σαλόνι-κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, τζάκι, 2 βεράντες, άριστη θέα, 155.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE98044). Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείται διαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο, με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκόνια, απεριόριστη θέα, 160.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196254). Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόριστη θέα, χώρο στάθμευσης, 280.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real

estate.gr 196246).

(κωδικός:

LE-

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη, με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση, γρανίτες, κήπο, γκαράζ, άριστη κατασκευή, 430.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE196676). Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ., ισογείου, σε καλή κατάσταση, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE198159). Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, A/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE188198). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE-

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται συγκρότημα τριών γκαρσονιερών, εκάστη 35 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Έτος κατασκευής 2003. Επιπλωμένες και με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ., με αυλή 1 στρέμ., στη Βαρειά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα, διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ., (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 180566). Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE173969). Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133). Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, αυλή, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE179879). Μυτιλήνη, περιοχή Πλατάνου. Πωλείται μονοκατοικία 188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ., χρειάζεται ανακαίνιση. 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real

estate.gr 200138).

(κωδικός:

LE-

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε κεντρικότατο σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE191004). Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246). Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται γκαράζ 42 τ.μ., 25.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200507). Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείται οικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει 113 τ.μ., σε κεντρικό δρόμο. 72.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE200821). Γέρα, Πύργοι Περάματος. Πωλείται οικόπεδο 2.300 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με θέα 110.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181519). Μυτιλήνη, περιοχή Αγίου Ερμογένη. Πωλείται οικόπεδο

4.200 τ.μ., με θέα, 70.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196852). Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείται οικόπεδο 650 τ.μ., με θέα, χτίζει 200 τ.μ., κοντά σε κεντρικό δρόμο. 120.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196852). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ. εκτός σχεδίου, χτίζει 200 τ.μ., με απίστευτη πανοραμική θέα. 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197123). Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541). Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: LE173659). Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real

Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE175284). Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE174389). Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144). Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο, με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ.. 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040). Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ., 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-real estate.gr (κωδικός: LE199879). Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλείται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οικοδομής. 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ου ορόφου, με πρόσοψη στην Καβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730. Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-real estate.gr Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974949625.

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, Πωλείται στα Μιστεγνά διώροφη κατοικία με θέα και με ανεξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας 185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

359251.

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδερα, γωνιακό, σε άριστη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 2ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.

Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.). ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται διαμέρισμα 35 τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρήνης Μυτιλήνη, κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932-315919 www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

κιν. 6977-359251

Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδίου πόλης Μυτιλήνης, 800 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 1.120 τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται στη Σκάλα Μιστεγνών 2 οικόπεδα, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 230 τ.μ.. Τι-

μή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/ δυάρια/ τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Πωλείται ισόγεια αποθήκη 56 τ.μ., με πρόσβαση αυτοκινήτου, στην Καλλιθέα. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚINΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο κατάστημα στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Διαθέτει μεγάλο αύλειο χώρο. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα επάνω ορόφου (σε διπλοκατοικία), 114 τ.μ., με χώρο στάθμευσης, πλησίον Καβέτσου. Κατάλληλο για επαγγελματική στέγη. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ. 22510 44245, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στο κέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζει επικερδή επιχείρηση τουριστικού ενδιαφέροντος. Εξαιρετική ευκαιρία επένδυσης, με εξασφαλισμένα καθαρά κέρδη 100.000 ευρώ ετησίως. Πληροφορίες από το γραφείο, μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κατάστημα στη περιοχή «Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ MEΣITIKO ΓPAΦEIO EPMOY 278 - τηλ. 22513 00984, κιν. 6943-472073 - mkounellis@hotmail.com Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια και επιπλωμένη, στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-

472073, estate.gr

www.kounellis

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. + 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέα το κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,

6943 - 472073, kounellisestate.gr

www.

Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκατοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ., ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr

τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στο όριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr

Ενοικιάζονται καινούργια γραφεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr

Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επί της Ερμού, στο ύψος της Επάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτίζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εντός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική.

ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www.kounellis estate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www. kounellisestate.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonis realestate.com

Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, για κάθε χρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

Ενοικιάζεται κατάστημα 120 τ.μ. πίσω από το Νοσοκομείο, με επιπλέον εξωτερικό χώρο, προς κάθε χρήση, σε πολύ καλή τιμή. Βρίσκεται σε συγκρότημα καταστημάτων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ Ενοικιάζεται κατάστημα 100 τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών, ευρισκόμενο επί της παραλίας, κατάλληλο για κατάστημα εστίασης ή αναψυχής. Έχει αρκετούς βοηθητικούς χώρους. Πληρ. τηλ . 22510 45181. Ενοικιάζεται κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος, 216 τ.μ., με 4 στρέμ. αυλή, στην παραλία Παμφίλων, σε ειδυλλιακή τοποθεσία. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ. Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948172730.

Delicatessen πωλείται ή ενοικιάζεται στα Λαδάδικα, λόγω έκτακτης μετάθεσης. Τιμή πώλησης 65.000, τιμή ενοικίασης 1.300. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 28418.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206.

Πωλείται εστιατόριο στην παραλία της Ερεσού, ανακαινισμένο και πλήρως εξοπλισμένο, με σταθερή πελατεία. Τιμή πώλησης 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983869099.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατάστημα 160 τ.μ., στο 6ο χλμ. επαρχιακής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με ιδιωτικό πάρκινγκ και γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται 2 ισόγεια καταστήματα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης (περιοχή Πηγαδάκι), το πρώτο ανακαινισμένο, 27 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού και το δεύτερο 25 τ.μ. εσωτερικό κατάστημα, με είσοδο επί της Ερμού. Πληρ. τηλ. 210 8048500, 6974-895754 (απογευματινές ώρες).

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528.

Ενοικιάζεται χώρος 150 τ.μ., πλήρως ανακαινισμένος, στον 1ο όροφο, πάνω στο λιμάνι, επί της Λεωφ. Κουντουριώτου. Κατάλληλος για εστιατόριο, καφετέρια, μπαρ ή και για γραφείο εταιρείας. Πληρ. τηλ. 6944618818. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 115 τ.μ., πλησίον σούπερ μάρκετ «Βερόπουλος», κατάλληλος για στέγαση γραφείων, φροντιστηρίων κ.λπ.. Τιμή 1.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστημα 33 τ.μ., επί της Καβέτσου. Τιμή 750 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορόφου, 62,5 τ.μ., στην Ελευθερίου Βενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 22510 43200.

Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ., πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγίου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978292195. Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση ψαροταβέρνα-εστιατόριο, στην πλατεία της Σκάλας Καλλονής. Διαθέτει πλήρη εξοπλισμό (ταμειακή μηχανή, ψυγεία, κουζίνα, φούρνος και τραπεζοκαθίσματα). Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 28012. Πωλείται στην Πέτρα συγκρότημα με 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρέμ. οικόπεδο, 200 μ. απόσταση από θάλασσα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επιχείρηση στην Πλατεία Σαπφούς 100 τ.μ., με χαμηλό ενοίκιο, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6948041797. Πωλείται λόγω υγείας επικερδής επιχείρηση καφέοβελιστήριο, στα Βατερά Λέσβου. Διαθέτει τον απαραίτητο επαγγελματικό εξοπλισμό, εξέδρα στην παραλία, καθώς και δωμάτια, με σταθερή πελατεία. Πληρ. τηλ. 6973-526986. Πωλείται επιχείρηση καφέουζερί-εστιατόριο, στο κέντρο της πλατείας Καλλονής, εν ενεργεία, με σταθερή πελατεία, λόγω φόρτου εργασίας. Πληρ. τηλ. 6979705151. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο - πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945482614.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εκτός σχεδίου, στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγγελματική χρήση ή και για ανέγερση κατοικίας. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός εξοπλισμός για ταβέρναεστιατόριο: Καταψύκτης, 2 γύροι τριφασικοί, σετ ψησταριάς, θερμοφόρα που κρατάει ζεστά τα σουβλάκια, φούρνος για πίτσες, κοτοπουλιέρα, πάγκος-ντουλάπα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τραπέζια τετράγωνα, 14 διθέσια καναπεδάκια, μεγάλη επαγγελματική φριτέζα, ψυγείο νερού, απορροφητήρας ψησταριάς, διπλός νεροχύτης ανοξείδωτος. Πληρ. τηλ. 6944-156802.

Πωλείται οικόπεδο στον Αφάλωνα, 276 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, οικοδομεί 280 τ.μ., με θέα. Τιμή πώλησης 70.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773. Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

Πωλείται ελαιόκτημα 4,5 στρεμ., πάνω σε δημόσιο δρόμο, κατάλληλο για επιχειρηματικές δραστηριότητες. Πληρ. τηλ. 22530 22652, 6932-693313.

Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στο Κουμκό, άρτιο και οικοδομήσιμο, με άδεια οικοδομής για 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανοραμική, απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942. Πωλούνται α) παραθαλάσσιο οικόπεδο 550 τ.μ., εντός σχεδίου, άρτιο και οικοδομήσιμο, απόσταση από θάλασσα: 200 μ., στη Νυφίδα Πολιχνίτου και β) αγροτεμάχιο 3,5 στρεμ., με ελαιόδεντρα, απόσταση από τη θάλασσα: 5 χλμ., στα Δροκόπια Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 210 9525458, 6939-160425. Πωλείται οικόπεδο 812 τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανάκι της Νυφίδας. Χτίζει περίπου 400 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ., στην Κράτηγο. Κτίζει 150 τ.μ., τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλήνη, περιοχή Χρυσομαλλούσα, σε σημείο γωνίας δρόμου, 117 τ.μ., με δόμηση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, πλησίον θέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή 135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο με απεριόριστη θέα, 2.000 τ.μ. (χτίζει 200 τ.μ.), στο Ακρωτήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευρισκόμενο εντός οικισμού στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτασης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στην Αγία Μαρίνα. Καταπληκτική θέα. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτασης 25.000 τ.μ., σε αγροτική περιοχή Ταξιαρχών, πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περίπου 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα (50 και 50). Τιμή 15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στο Πέραμα Γέρας, 1.600 τ.μ. και 50 τ.μ. οικίας. Δυνατότητα οικοδόμησης 400 τ.μ., εντός οικισμού. Τιμή 50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460.

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αγίας Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβαδόν 2 στρεμμάτων με δυνατότητα οικοδόμησης 160 τ.μ οικίας, εφάπτεται σε δρόμο χωρίς κλίσεις. Τιμή 88.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 & 6932 315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www. leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919, www.leonisreal estate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338. Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμι-

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Φυσικομαθηματικός παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου και λυκείου. Τιμές πολύ προσιτές. Πληρ. τηλ. 6942-540232. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο

υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ.

Από εργαστήριο ζαχαροπλαστικής στη Μυτιλήνη ζητείται ζαχαροπλάστης ή βοηθός ζαχαροπλάστη με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 6972-815114 (ώρες 09:00 - 19:00). Από κομμωτήριο στη Μυτιλήνη ζητείται κομμώτρια/κομμωτής, με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 22510 23482.

Από ασφαλιστική εταιρεία που εξειδικεύεται σε προγράμματα

υγείας, ζητείται συνεργάτης/τιδα με προοπτική δημιουργίας γραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6932-445007, 2310 778714, pazarlis@ otenet.gr

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22 ετών) για εργασία από το χώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολική απασχόληση. Πληρ. τηλ 6975-593625 ή στο site www.time-for-money.gr Πολυεθνική εταιρεία, πρωτο-

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή

478717.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974-

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235.

πόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www. extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην

διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932315919, www.leonisreal estate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας Volkswagen, Golf G.T., μοντέλο 1993, 1.400 κυβικά, σε εξαιρετική κατάσταση, με ζαντολάστιχα, ηλιοροφή και ηχοσύστημα. Πληρ. τηλ. 6978-406968.

Έλεγχος δεκτός. Πληρ. τηλ. 6938-949123.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982770592.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!! Πωλούνται υπέροχα ιταλικά έπιπλα και άλλα είδη σπιτιού, σε χαμηλές τιμές, λόγω ανακαίνισης. Πληρ. τηλ. 6977-468969. Φωτογραφία - Βίντεο. Αναλαμβάνουμε να απαθανατίσουμε τις πιο ξεχωριστές σας στιγμές. Τηλεφωνήστε μας για ένα ραντεβού στο 6979-995467.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Smart Pulse ‘02, χάτσμπακ, μεταχειρισμένο, χρώματος πράσινου (μεταλλικό), 600cc, με ABS, A/C, κεντρικό κλείδωμα, ηλεκτρικά παράθυρα, immobilizer, πανοραμική γυάλινη οροφή, υδραυλικό τιμόνι.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

6976-595767.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

κή θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδοση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937-

012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Νέος 28 ετών, απόφοιτος Οικονομικών ζητά εργασία ως βοηθός λογιστή ή ως υπάλληλος γραφείου. Άριστα αγγλικά, άριστη γνώση Η/Υ, με εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις. Πληρ. τηλ. 6974053425 (Γιώργος). Οικιακή βοηθός με χρόνια

προϋπηρεσίας και εμπειρίας ζητά εργασία για φύλαξη και περιποίηση ηλικιωμένου (δεκτή και ως εσωτερική), σε οποιαδήποτε περιοχή της Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

SUDOKU

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ: 9.4.2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ ”

17.30

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ”

07.00

ΜΕΤΡΙΟ

ΕΥΚΟΛΟ

“EUR. EXPRESS”19.00 “ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” “ΜΥΤΙΛΗΝΗ”

Κυδωνιών 2 - Συνοικισμός Τηλ. 22510 44416 07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΑΚΗ Μ. & ΑΣ.

ΜΥΛΩΝΑΔΗ ΜΑΡΙΡΕΝΑ Ερμού 16 Τηλ. 22510 28447 20.30 - 07.45 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία Αστυνομία Πυροσβεστική Νομαρχία Νοσοκομείο

22510 22776 22510 41911 199 156 22513 51100 22513 51200 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΓΑΒΡΙΗΛ ΚΑΤΕΡΙΝΑ

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ

Π. Κουντουριώτου 87 - 89, ΞΕΝ. BLUE SEA Τηλ. 22510 21213 07.45 - 14.00

Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 25870 07.45 - 20.30

ΠΡΟΣ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 10.4.2011

ΖΕΡΔΕΛΗ ΕΥΑ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Ερμού 4α Τηλ. 22510 28663 07.45 - 20.30

Π. Κουντουριώτου 87 - 89, ΞΕΝ. BLUE SEA Τηλ. 22510 21213

ΠΡΟΣ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

21.30 18.00

ΠΡΟΣ ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΓPAMMATA & TEXNEΣ Άρθρο

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Γράφει η ΑΡΧΟΝΤΟΥΛΑ ΒΑΡΒΑΚΗ*

από τις 19:00 έως τις 21:00 στο χώρο της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης Έκθεση φωτογραφίας του Γιάννη Βουλγαράκη, με θέμα την Ταυροθυσία στο Μανταμάδο στις 19:30 στο θέατρο του ΦΟΜ Gala Όπερας, Οπερέτας & Τραγουδιού, από την Ιωάννα Σφήκα - Καρβελά στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης «Κόκκινα Φανάρια». Θεατρική παράσταση από το «Θεατρικό εργαστήρι» του Δήμου Λέσβου

Σήμερα Σάββατο 9 Απριλίου

Μπορούμε ακόμα να παίζουμε όλοι μαζί ε τέτοιους καιρούς, όταν ο ατομικός δρόμος μοιάζει να είναι ο μόνος δυνατός, υπάρχουν φωνές που μας θυμίζουν ότι οι άνθρωποι μπορούν να συναντιούνται και να κάνουν θαύματα. Εδώ και 23 χρόνια και σχεδόν κάθε χρόνο, όταν δεν υπάρχουν απειλές όπως οι περικοπές που μας λένε πως «επιβάλλονται» για τη «σωτηρία» της χώρας, το φθινόπωρο, σ’ ένα απ’ τα πολλά νησιά του Αιγαίου που εκείνη την περίοδο ερημώνουν, διαφορετικό κάθε φορά, μαζεύονται περίπου 20 θίασοι για τη «Συνάντηση Ερασιτεχνικών Θιάσων Αιγαίου». Στο πλαίσιο αυτής προσφέρουν δωρεάν, ισάριθμες παραστάσεις και όχι μόνο, σ’ ένα κοινό που απολαμβάνει τη σπάνια ευκαιρία να δει θέατρο. Οι ερασιτέχνες συναντιούνται για να δουν θέατρο, να παίξουν θέατρο και να συζητήσουν γι’ αυτό σ’ ένα πνεύμα ευγενούς συναγωνισμού, που τους ωθεί στη δημιουργία εξαιρετικών παραστάσεων. Αυτές τις χωρίς διαγωνιστικό χαρακτήρα συναντήσεις οργανώνει η Ομοσπονδία Ερασιτεχνικών Θιάσων Αιγαίου, που αποτελείται από θεατρικές ομάδες των νησιών. Μ’ άλλα λόγια, η Ομοσπονδία Ερασιτεχνικών Θιάσων Αιγαίου και οι ομάδες μέλη της, τόσο μέσα από αυτές τις Συναντήσεις, όσο και μέσα από ένα καινούργιο εγχείρημα, «Το Θέατρο Ταξιδεύει», που στέλνει τις ομάδες στα πολύ μικρά νησιά του Αιγαίου, προσφέρουν ένα πολύτιμο έργο τόσο για τους θεατές όσο και γι’ αυτούς που θέλουν να ασχοληθούν με το θέατρο και διαφορετικά δε θα είχαν αυτή την ευκαιρία. Όπως παρατήρησε ο σκηνοθέτης Βασίλης Κονταξής, τα μέλη αυτών των ομάδων, όταν βρίσκονται μαζί μοιάζουν να είναι από ένα νησί. Αυτή η σύμπνοια μεταξύ των ομάδων, η συνεργασία ανθρώπων που μπορεί να έρχονται από τη Λήμνο ή απ’ την Κάλυμνο σ’ έναν κοινό τόπο συνάντησης μ’ έναν κοινό στόχο, ήταν αυτό που οδήγησε στο θεατρικό πείραμα του σκηνοθέτη, ένα διανησιωτικό θίασο. Διάλεξε ερασιτέχνες ηθοποιούς από 12 διαφορετικές ομάδες του Αιγαίου για το έργο του Γιάννη Ρίτσου «Οι γερόντισσες και η θάλασσα» και έκανε πρόβες ξεχωριστά με την καθεμία, μέχρι και λίγο πριν την πρεμιέρα στη Λέρο, κατά τις 10 μέρες της 22ης Συνάντησης της ΟΕΘΑ. Με αφορμή αυτό το πείραμα, ο κινηματογραφιστής Σπύρος Μελισσάρης με ένα ντοκυμαντέρ, που τώρα βρίσκεται στο στάδιο του τελικού μοντάζ, θα μας παρουσιάσει τις ομάδες τής ΟΕΘΑ και το έργο τους. Θα μας δείξει πως τα απομονωμένα νησιά, που καμμιά φορά η Πολιτεία ξεχνάει, ξέρουν να γεννούν ζωή και να παράγουν τέχνη. Η τέχνη ήταν πάντα τρόπος επικοινωνίας για τον άνθρωπο που ήθελε να χαρεί, να λυπηθεί, να συναντήσει άλλους ανθρώπους, όμως αυτή η ανάγκη δεν αναγνωρίζεται πάντα ως τέτοια. Η χρηματοδότηση της ΟΕΘΑ από το κράτος αποφασίζεται κάθε χρόνο εκ νέου. Μπορεί, βέβαια, να μην αποφασιστεί και η καθιερωμένη συνάντηση των θιάσων να αναβληθεί, όπως έγινε το 2009. Δεν μπορεί να μας εκπλήσσει κάτι τέτοιο σε καιρούς λιτότητας, όταν η ποιότητα ζωής των πολιτών εύκολα θυσιάζεται. Ας κρίνουμε μόνοι μας αν έχουμε ανάγκη από τέτοιες κινήσεις κι αν πρέπει να τις στηρίξουμε.

* Η Αρχοντούλα Βαρβάκη είναι από την Αγιάσο και σπουδάζει Δημοσιογραφία στην Αθήνα.

Φωτογραφίες από την ταυροθυσία στο Μανταμάδο έως σήμερα στη ΦΕΜ

Με τα μάτια ενός Αθηναίου φωτογράφου της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ελευταία μέρα σήμερα Σάββατο για την έκθεση του φωτογράφου Γιάννη Βουλγαράκη, που όλη την εβδομάδα φιλοξενούσε η Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης. Οι επισκέπτες έχουν την ευκαιρία να δουν μια σειρά από 30 περίπου ιδιαίτερες ασπρόμαυρες φωτογραφίες, όλες τραβηγμένες στο Πανηγύρι του Ταύρου στο Μανταμάδο. Παρ’ όλο που ζει και εργάζεται στην Αθήνα, ο Γιάννης Βουλγαράκης (επαγγελματίας φωτογράφος από το 1997, με πολλές εκθέσεις στο ενεργητικό του) βρέθηκε τυχαία στο Πανηγύρι του Ταύρου λίγο μετά το Πάσχα τού 1999, όσο βρισκόταν διακοπές στη Λέσβο. «Εντυπωσιάστηκα τόσο πολύ με τις εικόνες κι έγινα μέρος του», λέει ο ίδιος για τη γιορτή. «Δεν ήξερα τι να πρωτοφωτογραφίσω, αν και δεν είχα πάει οργανωμένος για κάτι τέτοιο. Τον κόσμο, που μαζευόταν στα λεωφορεία με προορισμό το Μανταμάδο, τους καβαλάρηδες στα άλογα και τους οδοιπόρους που είχαν ξεκινήσει από βραδύς για εκεί, τη λαοθάλασσα στο παζάρι που είχε στηθεί έξω από την εκκλησία του Ταξιάρχη… Την πλαϊνή αυλή της εκκλησίας όπου θα γινόταν η θυσία, γεμάτη ανθρώπους που στα πρόσωπά τους ήταν ζωγραφισμένη η αναμονή και η αγωνία... Τον τεράστιο πλάτανο ασπρισμένο, σα να ‘χει φορέσει τα καλά του περιμένοντας τα θύματά του... Τα καζάνια αραδιασμένα στη σειρά, έ-

Αύριο Κυριακή 10 Απριλίου στις 21:00 στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης «Κόκκινα Φανάρια». Θεατρική παράσταση από το «Θεατρικό εργαστήρι» του Δήμου Λέσβου

Από Δευτέρα 10 έως Σάββατο 16 Απριλίου από τις 19:00 έως τις 21:00 στο χώρο της Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτιλήνης «Vlepeis». Έκθεση φωτογραφίας της Μαρίας Στυψιανού

Δευτέρα 10 Απριλίου στις 21:30 στο «Σινέ Αρίων» Προβολή της ταινίας «Ενώπιον Θεών και Ανθρώπων», από τη «Video and Text Improving»

Τρίτη 11 Απριλίου

«Αυτό που με άγγιξε στο έθιμο, ήταν η ανθρώπινη συμμετοχή», λέει ο Γιάννης Βουλγαράκης

τοιμα να δεχτούν το φρέσκο κρέας και τα παιδιά να παίζουν ανέμελα, σα να μην πρόκειται να συμβεί κάτι που θα τους χαλάσει τη γαλήνη τους…» «Σάστισα», λέει για τη στιγμή που έγινε η θυσία του ταύρου. «Ήταν η παρατεταμένη σιωπή ή η “ιερότητα” εκείνης της στιγμής, που με έκανε να σταματήσω να φωτογραφίζω… Ήταν μια από τις πιο δυνατές εμπειρίες που έχω ζήσει…» Ορκίστηκε έτσι να επιστρέψει στο νησί και στο Πανηγύρι, και να συμμετέχει και ο ίδιος, κάτι που έκανε για τα επόμενα τέσσερα χρόνια. Αυτό που τον άγγιξε ιδιαίτερα και κατέληξε τελικά να φωτογραφίζει, δεν ήταν τόσο το ίδιο το έθιμο, όσο η ανθρώπινη συμμετοχή σε αυτό.

Τις χάρισε στη ΦΕΜ Η σειρά ασπρόμαυρων φωτογραφιών που προέκυψαν από τις επισκέψεις του αυτές, αποτέλεσε το αντικείμενο έκθεσης που διοργάνωσε το Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών, καθώς και μιας ει-

δικής έκδοσης με κείμενα των Παναγιώτη Μιχαηλάρη και της Εύης Ολυμπίτου. Τμήμα της σειράς αυτής, 30 περίπου φωτογραφίες, φιλοξενείται μέχρι και σήμερα από τη ΦΕΜ. Την περασμένη Δευτέρα, μάλιστα, κατά τα εγκαίνια της έκθεσης, ο Γιάννης Βουλγαράκης χάρισε τις φωτογραφίες του στο φορέα, με την ελπίδα να αποτελέσουν υλικό για περαιτέρω εκθέσεις, «στον τόπο τους», όπως είπε χαρακτηριστικά στο «Ε». «Φέραμε τη συγκεκριμένη έκθεση επειδή είχαμε ακούσει πολύ καλά λόγια και λόγω του ότι μας τράβηξε ο τίτλος της, που αφορά και το νησί μας», δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος της ΦΕΜ, Στρατής Τσουλέλλης. «Ο Γιάννης Βουλγαρέλλης μάς μίλησε τόσο για την έκθεση όσο και για τη φωτογραφία γενικά, αφού είναι δάσκαλος φωτογραφίας, και έφυγε με άριστες εντυπώσεις, τόσο από το νησί όσο και από τη φιλοξενία που του παρείχε η ΦΕΜ.»

στις 21:30 στο «Σινέ Αρίων» Προβολή της ταινίας «Ενώπιον Θεών και Ανθρώπων», από τη «Video and Text Improving»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως αύριο Κυριακή 10 Απριλίου «Μια φορά κι ένα μωρό», του Νίκου Ζαπατίνα (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Πέτρος Φιλιππίδης, Σάκης Μπουλάς, Μαρκέλλα Γιαννάτου, Τζόυς Ευείδη Ώρες προβολής: Σάββατο και Κυριακή στις 19:30 (Αίθ. 1) και στις 22:00 (Αίθ. 2) «Ο Ζουμπαίος και η Ιουλιέτα», του Κέλι Άσμπερι (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένα) Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 Έως Πέμπτη 14 Απριλίου «Biutiful», του Αλεχάντρο Γκονζάλες Ιναρίτου (κοινωνικό δράμα) Πρωταγωνιστούν: Χαβιέρ Μπαρδέμ, Μαρισέλ Αβαρέζ, Χάνα Μπουσαϊμπ Ώρες προβολής: Σάββατο και Κυριακή στις 19:30 (Αίθ. 1) και στις 22:00 (Αίθ. 1), Δευτέρα και Τρίτη στις 22:00 (Αίθ. 1), Τετάρτη στις 20:00 (Αίθ. 2) και στις 21:30 (Αίθ. 1)

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΣABBATO 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Το «Ε», με τη Φάνια Βαλάση, συν-σκηνοθέτιδα της παράστασης «Τα Κόκκινα Φανάρια»

«Στο θέατρο, με τραβάει η μαγεία της μεταμόρφωσης…» ην είδαμε πριν από λίγο καιρό να ερμηνεύει ένα σκληρό ρόλο, στην παράσταση του Δημήτρη Δεμερτζή «Ένα δάκρυ για τη Ζωή». Με καταγωγή από την Αθήνα, ζει εδώ και δυόμισι χρόνια στη Μυτιλήνη και έχει ήδη εμπλακεί στα θεατρικά δρώμενα του τόπου, τόσο ερμηνευτικά, όσο και σκηνοθετικά, συνυπογράφοντας με τον Παναγιώτη Μανωλάκα την παράσταση «Τα Κόκκινα Φανάρια», που παίζεται και αυτό το Σαββατοκύριακο στο Δημοτικό Θέατρο. Η 30χρονη Φάνια Βαλάση μάς μιλάει σήμερα για την ενασχόλησή της με την τέχνη του θεάτρου και την ένταξή της στο Θεατρικό Εργαστήρι Μυτιλήνης, αλλά και για την πρώτη της αυτή σκηνοθετική απόπειρα.

Για τα «Κόκκινα Φανάρια»

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στη ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Φάνια, τι ήταν αυτό που σε τράβηξε στο θέατρο; «Το θέατρο το αγαπούσα από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου. Δεν ξέρω τι ακριβώς με τράβηξε σ’ αυτό. Μάλλον η μαγεία του φανταστικού και της μεταμόρφωσης. Όλα μου τα καλοκαίρια, από μωρό μέχρι και το λύκειο, τα περνούσα στο εξοχικό μας στη βόρεια Εύβοια. Εκεί μάζευα τα παιδιά του χωριού και ανεβάζαμε παραστάσεις στην αυλή του σπιτιού μου, όπου ερχόντουσαν όλοι οι συγγενείς και γνωστοί μας να τις δουν.» Έχεις παρακολουθήσει σχετικά

μαθήματα, σχολές κ.λπ.; «Όταν τελείωσα το γυμνάσιο, ξεκίνησα ιδιαίτερα μαθήματα υποκριτικής με την ηθοποιό και σκηνοθέτιδα Μάνια Παπαδημητρίου. Τελειώνοντας το λύκειο, έδωσα εξετάσεις στο Υπουργείο Πολιτισμού και πέρασα με την πρώτη ευτυχώς. Φοίτησα στην Ανωτέρα Δραματική Σχολή “Τζένη Καρέζη”, απ’ όπου αποφοίτησα το 2002, και από τότε έκανα κατά καιρούς διάφορα σεμινάρια αυτοσχεδιασμού, performance και θεατρικού παιχνιδιού. Ασχολήθηκα επαγγελματικά με το θέατρο από το 2004 έως και το 2009, ενώ παράλληλα έκανα κάποιες δουλειές στην τηλεόραση και στον κινηματογράφο.» Στο Θεατρικό Εργαστήρι Δήμου Λέσβου πότε μπήκες και με

ποια αφορμή; «Στο Θεατρικό Εργαστήρι μπήκα πέρσι την άνοιξη, με αφορμή το έργο του φίλου μου Δημήτρη Δεμερτζή “Ένα δάκρυ για τη Ζωή”, όπου έκανα το ρόλο της Ζωής.» Τι είναι αυτό που σου αρέσει στην ομάδα και ποια παράσταση από αυτές που συμμετείχες σου έμεινε περισσότερο; «Μου αρέσει το ευχάριστο και παρεΐστικο κλίμα που υπάρχει, καθώς και η αγάπη και η αφοσίωση όλων των παιδιών για το θέατρο. Και οι δύο παραστάσεις που έχω συμμετάσχει (“Ένα δάκρυ για τη Ζωή” και “Κόκκινα Φανάρια”), είναι δύο τελείως διαφορετικές παραστάσεις, τις οποίες αγάπησα και στις οποίες αφοσιώθηκα απόλυτα.»

Η παράσταση «Τα Κόκκινα Φανάρια», είναι η πρώτη σου σκηνοθετική απόπειρα. Ήταν κάτι που σε δυσκόλεψε; «Είναι η πρώτη μου σκηνοθετική απόπειρα όσον αφορά στους ενήλικες. Για τρία χρόνια δούλευα στο Παιδικό Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου Αμαρουσίου και ανέβαζα παραστάσεις με παιδιά. Τα “Κόκκινα Φανάρια” είναι ένα δύσκολο και απαιτητικό έργο. Στο άκουσμά τους, όλοι αναπόφευκτα φέρνουν στο μυαλό τους το κινηματογραφικό έργο, με τα μεγαθήρια της υποκριτικής που το απαρτίζουν. Ήταν μια πρόκληση για μένα να σκηνοθετήσω ένα τέτοιο έργο. Πάντα, όμως, μου άρεσαν τα ρίσκα και οι προκλήσεις, κι έτσι δέχτηκα. Από το Νοέμβριο που ξεκινήσαμε τις πρόβες και ως τώρα που ανέβηκε η παράσταση, η διαδρομή ήταν πολύ δημιουργική, ευχάριστη και γοητευτική. Με ελάχιστες στιγμές έντασης, που είναι λογικό να υπάρχουν σ’ έναν τόσο μεγάλο θίασο, και πολλές στιγμές γέλιου και δημιουργίας. Άλλωστε, όλα τα παιδιά είναι τόσο ταλαντούχα και αγαπούν τόσο αυτό που κάνουν. Οι περισσότεροι, δε, ασχολούνται χρόνια με το ερασιτεχνικό θέατρο κι έχουν πια μεγάλη εμπειρία. Ευχαριστώ πολύ τον Παναγιώτη Μανωλάκα και το Στρατή Βλαστάρη, που μ’ εμπιστεύτηκαν και μου έδωσαν αυτή την

ευκαιρία.» Πώς ήταν η συνεργασία με τον Παναγιώτη Μανωλάκα; «Η συνεργασία μου με τον Παναγιώτη ήταν εξαιρετική. Είναι ένας καταπληκτικός άνθρωπος. Είναι τόσο… ερωτευμένος, θα έλεγα, με το θέατρο και την ομάδα αυτή, που δίνει όλο του το “είναι” με αφοσίωση, ενθουσιασμό, υπομονή και επιμονή. Είναι ένα μάθημα για όλους εμάς τους νεώτερους.» Ποια είναι τα δυσκολότερα σημεία της παράστασης; «Η πρώτη σκηνή, που γιορτάζουν τα γενέθλια του Μιχαήλου. Πρέπει να συντονιστούν ταυτόχρονα πάνω στη σκηνή 10 άτομα. Γι’ αυτό και τη στήσαμε τελευταία.» Είσαι ευχαριστημένη από το αποτέλεσμα και από την προσέλευση του κόσμου; «Είμαι απόλυτα ευχαριστημένη από το αποτέλεσμα της παράστασης. Τα παιδιά έδωσαν και δίνουν τον καλύτερό τους εαυτό. Κατά τη γνώμη μου, είναι ένας ερασιτεχνικός θίασος που δεν έχει σε τίποτα να ζηλέψει έναν επαγγελματικό. Μέσα από την καρδιά μου, ευχαριστώ πολύ όλη αυτή την παρέα - γιατί παρέα είμαστε πια -, που μ’ αγκάλιασαν και με δέχτηκαν κοντά τους. Η προσέλευση του κόσμου ήταν πολύ μεγάλη το πρώτο τριήμερο και το ίδιο εύχομαι και γι’ αυτό.» συνέχεια στη ΣEΛ. 27

ΥΓΕΙΑ

ΣABBATO 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Και στο παιδί και στη μητέρα...

Ο θηλασμός αναστέλλει την εμφάνιση διαβήτη

θηλασμός έχει ανασταλτική επίδραση στην εμφάνιση διαβήτη στο παιδί και τη μητέρα, ενώ ακόμη και οι διαβητικές μητέρες πρέπει να θηλάζουν τα παιδιά τους, σύμφωνα με τα νεώτερα δεδομένα για τη σχέση θηλασμού και διαβήτη, που παρουσιάστηκαν στο 6ο Επιστημονικό Συνέδριο της Ιατρικής Σχολής του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, οι εργασίες του οποίου άρχισαν προχθές 7 Απριλίου στη Θεσσαλονίκη. Στην ανακοίνωση των Σ. Κωνσταντινίδου, Μ. Χουρδάκη και Δ. Κούβελα από το Β΄ Εργαστήριο Φαρμακολογίας της Ιατρικής Σχολής τού Α.Π.Θ., με θέμα «Θηλασμός και διαβήτης στα παιδιά και τις μητέρες: Νεώτερα δεδομένα», επισημαίνεται ότι ο θηλασμός συνδέεται με χαμηλότερες συγκεντρώσεις ινσουλίνης και γλυ-

κόζης στην παιδική ηλικία και με τη μείωση της παχυσαρκίας. Επιπλέον, ο θηλασμός κατά τη βρεφική ηλικία οδηγεί σε μειωμένο επιπολασμό (συχνότητα εμφάνισης) διαβήτη τύπου Ι και ΙΙ. Εξάλλου, η ύπαρξη διαβήτη κατά την περίοδο της κύησης τη μετατρέπει σε κύηση υψηλότερου κινδύνου, ενώ προτιμότερη αντιδιαβητική θεραπεία κατά το θηλασμό είναι η χρήση ινσουλίνης, ελλείψει δεδομένων για τη χρήση υπογλυκαιμικής φαρμακευτικής αγωγής. Στην ανακοίνωση αναφέρεται ακόμη ότι, σύμφωνα με τα υπάρχοντα στοιχεία, η γαλακτοπαραγωγή έχει άμεσα ευνοϊκά αποτελέσματα στη μητρική ανοχή γλυκόζης, οδηγώντας σε μειωμένο επιπολασμό σακχαρώδους διαβήτη τύπου ΙΙ. Πηγή: Health.in.gr

Άσθμα

Μαθαίνοντας να ελέγχεις τα συμπτώματα ο άσθμα είναι νόσος των πνευμόνων. Είναι μία από τις συχνότερες Τχρόνιες νόσους παγκοσμίως. Αποτελεί κύρια αιτία απουσίας από το σχολείο και την εργασία. Η χρόνια φλεγμονή προκαλεί μία σχετιζόμενη αύξηση της βρογχικής υπεραντιδραστικότητας, που οδηγεί σε υποτροπιάζοντα επεισόδια συριγμού, δύσπνοιας, σφιξίματος στο στήθος και βήχα, ιδιαίτερα τη νύχτα ή νωρίς το πρωί. Οι βρόγχοι των ατόμων με άσθμα είναι πάρα πολύ ευαίσθητοι σε διάφορους εξωτερικούς κυρίως παράγοντες (τα ονομαζόμενα και αλλεργιογόνα), καθώς και σε άλλους ερεθιστικούς παράγοντες. Πώς μπαίνει η υποψία του άσθματος; - Υποτροπιάζοντα επεισόδια συριγμού - Βήχας τη νύχτα - Βήχας ή συριγμός μετά από άσκηση - Βήχας, συριγμός, σφίξιμο στο στήθος μετά από έκθεση σε αλλεργιογόνα ή ρυπαντές - Τα κρυολογήματα «κατεβαίνουν στο στήθος» ή διαρκούν περισσότερο από 10 ημέρες Πώς γίνεται η διάγνωση του άσθματος; - Ιστορικό - χαρακτηριστικά συμπτώματα - Kλινική εξέταση - Μετρήσεις αναπνευστικής λειτουρ-

γίας - Μετρήσεις αλλεργικού υποβάθρου για την εντόπιση παραγόντων κινδύνου Τα συμπτώματα του άσθματος αρχίζουν όταν τα αλλεργιογόνα ή οι ερεθιστικές ουσίες προκαλούν στένωση και φλεγμονή στο τοίχωμα των βρόγχων, που με τη σειρά τους προκαλούν ακόμα περισσότερη παραγωγή βλέννας. Η υπερβολική παραγωγή βλέννας προκαλεί απόφραξη των αεραγωγών, εμποδίζοντας ακόμα περισσότερο τη ροή του αέρα και προκαλώντας αυτό που ονομάζουμε κρίση άσθματος. Η θεραπευτική αντιμετώπιση περιλαμβάνει την αποφυγή παραγόντων που προκαλούν κρίση άσθματος, τον έλεγχο των συμπτωμάτων, καθώς και τη λήψη φαρμάκων. Οι παράγοντες που μπορεί να προκαλέσουν κρίση άσθματος είναι: - Μόλυνση του περιβάλλοντος. - Σκόνη, Μούχλα, Γύρη, Καπνός τσιγάρου, Τρίχωμα ζώων, Άσκηση - Αλλαγές θερμοκρασίας, Μερικές τροφές, Συντηρητικά τροφίμων, Φάρμακα (π.χ. Ασπιρίνη, Μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη, Αντιβιοτικά κ.ά.), Γαστροοισοφαγική παλινδρόμηση, Παραρρινοκολπίτιδες. - Άγχος, Συγκινησιακή φόρτιση, Αρώματα, Έντονες μυρωδιές, Αποσμητικά - Ιοί, Μικρόβια Πηγή: iator.gr

Διατροφή & Υγεία °Ú¿ÊÂÈ Ë Ã∞ƒ∞ ∫√À∆ƒ√§√À*

Παγίδες που εύκολα οδηγούν στην παραίτηση από μια δίαιτα ταν κανείς παίρνει την απόφαση να ξεκινήσει μια προσπάθεια απώλειας βάρους, ο ενθουσιασμός και η αισιοδοξία κυριαρχούν. Στην πορεία, όμως, τα πράγματα εξελίσσονται λίγο διαφορετικά. Όσο γενναιόδωρα κι αν αποβάλλει ο οργανισμός τα πρώτα κιλά, η συνέχεια θέλει υπομονή και επιμονή, ακόμη και στους πιο καλούς μεταβολισμούς. Και εκείνη τη χρονική περίοδο, μικρά και φαινομενικά ασήμαντα λάθη μπορεί να γίνουν καθοριστικά για την πορεία της απώλειας βάρους και να οδηγηθούμε εύκολα στην παραίτηση. Τα «light» προϊόντα αποτελούν την πιο συχνή παγίδα. Αντικαθιστούμε τα προϊόντα με πλήρη λιπαρά με «light» και νιώθουμε ότι μπορούμε να καταναλώσουμε περισσότερη ποσότητα, με αποτέλεσμα να καταλήγουμε να προσλαμβάνουμε τις ίδιες ή και περισσότερες θερμίδες και μάλιστα χωρίς την απόλαυση των «κανονικών» προϊόντων. Ακόμη και 0% λίπος να αναγράφεται σε ένα τρόφιμο, δε σημαίνει πως δεν έχει θερμίδες. Ένα light παγωτό, για παράδειγμα, έχει περίπου 200 θερμίδες ανά 100 gr, σε σχέση με ένα τυποποιημένο που μπορεί να δώσει 200 400 θερμίδες στην ίδια ποσότητα. Φυσικά εμπεριέχει λιγότερο κορεσμένο λίπος, αλλά δεν παύει να έχει θερμίδες που πρέπει να συνυπολογίζονται στη συνολική πρόσληψη. Τα 30 γρ. τυριού light έχουν 50 - 95 θερμίδες (αναλόγως τα λιπαρά), ενώ τα αντίστοιχα «κανονικά» τυριά έχουν 70 - 120 θερμίδες. Άλλη μια κατηγορία προϊόντων που έχουν παρεξηγηθεί για τη συμβολή τους στην απώλεια βάρους είναι τα ολικής άλεσης. Μια φέτα ψωμιού ολικής άλεσης στα ίδια γραμμάρια βάρους έχει περίπου τις ίδιες θερμίδες με μια φέτα λευκού ψωμιού με απόκλιση δυο - τριών θερμίδων! Τα τρόφιμα που παράγονται από αλεύρι ολικής άλεσης αυξάνουν τον κορεσμό (χορταίνουμε για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα), περιέχουν μεγαλύτερες ποσότητες βιταμινών Β, έχουν περισσότερες φυτικές ίνες και έχει φανεί ότι προστατεύουν από τον καρκίνο, και λόγω του ότι αυξάνουν λιγότερο την τιμή του σακχάρου στο αίμα συμβάλ.ουν σε μια πιο εύκολη απώλεια λίπους σε σχέση με τα μη ολικής άλεσης προϊόντα, αν φυσικά δεν ξεφύγουμε στην ποσότητα που πρέπει επειδή πιστεύουμε πως τα «διαιτητικά» τρόφιμα είναι λιγότερο επιβαρυντικά. Σε αυτή την κατηγορία, πολλοί είναι εκείνοι που αποφεύγουν το ψωμί γιατί θεωρούν ότι είναι πιο παχυντικό από το παξιμάδι. Ένα στρογγυλό παξιμάδι μπορεί να έχει τις θερμίδες που έχουν τρεις - τέσσερις φέτες ψωμιού, ενώ λόγω μικρότερου όγκου (καθώς είναι αφυδατωμένο) μας φαίνεται λιγότερο ένοχο. Οι εκπτώσεις στο καθημερινό διαιτολόγιο είναι επίσης ένα συχνό λάθος. Πολλοί πιστεύουν πως όταν έρχεται η ώρα να καταναλώσουν ένα γεύμα και δεν πεινάνε, είναι καλύτερο να το παραλείψουν, καθώς έτσι θα καταναλώσουν λιγότερες θερμίδες και θα χάσουν περισσότερο βάρος. Οι διαιτολόγοι πάντα τονίζουν, όμως, ότι τα συχνά γεύματα σε συγκεκριμένες ώρες οργανώνουν το μεταβολισμό μας και βοηθούν περισσότερο στην απώλεια βάρους και λίπους, από το να παραλείψουμε ένα γεύμα. Και όταν σε ένα διαιτολόγιο γίνουν παραλείψεις, καταλήγουμε να πεινάμε, να μην παίρνουμε όλες τις βιταμίνες, να εξαντλούμε τον οργανισμό μας, να νιώθουμε στέρηση και να οδηγούμαστε πιο εύκολα στην παραίτηση. Η σαλάτα είναι επίσης ένας παρεξηγημένος όρος σε μια διατροφή. Οι διαιτολόγοι όταν συστήνουν σαλάτα εννοούν ανάμικτα ωμά ή βραστά λαχανικά, χωρίς καλαμπόκι ή πατάτα

ή αρακά που ανήκουν στην κατηγορία του αμύλου, με περιορισμένη προσθήκη ελαιολάδου. Γι’ αυτό και όταν το ελαιόλαδο είναι περιορισμένο συστήνεται άφθονη κατανάλωση σαλάτας (εκτός από ειδικές καταστάσεις). Η Χωριάτικη Σαλάτα, η Σαλάτα του Σεφ, η Σαλάτα του Καίσαρα, η Σαλάτα Ντάκος δεν είναι σαλάτες λαχανικών, αλλά θεωρούνται γεύματα που ανάλογα με την ποσότητα μπορούν να αντικαταστήσουν ένα μεσημεριανό ή ένα βραδινό και μπορεί να αποδώσουν 400 - 700 θερμίδες η καθεμία! Και επειδή όλοι γνωρίζουν ότι μια σοκολάτα ή μια πάστα έχει πολλές θερμίδες, αντικαθιστούν την επιθυμία τους για γλυκό με χαλβά, ειδικά τώρα που είναι περίοδος νηστείας. Σίγουρα ο χαλβάς, που έχει ως βάση του το ταχίνι, μας προσφέρει πολύ περισσότερες βιταμίνες από ό,τι μια πάστα ή μια σοκολάτα, χωρίς να σημαίνει ότι μας παχαίνει λιγότερο. Στα 100 γρ. χαλβά προσλαμβάνουμε 450 - 500 θερμίδες (αναλόγως αν έχει και άλλες προσμείξεις), ενώ με μια σοκολάτα στην αντίστοιχη ποσότητα, 500 600. Το ίδιο παρεξηγήσιμοι είναι και οι ξηροί καρποί που ανήκουν και αυτοί στην κατηγορία λίπους, που μας προσφέρουν πολύ σημαντικά λιπαρά οξέα και βιταμίνες μεν, αλλά στα 100 γρ. μάς δίνουν 550 - 600 θερμίδες! Ένα πολύ σημαντικό λάθος που κάνουμε και υποβάλλουμε τον εαυτό μας σε μια στερητική κατάσταση που πιστεύεται πως πρέπει να ακολουθεί μια απώλεια βάρους, είναι όταν περιορίζουμε τις κοινωνικές μας επαφές. Αρνούμαστε προτάσεις φίλων για φαγητό και ποτό, γεγονός που δυσκολεύει ακόμη περισσότερο την οριακή ψυχολογία που έχουμε όταν η ζυγαριά δεν είναι τόσο γενναιόδωρη μαζί μας μετά τον πρώτο καιρό. Υπάρχουν πάντα σωστές επιλογές που μπορούμε να κάνουμε όταν βγαίνουμε έξω και χωρίς να χαλάσουμε την προσπάθειά μας να απολαύσουμε την παρέα των φίλων μας. Και αν η ψυχολογία συνεχίζει να είναι οριακή, ίσως να είναι καλύτερα να ενδώσουμε μια φορά σε διατροφικούς πειρασμούς χωρίς πανικό, τύψεις και ενοχές, να το χαρούμε και σα να μην έγινε τίποτα να συνεχίσουμε με μεγαλύτερη δύναμη την προσπάθεια. Οι θερμίδες που παίρνουμε από τα υγρά τρόφιμα μπορούν επίσης να οδηγήσουν στο να ξεφύγουμε από την ημερήσια πρόσληψη που πρέπει να έχουμε για να χάσουμε βάρος. Ένα ποτήρι (250 ml) χυμού χορταίνει πολύ λιγότερο από δυο πορτοκάλια (που είναι η αντιστοιχία του σε θερμίδες). Το ίδιο ισχύει με ένα ποτήρι γάλα που ισοδυναμεί με ένα κεσεδάκι γιαούρτι. Σίγουρα δεν πρέπει να αντικαθιστούμε το νερό με χυμούς και γάλα, καθώς όλα τα άλλα μάς προσθέτουν θερμίδες. Προσοχή θέλει και ο καφές, που όταν καταναλώνεται γλυκός με αφρόγαλα ή σαντιγί ή με πολύ γάλα μπορεί να αποδώσει και τις θερμίδες που θα μας δώσει ένα τοστ, αλλά σίγουρα δε θα μας χορτάσει το ίδιο. Συνοψίζοντας, είναι πολύ εύκολο να υπερβάλουμε στη λαχτάρα μας να αδυνατίσουμε και να υποπέσουμε σε σφάλματα που θα μας εμποδίσουν. Ένα διαιτολόγιο, όμως, που είναι προσαρμοσμένο στα μέτρα μας και ακόμη καλύτερα έχει την πινελιά του ειδικού, μπορεί να μας βοηθήσει να χάνουμε βάρος χωρίς να υποφέρουμε. Γιατί σίγουρα δεν ισχύει πως απώλεια βάρους = πείνα + στέρηση. * Η Χαρά Κουτρολού είναι κλινική διαιτολόγος διατροφολόγος, πτυχιούχος Χαροκόπειου Πανεπιστημίου Αθηνών.

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

Χωρίς καμμία απουσία και τον Καραβασίλη στην αποστολή, ο Αιολικός πάει στην Αθήνα για να τελειώσει την παραμονή του

ΣABBATO 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 Μετά από αίτημα του Ατρομήτου Αν., το οποίο έγινε δεκτό από την Ε.Π.Σ.Λ., το παιχνίδι πρωταθλήματος με τον Παλλεσβιακό θα πραγματοποιηθεί την ερχόμενη Τετάρτη στο Ενωσιακό Γήπεδο της Θερμής, στις 5 το απόγευμα.

Για το διπλό στα Ιλίσια! όντρα στον Ηλυσιακό που καίγεται για βαθμούς, ο Αιολικός θα αναζητήσει τους βαθμούς που θέλει για να εξασφαλίσει και μαθηματικά την παραμονή του στην κατηγορία. Η ομάδα του Φώτη Κοκκινέλλη θα παραταχθεί πάνοπλη στα Ιλίσια, με στόχο φυσικά - όπως πάντα - τη νίκη. Το σπουδαίο παιχνίδι ανάμεσα σε δύο ιστορικές ομάδες, που δε διανύουν τελευταία τις καλύτερες μέρες της ιστορίας τους, θα ξεκινήσει στις 15:15, έπειτα από αίτημα της διοίκησης του Αιολικού, προκειμένου να φύγει αυθημερόν πίσω για τη Μυτιλήνη.

Θα παίξει νωρίτερα Αρχικά η ΕΠΟ δεν έδειχνε διατεθειμένη να ανάψει το «πράσινο φως» για αυτή την ε-

ξέλιξη, δεδομένου πως θέλει όλοι οι αγώνες να διεξάγονται την ίδια ώρα, από τη στιγμή που υπάρχει μεγάλο βαθμολογικό ενδιαφέρον. Όμως, μπροστά στο ενδεχόμενο να πληρώσει ως αντίτιμο αυτής της πρόθεσής της τα έξοδα της επιστροφής του Αιολικού στη Μυτιλήνη, τελικώς υπέκυψε και το παιχνίδι θα ξεκινήσει στις 15:15 και όχι στις 17:00 που είναι προγραμματισμένα όλα τα υπόλοιπα παιχνίδια της κατηγορίας. Διαιτητής της συνάντησης θα είναι ο Μάγειρας, με βοηθούς τους Καμπύρη και Φίλο από το Σύνδεσμο Ευβοίας. Να σημειώσουμε πως μαζί με την αποστολή θα ταξιδέψει και ο Μιχάλης Καραβασίλης, που αποχώρησε τραυματίας στο τελευταίο παιχνίδι με τον Αθηναϊκό, αλλά και ο Τσετιροκλής.

Φάση από το παλιότερο αγώνα

Football League 2

Μόνο Έλληνες στη Γ´ Εθνική! μην καταργηθεί η Γ΄ Εθνική, να λειΝ ατουργήσει σε έναν όμιλο μέχρι του αριθμού των 20 ομάδων και, το κυριότερο, να στελεχώνεται αποκλειστικά από Έλληνες ποδοσφαιριστές, ζητά ο ΠΣΑΠ. Το συνδικαλιστικό όργανο των ποδοσφαιριστών, εν όψει της φημολογούμενης αναδιάρθρωσης των κατηγοριών, πρότεινε τη δημιουργία ενός ομίλου στη Football League 2 από τη σαιζόν 2012 ‘13, με σταδιακή προσαρμογή μέχρι του

αριθμού των 20 ομάδων και παράλληλα να πληρούνται κριτήρια βιωσιμότητας για τις ομάδες οι οποίες πρέπει να συμμετέχουν στο Πρωτάθλημα. Ακόμη, ο ΠΣΑΠ επισημαίνει ότι θα πρέπει να αγωνίζονται στην κατηγορία μόνο Έλληνες παίκτες με δικαίωμα συμμετοχής στις εθνικές μας ομάδες, ενώ υπήρξε και αναφορά στις μικρές ηλικίες, όπου η συμμετοχή πρέπει να είναι υποχρεωτική για κάθε ομάδα. Επιπροσθέ-

τως, σημειώνει πως επιζητά την πλήρη υπαγωγή των ποδοσφαιριστών της Κατηγορίας για την ασφάλιση και την ιατροφαρμακευτική περίθαλψή τους στο ΙΚΑ, με την προοπτική να παραμείνει η ιδιωτική ασφάλιση ως επικουρική. Ο ΠΣΑΠ κατέστησε σαφές ότι θα πρέπει να υπάρχει περιορισμός, αλλά και έλεγχος σε ό,τι αφορά στα άτομα που κάθονται στον πάγκο κάθε ομάδας κατά τη διάρκεια του αγώνα, καθώς πρέπει να ε-

Μεταξύ των δύο ομάδων έχουν ακουστεί πολλά, με αφορμή και την περίφημη ένσταση. Τώρα επιτέλους λύνουν τις διαφορές τους στο γήπεδο!

Όλυμπος και Ατρόμητος συγκρούονται! λυμπος και Ατρόμητος δείχνουν έτοιμοι για τη μεγάλη σύγκρουση, με τον πρώτο να ζητάει νίκη ρεβάνς για τη συντριβή του στον πρώτο γύρο με 5-0, αλλά περιμένει και δικαίωση από την ΕΠΟ στην έφεση που έχει υποβάλει για την απόφαση της Ε.Π.Σ.Λ. να απορρίψει την προ μηνών ένστασή του για τη συμμετοχή του Γιώργου Μαλακού. Ο Ατρόμητος θέλει να δώσει άλλη μία απάντηση στον αγωνιστικό χώρο, έχοντας τον αέρα του νικητή μετά από τις δύο προηγούμενες σαρωτικές του νίκες επί του Ολύμπου. Για τον τεχνικό της ομάδας Θ. Παπαλόπουλο προστέθηκε ένας ακόμη πονοκέφαλος, που ακούει στο όνομα Σκαρακάκης, ο οποίος την ερχόμενη εβδομάδα θα υποβληθεί σε επέμβαση στο μηνίσκο, μετά το σοβαρό τραυματισμό που είχε με την Προοδευτική. Στη διάθεςή του βρίσκονται μόνο 12 παίκτες, αφού είναι λίγο - πολύ γνωστά τα προβλήματα που έχει το τελευταίο διάστημα η ομάδα της Αγιάσου. Παρ’ όλα αυτά, υπάρχει αρκετή αισιοδοξία σε ό,τι αφορά στην έκβαση της αναμέτρησης. Ήρεμο είναι το κλίμα που επικρατεί στον Ατρόμητο, με το Μυρογιάννη και τους παίκτες να δηλώνουν πανέτοιμοι για αυτήν τη μεγάλη σύ-

γκρουση. Στον Ατρόμητο θέλουν να νικήσουν και αυτήν τη φορά, όμως το παιχνίδι κρύβει μεγάλες παγίδες και μια από αυτές είναι οι μικρές διαστάσεις του γηπέδου του Ιππείου, αλλά και ο χωμάτινος αγωνιστικός χώρος. Και στην Αγία Μαρίνα γνωρίζουν καλά πως το παιχνίδι θα κριθεί στη δύναμη και όχι στην τεχνική. Σε κάθε περίπτωση, με τον όλο θόρυβο που έχει δημιουργηθεί λόγω ένστασης, στο στρατόπεδο του Ατρομήτου δεν κρύβουν πως θέλουν να δώσουν μία ηχηρή απάντηση στο γήπεδο…

Δύσκολο πέρασμα Διαγόρα Στην αγωνιστική που θα διανύσουμε, μεγάλο ενδιαφέρον έχει και η αναμέτρηση του δυνατού στην έδρα του Αιγέα με το Διαγόρα, ο οποίος θέλει οπωσδήποτε τη νίκη και ήττα στο ντέρμπυ του Όλυμπου, ώστε να μειώσει τη διαφορά του ακόμη περισσότερο. Μπορεί η ομάδα του Μάτα να είναι το φαβορί, όμως θα πρέπει να το αποδείξει εμπράκτως στον αγωνιστικό χώρο, χωρίς φυσικά να υποτιμηθεί ο Αιγέας που παραμένει μια υπολογίσιμη μονάδα για κάθε αντίπαλο. Στα άλλα παιχνίδια, οι γηπεδούχοι έχουν το προβάδισμα για τη νίκη. Στο Πέραμα, η Αναγέννηση Γέρας θα επιδιώξει επιστροφή στις νίκες με αντίπαλο τον Αετό, όπως και η

Θύελλα που υποδέχεται στην Πηγή την αδιάφορη ΑΕΜ. Νίκη θέλει και ο Βύρων υποδεχόμενος στη Μόρια τη Φίλια, που αποχαιρετά την Κατηγορία, ενώ αμφίρροπη αναμένεται η αναμέτρηση της Προοδευτικής με τον Αλκιβιάδη στο γήπεδο της Σκάλας Καλλονής, με τους γηπεδούχους να διατηρούν ένα μικρό προβάδισμα.

Δύο ντέρμπυ στη Β´ Κατηγορία! Από το πρόγραμμα της 6ης Αγωνιστικής στο Πρωτάθλημα της Β΄ Κατηγορίας, τα παιχνίδια που ξεχωρίζουν για το βαθμολογικό τους ενδιαφέρον είναι δύο. Στα Πάμφιλα συγκρούονται δύο ομάδες που διεκδικούν την άνοδο στη μεγάλη κατηγορία, Ερμής και Εθνικός, και στο ουδέτερο γήπεδο της Σκ. Καλλονής λόγω τιμωρίας του Αχιλλέα η ομάδα της Πέτρας αντιμετωπίζει την αήττητη εδώ και τέσσερα παιχνίδια Άναξο, σε ένα αρκετά ενδιαφέρον παιχνίδι. Στη Θερμή τα Λιονταράκια θέλουν μια ακόμη νίκη, αυτήν την φορά με τον Αστέρα Ιππ., και μπορούν να την πάρουν, όπως και ο Καραβαγγέλης που φιλοξενεί τον Παπανικολή, ο οποίος δε βρίσκεται στα καλά του, γνωρίζοντας αλλεπάλληλες ήττες. Τέλος, αναβάλλεται το παιχνίδι του Παλλεσβιακού με τον Ατρόμητο Αν. και θα διεξαχθεί την επόμενη Τετάρτη.

πιτρέπεται μόνο σε πρόσωπα με συγκεκριμένες ιδιότητες να βρίσκονται εκεί, ενώ επίσης τονίσθηκε η αναγκαιότητα να προστατεύεται σε κάθε περίπτωση η σωματική ακεραιότητα των ποδοσφαιριστών μέσα στον αγωνιστικό χώρο αλλά κι έξω από αυτόν, με κάθε δυνατό τρόπο, αλλά και με την επιβολή των ανάλογων κυρώσεων για κάθε περίπτωση που αφορά σε παραβατική συμπεριφορά απέναντι στους ποδοσφαιριστές.

Η ΛΕΣΒΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΠΑΛΑ Περιφερειακό (Κυριακή 10/41, 15:15) Ηλυσιακός - Αιολικός (live: sportlesvos.gr)

Α´ Κατηγορία 27η Αγωνιστική (Κυριακή 10/4, 17:00) Αναγέννηση Γέρας - Αετός (γήπ. Περάματος, διαιτ. Πούλος) Θύελλα - ΑΕΜ (γήπ. Πηγής, διαιτ. Βερρής) Αιγέας - Διαγόρας (γήπ. Πλωμαρίου, διαιτ. Μποντάκης) Βύρων - Φίλια (γήπ. Μόριας, διαιτ. Βουλγαρέλλης) Όλυμπος - Ατρόμητος (γήπ. Ιππείου, διαιτ. Βουρανής) Προοδευτική - Αλκιβιάδης (γήπ. Σκ. Καλλονής, διαιτ. Κουλουδής)

Β´ Κατηγορία 5η Αγωνιστική (Σάββατο 9/4, 17:00) Αχιλλέας - Άναξος (γήπ. Σκ. Καλλονής, διαιτ. Κουλουδής) Καραβαγγέλης - Παπανικολής (γήπ. Στύψης, διαιτ. Βουρανής) Ερμής - Εθνικός (γήπ. Παμφίλων, διαιτ. Μποντάκης) Λιονταράκια - Αστέρας Ιππ.(γήπ. Θερμής, διαιτ. Παντελαίων) Παλλεσβιακός - Ατρόμητος (Τετάρτη, 13/4)

ΛΗΜΝΟΣ Α´ Όμιλος 12η Αγωνιστική (Κυριακή 10/4, 16:00) Κεραυνός - Αητός (11:00, γήπ. Ατσικής) Α.Ε. Λήμνου - Προποντίδα (Στάδιο) Διαγόρας - Αργοναύτες (γήπ. Σαρδών) Ηρακλής - Κάσπακας (γήπ. Ατσικής)

Β´ Όμιλος 10η Αγωνιστική (Σάββατο 9/4) Θάνος - Αστραπή (γήπ. Θάνους) Ηφαιστία - Φιλοκτήτης (γήπ. Κοντοπουλίου) Άρης - Άγ. Γεώργιος (γήπ. Μούδρου)

ΣABBATO 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

«Καλλονιάδας» συνέχεια, με τον πρώην πρόεδρο της ΑΕΛΚ Γιώργο Μαλλή να καταγγέλλει στο «Ε» φραστική επίθεση από τον κ. Μιχαλάκη!

Επεισόδιο Μιχαλάκη - Μαλλή! ραστική επίθεση από το μεγαλομέτοχο της ΠΑΕ ΑΕΛΚ Νίκο Μιχαλάκη καταγγέλλει σήμερα στο «Ε» ο πρώην πρόεδρος της ΑΕΛΚ Γιώργος Μαλλής! Ο επί σειρά ετών ισχυρός παράγοντας της ομάδας της Καλλονής υποστηρίζει με δηλώσεις του στο «Ε» πως στη διάρκεια του αγώνα τής ΑΕΛΚ με την Επανομή, όταν συνάντησε τον κ. Μιχαλάκη, δέχθηκε μία άνευ προηγουμένου και προκλήσεως χυδαία φραστική επίθεση! Από τον ανεξήγητο θυμό του κ. Μιχαλάκη - σύμφωνα πάντα με τον κ. Μαλλή - δε γλύτωσε ούτε ο κ. Μαραγκός, επίσης παλιός παράγοντας της ΑΕΛΚ, σε ένα ακόμη ηχηρό επεισόδιο της «Καλλονιάδας»! Ο κ. Μαλλής, φανερά ε- κε προς το μέρος του ικνευρισμένος, επικοινω- σχυρού σημερινού παράνώντας με το «Ε» υπο- γοντα της ΑΕΛΚ για να στηρίζει πως στη διάρ- τον χαιρετίσει και τότε ο κεια του παιχνιδιού με τελευταίος άρχισε να τον την Επανομή κατευθύνθη- βρίζει χυδαία.

Οι κύριοι Μιχαλάκης και Μαλλής μοιάζει να πρωταγωνιστούν σε νέο επεισόδιο

«Δεν του επιτρέπω…» μάδα και όλοι γνωρίζουν «Είμαι ένας άνθρωπος που έχει δώσει και τη ζωή του για αυτή την ο-

πως για χάρη της έχω καεί και οικονομικά. Ποτέ δεν έφυγα, όμως, από

το πλευρό της και ήμουν πάντα δίπλα της. Επομένως, δεν μπορεί κανείς να έχει τέτοια συμπεριφορά απέναντί μου, όπως και να λέγεται, ό,τι και να κάνει… Η προσφορά μου στην ομάδα είναι αδιαμφισβήτητη και δεν μπορώ να αφήσω έτσι αυτό που έγινε…», δήλωσε με νόημα ο κ. Μαλλής που μας κατήγγειλε τη φραστική επίθεση.

«Ο κύκλος του τού κάνει κακό» «Ο κ. Μιχαλάκης ήρθε για να βοηθήσει την Α-

ΕΛΚ και να συνεχίσει τις προσπάθειες όλων μας τα τελευταία χρόνια. Δυστυχώς, περιβάλλεται από έναν κύκλο που τον γλείφει, αποσκοπώντας μόνο στο να κερδίσει διάφορα από τον ίδιο. Αυτός ο κύκλος τού θολώνει την κρίση και τον οδηγεί από το ένα λάθος στο άλλο… Λυπάμαι πολύ για αυτόν, αλλά να ξέρει πως εγώ είμαι ο Γιώργος Μαλλής, δεν είμαι κανένας από αυτούς και σαν κι αυτούς που τον περιβάλλουν…», κατέληξε με νόημα ο πρώην πρόεδρος της ΑΕΛΚ.

Για τις εντυπώσεις και το γόητρο

ΧΑΝΤΜΠΟΛ

Πάνοπλος στη Σάμο ο Αίας Μυτ.! Η Γέρα υποδέχεται τον Ιωνικό ον πρώτο του αγώναμπαράζ με τον πρωταθλητή Σάμου Ταξιάρχη θα δώσει σήμερα το απόγευμα, στο Κλειστό Γυμναστήριο Βαθέος, ο πρωταθλητής Λέσβου Αίας Μυτ., με στόχο τη νίκη που θα τον φέρει αντιμέτωπο με την επίσης πρωταθλήτρια της Χίου, Ολυμπιάδα, στα μπαράζ του Αιγαίου. Διακαής πόθος στην ομάδα του Αίαντα είναι η ομάδα να τα καταφέρει και τώρα να νικήσει, κατακτώντας το εισιτήριο που θα της δώσει τη δυνατότητα να παίξει στα μπαράζ των Αθηνών μαζί με τις άλλες πρωταθλήτριες της χώρας μας και να διεκδικήσει την άνοδο στη Β΄ Εθνική από την επόμενη περίοδο.

παιχνίδι που αποτελεί ευκαιρία Σ εγιαέναδιάκριση και εντυπώσεις, η

Έχει όλα τα φόντα Η κατηγορία αυτή σίγουρα απουσιάζει από το λεσβιακό χάντμπολ και είναι πλέον καιρός, τώρα που ο πρωταθλητής μας διαθέτει τις δυνατότητες και την ομάδα, να μπορέ-

Electronet Γέρα υποδέχεται τον Ιωνικό Ν.Φ., έχοντας ως στόχο μία νίκη για τον κόσμο που συρρέει κάθε φορά μαζικά στη Νεάπολη, αλλά και για τον ίδιο της τον εαυτό! Η ομάδα του Βασίλη Μάντη θα παραταχθεί χωρίς το Γρηγόρη Ζεστό που έχει το πόδι του σε νάρθηκα, από άσχημη τοποθέτηση του ποδιού του την περασμένη εβδομάδα στου Ζωγράφου, ενώ έχει και τη γνωστή απουσία του Τσολάκη. σει να υλοποιήσει τις φιλοδοξίες και το όνειρο. Σίγουρα τα πράγματα δε θα είναι εύκολα, αφού στα μπαράζ υπάρχουν μεγάλες δυνάμεις στο χώρο, όμως με μεγάλη προσπάθεια, καρδιά και καθαρό μυαλό, όλα μπορεί να γίνουν. Άλλωστε ο Αίας διαθέτει στις τάξεις του αρκετά καλούς παίκτες που ξέρουν το άθλημα και σε αυτούς εναποθέτει όλες τις ελπίδες. Όμως ας μην προτρέχουμε, αφού πρώτα υπάρχει το σημερινό παιχνίδι με τον Ταξιάρχη, το οποίο

και ασφαλώς δε θα είναι εύκολο. Στη Σάμο βρίσκονται όλοι σχεδόν οι παίκτες, οι οποίοι θα έχουν και τη δυνατότητα να αγωνισθούν σε ένα σύγχρονο και μεγαλύτερο στάδιο, το οποίο στο παρελθόν είχε φιλοξενήσει και την Εθνική Ομάδα του χάντμπολ. Αν νικήσει και προκριθεί, τότε το παιχνίδι με την Ολυμπιάδα θα γίνει στο Κλειστό της Νεάπολης. Αν δεν τα καταφέρει, τότε θα αναμετρηθούν για τα μπαράζ των Αθηνών ο Ταξιάρχης με την Ολυμπιάδα Χίου.

Εμπειριών συλλέκτρια Η ομάδα της Λέσβου έτσι κι αλλιώς αποκομίζει εμπειρίες σε κάθε παιχνίδι της φέτος στη Γ΄ Εθνική και παρά το ότι έχει μείνει εκτός στόχου, δεν πρόκειται να παρατήσει το παιχνίδι, θέλοντας να χτυπήσει όλα τα παιχνίδια και ό,τι βγει. Η ψυχολογία μπορεί να μην είναι καλή τελευταία, αλλά μία νίκη μπορεί να φτιάξει όλα. Διαιτητές της συνάντησης, που θα ξεκινήσει στις 12 το μεσημέρι στο Κλειστό της Νεάπολης, θα είναι οι Λογοθέτης και Κατσιρόπουλος στο παιχνίδι.

Ο Αστέρας Νίκης έπιασε στην τρίτη θέση τον Ατρόμητο, επικρατώντας με 3-5 του Αρίονα Μολύβου

Πεντάσφαιρος ο Αστέρας Νίκης! θέαμα προσέφεραν στο γήπεδο του Μολύβου ο υποβιβασμένος Χ ορταστικό Αρίων και ο Αστέρας Νίκης, με το δεύτερο να κερδίζει εύκολα με 5-3. Με την αναμέτρηση αυτή άνοιξε η αυλαία της 27ης Αωνιστικής, με τα υπόλοιπα παιχνίδια να γίνονται το απόγευμα της Κυριακής. Τρία τέρματα πέτυχε για το νικητή ο Κώστας Χατζέλλης και από ένα οι Παπαβασιλείου και Κουκέλης. Με την νίκη του αυτή, ο Αστέρας Νίκης έχοντας 53 βαθμούς έπιασε για την ώρα στην τρίτη θέση τον Ατρόμητο, ο οποίος αύριο καλείται στο μεγάλο ντέρμπυ με τον Όλυμπο στο Ίππειος να πάρει οπωσδήποτε αποτέλεσμα, αν δε θέλει να αποχωριστεί τη θέση αυτή και κατρακυλήσει ένα σκαλοπάτι παρακάτω.

ΣABBATO 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΖΩΟ...λογίες

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια από ειδικούς; ΚΑΛΕΣΤΕ...

Τη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr) & ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ (pelg@emprosnet.gr)

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

Τέτανος στα άλογα Γράφουν οι ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ* περίοδος επώασης της μόλυνσης από το κλωστηρίδιο του τετάνου (Clostridium tetani) ποικίλλει από μία έως αρκετές εβδομάδες, αλλά συνήθως ο χρόνος αυτός κυμαίνεται μεταξύ 10 και 14 ημερών. Αρχικά παρατηρείται μια εντοπισμένη δυσκαμψία που αφορά στους μασητήρες μύες, καθώς και τους μύες του τραχήλου, τα οπίσθια άκρα και την περιοχή όπου εντοπίζεται η εστία της αρχικής μόλυνσης. Γενικευμένη δυσκαμψία παρατηρείται περίπου μία ημέρα αργότερα, συνοδευόμενη από τονικούς σπασμούς και υπεραισθησία. Τα αντανακλαστικά αυξάνουν σε ένταση και το άλογο μπορεί να αρχίσει να αντιδρά εξαιρετικά βίαια υπό την επίδραση οπτικών ή ηχητικών ερεθισμάτων. Ο σπασμός των μυών της κεφαλής προκαλεί δυσκολία στη μάσηση και κατάποση της τροφής, μια κατάσταση που είναι ευρέως γνωστή με τον όρο «lockjaw» (απόδοση στα ελληνικά: «κλειδωμένη γνάθος»). Στα άλογα τα αυτιά παίρνουν όρθια θέση, η ουρά παραμένει άκαμπτη και σε έκταση, οι μυκτήρες (ρουθούνια) είναι διεσταλμένοι και το τρίτο βλέφαρο του ματιού προβάλλει. Υπάρχει εμφανής δυσκολία στο περπάτημα, τη στροφή και τη μετακίνηση του ζώου προς τα πίσω. Οι σπασμοί των μυών του τραχήλου και της πλάτης προκαλούν οπισθότονο (υπερέκταση της κεφαλής προς τα πίσω), ενώ η ακαμψία των άκρων κατά την όρθια στάση κάνει το ζώο να μοιάζει με ένα κομμάτι ξύλο. Η εφίδρωση είναι ένα κοινό χαρακτηριστικό της νόσου. Οι γενικευμένοι σπασμοί επιδρούν αρνητικά στο αναπνευστικό και το κυκλοφορικό σύστημα. Παρατηρείται αύξηση του καρδιακού ρυθμού, του ρυθμού των αναπνοών, καθώς και συμφόρηση των βλεννογόνων. Η θερμοκρασία του σώματος των προσβεβλημένων ζώων συνήθως παραμένει ελαφρώς πάνω από την ανώτερη φυσιολογική, αλλά σε σοβαρά περιστατικά μπορεί να φτάσει ακόμη και στους 42 - 43οC, λίγο πριν από το θάνατο. Στα ελαφρά περιστατικά, ο καρδιακός ρυθμός και η θερμοκρασία παραμένουν στα όρια του φυσιολογικού. Η θνησιμότητα αγγίζει το 80%. Σε ζώα που επιβιώνουν, υπάρχει μία κρίσιμη περίοδος δύο - έξι εβδομάδων. Ανοσία συνήθως δεν αναπτύσσεται μετά την ανάρρωση του ζώου.

Έγιναν οι πρώτες στο Κέντρο του Δήμου, χρειάζεται όμως μόνιμος κτηνίατρος

Θα υπάρξουν κι άλλες στειρώσεις;

Διάγνωση Η διάγνωση του τετάνου γίνεται με βάση την κλινική εικόνα και το ιστορικό πρόσφατου τραυματισμού του ζώου. Η επιβεβαίωση της διάγνωσης μπορεί να γίνει με την ανίχνευση της τετανικής τοξίνης στον ορό του προσβεβλημένου ζώου. Σε περιστατικά όπου η πληγή είναι ορατή, η ανίχνευση του Clostridium tetani μπορεί να γίνει με βαφή επιχρίσματος από την πληγή με χρώση Gram και με αναερόβια καλλιέργεια από υλικό που ελήφθη από την πληγή.

Έλεγχος - Προφύλαξη - Θεραπεία Η προφύλαξη από τον τέτανο μπορεί να γίνει με ενεργητική ανοσοποίηση, δηλαδή με εμβολιασμό των ζώων με το τοξοειδές του τετάνου. Αν μετά την εφαρμογή του εμβολιασμού συμβεί κάποιος σοβαρός τραυματισμός, τότε το ζώο θα πρέπει να επανεμβολιαστεί, ώστε να ενεργοποιηθεί έγκαιρα το ανοσοποιητικό σύστημα και να επιτευχθεί αύξηση του αριθμού των κυκλοφορούντων αντισωμάτων στον ορό του αίματος. Αν το ζώο δεν έχει προηγουμένως εμβολιαστεί κατά του τετάνου, τότε θα πρέπει να του χορηγούνται ενδομυϊκά 1.500 - 3.000 IU τετανικής αντιτοξίνης (δηλαδή αντιτετανικού ορού), που προσφέρει παθητική προστασία διάρκειας δυο εβδομάδων περίπου. Παράλληλα, θα πρέπει να γίνεται εμβολιασμός με αντιτετανικό εμβόλιο, το οποίο θα πρέπει να επαναλαμβάνεται μετά από 30 ημέρες. Ένας ετήσιος αναμνηστικός εμβολιασμός κατά του τετάνου πρέπει να εφαρμόζεται. Οι εγκυμονούσες φοράδες θα πρέπει να εμβολιάζονται περίπου έξι εβδομάδες πριν από τον αναμενόμενο τοκετό και τα πουλάρια μεταξύ πέντε και οκτώ εβδομάδων της ζωής τους. Σε περιοχές που παρουσιάζουν υψηλό ρίσκο για εμφάνιση της νόσου, θα πρέπει να χορηγείται αντιτετανικός ορός στα πουλάρια αμέσως μετά τη γέννησή τους και κάθε δυο - τρεις εβδομάδες, μέχρι την ηλικία των τριών μηνών. Από την ηλικία αυτή και έπειτα, μπορεί να πραγματοποιηθεί εμβολιασμός με αντιτετανικό εμβόλιο. Όλες οι χειρουργικές επεμβάσεις πρέπει να πραγματοποιούνται με την καλύτερη δυνατή τεχνική, με όσο το δυνατόν υψηλότερο βαθμό αντισηψίας. Μετά την επέμβαση, τα άλογα θα πρέπει να τοποθετούνται σε καθαρό μέρος και κατά προτίμηση σε έδαφος με χλόη. Από τα απολυμαντικά και τα αντισηπτικά, μόνο εκείνα που περιέχουν ιώδιο ή χλώριο μπορούν να καταστρέψουν του σπόρους τού Clostridium tetani. Όταν χορηγούνται στα αρχικά στάδια της νόσου τα ηρεμιστικά και τα βαρβιτουρικά αναισθητικά, σε συνδυασμό με τη χορήγηση 300.000 IU τετανικής αντιτοξίνης (αντιτετανικού ορού) δυο φορές την ημέρα, έχουν αποδειχθεί αποτελεσματικά στη θεραπεία αλόγων με τέτανο. Παράλληλα, θα πρέπει να φροντίζονται οι πληγές του αλόγου και να χορηγείται πενικιλίνη ή άλλα ευρέως φάσματος αντιβιοτικά. Η αξία της σωστής περιποίησης του ζώου κατά τη διάρκεια των τετανικών κρίσεων είναι αδιαμφισβήτητη. Το άλογο πρέπει να τοποθετείται σε χώρο σκοτεινό και ήσυχο, ενώ η τροφοδόχος και το δοχείο του νερού είναι καλό να βρίσκονται αρκετά ψηλά, ώστε το άλογο να μην αναγκάζεται να σκύβει προκειμένου να φάει ή να πιει. * Η Μαρία Πέρρου και ο Γιώργος Παλαιολόγος είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέντρου. Πηγή: The Merck Veterinary Manual και internet

ις πρώτες στειρώσεις σε επτά συνολικά αδέσποτα ζώα πραγματοποίησε ο Δήμος Λέσβου στο Κέντρο Περίθαλψης Αδέσποτων στον Καρά Τεπέ, μέσα στον ένα μήνα λειτουργίας του. Οι στειρώσεις έγιναν με εφαρμογή όσων προβλέπονται από το νόμο, στον ειδικό χώρο που δημιουργήθηκε στο Κέντρο για το σκοπό αυτό. Ωστόσο, ελλείψει σταθερού δημοτικού κτηνιάτρου, το πρόγραμμα αυτό που ξεκίνησε δυναμικά μετά από δύο χρόνια περίπου που το Κέντρο είχε παραμείνει κλειστό, κινδυνεύει σύντομα να σταματήσει και πάλι. Για την πραγματοποίηση των επεμβάσεων, ιδιώτες κτηνίατροι της πόλης συνεργάστηκαν με τους δύο κτηνιάτρους που υπηρετούν τη στρατιωτική τους θητεία. Όλες οι στειρώσεις έγιναν στον ειδικό χώρο του Κέντρου που έχει λειτουργήσει και πάλι ο Δήμος Λέσβου, με χρήση του χειρουργικού υλικού που έχει παραχωρήσει για το σκοπό αυτό το Νοσοκομείο Μυτι-

λήνης, με τη βοήθεια του Κυνοφιλικού και Κυνηγετικού Συλλόγου Λέσβου και με τη μεθόδευση και την εποπτεία της υπεύθυνης του Κέντρου, δημοτικής υπαλλήλου Μιράντας Κοπτερού.

Σταματούν τη χρηματοδότηση οι Σύλλογοι Ωστόσο, όπως ανέφερε στο «Ε» η τελευταία, τα πράγματα δυσκολεύουν και πάλι για το φιλόδοξο αυτό πρόγραμμα. Όπως υποστηρίζει, οι επτά στειρώσεις που έγιναν στον ένα μήνα λειτουργίας του Κέντρου, πραγματοποιήθηκαν με χρηματοδότηση των δύο φιλοζωικών συλλόγων («Η Κιβωτός» και «Ο Παν»), που ανέλαβαν να καλύψουν οικονομικά τα έξοδα των ιδιωτών γιατρών. Αντίστοιχα, η περίθαλψη των αδέσποτων έχει χρηματοδοτηθεί μέχρι τώρα αποκλειστικά από φιλοζωικούς συλλόγους και γίνεται μέσω ιδιωτών κτηνιάτρων, αφού στο Κέντρο υπάρχει υποδομή μόνο για στείρωση και όχι για ακτινογραφίες ή άλλες εξετά-

σεις. Σύμφωνα με την κ. Κοπετρού, ωστόσο, οι σύλλογοι δεν μπορούν πλέον να αντεπεξέλθουν οικονομικά και σταματούν την όποια οικονομική παροχή στο Δήμο, κάτι που θέτει σε αβεβαιότητα τη συνέχιση του εγχειρήματος. Η ίδια τονίζει τη χρησιμότητα του Κέντρου όσον αφορά στο ότι υπάρχει πλέον ένας χώρος φιλοξενίας των αδέσποτων, όπως λέει όμως αυτό δεν επαρκεί. «Οι σύλλογοι έχουν όλη την καλή διάθεση, αλλά δεν έχουν πλέον την οικονομική ευμάρεια να καλύπτουν έξοδα στείρωσης, εξετάσεων και περίθαλψης», λέει. «Χρειάζεται ένας κτηνίατρος από το Δήμο, για να μπορούν να γίνονται και στειρώσεις και άλλες εξετάσεις. Αν δε βοηθήσει ο Δήμος με αυτό τον τρόπο, σε ένα με δύο μήνες η πόλη της Μυτιλήνης θα γεμίσει αδέσποτα, αφού αυτά πολλαπλασιάζονται πολύ γρήγορα. Μόνο αυτήν τη στιγμή, είναι πολλά που περιμένουμε να γεννήσουν.»

Μέσα στο Σαββατοκύριακο από την «Κιβωτό»

Πασχαλινό bazaar να πασχαλινό bazaar διοργανώνει σήμερα Σάββατο 9 και αύριο Κυριακή 10 ΑπριλίΈβωτός». ου, στο Επιμελητήριο Λέσβου, ο Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚιΤο bazaar θα περιλαμβάνει κάθε είδους αντικείμενα για δώρα, ανάμεσα σε αυτά διακοσμητικά, κάδρα, κορνίζες, βιβλία, CDs-DVDs, παπούτσια, τσάντες, μικροέπιπλα, ηλεκτρικές συσκευές, παιχνίδια, κοσμήματα, είδη ζώων κ.ά.. Όσοι ενδιαφέρονται να κάνουν ακόμη τις προσφορές τους, μπορούν να επικοινωνήσουν στα τηλέφωνα: για τη Μυτιλήνη 22510 22765 (ώρες αγοράς) ή 6972-078012 και για την Καλλονή 6973-034096.

Χαρίζονται Η Ωρόρα. Είναι περίπου επτά μηνών, πολύ χαδιάρα και κοινωνική. Δε φοβάται ούτε τους ανθρώπους, αλλά ούτε… τις αγκαλιές. Έχει εξαιρετικό χαρακτήρα, είναι στειρωμένη και δίνεται μόνο για μέσα στο σπίτι. Πληρ. τηλ. 6946-775402 και e-mail: floisvoscats@gmail.com

Τα τέσσερα πανέμορφα αδελφάκια της φωΗ Μπρουκ. Μετά την τογραφίας. Είναι 2 αγοράκια και 2 επέμβαση στο πόδι κοριτσάκια, 2 μηνών, που θα της, είναι πια έτοιμη φτάσουν τα 12 με 15 κιλά. να βρει τη δική της οικογένεια. Πληρ. Ψάχνουν επειγόντως για σπίτι. Πληρ. τηλ. 6973-034096. τηλ. 22510 22765, 6946-404007, 6942-061846, 6972-078012. Η Λία, που είναι 4 μηνών. Πληρ. τηλ. 22510 22765, 6946404007, 6942-061846, 6972-078012.

- Ιατρείο μικρών ζώων Λίνα Τεντόµα Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6 τηλ. 22510 25200 - Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250 Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250, 6944 790131 www.ktiniatrikokentro. com - Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου ∆. Μαλάκης Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488 e-mail: vetmed@otenet.gr - Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838 ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ - Πόλυ Βουλγαρέλη Grooming - pet shop «Γιατάκι» Θ. Χατζηµιχαήλ 21, τηλ. 22510 22765 - Βίλλα Σίμπα Σιμούλη Εύα Καλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλεία Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 44471 & 6932 549955 ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142 Mανταµάδου 22530 61032 Πλωµαρίου 22520 32322 Kαλλονής 22530 22317 Aγιάσου 22520 22288 Άντισσας 22530 50351 Μυτιλήνης 22510 47428 ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469 kivotosmytl@gmail. com - Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ» 22510 47710 - Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή 22530 32006 e-mail: lwhjorin@otenet.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

BLUE BAY

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788 ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ Αγ. Θεράποντος 5 τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13 Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604 KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Κατσαβέλλης Ε. Ιωάννης

Αγ. Ειρήνης 1 4ος όροφος Τηλ. 22510 54568 Κιν. 6932-482412 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 6972-439364, 210 7676100

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101 Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα)

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhD Χειρουργός - Ειδικός Μαστολόγος Δέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00 και 17:00 - 20:00 στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης Καλλονής τηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

OΦΘAΛMIATPOI Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

Ψιάχου Ελένη Αιματολόγος - Ογκολόγος Δέχεται κατόπιν ραντεβού

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβού. Ζακύνθου 34 τηλ. 22510 43394 κιν. 6973-312860 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150 Κιν. 6974020648

Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140

Ω.Ρ.Λ.

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561

Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

PEYMATOΛOΓOI

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270

ΠAIΔIATPOI

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874 Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886 ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

ΣABBATO 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Δύο από τα έργα τέχνης που περιλαμβάνονται στον κατάλογο του Οίκου Φράττη

Με πολλά συλλεκτικά αντικείμενα λεσβιακού ενδιαφέροντος

Μεγάλη δημοπρασία από το Σταύρο Φράττη οίκος δημοπρασιών «Frattis Auctions» του Λημνιού Σταύρου Φράττη θα πραγματοποιήσει σήμερα Σάββατο 9 και αύριο Κυριακή 10 Απριλίου τη 12η δημοπρασία σπάνιων βιβλίων, ντοκουμέντων, έργων τέχνης και συλλεκτικών αντικειμένων. Συνολικά δημοπρατούνται 3.471 βιβλία, παλαιότυπα, έργα τέχνης, φωτογραφίες, αντίκες, καπνοσυλλεκτικά, καρτ ποστάλ, χαρακτικά, λιθόγραφα, μετοχές, επιστολόχαρτα, τιμολόγια, λαχεία και πολλά άλλα συλλεκτικά αντικείμενα. Ανάμεσά τους και πολλά με λεσβιακό ενδιαφέρον όπως: 1) Οδυσσέας Ελύτης, «Ο ήλιος ο ηλιάτορας» (πρώτη έκδοση), Αθήνα 1971, 30 - 40 ευρώ 2) Αργύρης Εφταλιώτης, «Φυλλάδες του Γεροδήμου» (πρώτη έκδοση), Αθήνα 1897, 70 - 100 ευρώ 3) Φώτης Κόντογλου, «Ιστορίες και περιστατικά και άλλα γράμματα λογής λογής», Αθήνα 1944, 45 - 60 ευρώ 4) Ασημάκης Πανσέληνος, «Μέρες από τη ζωή μας. Ημερολόγιο Ιταλικών Φυλακών» (πρώτη έκδοση), Αθήνα 1957, 25 - 35 ευρώ 5) Οδυσσέας Ελύτης, «Δεύτερη γραφή», Αθήνα 1976, 25 - 30 ευρώ 6) Γιώργος Βαλέτας, «Τερτσέτης Άπαντα», Αθήνα 1954, 3 τόμοι, 100 - 120 ευρώ 7) Coupin A.-P.M., SAPPHO. Recueil de

Compositions, Paris 1827 (16 χαρακτικά Sappho 12 χαρακτικά Bion και 12 χαρακτικά Μόσχος), 230 - 280 ευρώ 8) Ηλίας Βενέζης, «Γαλήνη», Αθήνα 1943, 30 - 40 ευρώ 9) Στράτης Μυριβήλης, «Τα Παγανά», Αθήνα 1945, 40 - 50 ευρώ 10) Νίκος Σηφουνάκης, «Τα λιθόστρωτα», Αθήνα 1998, 50 - 70 ευρώ 11) Οδυσσέας Ελύτης, «Ο Ζωγράφος Θεόφιλος», Αθήνα 1973, 25 - 30 ευρώ 12) Σίτσα Καραϊσκάκη, «Μπάυρον, πέθανε με την Ελλάδα στην καρδιά», Αθήνα 1971, 25 - 30 ευρώ 13) Π. Σαμάρας, «Λεσβιακόν Ημερολόγιο 1958», 25 - 30 ευρώ 14) Φώτης Κόντογλου, «Ευλογημένο καταφύγιο», 25 - 30 ευρώ 15) Μιχαήλ Μιχαηλίδης, «Λεσβιακαί Σελίδες. Μέρος Δεύτερον», Μυτιλήνη 1939, 40 - 60 ευρώ 16) «Χριστούγεννα Μυτιλήνη 1944. Μυτιλήνη Μάρτης του 1945», έκδοση «Ελεύθερη Λέσβος», 35 - 50 ευρώ 17) Ν. Κριδέρας, λάδι, υπογραφή στην κάτω δεξιά γωνία, διαστάσεις 99Χ39 εκ. σε κορνίζα, 220 - 250 ευρώ 18) Γιώργος Βακιρτζής, Guash, υδατογραφία σε χαρτί, διαστάσεις 43Χ28 εκ. σε κορνίζα, 400 - 500 ευρώ

19) Ορέστης Κανέλλης, Κορίτσι, υδατογραφία, 42Χ32 εκ. σε κορνίζα, 1.500 - 2.000 ευρώ 20) Αντώνης Πρωτοπάτσης, 15 σχέδια με χορεύτριες. Τα τέσσερα είναι με υπογραφή «Pazzi». Το ένα είναι μελάνι σε χαρτί 27,5Χ17,5 εκ., τα υπόλοιπα μολύβι σε χαρτί 20Χ12 εκ. και 27,5Χ21,5 εκ., 200 - 300 ευρώ 21) Μυτιλήνη. Μέγα πανόραμα 1916, collection Epam. Tehivoglou, 10 - 15 ευρώ 22) Μυτιλήνη. Μερική άποψις, εκδ. Αδελφοί Χουτζαίου, 10 - 15 ευρώ 23) Λήμνος. Ρωμέικος γυαλός. Δεκαετία του ‘50. Διαστάσεις 39Χ29 εκ., επιχρωματισμένη φωτογραφία σε κορνίζα, 60 - 80 ευρώ 24) Μυρσίνη Κουρτζή. Μυτιλήνη 1900. Χονδροχάρτονη φωτογραφία Cabinet, 13Χ19 εκ., Φωτογραφείον Ι.Χ. Δανιήλ, 30 - 40 ευρώ 25) Μυτιλήνη. Εταιρία Αλιπάστων Μυτιλήνης. Φωτογραφία επικολλημένη σε χαρτόνι, 24Χ18 εκ., Αδελφοί Βασιλείου, 40 - 50 ευρώ Η δημοπρασία θα πραγματοποιηθεί και τις δύο μέρες στις 12:00, στα γραφεία του Οίκου Δημοπρασιών, Λαμπόβου 3 και Δυρραχίου 67. Αναλυτικά ο κατάλογος στην ιστοσελίδα www.frattisauctions.com/. Πληροφορίες στα τηλέφωνα 210 5147168 και 211 4010085. Π.Σ.

«Στο θέατρο, με τραβάει η μαγεία της μεταμόρφωσης…» συνέχεια από ΣEΛ. 20

Υποκριτική και σκηνοθεσία Τι σημαίνει για σένα το θέατρο; «Για μένα το θέατρο είναι ένας υπέροχος, φανταστικός, μαγικός κόσμος, που θέλω συνέχεια να τρυπώνω μέσα του και να ανακαλύπτω όλες τις πτυχές του.» Τι άλλες δραστηριότητες έχεις εδώ στη Μυτιλήνη; «Τις ώρες που δεν ήμουν στο θέατρο, ως

τώρα τουλάχιστον, δούλευα. Δουλεύω στο γυμναστήριο “Oxygen fitness”, στη Βαρειά. Εκεί, είμαι κυρίως υπεύθυνη των παιδικών τμημάτων. Μια από τις δραστηριότητες που έχουν την επιλογή να κάνουν τα παιδιά είναι και το θεατρικό παιχνίδι, και έτσι συνεχίζω να ασχολούμαι μ’ αυτό που όπως προείπα έκανα και στην Αθήνα και αγαπώ πολύ. Γενικότερα η δουλειά μου είναι τόσο ευχάριστη, επικοινωνιακή και πολύπλευρη, που με γε-

μίζει απόλυτα.» Έχεις κάποια σχέδια για το μέλλον; Θα ήθελες να ασχοληθείς περισσότερο με τη σκηνοθεσία ή προτιμάς την υποκριτική; «Για το μέλλον συνήθως δεν κάνω σχέδια. Μια παροιμία λέει πως όταν ο άνθρωπος κάνει σχέδια, ο Θεός γελά. Ονειρεύομαι, όμως, πολλά πράγματα που εύχομαι σιγά-σιγά να υλοποιήσω. Αυτό που υπάρχει αυτήν τη στιγμή, τουλάχιστον θεατρικά, είναι το musical του Αλέξαν-

δρου Κατραμάδου και της Στέλλας Ταγαρούλια με τίτλο “Η Παρτίδα”, στο οποίο μού έχει ζητηθεί να παίξω την Ντάμα Σπαθί και στο οποίο θέλω να αφοσιωθώ, γιατί είναι ένα δύσκολο και πολύ απαιτητικό έργο. Δε θα μπορούσα να επιλέξω ανάμεσα στην υποκριτική και στη σκηνοθεσία. Νομίζω πως ό,τι έχει να κάνει με το θέατρο (και έχω τις γνώσεις, φυσικά, να το κάνω), θα το κάνω με μεγάλη χαρά.»

XPONOΓPAΦHMA

ΣABBATO 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα

Προσοχή!

w Ατενίζοντας την υπέροχη θέα του, απολαύστε στο «Απέραντο Γαλάζιο» υπέροχες παραδοσιακές γεύσεις. Το ευχάριστο περιβάλλον και το φιλικό σέρβις θα σας εντυπωσιάσουν. w Το εστιατόριο του ξενοδοχείου «Ηλιοτρόπιο» αποτελεί μια μοναδική ατμόσφαιρα για φαγητό ή ποτό, ενώ κάθε Παρασκευή και Σάββατο οργανώνονται εκεί όμορφες βραδιές με ζωντανή μουσική. w Νόστιμα μαγειρευτά πιάτα και σπιτική πίτσα θα απολαύσετε στο «Σπιτικό Φαγητό», στη Χρυσομαλλούσα. Τις μέρες αυτές, όσοι νηστεύετε, μην παραλείψετε να δοκιμάσετε τις σαρακοστιανές γεύσεις που διαθέτει το μαγαζί. w Μαγείρεψε για τους φίλους σου στην επαγγελματική κουζίνα του ξενοδοχείου «Λέσβιον» ένα γεύμα αντάξιο Χρυσού Σκούφου, και εντυπωσίασέ τους. w Για μαγειρευτά πιάτα σαν της μαμάς επισκεφτείτε «Το Τσουκάλι». Τα αγνά υλικά και το μεράκι της Ιουλίας στην κουζίνα θα σας ικανοποιήσουν απόλυτα.

XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

w Στο «Caffe Caffe», στην Πλατεία Σαπφούς, απολαύστε τον καφέ σας ή το ποτό σας, συνοδεία προσεκτικά επιλεγμένης μουσικής. Από νωρίς το πρωί μέχρι αργά το βράδυ η ατμόσφαιρα στο χώρο είναι ιδανική για χαλάρωση.

Το γλυκό… ε σας βλέπω καλά εκεί στη Μυτιλήνη. Καθόλου καλά, μάλιστα. Δε θέλω να βλέπω ζωγραφισμένη απορία στα μάτια. Επαναλαμβάνω πως δε σας βλέπω καθόλου, μα καθόλου καλά. Και όποιος είδε την εκπομπή «Ρεπορτάζ Χωρίς Σύνορα» του Κούλογλου στη ΝΕΤ, μπορεί εύκολα να καταλάβει τι εννοώ… Σε μια χαρά νησί ζείτε. Όμορφο, καταπράσινο, ωραιότατες παραλίες. Με τη σαρδελίτσα σας, με το παραδοσιακό σας ουζάκι, με το ελαιόλαδό σας. Με εκείνο το περίεργο γλυκό, το στρογγυλό, το πασπαλισμένο με άχνη ζάχαρη, που μόλις το δαγκώσεις σου ‘ρχεται κάπως, αλλά όσο το κλώθεις στο στόμα, σου αφήνει μια υπέροχη γεύση και σε κάνει να θέλεις κι άλλο… δεν μπορώ να θυμηθώ την ονομασία του, δεν τολμώ να κάνω ένα τηλεφώνημα στις 2 η ώρα το βράδυ και ελπίζοντας πως έχετε καταλάβει σε ποιο γλυκό αναφέρομαι, συνεχίζω… Με τα τουρκικά παράλια δίπλα σας, που όσο να ‘ναι εξιτάρει τη φαντασία του ταξιδιώτη και τον προκαλεί η ευχέρεια του να έχει το ένα πόδι στην Ελλάδα και το άλλο στη γείτονα χώρα, πρέπει να σας πω πως είστε… «λουκούμι»!!! Μωρέ τον βλέπω τον Χρυσοχοΐδη να καρφώνει το πωλητήριο στο λιμάνι λίαν συντόμως!!! Και με τα λεγόμενα του «σοφού» Γερμαναρά, που μας βρήκε τη λύση για όλα μας τα προβλήματα, απορώ γιατί αργεί αυτή η σωτήρια κίνηση!!!

νημερωθείτε για τη νέα κομπίνα που κάνουν και πάρτε τα μέτρα σας! Δύο πολύ όμορφα 18χρονα κορίτσια πλησιάζουν στο αυτοκίνητό σου καθώς σταματάς στο φανάρι Κωνταντινουπόλεως και Ιεράς Οδού, στην κάθοδο. Ενώ η μια σκουπίζει το παρμπρίζ με ένα πανί, η άλλη έρχεται στο παράθυρο και σε χαιρετά σκύβοντας ταυτόχρονα με τα στήθη της σχεδόν να βγαίνουν έξω από την μπλούζα της. Αδύνατον να μην κοιτάξεις! Όταν τις ευχαριστήσεις και προσφέρεις φιλοδώρημα, αρνούνται και σε παρακαλάνε να τις πας λίγο παρακάτω, μέχρι το Ρουφ, με το αυτοκίνητό σου. Συμφωνείς εσύ ανυποψίαστος και τους λες να καθίσουν πίσω. Καθ’ οδόν αρχίζουν να κάνουν σεξ στο πίσω κάθισμα. Μετά, μία από αυτές, πηδά στο μπροστινό κάθισμα και σου αποσπά την προσοχή κάνοντάς σου στοματικό έρωτα, ενώ η άλλη σου κλέβει το πορτοφόλι! Δώστε μεγάλη ΠΡΟΣΟΧΗ γιατί εμένα με λήστεψαν την περασμένη Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη και Παρασκευή! Σάββατο και Κυριακή δεν τις βρήκα.

Για να σας καθησυχάσω, γιατί το άγνωστο πάντα προκαλεί άγχος και φόβο στον άνθρωπο, πρέπει να σας αναφέρω πως, σύμφωνα με το σκεπτικό του εν λόγω Γερμαναρά, μόλις τα πράγματα καλυτερέψουνε, θα σας αγοράσουμε πάλι… Αφήστε που υπάρχει και η πιθανότητα να σας αγοράσει κάποιος άξιος, που θα σας δώσει κίνητρα, μπόνους παραγωγικότητας και θα ανοίξει μπροστά σας νέους ορίζοντες… Τι άλλο θα ακούσουμε, Θεέ μου, στην κατάσταση που έχουμε βρεθεί; Είναι φορές που για να κατανοήσεις κάτι ή για να δεις πού θα καταλήξει ή τις συνέπειες μιας κίνησης, πρέπει να απλοποιήσεις και να φέρεις στα μέτρα σου όλη την πορεία και την εξέλιξη αυτής της κίνησης. Στη μουσική, για παράδειγμα, αν έχεις να αντιμετωπίσεις ένα δύ-

σκολο κομμάτι, το δουλεύεις πρώτα αρκετά στο μυαλό, μετά βρίσκεις τη βάση και έπειτα το παίζεις αργά ώστε να δώσεις χρόνο στο μυαλό να το κατακτήσει και να μπορέσει να προσθέσει μηχανικά όλες τις λεπτομέρειες που το στολίζουν. Για να δούμε τι πρόκειται να γίνει με το ξεπούλημα για κάποιους της δημόσιας περιουσίας, εκμετάλλευση ή αξιοποίηση κατ’ άλλους, καλό θα ήταν να το φέρουμε στα μέτρα μας. Στο σπίτι μας. Λόγω οικονομικών δυσχερειών, βγάζω στο σφυρί τέσσερις καρέκλες που μου κόστισαν 100 δραχμές, για να τις θυμόμαστε και αυτές κάπουκάπου, το πλυντήριο και την κουζίνα που τα είχα αγοράσει, 200 και 400 δραχμές αντίστοιχα. Τώρα, επειδή δε μου «κόβει», παίρνω μαζί μου ένα βοηθό (σύμβουλο), για να

με βοηθήσει στην πώληση. Το χρέος μου το γνωρίζουν όλοι και ανέρχεται στο ποσό των 430 δραχμών, συν το τι θα με χρεώσει ο βοηθός μου… 1ον: Θα πιάσουν τα κακοσυντηρημένα αυτά αντικείμενα (δεν είμαι δα και ο καλύτερος νοικοκύρης), το ποσό που χρειάζομαι; 2ον: Θα δεχθούν οι αγοραστές να τα πληρώσουν, να τα χρησιμοποιούν, αλλά να ανήκουν σε μένα; 3ον: Θα τα χρειαστώ πάλι κάποια στιγμή; 4ον: Τι τιμή θα έχουν όταν θα θελήσω να τα ανακτήσω και θα έχω ποτέ την οικονομική άνεση γι’ αυτό; 5ον και σημαντικότερο: Πώς το λένε μωρέ, αυτό το γλυκό… Προσθέστε τα δικά σας ερωτήματα, η λίστα είναι μεγάλη… Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

22510 44242