Εμπρός 3254 by Επικοινωνία Αιγαίου Α.Ε.

λίδες

Σε

MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣ

Ειδήσεις και αγγελίες για όσους ψάχνουν δουλειά

ΣEΛ. 12, 21

TETAPTH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

& OΔHΓOΣ AΓOPAΣ

ΣEΛ. 13-20 29-30

HMEPHΣIA EΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3254

www.emprosnet.gr 2011 Κύκλοι ζωής 6 9 9 1 Α Ι ΙΜ των Τούρκων ΜΕΤΑ Α Ι Ν Ο πρωταγωνιστών 15 ΧΡ της τραγωδίας των Ιμίων 15 χρόνια μετά

TIMH €1,3

Χωρίς πετρέλαιο έχει μείνει το νέο μέγαρο της Αστυνομίας στα Υφαντήρια

«Πάγωσε» η Αστυνομία

ΣABBATOKYPIAKO

Χωρίς θέρμανση έχει μείνει εδώ και μέρες το νέο Αστυνομικό Μέγαρο στα Υφαντήρια. Ο επισκέπτης βλέπει αστυνομικούς να εργάζονται με τα μπουφάν, ενώ η έγκριση χρηματοδότησης για την αγορά πετρελαίου αργεί. Όπως, όμως, έλεγαν χθες στελέχη της Αστυνομίας, ακόμα κι αν έχει πετρέλαιο, το ανακαινισμένο σύγχρονο κτήριο της Αστυνομίας αντιμετωπίζει τεράστια τεχνικά προβλήματα λόγω κακοτεχνιών. Αποτέλεσμα, ακόμη και όταν λειτουργεί το καλοριφέρ να μη ζεσταίνεται επαρκώς ο χώρος.

Σκληροί, στυμμένοι σα λεμονόκουπες… ΣEΛ. 10 - 11

Επιστροφή στη δεκαετία τού 1960 για τους μαθητές Παλαιοκήπου, Σκοπέλου και Μεσαγρού

Στο σχολείο… με τα πόδια

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 8 - 9

Έληξε η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων για νέα διοίκηση στο Δικηγορικό Σύλλογο

Τέσσερις «μνηστήρες» για την προεδρία

Κατηγορούμενο για υπεξαίρεση και απάτη είναι ζευγάρι Αγιασωτών, που κληρονόμησε το μεγαλύτερο μέρος της περιουσίας ενός 84χρονου τον οποίο φρόντιζαν

Κατηγορίες σε βαθμό κακουργήματος για τη διαθήκη ΣEΛ. 6

Προχωρούν οι διαπραγματεύσεις και για τα άλλα δύο καταστήματα της Λέσβου

ΣEΛ. 4

Εταιρεία ταχυμεταφορών πήγε στο ΙΚΑ να παραδώσει δέμα με αντιδραστήρια για το Μικροβιολογικό Εργαστήριο, αλλά δεν υπήρχε άτομο για να τα παραλάβει, ούτε 124 ευρώ για την πληρωμή τους!

Η διάλυση του ΙΚΑ

Στο Μασούτη το «Ατλάντικ» Καλλονής Ο γηραιότερος των «μπαξεβάνηδων», Μιχάλης Βαμβακίτης, η σύζυγός του, Σταυρίτσα, και ο Δημήτρης Γεωργακάκης θυμούνται τα χρόνια που οι μπαξέδες ήταν παντού

Το «Ε» στη γιορτή του Αγίου Τρύφωνα, προστάτη των «μπαξεβάνηδων» ΣEΛ. 5

Με τους παλιούς «κηπουρούς» της Βαρειάς ΣEΛ. 7

ΣEΛ. 31

TETAPTH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

πριν χρόνια μέσα από τις σελίδες του λεσβιακού Τύπου

Σαν Σήμερα...

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.gr Επιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Σύντομα η απόφαση Εκδικάστηκε χθες στο Διοικητικό Πρωτοδικείο Πειραιά, και μάλιστα δίχως να παραστούν οι συνδυασμοί του Νάσου Γιακαλή και του Παύλου Βογιατζή, η ένσταση που είχε υποβάλει κατά της κατανομής των εδρών του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορείου Αιγαίου ο επικεφαλής του συνδυασμού «Ανταρσία στο Αιγαίο - Αντικαπιταλιστική Αριστερά», Τάκης Τσιρεπλής. Ο συνδυασμός διεκδικεί μία έδρα στο Περιφερειακό Συμβούλιο κι όπως μας ανέφερε ο δικηγόρος του Τάκης Τσίτσος, το δικαστήριο έδωσε προθεσμία τριών ημερών για την κατάθεση υπομνήματος κι όποιου άλλου υποστηρικτικού στοιχείου συμπληρωματικά της ένστασης κριθεί αναγκαίο να υποβληθεί. Η υπόθεση αυτή ήταν η μοναδική που αφορούσε τις περιφερειακές εκλογές στο Βόρειο Αιγαίο κι εκδικάστηκε, και μάλιστα η απόφαση αναμένεται να εκδοθεί πριν από το τέλος του μήνα. ΜΑΡ.ΠΛ.

Απεργία… με οργάνωση

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», του Σαββάτου 2 Φεβρουαρίου 1946. Τηλεγράφημα σχετικά με βίαια επεισόδια που έγιναν στη Γέρα από μέλη της οργάνωσης «Χ». Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Εντυπωσιακή είναι η οργάνωση που έχουν οι Φαρμακοποιοί της Λέσβου εν μέσω απεργιακών κινητοποιήσεων και έχει γίνει η αιτία ν’ αποσπάσει θετικά σχόλια από τους πολίτες. Τις προηγούμενες ημέρες, με τις τριήμερες απεργίες, σε κάθε φαρμακείο που ήταν ανοιχτό υπήρχε επιτροπή φαρμακοποιών που επιτηρούσε την εξυπηρέτηση των πολιτών (ώστε να μη χορηγούνται μη συνταγογραφημένα φάρμακα ή καλλυντικά). Η επιτροπή αυτή είχε στη διάθεσή της ολόκληρη λίστα με τα κινητά τηλέφωνα όλων των φαρμακοποιών του νησιού, ώστε τη στιγμή που παρουσιάζεται έλλειψη σε κάποιο φάρμακο αμέσως να κινητοποιείται το κοντινότερο φαρμακείο για ανοίξει και να εξυπηρετήσει τους ασθενείς. «Έχουμε να κάνουμε με την υγεία και με την υγεία δεν μπορεί κανείς να παίζει», μας είπε χαρακτηριστικά ο γραμματέας του Φαρμακευτικού Συλλόγου, κ. Βασίλης Λαμπούσης. Πελ.Γ.

Εκτός λίστας και άλλα φάρμακα

HMEPOλόγιο

Tα ∆ηκτικά TΕΤΑΡΤΗ Σελ. 30 ημ. Aνατ. 07.29 ∆ύσ. 17.49

2 † Η ΥΠΑΠΑΝΤΗ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

Γεννήθηκαν οι… «Aeolistas» Τη Δευτέρα το βράδυ, στο θεατράκι των «Αστέγων», γεννήθηκε μια νέα κίνηση, που δραστηριοποιείται στη Μυτιλήνη, οι «Aeolistas», κατ’ αναλογία με αντίστοιχες κινήσεις στη Αθήνα, την Πάτρα κι αλλού. Με αρχή τον ανοικτό τρόπο λειτουργίας και σλόγκαν «Η πόλη είμαστε εμείς. Μια παρέα από όλους εμάς για την πόλη μας», οι «Aeolistas» θέλουν να φέρουν ένα νέο τρόπο σκέψης στην πόλη, να δρουν για την πόλη χωρίς γκρίνια και χωρίς να τα περιμένουν όλα από τους άλλους. Η πρώτη τους δράση πριν καν «γεννηθούν» επίσημα ήταν ο καθαρισμός του τριγώνου στην είσοδο της οδού Ερμού. Έπεται στις 13 Φεβρουαρίου ο καθαρισμός φωτεινών σηματοδοτών, σημάτων τροχαίας και καθρεφτών από αυτοκόλλητα, χρώματα και άλλα. Ραντεβού για όσους ενδιαφέρονται, μια και η «παρέα» είναι ανοιχτή σε όποιον έχει κουράγιο και όρεξη, εκείνη την Κυριακή το πρωί, στην πλατεία Σαπφούς. Σ.ΜΠΑ

Εκτός λίστας αναμένεται να βγει σύντομα μεγάλος αριθμός σκευασμάτων που χορηγούνταν μέχρι τώρα από τα ασφαλιστικά ταμεία και θα καλούνται πλέον οι πολίτες να τα πληρώνουν από την τσέπη τους. Αυτό μας είπε ο πρόεδρος του Φαρμακευτικού Συλλόγου, Απόστολος Βαλτάς, προμηνύοντας και άλλα προβλήματα στον πολύπαθο χώρο της υγείας, όπου περικοπές δεν έχουν τέλος. Βέβαια, εδώ που έχουν φθάσει τα πράγματα, με τα περισσότερα ασφαλιστικά ταμεία να οφείλουν στους φαρμακοποιούς, οι οποίοι με τη σειρά τους προσβάλλουν τις συμβάσεις και διακόπτουν την επί πιστώσει χορήγηση φαρμάκων, φαίνεται πως σε λίγο καιρό θα φθάσουν οι ασφαλισμένοι να πληρώνουν… όλα τα φάρμακα από την τσέπη τους. Πελ.Γ.

Στην Καλλονή για ορθοπαιδικό Χωρίς ορθοπαιδικό γιατρό παραμένουν οι ασφαλισμένοι τού ΟΑΕΕ (πρώην ΤΕΒΕ) εδώ και ένα χρόνο σχεδόν και αναγκάζονται να πηγαίνουν από τη Μυτιλήνη στην Καλλονή προκειμένου να εξεταστούν ή να γράψουν φάρμακα με συμβεβλημένο γιατρό του ταμείου. Το πρόβλημα μας έθεσαν ασφαλισμένοι που πολλές φορές αναγκάζονται να πληρώνουν ορθοπαιδικούς στη Μυτιλήνη για να τους εξετάσουν, προκειμένου να μη διανύσουν όλη αυτή την απόσταση. Το θέμα αυτό έχει τεθεί επανειλημμένως, όμως παρά τις δεσμεύσεις ότι θα διευθετηθεί, παραμένει και ταλαιπωρεί τον κόσμο. Πελ.Γ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357 Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE) ΓΡΑΦΕΙA: Kαρά Τεπέ, 81100, Mυτιλήνη Tηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300 internet: www.emprosnet.gr e-mail: news@emprosnet.gr info@emprosnet.gr sales@emprosnet.gr ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526 I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣ ΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH NIKOΣ MANABHΣ ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ MAPINA ΠOΛΛATOY ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ) ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO) ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ) ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑ ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗ ΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗ ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOY ΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ, TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώ ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣ EKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

TETAPTH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Παντός καιρού Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ

Η «σύληση» της δημοκρατίας στο όνομα του πανεπιστημιακού ασύλου Δε γνωρίζω άλλη τόσο βάρβαρη χώρα, όπου «φοιτητές» δέρνουν, μέσα στο χώρο του πανεπιστημίου, τους καθηγητές τους και τον ίδιο τον πρύτανη του ιδρύματος. σοι περάσαμε ως διδασκόμενοι ή ως διδάσκοντες από τα σχολεία και τα πανεπιστήμιά μας στα μετεμφυλιοπολεμικά χρόνια και την περίοδο της εφτάχρονης δικτατορίας των συνταγματαρχών βιώσαμε την αστυνόμευση του εκπαιδευτικού έργου και ειδικότερα την αστυνόμευση της πανεπιστημιακής ζωής, την επιβολή διά του τρόμου της «εθνικοφρόνου ιδεολογίας» και την απαγόρευση κάθε άλλης ιδεολογικής έκφρασης. Και ήταν πολλοί εκείνοι που «φακελωμένοι» ως «εμφορούμενοι» από ιδέες αντίθετες προς το καθεστώς της «παλατιανής δημοκρατίας» ή της «εθνοσωτηρίου επαναστάσεως» της 21ης Απριλίου υπέστησαν διώξεις και εξευτελισμούς. Υπό το κράτος των οδυνηρών εμπειριών εκείνης της περιόδου και της ανασφάλειας που αισθάνονταν οι δημοκρατικοί πολίτες στα πρώτα χρόνια της Μεταπολίτευσης, θεσμοθετήθηκε το 1982 το Πανεπιστημιακό άσυλο ως χώρος ελεύθερης έκφρασης και διακίνησης των ιδεών στα ανώτατα εκπαιδευτικά ιδρύματα της χώρας. Στα χρόνια που ακολούθησαν και ενώ πια είχε εμπεδωθεί η λειτουργία των δημοκρατικών θεσμών και είχε πλήρως κατοχυρωθεί το δικαίωμα της ελεύθερης έκφρασης για όλους τους πολίτες, συντελέστηκε η μετάλλαξη του πανεπιστημιακού ασύλου από χώρος ελεύθερης διακίνησης ιδεών σε χώρο επιβολής διά της βίας της άποψης οργανωμένων μειοψηφιών κάποιων κομματικών παρατάξεων ή ομάδων από φοιτητικά ή εξωφοιτητικά στοιχεία. Κάθε άλλη άποψη ή ιδέα απαρέσκουσα στους κατόχους τής… «εξ αποκαλύψεως αληθείας» αποκλείστηκε από το χώρο του πανεπιστημίου με την εισβολή των αντιφρονούντων και τη διάλυση συνελεύσεων, συνεδριάσεων και συγκεντρώσεων, που πραγματοποιούνταν για την παρακολούθηση ομιλητών και τη συζήτηση θεμάτων που ενδιέφεραν την πανεπιστημιακή κοινότητα. Επί χρόνια παρακολουθούμε αποσβολωμένοι και άπραγοι την ασύδοτη δράση των συλητήρων του ασύλου και της δημοκρατίας, οι οποίοι καθυβρίζουν και προπηλακίζουν ομιλητές, διώχνουν από τα γραφεία τους και δέρνουν καθηγητές πανεπιστημίου και ακόμα τον ίδιο τον Πρύτανη, χτίζουν τις πόρτες γραφείων πανεπιστημιακών δασκάλων, καταστρέφουν εγκαταστάσεις και εργαστηριακό εξοπλισμό, βεβηλώνουν κειμήλια και εθνικά σύμβολα, καίνε βιβλιοθήκες και έργα τέχνης, «απαλλοτριώνουν» χώρους των Πανεπιστημίων για την κατασκευή βομβών και μετατρέπουν το Πανεπιστημιακό άσυλο σε ορμητήριο, για να εξαπολύουν επιθέσεις κατά των αστυνομικών δυνάμεων, αλλά και εναντίον επαγγελματιών του περιβάλλοντος χώρου των Πανεπιστημιακών Σχολών, και ακόμα παραπέρα ολόκληρου του κέντρου της πρωτεύουσας, το οποίο περιοδικώς πυρπολείται από τους πυρομανείς τροφίμους του πανεπιστημιακού ασύλου, που φαντασιώνονται την ανάδυση… κατά μαγικό τρόπο, μέσα από τα αποκαΐδια της «δικαιότερης κοινωνίας» που οραματίζονται. Και όλα αυτά συμβαίνουν στη χώρα που γέννησε τη δημοκρατία και ανήγαγε την παιδεία σε ύψιστο αγαθό! Και φθάσαμε στο σημείο να έχει μετατραπεί ο χώρος των πανεπιστημίων σε άντρο των κάθε λογής παρανόμων - ακόμα και εμπόρων ναρκωτικών - λημέρι του κάθε ανεγκέφαλου ψευτοεπαναστάτη· και το έσχατο κατάντημα: άσυλο των δυστυχισμένων της γης - αλλοδαπών θυμάτων της διεθνούς δουλεμπορίας - οι οποίοι, εσχάτως, κατέφυγαν υπό τη σκέπη του πανεπιστημιακού ασύλου, χειραγωγούμενοι από κάποια ξεφτίδια ημεδαπών κομματικών σχηματισμών, για να απαιτήσουν από την ελληνική πολιτεία την… άμεση νομιμοποίησή τους και την - με το ζόρι - ενσωμάτωσή τους στην ελληνική κοινωνία! Μετά απ’ όλα αυτά ευλόγως κάθε εχέφρων πολίτης αυτής της χώρας, κάθε πατριώτης και δημοκράτης αναρωτιέται: μέχρι πότε ο φορολογούμενος πολίτης, η ελληνική κοινωνία θα πληρώνει τα «σπασμένα» του ασύλου, μέχρι πότε θα πληρώνει τη βλακεία ή τη δειλία ευθυνόφοβων και ψοφοδεών εκπροσώπων της Διοίκησης των Πανεπιστημίων και των εκλεγομένων κυβερνήσεων; Μέχρι πότε θα διαπομπεύεται και θα απαξιώνεται η πανεπιστημιακή μας εκπαίδευση, μέχρι πότε οι άξιοι πανεπιστημιακοί δάσκαλοι θα εγκαταλείπουν τη χώρα - ήδη πολλοί κατέφυγαν και διδάσκουν σε πανεπιστήμια της Τουρκίας - γιατί δεν δέχονται να είναι όμηροι ανεγκέφαλων κομματικών κωθωνιών και να υφίστανται καθημερινά κάθε είδους εξευτελισμούς. Πότε επιτέλους θα ξεκολλήσουμε από το τέλμα και θα βάλουμε μπρος την ατμομηχανή της ανάπτυξης και της προόδου της χώρας μας, που δεν είναι άλλη από την εκπαίδευση, την ουσιαστική μόρφωση των νέων ανθρώπων; Μέχρι πότε θα συζητάμε εάν πρέπει ή όχι να καταργηθεί το άγος του Πανεπιστημιακού ασύλου; Πότε και τα πανεπιστήμιά μας θα ενταχθούν στην ενιαία επικράτεια της δημοκρατικής πολιτείας, όπου το Σύνταγμα και οι νόμοι καθορίζουν τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις όλων των πολιτών, εγγυώνται και διασφαλίζουν την ελευθερία της έκφρασης για όλους τους πολίτες, την ελεύθερη διακίνηση των ιδεών, την ελεύθερη παραγωγή της γνώσης και την αξιοποίηση της επιστημονικής γνώσης και τεχνολογίας, για να μπορεί ο κάθε άξιος και προοδευτικός άνθρωπος σ’ αυτήν τη χώρα να δημιουργεί σε συνθήκες ασφάλειας, κοινωνικής ειρήνης, αμοιβαίου σεβασμού, ισότητας και κοινωνικής δικαιοσύνης;

Μια ευχάριστη επίσκεψη είχαμε προχθές στα γραφεία τού «Ε» από τους μικρούς μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Παμφίλων, που ήρθαν για να δουν πώς «δουλεύει» μια εφημερίδα. Οι μαθητές της Γ΄ και της Δ΄ τάξης, μάλιστα, είχαν πάρα πολλές ερωτήσεις και μας χαροποίησαν ιδιαίτερα. Ελπίζουμε να καταφέραμε να εμπνεύσουμε, ορισμένους έστω από αυτούς, να ακολουθήσουν το επάγγελμα του δημοσιογράφου…

Χωρίς φωτισμό Ο φωτισμός από την πλατεία Κωνσταντινουπόλεως μέχρι την πλατεία Κυπρίων Πατριωτών τα βράδια δε λειτουργεί, με αποτέλεσμα ο πολυσύχναστος αυτός δρόμος να βυθίζεται στα μαύρα σκοτάδια. Επειδή στο δρόμο αυτό κυκλοφορούν και αρκετοί πεζοί και υπάρχει μεγάλος κίνδυνος ατυχήματος, καλό θα ήταν να φροντίσουν ώστε ν’ αποκατασταθεί το συντομότερο αυτή η βλάβη. Πελ.Γ.

Κρίση και… κομμωτική

Κρατικές παρανομίες H καταγγελία του Μιχάλη Μπάκα ενυπόγραφη και προπάντων συνοδευμένη από φωτογραφία. Χθες το πρωί, αυτοκίνητο της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας ήταν παρκαρισμένο πάνω στην πλατεία Σαπφούς, θεωρώντας πιθανώς πως η πλατεία είναι πίστα αεροδρομίου... Και καλά οι ιδιώτες. Και τα κρατικά αυτοκίνητα παρανομούν έτσι… ανενδοίαστα; Για την αντιγραφή Σ.ΜΠΑ

Δε δανείζουν χρήμα οι τράπεζες Το περασμένο Δεκέμβριο η χρηματοδότηση του ιδιωτικού τομέα από τις τράπεζες διαμορφώθηκε στο 0,2%. Δηλαδή για πρώτη φορά είχαμε αρνητική πιστωτική επέκταση. Για να το πούμε πιο απλά, οι τράπεζες, αντί να δανείσουν τις επιχειρήσεις και τους καταναλωτές, μείωσαν τα υπόλοιπα των δανείων τους. Μα δεν υπάρχει κανείς νοήμων άνθρωπος να πει στους τραπεζίτες πως όσο σφίγγουν τη θηλιά γύρω από το λαιμό των επιχειρήσεων και των καταναλωτών, τόσο αυξάνουν τις πιθανότητες να χρεωκοπήσουν οι τράπεζες που διοικούν; Ν.Μ.

Το ότι «στενάζει» η αγορά της Μυτιλήνης το ακούμε δυστυχώς όλο και πιο συχνά, και από διαφορετικές πλευρές. Σε κομμωτήριο της πόλης, για παράδειγμα, ακούσαμε πως την προηγούμενη εβδομάδα πελάτισσα πλήρωσε τα μισά χρήματα από αυτά που είχε πληρώσει την τελευταία φορά που πήγε, για να δεχθεί ακριβώς την ίδια περιποίηση. Μάλλον αυτό εννοούσε ιδιοκτήτης καταστήματος της πόλης, όταν πριν από λίγες μέρες μάς έκανε το αινιγματικό μέχρι τότε για εμάς σχόλιο: «Στενάζει η αγορά. Ακόμη και οι… κομμώτριες χτενίζουν η μία την άλλη.» Β. Χρ.

Καφενεδάκια χωρίς τασάκια Από παντού έχουν εξαφανιστεί τα τασάκια το τελευταίο διάστημα. Ακόμη και στο ταβερνάκι της Κουντουρουδιάς δεν υπάρχει τασάκι ούτε για δείγμα πάνω στα τραπέζια. Σε κάτι τέτοιες περιπτώσεις, όμως, δεν μπορείς παρά να αναρωτηθείς το τι θα κάνουν οι ψαράδες που συχνάζουν στα μαγαζάκια αυτά. Δεν τους φτάνει που δουλεύουν έξω, θα πρέπει να βγαίνουν έξω και… για να καπνίσουν; Δεν είναι τυχαίο που οι θαμώνες έχουν μειωθεί. Με τέτοια μέτρα, τέτοια καταστήματα, που ήδη τα βγάζουν πέρα με το ζόρι, θα οδηγηθούν σύντομα στο κλείσιμο και θα είναι κρίμα. Β.Χρ.

Αναρτήθηκε Στην ιστοσελίδα του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης αναρτήθηκε το σχέδιο νόμου για τους συνεταιρισμούς. Σύμφωνα με ανακοίνωση του Υπουργείου, ο διάλογος για το σχέδιο νόμου θα διαρκέσει μέχρι τις 16 Φεβρουαρίου. Από την πλευρά τής ΠΑΣΕΓΕΣ δεν υπήρξε αντίδραση. Νομίζουμε ότι το μέτρο της απευθείας εκλογής των μελών των Δ.Σ. των ενώσεων θα λειτουργήσει για πολλούς κορυφαίους συνεταιριστές ως εξαγνιστήριο. Ν.Μ.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Τρέχοντα & Επίκαιρα Ελλάδα, χρηματαγορές και ευρωζώνη

Έληξε η προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων για νέα διοίκηση στο Δικηγορικό Σύλλογο

Τέσσερις «μνηστήρες» για την προεδρία

ς ξεκινήσουμε με ένα ερώτημα. Είναι βάσιμο να πιστεύουμε ότι μια χρεωστική κρίση σε ένα κράτος μέλος της ευρωζώνης μπορεί να πυροδοτήσει μια γενικότερη κρίση και να επηρεάσει και άλλες χώρες της ευρωζώνης; Η απάντηση εμπεριέχει το αρνητικό στοιχείο, πως μπορεί, αλλά και το θετικό στοιχείο, ότι μπορεί εύκολα, αν το θέλουν οι ισχυροί της ευρωζώνης, να αποφευχθεί. Κατ’ αρχήν ας δούμε τι ρόλο παίζουν σε αυτή την κρίση οι λεγόμενες χρηματαγορές και ειδικότερα ένα μέρος αυτών, που δεν είναι άλλες από τους περίφημους οργανισμούς αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας Moody’s, Standard & Poor’s, Fitch κ.ά.. Είναι οι πιο «νευρικοί» και πιο «επικίνδυνοι» από όλους αυτούς που αποτελούν τις λεγόμενες χρηματαγορές. Το λιγότερο που μπορεί να καταλογίσει κανείς σε αυτά τα ιδρύματα, είναι πως αποτυγχάνουν συστηματικά να προβλέψουν τις επερχόμενες κρίσεις και, το χειρότερο, όταν οι κρίσεις κάνουν αισθητή την παρουσία τους, οι παραπάνω οργανισμοί αντιδρούν σπασμωδικά και τις επιδεινώνουν. Η πρόσφατη μεγάλη πιστωτική κρίση τούς έπιασε σε βαθύ ύπνο. Κανένας από αυτούς δεν την πρόβλεψε, οι δε αξιολογήσεις τους σε οικονομικούς οργανισμούς και τράπεζες που χρεωκόπησαν οικονομικά παρασύροντας όλο το σύστημα, ήταν από καλές και πάνω στην κλίμακα αξιολόγησής τους. Ας θυμηθούμε και την αναγγελία αναστολής της εξυπηρέτησης των ομολόγων τού Ντουμπάι (κοινώς «δεν πληρώνω»), που, αφού δημοσιεύθηκε στον οικονομικό Τύπο, τότε συνειδητοποίησαν οι οργανισμοί αξιολόγησης ότι υπήρχε κρίση και έτρεξαν να υποβαθμίσουν τα ομόλογά του. Προσέθεσαν άλλη μια αποτυχία στις προβλέψεις τους. Όταν, λοιπόν, αποτυγχάνουν οικτρά να προβλέψουν μια κρίση στο δημόσιο χρέος και τη βρίσκουν μπροστά τους, πανικοβάλλονται και βρισκόμενοι σε αλλόφρονα κατάσταση αναζητούν εναγωνίως άλλες πιθανές κρίσεις σε κρατικά ομόλογα. Αυτό έκαναν και στην περίπτωσή μας. Έψαξαν τις χώρες της ευρωζώνης να βρουν μεγάλα ελλείμματα στους προϋπολογισμούς των κρατών της, βρήκαν την Ελλάδα, αλλά και άλλες χώρες της ευρωζώνης και ξεκίνησαν τη διαδικασία της υποβάθμισης. Αυτό έχει το γνωστό αποτέλεσμα: την αύξηση των επιτοκίων των κρατικών ομολόγων των χωρών που υποβάθμισαν και τον αποκλεισμό του δανεισμού τους από τις διεθνείς αγορές. Μέχρι τώρα είμαστε στο μισό της απόδειξης ότι η κρίση μια χώρας επηρεάζει το όλο σύστημα, φυσικά με την ενεργό συμμετοχή διεθνών χρηματοοικονομικών οίκων. Αν βάλουμε τώρα στο κάδρο και την ανάμειξη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, που εξακολουθεί να κάνει αποδεκτές τις αξιολογήσεις των παραπάνω οργανισμών αποδεχόμενη τις βαθμολογήσεις τους, έχουμε όλα τα στοιχεία που μεταμορφώνουν μια «τοπική» κρίση σε κρίση του συστήματος συνολικά. Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, με άλλα λόγια, βάζει το κερασάκι στην τούρτα της κρίσης αποδεχόμενη τις βαθμολογήσεις των παραπάνω οίκων αξιολόγησης, αφού τις χρησιμοποιεί ως κριτήριο για να αποδεχτεί ή να απορρίψει τις εγγυήσεις των τραπεζών της ευρωζώνης. Δεν ξέρουμε τις πιθανότητες να κηρύξει η Ελλάδα ολική παύση πληρωμών, αλλά ας δούμε τι μπορούν να κάνουν οι υπόλοιπες χώρες της ευρωζώνης για να αποφευχθεί αυτή η κατάσταση και τελικά τι θα τους κοστίσει. Στην περίπτωση, λοιπόν, που η Ελλάδα δηλώσει ότι αδυνατεί να αποπληρώσει το πλήρες ποσό των οφειλών της, όλες οι χώρες τις ευρωζώνης, θυσιάζοντας ένα 3% περίπου η κάθε μία, δηλαδή προσθέτοντάς το στο δικό τους δημόσιο χρέος, μπορούν να τη σώσουν ανατρέποντας την κατάσταση της χρεωκοπίας. Ας θυμηθούμε ότι δεν είναι τίποτα σαν ποσοστό, συγκριτικά με αυτό που χρεώθηκαν για να σώσουν τις δικές τους τράπεζες κατά την πρόσφατη χρηματοοικονομική κρίση. Είναι κάτι που μπορεί να γίνει. Για να το πω αλλιώς, ας δείξουν αυτό που κάθε τόσο διατυμπανίζουν περί «Ευρωπαϊκής Αλληλεγγύης». Δεν είναι σωστό να ακούγονται ωραία λόγια περί ευρωπαϊκής αδελφοσύνης στο ευρωπαϊκό κοινοβούλιο και τελικά όταν έρθει η ώρα να συζητηθούν ζητήματα προϋπολογισμού, οι φωνές που επικρατούν να είναι μόνο γερμανικές. Πρέπει να δοθεί μια τελευταία ευκαιρία στην Ελλάδα, αφού είναι εγκλωβισμένη στην παγίδα του χρέους και του ευρώ. Ας ρίξουν δημόσιο χρήμα στην Ελλάδα, όπως έκαναν με τις προβληματικές τράπεζές τους, και όχι να ξεζουμίσουν το ελληνικό κράτος για να του αποσπάσουν τα λεφτά που χρωστάει στις τράπεζες. Δεν μπορεί η φτώχεια της Ελλάδας να είναι η μόνη λύση για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Ας μη μας κάνουν να θυμηθούμε και να παραφράσουμε το παλιό σύνθημα που βλέπαμε στους τοίχους: «αν η Ελλάδα ήταν τράπεζα, θα την είχατε σώσει». Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.)

TETAPTH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH έσσερις θα είναι οι διεκδικητές της προεδρίας του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης. Εκτός από το Δημήτρη Καλλία και το Στέλιο Κίνδερλη που κατέθεσαν πρώτοι υποψηφιότητες προχθές το πρωί και στους οποίους αναφερόμασταν στο χθεσινό φύλλο, τελικά μέχρι το βράδυ κατατέθηκαν και άλλες δυο υποψηφιότητες. Αυτές του πρώην προέδρου Νίκου Βλουτέλλη και του επί σειρά ετών ταμία του Συλλόγου Μιχάλη Σκουρκέα. Μεγάλο ενδιαφέρον φάνηκε να υπάρχει επίσης και για τις θέσεις των συμβούλων, καθώς κατατέθηκαν 18 υποψηφιότητες για τις οκτώ θέσεις μελών του διοικητικού συμβουλίου. «Είναι η μοναδική υποψηφιότητα η οποία έχει να προσφέρει κάτι το καινούργιο, διότι οι άλλοι τρεις συνάδελφοι τα τελευταία 10 περίπου χρόνια κατείχαν θέσεις στο διοικητικό συμβούλιο και είχαν την ευκαιρία να δώσουν το στίγμα των προθέσεων και των προτεραιοτήτων τους. Σε μια δύσκολη περίοδο, που ο κλάδος μας αντιμετωπίζει τεράστια προβλήματα, αποφάσισα να είμαι υποψήφιος για να καταθέσω μια άλλη πρόταση στην προώθηση των ζητημάτων μας και στη διεκδίκηση λύσεων, χωρίς πανικό και παραπληροφόρηση. Χωρίς να είμαστε αποκομμένοι από το κοινωνικό σύνολο και δεσμευμένοι σε αποκλειστικά συντεχνιακές διεκδικήσεις», λέει μιλώντας στο «Ε» ο Στέλιος Κίνδερλης, ο οποίος βάζει για πρώτη φορά υποψηφιότητα για τη θέση του προέδρου. Πρώτη φορά βάζουν υποψηφιότητα, όμως, για τη θέση του προέδρου και ο Μιχάλης Σκουρκέας και ο Δημήτρης

Καλλίας, οι οποίοι όμως εκλέγονταν επί σειρά ετών στο διοικητικό συμβούλιο, στις θέσεις του ταμία και του γραμματέα. Ο κ. Μιχάλης Σκουρκέας δήλωσε για την υποψηφιότητά του: «Στη σημερινή εποχή που ζούμε, με το νόμο για την απελευθέρωση των επαγγελμάτων να είναι προ των θυρών, οι συνάδελφοι έχουν ν’ αντιμετωπίσουν πολλές προκλήσεις για να επιβιώσουν. Μια απ’ αυτές τις προκλήσεις είναι οι αλλαγές του συστήματος οργάνωσης της δουλειάς μας, που περικλείει κινδύνους πολλοί νέοι δικηγόροι να βρεθούν ουσιαστικά χωρίς δουλειά και να εργάζονται σε μεγάλα δικηγορικά γραφεία για ένα κομμάτι ψωμί. Μέσα σε αυτό το σκηνικό που έχει διαμορφωθεί, θέτω υποψηφιότητα για να εγγυηθώ μια συνεχή προσπάθεια για την επιβίωση των συναδέλφων μας, αλλά και να εγγυηθώ επίσης ότι θα παλέψω για το δικαίωμά τους να εργάζονται με αξιοπρέπεια, χωρίς να μπαίνουν στο περιθώριο για να κερδίσουν τα προς το ζην.» Ο πρώην πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Νίκος Βλουτέλλης, μετά τη δικαστική απόφαση που επανέφερε στην προεδρία τον κ. Λάζαρο Γεωργιάδη διακόπτοντας τη θητεία του, τόνισε χθες ότι θεώρησε χρέος του να είναι ξανά υποψήφιος, προκειμένου να ολοκληρώσει την προσπάθεια που ξεκίνησε. «Υπήρξε αυτή η ξαφνική διακοπή της θητείας μου, τη στιγμή που είχα εκλεγεί με πλειοψηφία από τους συναδέλφους, και αυτό με έκανε να ζητήσω ξανά τη στήριξή τους, για να έχω μια ολοκληρωμένη θητεία. Με ενθαρρύνει το γεγονός ότι το γενικό συμπέρασμα από τη διακοπείσα θητεία μου αναγνωρί-

ζεται ως θετικό», είπε χαρακτηριστικά. Από την Αθήνα όπου απουσίαζε χθες, ο Δημήτρης Καλλίας επιφυλάχθηκε να κάνει σήμερα δήλωση για την υποψηφιότητά του. Η Πέλλα Ανδριώτου, που θεωρούνταν ως πέμπτη πιθανή υποψήφια για την προεδρία, κατέθεσε τελικά υποψηφιότητα για μέλος τού Δ.Σ., ενώ ο επί σειρά ετών πρόεδρος του Συλλόγου Λάζαρος Γεωργιάδης δεν έθεσε τελικά υποψηφιότητα.

Οι 18 για το Δ.Σ. Μεγάλο ενδιαφέρον, όμως, υπήρξε για τις υπόλοιπες θέσεις στο διοικητικό συμβούλιο του Δικηγορικού Συλλόγου, καθώς κατατέθηκαν 18 υποψηφιότητες για οκτώ θέσεις. Είναι χαρακτηριστικό ότι οι νέοι δικηγόροι κυριαρχούν ως υποψήφιοι σε αυτή την εκλογική αναμέτρηση. Αναλυτικά υποψήφιοι με αλφαβητική σειρά είναι οι εξής: Ανδριώτου Πέλλα, Αρμενάκας Μανώλης, Βασιλούδης Δημήτρης, Γρηγοράκης Μανώλης, Ζήσης Ιωάννης, Ζωγράφος Βαγγέλης, Κομνηνάκας Απόστολος, Κυρατζή Ρέα, Μοιρασγεντής Δημήτρης, Πέτρου Στράτος, Πέτσικος Χαράλαμπος, Πρίμος Αντώνης, Τσακίρης Παναγιώτης, Τσουκαλά Γεωργία, Χατζηβασιλείου Χριστόφορος, Χατζησίμου Ελεάνα (Λήμνος), Χατζηχαλκιάς Μανώλης και Χωριατέλλης Νίκος. Οι εκλογές θα πραγματοποιηθούν την Κυριακή 27 Φεβρουαρίου. Να σημειωθεί ότι οι Δικηγόροι της Μυτιλήνης βρίσκονται σε αποχή από την περασμένη εβδομάδα και μέχρι την ερχόμενη Παρασκευή 4 Φεβρουαρίου, οπότε και θα αποφασιστεί το μέλλον των κινητοποιήσεων.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Η διάλυση του ΙΚΑ της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH έλλειψη στο ΙΚΑ Μυτιλήνης, όχι μόνο γιατρών, αλλά και βοηθητικού προσωπικού, έχει φθάσει πλέον σε οριακά σημεία τη λειτουργία του. Γεγονός που δημιουργεί καθημερινά τραγελαφικές καταστάσεις, που αν μη τι άλλο αποδεικνύουν την υποβάθμιση των υπηρεσιών υγείας προς τους ασφαλισμένους. Χαρακτηριστικό της κατάστασης που έχει δημιουργηθεί είναι το χθεσινό περιστατικό, όταν στην υγειονομική υπηρεσία πήγε υπάλληλος εταιρείας κούριερ για να παραδώσει ένα κιβώτιο με αντιδραστήρια που προορίζονταν για το Μικροβιολογικό Εργαστήριο. Επειδή όμως δεν υπήρχε γραμματεία και δεν υπήρχαν και χρήματα για να παραληφθεί το δέμα, η εταιρεία κούριερ πήρε πίσω τα αντιδραστήρια. Τελικά αναγκάστηκε ο διευθυντής να πληρώσει από την τσέπη του το ποσό που απαιτούνταν για την παραλαβή τους! Εικόνα πλήρους αποδιοργάνωσης παρουσιάζει πλέον το ΙΚΑ Μυτιλήνης, καθώς οι περισσότερες συμβάσεις προσωπικού έχουν λήξει, ενώ αρκετοί είναι και εκείνοι που συνταξιοδοτήθηκαν, χωρίς όμως ν’ αντικατασταθούν από την κεντρική διοίκηση. Εδώ και μήνες οι υγει-

ονομικές υπηρεσίες έχουν μείνει χωρίς γραμματεία, καθώς η μοναδική υπάλληλος που υπηρετούσε εκεί, συνταξιοδοτήθηκε. Μετά την αποχώρησή της, παρά τα συνεχή αιτήματα, δεν αντικαταστάθηκε ποτέ, με αποτέλεσμα χρέη γραμματέα να εκτελούν εκ περιτροπής άλλοι υπάλληλοι, που «χρεώνονται» να αρχειοθετούν ή να παραλαμβάνουν έγγραφα.

Τα πήρε κι έφυγε Χθες το πρωί, όταν έφθασε ο υπάλληλος της εταιρείας κούριερ για να παραδώσει το πακέτο με τα αντιδραστήρια, τα οποία είχαν παραγγελθεί για λογαριασμό του Μικροβιολογικού Εργαστηρίου, δεν υπήρχε υπάλληλος για να τα παραλάβει και βεβαίως να τα πληρώσει, με αποτέλεσμα να πάρει το πακέτο και να

Απεργούν Γιατροί τού ΙΚΑ και Φαρμακοποιοί

Ασθενείς σε νέες περιπέτειες ε μπαράζ κινητοποιήσεων τις επόμενες ημέρες «απαντούν» στο πολυνομοσχέδιο για την Υγεία Μ Γιατροί τού ΙΚΑ και Φαρμακοποιοί. Από χθες απεργούν οι Γιατροί τού ΙΚΑ Μυτιλήνης, που έχουν αποφασίσει 48ωρες επαναλαμβανόμενες απεργίες μέχρι και την ερχόμενη Παρασκευή. Νέο κύκλο κινητοποιήσεων ξεκινούν την Παρασκευή και συνεχίζουν τη Δευτέρα οι Φαρμακοποιοί, που απειλούν να κλιμακώσουν τις κινητοποιήσεις τους με διακοπή επί πιστώσει χορήγησης φαρμάκων στα ταμεία με οφειλές. Ικανοποιητική συμμετο- και τη Δευτέρα, τα φαρχή, σε ποσοστό 65%, εί- μακεία της Μυτιλήνης. χε η απεργιακή κινητο- «Αύριο Τετάρτη (σ.σ. ποίηση των Γιατρών τού σήμερα) θα πραγματοΙΚΑ Μυτιλήνης στην τε- ποιήσουμε έκτακτη γενιτραήμερη απεργία που κή δυνέλευση του Φαρπραγματοποιεί ο κλάδος. μακευτικού Συλλόγου Την Παρασκευή θα συ- Λέσβου, για να ενημερώνεδριάσει η Ομοσπονδία σουμε τους συναδέλΓιατρών τού ΙΚΑ στην Α- φους για τις εξελίξεις, θήνα, για να αποφασίσει να συντονίσουμε τις κιγια το μέλλον των κινη- νητοποιήσεις και να ορτοποιήσεων. γανώσουμε την όσο το Ξανά «με βουλοκέρι» δυνατόν εξυπηρέτηση Στο μεταξύ, κλειστά με του κόσμου για να μην ελλείψεις βουλοκέρι θα είναι ξανά υπάρξουν την Παρασκευή, αλλά φαρμάκων», δήλωσε στο

«Ε» ο πρόεδρος του Φαρμακευτικού Συλλόγου Λέσβου. Ο ίδιος, σχολιάζοντας την πρόθεση του Πανελλήνιου Φαρμακευτικού Συλλόγου να λάβει απόφαση για διακοπή της επί πιστώσει χορήγησης φαρμάκων σε ταμεία που έχουν οφειλές, δήλωσε: «Εμείς ως τοπικός σύλλογος ήδη έχουμε διακόψει την επί πιστώσει χορήγηση φαρμάκων σε πολλά ταμεία που μας οφείλουν και μένουν μόνο το Ταμείο τού ΟΤΕ και του Δημοσίου, για τα

οποία επίσης θα λάβουμε αποφάσεις μέσα στο επόμενο διάστημα.» Ο πρόεδρος του Φαρμακευτικού Συλλόγου κατήγγειλε για μια ακόμη φορά την κατάρρευση του συστήματος υγείας στην ύπαιθρο, όπου οι αγροτικοί γιατροί - όπως τονίζει - σε κάποιες περιπτώσεις δεν πηγαίνουν ούτε μια φορά το μήνα και αναγκάζονται οι φαρμακοποιοί να καλύπτουν το κενό με χορήγηση «δανεικών» φαρμάκων. Πελ.Γ.

φύγει. Εν μέσω απεργίας των Γιατρών τού ΙΚΑ χθες και καθώς υπήρχαν αρκετοί ασφαλισμένοι που είχαν πάει για εργαστηριακές εξετάσεις στο ΙΚΑ, μόλις έφθασε ο υγειονομικός διευθυντής και ενημερώθηκε για το τι είχε συμβεί, αναγκάστηκε να επικοινωνήσει ξανά με την εταιρεία κούριερ και ανέλαβε ο ίδιος να καταβάλει το ποσό των 124 ευρώ που απαιτούνταν, ώστε να παραληφθεί το πακέτο με τα αντιδραστήρια. «Είναι τραγικό αυτό που συμβαίνει. Συνήθως η γραμματεία κρατάει ένα “μικρό ταμείο” για τα τρέχοντα έξοδα του μήνα, καθώς οι μεγαλύτερες δαπάνες καλύπτονται από τις διοικητικές υπηρεσίες. Όταν όμως δεν υπάρχει υπάλληλος γραμματείας, δεν υπάρχει και αυτό το μικρό ταμείο και γενικά δεν υπάρχει δυνατότητα να διεκπεραιώνουμε ακόμη και τις πιο απλές υποθέσεις της καθημερινότητας», λέει στο «Ε» ο υγειονομικός διευθυντής τού ΙΚΑ, Παναγιώτης Βαμβουρέλλης. Το ΙΚΑ Μυτιλήνης έχει ζητήσει την κάλυψη της θέσης αυτής, όμως από την κεντρική διοίκηση αναφέρουν ότι θα καλυφθεί με μετατάξεις προσωπικού, που ακόμη δεν είναι γνωστό πότε θα γίνουν.

Πίτα με αποκριάτικο γλέντι από τους Αιμοδότες ε αποκριάτικο γλέντι θα συνδυάσει την Μ εκδήλωση κοπής της πίτας του ο Σύλλογος Εθελοντών Αιμοδοτών Λέσβου. Η εκδήλωση έχει προγραμματιστεί για το Σάββατο 26 Φεβρουαρίου, στις 8:30 το βράδυ, στον πολυχώρο «Λεμβουργείο» στην Παναγιούδα. Ο Σύλλογος καλεί τα μέλη-φίλους του για διασκέδαση και κλήρωση του λαχνού που έχει εκδώσει για την ενίσχυσή του. Η τιμή εισόδου είναι 17 ευρώ το άτομο για τους ενήλικες και οκτώ ευρώ για τα παιδιά. Προσκλήσεις διατίθενται στα γραφεία του Συλλόγου, στην οδό Π. Κουντουριώτη 1 (υπόγειο Νομαρχιακού Μεγάρου), Δευτέρα με Παρασκευή 9 το πρωί με 1 το μεσημέρι και από τις 6:30 το απόγευμα μέχρι τις 8:30 το βράδυ, έως τις 21 Φεβρουαρίου.

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

TETAPTH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Χωρίς πετρέλαιο έχει μείνει το νέο μέγαρο της Αστυνομίας στα Υφαντήρια

«Πάγωσε» η Αστυνομία της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH ωρίς θέρμανση έχει μείνει εδώ και μέρες το νέο Αστυνομικό Μέγαρο στα Υφαντήρια. Ο επισκέπτης βλέπει αστυνομικούς να εργάζονται με τα μπουφάν, ενώ η έγκριση χρηματοδότησης για την αγορά πετρελαίου αργεί. Όπως, όμως, έλεγαν χθες στελέχη της Αστυνομίας, ακόμα κι αν έχει πετρέλαιο, το ανακαινισμένο σύγχρονο κτήριο της Αστυνομίας αντιμετωπίζει τεράστια τεχνικά προβλήματα λόγω κακοτεχνιών. Αποτέλεσμα, ακόμη και όταν λειτουργεί το καλοριφέρ να μη ζεσταίνεται επαρκώς ο χώρος. Το κονδύλι που κάθε χρόνο ται πολύ μεγαλύτερη ποσόεγκρίνει το Υπουργείο Προ- τητα πετρελαίου απ’ ό,τι το στασίας του Πολίτη για την προηγούμενο για να ζεσταπρομήθεια πετρελαίου, φέ- θεί, ενώ δεν υπολογίστηκε τος δεν έφθασε… ούτε για και η φετινή μεγάλη αύξηση πιπέρι για το νέο Αστυνομι- της τιμής του πετρελαίου. κό Μέγαρο της Μυτιλήνης. Έτσι, πριν από λίγες ημέρες Το τεράστιο κτήριο χρειάζε- το πετρέλαιο που θα έφτανε

εξυπηρετηθούν εκεί καθημερινά, να έχει παγώσει. Ήδη έχει υποβληθεί σχετικό αίτημα στο Υπουργείο και αναμένεται η απάντηση εδώ και μέρες, έως τότε όμως έχουν «επιστρατευτεί» ηλεκτρικές σόμπες και αερόθερμα για να ζεσταθούν όπως-όπως τα γραφεία.

Aστυνοµικά Σύγκρουση αυτοκινήτου με μοτοσυκλέτα τις 11 το πρωί της Δευτέρας, στο 2ο χιλιόμετρο της εθνικής οδού Ερεσού - Καλλονής, αγροτικό αυτοκίνητο που οδηγούσε 35χρονος αλλοδαπός, συγκρούσθηκε με μοτοσυκλέτα, που οδηγούσε 31χρονος. Από τη σύγκρουση τραυματίστηκε ο οδηγός της μοτοσυκλέτας, ο οποίος μεταφέρθηκε αρχικά στο Κέντρο Υγείας Άντισσας και στη συνέχεια στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.

Διάρρηξη στα Πάμφιλα διάρρηξης έπεσε μια 48χρονη στα Πάμφιλα. Θύμα Σύμφωνα με καταγγελία της, κατά το χρονικό διάστημα από τις 9 το πρωί της 16ης Ιανουαρίου μέχρι τις 9 το πρωί της περασμένης Κυριακής 30 Ιανουαρίου άγνωστος μπήκε από ανασφάλιστη μπαλκονόπορτα στο σπίτι. Αποτέλεσμα, να κλαπούν διάφορα χρυσαφικά σημαντικής αξίας, σύμφωνα με δήλωσή της καταγγέλλουσας.

Έμπλεξε ο κάβος περίμενε τους 225 επιβάτες τού Tαλαιπωρία «European Express» που ταξίδευαν από Μυτιλήνη για Χίο - Πειραιά, καθώς χρειάστηκε να παραμείνουν μια επιπλέον ώρα στο λιμάνι της Χίου λόγω προβλήματος που παρουσιάστηκε από εμπλοκή κάβου στα ύφαλα του πλοίου, κατά την άφιξή του στο λιμάνι της Χίου. Από το Λιμεναρχείο Χίου απαγορεύτηκε ο απόπλους μέχρι να επιθεωρηθεί το πλοίο, το οποίο τελικά αναχώρησε στις 12:10 μετά τα μεσάνυχτα, αντί στις 11 το βράδυ όπως ήταν αρχικά προγραμματισμένο.

Προβλήματα

μέχρι το τέλος του χειμώνα τέλειωσε και δεν υπήρχαν χρήματα για την αγορά νέας ποσότητας. Αυτό είχε ως απόρροια, εν μέσω χειμώνα,

με μονοψήφιους βαθμούς θερμοκρασίας, το κτήριο με τους 200 περίπου υπαλλήλους και το μεγάλο αριθμό πολιτών που πηγαίνουν να

Εν τω μεταξύ, διαπιστώθηκε πρόβλημα στο μηχανισμό θέρμανσης και ειδικότερα στην είσοδο και έξοδο του αέρα, με αποτέλεσμα η ζέστη να καταλήγει στο ταβάνι, ενώ τα τεράστια παράθυρα που διατηρήθηκαν όπως ήταν με τα σιδερένια κουφώματα και τα τζάμια - για

να διατηρηθεί η παραδοσιακή φυσιογνωμία του κτηρίου - «μπάζουν» από παντού. «Όταν φυσάει, ο αέρας μπαίνει από τη μια πλευρά και βγαίνει από την άλλη», λέει χαρακτηριστικά αστυνομικός. Το κόστος, βέβαια, αντικατάστασης των παραθύρων είναι τεράστιο, γι’ αυτό και φαίνεται ότι το πρόβλημα αυτό μπαίνει σε δεύτερη προτεραιότητα. Ας σημειωθεί πως έχουν επισημανθεί από μέρους της Ελληνικής Αστυνομίας σοβαρές κακοτεχνίες στο κτήριο, τέτοιες που δημιουργούν προβλήματα και έχουν ζητηθεί παρεμβάσεις προκειμένου ν’ αποκατασταθούν όπου είναι δυνατόν.

Κατηγορίες σε βαθμό κακουργήματος για τη διαθήκη από τέσσερα ολόκληρα χρόΜετά νια οδηγείται στη Δικαιοσύνη η υπόθεση της διαθήκης ενός 84χρονου από την Αγιάσο, με την οποία οριζόταν το ζευγάρι που τον φρόντιζε, ως κύριοι δικαιούχοι. Στις 18 Μαρτίου θα γίνει η δίκη για την αγωγή που έχει καταθέσει μια ανιψιά του μακαρίτη γέροντα, προσβάλλοντας τη διαθήκη ως πλαστή. Πριν από ένα μήνα περίπου έγινε δε γνωστό ότι το ζευγάρι παραπέμπεται σε δίκη ως προς το ποινικό μέρος της υπόθεσης, κατηγορούμενοι σε βαθμό κακουργήματος για υπεξαίρεση και απάτη! Το Φεβρουάριο του 2008 ένας πάμπλουτος κατά τα άλλα 84χρονος ηλικιωμένος, που ζούσε μια ζωή ρακένδυτος μέσα στην ανέχεια, έφυγε από τη ζωή αφήνοντας πίσω του μια μεγάλη περιουσία με καταθέσεις σε τράπεζες και ακίνητα. Ο ίδιος δεν είχε παντρευτεί ποτέ και είχε κληρονομήσει τα τρία αδέλφια του, που είχαν πεθάνει χωρίς κι αυτοί να έχουν παντρευτεί. Παρά τη μεγάλη περιουσία που είχε, όσο τον «σήκωναν» τα πόδια του,

συνέχιζε να εργάζεται ασταμάτητα και ν’ αποταμιεύει, χωρίς να διαθέτει χρήματα ούτε καν για την υγεία του. Τα τελευταία εφτά χρόνια της ζωής του, ένα ζευγάρι στην Αγιάσο είχε αναλάβει τη φροντίδα του και μάλιστα, όταν μήνες πριν από το θάνατό του είχε μείνει σε ακινησία λόγω επέμβασης στο πόδι, φέρονται να τον είχαν πάρει και στο σπίτι τους για να τον φροντίζουν.

Τον κληρονόμησαν Οι άνθρωποι αυτοί έμελλε λίγο αργότερα να είναι και οι κύριοι δικαιούχοι μεγάλου μέρους της περιουσίας του, σύμφωνα με τη διαθήκη που άφησε πίσω του ο 84χρονος και η οποία ανοίχθηκε 40 ημέρες μετά το θάνατό του. Αμέσως μετά το θάνατό του, πολλοί ήταν οι μακρινοί συγγενείς του που έσπευσαν στο Δημαρχείο να δηλώσουν συγγένεια για να διεκδικήσουν μέρος της περιουσίας του, σύμφωνα με μαρτυρίες τότε υπαλλήλων του Δημαρχείου. Η διαθήκη, όμως, που ήρθε στο φως ήρθε ν’ ανατρέψει τα πάντα, καθώς ο ίδιος ο 84χρονος άφηνε ως κύριους

δικαιούχους το ζευγάρι που τον φρόντιζε, ενώ άφηνε κάποια άλλα ακίνητα και κάποιες καταθέσεις σε δυο άλλους συγγενείς του. Συγγενής του ηλικιωμένου - η κόρη μιας ξαδέλφης του, που επίσης πέθανε - έχει ξεκινήσει τώρα δικαστικό αγώνα για τη διεκδίκηση της περιουσίας του ηλικιωμένου, προσβάλλοντας την εγκυρότητα της διαθήκης. Οι συγγενείς θεωρούν ότι η διαθήκη είναι πλαστή και ότι το ζευγάρι εκμεταλλεύθηκε την κατάσταση της υγείας του ηλικιωμένου για να αποσπάσει μεγάλο μέρος της περιουσίας του. Το Συμβούλιο Πλημμελειοδικών παρέπεμψε το ζευγάρι που τον φρόντισε σε δίκη, με κατηγορίες σε βαθμό κακουργήματος. Ασκήθηκε έφεση κατά του κατηγορητηρίου, η οποία όμως απορρίφθηκε από το Συμβούλιο Εφετών. Στις 18 Μαρτίου θα εκδικαστεί η αγωγή σε βάρος τους, ενώ δεν έχει ακόμη οριστεί η δίκη για το ποινικό μέρος της υπόθεσης. Πελ.Γ.

Ο Σύλλογος Εργαζομένων ΟΤΑ Ν. Λέσβου έκοψε την πίτα τού 2011

Δύσκολη χρονιά για δημοτικούς υπαλλήλους ην πρωτοχρονιάτικη πίτα Τστοτου έκοψε τη Δευτέρα, Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, ο Σύλλογος Εργαζομένων ΟΤΑ Ν. Λέσβου, για πρώτη φορά με τη συμμετοχή δημοτικών υπαλλήλων από όλο το νησί της Λέσβου. Στην ομιλία του, ο

πρόεδρος του Συλλόγου, Γιώργος Αλεξίου, περιέγραψε τις ιδιαίτερες δυσκολίες που λόγω της κρίσης και της διοικητικής μεταρρύθμισης αντιμετωπίζουν οι δημοτικοί υπάλληλοι, λέγοντας πως το 2011 πραγματικά θα είναι μια

δύσκολη χρονιά. Ο Σύλλογος, όπως είπε ο πρόεδρός του, θα διεκδικήσει για το 2011 την κανονική πληρωμή, εντός των νόμιμων ημερομηνιών, του συνόλου των εργαζομένων του Δήμου Λέσβου, τη διασφάλιση όλων των θέσεων εργασίας μέσα από το νέο Οργανισμό του Δήμου, τη δημιουργία και στελέχωση των αποκεντρωμένων υπηρεσιών που προβλέπει ο «Καλλικράτης» στους τέως περιφερειακούς δήμους, τη μετακίνηση εντός του ενιαίου Δήμου όσων συναδέλφων χρειαστεί, με αντικειμενικά κριτήρια, την ομαλή μετάβαση των εργαζόμε-

νων στα υπό κατάργηση νομικά πρόσωπα, στο ένα νομικό πρόσωπο για όλη τη Λέσβο, όπως και το να βρεθεί ένας κατάλληλος χώρος που θα στεγάσει ενιαία και όλες τις υπηρεσίες του Δήμου στην έδρα του. «Ακόμα, θα αγωνιστούμε να παραμείνει ο δημόσιος χαρακτήρας των υπηρεσιών των δήμων και να μην υπάρξουν ιδιωτικοποιήσεις των δομών τους, όπως και να μην περάσουν τα σχέδια της κυβέρνησης για νέες μειώσεις μισθών και περαιτέρω συρρίκνωσης των κοινωνικών και εργασιακών μας δικαιωμάτων», είπε ο κ. Αλεξίου, καταλήγοντας.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TETAPTH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Το «Ε» στη γιορτή του Αγίου Τρύφωνα, προστάτη των «μπαξεβάνηδων»

Με τους παλιούς «κηπουρούς» της Βαρειάς της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ον Άγιο Τρύφωνα, προστάτη των αγροτών, γιόρτασαν χθες οι «μπαξεβάνηδες» της Βαρειάς. Με μέριμνα του τοπικού Πολιτιστικού Συλλόγου «Ο Θεόφιλος», παρακολούθησαν το πρωί, παρουσία και του νέου δημάρχου Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσου, τη θεία λειτουργία στο ναό Ζωοδόχου Πηγής του χωριού τους και στη συνέχεια ήπιαν το καθιερωμένο καφεδάκι τους στην αίθουσα του Συλλόγου, μαζί με ένα κομμάτι ο καθένας από την πίτα που κόπηκε. Ήταν μια γιορτή που γίνεται κάθε χρόνο εδώ και πάνω από μισό αιώνα και που σήμερα θυμίζει, σε όσους από τους παλιούς αυτούς «κηπουρούς» της ευρύτερης περιοχής έχουν απομείνει, τα χρόνια πριν την οικοπεδοποίηση, όταν παντού στην περιοχή φύτρωναν κηπευτικά και δέντρα και οι ίδιοι κατέβαζαν τα προϊόντα τους στην πόλη με τα μουλάρια. Υπάρχει ένας αστικός μύ- ξεκουραστεί. Ρώτησε, λοιθος στη Μυτιλήνη για τους πόν, ο βασιλιάς: «ποιο εμπαξεβάνηδες: Το 1951, πάγγελμα λείπει;». «Ο λέει, όταν έγινε το αερο- μπαξεβάνης», του απάντηδρόμιο, αποφάσισε να έρ- σαν οι άλλοι. «Αφήστε τον θει ο βασιλιάς. Πριν έρθει, να κοιμάται, γιατί αν ξυζήτησε να παρευρεθούν πνήσει χαθήκαμε…», ήταν εκπρόσωποι από όλα τα ε- το μόνο που είπε ο βασιπαγγέλματα του νησιού. λιάς. Ειδοποιήθηκαν έτσι και οι Με τα μουλάρια αγρότες. Ήρθε, λοιπόν, ο στην πόλη βασιλιάς με μια «ντακότα» Η ιστορία των «μπαξεβά- ήταν οι «ντακότες» τότε, νηδων» της Βαρειάς, των μικρά αεροπλάνα που χω«κηπουρών» όπως επέμερούσαν λίγα άτομα - και νε να τους αποκαλεί στη είδε πως κάποιος λείπει. χθεσινή γιορτή ο πρόεΕκεί που είναι ο πύργος ελέγχου, ήταν ένα μεγάλο δρος του τοπικού Συλλόδέντρο, «παρασόλα» το έ- γου, Κώστας Κωνσταντάλεγαν. Η «ντακότα» είχε ρας, ξεκινάει πριν ακόμη αργήσει να έρθει και ο α- το ‘40. Τότε ήταν πάρα γρότης, κουρασμένος από πολλοί σε αριθμό, σε όλη το χωράφι, είχε ξαπλώσει την περιοχή της Αγίας Μαστη σκιά του δέντρου να ρίνας, του Καγιανιού και

Οι παλιοί «κηπουροί» της Βαρειάς Μιχάλης Βαμβακίτης, Σταυρίτσα Βαμβακίτη, Μιχάλης Γιαννάκας και Δημήτρης Γεωργακάκης, με τον πρόεδρο του Συλλόγου, τον ιερέα του χωριού και το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο, στη χθεσινή τους εκδήλωση

της Βαρειάς, όταν «όλος ο κόσμος εδώ δούλευε κι έβγαζε τα προς το ζην». Κάθε χρόνο, οι καλλιεργητές γιόρταζαν τον προστάτη τους, τον Άγιο Τρύφωνα, που τους έδινε έμπνευση να μπορούν να φυτεύουν και να καλλιεργούν. Τη μέρα εκείνη κανένας «κηπουρός» δεν έμπαινε στο χωράφι του, αλλά ξεκουραζόταν. Τη μια χρονιά στη Βαρειά και την άλλη στη Μόρια, εναλλάξ, μέχρι το βράδυ οι καλλιεργητές διασκέδαζαν και έπιναν και το επόμενο πρωί έμπαιναν και πάλι από τα χαράματα μέσα στις λάσπες και τα νερά. «Θυμάμαι, επτά - οκτώ χρονών ήμουνα, τη γιορτή που γινόταν εκείνη τη μέρα στον καφενέ της Καλλιόπης. Είχε μουσική, πή-

γαιναν όλοι και γινόταν σωστό πανηγύρι», θυμάται ο Κώστας Βαμβακίτης από τη Βαρειά, που στα 83 του χρόνια είναι ο μεγαλύτερος σε ηλικία από τους εναπομείναντες παλιούς μπαξεβάνηδες. Από μικρός βοηθούσε την οικογένειά του και στη συνέχεια, μαζί και με τη σύζυγό του, Σταυρίτσα, καλλιεργούσε όλα τα κηπευτικά, τα φόρτωνε στο κάρο του και τα κατέβαζε με το μουλάρι στη Μυτιλήνη, από το χωματόδρομο ακόμη τότε, για να τα πουλήσει στα μανάβικα. Η οικογένεια του κ. Βαμβακίτη ήταν μάλιστα η πρώτη σε όλη την περιφέρεια της Νεάπολης που έφερε αυτοκίνητο, το 1957. Ακολούθησαν ο ξάδελφός του Μιχάλης Βαμβακίτης και μετά η οικογένεια των Γεωργακάκηδων. Ο 62χρονος Δημήτρης Γεωργακάκης (που μας διηγήθηκε και το σχετικό «αστικό μύθο»), συνεχίζει α-

κόμη και σήμερα την παραγωγή. «Για βάλε, εννιά χρονών ήμουνα και με ξύπναγε ο πατέρας μου στις 2 τα μεσάνυχτα για να βγούμε στο χωματόδρομο και να πάμε μέχρι την πόλη, να πουλήσουμε τα προϊόντα μας πριν χαράξει», λέει. «Είναι βιώματα αυτά, γι’ αυτό έγινα κι εγώ αγρότης.»

Όλα αλλάζουν… Σήμερα, οι παλιοί αυτοί «μπαξεβάνηδες» τυγχάνουν ιδιαίτερου σεβασμού από τους νεώτερους. Εξακολουθούν να γιορτάζουν κάθε χρόνο τον Άγιο Τρύφωνα, αν και με πιο λιτές διαδικασίες. Το πρωί της 1ης Φεβρουαρίου γίνεται θεία λειτουργία και αρτοκλασία, μοιράζονται κόλλυβα που θα ριχτούν στα δέντρα για καρποφορία και αγιασμός που θα πέσει στον μπαξέ, και στη συνέχεια πίνουν όλοι μαζί έναν καφέ στην αίθουσα του Συλλόγου. Όλα, όμως, είναι διαφορε-

τικά. Ο αριθμός τους, ο τρόπος καλλιέργειας των προϊόντων τους, οι σχέσεις μεταξύ των ανθρώπων. «Οι παλιότεροι είχαν στενούς δεσμούς. Ολόκληρη η οικογένεια καλλιεργούσε τον μπαξέ, όχι με τρακτέρ, αλλά με άλογα και τσάπες. Με δεκάρες παίζαμε. Κανένας αγρότης δεν πλούτισε, κανένας δεν πείνασε», λέει ο κ. Γεωργακάκης. «Τώρα, στη δική μας την περιοχή έχουμε μείνει μόνο 25 που συνεχίζουμε να καλλιεργούμε. Όλα τα χωράφια έχουν γίνει οικόπεδα, καλλιεργήσιμη γη έχει μείνει μόνο από Νεάπολη και κάτω. Και όχι μόνο αυτό, αλλά μας κατέστρεψαν και οι γεωπόνοι. Χάσαμε τους σπόρους μας, μπήκαν τα μεταλλαγμένα στη ζωή μας, είμαστε όλοι με τα τυποποιημένα. Πού είναι η “ροδίτσα” και η “Αμερικάνα” η ντομάτα;» Κανένας τους, όμως, δε μετανιώνει για τη δουλειά με την οποία έζησε όλη του τη ζωή. «Αυτήν τη δουλειά αγαπούσαμε, αυτήν κάναμε. Όποια δουλειά κάνεις, πρέπει να την αγαπήσεις», λένε. «Ο παραγωγός είναι αυτός που δημιουργεί τα φυτά. Τα παίρνεις σποράκια και κάθε μέρα τα καμαρώνεις, βλέποντάς τα να μεγαλώνουν. Ο καλλιεργητής με τα φυτά του είναι όπως η γυναίκα που μεγαλώνει ένα μωρό…»

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Σεμινάριο «Πνοής» για εκπαιδευτικούς για εκπαιδευτικούς του Στουεμινάριο Εσπερινού Σχολείου Μυτιλήνης, ΕΠΑΣ Μυτιλήνης και του ΕΠΑΣ Καλλονής οργανώνει το Κέντρο Πρόληψης και Συμβουλευτικής κατά των Εξαρτήσεων «Πνοή». Στόχος του σεμιναρίου είναι «να δοθεί η δυνατότητα στους καθηγητές οι οποίοι εργάζονται με μαθητές παρόμοιου προφίλ και αναγκών να επεξεργαστούν θέματα που αφορούν το ρόλο τους και τη συμβολή τους στην ολοκλήρωση της προσωπικότητας του μαθητή και στην επιτυχή κοινωνική του ένταξη». Το σεμινάριο θα πραγματοποιείται κάθε Δευτέρα 12 με 2 το μεσημέρι, στα γραφεία του Κέντρου Πρόληψης (Καβέτσου 44, δεύτερος όροφος) και θα ολοκληρωθεί σε 10 δίωρες συναντήσεις. Η πρώτη συνάντηση έγινε προχθές Δευτέρα 31 Ιανουαρίου.

Από την Ελληνική Μαθηματική Εταιρεία

5ος Μαθητικός Διαγωνισμός «Παιχνίδι και Μαθηματικά» Ελληνική Μαθηματική Εταιρεία HΔιαγωνισμό διοργανώνει τον 5ο Μαθητικό «Παιχνίδι και Μαθηματικά», του περιοδικού «Ο μικρός Ευκλείδης». Ο Διαγωνισμός, που απευθύνεται σε μαθητές της Ε΄ και ΣΤ΄ τάξης του Δημοτικού, θα διεξαχθεί υπό την αιγίδα του Υπουργείου Παιδείας την Παρασκευή 11 Μαρτίου, κατά τις δύο τελευταίες ώρες, αφού προβλεφθεί από τους διευθυντές και εκπαιδευτικούς των αντίστοιχων τάξεων αναπροσαρμογή του προγράμματος. Όποια σχολεία ενδιαφέρονται μπορούν να δηλώσουν συμμετοχή συμπληρώνοντας ηλεκτρονικά τη σχετική αίτηση στην ιστοσελίδα της Ελληνικής Μαθηματικής Εταιρείας http://www.hms.gr/, μέχρι και την Πέμπτη 10 Μαρτίου, στις 12 το μεσημέρι. Τα θέματα και οι οδηγίες του διαγωνισμού θα αποσταλούν στους ενδιαφερομέενους ηλεκτρονικά, μέσω e-mail.

Εκδήλωση για τις αλλαγές στην τριτοβάθμια εκπαίδευση ια ανοιχτή εκδήλωση-συζήτηση, M με θέμα το Σχέδιο Διαβούλευσης για το Νέο Νόμο για την Τριτοβάθμια Εκπαίδευση, διοργανώνει αύριο Πέμπτη 3 Φεβρουαρίου, στις 10 το πρωί, ο Σύλλογος Διοικητικού Προσωπικού του Πανεπιστημίου Αιγαίου «Ασημάκης Πανσέληνος». Η εκδήλωση, που γίνεται στο πλαίσιο της 24ωρης κλαδικής απεργίας που έχει προκηρύξει η Ομοσπονδία Διοικητικού Προσωπικού Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης, θα πραγματοποιηθεί στην Αίθουσα Α΄ (αμφιθέατρο) του κτηρίου του Τμήματος Επιστημών της Θάλασσας, στο Λόφο «Ξενία».

TETAPTH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Νέο πρόγραμμα ενημέρωσης και πρόληψης, από το Συμβουλευτικό Σταθμό Νέων της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου

«Σερφάροντας» με ασφάλεια στο διαδίκτυο της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ να πρόγραμμα ενημέρωσης και πρόληψης σχετικά με τη χρήση του διαδικτύου έχει ξεκινήσει εδώ και λίγες μέρες ο Συμβουλευτικός Σταθμός Νέων της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης του Νομού Λέσβου. Η κίνηση αυτή, που πραγματοποιείται σε όλη σχεδόν τη χώρα με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ασφαλούς Διαδικτύου, που έχει καθιερωθεί να είναι η 8η Φεβρουαρίου, γίνεται τοπικά με πρωτοβουλία του Συμβουλευτικού Σταθμού και αφορά στην ενημέρωση και την ευαισθητοποίηση τόσο των μαθητών, όσο και των γονέων τους, για τους κινδύνους που ελλοχεύουν στη χρήση τού ίντερνετ και τους τρόπους με τους οποίους μπορούν να πλοηγούνται με ασφάλεια. Σε μικρές ομάδες συναντιούνται την τελευταία εβδομάδα, μέσω του προγράμματος του Συμβουλευτικού Σταθμού της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, οι μαθητές Μυτιλήνης. Για μισή ώρα περίπου, σε χρόνο εκτός του κανονικού ωραρίου των μαθημάτων τους, έχουν την ευκαιρία να ενημερωθούν από τον υπεύθυνο του Σταθμού, κοινωνικό λειτουργό Παναγιώτη Τσουκαρέλλη, για τους βασικούς άξονες που διέπουν την ασφαλή χρήση του διαδικτύου. Ανάμεσα σε αυτούς, το πώς πρέπει να το χειρίζονται ώστε να μην αναπτύξουν συμπεριφορά εξάρτησης, θέματα προστασίας προσωπικών δεδομένων, οι ηλεκτρονικές διευθύνσεις στις οποίες μπορούν να απευθύνονται προκειμένου να αναφέρουν τυχόν ενοχλητικές, προσβλητικές ή απειλητικές συμπεριφορές των οποίων γίνονται αποδέκτες κατά τη χρήση τού ίντερνετ (το γνωστό «cyber bullying»), ανεπιθύμητοι τρόποι με τους οποίους μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα βίντεο και άλλες πληροφορίες που αναρτώνται στο YouTube κ.ά.. «Αυτό που μας ενδιαφέρει και αυτό στο οποίο επικεντρωνόμαστε ιδιαίτερα, είναι το πόσα πράγματα μας στερεί

η τακτική προσκόλληση στο διαδίκτυο», εξηγεί στο «Ε» ο κ. Τσουκαρέλλης. «Θέλουμε να τονίσουμε το ότι το ίντερνετ είναι ένα εργαλείο, που είναι καλό να το χρησιμοποιούμε στο βαθμό που χρειάζεται, αναγνωρίζοντας πως η κακή του χρήση μπορεί να οδηγήσει σε απρόβλεπτα και ανεπιθύμητα αποτελέσματα, όπως έκθεση προσωπικών δεδομένων, τροποποίηση στοιχείων κ.λπ.. Ευτυχώς, στη Μυτιλήνη μέχρι στιγμής δεν είχαμε τέτοιες περιπτώσεις, δεν μπορούμε όμως να αγνοούμε την πρόληψη, αφού πολλοί μαθητές αφιερώνουν πάρα πολύ χρόνο στους υπολογιστές τους και στα ίντερνετ-καφέ, ειδικά στο Facebook.»

«… να ενημερώσουμε» Και μπορεί να πρόκειται για πράγματα που πολλά παιδιά ήδη τα γνωρίζουν, ωστόσο στόχος του προγράμματος είναι να κρούσει τον κώδωνα του κινδύνου για το «σύνδρομο της ηλεκτρονικής εξάρτησης», που συναντάται σε όλο και περισσότερους μαθητές, αλλά και ενήλικες. «Το συναντάμε ακόμη και σε απομονωμένα χωριά, όπου τα παιδιά δυστυχώς περνούν πολύ χρόνο μπροστά από τους υπολογιστές τους», συμπληρώνει ο κ. Τσουκαρέλλης. «Στόχος μας δεν είναι να τρομάξουμε τους μαθητές, αλλά να ενημερώσουμε όσο γίνεται τους ίδιους και τους γονείς τους, αφού το διαδίκτυο είναι το παρόν και θα εί-

ναι το μέλλον, και δεν μπορούμε να το βγάλουμε από τη ζωή μας.» «Πρόκειται για ένα πολύ σημαντικό θέμα, που έχει μέχρι στιγμής και πολύ μεγάλη απήχηση», δήλωσε στο «Ε» σχετικά ο διευθυντής της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, Βασίλης Κοντάρας. «Υπάρχουν πολλοί μύθοι που πρέπει να καταρριφθούν και στην κατεύθυνση αυτή βοηθάει και το πρόγραμμα “Ήρων 2” που υλοποιούμε, που εκπαιδεύει ενηλίκους στη χρήση νέων τεχνολογιών και διαδικτύου. Πιστεύουμε πως οι γονείς θα πρέπει, και να επιμορφώνονται, και να αποκτήσουν ικανότητες ελέγχου της χρήσης του διαδικτύου που γίνεται από τα παιδιά τους.» Έως τώρα έχουν εκδηλώσει ενδιαφέρον πολλά σχολεία της Λέσβου, ενώ το πρόγραμμα είναι ανοιχτό και για επιπλέον συμμετοχές. Στόχος είναι να εμπλουτιστεί επιπλέον και να αναδειχθεί σε κάτι πιο επίσημο, αποκτώντας και συνεργάτες που ειδικεύονται στη χρήση του διαδικτύου.

εκάδες μαθητές του Γυμνασίου και του Λυκείου Γέρας μετακινούνται απ’ την αρχή της σχολικής από και προς το σχολείο τους, για αρκετά χιλιόμετρα καθημερινά, με τα πόδια. Ο περιορισμός των προσλήψεων ήταν η αιτία που απ’ το Σεπτέμβριο παραμένει δίχως οδηγό το λεωφορείο τού τέως Δήμου Γέρας, που μετέφερε τους μαθητές στο σχολείο τους. Τώρα, προτάσσοντας την ανάγκη να υπάρχει ασφάλεια στη μετακίνηση των παιδιών, ο αντιδήμαρχος Γέρας φέρνει το θέμα στο επόμενο Δημοτικό Συμβούλιο, προκειμένου να βρεθεί λύση στο ζήτημα του οδηγού. Ο καποδιστριακός Δήμος Γέρας ήταν απ’ τους πρώτους στο νησί που προμηθεύτηκαν, επί δημαρχίας Παύλου Βογιατζή, λεωφορείο. Ο μετέπειτα δήμαρχος, Σωτήρης Ζαμτράκης, μετά από σοβαρή προσπάθεια πέτυχε το συγκεκριμένο λεωφορείο να πάρει άδεια για τη μεταφορά των μαθητών και έτσι απ’ το 2004 Σκόπελος, Μεσαγρός και Παλαιόκηπος έστελναν μ’ αυτό τους μαθητές τους στον Παπάδο, όπου βρίσκονται το Γυμνάσιο και το Λύκειο της περιοχής. Το δημοτικό λεωφορείο είχε το πλεονέκτημα, σε σχέση με το προηγούμενο καθεστώς τού ΚΤΕΛ, να κάνει δρομολόγια αποκλειστικά για τους μαθητές, που αμέσως μόλις σχολούσαν επέστρεφαν στα σπίτια τους. Το Αστικό και το Υπεραστικό ΚΤΕΛ διατήρησαν δύο γραμμές στη Δημοτική Ενότητα Γέρας, τη γραμμή Αύλωνας - Γέρα και Πέραμα - Παπάδος, που συνεχίζονται κανονικά στο πλαίσιο των συμβάσεων που έχει η Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση με τους μεταφορείς.

Χωρίς οδηγό Όμως, το Σεπτέμβριο του 2010, όταν και άρχιζε το τρέχον σχολικό έτος, έληξε η σύμβαση του οδηγού του δημοτικού λεωφορείου κι εξ αιτίας των περιορισμών στις προσλήψεις, όπως και του γεγονότος ότι ήταν προεκλογική περίοδος, δεν υπήρξε δυνατότητα στο Δήμο Γέρας να

TETAPTH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Επιστροφή στη δεκαετία τού 1960 για τους μαθητές Παλαιοκήπου, Σκοπέλου και Μεσαγρού

Στο σχολείο… με τα πόδια ανανεώσει τη σύμβαση ή να προσλάβει άλλον οδηγό. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα το δημοτικό λεωφορείο να παραμείνει ακινητοποιημένο και οι δεκάδες μαθητές απ’ τα χωριά να πηγαινοέρχονται στο σχολείο τους με τα πόδια. Όπως μας είπε γονιός, η απόσταση απ’ τον Παλαιόκηπο στο Λύκειο είναι δύο χιλιόμετρα, αλλά το πρόβλημα δεν είναι το περπάτημα, υπό όποιες καιρικές συνθήκες κι αν γίνεται αυτό, αλλά «το βάρος που κουβαλάνε τα παιδιά. Όποιος έχει σηκώσει σχολική τσάντα, καταλαβαίνει τι υποφέρουν καθημερινά.». Μια ακόμη παράμετρος που τέθηκε από εκπαιδευτικό, αφορά στην κινητοποίηση που καθημερινά γίνεται σε οικογενειακό επίπεδο. «Επιστρατεύουν και κατεβάζουν παππούδες, γιαγιάδες, όποιον ξέρει να οδηγά, για να πάνε και να φέρουν τα παιδιά απ’ το σχολείο.» «Το κυριότερο, όμως, πρόβλημα», όπως τόνισε ο αντιδήμαρχος Γέρας, Θέμης Αθανάσης, «το οποίο και μου έθεσαν και οι διευθυντές του Γυμνασίου Δημήτρης Εμμανουήλ και του Λυκείου Παναγιώτης Ευριπιώτης, όπως και ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων του Γυμνασίου, είναι αυτό της ασφάλειας. Έχουν αλλάξει οι εποχές και δεν είναι εύκολο έφηβοι φορτωμένοι καθημερινά να διασχίζουν τέτοιες μεγάλες αποστάσεις. Επείγει το θέμα να αντιμετωπιστεί και να βρεθεί τρόπος να διατεθεί οδηγός για το λεωφορείο. Καταλαβαίνω την αγωνία των γονιών που α-

Μέχρι τέλους του μήνα η προθεσμία για τις προτάσεις συγχωνεύσεων-καταργήσεων σχολικών μονάδων

Προσπάθειες για το καλύτερο… της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ην πρόθεσή της να γίνουν όσο το δυνατόν λιΤπροτάσεις γότερο επώδυνες για τα χωριά των νησιών προς στο Υπουργείο Παιδείας για

φήνουν τις δουλειές τους για να πάνε τα παιδιά σχολείο και ειλικρινά λυπάμαι που έως τώρα, για τόσο μεγάλο διάστημα, δεν έχει δοθεί λύση.» Ο κ. Αθανάσης, όπως μας είπε, έχει θέσει το όλο ζήτημα υπόψη του προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου, Χρήστου Κορδώνη, ζητώντας να περιληφθεί στην ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης, προκειμένου να αποφασιστεί τι θα γίνει με το θέμα του οδηγού. Ή να προσληφθεί εποχικός ή να μετακινηθεί οδηγός από άλλη δημοτική ενότητα, που θα αναλάβει το συγκεκριμένο μεταφορικό έργο. «Κάτι πρέπει να κάνουμε και μάλιστα άμεσα, γιατί δεν πάει άλλο αυτή η κατάσταση που γυρίζει τα χωριά μας πάρα πολλά χρόνια πίσω», ανέφερε ο κ. Αθανάσης.

το πλαίσιο του «Καλλικράτη» στα σχολεία που έΣφυπουργός χει ήδη εξαγγείλει το Υπουργείο Παιδείας, η υΕύη Χριστοφιλοπούλου ζητά με επιστο-

συγχωνεύσεις σχολείων εκφράζει η περιφερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου, Ματούλα Κοντέλλη. Σύμφωνα με τη σχετική εγκύκλιο του Υπουργείου που δημοσιοποιήθηκε προχθές, η υπηρεσία έχει προθεσμία έως τα τέλη του μήνα προκειμένου να υποβάλει στην κεντρική υπηρεσία τις προτάσεις της. Οι τελευταίες θα προκύψουν κατόπιν και των εισηγήσεων τόσο των Διευθύνσεων Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, όσο και των νέων Δήμων Λέσβου και Λήμνου. Σύμφωνα με τη σχετική εγκύκλιο, στα κριτήρια συνένωσης περιλαμβάνονται οι κτηριακές υποδομές και οι δυνατότητες που δίνουν, η χιλιομετρική απόσταση από τα νέα σχολεία, η συγκοινωνιακή κάλυψη της περιοχής, το οδικό δίκτυο κ.ά.. Όπως τονίζεται, με τη δέουσα προσοχή πρέπει να εξεταστούν τα σχολεία σε ορεινές και μικρές νησιωτικές περιοχές, ενώ στην περίπτωση κατάργησης μιας σχολικής μονάδας θα ιδρύεται νέα σε περιοχή όπου συγκεντρώνεται ο μεγαλύτερος αριθμός μαθητών, ενώ όσα σχολεία λειτουργούν χωριστά αλλά σε ενιαίο χώρο θα ενοποιηθούν σε ένα. «Αυτό που θα κάνουμε, είναι το να δούμε πώς είναι αυτήν τη στιγμή η κατάσταση στα χωριά των νησιών μας, πόσα δηλαδή σχολεία λειτουργούν σε αυτά. Με γνώμονα τη νομοθεσία, αλλά και την ως τα τώρα σχετική διαβούλευση, προκειμένου να δημιουργήσουμε ένα σχολικό “χάρτη” της Περιφέρειας», δήλωσε στο «Ε» η περιφερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης, Ματούλα Κοντέλλη.

λή της προτάσεις από τους δημάρχους για τις συγχωνεύεις και ιδρύσεις νέων σχολικών μονάδων. Η κ. Χριστοφιλοπούλου, τονίζοντας ότι «φιλοσοφία όλων των δράσεων του Υπουργείου είναι το συμφέρον του μαθητή και η ποιότητα της παρεχόμενης εκπαίδευσης», δεν κάνει την παραμικρή νύξη για τις αντιδράσεις που έχουν ήδη καταγραφεί στις τοπικές κοινωνίες, ενώ υποστηρίζει ότι τα κριτήρια των συνενώσεων-ιδρύσεων σχολικών μονάδων είναι παιδαγωγικά, αλλά και η απόσταση, το οδικό δίκτυο, οι καιρικές συνθήκες κάθε περιοχής. Στην επιστολή υπογραμμίζεται, επίσης, ότι από τις συνενώσεις σχολείων εξαιρούνται απομακρυσμένες, δύσβατες και ακριτικές περιοχές. Η υφυπουργός, καταλήγοντας, αναφέρει ότι με γνώμονα τις αρχές της αποκέντρωσης και της περιφερειακής ανάπτυξης και σε συνδυασμό με τα δημογραφικά στοιχεία της κάθε περιοχής, η διαδικασία των συνενώσεων-ιδρύσεων σχολείων «είναι ιδιαίτερη για κάθε περίπτωση χωριστά». Πιο συγκεκριμένα αναφέρει: «Κάθε περιοχή που εμφανίζει ικανοποιητικούς δείκτες οικονομικής ανάκαμψης και αυξητική τάση μετοίκησης πληθυσμού, εξετάζεται με ιδιαίτερη προσοχή. Η γνώμη σας είναι βαρύνουσα για την ολοκλήρωση της διαδικασίας.»

Σύμφωνα με την ίδια, θα ληφθούν ιδιαιτέρως υπόψη οι προτάσεις των Διευθύνσεων Πρωτοβάθμιας και Δευτεροβάθμιας (για την υποβολή των οποίων δίνεται προθεσμία έως τις 20 Φεβρουαρίου), καθώς και των σχολικών συμβούλων και των εκπροσώπων των Δήμων Λέσβου και Λήμνου. Αυτό που τονίζει η κ. Κοντέλλη, πάντως, είναι πως θα καταβληθεί προσπάθεια να γίνουν προτάσεις για όσο το δυνατόν λιγότερες συγχωνεύσεις και καταργήσεις σχολείων, ενώ σοβαρά υπόψη θα ληφθεί και η γνώμη των τοπικών κοινωνιών. «Το κτηριακό δυναμικό των νησιών μας δε μας επιτρέπει να βάλουμε επιπλέον μαθητές σε πολλά από αυτά», αναφέρει χαρακτηριστικά η κ. Κοντέλλη, η οποία καταλήγει: «Παρ’ ότι έχουμε μικρές σχολικές μονάδες, πιστεύουμε πως τα σχολεία είναι ζωντανά κύτταρα και πόλος έλξης νέων γονέων στα χωριά, που θέλουν να έχουν σχολείο στην περιοχή τους. Ακόμη κι αν δε συμφωνούμε, οφείλουμε να ακούσουμε τους κατοίκους, αφού αγαπάμε την Περιφέρειά μας. Από εκεί και πέρα, φυσικά, η τελική απόφαση είναι του Υπουργείου.»

Για τον «Καλλικράτη» στα σχολεία, το Υπουργείο ζητά και τις απόψεις της αυτοδιοίκησης

Τι προτείνει ο δήμος;

Προτάσεις από παντού

Ταµτάµη Σύµβουλος Ψυχολόγος Μ.Sc Γιώτα Μέλος του Πανελλήνιου Ψυχολογικού Συλλόγου

ΑΤΟΜΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ & ΨΥΧΟΛΟΛΟΓΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΖΕΥΓΑΡΙΩΝ, ΓΟΝΕΩΝ, ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΠΑΙ∆IΩΝ & ΕΦΗΒΩΝ

Καβέτσου 22, ηµιόροφος - τηλ.: 22510 54529 - κιν.: 6945199064

ΡΕΠΟΡΤΑΖ 1

01 2 6 99 1 Α Ι ΙΜ ΤΑ Ε Μ Α ΝΙ Ο Ρ Χ 15

TETAPTH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Κύκλοι ζωής των Τούρκων πρωταγωνιστών της τραγωδίας των Ιμίων 15 χρόνια μετά

Σκληροί, στυμμένοι σα λεμονόκουπες…

τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA ο Δεκέμβριο του 1998, δυο ακριβώς χρόνια μετά την κρίση των Ιμίων, το γνωστό «πόλεμο σημαιών», μετά από μια εκδήλωση της Ένωσης Σύγχρονων Τούρκων Δημοσιογράφων για τα 50 χρόνια από την υπογραφή της Διακήρυξης των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων βρεθήκαμε πρόσωπο με πρόσωπο με τον Τζεσούρ Οσέρτ. Τον έναν από τους τρεις δημοσιογράφους της εφημερίδας «Χουριέτ» που εκείνο τον Ιανουάριο του 1996, πριν 15 ακριβώς χρόνια, έφεραν τις ελληνοτουρκικές σχέσεις στο χειρότερο σημείο από το 1974. Τότε καταφέραμε να πάρουμε από τον κ. Οσέρτ μια συνέντευξη. Την πρώτη και μόνη που δόθηκε 15 χρόνια τώρα από τους πρωταγωνιστές της κρίσης σε ελληνικά μέσα ενημέρωσης. Τον κ. Οσέρτ τον ξανασυναντήσαμε. Εργαζόμενο σε μέσα ενημέρωσης, πάντα όμως να «πλαγιοκοπεί» θέματα ελληνοτουρκικών σχέσεων. Λίγοι ξέρουν ότι ο «σκληρός» των Ιμίων βρέθηκε με βίζα που του δόθηκε από την Πρεσβεία της Ελλάδας στην Άγκυρα, με πρέσβη τότε το σημερινό βουλευτή του ΛΑΟΣ τον κ. Γιάννη Κοραντή, στη Σάμο, καλύπτοντας την πολυσυζητημένη συνάντηση Παπανδρέου - Τζεμ. Ακόμα πιο λίγοι ξέρουν ότι ο Οσέρτ φωτογράφισε το γνωστό και… πολυκατηγορημένο ζεϊμπέκικο του Έλληνα υπουργού Εξωτερικών υπό τους ήχους των χειροκροτημάτων του Ισμαήλ Τζεμ και όχι μόνο… Το 2007 στη Σμύρνη, στα πλαίσια των εκδηλώσεων του Δικτύου «Θεοδωράκεια» για την προσέγγιση των λαών της Ελλάδας και της Τουρκίας, οι ελάχιστοι που ήξεραν ήρθαν 11 χρόνια μετά τα Ίμια «πρόσωπο με πρόσωπο» με έναν άλλο πρωταγωνιστή της υπόθεσης. Τον Αϊκούτ Φιράτ. Το δεύτερο της παρέας των τριών, μεσήλικα πια, με άσπρα αραιά μαλλιά, να προσπαθεί να επιβιώσει βγάζοντας φωτογραφίες που στη συνέχεια πουλούσε στο δήμαρχο Σμύρνης. Ο σκληρός Αϊκούτ φωτογράφιζε στη Σμύρνη για ένα μεροκάματο, καλύπτοντας μια εκδήλωση για την… ελληνοτουρκική προσέγγιση! Το Δεκέμβριο του 1998 τι είχα κάνει. Σκεφτόμουστη Σμύρνη συναντήσαμε να συνέχεια ότι στα βιτον Τζεσούρ Οσέρτ. Το βλία της ιστορίας δεν είδιακρινόμενο από την ναι γραμμένοι οι χιλιάδες κοτσίδα Τούρκο δημο- των νεκρών του Α΄ Πασιογράφο στη γνωστή γκοσμίου Πολέμου. Αλλά φωτογραφία του κατεβά- ο πρώτος που πυροβόλησματος της ελληνικής σε κι ο πυροβολισμός σημαίας και της ύψωσης του αυτός είχε ως αποτέτης τουρκικής στη βρα- λεσμα την έκρηξη του χονησίδα. Ένα μέρος της πολέμου», είχε πει τότε. συζήτησης δημοσιεύθηΜε τον «κοτσίδα» κε τον Ιανουάριο του Ο Τζεσούρ Οσέρτ τότε 1999 στην «Ελευθεροτυμάς είχε πει πως δε θέλει πία», αλλά δε διαβάστηνα είναι πια δημοσιογράκε ποτέ στη Μυτιλήνη, αφος. Σπούδαζε καλλιτεφού οι πτήσεις της Ολυχνική φωτογραφία στο μπιακής εκείνη τη μέρα Πανεπιστήμιο της Σμύρδεν έγιναν και οι εφημερίδες δεν έφθασαν ποτέ νης και δεν ήθελε ούτε στο νησί. Λίγα χρόνια με- να θυμάται τις φωτογρατά, το 2005, στην επέτειο φίες από τα Ίμια. «Που των οκτώ χρόνων από την αν και κακές, έγιναν πρωκορύφωση εκείνης της τοσέλιδες»! Κοντοκουρεκρίσης που έφερε την Ελ- μένος και σαφώς αδυναλάδα και την Τουρκία στα τισμένος, μας περιέγραπρόθυρα ενός πολέμου, η ψε τα τραγικά γεγονότα. συζήτηση δημοσιεύτηκε «Όλα ξεκίνησαν», λέει «όταν με εντολή της διστο «Εμπρός». «Εγώ ό,τι έκανα, το έκανα εύθυνσης της εφημερίγια μια είδηση δική μου δας τέσσερις δημοσιοστην πρώτη σελίδα. Έτρε- γράφοι τής “Χουριέτ” και μαν, όμως, τα πόδια μου του τηλεοπτικού σταθμού όταν πολύ αργά, βλέπο- “Κανάλ Ντε” πήγαν στην ντας τους Τούρκους κο- Αλικαρνασσό για να καμάντος να ξεκινούν για λύψουν το όλο θέμα που τα Ίμια, συνειδητοποίησα είχε αρχίσει να δημιουρ-

γείται ως αποτέλεσμα της τοποθέτησης ελληνικών σημαιών στο βράχο από κατοίκους της γειτονικής Καλύμνου. Στο χωριό Τουργκούτ Ρέις, ακριβώς απέναντι από τα Ίμια, προσπάθησαν να νοικιάσουν ένα σκάφος και με αυτό να περάσουν στο νησί. Λόγω κακοκαιρίας δεν τα κατάφεραν. Τότε ειδοποιήθηκαν άλλοι τρεις κι ανάμεσά τους κι εγώ.» «Μου είπαν να πάω στην εφημερίδα», λέει, «γιατί θα έφευγα για τα Ίμια. Πήγα εκεί και φύγαμε για το αεροδρόμιο “Μεντερές” της Σμύρνης, απ’ όπου θα πετούσαμε για τα Ίμια. Στην πόρτα της εφημερίδας ένα από τα στελέχη της εφημερίδας μού έδωσε μια μεγάλη σημαία και μου ζήτησε να προσπαθήσουμε να κατεβούμε στα Ίμια και να βγάλουμε φωτογραφίες με τη σημαία αυτή. Αυτό ήταν όλο.» Το ταξίδι ήταν πρωτόγνωρο. Στο Αιγαίο, σύμφωνα με τον πιλότο του ελικοπτέρου, σε όλη τη διάρκεια της μιας ώρας πτήσης φυσούσαν άνεμοι έντασης 30 κόμβων κι είχε δυνατές αναταράξεις. Στο ελικόπτερο, εκτός από τον πιλότο, ήταν ο κάμεραμαν, ο δημοσιογράφος τού «Κανάλ Ντε» κι ο Τζεσούρ Οσέρτ. Και φυσικά το νησί ήταν άγνωστο στους τρεις τουλάχιστον από τους επιβαίνοντες στο ελικόπτερο. Στους τρεις, γιατί ο τέταρτος, ο πιλότος του ελικοπτέρου, ήξερε το νησί. «Δεν ξέρω», λέει, «αν ήταν πιλότος της αεροπορίας του στρατού ή πολίτης. Ξέρω μόνο πως ήξερε καλά πού είναι το νησί, καθώς επίσης κι ότι τις μέρες της κρίσης κέρδισε τόσα πολλά χρήματα, που αμέσως μετά παράτησε τα ελικόπτερα. Πήγε στην Κωνσταντινούπολη και άνοιξε ένα ανταλλακτήριο χαρτονομισμάτων. Πρέπει να είναι και ο μόνος που πλούτισε από αυτήν την ιστορία.» Σε ελικόπτερο δεν είχε ξαναμπεί στη ζωή του. «Κάποια στιγμή», συνεχίζει, «το νησί φάνηκε. Ο πιλότος μάς είπε ότι παρά τον αέρα και τις αναταράξεις θα προσπα-

θήσει να κατεβεί. Όταν ο πιλότος», λέει, «έφθασε κοντά στο έδαφος, είδαμε ότι η σημαία ήταν ελληνική. Ήταν ανεβασμένη στον έναν από τους δυο ιστούς. Δίπλα ήταν ένα δεύτερος άδειος ιστός. Το αίμα μας σταμάτησε να κυλά. Του είπαμε να κατεβεί οπωσδήποτε. Επί δέκα λεπτά προσπαθούσε να προσγειώσει το ελικόπτερο. Κατέβηκε σχεδόν δίπλα από τα κοντάρια. Σα στρατιώτες πεταχτήκαμε από μέσα. Με αναμμένη τη μηχανή του ελικοπτέρου, με τον έλικα να γυρίζει... Λειτουργούσαμε σα στρατιωτικό απόσπασμα. Μέχρι και σήμερα αναρωτιέμαι γιατί... Βγάλαμε γρήγορα την ελληνική σημαία, την έβαλα μάλιστα εγώ στην τσέπη μου, βάλαμε την τουρκική, που και πάλι είχα μαζί μου εγώ. Στο νησί μείναμε επτά ή οκτώ λεπτά όλα κι όλα. Φωτογραφηθήκαμε εκ περιτροπής όλοι...» Χωρίς άλλη ερώτηση, ο «σημαιοφόρος» συνέχιζε να μιλά. Μόνο που τώρα δεν αναφέρονταν σε γεγονότα. Απολογιόταν θαρρείς... «Δεν ήξερα ότι στο νησί υπήρχε ελληνική σημαία. Κανείς δε μας το είχε πει. Αλλά και κανείς δε μας είπε να βγάλουμε την ελληνική σημαία. Μας είπαν μόνο να βγούμε φωτογραφίες με την τουρκική σημαία. Αλήθεια σας λέω... Εμείς τουλάχιστον δεν πήραμε εντολές για αυτές τις ενέργειές μας από κανέναν. Ούτε από το κράτος, ούτε από το στρατό, ούτε από την εφημερίδα.» Όλη κι όλη η δημοσιογραφική αποστολή στα Ίμια κράτησε περίπου δυόμισι ώρες. «Στην επιστροφή», συνεχίζει, «τηλεφωνήσαμε στην εφημερίδα και είπαμε πως στο νησί υπήρχε και μια ελληνική σημαία που πήραμε μαζί μας. Άκουσα το συνάδελφο με τον οποίο μιλούσα να αναγγέλλει δυνατά το γεγονός. Άκουσα τους άλλους να φωνάζουν, να χορεύουν πάνω στα τραπέζια. Η εφημερίδα επιτέλους την επόμενη μέρα θα είχε μια μεγάλη είδηση. Ένα δυνατό πρωτοσέ-

λιδο. Για μια στιγμή, αδιόρατα σχεδόν, σκέφτηκα μπας και ήμουν ηθοποιός σε μια κωμωδία. Σήμερα σκέφτομαι ότι τούτη η τραγωδία θα μπορούσε εύκολα να είναι απλά μια κωμωδία. Ή τελικά δεν είναι παρά μια κωμωδία;» Σημειώσαμε το χαρακτηρισμό της κωμωδίας σε τούτη την ιστορία που ξετύλιγε σκηνή-σκηνή, σαν πολύπειρος σεναριογράφος, ο Τζεσούρ Οσέρτ. Κι η σημαία των Ιμίων; «Τη σημαία», λέει, «την έφερα μαζί μου εγώ. Μου την πήραν, την έστειλαν στην Κωνσταντινούπολη για τις ανάγκες του ρεπορτάζ τού “Κανάλ Ντε” και μετά μου επιστράφηκε. Είχα πάντως από την πρώτη στιγμή την άποψη πως δεν πρέπει να κάνουμε λάθος με τη σημαία. Είπαμε να την πάμε πίσω στον Έλληνα πρόξενο της Σμύρνης, αλλά δεν τη δέχτηκαν. Υπάρχει, είπαν, κάποια ιδιαίτερη διαδικασία σε τέτοιες περιπτώσεις· εμείς πήγαμε με τις κάμερες κιόλας να τη δώσουμε πίσω... Η σημαία τελικά στάλθηκε πίσω στο “Κανάλ Ντε” και πιστεύω πως τώρα πρέπει βρίσκεται εκεί...» Η ιστορία των Ιμίων πλησίαζε στη δεύτερη κορύφωσή της.

«Έτρεμαν τα πόδια μου…» Βράδυ 30 προς 31 Ιανουαρίου. Ο πρωταγωνιστής της κρίσης των Ιμίων, ο άνθρωπος που με την πράξη του είχε μαζέψει σε μια τόσο μικρή λωρίδα θάλασσας τόσο πολύ στρατό, κοιμόταν. Αποδείχθηκε, όμως, πως κάποιοι παρακολουθούσαν την αρχή ενός πολέμου τρώγοντας φρέσκο ψάρι σε μια παραθαλάσσια ταβέρνα με φόντο τα Ίμια! «Μετά τα μεσάνυχτα», είπε ο Τζεσούρ Οσέρτ, «μου χτύπησαν την πόρτα. Το αφεντικό τής “Χουριέτ” είχε στείλει τον οδηγό του να μας πει ότι ο στρατός ξεκίνησε. Αυτός έμαθα αργότερα ότι έτρωγε σε μια ταβέρνα του Γκιουμουσλούκ. Ένα τουριστικό μέρος κοντά στα Ίμια. Εκεί είδε ότι στην ακτή είχαν έρθει καταδρομείς και ετοιμά-

ζονταν να φύγουν για τα Ίμια. Από την ταβέρνα είχε δει την αρχή του πολέμου. Σε λίγα λεπτά κι εγώ, αλλά και πολλοί άλλοι δημοσιογράφοι, ήμασταν εκεί. Κάποιοι παρακολουθούσαν την αρχή του πολέμου και κάποιοι άλλοι είχαν φύγει για την Αλικαρνασσό να χορέψουν... Βρέθηκα μπροστά σε καταδρομείς που μου θύμιζαν το Ράμπο. Ο στρατηγός που ήταν εκεί στην ακτή, μάζεψε όλους τους δημοσιογράφους και μας είπε πως αν αγαπάμε την πατρίδα, δεν πρέπει να χρησιμοποιήσουμε φλας φωτογραφίζοντας τους καταδρομείς, για να μην δει τις αναλαμπές στο νησί ο εχθρός. Ήταν περίπου 12 τα μεσάνυχτα. Φωτογραφίσαμε χωρίς φλας. Όταν οι καταδρομείς μπήκαν στα σκάφη τους και ξεκίνησαν, τηλεφώνησα στο σπίτι μου και είπα «έγινε πόλεμος». Τότε, αλήθεια, μόνο τότε κατάλαβα σε τι ιστορία είχα μπλέξει. Έτρεμαν τα πόδια μου. Σκεφτόμουν συνέχεια ότι στα βιβλία της ιστορίας δεν είναι γραμμένοι οι χιλιάδες των νεκρών του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Αλλά ο πρώτος που πυροβόλησε κι ο πυροβολισμός του αυτός είχε ως αποτέλεσμα την έκρηξη του πολέμου. Στην περίπτωση αυτή, τον πρώτο πυροβολισμό τον είχα ρίξει εγώ με το κυνήγι της είδησης. Εκείνη την ώρα δεν υπήρχε πρώτη σελίδα. Υπήρχε μόνο πόλεμος. Ζούσαμε την αρχή ενός πολέμου...» Η ιστορία των Ιμίων τελείωνε. Ή τουλάχιστον ό,τι είδε με τα μάτια του ο Τζεσούρ Οσέρτ. Κι οι νεκροί; Τα Ίμια δεν τέλειωσαν με απειλές σύγκρουσης. Τέλειωσαν με τρεις νεκρούς από ελληνικής πλευράς. «Δεν ήθελα», λέει, «να συμβεί τίποτα από ό,τι έγινε. Αλλά δεν έκανε και κανείς τίποτα να μας σταματήσει. Τίποτα δεν ήταν προγραμματισμένο. Οι τρεις νεκροί δε σκοτώθηκαν επειδή εγώ έριξα το ελικόπτερο. Αυτοί ήταν μέρος ενός παιχνιδιού;» Είναι ο πόλεμος παιχνίδι; Τον αποχαιρετάμε.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ

TETAPTH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΙΜΙΑ 1996

Ιούνιος 2001. Φωτογραφίζει το Γιώργο Παπανδρέου στη Σάμο. Μαζί κι ο τότε πρέσβης της Ελλάδας στην Άγκυρα, σημερινός βουλευτής τού ΛΑΟΣ, Γ. Κοραντής

Αϊκούτ Φιράτ, 2007. Φωτογραφίζει για ένα μεροκάματο το δήμαρχο Σμύρνης στα «Θεοδωράκεια»

«Ήθελα να μιλήσω», μας λέει. «Και ήθελα να μιλήσω σε Έλληνα. Θέλω να σου πω πως απ’ ό,τι είπα δεν είναι τίποτα ψέματα. Πιστέψτε με.» Θυμηθήκαμε αυτό που είχαμε σημειώσει. Το ότι ο Τζεσούρ Οσέρτ είχε χαρακτηρίσει κωμωδία την ιστορία των Ιμίων. Του το λέμε. «Κάθε ταινία», απαντά, «έχει δραματικές στιγμές. Ακόμα κι οι κωμωδίες. Πόσες θα είναι οι δραματικές στιγμές δεν το αποφασίζουν οι πρωταγωνιστές. Οι παραγωγοί κι οι σκηνοθέτες το αποφασίζουν.»

Ξανά μπροστά μας… Ο Τζεσούρ Οσέρτ επέστρεψε στη δημοσιογραφία στις αρχές τού 2001. Τον Ιούνιο του ίδιου χρόνου, σα να μην έτρεχε τίποτα (προπάντων για την ελληνική πλευρά,

που έσπευσε να του εκδώσει και θεώρηση διαβατηρίου), ήλθε στην Ελλάδα για να απαθανατίσει αυτήν τη φορά το ιστορικό ζεϊμπέκικο του Γιώργου Παπανδρέου, παρουσία του μακαρίτη πια υπουργού Εξωτερικών της Τουρκίας Ισμαήλ Τζεμ και του πρώην υπουργού Αιγαίου Νίκου Σηφουνάκη, στην ιστορική τότε επίσκεψη των υπουργών στη Σάμο και στη συνέχεια στο Κουσάντασι. Τον συναντήσαμε στη Σάμο όπου κάλυπτε για λογαριασμό του συγκροτήματος «Ντογάν» (DHA). Μας δήλωσε απλά: «Θέλω και μόνο να κάνω τη δουλειά μου. Και νιώθω πολύ περίεργα που μου επέτρεψαν την είσοδο. Μέχρι που πέρασα από το τελωνείο στη Σάμο, ένιωθα ότι με το

Δεκέμβριος 1997. Ο Τζεσούρ Οσέρτ μιλά στο Στρατή Μπαλάσκα

που θα πατούσα το πόδι μου στην Ελλάδα, θα με συνελάμβαναν.» Ως γνωστόν, βέβαια, ουδέποτε... συνελήφθη. Αντιθέτως, είχε απλωθεί γύρω του ένας διακριτικός προστατευτικός ιστός, τέτοιος που θα του επέτρεπε να εργασθεί χωρίς κανένα πρόβλημα, αλλά και ο οποίος θα απέτρεπε τη δημιουργία του όποιου προβλήματος θα του δημιουργείτο σε περίπτωση αναγνώρισής του. Πάντως, για να πούμε την αλήθεια, ο Τζεσούρ Οσέρτ ήταν πραγματικά αδύνατον να αναγνωρισθεί. Από τον παχουλό νεαρό με την κοτσίδα των Ιμίων τού ‘96 δεν είχε μείνει παρά ένας αδύνατος κοντοκουρεμένος 30άρης και βάλε, με γκρίζους κροτάφους και μια μεγάλη άσπρη τούφα

πάνω από το μέτωπό του. Σε αντίθεση με όλα τα άλλα μέλη της δημοσιογραφικής αποστολής, με το που τέλειωνε τη δουλειά του, αρνιόταν να βγει στους δρόμους του Πυθαγόρειου, αλλά επέστρεφε στο ξενοδοχείο. Αυτός ο «απομονωτισμός», όμως, του βγήκε σε καλό. Το πρώτο βράδυ της συνάντησης Παπανδρέου - Τζεμ στο ξενοδοχείο «Δόρισα», η ελληνική πλευρά παρέθετε δείπνο προς τιμή της τουρκικής αντιπροσωπείας. Όλα έδειχναν πως θα ήταν μια απλή βραδιά χωρίς ειδήσεις. Αποτέλεσμα, οι περισσότεροι δημοσιογράφοι να επιλέξουν να κατέβουν στο Βαθύ. Οι περισσότεροι Έλληνες και Τούρκοι δημοσιογράφοι. Με ελάχιστες εξαιρέσεις. Ανάμεσά τους, ο Τζεσούρ Ο-

Το ζεϊμπέκικο του Γιώργου Παπανδρέου υπό τα χειροκροτήματα του Τζεμ. Έργο Τζεσούρ Οσέρτ

σέρτ. Ο οποίος και έσπευσε να φωτογραφίζει το γνωστό και… πολυκατηγορημένο ζεϊμπέκικο του Έλληνα υπουργού Εξωτερικών υπό τους ήχους των χειροκροτημάτων του Ισμαήλ Τζεμ και όχι μόνο…

Με το «χοντρό» Το 2007 στη Σμύρνη συναντήσαμε τον Αϊκούτ Φιράτ. Το δεύτερο της παρέας των Ιμίων. Άσπρα αραιά μαλλιά, φωτογράφιζε στα «Θεοδωράκεια» το δήμαρχο Σμύρνης για ένα κομμάτι ψωμί. Ο σκληρός, ο «χοντρός» όπως το έλεγαν, με ένα τριμμένο πουκάμισο κι ένα παλιό δερμάτινο χωρίς γραβάτα, που δεν είχε στερηθεί μήδε πάνω στο βράχο των Ιμίων, μπροστά μας! Η λαμπερή καριέρα που νόμισε πως του επεφύλασσε η προβοκατόρική

του πρακτική, δεν ήρθε ποτέ… Τον πλησιάσαμε, τον ρωτήσαμε για εκείνο το συμβάν. Άλλαξε χρώμα, πανικόβλητος ψέλλισε κάτι σαν «δε θέλω να θυμάμαι, δε θέλω να πω τίποτα…». Άλλαξε τραπέζι και καρέκλα να μην τον βλέπουμε και κάποια στιγμή έφυγε τρέχοντας. «Στυμμένος σα λεμονόκουπα», χωρίς δουλειά, στην άκρια της ζωής που τον πέταξαν όσοι τον χρησιμοποίησαν τότε. Μάθημα ζωής για όλους τους υπόλοιπους στην Τουρκία, αλλά, και γιατί όχι, στην Ελλάδα! Οι άνθρωποι περνούν και φεύγουν. Το Αιγαίο μένει κι οι καταγραφές κύκλων ζωής πρωταγωνιστών μιας ιστορίας που κινδύνευσε να γεμίσει τη θάλασσα με πτώματα… Κι όλα ετούτα σε 15 μόλις χρόνια.

1/12

TETAPTH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Αιτήσεις μέχρι και την Παρασκευή

Πέντε εποχικοί στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης την πρόσληψη με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου συνολικά πέντε ατόμων, για την κάλυψη εποχικών ή παροδικών αναγκών του, προχωρά το Νοσοκομείο Μυτιλήνης το οποίο θα προσλάβει για οκτώ μήνες δύο νοσηλευτές, δύο οδηγούς και έναν τραυματιοφορέα. Σύμφωνα με την ανακοίνωση του διοικητή Παύλου Παπαδόπουλου, οι θέσεις που θα καλυφθούν είναι: δύο ειδικότητας Τεχνολογικής

Εκπαίδευσης (Τ.Ε.) Νοσηλευτικής, δύο Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης (Δ.Ε.) Τεχνικού Ειδικότητας Οδηγών και μία Υποχρεωτικής Εκπαίδευσης (Υ.Ε.) Βοηθητικού Υγειονομικού Προσωπικού, Ειδικότητας Μεταφορέων Ασθενών. Οι υποψήφιοι όλων των ειδικοτήτων πρέπει να είναι ηλικίας από 18 έως 65 ετών, ενώ οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 και να την υποβάλουν, είτε αυτοπροσώπως είτε με

Για τη Διοίκηση Επιχειρήσεων στη Χίο

Πρόσληψη συνεργάτη στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου έργου με πτυχιούχο ΑΕΙ ενδιαφέρεται να συνάψει το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Σστούμβαση πλαίσιο υλοποίησης του Έργου «Π.Μ.Σ. στη Διοίκηση Επιχειρήσεων - ΜΒΑ». Ειδικότερα, το Πανεπιστήμιο Αιγαίου - Ειδικός Λογαριασμός Έρευνας, σύμφωνα με σχετική απόφαση της συνεδρίασης του Ειδικού Επταμελούς Οργάνου της Επιτροπής Ερευνών, γνωστοποιεί ότι στο πλαίσιο υλοποίησης του Έργου «Π.Μ.Σ. στη Διοίκηση Επιχειρήσεων MBA», που χρηματοδοτείται από τα κονδύλια του Ειδικού Λογαριασμού Έρευνας και υλοποιείται μέσω του Ειδικού Λογαριασμού Έρευνας (επιστημονικός υπεύθυνος: αναπληρωτής καθηγητής Κωνσταντίνος Λυμπερόπουλος), θα προβεί στην επιλογή ενός εξωτερικού συνεργάτη με τα ακόλουθα τυπικά προσόντα: • Πτυχίο ή δίπλωμα πολυτεχνικών σχολών/οικονομικών σχολών/σχολών Θετικών Επιστημών • Διδακτορικό δίπλωμα συναφές με το γνωστικό αντικείμενο «Ανάλυση και Σχεδιασμός Συστημάτων» • Πολύ Καλή γνώση αγγλικής γλώσσας Η αξιολόγηση των ενδιαφερομένων θα γίνει από επιτροπή που έχει ορισθεί από την Επιτροπή Ερευνών του Πανεπιστημίου Αιγαίου με βάση το βιογραφικό των υποψηφίων και συνέντευξη. Η αμοιβή του ατόμου που θα επιλεγεί θα είναι ανάλογη των προσόντων του και των δυνατοτήτων που παρέχονται από τον εγκεκριμένο προϋπολογισμό του έργου. Το χρονικό διάστημα της σύμβασης θα είναι πέντε μήνες. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να υποβάλουν

σε κλειστό φάκελο αίτηση με πλήρη φάκελο βιογραφικών στοιχείων (βιογραφικό σημείωμα και σε ηλεκτρονική μορφή σε οπτικό ή μαγνητικό αποθηκευτικό μέσο, επικυρωμένα αντίγραφα τίτλων σπουδών, βεβαιώσεις εμπειρίας, συστατικές επιστολές και άλλο στοιχείο που, κατά την κρίση τους, θα βοηθήσει την επιτροπή επιλογής στη διαμόρφωση ορθής γνώμης για την εμπειρία, τις γνώσεις, την προσωπικότητα και γενικά την καταλληλότητα των υποψηφίων, το αργότερο μέχρι και τις 9 Φεβρουαρίου 2011, ημέρα Τετάρτη και ώρα 14:00, στη διεύθυνση: Πανεπιστήμιο Αιγαίου - Τμήμα Διοίκηση Επιχειρήσεων Για την πρόσληψη εξωτερικού συνεργάτη (αριθμ. πρωτ. ΕΛΕ_2011_0200) υπόψη κ. Β. Βασιλείου (τηλ. 22710 35122 & 22710 35120) Π.Μ.Σ. στη Διοίκηση Επιχειρήσεων - MBA Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Βενιζέλου και Κουντουριώτου 2, 82100, Χίος Ο φάκελος θα πρέπει εξωτερικά να φέρει την ένδειξη: «Για την πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για την ανάθεση έργου σε εξωτερικό συνεργάτη του έργου “Π.Μ.Σ. στη Διοίκηση Επιχειρήσεων - MBA”». Δικαιολογητικά που θα υποβληθούν εκπρόθεσμα δε θα ληφθούν υπόψη κατά την αξιολόγηση. Οι υποψήφιοι θα ενημερωθούν τηλεφωνικώς για την ημερομηνία και το χώρο της συνέντευξης. Η μη εμφάνιση των υποψηφίων οδηγεί σε αποκλεισμό από τη διαδικασία επιλογής. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με το τηλέφωνο 22710 35120.

άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, στα γραφεία της υπηρεσίας: Ε. Βοστάνη 48, Τ.Κ. 81100 Μυτιλήνη, απευθύνοντάς την στο Τμήμα Προσωπικού υπ’ όψιν κ. Στέλλας Γιαννακοπούλου (τηλ. επικοινωνίας: 22510 46272 και 22513 51357). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων είναι δέκα ημέρες και λήγει την Παρασκευή 4 Φεβρουαρίου.

Στην Υπηρεσία Διαχείρισης του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηματικότητα»

Θέσεις με απόσπαση Υπηρεσία Διαχείρισης του Επιχειρησιακού Η Ειδική Προγράμματος «Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηματικότητα», προκειμένου να ολοκληρώσει τη στελέχωσή της, προτίθεται να προβεί στην απόσπαση ή μετακίνηση υπαλλήλων από το δημόσιο τομέα ή από φορείς του ευρύτερου δημοσίου τομέα. Οι προς πλήρωση θέσεις κατανέμονται, ανά κατηγορία εκπαίδευσης, ως ακολούθως: - Δέκα θέσεις της κατηγορίας Π.Ε. - Δύο θέσεις της κατηγορίας Τ.Ε. - Δύο θέσεις της κατηγορίας Δ.Ε. Οι υποψήφιοι πρέπει να διαθέτουν τα κατά περίπτωση προσόντα, ενώ είναι επιθυμητό να διαθέτουν σχετική εμπειρία σε αντίστοιχες θέσεις ειδικών υπηρεσιών τού ΕΣΠΑ ή του Εθνικού Στρατηγικού Σχεδίου Αγροτικής Ανάπτυξης ή του Εθνικού Σχεδίου Ανάπτυξης της Αλιείας ή του Γ΄ Κ.Π.Σ.. Πληροφορίες για την Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηματικότητα» και υποδείγματα για αίτημα αξιολόγησης, βιογραφικό σημείωμα, καθώς και η πρόσκληση, έχουν αναρτηθεί στην ιστοσελίδα http:// www.antagonistikotita.gr και στο http://www.opengov. gr/. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν τα στοιχεία του βιογραφικού τους σημειώματος και να καταθέσουν αίτημα αξιολόγησης στο πρωτόκολλο της ΕΥΔ ΕΠΑΕ, Μεσογείων 56, πρώτος όροφος, μέχρι τη Δευτέρα 28 Φεβρουαρίου 2011 και ώρες 09:00 - 17:00. Για οποιαδήποτε διευκρίνιση μπορούν να απευθύνονται στο τηλέφωνο 210 7450864.

Για την εκπαίδευση αλλοδαπών μαθητών

Στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης

Επτά θέσεις εργασίας στο Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων

συνολικά 60 προσλήψεις ατόμων με Σ εσύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ο-

Ερευνών του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, στο ΗκαιΕπιτροπή πλαίσιο του Έργου με τίτλο: «Εκπαίδευση αλλοδαπών παλιννοστούντων μαθητών», ενδιαφέρεται για την ανάθεση έργου σε επτά αναδόχους (φυσικά πρόσωπα). Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να υποβάλουν ειδικό έντυπο αίτησης στην Επιτροπή Ερευνών του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, το οποίο θα συνοδεύεται από αναλυτικό βιογραφικό σημείωμα, καθώς και φάκελο υποψηφιότητας που θα περιλαμβάνει τους απαιτούμενους τίτλους σπουδών, βεβαιώσεις προϋπηρεσίας, καθώς και κάθε άλλο στοιχείο που κατά την κρίση τους θα βοηθήσει στη διαμόρφωση σωστής γνώμης για τις γνώσεις, την εμπειρία, την προσωπικότητα και την καταλληλότητά τους. Τα ανωτέρω στοιχεία πρέπει να κατατεθούν στην Επιτροπή Ερευνών του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, πρώτος όροφος του Κτηρίου του Διοικητηρίου των Β΄ Φοιτητικών Κατοικιών, Πανεπιστημιούπολη, Ιωάννινα, Τ.Κ. 45110, το αργότερο μέχρι και τη 10η Φεβρουαρίου 2011. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν στο τηλέφωνο 26510 05883.

Προσλήψεις 60 ατόμων ρισμένου χρόνου ή σύμβαση μίσθωσης έργου διάρκειας έως δύο μηνών, για την κάλυψη εποχικών και παροδικών αναγκών των υπηρεσιών των παράλληλων προγραμμάτων του 13ου Φεστιβάλ Ντοκυμαντέρ Θεσσαλονίκης - Εικόνες του 21ου Αιώνα, προχωρά το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης. Συγκεκριμένα, θα απασχοληθούν: Βοηθοί προγράμματος, υπεύθυνοι εκδηλώσεων, υπεύθυνοι οργάνωσης φιλοξενίας, βοηθοί φιλοξενίας, βοηθοί παραγωγής, δημόσιες σχέσεις, βοηθοί δημόσιων σχέσεων, γραφίστες, δημοσιογράφοι, βοηθοί γραφείου τύπου και υπεύθυνοι γραφείου Τύπου, βοηθοί πληροφορικής, βοηθητικό προσωπικό, βοηθοί κίνησης ταινιών, ταξιθέτες, οδηγοί κ.ά.. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση που είναι ανηρτημένη στο site τού Φεστιβάλ

filmfestival.gr και να την υποβάλουν ηλεκτρονικά. Στη συνέχεια, θα πρέπει να προσκομίσουν τα απαιτούμενα για την απόδειξη των προσόντων, των λοιπών ιδιοτήτων τους και της εμπειρίας τους δικαιολογητικά, πρωτότυπα ή νομίμως επικυρωμένα, στα γραφεία τού Φεστιβάλ στη Θεσσαλονίκη είτε στην Αθήνα. Κάθε υποψήφιος δικαιούται να υποβάλει μία μόνο αίτηση. Η σώρευση θέσεων διαφορετικών κατηγοριών προσωπικού σε μία ή περισσότερες αιτήσεις συνεπάγεται αυτοδικαίως σε κάθε περίπτωση ακύρωση όλων των αιτήσεων και αποκλεισμό του υποψηφίου από την περαιτέρω διαδικασία. Η προθεσμία υποβολής της αίτησης και των απαιτούμενων δικαιολογητικών (στα γραφεία τού Φ.Κ.Θ. στη Θεσσαλονίκη ή την Αθήνα) λήγει τη Δευτέρα 7 Φεβρουαρίου 2011, στις 17:00. Περισσότερες πληροφορίες στα τηλέφωνα 2310 378400 (Θεσσαλονίκη) και 210 8706000 (Αθήνα).

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα τεσσάρι 116 τ.μ., 3ου και τελευταίου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 1 WC, 1 μπάνιο, 3 υπνοδωμάτια, διαμπερές και με μεγάλα μπαλκόνια. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο, αρίστης κατάστασης, δυάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια, στη Σουράδα Μυτιλήνης, επιπλωμένη, με κλιματισμό, θέση για μεγάλο πλυντήριο, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6949618210. Ενοικιάζεται επιπλωμένο ή μη οροφοδιαμέρισμα στον Αφάλωνα, 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, τζάκι, αυτόνομη θέρμανση, απεριόριστη θέα, 100τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977552108. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο διαμέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση και μεγάλη ταράτσα, χωρίς κοινόχρηστα, κοντά στην αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 25521 και 6949-140649. Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, με κεντρική θέρμανση και A/C, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6974640422. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ. στο Κιόσκι, πλησίον Δικαστηρίου Μυτιλήνης. Ευήλια, αυτόνομη θέρμανση, ξεχωριστό υπνοδωμάτιο, μεγάλη κουζίνα, επιπλωμένη, σε διώροφη μονοκατοικία. Υπέροχη θέα και χρήση κήπου. Πληρ. τηλ. 6972-216970. Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 95 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, δίχωρη, νέα κατασκευή (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944-696907. Ενοικιάζεται τεσσάρι 108 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Κουζίνα-τραπεζαρία-σαλόνι ενιαίος χώρος, 3 υπνοδωμάτια, 2 WC, αυτόνομη θέρμανση και διπλά τζάμια. Έτος κατασκευής 2003. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-849500. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονοκατοικία 40 τ.μ., με μεγάλη αυλή, πλήρως ανακαινισμένη, επιπλωμένη, με air-condition, 2 αποθήκες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6951-849793. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130 τ.μ., 1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο και αυτόνομη θέρμανση. Κατασκευή 2001, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή 2000, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 58 τ.μ., 3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένο, με υπνοδωμάτιο, κουζίνα, καθιστικό, μπάνιο, άνετο και ευήλιο, πλησίον γηπέδου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδωματίων στη Σουράδα. Διαθέτει γκαράζ, τζάκι. Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται διαμέρισμα 62 τ.μ., 3ου ορόφου, με υπνοδωμάτιο, καινούργια κουζίνα, σαλόνι, αυτόνομη θέρμανση και A/C, μπαλκόνι σε όλους τους χώρους, περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Ενοικιάζονται α) στην Καλλονή κι επί της πλατείας οροφοδιαμέρισμα, πεντάρι, καινούργιο, λιθόκτιστο, ανεξάρτητο, με αυτόνομη θέρμανση και πάρκινγκ, για κατοικία ή για επαγγελματική χρήση, β) στη Σκάλα Καλλονής δυάρι καινούργιο, με αυτόνομη θέρμανση, air-condition, επιπλωμένο. Σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22530 22146 και 22530 23721. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος καινούργιας διπλοκατοικίας, πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζονέτα 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι. Διαθέτει αυλή, κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα. Τιμή 550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο τριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέντρο, β´ ορόφου, με διπλά τζάμια. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τεσσάρι, διαμπερές διαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μετακομίσεις - Μεταφορές Συσκευασία Αμπαλάζ Αντικειμένων ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ

www.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣ ΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε. ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε όροφο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στην περιοχή του γηπέδου, ρετιρέ. Τιμή 350 ευρώ. Πάρκινγκ, ηλιακός, αυτονομία. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτει πάρκινγκ. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Ενοικιάζεται δυαράκι-γκαρσονιέρα, φρεσκοβαμμένη, κοντά στο γήπεδο, με αυτονομία θέρμανσης και με πλήρη εξοπλισμό, σε τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6938-675464 και 22510 24224. Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ. με μικρή αυλή και θέα, στη Λαγκάδα, χωρίς κοινόχρηστα, με A/C, ηλεκτρικές συσκευές (καινούργιο πλυντήριο, ψυγείο, φουρνάκι), σε μονοκατοικία με 2 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Ενοικιάζεται μικρή ανακαινισμένη μονοκατοικία 60 τ.μ., στο Χάλικα. Μεγάλη κουζίνα, ξεχωριστή τραπεζαρία, ξεχωριστό σαλόνι, Υ/Δ, ηλιακός, A/C, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ, ταράτσα με θέα, τραπεζαρία, καναπές, ψυγείο, κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοικίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ου ορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ανακαινισμένη μονοκατοικία 120 τ.μ., με υπέροχη θέα, στην περιοχή Λαγκάδα. Ισόγειο: χωλ, ξεχωριστή κουζίνα με άνετο καθιστικό, σαλονοτραπεζαρία, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη ταράτσα με καταπληκτική θέα. Με αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, δυνατότητα επίπλωσης, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, δίχωρη, 35 τ.μ., full επιπλωμένη, ρετιρέ, με αυτόνομη θέρμανση, A/C, θέα σε θάλασσα και βουνό, περιοχή Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 6974-123430. Ενοικιάζεται δυάρι στο Βύρωνα, διαμπερές, 50 τ.μ., στον 1ο όροφο. Πληρ. τηλ. 6977-665446, 210 7660543. Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο, στον Άγιο Νικόλαο, 1ου ορόφου, ήσυχο, διαμπερές, με δύο μπαλκόνια, θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, air-condition. Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947337488. Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσονιέρα, 33 τ.μ., περιοχή Καλλιθέας. Χωρίς κοινόχρηστα, ενιαίος χώρος, με κλιματιστικό, μπάνιο, κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6971696328.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα δυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονοκατοικία 30 τ.μ., πάνω στη θάλασσα, επιπλωμένη με έπιπλα SATO, ανεξάρτητη, με θέα το λιμάνι της Μυτιλήνης, με θέση πάρκινγκ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλησίον παλιάς «Ολυμπιακής», πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6993-932333. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ανεξάρτητη, πλήρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, επί της Ζωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978980846. Ενοικιάζεται μονοκατοικία στην Αγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους, με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία στις Καμάρες, 75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτονομία, γκαράζ και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα - στούντιο 35τ.μ., διαμπερές, στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια. Μεγάλος ενιαίος χώρος με μονό κρεβάτι, ηλ. κουζίνα, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων, αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θάλασσα, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτιστη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι (πάνω από την πλατεία Αλυσίδας), με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι ορόφου, πάνω από το Γήπεδο (οδός Παμφίλης), σε ιδιόκτητη τριώροφη οικοδομή, με 4 ενοίκους. Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ, χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτητο τριάρι στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων στο Ακρωτήρι, σε χαμηλή τιμή. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιό αρχοντικό, πρόσφατα ανακαινισμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην Επάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδιού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση και 1 θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Ζωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάρι επιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα, με κήπο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλωμένο, ημιυπόγειο, στη Ζωοδόχου Πηγής, καινούργιο, επιπλωμένο, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρσονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα 35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια, επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευσης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ. έξω από την πόλη, 190 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυτόνομη θέρμανση, μέσα σε οικόπεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ. μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με 2 υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύλειο χώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφη κατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώματα, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα διαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όροφο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 23426, 6955-646222. Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέρα και στούντιο στο Χάλικα και στο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύ καλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181.

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., 10 λεπτά από το κέντρο της Μυτιλήνης. Σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, εσωτερική και εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση, μπόιλερ, κλιματισμός, 70 τ.μ. αυλή με κήπο και πηγάδι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781. Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμπερές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, με θέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανσης. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. από καφενείο Κουτσομύτη), χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι, πλήρως επιπλωμένο και εξοπλισμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα (με ηλεκτρικές συσκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρεβάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομο καλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4 υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσω από το «Μουσικό Καφενείο», πλήρως επιπλωμένη και εξοπλισμένη, με TV, ψυγείο πλυντήρια ρούχων/πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), στον πάνω όροφο διπλοκατοικίας. Είναι μερικώς ανακαινισμένο, διαθέτει air-condition. Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορόφου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σε διώροφη οικοδομή, με αυτόνομο καλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορόφου, 400 μ. από το γήπεδο (στο ζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), με κεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρσονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου (200 μ. από την Καβέτσου), σε αρίστη κατάσταση, πλήρως εξοπλισμένες, στο ισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, σε αρίστη κατάσταση και με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στην περιοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη, 52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής, σε εξαιρετική θέση, στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., με μεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες. Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Πωλείται πύργος διατηρητέος στην Ελευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. ο κάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι, κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικό δρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30 τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., με γκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιοχή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ., κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου, συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δικαίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδό Ευρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στην Αθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτισμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσαγρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεντρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα στο Αιγαίο στη θέση Καλάμι Μελίντας Παλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδο της Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ) πλήρως ανακαινισμένο και με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολικού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30 όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. και υπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστικό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης 125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. από την παραλία και θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατάσταση, διώροφη, 160τ.μ., στον Άγιο Ευδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφη θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα 40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα 89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πολυτελούς κατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασσα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευή στα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο, 130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακό σημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στο Χάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέα και άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ. αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστη στο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία 110τ.μ., με οικοδομική άδεια επισκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλήνης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα 67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρίτου στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ., στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορόφου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ. και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς και με αυλή αποκλειστικής χρήσης, στη Βαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατασκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυλή αποκλειστικής χρήσης, στην περιοχή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στην περιοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι, 500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πολύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμαρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο 400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απεριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλωμαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρωτήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., με παλαιά οικία (χρήζει γενικής επισκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθε όροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμβαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλή κατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλή θέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιοχή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άριστης κατασκευής, σε προνομιακό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονται στο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατασκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το καθένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής 115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειο και γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυτιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και με άριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου, 120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμή πώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. με οικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυτεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπόγειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Είναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τη θάλασσα και την παραλιακή επαρχιακή οδό. Είναι άριστης κατασκευής και με άριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικό χώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες 100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και 75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσιμο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ.. Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη Λαγκάδα Μυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άριστης κατασκευής με πολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενων αυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατασκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90 τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή 10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστήρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα, 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στον πρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οικοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκη για το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεται στα Παπιανά του δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ. μετά του οικοπέδου της, εμβαδού 700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτες παραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρως εξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος) και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη περιοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέχουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμο Μυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρη αυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο Αμουδέλι Πλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σε προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ. με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινο και πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο 50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεται στην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενη από16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολογικό καθαρισμό του δήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα 60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθαρότερες και ομορφότερες παραλίες της Λέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής 2002, επί του επαρχιακού δρόμου Περάματος-Πύργοι Περάματος, άριστης κατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, που αποτελείται από ισόγειο κατάστημα (ταβέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξοπλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελείται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρες υπερλούξ με βεράντες, συνολικά 100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόριστη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρχιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα με οικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ως Ενοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλήρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό και σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ. στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5ο χιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλλονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο και για κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο για πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ, 144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμου Μυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικίασης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού και παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρους οικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντός σχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέντρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέση Προφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος 47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ.. Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σε άριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζει οικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέα εμβαδού 448,47τ.μ., στον Προφήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. με ημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο 100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολικής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχή Ροδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομική άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ. εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικό σπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρα και βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτων εφαπτόμενα στην παραλία Μελίντας Πλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σε πολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στη Μυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτίζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. οικόπεδο εμβαδού Πωλείται 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιο και οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρσο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο (ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη, 252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπόγειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη, 166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργί της Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο και το οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με παλαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και 2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο για αγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θάλασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτό δρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης 35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμού Παπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικό ρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολική έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποιημένο και περιφραγμένο, επί του επαρχιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετός από μπετόν), ολικής επιφάνειας ορόφων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού 654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Το ακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί του επαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χωριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμμουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλία και με καταπληκτική θέα, στη θέση Αγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Μελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού 6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα Αγίου Ισιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στην περιοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στάβλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. αγρόκτημα εμβαδού Πωλείται 3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητο σε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHATSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973887531. Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBERTY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πετρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτη και ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατασκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι) τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μήκους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργαλεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσάρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα, με βοηθητικό WC, αυτονομία και μεγάλη, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι, διαμπερές, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτοπάτση γωνία), με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977073936, 22530 23378, 22530 23911.

Ενοικιάζονται καινούργια διαμερίσματα δυάρια στη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932282346, 6936-834441.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλκόνια με θέα την πόλη της Μυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη, καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα και με αυτόνομη θέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ. 6946-334198. Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούργια, 1ου ορόφου με αυτόνομη θέρμανση, κοντά στην αγορά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972732918, 22520 42377. Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομη θέρμανση με δικό του λέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλο και για επαγγελματική χρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο ή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερές οροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέα και πολύ καλή δυνατότητα στάθμευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γήπεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και 6946-011338. Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοινόχρηστα με μεγάλη βεράντα στο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 22510 47618, 6989-869651. Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό θερμοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, κατασκευής 2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 90.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le187043) Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πωλείται μονοκατοικία, 77 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, δυνατότητα δόμησης επιπλέον ορόφου 70 τ.μ., 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-187036) Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία, πλήρως ανακαινισμένη το 2008, 95 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, αποθήκη, αυλή, 30 τ.μ. ταράτσα, απεριόριστη θέα, σε άριστη κατάσταση, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le188193) Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα 4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση, 94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο, Α/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες, θέα, 195.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-188198) Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα (χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλκόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936626775. Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμάτιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύτερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περίπου, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε καλή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί της Καβέτσου (κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επιπλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 22510 94550, 6945-544386. Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεόκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμένες μονοκατοικίες. Μισθώνονται με την ημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647. Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου, διώροφης οικοδομής, με αυτόνομο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη, θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le180566) Καλλονή. Πωλείται μονοκατοικία, 100 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη, κυρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173755) Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται μονοκατοικία, 85 τ.μ., 2 Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173673) Μυτιλήνη, Βίγλα. Πωλείται γκαρσονιέρα, 29 τ.μ., 1ου ορόφου, 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-169323) Μυτιλήνη, Καμάρες. Πωλείται μονοκατοικία, 120 τ.μ., 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-168046) Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείται μονοκατοικία, 78 τ.μ., 2 Υ/Δ,

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορόφου, σε πολύ καλή κατάσταση, με πάρκινγκ, απέναντι από το Φροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978610855, 22510 82461, 44453. Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφο κτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου, οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Παπάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ. 6934-145890 και 6936694299.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ Πωλείται υπερπολυτελές διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορ., 140 τ.μ., με ισόγειο, γκαράζ & αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, γραφείο, εκπληκτική θέα. Real Estate Marianna Kaldeli. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 130 τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο. Πλήρως ανακαινισμένη. Ημιυπόγειο 65 τ.μ.: ξεχωριστό σαλόνι, άνετη ξεχωριστή κουζίνα, WC, Αυλή με πέτρα Καρύστου, πίσω αυλή με μεγάλη αποθήκη, μπόιλερ, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμανση, χωλ, εσωτερική σκάλα που επικοινωνεί με κυρίως σπίτι. Πρώτος όροφος 65 τ.μ.: άνετη ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλος χώρος σαλονοτραπεζαρία με μπαρ, σποτάκια στο ταβάνι, άνετο μπαλκόνι. Δεύτερος όροφος 65 τ.μ.: χωλ με μεγάλη ντουλάπα, 2 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο με γωνιακή μπανιέρα και μπαλκόνι. Έξτρα ντουλάπα στη μικρή σοφίτα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr απεριόριστη θέα, θέλει επισκευές, 52.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-180580) Μυτιλήνη, Αγ. Ιωάννης Καλυβίτης. Πωλείται διαμέρισμα 52 τ.μ., κατασκευής 2010, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-171023) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173969) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 117.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173972) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173976) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται διαμέρισμα 76 τ.μ., 2ου ορόφου, 2 Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο δυάρι, 48 τ.μ., στο Συνοικισμό. Σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο με καμπίνα, αυλή με πέτρα Καρύστου και παραδοσιακή βρύση, υπέροχη θέα, 2 A/Cs, αυτόνομη θέρμανση, άνετο παρκινγκ, ξύλινη πέργκολα, παράθυρα με διπλά τζάμια και ανάκληση και σήτες από PVC, καθώς και πόρτα από PVC με εξωτερική σήτα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται στα Πηγαδάκια Κόλπου Γέρας το 30% ή και ολόκληρο παραλιακό κτίσμα και οικόπεδο 1.000 τ.μ. εντός οικισμού. Πληρ.τηλ. 6945-916775, 210 9322644. Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα 120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000 τ.μ., στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια, καθιστικό, κουζίνα, 2 μπάνια, γκαράζ, σε τιμή ευκαιρίας. Real Estate Marianna Kaldeli. Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974142661, www.lesvosrealestate.com Πωλείται προνομιούχο, πολυτελές διαμέρισμα, 1ου ορόφου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλούσα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 85 τ.μ., με αυλή, στ’ Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται προνομιούχα, ανακαινισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικισμού και με απεριόριστη θέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Μόρια της Μυτιλήνης, ισόγειο υπερυψωμένο, εμβαδού 50 τ.μ., με κρεβατοκάμαρα, σαλόνι, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη, σε άριστη κατάσταση, 5ετίας, με μπαλκόνι και πρόσβαση σε άνετο δρόμο. Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174012) Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται νεόδμητη μεζονέτα 104 τ.μ., 3 Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-165237) Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείται μεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής 2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170133) Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο καστανιάς, με αυλή, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-179879) Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγγελματική στέγη 65 τ.μ., σε πολύ καλό σημείο, 165.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le191004) Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le173246)

Πωλείται συγκρότημα τριών γκαρσονιερών, εκάστη 35 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης. Έτος κατασκευής 2003. Επιπλωμένες και με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. Τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρισκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης για να κτιστεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στην περιοχή του Υφαντήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώρους και θέα προς τη θάλασσα και την πόλη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει 150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδωματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης. Πανοραμική θέα της πόλης. Μικρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην περιοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., με επιπλέον βοηθητικούς χώρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με καταπληκτική θέα. Τιμή 350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρισμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωματίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’ Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα, διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη, θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάρι στο κέντρο της πόλης. Πρόκειται για οροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται τριώροφο κτήριο στο Καγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ., (τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6 κυρίων δωματίων, πλησίον κεντρικής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι 110 τ.μ., σε μονοκατοικία, στην περιοχή του Ναυτικού Ομίλου, με αυτόνομη θέρμανση, ξεχωριστή κουζίνα, άνετη σαλονοτραπεζαρία, 3 Υ/Δ, χωλ, αποθήκη, αυλή, μπαλκόνι (χρήζει επισκευής), δυνατότητα για χτίσιμο άλλα 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2 υπνοδωματίων, με δική του αυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ., με αυλή 1 στρέμ., στη Βαρειά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, στην περιοχή της Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ., 140.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le170141) Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 8 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 220.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-189540) Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., με απεριόριστη θέα, 130.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-189541) Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό, 250.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173659) Μυτιλήνη, Κουλμπάρα. Πωλείται οικόπεδο, 93 τ.μ., εντός σχεδίου, 85.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170720) Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο, 275 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-

realestate.gr 175284)

(κωδικός:

le-

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πωλείται οικόπεδο 550 τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le175289) Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le174389) Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οικόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότητα κόμβου, 150.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le177610) Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οικόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspisrealestate.gr (κωδικός: le178144) Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέα στη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-176040)

16 Πωλείται ανακαινισμένη δίχωρη γκαρσονιέρα ,35 τ.μ., σε μονοκατοικία 2 διαμερισμάτων, με καταπληκτική θέα και γκαράζ 24 τ.μ., στο Βουναράκι. Με δυνατότητα ανέγερσης 2ου ορόφου 31 τ.μ.. Αυτόνομη θέρμανση, A/C, ξεχωριστό άνετο Υ/Δ, κουζινοτραπεζαρία ενιαίος χώρος, εξωτερική αποθήκη με ντουλάπες, WC, βεράντα, γκαράζ για 2 αυτοκίνητα με ηλεκτρική πόρτα, πλακάκια και εσωτερική μικρή αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται δυάρι 57 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, με σαλόνι, τραπεζαρία, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, ευρύχωρο μπάνιο, φωτεινό Υ/Δ με μεγάλο μπαλκόνι, χώρο στάθμευσης στον ακάλυπτο χώρο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται καινούργιο δυάρι 56 τ.μ., με θέα, πλησίον Παναγιούδας, με ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, τραπεζαρία, αυτόνομη θέρμανση, αυλή, στον 1ο όροφο, με ιδιωτικό χώρο στάθμευσης. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ., με αυλή, στην περιοχή της παλιάς αστυνομίας. Πληρ. τηλ. 22510 46141, 6977-018289. Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοικισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, Ασκληπιού και Παπαδιαμάντη, μπροστά στο πάρκο της Χρυσομαλλούσας, 114 τ.μ. με πολλά έξτρα κομφόρ. Πληρ. τηλ. 6949-443887, απογευματινές ώρες. Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσονιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλούνται μεζονέτα & διαμέρισμα στη Μυτιλήνη, ολοκαίνουργια με €1.700,00/τ.μ.. Επίσης, στην Πέτρα κατοικία & οικόπεδο, υπερευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6973029150 Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στο δεύτερο όροφο τριώροφης πολυκατοικίας στη Χρυσομαλλούσα. Μεγάλο σαλόνι, χολ, κουζίνα, ένα άνετο υπνοδωμάτιο και ένα μικρό δωμάτιο (που μπορεί να γίνει γραφείο, ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρική θέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www. realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται στην Επάνω Σκάλα, περιοχή Αγ. Νικολάου, δυάρι 55 τ.μ., σε καταπληκτική τιμή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4 ετών, σε διώροφη οικοδομή, πλησίον της εκκλησίας της Ζωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώρους, γκαράζ, καλοριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-condi-

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται μονοκατοικία, προσφάτως ανακαινισμένη, 85 τ.μ., και 20 τ.μ. αυλή, στη Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλήνη, σε καλή τιμή. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188. www.investinlesvos.com Πωλείται στους Πύργους Θερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς και αύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 22510 41244, 6948-172730. Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητη μονοκατοικία 115 τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστή δόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχή Σουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλούνται διαμερίσματα στην Αθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη, Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομη θέρμανση, ετοιμοπαράδοτο από μέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα 110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στον Άγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα 120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση από δικό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζωγράφου, διαμέρισμα σε 5ο και 6ο, με αυτόνομη θέρμανση, αποθήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβηττό. Υπάρχει και ένας χορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλους μονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, με αυτόνομη θέρμανση και επιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνομη θέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ, 7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947949150.

Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσονιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισόγειο μικρής οικογενειακής πολυκατοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο με καθιστικό, μεγάλη κουζίνα με πρόσβαση στην αυλή, αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, ήσυχη περιοχή. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπεζαρία, σε άριστη κατάσταση, 32 ετών. Τιμη 155.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμένη και μισθωμένη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές στον Πλάτανο, με 2 δυάρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., αυτόνομη θέρμανση και σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλικα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμανση, με δικό της λέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947949150.

tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, με αυλή και θέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στη Μυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γωνιακό, 1ου ορόφου, 103 τ.μ., με μπαλκόνια και σε πολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλή κατάσταση, στην τιμή των 86.000 ευρώ, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ. 22510 44245. Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ου ορόφου, με πρόσοψη στην Καβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανακαινισμένο, πολυτελούς κατασκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από 38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977241294.

47456 και 6977-359251. Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην περιοχή του γηπέδου Μυτιλήνης, στον 4ο όροφο πολυκατοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 80 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιανναρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοηθητικούς χώρους. Υπάρχει δυνατότητα αύξησης των 120 τ.μ. κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένη μονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ, σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλωμάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2 Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι, μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές, θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζ και αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr Πωλείται πέτρινη διώροφη μονοκατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνίτου (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρό χωλ. Αυλή στο πίσω μέρος και αποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σε άριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξεχωριστή κουζίνα με πάσο, άνετο χώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρό χωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθε δωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, σε ιδιωτική πολυκατοικία με 4 διαμερίσματα. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλούνται καινούργια δυάρια και γκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντρο της Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτική θέα στη θάλασσα, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίς κοινόχρηστα Τιμή από 70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses. gr/, info@realhouses.gr Πωλείται καινούργια, πολυτελής, επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα 80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40 τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζ για 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2 κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικά έπιπλα, γερμανικά κουφώματα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή, διατηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ., με μεγάλη αυλή και κλειστό γκαράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω: μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομη θέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμένο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 472262, www. realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗ AEOLIAN ESTATE Αθηνέλλης Τζάννος Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150 ASPIS REAL ESTATE ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560 ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181 ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251 BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη τηλ. 22510 40188 www.investinlesvos.com ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ WWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας Στέργος Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045 KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ EPMOY 278 Τηλ. 22513 00984, κιν 6943-472073 mkounellis@hotmail.com ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806 www.lesvos-houses.gr rallidis2001@yahoo.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27 τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με καταπληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα. Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύμα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781, 6932315919

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη και πάνω στην εθνική οδό Μυτιλήνης - Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμάτων, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται MINI-MARKET σε κεντρικό σημείο της Μυτιλήνης, με όλο τον εξοπλισμό και το εμπόρευμα. Δεκτός κάθε λογιστικός έλεγχος. Τιμή 27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπεδα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού, με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. από κεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10 στρεμ., με δυνατότητα δόμησης 185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο της Γέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικό δρόμο της Αρίσβης, 160 τ.μ., με δυνατότητα δόμη-

www.leonisrealestate.com e-mail: info@leonisrealestate.com REALHOUSES Περγαμηνού Μαρίνα Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262 www.realhouses.gr REALPRO Μποσταντά Άντζελα Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850 www.realpro.gr ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ Καβέτσου 17 Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 paraschi_k@yahoo.gr ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14 Τηλ. 22510 44245 www.inter-lesvos.gr XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2 Kιν. 6977241294 ΠΛΩMAPI ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661 www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531 www.mamakos.net info@plomari-houses.com ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ HIBISCUS REAL ESTATE SERVICES ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα Πολιχνίτος Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497 www.buy-greekproperty.co.uk info@buy-greekproperty.co.uk

σης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977359251. Πωλείται στο Πυργί μετά την Coca-Cola και πάνω στο δρόμο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλπο της Γέρας και με οικοδομική άδεια για ανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251. Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο 340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, κατασκευή τού 2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέτες, διαμερίσματα, καταστήματα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυτιλήνη και στα περίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 622045, www.lesvosrealestate.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγάλες βεράντες, στην περιοχή του γηπέδου (Καλλιθέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγάλος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία, γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2 ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο με γωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ), έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr (κωδ. 268) Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα, ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr Πωλείται οικία στην Παναγιούδα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιά μονοκατοικία, σε οικόπεδο 120 τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κάστρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχεδίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155 τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (από την κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με 50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974778561. Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχή του γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, καινούργια και επιπλωμένη, στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή και θέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα, πενταετίας, σε εξαιρετική κατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανακαινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά, με πάσο και σποτάκια στο ταβάνι, ενσωματωμένες ηλεκτρικές συσκευές AEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώρος στάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, info@ realhouses.gr (κωδ. 267). Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμένη στην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκατοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά. Καινούργια παράθυρα, σκεπές, κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες, με τζάκι, εξωτερικός φούρνος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974 - 472262, www. realhouses.gr Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλοριφέρ, air-conditioner, ηλιακός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ου ορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο 4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτονομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοικία, με δυνατότητα εσωτερικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώρος αυλής - κήπου, στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο, ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

- 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., καινούργια, με 3 υπνοδωμάτια και θέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. + 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέα το κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕ-

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται διώροφη μονοκατοικία 76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. και αυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργια παράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Καρύστου στην αυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετη βεράντα με πλακάκια, μπόιλερ, εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθήκη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www. realhouses.gr Πωλείται προνομιούχα νεόδμητη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πολυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικής κατασκευής, με επιπλέον ημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με καταπληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντουλάπες και πολλά επιπλέον ντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ. στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος, 200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυλή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται διαμέρισμα στην Αγία Φωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται στην Καλλιθέα προνομιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκατοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ., ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανεξάρτητη μονοκατοικία αποτελούμενη από ισόγειο υπερυψωμένο όροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια και δύο μισθωμένα άνετα δυάρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία, διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή με πρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργιο δυομισάρι, 65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη αποθήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρτητη είσοδο, άνετο παρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 - 477850, www.realpro.gr Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας, στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120 τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη μεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές, 85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένους όλους τους βοηθητικούς χώρους στο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βεράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται καινούργια πολυτελής, προνομιούχα και αυτοτελής μονοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται πέτρινη κατοικία στην περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ., σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 - 622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατερά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρι και τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193, 6974-949625. Πωλείται προνομιούχο διαμπερές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 22510 42528.

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγιούδας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται συγκρότημα 11 δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητα κατασκευής, καταπληκτική απεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτες στην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς, άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισόδους και τζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από 34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται καινούργια, παραθαλάσσια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ., στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα υπό κατασκευή, 1ου ορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπαρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατηρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδανική για μετατροπή σε επαγγελματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

άπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κατάσταση, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943472073, www.kounellisestate. gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στους Πύργους Θερμής, άρτιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στο όριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου, κατάλληλο και για επαγγελματική στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται καινούργια γραφεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επί της Ερμού, στο ύψος της Επάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νε-

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εντός οικισμού, περιοχή Βουναράκι, με απεριόριστη θέα, κατάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτίζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 - 472073, www.kounellisestate. gr Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-

τός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρόμο, με απεριόριστη θέα, στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943 472073, www. kounellisestate.gr Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www. kounellisestate.gr

18 Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται καινούργια προνομιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα 70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην περιοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντες και πανοραμική θέα. Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπερές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι. Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτες παραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977807567 & 210 6395044, 22510 31747. Πωλείται προνομιούχα παραδοσιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούς χώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο πολυτελές, καινούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαινισμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπόγεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτος κατασκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριο σε καλή κατάσταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932315919.

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ., στην Παναγιούδα, με διαμορφωμένο υπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλες βεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ. στο Βουναράκι, σε άριστη κατάσταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonis realestate.com Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι (διπλοκατοικία υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχα μεζονέτα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Πωλείται προνομιούχο κεντρικό οροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528. Πωλείται καινούργιο προνομιούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνομη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 42528. Πωλείται ημιισόγειο πολυτελές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλωμένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινισμένη, με απεριόριστη θέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. το καθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα, στην ευρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528.

Πωλείται κατάστημα στη περιοχή «Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης, κατάλληλο για συνεργείο και άλλες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανοραμική θεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528. Πωλείται καινούργια μονοκατοικία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com

Πωλείται επαγγελματικός χώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριο και κατάστημα, στην Παγανή Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημα στην κεντρική αγορά Μυτιλήνης (οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα 100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σε εμπορικό σημείο της αγοράς. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται αποθήκη στην Παγανή 200 τ.μ., με άδεια υγειονομικού ενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται αποθήκη στην Χρυσομαλλούσα ισογείου, 150 τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλούνται καταστήματα από 280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται αποθήκη υπόγεια στα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην περιοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., με μεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται κατάστημα στην κεντρική αγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625. Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύνολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, με πολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932-315919, www. leonisrealestate.com Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ ΧΩΡΩΝ

Ενοικιάζεται στην περιοχή Αγ. Θεράποντα (πρώην Κλινική Σηφάκη) επαγγελματικός χώρος 190 τ.μ., υπόγειο, σε αρίστη κατάσταση, με αυτόνομη θέρμανση, καλοριφέρ και κλιματισμό, κατάλληλο για γραφεία, φροντιστήρια και ό,τι άλλο. Πληρ. τηλ. 6939351033.

Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πάροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται νεόδμητο πολυτελές κατάστημα, διώροφο, με συνολικό εμβαδό 700 τ.μ., επί της Εθν. Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής πλησίον του κόμβου Αγ. Παρασκευής, με χώρο πάρκινγκ 2.000 τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Κατάλληλο για κάθε είδους έκθεση και πώληση εμπορευμάτων, π.χ. έκθεση επίπλων, αυτοκινήτων, σκαφών, υπεραγορά, ηλεκτρικά είδη, ειδή υγιεινής, παιχνίδια κ.ά.. Πληρ. τηλ. 6932-641515, 6978550724.

Ενοικιάζεται κατάστημα 80 τ.μ., διαμπερές, με πατάρι και WC, πλησίον Αγίου Θεράποντος. Πληρ. τηλ. 6993-932333. Ενοικιάζεται κατάστημα κεντρικό, Κουντουριώτου 83 (τώρα λειτουργεί ως Chicago Chicken and Pizza), 111 τ.μ. με πατάρι 75 τ.μ., αίθριο 23 τ.μ. και πρασιά. Πληρ. τηλ. 22510 41712, 6972-512736. Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ., πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγίου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947949150. Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισόγειο για επαγγελματικό χώρο, 57 τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 6976-626973, 22510 29206. Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 42528. Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνου πλεονεκτικό γραφείο 4ου ορόφου, ιδανικό για επαγγελματική στέγη, σε κεντρικότατη πολυκατοικία στην αρχή της οδού Καβέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977241294. Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότητα δημιουργίας παταριού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775. Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργια καταστήματα, αρίστης κατασκευής, γενικού και υγειονομικού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος του Κτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετο χώρο φορτοεκφόρτωσης και θέση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-9901.

Πωλείται οργανωμένη επιχείρηση κομμωτηρίου και studio αισθητικής, εξοπλισμένη πλήρως με τα τελειότερα μηχανήματα στην Καλλονή. Πελατεία εξασφαλισμένη, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 22530 23486.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικιαζόμενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται επικερδής επιχείρηση καφετέρια-πιτσαρία στην πλατεία Καλλονής. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος. Πωλείται επιχείρηση fast food (καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927. Πωλείται οπωροπαντοπωλείο πρατήριο άρτου, επί της Αεροπόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Ενοικιάζεται επικερδής επιχείρηση καφέ-μπαρ στη Σκάλα Καλλονής, δίπλα στο Τελωνείο, στην πλατεία, με θέα το λιμάνι, μαζί με τον επαγγελματικό εξοπλισμό (τραπεζοκαθίσματα, ψυγεία, μηχανές καφέ κ.τ.λ.) και σταθερή πελατεία. Πληρ. τηλ. 22530 28070, 22530 23919. Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρικό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Πωλείται εξοπλισμός ζαχαροπλαστείου ολόκληρος ή και κομμάτια του. Ένα αυτοκίνητο ψυγείο VITTO 108 MERCEDES, μηχανή HONDA TRANSALP. Πληρ. τηλ. 6973-037808, ώρες καταστημάτων.

Πωλείται οικόπεδο στο Ακρωτήρι Μυτιλήνης, εμβαδού 600 τ.μ., με θέα. Κτίζονται 200 τ.μ. οικίας, επίπεδο σε κλίσεις. Τιμή 95.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr Πωλείται οικόπεδο στο Πέραμα Γέρας, 1.600 τ.μ. και 50 τ.μ. οικίας. Δυνατότητα οικοδόμησης 400 τ.μ., εντός οικισμού. Τιμή 50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 400 στρεμ. περίπου, στη θέση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται μικρό οικόπεδο στο Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο εντός οικισμού Περάματος Γέρας, άρτιο και οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλο τόσο για ανέγερση κατοικίας όσο και για ανέγερση επαγγελματικών χώρων. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στη Λακέρδα, με θέα στη θάλασσα. Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα, κτίζει 260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945935806. Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 45181. Πωλείται οικόπεδο 3.800 στρεμ., επίπεδο, με θέα, στην περιοχή Καρά Τεπέ, με άδεια για 200 τ.μ., 1.900 στρεμ. εντός σχεδίου, πρόσοψη στο δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974472262, www.realhouses.gr/, info@realhouses.gr Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή της Κρατήγου, εντός οικισμού, 500 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 200 τ.μ., νερό και ρεύμα. Επίπεδο, 50 μ. από τη θάλασσα. Τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936-160269, 22510 46105

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977241294.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, με μηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματαεπαγγελματικοί χώροι, 70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονωμένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονικός τομογράφος «Ιατρική Διάγνωση». Πληρ. τηλ. 22510 47474, 6978-292195.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσίμων για πρατήριο, χωρητικότητας 2.350 λίτρων, τύπος Mazda T2500, με αντλία, μετρητή και 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχανολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948601773.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτων με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή 160.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932622045, www.lesvosrealestate.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συνεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίουταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες διπλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδανική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγγελματικός χώρος 1.200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 110 τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ Πωλείται επικερδής επιχείρηση ταβέρνα-ψησταριά, στο κέντρο της Μυτιλήνης, λόγω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ. 22510 45922

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ Πωλείται αγροτεμάχιο 7.100 τ.μ., παραθαλάσσιο, στη Σκάλα Καλλονής, στην περιοχή των ξενοδοχείων. Πληρ. τηλ. 6977705265.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., στη Νεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Αγίας Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβαδόν 2 στρεμμάτων με δυνατότητα οικοδόμησης 160 τ.μ οικίας, εφάπτεται σε δρόμο χωρίς κλίσεις. Τιμή 90.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www. lesvos-realestate.gr Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10% και με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο στην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ., με θέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμο οικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χάλικα (στους Δυο Αγίους), με πανοραμική θέα στη θάλασσα, μικρή κλήση, πάνω στο δημοτικό δρόμο. Χτίζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2 στρεμ., με συντελεστή δόμησης 160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμη περίφραξη και θέα στον κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο στο Μάρμαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρόσοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιο και οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Νέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή Λάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οικοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο 0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμησης 400 τ.μ. + το γκαράζ, με απεριόριστη θέα και 3 προσβάσιμους δρόμους. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20 στρεμ., επανω στο δρόμο, μπροστά στη θάλασσα, μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150. Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στην περιοχή του Δικαστηρίου. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο 365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία 90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Το οικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο, με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτική οδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977241294. Πωλείται επίπεδο προνομιακό οικόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικαμινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.interlesvos.gr Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο 372τ.μ., επί κεντρικού δρόμου στο Ίππειος, με παροχή νερού και ηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκατοικία και μεγάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167 και 6976-601192. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www. inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ. στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρικής οδού, με θέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο και επίπεδο. Με άδεια οικοδομής. Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο, στις Καμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα και νερό, περιφραγμένο, δε χρειάζονται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει 150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειο από την κάτω πλευρά), με πανοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη. Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο. Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ. τηλ. 6977-241294. Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού, με άδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώτρηση. Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση, με πρόσοψη σε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στη Νεάπολη, πάνω από το «Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται στα Βατερά προνομιακό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5 στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με 130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972442460. Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικοδομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr Πωλείται οικόπεδο στην περιοχή του Μολύβου, με άδεια οικοδόμησης για πέτρινη κατοικία, με μοναδικά πανοραμική θέα από την Πέτρα έως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένα από τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο με την άδεια οικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932 - 622045, 22510 46450, www.lesvosrealestate.gr

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Έμπειρη εκπαιδεύτρια, απόφοιτη Οικονομικών Επιστημών, με μεταπτυχιακό στα Παιδαγωγικά, παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές δημοτικού - γυμνασίου. Επίσης, ιδιαίτερα μαθήματα στο χειρισμό ηλεκτρονικού υπολογιστή και συγγραφή μαθητικών και φοιτητικών εργασιών. Τιμές πολύ λογικές. Πληρ. τηλ. 6972-803863.

Απόφοιτος του Goethe Institut και με μητρική γλώσσα τα γερμανικά παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Γερμανικών για όλα τα επίπεδα του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας και του Γερμανικού Ινστιτούτου Goethe. Πληρ. τηλ. 6984505902, 22510 54648. Φιλόλογος με πείρα και μεταδοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα

μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Πλούσιο υλικό σημειώσεων, παράδοση μαθημάτων με υπολογιστή, ιδιαίτερη πείρα σε μαθητές με δυσλεξία στο μάθημα της Έκθεσης. Δυνατότητα οργάνωσης μικρών γκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατότητα μαθημάτων και στις περιοχές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Α Γ Ο Ρ Α ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22 ετών) για εργασία από το χώρο τους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολική απασχόληση. Πληρ. τηλ 6975593625 ή στο site www.time-formoney.gr Ζητείται από εργαστήριο οδοντοτεχνίτη βοηθός οδοντοτεχνίτη, με ή χωρίς προϋπηρεσία, περιοχή Καλλονή, πλήρες ωράριο. Πληρ. τηλ. 22530 24008, 6989-844551.

Εισαγωγική εταιρεία των Αθηνών, για την επέκταση των εργασιών της στη Μυτιλήνη, ζητά δυο κυρίους, μόνιμους κατοίκους Μυτιλήνης, κατόχους Ι.Χ. αυτοκινήτου, για πλήρη και μόνιμη πενθήμερη εργασία. Σταθερός μισθός συν έξοδα μετακίνησης. Πληρ. τηλ. 210 2310293.

Για το ψητοπωλείο «Ο Δημή-

τρης», ζητείται διανομέας για ημιαπασχόληση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266 & 6946-286919. Από ξυλουργείο ζητείται τοποθετητής για έπιπλα κουζίνας, ντουλάπας - πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-086330. Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των 23 ετών για στελέχωση τμημάτων μάρκετινγκ, & διοικητικής οργάνωσης. Δεν απαιτείται

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο με πανοραμική θέα. Οικοδομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων, στην Παγανή (επί του κεντρικού δρόμου). Κατάλληλο για επαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 - 315919, www.leonis realestate.com Πωλείται μοναδικό οικόπεδο 450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γηπέδου, με εξαιρετική προοπτική εκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σε δύο δρόμους, με απεριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972-990181. Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4 στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου, 100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510 29942, 6972990181. Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου. Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, με πανοραμική θέα προς το χωριό και τη θάλασσα, κατάλληλο για τουριστική εκμετάλλευση αλλά και για παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονής προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932 315919, www.leonisrealestate. com Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου, με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομήσιμο στην περιοχή μεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά (πλησίον Τούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ. 210 6719532, 6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικό οικόπεδο, επί της παραλίας της Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245, 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΣΚΑΦΩΝ Πωλείται φουσκωτό Jocker 370 γαστράτο, με στρατιωτικές προδιαγραφές (ύφασμα Orca 1670 Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οικισμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΔΙΚΥΚΛΩΝ & ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ Πωλείται Nissan Micra 2005, με 74.500 χλμ., χωρίς μηχανικά προβλήματα. Τιμή 4.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6974-322988. Πωλείται Smart, μοντέλο 2000, με φουλ έξτρα. Λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947949150. Πωλείται τρακτέρ μάρκας Goldoni, 30 ίππων, 4X4, σε πολύ καλή κατάσταση, χαμηλό, κατάλληλο για θερμοκήπιο και ελαιοκτήματα, με όλα τα παρελκόμενα: φρέζα, αλέτρι, καλλιεργητή, σβάρνα, μαχαίρι, ρυμούλκα. Τιμή: 6.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 91280, 6936-987099.

Πωλείται Mercedes Sport Coupe Look AMG, 2.000 cc, full extra, με δερμάτινα καθίσματα και γυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή Honda Varadero 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ. Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer 1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμενη σε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha, bagster, εργοστασιακός συναγερμός Abus, όλα τα service σε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936897033. Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6 καρέκλες και μπουφέ, χειροποίητη του 1948, καρυδιά ψημένη, σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία παραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασία για πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 22051 & 6974478717. Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, παραδίδει μαθήματα ισπανι-

κών. Προετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial, Intermedio, Superior). Τμήματα ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ. 6932434235. Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστημίου Αθηνών & Goethe Institut. Παραδίδει μαθήματα γερμανικών σε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυχία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλίκους. Παράδο-

ση μαθημάτων και με τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης (internet). Πληρ. τηλ. 6937012529, 22510 48545. Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετή εμπειρία στη διδασκαλία Αρχαίων Ελληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδει μαθήματα σε μαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ προϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση διαδικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση - υψηλές αποδοχές - προοπτική καριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extra xrima.gr Ζητείται πεπειραμένος ψυκτικός, καταρτισμένος στην επαγγελματική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ. 22510 48108. ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ Πτυχιούχος Βαλκανικών Σπουδών με επιλογή κύκλου σπουδών Οι-

κονομικά, Κοινοτικό Δίκαιο, Γεωπολιτικές Σχέσεις στα Βαλκάνια κ.λπ., με άριστη γνώση αγγλικής, βουλγαρικής, τουρκικής γλώσσας και Η/Υ, με προϋπηρεσία στον ιδιωτικό τομέα, αναζητά ανάλογη απασχόληση. Πληρ. τηλ. 6932264558. Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL, άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδου Lower και με κάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ως υπάλληλος γραφείου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προϋπηρεσία, ζητά απασχόληση για φύλαξη παιδιών και ηλικιωμένων, όλες τις ώρες (πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984710605. Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπειρία αναλαμβάνει νοσηλευτική φροντίδα (ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλλά και το διάβασμά τους για μαθήματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945985466.

20 ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΧΡΗΣΙΜΑ Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ 07.45 - 20.30

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Ελ. Βενιζέλου 18 Τηλ. 22510 47717

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ 17.30 - 07.45

ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Ερμού 133 Τηλ. 22510 47144 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ: 2.2.2011 ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ “ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ “ΛΙΣΣΟΣ”

18.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ “ΘΕΟΦΙΛΟΣ”

09.30 ΠΡΟΣ

ΚΑΒΑΛΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τουρ. Αστυνομία 22510 22776 Αστυνομία 22510 41911 Πυροσβεστική 199 Νομαρχία 156 Νοσοκομείο 22510 57700 Δημαρχείο 22510 27777 Τελωνείο 22510 28311 Λιμεναρχείο 22510 24115 Δημ.Θέατρο 22510 37194 Υπ. Αιγαίου 22510 38200 Δικαστήριο 22510 45489 TEΔK 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823 Μητρόπολη 22510 40892 Ραδιοταξί 22510 25900 Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873 Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436 Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505 ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670 6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΛΗΜΝΟΥ Νοσοκομείο Πυροσβεστική Αστυνομία Λιμεναρχείο Ο.Α.Αεροδρόμιο Ο.Α. ΚΤΕΛ Ταχυδρομείο Επαρχείο Αegean Airlines

22540 82000 22540 22199 22540 22200 22540 22225 22540 92700 -1 22540 22214 -5 22540 22464 22540 22462 22540 22996 22540 92720

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΟΛΙΤΗ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ Γ.Α.Δ. ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΛΕΣΒΟΥ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ ΓΡΑΦΕΙΟ Γ.Ε.Λ. (ΘΕΜ. ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ) Μυτιλήνη, 28 Ιανουαρίου 2011 Αριθ. Πρωτ.: 8055/1/15-ε

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΥΠ’ ΑΡΙΘΜ.1/2011 (ΘΕΜΑΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ) Διενέργειας Ανοικτού Δημόσιου Μειοδοτικού Διαγωνισμού για την ανάδειξη προμηθευτή υγρών καυσίμων των Αστυνομικών Υπηρεσιών της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου για το έτος 2011. Ο ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΛΕΣΒΟΥ ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΜΕ i. Προκηρύσσουμε Ανοικτό Δημόσιο Μειοδοτικό Διαγωνισμό με σφραγισμένες έγγραφες προσφορές για την ανάδειξη μειοδότη προμη-

θευτή υγρών καυσίμων, ήτοι: Βενζίνης αμόλυβδης, Βενζίνης super & πετρελαίου κίνησης (Diesel) για την κίνηση των Υπηρεσιακών οχημάτων των Αστυνομικών Υπηρεσιών της Α.Δ.Λέσβου, για το έτος 2011. ii. Ο διαγωνισμός θα διενεργηθεί την 28 Φεβρουαρίου, ημέρα Δευτέρα και από ώρες 11:00 - 11:30 (τέλος παραλαβής προσφορών) στο γραφείο του κ. Υποδιευθυντού της Αστυνομικής Διεύθυνσης Λέσβου, επί της οδού Σ. Μυριβήλη & Μ. Κουντουρά 2 με κριτήριο κατακύρωσης το μεγαλύτερο ποσοστό έκπτωσης επί τοις εκατό (%) στη μέση χονδρική ή λιανική τιμή πώλησης. iii. Στο διαγωνισμό γίνονται δεκτές εταιρείες εμπορίας υγρών καυσίμων χονδρικής ή λιανικής πώλησης και πρατηριούχοι εμπορίας υγρών καυσίμων. iv. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι να απευθύνονται στην Αστυνομική Διεύθυνση Λέσβου, Σ. Μυριβήλη & Μ. Κουντουρά 2, Γραφείο Εσωτερικών Λειτουργιών / Θέματα Διαχείρισης, τηλ.2251058814 - FΑΧ: 2251041729. Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΚΟΜΝΗΝΟΣ ΔΑΓΓΕΛΗΣ Αστυνομικός Διευθυντής

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ. ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥ ΑΔΑ:4ΑΡΟΟΡ1Ι-Υ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ Η Δ/νση Δασών Ν, Λέσβου ανακοινώνει ότι: Με την αρ. 1286/263/25-01-2011 Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε για να αναρτηθεί στο δημοτικό κατάστημα Μούδρου χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτηση του κ. Γεώργιου Καλτσούνη έκταση συνολικού εμβαδού 12.611,50 τ.μ. στην θέση «Λάχαψ-Σάθηρα» της Δημοτικής Ενότητας Μούδρου (Ρεπανιδίου) Δήμου Λήμνου, ως εξής: α. έκταση εμβαδού Ε1=4.806,50 τ.μ. ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.») β. έκταση εμβαδού Ε2=7.805,00 τ.μ. ως μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προστασίας των δασών κ.λπ.») Κατά της πράξης αυτής και εντός δύο μηνών από την τελευταία δημοσίευση μπορούν να εκφέρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Απο-

SUDOKU

κεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου καθώς και κάθε φυσικό και νομικό πρόσωπο που έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 25-01-2011 Ο Διευθυντής Δασών Ν. Λέσβου Φώτιος Κράλης Δασολόγος, MSc

Ευχαριστήριο Μετά από μια δύσκολη εγχείρηση στον αυχένα της συζύγου μου, η οποία έγινε με επιτυχία στο Βοστάνειο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, νιώθουμε την ανάγκη η σύζυγός μου και εγώ να ευχαριστήσουμε μέσα από την καρδιά μας αφενός το νευροχειρουργό κ. Ευάγγελο Κεχαγιά, που έκανε επιτυχώς την εγχείρηση αυτή, και αφετέρου τη διοίκηση του Νοσοκομείου, που σε περίοδο περικοπών πασχίζει να επανδρώσει το Νοσοκομείο με επιστήμονες τέτοιας αξίας και τέτοιου ήθους. Θα θέλαμε επίσης να ευχαριστήσουμε το διευθυντή της Χειρουργικής Κλινικής του Νοσοκομείου, κ. Νικόλαο Ράλλη, αλλά και όλο το προσωπικό, που συνέβαλε σα μια ομάδα και με κάθε τρόπο στο να γίνει αυτή η εγχείρηση εδώ στη Μυτιλήνη και να νοσηλευτεί η σύζυγός μου σε ένα περιβάλλον καθαρό και πολιτισμένο. Με απεριόριστη εκτίμηση, Παναγιώτης Αμπουλός και Αικατερίνη Πάππου Πέτρα 25-1-11

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R WAY S

ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

ΤΕΤΑΡΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΠΕΜΠΤΗ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 11:30 - 12:45* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

∆ΥΣΚΟΛΟ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ 20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ

ΛYΣΕΙΣ ΕΥΚΟΛΟ

ΜΕΤΡΙΟ

∆ΥΣΚΟΛΟ

09:55 - 11:00* ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 13:15 - 14:00

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 08:40 - 09:25

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ

Κ Τ Ε Ο

ΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.”

E Θ NI KH TPAΠ E ZA 415/470156-97

A LP HA BA NK 601-00-2002-008741

TPAΠ EZA Π E IPA IΩ Σ 5709-017817-954

ΓE NI KH TPA ΠE ZA 9800145525-7

E MΠO P IKH TPA ΠE ZA 85231511

ΣΥ ΝΕ ΤΑΙ ΡΙ ΣΤΙ ΚΗ TPA ΠE ZA ΛEΣBOY - ΛHMNOY 000432850013

MA RFI N E GN ATI A BA NK 0266727426

2/21

TETAPTH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Από τον Οργανισμό Εργατικής Εστίας σε όλη τη χώρα για το 2011

Νέα προγράμματα και δράσεις α προγράμματα και τις δράσεις του ΟΕΕ για το έτος 2011, ύψους 82 εκατ. ευρώ, παρουσίασαν σε κοινή συνέντευξη Τύπου η υφυπουργός Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης Άννα Νταλάρα και η πρόεδρος του Οργανισμού Εργατικής Εστίας, Βασιλική Τσιμπίδα. Αναλυτικά, το πρόγραμμα του Οργανισμού, εξαιρουμένων των προγραμμάτων που αφορούν αποκλειστικά στην Αττική, έχει ως εξής: 1. Κοινωνικός τουρισμός (επταήμερα διακοπών). Πρόγραμμα πανελλαδικής εμβέλειας που απευθύνεται σε 570.000 άτομα. Η δαπάνη προϋπολογίζεται σε 62.700.000 ευρώ. Ο χρόνος διάρκειας του προγράμματος για πρώτη φορά επιμηκύνεται και θα είναι από 1/04/2011 έως 31/03/2012. Η δράση αυτή συντελεί στην επιμήκυνση της τουριστικής περιόδου, τη διατήρηση θέσεων εργασίας και τη μείωση της εποχικής απασχόλησης. Η απογραφή των δικαιούχων στην περιφέρεια θα αρχίσει στα μέσα Φεβρουαρίου, με κριτήρια εισοδήματος για όλους ως εξής: α) Μεμονωμένοι δικαιούχοι με ατομικό/οικογενειακό εισόδημα 17.000 ευρώ. β) Δικαιούχοι δύο άτομα με οικογενειακό εισόδημα 25.000 ευρώ. γ) Δικαιούχοι τρία άτομα με οικογενειακό εισόδημα 33.000 ευρώ. δ) Δικαιούχοι τέσσερα άτομα (όχι πολύτεκνοι) με οικογενειακό εισόδημα

ΚΕΠ ΛΗΜΝΟΥ Τηλέφωνο: 22540 29110 - Fax: 2254023620 e-mail: e.limnou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ Τηλέφωνο: 22533 50508, 22533 50500 Fax: 22533 50509 e-mail: d.agparaskevis-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΓΙΑΣΟΥ Τηλέφωνο: 22520 23200 - Fax: 22520 23200 e-mail: d.agiasou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΑΤΣΙΚΗΣ Τηλέφωνο: 22540 31780 - Fax: 22540 31780 e-mail: d.atsikis@kep.gov.gr

41.000 ευρώ. ε) Πολύτεκνοι δικαιούχοι με οικογενειακό εισόδημα 50.000 ευρώ. 2. Για τα προγράμματα ψυχαγωγίας (εκδρομές και δελτία θεάματος) στην περιφέρεια, όπου υλοποιούνται αντίστοιχα προγράμματα, εγκρίθηκαν για να αποσταλούν πιστώσεις ύψους 3.862.000 ευρώ (ίδιες με τις περσινές). Το 50% αυτών των πιστώσεων βρίσκεται ήδη σε διαδικασία αποστολής. 3. Δελτία αγοράς βιβλίων, όπου θα διατεθούν πανελλαδικά 141.000 δελτία αγοράς βιβλίων (αυξημένος αριθμός σε σχέση με πέρυσι), δαπάνης 2.256.000 ευρώ. Για πρώτη φορά οι δικαιούχοι μπορούν να προμηθεύονται και σχολικά βιβλία. Σε ό,τι αφορά στα Κέντρα Εργαζόμενης Νεότητας, λόγω φθίνουσας πορείας ανεστάλη η λειτουργία τους. Με νομοθετική ρύθμιση αναμένεται να καταργηθούν, ενώ το προσωπικό ε-

ντάσσεται σε υπηρεσίες του Οργανισμού. Τα ιδιόκτητα κτήρια στέγασής τους, επτά στην Αττική και 13 στην περιφέρεια, θα αξιοποιηθούν στεγάζοντας α) είτε υπηρεσίες του Οργανισμού (περιφερειακά γραφεία, γραφεία διανομής) β) είτε υπηρεσίες του Υπουργείου Εργασίας και εποπτευόμενων οργανισμών, με καταβολή μισθώματος γ) ή με δημόσιο πλειοδοτικό διαγωνισμό θα προσφερθούν στο Δημόσιο, Ν.Π.Δ.Δ. κ.λπ. για μίσθωση, εξοικονομώντας ο Οργανισμός έσοδα από την ακίνητη περιουσία του. Τέλος, μια νέα πρωτοπόρα εφαρμογή στην ιστοσελίδα του Οργανισμού, στη διεύθυνση www.oee.gr/, που σχεδιάστηκε από τη Διεύθυνση Πληροφορικής του Οργανισμού, δίνει τη δυνατότητα στους δικαιούχους να επικοινωνούν ζωντανά μέσω του ηλεκτρονικού δικτύου με τους υπαλλήλους του Οργανισμού και να λαμβάνουν άμεσα απαντήσεις.

Πρόσκληση ΟΓΑ προς τουριστικές επιχειρήσεις Οργανισμός Γεωργικών Ασφαλίσεων (ΟΓΑ), στο πλαίσιο του Προγράμματος Κοινωνικού Τουρισμού του Λογαριασμού Αγροτικής Εστίας έτους 2011, που απευθύνεται σε 180.000 ασφαλισμένους και συνταξιούχους του, ανακοινώνει πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος προς τους επιχειρηματίες τουριστικών καταλυμάτων (όλων των νομών της χώρας). Στο πρόγραμμα συμμετέχουν τουριστικά καταλύματα, όλων των τύπων, δηλαδή: ξενοδοχεία όλων των μορφών και τάξεων, ενοικιαζόμενα δωμάτια-διαμερίσματα, εξαιρουμένων των ενοικιαζόμενων δωματίων-διαμερισμάτων ενός κλειδιού, επιπλωμένες κατοικίες-επαύλεις, όλα με ιδιαίτερο λουτρό και κλιματισμό-κεντρική θέρμανση εντός των δωματίων. Επίσης, οργανωμένες κατασκηνώσεις (camping).

Ανοιχτή πρόσκληση ενδιαφέροντος απ’ το Υπουργείο Εσωτερικών

Για γενικό γραμματέα Τοπικής Αυτοδιοίκησης τρώο, 3. να μην εκκρεμούν σε βάρος του δικαστικές υποθέσεις, 4. να μην είναι αναμεμιγμένος σε δικαστικές διαμάχες που να δημιουργούν σύγκρουση συμφερόντων με την ιδιότητα του γενικού γραμματέα Τοπικής Αυτοδιοίκησης του Υπουργείου. Καταληκτική ημερομηνία για την υποβολή αιτήσεων είναι η 7η Φεβρουαρίου 2011.

ΚΕΠ ΓΕΡΑΣ Τηλέφωνο: 22510 84561 - Fax: 22510 84626 e-mail: d.geras@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Ερεσού) Τηλέφωνο: 22530 53600 - Fax: 22530 52066 e-mail: d.eresou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΡΕΣΟΥ - ΑΝΤΙΣΣΗΣ (παράρτημα Άντισσας) Τηλέφωνο: 22530 56255 - Fax: 22530 56255 e-mail: d.eresou-antissis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΕΥΕΡΓΕΤΟΥΛΑ Τηλέφωνο: 22510 93045 - Fax: 22510 93045 e-mail: d.evergetoula@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΚΑΛΛΟΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 29930 - Fax: 22530 29929 e-mail: d.kallonis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΛΟΥΤΡΟΠΟΛΕΩΣ ΘΕΡΜΗΣ Τηλέφωνο: 22510 71200 - Fax: 22510 71122 e-mail: d.loutropoleos@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΥ Τηλέφωνο: 22530 61201 - Fax: 22530 61201 e-mail: d.mantamadou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΗΘΥΜΝΗΣ Τηλέφωνο: 22530 72474 - Fax: 22530 72475 e-mail: d.mithimnas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΟΥΔΡΟΥ

Για τον κοινωνικό τουρισμό 2011

ΚΕΠ ΝΗΣΟΥ ΛΕΣΒΟΥ Τηλέφωνο: 22510 37181 - Fax: 22510 42467 e-mail: n.lesvou@kep.gov.gr

Τηλέφωνο: 22540 93462 - Fax: 22540 93462 e-mail: k.ageystratiou@kep.gov.gr

ο Υπουργείο Εσωτερικών, Αποκέντρωσης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης απευθύνει ανοιχτή πρόσκληση ενδιαφέροντος για την πλήρωση θέσης του γενικού γραμματέα Τοπικής Αυτοδιοίκησης. Ο υποψήφιος πρέπει 1. να έχει την ελληνική ιθαγένεια ήδη από τις προηγούμενες βουλευτικές εκλογές, 2. να έχει λευκό ποινικό μη-

Χρήσιμα τηλέφωνα ηλεκτρονικές διευθύνσεις

Όσοι επιχειρηματίες τουριστικών καταλυμάτων πληρούν τις παραπάνω προϋποθέσεις και ενδιαφέρονται να συνάψουν σύμβαση με τον ΟΓΑ-ΛΑΕ, προκειμένου να δέχονται στα καταλύματά τους κοινωνικούς τουρίστες-δικαιούχους του Οργανισμού, μπορούν να ενημερωθούν για τους όρους του προγράμματος (προϋποθέσεις, διαδικασίες ένταξης, υποχρεώσεις κ.λπ.) και να προμηθευτούν το ειδικό έντυπο της αίτησης-υπεύθυνης δήλωσης συμμετοχής, απευθυνόμενοι στον Κλάδο Αγροτικής Εστίας τού ΟΓΑ (Πατησίων 30, 10170 Αθήνα, τηλ.: 213 1519, -304, 213 1519, -233, 213 1519, -303, fax: 210 3841602) και στην ιστοσελίδα τού ΟΓΑ www.oga.gr/. Οι αιτήσεις-υπεύθυνες δηλώσεις συμμετοχής υποβάλλονται στον ΟΓΑ/ΛΑΕ το αργότερο μέχρι 28-2-2011.

61 διανομείς στη Θεσσαλονίκη

Πρόσληψη εποχικών στα ΕΛΤΑ ποχικό προσωπικό πλήρους απασχόλησης και ειΕπασχόληση δικότερα 61 Διανοµείς Δ.Ε. θα προσλάβουν για αοκτώ μηνών τα ΕΛΤΑ στη Θεσσαλονίκη. Αιτήσεις υποβάλλονται μέχρι 10 Φεβρουαρίου 2011, ενώ οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν τη σχετική αίτηση-υπεύθυνη δήλωση ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ.1 μαζί με τα απαραίτητα δικαιολογητικά συμμετοχής (βλ. Παράρτημα ΣΟΧ) και να τα υποβάλουν ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή στη διεύθυνση: Περιφερειακή Διοίκηση Ελληνικών Ταχυδρομείων Κεντρικής Μακεδονίας - ΕΛΤΑ ΒΙΠΕ Ωραιοκάστρου 56000 Θεσσαλονίκη (για την Ανακοίνωση ΣΟΧ 3/2011), υπόψη κ. Ιωάννας Μαμανού, τηλέφωνο επικοινωνίας: 2310 289564, -565 και -594)

Τηλέφωνο: 22540 41278 - Fax: 22540 41078 e-mail: d.moudrou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΡΙΝΑΣ Τηλέφωνο: 22540 26020 - Fax: 22540 24987 e-mail: d.myrinas@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Τηλέφωνο: 22510 37625 - Fax: 22510 29026 e-mail: d.mytilinis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΝΕΑΣ ΚΟΥΤΑΛΗΣ Τηλέφωνο: 22543 50516, 22543 50517 Fax: 22543 50520 e-mail: d.neaskoutalis@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΕΤΡΑΣ Τηλέφωνο: 22530 42210 - Fax: 22530 42210 e-mail: d.petras-lesvou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥ Τηλέφωνο: 22520 33740 - Fax: 22520 33019 e-mail: d.plomariou@kep.gov.gr

ΚΕΠ ΠΟΛΙΧΝΙΤΟΥ Τηλέφωνο: 22523 50407, 22523 50404 Fax: 22520 42800 e-mail: d.polihnitou@kep.gov.gr

Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού (ΑΣΕΠ): www.asep.gr Τηλέφωνο για αποτελέσματα διαγωνισμών: 210 8706200 Τηλέφωνο για ενημέρωση κοινού: 210 8706100

ΟΑΕΔ (www.oaed.gr ) Κέντρο Προώθησης Απασχόλησης Μυτιλήνης Τηλέφωνα: 22510 41601, 22510 45801, 22510 41565, 22510 47951

Σώμα Επιθεωρητών Εργασίας Τηλέφωνα: 22510 42943, 22510 46464, 22510 46678

Οργανισμός Εργατικής Εστίας Τηλέφωνο: 22510 22610

Παλλεσβιακό Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο Τηλέφωνα: 22510 28861, 22510 22734

ΑΔΕΔΥ Νομαρχιακό Τμήμα Λέσβου Τηλέφωνο: 22510 47803

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Προκηρύσσεται άμεσα απ’ το Δήμο Λέσβου η θέση

Ο παλιός κοινοτάρχης Ιππείου

Ζητείται «Συμπαραστάτης του Δημότη» της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY να νέο θεσμό, του «Συμπαραστάτη του Δημότη και της Επιχείρησης», ενεργοποιεί άμεσα ο Δήμος Λέσβου, που στην επόμενη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου θα αποφασίσει για την προκήρυξη της θέσης, καλώντας όλους τους ενδιαφερομένους να υποβάλουν αίτηση. Σύμφωνα με το άρθρο 77 του «Καλλικράτη», στους δήμους άνω των 20.000 κατοίκων, με απόφαση του δημοτικού συμβουλίου, επιλέγεται, κατόπιν προκήρυξης που δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα του δήμου, πρόσωπο «εγνωσμένου κύρους και εμπειρίας» ως συμπαραστάτης του δημότη και της επιχείρησης. Υποψηφιότητες υποβάλλονται με δήλωση που κατατίθεται στο προεδρείο του δημοτικού συμβουλίου κατά την έναρξη της διαδικασίας επιλογής. Ως συμπαραστάτης του δημότη και της επιχείρησης δεν μπορεί να επιλεγεί αιρετός δήμου, περιφέρειας ή βουλευτής, ενώ ισχύουν κι όλα τα κωλύματα και τα ασυμβίβαστα που προβλέπονται για τους αιρετούς της αυτοδιοίκησης, δηλαδή δικαστικοί λειτουργοί, αξιωματικοί των ενόπλων δυνάμεων και των σωμάτων ασφαλείας, θρησκευτικοί λειτουργοί κ.λπ.. Σύμφωνα με το νόμο, η όλη διαδικασία για την επιλογή του Συμπαραστάτη πρέπει να έχει ολοκληρωθεί σε αποκλειστική προθεσμία δύο μηνών από την εγκατάσταση των δημοτικών αρχών, ενώ ο συμπαραστάτης του δημότη και της επιχείρησης επιλέγεται με απόφαση η οποία λαμβάνεται με μυστική ψηφοφορία

και με πλειοψηφία των δύο τρίτων του συνόλου των μελών του δημοτικού συμβουλίου. Για το Δήμο Λέσβου, αυτός που θα επιλεγεί χρειάζεται να συγκεντρώσει 30 ψήφους στο Δημοτικό Συμβούλιο, ενώ ήδη έχουν ακουστεί και κάποια πρώτα ονόματα ενδιαφερομένων για τη θέση.

Όλες οι καταγγελίες Τι ακριβώς, όμως, θα κάνει ο συμπαραστάτης του δημότη και της επιχείρησης; Σύμφωνα με το νόμο, ο επιλεγείς θα υποστηρίζεται διοικητικά από τις υπηρεσίες του δήμου, θα δέχεται καταγγελίες άμεσα θιγόμενων πολιτών και επιχειρήσεων για κακοδιοίκηση των υπηρεσιών του δήμου, των νομικών του προσώπων και των επιχειρήσεών του και θα διαμεσολαβεί προκειμένου να επιλυθούν τα σχετικά προβλήματα, ενώ θα είναι υποχρεωμένος να απαντά εγγράφως ή ηλεκτρονικά εντός 30 ημερών στους ενδιαφερομένουςκαταγγέλλοντες. Σημειώνεται πως η υποβολή καταγγελίας ή αναφοράς στο Συμπαρα-

στάτη του Δημότη και της Επιχείρησης δεν αναιρεί τη σχετική αρμοδιότητα του Συνηγόρου του Πολίτη ως ανεξάρτητης αρχής, ούτε τις αρμοδιότητες άλλων ελεγκτικών οργάνων και αρχών. Ο συμπαραστάτης του δημότη και της επιχείρησης υποχρεούται να συντάσσει ετήσια έκθεση, η οποία θα παρουσιάζεται από τον ίδιο και θα συζητείται στην ειδική δημόσια συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου για τον απολογισμό της δημοτικής αρχής, ενώ ο ίδιος επίσης θα προβαίνει στη διατύπωση προτάσεων βελτίωσης της δημοτικής διοίκησης και των σχέσεών της με το κοινό, τόσο στο πλαίσιο της ετήσιας έκθεσής του όσο και επ’ ευκαιρία σημαντικών προβλημάτων κακοδιοίκησης που ο ίδιος θα εντοπίζει. Όποιος επιλεγεί ως συμπαραστάτης του δημότη και της επιχείρησης θα λαμβάνει αντιμισθία ισόποση με την αντιμισθία του προέδρου του δημοτικού συμβουλίου, ενώ η καταστατική του θέση στο δήμο θα είναι ανάλογη εκείνης του δημοτικού συμβουλίου.

Πληρώνονται οι προμηθευτές Παιδικών και Βρεφονηπιακών Σταθμών Μυτιλήνης

Τακτοποιείται η σίτιση… ην προηγούμενη Παρασκευή εκταμιεύθηκε τελικά το ένα 12τημόριο Τξεκίνησε των τακτικών χρηματοδοτήσεων του Δήμου Λέσβου, κι έτσι από χθες η διαδικασία πληρωμής των προμηθευτών σε παιδικούς και βρεφονηπιακούς σταθμούς. «Ελπίζουμε Τετάρτη ή Πέμπτη, πάντως μέσα στη βδομάδα, να αποκατασταθεί το θέμα της προμήθειας των Παιδικών και Βρεφονηπιακών Σταθμών της πόλης και έτσι να τακτοποιηθεί το θέμα της σίτισης των νηπίων και βρεφών», τόνισε ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Οικονομικών, Απόστολος Πατέστος.

Έφυγε ο Στρατής Αδαμαντόπουλος τους για την απώΤηλειαβαθιάτουθλίψη Στρατή Αδαμαντόπουλου, του επί σειρά ετών κοινοτάρχη του Ιππείου, εξέφρασαν χθες με ανακοίνωσή τους ο πρόεδρος Προκόπης Σινάνης και τα μέλη του Συμβουλίου της Τοπικής Κοινότητας Ιππείου. Ο Στρατής Αδαμαντόπουλος υπηρέτησε ως πρόεδρος την Κοινότητα Ιππείου για δέκα συνεχή έτη και ως κοινοτικός σύμβουλος για ακόμη 16 χρόνια, κι όπως αναφέρει το Συμβούλιο, δούλεψε με αυταπάρνηση για το χωριό και τους συντοπίτες του, σε καιρούς δύσκολους και σε συνθήκες αντίξοες. Η μεγάλη του αγάπη για το Ίππειος αποτυπώνεται στην πληθώρα έργων σπουδαίων και σημαντικών που άφησε πίσω του, όπως η ίδρυση και ανέγερση του σχολικού συγκροτήματος Γυμνασίου - Λυκείου της περιοχής, η υδροδότηση του χωριού από τη γεώτρηση «Ριζοβούνι», η ανέγερση του Περιφερειακού Ιατρείου και του κοινοτικού καταστήματος και πολλά άλλα.

Συνεδριάζει η ΤΕΔΚ κοπή της βασιλόπιτας του Τσηηννέου έτους, αλλά και συνεδρίαμε δύο θέματα ημερήσιας διάταξης, πραγματοποιεί αύριο Πέμπτη, στις 7 το απόγευμα, το διοικητικό συμβούλιο της Τοπικής Ένωσης Δήμων και Κοινοτήτων (ΤΕΔΚ) Ν. Λέσβου. Μεταξύ άλλων, στη συνεδρίαση θα γίνει ορισμός εκπροσώπων τής ΤΕΔΚ σε επιτροπές όπως το Περιφερειακό και το Νομαρχιακό Συμβούλιο Δημοσίων Έργων, το ΣΧΟΠ και τη δευτεροβάθμια ΕΠΑΕ της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου, ενώ θα συζητηθούν τρέχοντα θέματα της τοπικής αυτοδιοίκησης.

Προτρέπει την περιφερειακή αρχή για άμεση προκήρυξη ο Βασίλης Τεντόμας

Επείγει ο «Περιφερειακός Συμπαραστάτης» ε επιστολή του στον περιφερειάρχη και τον πρόεΜ δρο του Περιφερειακού Συμβουλίου, την οποία κοινοποιεί στους επικεφαλής των άλλων συνδυασμών του Συμβουλίου, ο περιφερειακός σύμβουλος Βορείου Αιγαίου Βασίλης Τεντόμας ζητά να επισπευστούν οι διαδικασίες για την προκήρυξη και επιλογή, μετά από διαβούλευση, του περιφερειακού συμπαραστάτη του πολίτη και της επιχείρησης. Η σχετική διαδικασία πό την εγκατάσταση των πρέπει να έχει ολοκλη- περιφερειακών αρχών ρωθεί σε αποκλειστική σύμφωνα με το νόμο, επροθεσμία δύο μηνών α- νώ όπως επισημαίνει ο κ.

Τεντόμας ο νέος αυτός θεσμός θα μπορούσε υπό προϋποθέσεις να αποτελέσει έναν προστάτη και ένα σοβαρό στήριγμα για τους απλούς πολίτες, τοπικούς φορείς ή επιχειρήσεις, απέναντι σε πράξεις κακοδιοίκησης ή αυθαιρεσίας των υπηρεσιών της περιφέρειας, των νομικών προσώπων

και των επιχειρήσεών της. Ο περιφερειακός σύμβουλος υποστηρίζει πως πρώτη και βασική προϋπόθεση είναι να υπάρξει η θέληση, κυρίως από την πλευρά της πλειοψηφίας, ώστε ο θεσμός του «Περιφερειακού Συμπαραστάτη του Πολίτη» να αποκτήσει ουσιαστικό

χαρακτήρα και όχι να περιοριστεί σε ένα γραφειοκρατικό-διακοσμητικό ρόλο. Σύμφωνα με τον ίδιο, κυρίαρχο ρόλο θα παίξει και η επιλογή του κατάλληλου προσώπου. Ο κ. Τεντόμας προτείνει να υπάρξει άμεσα προκήρυξη για τη θέση, αλλά και να ξεκινήσει άμεσα μία συζήτηση μεταξύ των

παρατάξεων του Περιφερειακού Συμβουλίου (ίσως και μία πρώτη συζήτηση στην επόμενη συνεδρίασή του) ώστε να επιτευχθεί η καλύτερη επιλογή και με τη μεγαλύτερη δυνατή αποδοχή, «χωρίς ανακοίνωση τετελεσμένων, που θα δυσκολέψει την τελική λήψη απόφασης».

ΠOΛITIΣMOΣ

TETAPTH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Ξεκινούν τα μαθήματα πηλοπλαστικής από τον Πολιτιστικό Όμιλο «Στέγη Θεοφίλου». Τηλέφωνα επικοινωνίας, με τη διδάσκουσα Στέλλα Λιόλιου 6948-067732, καθώς και με τη Βάσω Χωριατέλλη 22510 32328.

Από την «Επικοινωνία Λέσβου Α.Ε.», παρουσίαση του βιβλίου της Νάσιας Δαφιώτη

Για το θέατρο στην εκπαίδευση «Επικοινωνία Λέσβου Α.Ε.» διοργανώνει τη Δευτέρα 7 Φεβρουαρίου, στις 6 το απόγευμα στο θέατρο των «Αστέγων» (Θεοφράστου 24, πάνω από την αγορά), την παρουσίαση του τελευταίου βιβλίου της Νάσιας Διαφιώτη με τίτλο «Το θέατρο στην εκπαίδευση». Ένα βιβλίο για τις θεατρι- γραφέας εξηγεί και ανακές παραστάσεις και το λύει τους στόχους και την θεατρικό παιχνίδι, από τη αναγκαιότητα της θεατριθεατρολόγο και γνωστή κής αγωγής, με τη βοήγια τη δουλειά της ως δη- θεια ελληνικής και ξένης μοσιογράφου, υπεύθυνης βιβλιογραφίας. Πρακτικά, του πολιτιστικού προ- καταγράφει και παρουσιάγράμματος της ΕΡΑ Αιγαί- ζει μια σειρά ολοκληρωου, που έχει δημιουργή- μένων θεατρικών δραστησει έναν πρακτικό οδηγό ριοτήτων και μια ποικιλία της διδασκαλίας του θεά- θεατρικών τεχνικών και ετρου στην πρωτοβάθμια ρεθισμάτων. Μέσα από τις και δευτεροβάθμια εκπαί- σελίδες του βιβλίου δείδευση. Θεωρητικά, η συγ- χνει το «τι και πώς» μιας

θεατρικής παράστασης και κυρίως το δρόμο των δημιουργικών συναντήσεων ανάμεσα στο θεατρικό παιχνίδι και τις υπόλοιπες τέχνες: λογοτεχνία, ζωγραφική, εικαστικά και μουσική.

Στην παρουσίαση του βιβλίου θα μιλήσουν ο διευθυντής της Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, Βασίλης Κοντάρας, και η υπεύθυνη Πολιτιστικών Θεμάτων της Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Λέσβου, Θεοδώρα Χαραλαμπή. Εκπαιδευτικοί και παιδιά θα έχουν επιπλέον την ευκαιρία να δουν στην πράξη, από τη Νάσια Δαφιώτη, πώς οργανώνεται μια θεατρική δραστηριότητα, ποιες είναι οι τεχνικές και ποια ερεθίσματα μπορούν να οδηγήσουν στο θεατρικό παιχνίδι.

Λίγα λόγια για τη συγγραφέα Η Νάσια Δαφιώτη γεννήθηκε στη Γερμανία, όπου έζησε τα παιδικά της χρόνια. Η προσφυγική της καταγωγή και η εμπειρία της μετανάστευσης γέννησε και ανέπτυξε τη σχέση της με τα παραμύθια και τη νοσταλγία της θάλασσας, η οποία την ταξίδευε και την παρηγορούσε στις δύσκολες στιγμές της ζωής της. Ενήλικη βρέθηκε για αρκετά χρόνια στην Κύπρο, για να έρθει στη Λέσβο το 1993, όπου και ζει μόνιμα έκτοτε. Εκφω-

νεί κάθε μέρα στην ΕΡΑ Αιγαίου, ενώ ασχολείται με τη μουσική και διδάσκει θεατρική αγωγή στη δημόσια εκπαίδευση. Το 2005 κυκλοφόρησε το πρώτο της βιβλίο με τίτλο «Το θαλασσολούλουδο μια ιστορία του βυθού». Το βιβλίο «Το θέατρο στην εκπαίδευση», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις «Διάπλαση», είναι το δεύτερο βιβλίο της. Χορηγός επικοινωνίας: εφημερίδα «Εμπρός». Επιπλέον πληροφορίες στο τηλέφωνο 22510 27801 (εσωτερικό 5).

Μέσα από τη συντήρηση στα εργαστήρια της Εθνικής Πινακοθήκης

Αποκαλύπτεται «μυστικό» έργου του Γεώργιου Ιακωβίδη «μυστικό» του πίνακα Ένα«Παιδική Συναυλία», του Γεώργιου Ιακωβίδη, αποκαλύπτουν σε πρόσφατο δημοσίευμα του ένθετου «Επτά» της «Κυριακάτικης Ελευθεροτυπίας» οι συντηρητές της Εθνικής Πινακοθήκης. Ένα δημοσίευμα που γράφτηκε με αφορμή την προσεχή έκθεση 200 συνολικά επιλεγμένων έργων του 19ου και του 20ού αιώνα, από τα 17.000 έργα που συνολικά φυλάσσονται στις αποθήκες του ιδρύματος, αφού οι κτηριακές του υποδομές δεν επαρκούν. Μέσα από συνεργασία όλων των επιμελητών της Πινακοθήκης, έργα που για καιρό βρίσκονται στις αποθήκες της και απο-

τελούν τους «άγνωστους θησαυρούς» της, τώρα ανασύρονται και συντηρούνται στα εργαστήριά της - από τα πιο πρωτοποριακά και καλά εξοπλισμένα, σύμφωνα με το δημοσίευμα -, προκειμένου να πλαισιώσουν τη συγκεκριμένη έκθεση που θα

● ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα Στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου Περιοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως Κυριακή 13 Φεβρουαρίου από τις 9:00 έως τις 20:00 στη μαρίνα Μυτιλήνης Θεματική έκθεση τεσσάρων καλλιτεχνών, με τίτλο «Art on Docks»

Σάββατο 5 Φεβρουαρίου Επίσκεψη στο Μουσείο της Ακρόπολης, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Απανταχού Βατουσαίων «Η Κοίμηση της Θεοτόκου»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ» Έως Πέμπτη 3 Φεβρουαρίου «Οι επόμενες τρεις μέρες», του Πωλ Χάγκις (περιπέτεια) Πρωταγωνιστούν: Ράσελ Κρόου, Ελίζαμπεθ Μπανκς, Λίαμ Νίσον, Ολίβια Χάιντ, Μπράιαν Ντένεχι, Τζόναθαν Τάκερ, RZ Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Τετάρτη στις 18:45 και στις 21:45, Πέμπτη στις 21:45 «Ρόδα, Τσάντα και Κοπάνα», του Όμηρου Ευστρατιάδη (κωμωδία) Πρωταγωνιστούν: Στιβ Ντούζος, Ελένη Φιλίνη, Νένα Χρονοπούλου, Αίας Μανθόπουλος, Νίκος Σταγόπουλος, Κώστας Βουτσάς, Ηλίας Κωνσταντίνου Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Τετάρτη στις 19:45 και στις 22:15, Πέμπτη στις 22:15

ξεκινήσει προσεχώς. Όπως αναφέρεται χαρακτηριστικά, για τους 14 εργαζόμενους στα εργαστήρια οι μικρές και μεγάλες «αποκαλύψεις» βάσει όσων ανακαλύπτουν στα έργα που συντηρούν, είναι σχεδόν καθημερινές. Ανάμεσα στα

τελευταία και ο πίνακας «Παιδική Συναυλία» του Γεώργιου Ιακωβίδη, λάδι σε μουσαμά που φιλοτεχνήθηκε το 1894 και βραβεύτηκε το 1900 στη Διεθνή Έκθεση του Παρισιού. Το έργο απεικονίζει επτά πρόσωπα: πέντε παιδιά μουσικούς και μια μητέρα με το μωρό της, μέσα σε ένα ηλιόλουστο δωμάτιο. Τα στολισμένα με γλάστρες και λουλούδια παράθυρα δίνουν χαρούμενο και εορταστικό χαρακτήρα στη σκηνή, κάτι που ενισχύουν η δραματικότητα, οι λεπτές αποχρώσεις και το έντονο φως που επιστρατεύει ο ζωγράφος για να αποδώσει το έργο του. Ένας πίνακας που φαίνεται να έχει «αιχμαλωτίσει» την παιδική ζωντάνια και ψυχο-

Από την ορχήστρα του Δήμου Λέσβου

Αφιέρωμα στον Απόστολο Καλδάρα ια συναυλία αφιέΜ ρωμα στον Απόστολο Καλδάρα διοργανώνει την Κυριακή 6 Φεβρουαρίου, στις 8 το βράδυ στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, η ορχήστρα του Δήμου Λέσβου. Η εκδήλωση, που είχε αναβληθεί το Νοέμβριο που μας πέρασε, θα είναι μια επανάληψη ουσιαστικά της συναυλίας που είχε δοθεί στις αρχές του περασμένου Αυγούστου στο θέατρο Κάστρου της πόλης, στο πλαίσιο του Λεσβιακού Καλοκαιριού. Με υπεύθυνο το μαέστρο Νίκο Τσιριγώτη, οι μουσικοί της ορχήστρας του Δήμου θα παρουσιάσουν στο κοινό μια σειρά από τραγούδια του Θεσσαλού συνθέτη, που με το «Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι», ένα από τα πολλά γνωστά τραγούδια του, έχει καταταχθεί ανάμεσα στους μεγαλύτερους μουσικοσυνθέτες και στιχουργούς του είδους του. Να σημειωθεί πως μέσα στο 2010 συμπληρώθηκαν 10 χρόνια από το θάνατό του.

σύνθεση, όπως και άλλοι πίνακες του Ιακωβίδη («Ο κακός εγγονός», «Τα πρώτα βήματα», «Η προσφυγοπούλα»). «Όταν ο Ιακωβίδης είχε πρωτοπαρουσιάσει το έργο στην Αθήνα, ο Ροΐδης τού έγραφε ότι “χρειάζεται να ανάψει φωτιά για να ζεσταθεί”. Έτσι επικράτησε ο μύθος ότι ο καλλιτέχνης το επιζωγράφισε, για να το κάνει πιο “ζωντανό”», αναφέρει στο δημοσίευμα ο διευθυντής των εργαστηρίων, Μιχάλης Δουλγερίδης. «Τελικά ανακαλύψαμε ότι ο Ιακωβίδης έστειλε μια επανάληψη του έργου, κάνοντας με ανθίβολο το περίγραμμα.» Η έκθεση θα εγκαινιαστεί στα μέσα του ερχόμενου Ιουνίου. Β.Χρ.

Από αύριο στο «Δίαυλο»

Έκθεση ελαιογραφιών του Χρήστου Παπαχρίστου έκθεση ζωγραφικής με ελαιογραφίες του ΜυΜιατιληνιού Χρήστου Παπαχρίστου θα φιλοξενείται, από αύριο Πέμπτη 3 Φεβρουαρίου, στο καφέ-ουζερί «Δίαυλος». Πρόκειται για τη δουλειά ενός νέου, αυτοδίδακτου ουσιαστικά στη ζωγραφική Μυτιληνιού. Ο 28χρονος Χρήστος Παπαχρίστος, απόφοιτος Κοινωνιολογίας και Συντήρησης Έργων Τέχνης, παραμένει από επιλογή «ριζωμένος» στον τόπο του. Τα τελευταία χρόνια εργάζεται ως συμβασιούχος συντηρητής αρχαιοτήτων στις τοπικές εφορείες του Υπουργείου Πολιτισμού. Ασχολείται, ωστόσο, και με τη ζωγραφική, πάνω στην οποία έχει παρακολουθήσει απλά κάποια βασικά μαθήματα σχεδίου. Όπως ο ίδιος αναφέρει, το στυλ της δουλειάς του κινείται περισσότερο στο χώρο τής ναΐφ τέχνης, αντλώντας παράλληλα και στοιχεία από τα εικαστικά ρεύματα των τελών του 19ου αιώνα και των αρχών του 20ού. Ο Χρήστος Παπαχρίστος έχει συμμετάσχει μέχρι στιγμής σε τέσσερις ομαδικές εκθέσεις και αυτή είναι η πρώτη ατομική του. Στις ελαιογραφίες του που θα εκτίθενται στο «Δίαυλο» μέχρι και τις 28 του μήνα, έχει δώσει έμφαση στη θεματολογία, σε μια προσπάθεια να αποπνέουν «φρεσκάδα», χωρίς να ξεφεύγουν πολύ από ρεαλιστικά πλαίσια, έχοντας παράλληλα και αφηγηματικό χαρακτήρα.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

TETAPTH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Της Υπαπαντής του Χριστού ΠΑΠΑΝΤΗ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ» με μεγαλογράμματη άσπρη επιγραφή, σε μπλε σκούρο κάπο-φόντο, είναι η σκηνή στο δεξί διάχωρο, σε σύνθετη εικόνα, στο Εκκλησαστικό Βυζαντινό Μουσείο Μυτιλήνης, στον αυλόγυρο του ιερού ναού Αγίου Θεράποντα, ιστορημένη τον 18ο αιώνα πάνω σε ξύλο, από άγνωστο ζωγράφο, με ύψος 55,5, πλάτος 42 και πάχος 2,5 εκατοστά. Προέρχεται από τον ιερό ναό Αγίου Αντωνίου Τρίγωνα. Η «Υπαπαντή» είναι σκηνή από το Δωδεκάορτο, από τις δώδεκα μεγάλες δεσποτικές γιορτές, που αποτελούν την έκφραση του δόγματος του χριστιανικού ορθόδοξου θρησκεύματος. Οι άλλες μεγάλες γιορτές από το Δεδεκάορτο είναι: η Γέννηση, ο Ευαγγελισμός, η Βάφτιση, η Ανάσταση του Λαζάρου, η Μεταμόρφωση, η Βαϊοφόρος, η Σταύρωση, η εις Άδου Κάθοδος (η Ανάσταση στους Βυζαντινούς), η Ανάληψη, η Πεντηκοστή και η Κοίμηση της Θεοτόκου. Οι άλλες παραστάσεις, στην ίδια εικόνα στα διάχωρα, είναι: «ΤΑ ΗCΟΔΙΑ ΤΗΣ ΘΚΟΥ» και μετωπικοί άγιοι, απόστολοι και ιεράρχες. Την «Υπαπαντή» τιμάμε προφήτισσα Άννα, ασπροστις 2 Φεβρουαρίου, 40 γένης, ασπρομάλλης και μέρες μετά τη Θεία Γέννη- γυμνοπόδαρος ο Ιωσήφ, ση, τα Χριστούγεννα, σ’ α- φορά λαδοπράσινο χιτώνα νάμνηση της υποδοχής και ανοιχτό κόκκινο ιμάτιτου βρέφους Ιησού στο φόρεμα. Στα χέρια του βαναό από τον υπεργέροντα στά δύο άσπρα περιστέρια Συμεών και τον καθαρισμό (κλωσσοπούλια). Όλες οι της Θεοτόκου από τη λο- μορφές έχουν φωτοστέχεία. Στη Δυτική Καθολική φανα. Εκκλησία η Υπαπαντή εί- Σύμφωνα με την διήγηση ναι θεομητορική γιορτή. του Ευαγγελιστή Λουκά Μπροστά από κεραμιδο- (κεφ. β΄, 22-40, σε μετάσκέπαστη ξυλόστεγη φραση): «Και όταν συτρουλωτή μονόχωρη εκ- μπληρώθηκαν οι μέρες κλησιά, με ψηλό καμπα- του καθαρισμού της κατά ναριό και σ’ ένα βυζαντινό το νόμο του Μωυσή τον αοικοδόμημα, η σκηνή της νέβασε στα Ιεροσόλυμα Υπαπαντής (υποδοχής) για να παραστήσουν στον του Χριστού στο ναό του Κύριο, καθώς είναι γραμΣολομώντα από τον γέρο- μένο στο νόμο του Κυρίου ντα άγιο Συμεών. Δεξιά ότι κάθε αρσενικό που στην εικόνα στέκεται όρ- βγαίνει από μήτρα θα ονοθιος γυρτός ο Θεοδόχος μαστεί άγιο στον Κύριο, Συμεών, πάνω από χρυσό και για να προσφέρουν θυμιατήρι-κιβώρι, κι ετοι- θυσία, όπως λέγει ο νόμος μάζεται να δεχτεί το θείο του Κυρίου, ζευγάρι από βρέφος. Γυμνοπόδαρος τρυγόνια ή δυο κλωσσοφορά γιορταστικά κόκκινα πούλια περιστέρια. Και να, άμφια, ασπρογένης με μα- ήταν κάποιος άνθρωπος κριά μαλλιά, έχει τα χέρια στην Ιερουσαλήμ, ονομααπλωμένα, σκεπασμένα ζόμενος Συμεών, και ο άνμε σκούρο ύφασμα-μα- θρωπος αυτός ήταν δίκαιντήλι. Απέναντί του ψηλό- ος κι ευλαβής, περιμένοκορμη στέκεται η Θεοτό- ντας την παρηγοριά του κος, που βαστά στην α- Ισραήλ, και Πνεύμα Άγιο γκαλιά της καθιστό το Χρι- ήταν πάνω του· και είχε αστό με φωτοστέφανο, πά- ποκαλυφθεί σ’ αυτόν από νω στα χέρια της σκεπα- το Πνεύμα το Άγιο ότι δεν σμένα με το κόκκινο ωμο- θα δει θάνατο, δεν θα πεφόρι-μαφόρι της, που πέ- θάνει, πριν δει τον Χριστό φτει από τον ώμο ως τα του Κυρίου. και ήρθε με το πόδια της με πτυχώσεις. Πνεύμα στο ιερό· και όταν Ο χιτώνας της βαθυπράσι- οι γονείς έφεραν το παιδί νος. Κεκρύφαλο γεμενί- Ιησούν για να κάνουν γι’ κεφαλοπάνι, με τρία αστε- αυτό τη συνήθεια του νόράκια πάνω του και στους μου αυτός το δέχτηκε ώμους, που σημαίνει «α- στην αγκαλιά του, ευλόγηειπάρθενος». Έχει γερμέ- σε τον Θεό και είπε· “τώνο το κεφάλι της προς τον ρα άσε τον δούλο σου, δέΣυμεών το Θεοδόχο. Πί- σποτα, να φύγει ειρηνικά σω της η προφήτισσα Άν- σύμφωνα με την προφηνα με σκουροπράσινο χι- τεία Σου· γιατί είδα με τα τώνα, κι αυτή κεκρύφαλο- μάτια μου τη σωτηρία που κεφαλοπάνι, βαστά στο ετοίμασες μπροστά σε όδεξί της χέρι ανοιχτό ά- λους τους λαούς, είναι το σπρο ειλητάρι κυλινδρικό φως για φωτισμό των εκώδικα-πάπυρο-παλίμψη- θνών και θα φέρει δόξα στο που δεν διαβάζονται στο λαό Σου τον Ισραήλ”. τα γράμματα (θα έπρεπε Και ο Ιωσήφ και η μητέρα να γράφει: «Τούτο το βρέ- του θαύμαζαν για τα λεγόφος ουρανόν και γην ε- μενα γι’ αυτόν, και τους στερέωσε»). Στην τελετή ευλόγησε ο Συμεών και υποδοχής του Χριστού είπε στη Μαρία τη μητέρα στο ναό, δίπλα στη δίκαιη του· “να αυτός κείται σε

«Η

Η Παπαντή του Κυρίου, 18ος αιώνας

πτώση και ανάσταση για πολλούς στο Ισραήλ και σε σημείο αντιλογίας. και την ψυχή της ρομφαίαγιαταγάνι θα περάσει για ν’ ανακαλυφτούν οι σκέψεις πολλών καρδιών.” Και υπήρχε κάποια Άννα προφήτισσα, κόρη του Φανουήλ, από τη φυλή Ασήρ· αυτή ήταν σε πολύ περασμένη ηλικία, που έζησε με τον άνδρα της εφτά χρόνια από την παρθενία της, και αυτή ήταν χήρα ως τα ογδόντα τέσσερά της χρόνια, η οποία δεν απομακρυνόταν από το ιερό νύχτα και μέρα να λατρεύει (τον Θεό) με νηστείες και προσευχές· κι αυτή αφού έφτασε σ’ αυτή την ώρα δοξολογούσε τον Κύριο και λαλούσε γι’ αυτόν σ’ όλους που περίμεναν λύτρωση στην Ιερουσαλήμ. Κι αφού τέλειωσαν όλα σύμφωνα με τον νόμο του Κυρίου, γύρισαν στη Γαλιλαία, στην πόλη τους Ναζαρέτ. Το δε παιδί μεγάλωνε και δυνάμωνε στο πνεύμα, γέμιζε σοφία, και η χάρη του Θεού ήταν από πάνω του.» Ο Συμεών, βιβλικό πρόσωπο, ήταν γέροντας Ισραηλίτης, που κατοικούσε στην Ιερουσαλήμ με την προσμονή του Μεσσία. Ο Ευαγγελιστής Λουκάς που τον αναφέρει σημειώνει ότι «είχε αποκαλυφτεί σ’ αυτόν από το Πνεύμα το Άγιο ότι δεν θα πεθάνει πριν δει τον Χριστό του Κυρίου». Και αφηγείται ότι μπήκε στο ναό της Ιερουσαλήμ τη στιγμή που βρισκόταν σ’ αυτόν ο Ιωσήφ, η Μαρία και ο Ιησούς για να επιτελέσει ορισμένες διατάξεις του μωσαϊκού νόμου. Πήρε τότε στην αγκαλιά του τον Ιησού και είπε την περίφημη ευχή, που απαγγέλεται στο τέλος κάθε εσπερινού: «Νυν απολύεις τον δούλον σου, δέσποτα». Στη συνέχεια προφήτεψε τον μαρτυρικό θάνατο του Ιησού. Η μνήμη του τιμάται στις 3 Φε-

βρουαρίου, και της προφήτισσας Άννας. Από εικονογραφική άποψη η σύνθεση ανήκει στον τύπο Α΄ (κατά την κατάταξη του Α. Ξυγγόπουλου) που, σύμφωνα μ’ αυτόν, το Χριστό βαστά η Παναγία κι έρχεται να τον παραδώσει στον Συμεών. Η «Υπαπαντή» ιστορίζεται στο τέμπλο. Κι ο Μωυσής είπε γι’ αυτή: «Παν άρσεν διανοίγων μήτραν άγιον των Κυρίω κληθήσεται, και του δούναι θυσίαν κατά το ειρημένον εν νόμω Κυρίου, ζεύγος τρυγόνων ή δύο νεοσσούς περιστερών.»

Εκκλησιές και ξωκκλήσια Στη Λέσβο υπάρχει ένας κοιμητηριακός ναός στα Δάφια, αφιερωμένος στην «Υπαπαντή» και ο ενοριακός ναός Άγιος Συμεών στη Μυτιλήνη. Όμως, υπάρχουν μεταβυζαντινές τοιχογραφίες σε τρία λεσβιακά χριστιανικά μνημεία. Στη μονή Λειμώνος, στη μονή Περιβολής και στο ναό της Μεταμόρφωσης του Σωτήρος στα Παπιανά Καλλονής. Στη μονή Λειμώνος η παράσταση της Υπαπαντής σώζεται στο προσκυνητάρι του θεωρούμενου κελλιού του αγίου Ιγνατίου. Όπως πληροφορεί ο καθηγητής βυζαντινολόγος Γεώργιος Γούναρης, είναι το δεξίο τμήμα από την παράσταση της Υπαπαντής, όπου εικονίζονται μόνο ο Συμεών και η προφήτισσα Άννα. Ο Συμεών παριστάνεται γέρος με γυρτωμένη ελαφρά την πλάτη, με άσπρα γένια και μακριά μαλλιά. Φορά λαδοπράσινο χιτώνα και ιμάτιο και έχει τα καλυμμένα χέρια του τεντωμένα για να δεχτεί το θείο βρέφος. Πίσω του η προφήτισσα φορά λαδοπράσινο χιτώνα και βαθύ ερυθρό μαφόριο και κρατά ειλητάριο με την επιγραφή: «ΤΟΥΤΟ ΤΩ ΒΡΕΦΟC ΟΥ-

ΡΑΝΟΝ ΚΑΙ ΓΗΝ ΑΙCΤΕΡΕΩCΑΙ». Και οι δυο μορφές βλέπουν προς τ’ αριστερά. Όπως αποδείχτηκε μετά τον καθαρισμό της, η παράσταση εντοιχίστηκε στο προσκυνητάρι όταν θα έγινε η ριζική ανακαίνιση του καθολικού στο οποίο πιθανόν ανήκε. Από τη διαθήκη του αγίου Ιγνατίου πληροφορούμαστε πως ο ίδιος και «εξ ιδίων αναλωμάτων» ανακαίνισε το μοναστήρι το 1527. Στο καθολικό της Μονής Περιβολής έξω από το τέμπλο εικονίστηκε η Υπαπαντή. Διατηρείται μέρος του σώματος της προφήτισσας Άννας με ειλητάριο στο χέρι. Στο μέσον, αριστερά και δεξιά από την αγία Τράπεζα που σκεπάζεται με κιβώρι, εικονίζονται η Θεοτόκος και ο Συμεών με τον Χριστό στην αγκαλιά του. Το παιδί δε φαίνεται να δυσανασχετεί, ούτε εκδηλώνει την επιθυμία να επιστρέψει στην αγκαλιά της μητέρας του, όπως γίνεται στην απεικόνιση του Οίκου Μ του Ακάθιστου Ύμνου. Πίσω από τον πρεσβύτη εικονίζεται υψηλός θρόνος και στο βάθος ένα αρχιτεκτόνημα. Από το κιβώρι κρέμεται μια κανδήλα όμοια μ’ αυτές που εικονίζονται μέσα στο Ιερό Βήμα. Στο ίδιο μοναστήρι, η Υπαπαντή εικονίζεται στον Οίκο Μ του Ακάθιστου Ύμνου: «Μέλλοντος Συμεώνος του παρόντος αιώνος μεθίστασθαι του απατεώνος, επεδόθης ως βρέφος αυτώ, αλλ’ εγνώσθης τούτω και Θεός τέλειος· διόπερ εξεπλάγη σου την άρρητον σοφίαν, κράζων· Αλληλούια.» Ο Οίκος αυτός, που ως γνωστό αποδίδεται με την παράσταση της Υπαπαντής, βρίσκεται δεξιά από τον Οίκο Λ και διατηρείται σε πολύ καλή κατάσταση. Απαρτίζεται μόνο από τα τρία κύρια πρόσωπα, τη Θεοτόκο, τον πρεσβύτη Συμεών και τον Χριστό. Στο κέντρο της σκηνής εικονίζονται αριστερά και δεξιά από το Θυσιαστήριο η Παναγία και ο Συμεών. Ο Χριστός βρίσκεται στην αγκαλιά του πρεσβύτη, αλλά δυσανασχετεί και θέλει να επιστρέψει στη μητέρα του, που απλώνει συγκρατημένα τα χέρια της για να τον πάρει χωρίς ν’ αλλοιώνει την ισορροπία της σκηνής. Πίσω από την Τράπεζα, η οποία στηρίζεται σε βαρύ πόδι και φέρει κατάκοσμο κάλυμμα, υπάρχει κυκλικό κιβώρι και πιο πίσω τοίχος με δυο συμμε-

τρικούς πύργους. Από άποψη εικονογραφική η παράστασή μας ανήκει στον τύπο Ε΄ σύμφωνα με την κατάταξη του Ξυγγόπουλου, ο οποίος επικράτησε από τον 14ο αιώνα και είχε πλατιά χρήση στις τοιγογραφίες του Αγίου Όρους. Στη σύνθεση της Υπαπαντής, όπως και σε άλλες του ίδιου ζωγράφου στο μνημείο, διακρίνει κανείς τη δύναμη του καλλιτέχνη να ψυχογραφεί τα πρόσωπα. Έτσι ο Συμεών δόθηκε με τα μάτια προς τον ουρανό και με ρυτιδωμένο το μέτωπο, ενώ την Παναγία τη διακρίνει συγκρατημένη έκφραση. Αλλά και η στάση και η έκφραση του παιδιού είναι πολύ μελετημένη, καθώς δείχνει ανήσυχο και ίσως φοβισμένο από την όψη του γέροντα. Σύμφωνα με την άποψη του Γ. Γούναρη οι τοιχογραφίες της Περιβολής θα πρέπει να φιλοτεχνήθηκαν μετά το 1550 πιθανόν από περιοδεύοντες ζωγράφους. Στο ναό της Μεταμόρφωσης του Σωτήρος στα Παπιανά Καλλονής, η παράσταση της Υπαπαντής ακολουθεί τον εικονογραφικό τύπο σύμφωνα με τον οποίο το βρέφος βρίσκεται στην αγκαλιά του Συμεών, ο οποίος κατέχει το δεξί μέρος της σύνθεσης. Φανερή είναι η ανησυχία του παιδιού που απλώνει το χέρι του προς τα γένια του πρεσβύτη, ο οποίος στέκεται σε σχετικά υψηλό αναβαθμό και με σκυμμένο τον κορμό και καλυμμένα τα χέρια βαστά με προσοχή το παιδί. Ανάμεσα στην Παναγία και τον Ιωσήφ εικονίζεται η προφήτισσα Άννα, που την αναφέρει ο ευαγγελιστής. Βαστά ανοιχτό ειλητάριο με τη γνωστή επιγραφή: TOYTO TO ΒΡΕΦΟC ΟΡΑΝΟ(Ν) Κ(ΑΙ)… Η μητέρα απλώνει διστακτικά προς τον Συμεών τα χέρια της για να παραλάβει το βρέφος. Την παράσταση στο πίσω μέρος πλαισιώνουν κτήρια. Η σύνθεση σύμφωνα με την κατάταξη του Α. Ξυγγόπουλου ανήκει στον τύπο Ε΄, ο οποίος από α΄ τέταρτο του 14ου αιώνα παίρνει τη θέση του ως εκείνη την εποχή πολύ κοινού τύπου Α΄, σύμφωνα με τον οποίο ο Χριστός βρίσκεται στην αγκαλιά της μητέρας. Έχουμε δηλαδή μια ρεαλιστικότερη απόδοση του θέματος. Η τοιχογραφία στα Παπιανά φιλοτεχνήθηκε στα 1600 από τον ζωγράφο ιερομόναχο Νικόλαο, που πιθανόν να καταγόταν από τη Λέσβο. ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΛΑΤΑΝΟΣ

TETAPTH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Το θέατρο κάνει καλό στα παιδιά Mικρό Σχολειό Tη σελίδα επιµελείται ο ΠANAΓIΩTHΣ ΣKOPΔAΣ

Βιβλίο & Σχολείο Νέλη Βυζαντιάδου - Παρίντα Ώρα για δράση 100+1 βιωματικές ασκήσεις για εφαρμογή σε παιδιά Εκδόσεις University Studio Press Θεσσαλονίκη 2010, σελ. 139

Βυζαντιάδου - ΠαΗρίνταΝέλη γεννήθηκε, μεγάλωσε και ζει στη Θεσσαλονίκη. Σπούδασε Ψυχολογία στο Α.Π.Θ. και εν συνεχεία εξειδικεύτηκε στην Ψυχομετρία. Ακολούθησαν δύο μεταπτυχιακοί κύκλοι, ο ένας στη Συμβουλευτική και τον Επαγγελματικό Προσανατολισμό και ο άλλος στην Ψυχοθεραπεία. Εργάστηκε επί σειρά ετών σε ψυχιατρικές δομές και υπήρξε βοηθός ή κύρια ερευνήτρια σε πληθώρα επιστημονικών ερευνητικών προγραμμάτων της χώρας μας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Από το 2003 διευθύνει το London Centre for Psychodrama στην Ελλάδα, με έδρα τη Θεσσαλονίκη. Στο παρόν βιβλίο προτείνει 101 βιωματικές ασκήσεις που μπορούν να εφαρμοστούν σε παιδιά νηπιαγωγείου και δημοτικού, καθώς επίσης και γυμνασίου, βοηθώντας στη δουλειά νηπιαγωγών, παιδαγωγών, εκπαιδευτικών, λογοθεραπευτών, παιδοψυχολόγων, παιδοψυχιάτρων αλλά και γονιών. Οι ασκήσει αυτές χωρίζονται σε ασκήσεις για εφαρμογή σε ατομικό επίπεδο και σε ασκήσεις για εφαρμογή σε ομαδικό επίπεδο. «Οι βιωματικές ασκήσεις αποτελούν αναμφισβήτητα μία από τις βασικότερες παιδαγωγικές προσεγγίσεις και κάθε αξιόπιστος παιδαγωγός-εκπαιδευτικός οφείλει να εξοικειώνεται διαρκώς με αυτές. Σε αυτό το βιβλίο οι ασκήσεις παρουσιάζουν μια ακολουθία με σαφείς στόχους και μεθοδολογία. Συνδυάζονται οι ανάγκες και τα ενδιαφέροντα των παιδιών και είναι σε σαφή αρμονία με αυτά που θέλουν να ανακαλύψουν τα παιδιά και εκείνα που οι μεγάλοι πιστεύουν ότι πρέπει να μάθουν», τονίζει στον πρόλογό της η Στήβη Σιωζοπούλου, παιδαγωγός, ψυχολόγος.

ιο ενεργοί πολίτες γίνονται τα παιδιά που παρακολουθούν θέατρο: Αυτό είναι το βασικό συμπέρασμα έρευνας που πραγματοποιήθηκε, τα δύο τελευταία χρόνια, στα παιδιά 12 χωρών της Ευρώπης και στην Παλαιστίνη, μέσα από το ερευνητικό πρόγραμμα «Θέατρο στην Εκπαίδευση», που χρηματοδοτείται από ευρωπαϊκά κονδύλια. Σύμφωνα με τα στοιχεία, η επίδραση του δράματος και του θεάτρου τόσο στη διαδικασία της μάθησης και της προσωπικής ανάπτυξης όσο και στην κοινωνική προσαρμογή των νέων ατόμων παίζει καθοριστικό ρόλο, ώστε όταν ενηλικιωθούν να γίνουν πιο ενεργοί και πιο συνειδητοί πολίτες. Ενδεικτικά αναφέρεται ότι τα παιδιά που παρακολουθούν κατά τη διάρκεια της φοίτησής τους στο σχολείο μαθήματα Εκπαιδευτικού Δράματος και Θεάτρου βρέθηκαν να είναι: - κατά 13% περισσότερο διαθέσιμα να αποδεχτούν άλλους ανθρώπους ίδιας ή διαφορετικής εθνικότητας - κατά 8% περισσότερο διαθέσιμα να ψηφίσουν

- κατά 11% περισσότερο διαθέσιμα να ασχοληθούν ή να εμπλακούν σε πολιτικά ζητήματα σε σχέση με τα παιδιά που δεν παρακολουθούν τα αντίστοιχα μαθήματα. Ο υπεύθυνος του προγράμματος για τη Μεγάλη Βρετανία, Κρις Κούπερ, που είναι και καλλιτεχνικός διευθυντής του Big Brum Theatre

in Education Company, βρέθηκε τις προηγούμενες μέρες στην Αθήνα, καλεσμένος της «Μικρής Πόρτας» και της Ξένιας Καλογεροπούλου, και παρουσίασε τα συμπεράσματα της έρευνας. Μαζί με τη δασκάλα πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης Χριστίνα Βασιλοπούλου, μίλησαν και ανέλυσαν τα στοιχεία που συγκέντρωσαν.

Ενδιαφέρουν… Επιμορφωτικές ανάγκες εκπαιδευτικών

Βράβευση μαθητικών εντύπων ο Ίδρυμα Προαγωγής Δημοσιογραφίας Αθανασίου Βασ. Μπότση, Τκαιστοχεύοντας στην ανάπτυξη του κριτικού πνεύματος των μαθητών στην καλλιέργεια του ενδιαφέροντος για τη δημοσιογραφία, θα βραβεύσει το Μάρτιο του 2011 τα καλύτερα μαθητικά έντυπα (εφημερίδες, περιοδικά) που εκδόθηκαν κατά το σχολικό έτος 2009 - 2010 από μαθητές των σχολείων της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Κατά την εκδήλωση βράβευσης των μαθητικών εντύπων θα απονεμηθούν από το Ίδρυμα Προαγωγής Δημοσιογραφίας Αθανασίου Βασ. Μπότση: - τέσσερα βραβεία - ένα σε έντυπο του δημοτικού, ένα σε έντυπο του γυμνασίου, ένα σε έντυπο του γενικού λυκείου και ένα σε έντυπο του ΕΠΑΛ ή ΕΠΑΣ, καθώς και - τέσσερις έπαινοι. Κάθε βραβείο θα συνοδεύεται από χρηματικό ποσό 1.000 ευρώ και κάθε έπαινος από χρηματικό ποσό 500 ευρώ, ως συμβολή στη δημοσιογραφική προσπάθεια των σχολείων. Τα έντυπα θα αξιολογηθούν από ειδική επιτροπή, η οποία θα απαρτίζεται από επαγγελματίες δημοσιογράφους και συνεργάτες του Ιδρύματος. Η απονομή των βραβείων και των επαίνων θα γίνει από την πολιτική ηγεσία του Υπουργείου Παιδείας, Διά Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων σε ειδική τελετή στο Πολεμικό Μουσείο και θα ακολουθήσουν τα εγκαίνια της Πανελλήνιας Έκθεσης Μαθητικού Τύπου. Μαθητικά έντυπα αποστέλλονται από τις διευθύνσεις Εκπαίδευσης μέχρι τις 11 Φεβρουαρίου 2011. Πληροφορίες στο τηλέφωνο 7245550.

λοκληρώθηκε η ΜεΟπιμορφωτικών λέτη Διερεύνησης ΕΑναγκών των Εκπαιδευτικών, που διεξήχθη τον Ιούνιο του 2010 και στην οποία έλαβαν μέρος 32.070 μέλη της εκπαιδευτικής κοινότητας. Τα συνολικά περιγραφικά αποτελέσματα της μελέτης, που αφορούν 27.785 εκπαιδευτικούς, 3.435 διευθυντές σχολικών μονάδων, 554 σχολικούς συμβούλους, 22 προϊσταμένους επιστημονικής και παιδαγωγικής καθοδήγησης και 274 στελέχη διοίκησης, είναι διαθέσιμα στο portal της επιμόρφωσης http://www. epimorfosi.edu.gr/, τόσο σε μορφή PDF όσο και σε μορφή e-book.

TETAPTH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

∆IA∆POMEΣ

Με δυο σχολεία και… 215 παιδιά!

στη Λέσβο Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣ axiotismakis.blogspot.com

∆ιαδροµή 39 Γύρο από τη Βατούσα 2

Το χάνι-πανδοχείο (1981) άλλαξε

Βατούσα «κατέχει» περίπου 5.000 πρόβατα. Το τυροκομείο του Ρόδου έφυγε από εκεί. Τα πλατάνια με τον κισσό σκεπάζουν το ποτάμι, πάρκινγκ υπάρχει δίπλα και το παλιό χάνι-πανδοχείο έχει ανακαινιστεί για άλλη χρήση. Το 1909 σταματούσαν εδώ οι άμαξες, που τραβούσαν δυτικά. Το Κοινοτικό Ελαιοτριβείο, προς τον Ταξιάρχη, κάποτε άλεθε τα 500 περίπου μόδια του κάμπου. Τώρα δεν λειτουργεί. Στα 1909 είχε δύο, αλλά και τότε «η φυσική ανεπάρκεια του τόπου προς διατροφήν των κατοίκων, ηνάγκαζε τους πλείστους εξ αυτών να αποδημώσιν αλλαχού προς πορισμόν, και ιδία εις Κωνσταντινούπολιν, Σμύρνην…» (ο συγχωριανός τους Τάξης), παρ’ όλο που έβγαζαν και αρκετό βελανίδι. Στα 1912 τα δύο σχολεία έχουν 215 παιδιά, ενώ στα 1936 λειτουργούν τρία ξενοδοχεία και ένα σαπωνοποιείο, ενώ υπάρχει «αντιπρόσωπος του Εργοστασίου Σουρλάγκα για το βελανίδι». Τα δημητριακά τα αλέθουν νερόμυλοι. Υπάρχουν και μέσα στο χωριό, στο ποτάμι που το διασχίζει, δίπλα στο γεφύρι. Όμως, λίγο έξω από αυτή στέκεται σε καλή κατάσταση το «κουτσομύλι», ένας υδρόμυλος που λειτουργούσε μέχρι την κατοχή. Αυτό το υπέροχο, πέτρινο χωριό, στο οποίο στα 1919 το σχολείο θηλέων συντηρείται από τις «2.000 λίρες του κληροδοτήματος του Αρχιμανδρίτη Γρ. Γώγου», τώρα έχει την αμέριστη αγάπη και φροντίδα των παιδιών του στην Αθήνα, που η καρδιά τους βρίσκεται σ’ αυτά τα μοναδικά καλντερίμια.

... το λιοτρίβι έκλεισε

... το μεγάλο καφενείο (2003) επίσης

... ορισμένα «καλόχτιστα» δεν τα πρόλαβαν

... ορισμένοι, όμως, έρχονται ακόμα με το γαϊδουράκι

... το κουτσομύλι στέκεται χωρίς νερό και στάρι

TETAPTH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Έντεχνο ελληνικό και ξένο rock @ «Fisheye»!

Live βραδιά εκπληκτικές ερμηνείες των πιο αγαπηTιςμένων επιτυχιών της έντεχνης ελληνικής, Χριστί-

αλλά και ξένης rock σκηνής, από τη να και τον Κύριλλο, απόλαυσαν ζωντανά οι θαμώνες του πιο εναλλακτικού café-spot της πόλης! Από νωρίς το βράδυ της Πέμπτης, πλήθος κόσμου συνέρευσε στο «Fisheye» προκειμένου να περάσει μία αξέχαστη νύχτα, με τη συντροφιά φίλων και φυσικά καλής μουσικής σε ένα ξεχωριστό περιβάλλον! Τη Χριστίνα και τον Κύριλλο συνόδευσε με την κιθάρα του ο Διομήδης και ο Μιχάλης (Δεμερτζής) που ήταν στα πλήκτρα!

R’n’B Party with «Adagio» @ «Sugar»! πάρτυ τής «Adagio» έχουμε βρεθεί πολλές φοΣερές... Άλλωστε, τα κορίτσια της φοιτητικής ομάδας μοντέρνου χορού, όπως φαίνεται, δεν εφησυχάζουν ποτέ! Και γιατί να το κάνουν, άλλωστε, αφού σε κάθε τους εμφάνιση ξαφνιάζουν το κοινό με το χορευτικό τους ταλέντο! Αυτήν τη φορά επέλεξαν το «Sugar» για να επιδοθούν σε μία ακόμα ξεχωριστή dance performance, λικνίζοντας τα κορμιά τους, πάνω αλλά και κάτω απ’ την μπάρα! Όλα αυτά, φυσικά, υπό το beat τού resident DJ του μαγαζιού! Στα plus και η guest εμφάνιση του Ταξιάρχη και του Γιάννη, που εντυπωσίασαν με τις breakdance ικανότητές τους! Εμείς, αλλά και εσείς φαντάζομαι, περιμένουμε με αγωνία το επόμενο event τής «Adagio», που, λογικά, δε θα αργήσει να έρθει...

Κοπή πίτας ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. @ «Ημέτερον»! ην πρωτοχρονιάτικη πίτα τους, με την ελπίδα για μία καλύτερη χρονιά όπως μας είπαν, έκοψαν τα παιδιάμέλη τής ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. Μυτιλήνης την Πέμπτη το βράδυ! Το «happening» ξεκίνησε από νωρίς με γεύμα στις «Εμπυρίες», για να κορυφωθεί λίγο αργότερα στο «Ημέτερον» με χορό και ποτό μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες! Συγκινητική ήταν η στιγμή που ο συμφοιτητής μας και μέλος της παράταξης της ΔΑΠ Φώτης Βασιλαρας πήρε το μικρόφωνο και ερμήνευσε μοναδικά το γνωστό ζεϊμπέκικο «Βρέχει φωτιά στη στράτα μου» του Στράτου Διονυσίου...

Από τους «Group Therapy» στο «Envy»!

Μια ξεχωριστή μουσική «συνεδρία» ετά τις εμφανίM σεις τους στην Αθήνα, οι «Group Therapy» επέστρεψαν στη Μυτιλήνη, ξεκινώντας τη σαιζόν για τη φετινή χρονιά στο café-bar «Envy». Για μία και μοναδική βραδιά στην προκυμαία της πόλης, το συγκρότημα χάρισε στον κόσμο του μια ακόμα υπέροχη ζωντανή μουσική παράσταση. Ελληνικές μελωδίες από το χώρο της έντεχνης και λαϊκής μουσικής σκηνής κατέκλεισαν το «Envy» με την πολύ ζεστή φωνή του Παναγιώτη, στο πλαίσιο των καινούργιων ενορχηστρώσεων που δημιούργησε η μπάντα. Με πολλή διάθεση, όλα τα μέλη του γκρουπ έδωσαν τον καλύτερο εαυτό τους, για να ολοκληρωθεί .το άριστο αποτέλεσμα που παρουσίασαν. Τις εντυπώσεις «έκλεψαν» οι δικές

τους μουσικές δημιουργίες, αλλά και οι μελωδίες του ηλεκτρικού κοντραμπάσου από τον Αλέξανδρο. Για ακόμα μία φορά η ενεργή παρουσία του κοινού δεν πέρασε απαρατήρητη σε όλη τη διάρκεια της βραδιάς. Παράλληλα, με τη ζεστή φιλοξενία του το «Envy» μάς άφησε με τις καλύτερες εντυπώσεις για τη χρονιά που έρχεται, κάνοντάς μας να ανυπομονούμε για τα καλύτερα που έρχονται... Αγγελική Κίτσιου

AΘΛHTIΣMOΣ Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

TETAPTH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 Ο δεύτερος ημιτελικός για το Κύπελλο της Λήμνου διεξάγεται σήμερα στο γήπεδο της Ατσικής, με τον Κεραυνό να αντιμετωπίζει τον Κάσπακα στον πρώτο αγώνα των δύο ομάδων. Ο αγώνας θα ξεκινήσει στις 3 μ.μ..

Ο παράγοντας του Αιολικού Νίκος Μηλιορέλλης μιλάει στο «Ε» για τα όσα έζησε ο ίδιος και οι υπόλοιποι άνθρωποι της ομάδας στον Ταύρο…

«Ζήσαμε την κόλαση…» εν είναι η πρώτη φορά που ο Αιολικός τυγχάνει τέτοιας φιλοξενίας σε εκτός έδρας παιχνίδι του… Και δυστυχώς δε θα είναι και η τελευταία, όπως παραδέχεται ο επί σειρά ετών παράγοντας του Αιολικού Νίκος Μηλιορέλλης, που δέχτηκε κι αυτός επίθεση την Κυριακή από κάποιους «περίεργους» φουσκωτούς των γηπεδούχων. «Ζήσαμε την κόλαση…», λέει χαρακτηριστικά και αναρωτιέται, όπως και όλοι μας, αν θα παρέμβει κάποιος και θα τιμωρήσει το Φωστήρα για τα όσα έγιναν…

Οι «χτισμένοι»… «Λίγα λεπτά μετά το σφύριγμα του πέναλτι υπέρ της ομάδας μας, ξαφνικά ο αγωνιστικός χώρος γέμισε από ανθρώπους που δεν είχαν καμμία σχέση με το παιχνίδι. Σύντομα η ένταση μεταφέρθηκε και στην κερκίδα, όπου κάποιοι “περίεργοι” τύποι “χτισμένοι” άρχισαν να μας απειλούν και να μας βρίζουν. Κάποια στιγμή ένας από αυτούς μού επιτέθηκε, με τους τρεις αστυνομικούς που βρίσκονταν στο σημείο της κερκίδας ό-

ΕΝΩΣΕΙΣ

Αρχίζει η επιλογή για τη Μικτή Αιγαίου! τη Μυτιλήνη βρίΣΔευτέρα σκονται από τη 14 ποδο-

Ο Νίκος Μηλιορέλλης μιλά για όσα έζησε στον Ταύρο, με τα θλιβερά επεισόδια στη διάρκεια του παιχνιδιού του Αιολικού με το Φωστήρα

που φιλοξενούνταν οι φίλαθλοί μας, να μην μπορούν να επέμβουν. Άλλωστε, ήταν πολλοί λίγοι για να προστατεύσουν… Στον αγωνιστικό χώρο παίκτες και άνθρωποι των γηπεδούχων κυνηγούσαν τους διαιτητές, στην κερκίδα βρισκόμασταν στο έλεος των ορέξεων εκείνων που μας περιτριγύρισαν. Κόλαση. Αυτό ζήσαμε, και ευτυχώς που δε χτύπησε κανείς και με συ-

ντονισμένες ενέργειες εξασφαλίσαμε την αποχώρησή μας από τον Ταύρο χωρίς άλλα προβλήματα. Ως πότε όμως;» Ο κ. Μηλιορέλλης υπερτόνισε πως στη Μυτιλήνη δε «λύνεται μύτη» και πως η φιλοξενία του Αιολικού πάντα είναι άψογη. «Και να θέλαμε, δηλαδή, να ακολουθήσουμε τις τακτικές αυτών των ανθρώπων που υπάρχουν καλά

κρυμμένοι στα γήπεδα της Αθήνας, για λογαριασμό των ομάδων, στο γήπεδό μας υπάρχουν κάθε φορά 20 και 30 αστυνομικοί. Στην Αθήνα είναι τρεις - τέσσερις, και αυτοί φοβούνται να κάνουν τα βασικά.» Να σημειώσουμε εδώ πως στο διαδίκτυο κυκλοφορούν πολλά βίντεο από τα επεισόδια στον Ταύρο…

Οι έφηβοι πολίστες του ιστορικού σωματείου προκρίθηκαν στη β´ φάση του Πανελληνίου Πρωταθλήματος!

Πανηγυρική πρόκριση του ΝΟΜ! σημασίας πρόκριση για το μέλλον της υδαΜεγάλης τοσφαίρισης του ΝΟΜ πέτυχε η ομάδα των εφήβων του ιστορικού συλλόγου, κατά τη διάρκεια των αγώνων της α΄ φάσης - προκριματικής, του Πανελληνίου Πρωταθλήματος Polo κατηγορίας «Έφηβοι 2011» (γεννηθέντες μετά το 1995), η οποία πραγματοποιήθηκε στις 28, 29 και 30 Ιανουαρίου 2011. Μετά τα τρία νικηφόρα α- μία ελαφρά ανωτερότητα ποτελέσματα της ομάδας στα «σημεία». Τελικά, ο εφήβων, ο ΝΟΜ, μαζί με ΝΟΜ επικράτησε μάλλον το Νηρέα Γέρακα και τον ευκολότερα του αναμενοΗλυσιακό, προκρίθηκε πα- μένου. Στον τρίτο αγώνα νηγυρικά ως δεύτερος του με το «γηπεδούχο» Νηρέα ομίλου στις 26 κορυφαίες Γέρακα, ο ΝΟΜ θα μποομάδες της χώρας και θα ρούσε να σταθεί πολύ κασυμμετάσχει στην ημιτελι- λύτερα και να διεκδικήσει κή - β΄ φάση του Πρωτα- ακόμη και τη νίκη, από έθλήματος, που θα διεξα- ναν αντίπαλο που υπερτεχθεί από 1η έως 3 Απριλί- ρούσε στις λεπτομέρειες ου 2011. και ήταν μια καλά «δουλεμένη» ομάδα. Ωστόσο, οι Τα παιχνίδια Στον πρώτο αγώνα κόντρα έφηβοι του ΝΟΜ προδόστο Χαϊδάρι, ο ΝΟΜ δεν θηκαν από τη δική τους άαντιμετώπισε κανένα πρό- σχημη εμφάνιση στο πρώβλημα, αφού η ομάδα των το οκτάλεπτο, όπου βρέδυτικών προαστίων ήταν θηκαν να χάνουν αδικαιοπολύ αδύνατη και η επι- λόγητα με 5-0. Αν και στη κράτηση ήταν εξαιρετικά συνέχεια ισορρόπησαν και άνετη και καθολική από το στάθηκαν σαν ίσοι προς ίπρώτο οκτάλεπτο, γεγονός σους, ήταν πλέον αργά και που απεικονίζεται ανάγλυ- δεν υπήρχε περιθώριο για φα στο ευρύ σκορ. ανατροπή τού σκορ. Ο δεύτερος αγώνας με αΈσπασε καρδιές ντίπαλο τον Ηλυσιακό ήο… «τελικός» ταν κρισιμότατος και με Ο τελευταίος αγώνας με αδεδομένο ότι θα έκρινε σε ντίπαλο την Ατλαντίδα Χαμεγάλο βαθμό την πρόκριλανδρίου, αν και φαινόταν ση, προδικαζόταν να εξελιχθεί σ’ ένα μεγάλο ντέρ- διαδικαστικού χαρακτήρα, μπυ. Ωστόσο, ο ΝΟΜ ξέ- έκρυβε πολύ μεγάλες συφυγε από την αρχή στο γκινήσεις για το τέλος, όσκορ και έφτασε να προη- που αποδείχθηκε περίτραγείται με 6-2, δείχνοντας να ότι τίποτα δεν κρίνεται

Οι έφηβοι του ΝΟΜ συνεχίζουν πανηγυρικά στη β´ φάση του Πανελληνίου Πρωταθλήματος Πόλο

«στα χαρτιά», αλλά μέσα στους αγωνιστικούς χώρους. Η ομάδα του Χαλανδρίου, έχοντας ηττηθεί με δύο γκολ διαφορά (9-7) από τον Ηλυσιακό, τον οποίο ο ΝΟΜ κέρδισε επίσης με δύο γκολ διαφορά, ζητούσε τη νίκη με υπεροχή τριών γκολ, ώστε στην τριπλή ισοβαθμία που θα προέκυπτε, να περνούσε με καλύτερη διαφορά τερμάτων μαζί με τον Ηλυσιακό (ο οποίος είχε μηδενική διαφορά τερμάτων), αφήνοντας το ΝΟΜ εκτός πρόκρισης. Ο αγώνας ήταν

για γερά νεύρα και εξελίχθηκε σε ένα πραγματικό θρίλερ μέχρι το τέλος, αν και στην αρχή φάνηκε ότι η επικράτηση του ΝΟΜ θα ήταν σχετικά εύκολη. Η ανεξήγητη, όμως, χαλάρωση των παικτών της Μυτιλήνης στις αρχές του τρίτου οκταλέπτου, έφερε το ματς «στα ίσα», δίνοντας ψυχολογικό αβαντάζ στους παίκτες του Χαλανδρίου, οι οποίοι κατάφεραν και γύρισαν το παιχνίδι, προηγούμενοι με 8-6. Ευτυχώς για το ΝΟΜ, που στον αγώνα αυτό αντιμε-

Αποτελέσματα: Ν.Ο. Μυτιλήνης - Α.Ε. Χαϊδαρίου Ν.Ο. Μυτιλήνης - Ηλυσιακός Α.Ο.7-5 Ν.Ο. Μυτιλήνης - Α.Ο. Νηρέας Γέρακα Ν.Ο. Μυτιλήνης - Α.Ο. Ατλαντίς Χαλανδρίου

Βαθμολογία: 1. Νηρέας Γέρακα 2. Ν.Ο. Μυτιλήνης 3. Ηλυσιακός 4. Ατλαντίς Χαλανδρίου 5. Χαϊδάρι

8 6 4 2 0

15-2 4-11 9-8

τώπισε πολύ εχθρική διαιτησία, η Ατλαντίδα δεν κατάφερε να πετύχει το ένατο κρίσιμο τέρμα με παίκτη παραπάνω, που θα της έδινε την επιθυμητή διαφορά των τριών τερμάτων που χρειαζόταν για την πρόκριση. Αντίθετα, στην κόντρα επίθεση ο ΝΟΜ μείωσε στο ένα γκολ, στη συνέχεια «ανεβάζοντας στροφές» ισοφάρισε και στο τελευταίο λεπτό, μαζί με την πρόκριση στην ημιτελική φάση του Πανελληνίου Πρωταθλήματος, «έκλεψε» και τη νίκη από το Χαλάνδρι, που αρκέστηκε σε μία πολύ καλή εμφάνιση, κόντρα σ’ έναν «θεωρητικά» καλύτερο αντίπαλο. Η ομάδα: Με την ομάδα εφήβων τού ΝΟΜ που προπονεί ο Γιώργος Δάλλας, με έφορο Polo το Στρατή Μανιατέλλη, αγωνίστηκαν οι αθλητές: Γιώργος Παχός (τερμ.), Αχιλλέας Οικονόμου (τερμ.), Αλέξανδρος Αλαμανέλλης, Μάρκος Πίτσιος, Κωνσταντίνος Κυριάκης, Στράτος Πάντας, Άγγελος Μανιατέλλης, Κωνσταντίνος Παπαδημητρίου, Γιώργος Κρικλάνης, Ανατόλ Λαγκαδάς, Νίκος Μαϊστρέλλης, Άγγελος Μανίκας, Στρατής Ματαρέλλης, Διονύσης Παντελής.

σφαιριστές των Μικτών Ομάδων Νέων Ε.Π.Σ. Χίου και Σάμου, για να προετοιμαστούν μαζί με τους παίκτες της Λέσβου εν όψει τις επιλογής της Μικτής Ομάδας του Αιγαίου, η οποία θα συμμετάσχει στην επόμενη φάση του Πανελληνίου Πρωταθλήματος της ΕΠΟ. Οι Ροδίτες θα πάνε απ’ ευθείας στην Αθήνα, ενώ την επιλογή των ποδοσφαιριστών θα κάνει ο ενωσιακός προπονητής τής Ε.Π.Σ. Δωδεκανήσου, η οποία και τερμάτισε στην πρώτη θέση στον Όμιλο του Αιγαίου. Κάτι ανάλογο θα γίνει αργότερα και με τους Παίδες όταν θα ορισθεί η ημερομηνία που θα στελεχωθεί η Μικτή Ομάδα του Αιγαίου. Η προετοιμασία των παικτών περιλαμβάνει προπόνηση και δύο φιλικά παιχνίδια σε τοπικό επίπεδο με ομάδα της Α΄ Κατηγορίας και ίσως με την ομάδα των Παίδων τής Ε.Π.Σ.Λ..

Η προκήρυξη Στα γραφεία τής Ε.Π.Σ.Λ. έφθασε η προκήρυξη της ΕΠΟ που αφορά στη διοργάνωση του Προπαιδικού Πρωταθλήματος Μικτών Ενώσεων, που θα ξεκινήσει στις 22 Φεβρουαρίου. Η ημερομηνία γέννησης των παιδιών που έχουν δικαίωμα συμμετοχής στο Πρωτάθλημα θα πρέπει να είναι των ετών 1988 - ‘89. Η Ε.Π.Σ.Λ. φιλοδοξεί φέτος να έχει μια καλή παρουσία σε πανελλαδικό επίπεδο και να μπορέσει να διακριθεί, όπως άλλωστε κάνει τα τελευταία χρόνια.

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ EΣTIATOPIA Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣ Ταβέρνα Καρυώνας - Γέρα τηλ. 6979-971924 ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙ Ταβέρνα Δ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα - Μυτιλήνη τηλ. 22510 21251 ELYSION HOTEL Ξενοδοχείο-εστιατόριο Παρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑ Ελ. Βενιζέλου 10 Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ ΦΕΥΓΑΤΟΣ ΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑ ΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 26181 2o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη 11 και Ερμού 16 Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ EKΔHΛΩΣEΩN CATERING Ξενοδοχείο τηλ. 22510 91000 / 91468 τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθουσες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIO Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΦΙΛΕΜΑ Restaurant-Μεζεδοπωλείο Αεροδρόμιο Τηλ. 6973809282

EΔEΣMATOΠOIEIO Catering and fast services Aλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

ΛEMBOYPΓEIO Μεζεδοπωλείο Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222 Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMA EΛIA & ΘAΛAΣΣA Σκάλα Λουτρών Tηλ. 22510 91100

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟ Παράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810 Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543 Πέτρα τηλ: 22530 41830 E-mail: SANTO1@OTENET.GR

ΤΑΚΗΣ Ψαροταβέρνα Παναγιούδα Τηλ. 22510 31342 ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑ Κομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 ΒΑΓΙΕΣ Ταβέρνα Ακρωτήρι Τηλ. 22510 43532 ΠΗΓΑΔΑΚΙΑ Πηγαδάκια Γέρας Τηλ. 2251093484 & 6973-741809 ΒΑΦΕΙΟΣ Ταβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR ENVY Κουντουριώτη 78 Τηλ. 22541021102 FOUR SEASONS by MAYOΤTE Kανόνι Θερμής Tηλ. 22510 71971 ΠΑΡΚΟ (ΤΟ) Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810 & 6977-596474 OCEANIS Πλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ ΑΣΤΡΟ (ΤΟ) Ερμού 5 Τηλ. 22510 44540

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ STAR BETON Βιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικών με πιστοποίηση ISO-9001 Λακέρδα Αλυφαντών, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 46446 22510 46776 Φαξ 22510 46756

BLUE BAY

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟ Ξενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριο Καθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυ Παρασκευή - Σάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της Μαρίας Τηλ. για reserve 22510 45857, 44466, 6976974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ. Έκδοση οικοδ. αδειών, Μελέτες - Επιβλέψεις, Τοπογραφικά - Κτηματολόγιο Κρήνης & Κισθήνης 6Α, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 20264 & 6945-900730 nikolakog@tee.gr

ΣΠΟΡ 5x5 SPANOS Γήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8 Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγιούδας Tηλ. 22510 32774 & 6948-591839

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΟΜΗΣΗ KATAΣKEYAΣTIKEΣ ETAIPEIEΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε. Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσα τηλ. 22510 23277, 22510 28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E. Πωλήσεις κατασκευές Tηλ. 22510 44242 ΣΓOYPEΛΛHΣ Aργύρη Eφταλιώτη 13 Tηλ. 22510 26777 ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ Τεχνικες εταιρείες Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370 ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244 & 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣ Ν. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ EΡΓΑΣΙΕΣ Αφοί Αγριτέλλη Χώμα για κήπους Πέτρες για λιθόκτιστα τηλ. 22510 48119 κιν. 6976-056463, 6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ AL-DECO Χατζημανωλάκης Σταύρος 8ο χλμ Περιφ. οδού Μόριας Τηλ. 22510 32855 IGNIS ΠETPA Aφεντούλης Iωάννης Nέες Kυδωνιές Τηλ. 22510 94040, 94101 ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ Καυσόξυλα, Μετακομίσεις, Μεταφορές, Πέτρες Mυστεγνών, Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικουρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οικοδομικά υλικά, γενικές επισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001, 6946004444 & 22510 43129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικές εργασίες παντός τύπου Καρά Τεπέ - Μυτιλήνη Πληρ. τηλ. 22510 48102 ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιο παραγωγής με υπερσύγχρονα μηχανήματα (CNC). Κουφώματα Γερμανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες Θωρακισμένες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307 ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Ξυλουργικά μερεμέτια και παντός τύπου αναπαλαιώσεις επίπλων τηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ KΛIMATIΣMOΣ MANTZΩPOΣ Eλ. Bενιζέλου 10 Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ ΣΙΜΕΛΗ Aεροπόρου Γιανναρέλλη Τηλ./Fax: 22510 24523 Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ OIKOΣ

Mητροπόλεως 7, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Καθαρισμοί χώρων καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική διαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος) 22510 37415, 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣ Τεχνολόγος Γεωπόνος Απολυμάνσεις, απεντομώσεις, μυοκτονίες Μόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198 ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣ Απολυμάνσεις - αποφρακτικά - συνεργείο καθαρισμού υπηρεσίες φύλαξης ISO 9001:2000 Πληρ. τηλ. 6978-186090 & 6974-269683 MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣ Συνεργείο Kαθαρισμού Kαθάρισμα κτηρίων, εμπορία απορρυπαντικών Aκρωτήρι Mυτιλήνης 22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙ Ελ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη 22510 32400

ΕΠIΠΛO GIANNOULIS INTERIORS Αγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222 ΔIAMANTIΔHΣ A.E. Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣ Aερ. Γιανναρέλλη 61 Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ AFISORAMA Ερμού 60, Tηλ. 22510 45019 ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥ Κορνίζες, επεξεργασία σε ξύλο και καμβά Καβέτσου 44, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑ Αριστειδοπούλου Ρούλα Ερμού 193 - 195 Τηλ. 22510 22753 ΦΩTIOY Ερμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026 LESVOS BAGS Πιττακού 13

Πληρ. τηλ. 22510 40540

Η/Υ AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ U SHOP MYTIΛHNHΣ Aγ. Eιρήνης 7, Tηλ. 22510 45453

ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ AVANTI Όμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης Λιόλιος Πλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 22520 33753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6 Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών, καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετών Τηλ. & Φαξ: 22510 48604

ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO (FORKLIFT ΚΛΑΡΚ) Τηλ. 22510 29419 & 6944324667 IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ Δημήτριος Κομνηνός Πρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262 MHXANAΓPOTIKH A.E. Λάρσος, Πλησίον KTEO Eπαρ. δρ. Mόριας - Kαλλονής Tηλ. 22510 22211 ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣ Παπάδος Γέρας Tηλ. 22510 84400

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Tηλ. 22510 41450, 41364, 26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ Μητροπόλεως 29, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 41120, 41912 Fax 22510 41411 MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40833, 41833 ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε. Αρίονος 17, Μυτιλήνη Τηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185 ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣ Αλκαίου 26, Μυτιλήνη Τηλ/Fax: 22510 28017 ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ Π. Bοστάνη 14, Τηλ. 22510 42028 KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣ Πέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535 Fax 2253042483 ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813 φαξ 2251037416

OIKONOMIKOI ΣYMBOYΛOI Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣ Eρεσσού 5, Mυτιλήνη Tηλ. 22510 40377 BUSINET Μαλαματίνας Ηλίας, Χατζάρας Παναγιώτης Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 40188 & 37214 www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ Γεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937407221 e-mail: es-karag@otenet.gr

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ Εμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ KUBOTA, SHIBAURA YANMAR

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76 Τηλ. 22510 45144 & 42600 Κιν. 6932627300 Φαξ 22510 21666 www.elta-courier.gr

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ENOIKIAΣEIΣ LESVOS CAR rentals Στρατής Λόγγιος Λουτρά Mυτιλήνη Τηλ. 22510 27825 Fax. 22510 44280 Kιν. 6932896712 www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com GOLDEN SUN Ενοικιάσεις αυτοκινήτων Τζ. Αριστάρχου, έναντι Τουριστικής Αστυνομίας Τηλ. 22510 41779, 6977-616830 Δωρεάν παράδοση σε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ FUN TOURS Γραφείο Γενικού Tουρισμού Π. Kουντουριώτη 87-89 Τηλ: 22510 40802 Kιν.: 6945344240 e-mail: funtours@otenet.gr www.funtours.gr MYTONIΣ Γραφείο Γενικού Tουρισμού Παναγιούδα, 81100 Τηλ: 22510 31777 Fax: 22510 37614 Kουντουριώτη 87 Τηλ: 22510 37500 Kιν.: 6942424121 OLIVEGROOVE Π. Kουντουριώτου 11 & Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη Τηλ: 22510 37533 -534 Fax: 22510 37535 e-mail: olivemjt@otenet.gr www.olive-groove.gr

ΤΕΤΑΡΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Υ EIΔIKOI ΓAΣTPENTEPOΛOΓOI Γρίβας Ευστράτιος Καβέτσου 40 Τηλ.: 22510 41210 Κιν.: 6932-703093 Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ. Tηλ. 22510 37192 Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36 Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120 Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278 Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο) Iατρείο: 22510 47788 Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747 Μαυρογένης Νίκος Καβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290 Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208 Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5 Tηλ. 22510 42505 Kιν. 6932-303873 Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής) Tηλ. 22510 41125 Kιν. 6976-654509 Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874 Oικία. 22510 22589 Μακρή Στέλλα Καβέτσου 27 Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793 Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.) Τηλ. 22510 41110 Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010 Kιν. 6977-649458 Fax. 22510 44027

IATPOI AKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ Έλσα Χατζηκυριάκου Γρηγοράκη Ιατρός - Ακτινολόγος Ναυμάχου Παπανικολή 17 Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932616601 Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση Λέσβου Παντελέλη Μαριάνθη Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής Σύμβαση με όλα τα Tαμεία. Τηλ. 22510 42101

OYPOΛOΓOI ANΔPOΛOΓOI

Μαγνητική Τομογραφία Λέσβου Σίσκας Α. Νικόλαος (Στρατιωτικός Ιατρός) Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιού Τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456, 6972122738 (Μόνο Απογεύματα) Πελέκος Μιχάλης Χειρουργός ουρολόγος Καβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 40883 6934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Πανσεληνά - Σκορδά Μαρία Έναντι Κέντρου Υγείας Τηλ. 22530 22131 Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον χαρτ. “Eιρμός”) Ιατρείο: 22510 42312 Οικ. 22510 41487 Κιν. 6944434811

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ Καβέτσου 44, 3ος όροφος Τηλ. 22510 54038 6973-821145

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10 Τηλ. 22510 44664 Κιν. 6944363959

MIKPOBIOΛOΓOI BIOΠAΘOΛOΓOI Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D. Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνη Τηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745 e-mail: fkantartz@gmail.com Σύμβαση με όλα τα ταμεία Καμάτσου Π. Ευφροσύνη Η. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεως τηλ. 22510 20014, 6941-676971

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός Οφθαλμίατρος Καβέτσου 27, 3ος όροφος Δέχεται με ραντεβού Ιατρείο: 22510 23661 Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020 Κιν. 6932204318 Fax. 22510 44027

Κοροβέση - Ταπανλή Νικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818 Κιν. 6944-564159

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338 Κιν. 6946465866

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477 Κιν. 6976980830

Ω.Ρ.Λ. Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930 Kιν. 6937218711

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Σάκης Ευστράτιος Καβέτσου 24 Τηλ. 22510 28561 Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 21275

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής Αθηνών Καβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217 Κιν. 6944-586587

Σκανέλης Π. Ευστράτιος Στρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702 6936-667657

OPΘOΠAIΔIKOI XEIPOYPΓOI Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704 Κιν. 6977393637 Παπαδόπουλος Αναστάσιος Καλλονή Λέσβου Τηλ. 22530 29233 (ιατρείο) Κιν. 6979-070772

Ρουμελιώτης Δημήτρης Χειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής Θεσσαλονίκης Υποψήφιος διδάκτωρ Πανεπιστημίου Αθηνών Πράσινου Λόφου 13 & Πολυτεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής Συνεργάζεται με όλα τα ταμεία Τηλ. 210 2833368, 6944141359

XEIPOYPΓOI OΔONTIATPOI Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030 Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066 Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3, Tηλ. 22510 46868 Κιν. 6945901518 Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314 Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφος Τηλ. 22510 45977 Κιν. 6977-881899 Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852 Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ Μουτζούρη Κατερίνα Τηλ. 22530 61572 Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ Oρθοδοντικής Αγίας Ειρήνης 11 Tηλ. 22510 42233 Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1 Tηλ. 22510 48105 Κιν. 6936406140 Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ. Tηλ. & Fax: 22510 40778 Κιν. 6932460966 Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης Καβέτσου 32 Iατρείο: 22510 43377 Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ Αδαμπατά Κατερίνα Ηρώων Πολυτεχνείου 4 Τηλ. 22510 29996 Κιν. 6937293661 Χατζόγλου Ελένη Ερεσού 13 Τηλ. 22510 48986 Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI Ανδριώτης Νικόλαος Καβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696 Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Κιν. 6974020648 Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. Ιατ. 22510 41923 Κιν. 6937540523 ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ Παρέχει ομαδική και ατομική ψυχοθεραπεία παιδιών, εφήβων, ενηλίκων, ψυχολογική υποστήριξη σε οικογένειες, ζευγάρια και χρήστες ουσιών, ψυχολογικές αξιολογήσεις παιδιών, εφήβων και ενηλίκων. 24ωρης λειτουργίας Κλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνη τηλ. 22510 48959, 6970095950 (24 ώρες/24ωρο) Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc. Καβέτσου 22, ημιώροφος τηλ.: 22510 54529, κιν.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ MYTIΛHNH Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Αποκατάστασης MSc Ζαχαρίου Δημήτριος Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου Τσεχίας Laser - Υδρομασάζ Τζακούζι - Μαγνητοθεραπεία Θουκυδίδου & Κανάρη Tηλ. 22510 41868 Κιν. 6938802270 Χατζηδημητρίου Αντώνης Σμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ) Τηλ 2251037633 Κιν. 6945792823 Κέντρο Φυσικοθεραπείας & Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOI ΔIATPOΦOΛOΓOI

AIΣΘHTIKOI BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Κων/να Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, Πεντικιούρ Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111 Σταμάτη Κωνσταντίνα Ποδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικός Θουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσα Tηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA BODY SPA Ελευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ Αλεξανδρή Μαρία Ορθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα για άτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22, Τηλ. 22510 47714 Ορθοπεδική Λέσβου Μαυραγάνη Βάσω Ορθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA Οπτικά Κάσδαγλη Ερμού 7 Τηλ. 22510 24400 Oπτικά Γιαλούρη Πλατεία Yπεραστικών KTEΛ, Τηλ. 22510 25985 Πουλέλλης Vision Αντωνίου Μαρία Γαβριέλα EYE COM Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ» Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος MSC Β. Καραπαναγιώτη 13 Tηλ. 22510 20111

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISION Οπτικά Πουλέλλη Ερμού 50 Τηλ. 22510 28893

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393 Διαιτολόγοι: Kαραφασούλη Δήμητρα

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, Λαμπρινή Τηλ. 210 2920064 Τηλ/Fax. 210 2133951 Kιν. 6932538488 Aναλαμβάνουμε τη μεταφορά προς την ιδιαίτερη πατρίδα * Καταγόμενος από τα Κεραμειά Λέσβου

Βερβέρη Μαρία Καβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβων τηλ. 6945-447016 & 22510 48933

Κουτρολού Κ. Χαρά Κλινική Διαιτολόγος Διατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνη Tηλ/Fax. 22510 21374 Κιν. 6955409874

Ζητιανέλλη Μαρίνα Αλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια) Tηλ. Ιατ. 22510 45150

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνη Tηλ./Fax. 22510 42011 Κιν. 6944513511

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ ΑΘΗΝΑ

MYTIΛHNH Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4 Τηλ. 22510 42687 - 29504 Κιν. 6932486155 6977546406 ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ FLOWER STUDIO Μαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟ MΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ Τηλ. 22540 23536, 23113

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ PETRIDES Travel Tourism & Car Rental Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129 Κιν. 6947601516 e-mail: petrides@otenet.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑ ΔΩΜΑΤΙΑ ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ Ενοικιαζόμενα Δωμάτια ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254093329

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ CRYSTAL CLEAN Eθνικής Αντιστάσεως Σούμπρα Μύρινας Τηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ ΑΝΑΣΑ GYM Μύρινα, 22540 25938

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ ART COIFFURE Μύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗ Γενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.Ε Αποθήκη Λήμνου: Τηλ. 22540 23087, 25039 Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 210 3420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courier Μύρινα Λήμνου Τηλ. 22540 23429, 25140

ΦΑΓΗΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΓΛΑΡΟΣ Ψαροταβέρνα Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220 ΛΙΜΑΝΙ Ψητοπωλείο Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809 ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - Πιτσαρία Μύρινα τηλ. 22540 22828

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Εστιατόριο, Snack Bar ΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ Τηλ. 2254300948

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - Πιτσαρία Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ 22540 22540 Διανομή κατ’ οίκον

CENTRO Ψησταριά Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993 Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - Catering Πλατύ, Τηλ 22540 22540 ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club Ρωμαίικος Γιαλός Τηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - Oυζερί Κοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος Λήμνου Τηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936 Fax: 2254025691

EI∆HΣEIΣ

TETAPTH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Προχωρούν οι διαπραγματεύσεις και για τα άλλα δύο καταστήματα της Λέσβου

Στο Μασούτη το «Ατλάντικ» Καλλονής ροχθές Δευτέρα υπογράφηκε η συμφωνία ενοικίασης του κτηρίου του Ομίλου «Μασούτης» με τους ιδιοκτήτες του καταστήματος Καλλονής του Ομίλου «Ατλάντικ». Ταυτόχρονα, λύθηκε και η μίσθωση του ακινήτου από τον Όμιλο «Ατλάντικ». Η συμφωνία μεταξύ των δύο ομίλων λιανικής πώλησης προβλέπει ότι ο Όμιλος «Μασούτης» θα κρατήσει τους 20 εργαζομένους του καταστήματος και θα τους καταβάλει όλα τα οφειλόμενα από τον Ό-

μιλο «Ατλάντικ». Θυμίζουμε ότι οι εργαζόμενοι δεν είχαν πληρωθεί από τον περασμένο Οκτώβριο. Κατά συνέπεια, είχαν να λαμβάνουν τους μισθούς τριών μηνών, συν το δώρο των Χριστουγέννων. Χθες επρόκειτο να προχωρήσουν οι διαπραγματεύσεις για την ενοικίαση του καταστήματος του Πλωμαρίου και του καταστήματος της Μυτιλήνης. Και σε αυτές τις περιπτώσεις στελέχη του Ομίλου «Ατλάντικ» έχουν θέσει ως στόχο να διασφαλιστούν τα δικαιώματα των

Δημοκρατική Αριστερά:

«Να δημιουργηθεί εθνικό σχέδιο κατά της φτώχειας» φτώχεια πλήττει έναν στους πέντε Έλληνες, ΗΑριστεράς, γι’ αυτό και ο πρόεδρος της Δημοκρατικής Φώτης Κουβέλης, με ερώτησή του προς τον πρωθυπουργό ζητάει την κατάρτιση ενός εθνικού σχεδίου για την καταπολέμηση της φτώχειας, το οποίο θα περιλαμβάνει μέτρα ενίσχυσης της αποτελεσματικότητας των κοινωνικών δαπανών. «Η ένταση και έκταση του φαινομένου της φτώχειας στη χώρα μας απαιτεί ένα επαρκές και αποτελεσματικό σύστημα κοινωνικής πρόνοιας, που θα λειτουργεί ως δίκτυ ασφαλείας για τις ευάλωτες κοινωνικές ομάδες», σημειώνει σε ανακοίνωσή της η Δημοκρατική Αριστερά Λέσβου.

Και παρέμβαση για το υψηλό κόστος των ζωοτροφών ο υψηλό κόστος των ζωοτροφών φέρνουν στη Βουλή τέσσερις βουλευτές της ΔημοΤκρατικής Αριστεράς, αξιοποιώντας στοιχεία από το πρόσφατο ρεπορτάζ τού «Ε» για το θέμα. Συγκεκριμένα, οι Φώτης Κουβέλης, Θανάσης Λεβέντης, Νίκος Τσούκαλης και Γρηγόρης Ψαριανός ζητούν από τους υπουργούς Αγροτικής Ανάπτυξης Κώστα Σκανδαλίδη και Περιφερειακής Ανάπτυξης Μιχάλη Χρυσοχοΐδη να πάρουν μέτρα προκειμένου να στηρίξουν τις τιμές των ζωικών προϊόντων, ώστε να καταστούν αυτά όχι μόνο ελκυστικά στον Έλληνα καταναλωτή, αλλά και ανταγωνιστικά και εξαγώγιμα. Επίσης, ζητούν να πάρουν μέτρα για να αποτραπεί η σε βάρος των κτηνοτρόφων ανεξέλεγκτη λειτουργία της αγοράς στη διαμόρφωση των τιμών των ζωοτροφών. Στην ερώτησή τους, μεταξύ άλλων, οι βουλευτές αναφέρουν πως οι κτηνοτρόφοι αποδίδουν την αύξηση των τιμών των ζωοτροφών σε εμπορικά παιχνίδια των μεσαζόντων και αναφέρουν: «Σε ορισμένα είδη ζωοτροφών (κριθάρι, κτηνοτροφικό σιτάρι, βρώμη κ.λπ.) στις νησιωτικές περιοχές (Λέσβος, Λέρος) εκτιμάται ότι δημιουργούνται τεχνητές ελλείψεις, με αποτέλεσμα αυτά να αγοράζονται ακριβότερα από 50% έως 125% φέτος, σε σχέση με την αντίστοιχη περσινή περίοδο. Η επιβληθείσα αύξηση του Φ.Π.Α. από 6% σε 9%, την οποία προβάλλουν ως κύρια αιτία για τη διαμόρφωση των υψηλών τιμών, σε καμμία περίπτωση δε δικαιολογεί τις επιβληθείσες αυξήσεις στις ζωοτροφές και η συνέχιση της ανεξέλεγκτης αυτής κατάστασης διαμόρφωσης των τιμών των ζωοτροφών πλήττει καίρια τους κτηνοτρόφους παραγωγούς, αλλά και τη γενικότερη εικόνα της καλής λειτουργίας της αγοράς, σε μια κρίσιμη οικονομική περίοδο για τη χώρα.»

εργαζομένων. Πάντως, έως χθες το μεσημέρι δεν είχε εκδοθεί επίσημη ανακοίνωση από την «Ατλάντικ» για την πώληση του εξοπλισμού του καταστήματος της Καλλονής στον Όμιλο «Μασούτης». Ο Όμιλος «Ατλάντικ», επειδή είναι εταιρεία εισηγμένη στο χρηματιστήριο, είναι υποχρεωμένη οποιαδήποτε κίνησή της να την ανακοινώνει, ανακοίνωση που πιθανότατα εκ μέρους το Ομίλου θα εκδοθεί τις αμέσως επόμενες ημέρες.

Οι Οικολόγοι Πράσινοι για τις απόψεις Μουτζούρη για το κυκλοφοριακό

«Όχι άλλα μπαζώματα για το αυτοκίνητο» ην έντονη διαφωνία της για την πρόταση του τέως πρύτανη του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου Κώστα Μουτζούρη, σχετικά με την επίλυση του κυκλοφοριακού προβλήματος της πόλης της Μυτιλήνης, εκφράζει η Πολιτική Κίνηση Λέσβου των Οικολόγων Πράσινων. Όπως υποστηρίζουν οι Οικολόγοι, η πρόταση του κ. Μουτζούρη για δημιουργία τεσσάρων λωρίδων κυκλοφορίας στην προκυμαία και την κατασκευή περιμετρικού κρηπιδότοιχου και επιχωμάτωση της θάλασσας πλάτους πέντε έως οκτώ μέτρων, απέχει πολύ από τη δική τους θέση για τη λειτουργία και την αισθητική της πόλης και την αντιμετώπιση των κυκλοφοριακών προβλημάτων της. Αυτά που οι ίδιοι τονίζουν είναι η σημαντικότητα της θέσης του πεζού στη Μυτιλήνη, αλλά και η αναγκαιότητα θέσπισης μέτρων που θα μειώσουν τα αυτοκίνητα και θα τονώσουν τη χρήση του ποδηλάτου και των μέσων μαζικής μεταφοράς, όπως και η ανάγκη επίσπευσης της διάνοιξης της νότιας παράκαμψης. «Το ζήτημα δεν είναι να δώσουμε περισσότερο χώρο για το αυτοκίνητο μέσα στην πόλη, αλλά να αποτρέψουμε τη χρήση του αυτοκινήτου στο κέντρο. Αυτή είναι η σύγχρονη τάση σε πανευρωπαϊκό επίπεδο και οι προτάσεις αυτές του κ. Μουτζούρη μάς φέρνουν πολλά χρόνια πίσω», αναφέρουν χαρακτηριστικά οι Οικολόγοι Πράσινοι. Στο πλαίσιο αυτό, ζητούν από το Δήμο Λέσβου να ενημερώσει άμεσα τους πολίτες για τα σχέδιά του πάνω στο κυκλοφοριακό ζήτημα της πόλης.

… και για το Πανεπιστήμιο

«Δε χωρούν περικοπές στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου» έντονη ανησυχία τους για τα προβλήματα που δημιστη λειτουργία του Πανεπιστημίου Αιγαίου αΤπόηνουργούνται τη μείωση των πιστώσεων για τους συμβασιούχους διδάσκοντές του κατά τη διάρκεια του ακαδημαϊκού έτους, εκφράζει η περιφερειακή οργάνωση «Οικολογικός Άνεμος». «Στην Παιδεία δε χωράει μνημόνιο και περικοπές, ειδικά σε ιδρύματα όπως το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, ένα νέο ίδρυμα, με τμήματα σε έξι νησιά του Αρχιπελάγους που, παρ’ όλες τις εγγενείς δυσκολίες που αντιμετωπίζει, έχει καταφέρει να παρουσιάσει πλούσιο έργο στην παγκόσμια εκπαιδευτική και ερευνητική κοινότητα», αναφέρει ο «Οικολογικός Άνεμος». Σε κοινή δήλωσή τους, ο γραμματέας του προεδρείου του Περιφερειακού Συμβουλίου Νοτίου Αιγαίου, Νίκος Χρυσόγελος, και ο περιφερειακός σύμβουλος Βορείου Αιγαίου Ηλίας Γιαννίρης τόνισαν σχετικά: «Είναι γνωστή σε όλους μας η σημασία του Πανεπιστημίου Αιγαίου στην οικονομική, πολιτιστική και πνευματική ζωή των νησιών μας. Η απόφαση του Υπουργείου Παιδείας αποτελεί βόμβα στα θεμέλια της λειτουργίας του ιδρύματος και καλούμε τα Περιφερειακά Συμβούλια Νοτίου και Βορείου Αιγαίου να συνεργαστούν με το ίδρυμα και να πάρουν την πρωτοβουλία παράστασης στην Υπουργό Παιδείας για την επίλυση του ζητήματος.»

Οι θέσεις του Συνασπισμού για την κρίση

«Ναι σε ένα φιλολαϊκό ευρωομόλογο» ια ενδιαφέρουσα εκδήλωση με θέμα την οικονομική κρίση διοργάνωσε η κομματική οργάνωση του ΣυναΜ σπισμού στη Λέσβο, με τον υπεύθυνο Οικονομικής Πολιτικής του κόμματος, Γιάννη Μηλιό. Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή, ξεκίνησε περί τις 7:30 το βράδυ και ολοκληρώθηκε στις 10:00. Στην εισήγησή του ο κ. Μηλιός αναφέρθηκε στη βίωση της δομικής κρίσης του καπιταλισμού που διακρίνεται σε κρίση κερδών (μείωση του μέσου ποσοστού κέρδους), κρίση χρέους (υπερχρέωση των κρατών, αλλά και των ιδιωτών) και κρίση υπεραξίας. Όπως είπε, «στόχος της αστικής τάξης είναι με πρόσχημα την κρίση χρέους να ρίξει τα βάρη στους εργαζομένους προκειμένου να αντιμετωπίζει την κρίση κερδών. Στόχος τού ΣΥΡΙΖΑ είναι να βάλει φρένο σε αυτή την προσπάθεια και να υπερασπιστεί την εργασία.». Παρουσιάζοντας τις θέσεις τού ΣΥΝ και του κόμματος της Ευρωπαϊκής Αριστεράς για την κρίση, σημείωσε πως το κρίσιμο σημείο είναι ο αποκλεισμός των αγορών από ορισμένες βασικές λειτουργίες. Έτσι, για παράδειγμα, ο ΣΥΝ και το κόμμα της Ευρωπαϊκής Αριστεράς ζητούν τα κράτη να έχουν δικαίωμα απευθείας δανεισμού από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ), κάτι που σήμερα τα κράτη-μέλη δεν μπορούν να κάνουν. Έτσι παρατηρείται το φαινόμενο οι ιδιωτικές τράπεζες να δανείζονται από την ΕΚΤ με επιτόκιο 1% και στη συνέχεια να δανείζουν τα κράτη-μέλη με επιτόκια που στην περίπτωση της χώρα μας φθάνουν έως και το 5% για τα εξαμηνιαία ομόλογα. Δεύτερο κρίσιμο ζήτημα για το ΣΥΝ είναι να δημιουργηθεί ένα μηχανισμός στήριξης των αδύναμων κρατών, που δε θα τα τιμωρεί για το υψηλό χρέος. Αντιθέτως, θα στηρίζει την πραγματοποίηση επενδύσεων και γενικότερα την αναπτυξιακή διαδικασία. Το τρίτο ζήτημα που θέτει ο ΣΥΝ είναι η επαναδιαπραγμάτευση του χρέους με μερική περικοπή του. Για το ΣΥΝ δεν είναι ζητούμενο ένα μαγικό σύνθημα που θα διεγείρει τα πλήθη, αλλά η καθημερινή δουλειά που θα αλλάζει συνειδήσεις και θα αμφισβητεί τη νεοφιλελεύθερη πολιτική. Ιδιαίτερη αναφορά έγινε για τη θέση τού ΣΥΝ υπέρ της έκδοσης ευρωομολόγου. Για το ΣΥΝ η πρόταση αυτή εντάσσεται μέσα στα παραπάνω ζητήματα και σε καμμία περίπτωση δε θα πρέπει να συνδυαστεί η έκδοση ευρωομολόγων με νέα σκληρά μέτρα λιτότητας σε βάρος των λαών της Ευρώπης.

Και επίσκεψη Διώτη Στη Λέσβο βρέθηκε το Σαββατοκύριακο η βουλευτής τού ΣΥΡΙΖΑ Ηρώ Διώτη, που περιόδευσε σε χωριά του νησιού. Κατά τη διάρκεια της περιοδείας της, η κ. Διώτη είχε σειρά συναντήσεων με στελέχη αγροτικών συνεταιρισμών της Λέσβου. Συγκεκριμένα, η βουλευτής επισκέφθηκε τους Αγροτικούς Συνεταιρισμούς Στύψης, Συκαμνιάς - Λεπετύμνου και Αγιάσου, το Γυναικείο Συνεταιρισμό Αγιάσου, καθώς επίσης και το Τοπικό Συμβούλιο της Αγίας Παρασκευής. «Όλοι γνωρίζουμε», είπε η κ. Διώτη, «ότι η πραγματική αιτία απαξίωσης του συνεταιριστικού κινήματος είναι ο κομματισμός, η κακοδιαχείριση, οι πελατειακές σχέσεις με την εκάστοτε εξουσία, η συγκάλυψη ημετέρων που έβαζαν ατιμώρητα χέρι στις περιουσίες των αγροτών. Και στη Λέσβο, όπως και παντού, το συνεταιριστικό κίνημα εδώ και 20 χρόνια λειτουργεί με τις ηγεσίες των ενώσεων που μετέτρεψαν τις ΕΑΣ σε τοπικά κομματικά παραρτήματα, που δεν έπαιξαν σωστά τον παρεμβατικό τους ρόλο και οδήγησαν στο κλείσιμο και την απαξίωση τους περισσότερους Α.Σ.. Δεν πρόκειται να οικοδομηθούν νέοι συνεταιρισμοί αν προηγουμένως δεν εξαλειφτούν αυτά τα φαινόμενα, όχι με νόμους αλλά με αλλαγή πολιτικής.» Την Κυριακή πραγματοποιήθηκε σύσκεψη στελεχών τού ΣΥΡΙΖΑ με τη συμμετοχή και της κ. Διώτη.

Νέο Δ.Σ. στο Σύνδεσμο Πολυτέκνων ετά τις αρχαιρεσίες που έγιναν την Κυριακή 30 ΙαΜ νουαρίου, συγκροτήθηκε σε σώμα το νέο διοικητικό συμβούλιο του Συνδέσμου Πολυτέκνων Λέσβου. Το νέο Δ.Σ. έχει ως εξής: Πρόεδρος Μιχάλης Κουφέλος, αντιπρόεδρος Αλέξανδρος Χιωτέλλης, γενικός γραμματέας Ιγνάτιος Χατζηβασιλέλλης, ταμίας Παναγιώτης Ψωμάς, αναπληρώτρια γραμματέας Σοφία Θαλασσέλλη, αναπληρωτής ταμίας Βασίλειος Αθανασέλος, μέλος Ευστράτιος Κουτρής. Για την εξελεγκτική επιτροπή εκλέχθηκαν: Γεωργία Κυριακού πρόεδρος, Δημήτρης Κουμαράς γενικός γραμματέας, Ευφροσύνη Κουκούτα μέλος.

XPONOΓPAΦHMA

TETAPTH 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

µέρα νύχτα XAMOΓEΛATE! κάνει τους άλλους να ανησυχούν!

Αν…

w Ελληνική βραδιά σήμερα στο «Mojo», στην πλατεία Σαπφούς, με τίτλο «I like… λαΐκ». wΝέος ιδιοκτήτης, μαθαίνουμε, στο πρώην «Chicago Chicken & Pizza», στην προκυμαία, και απ’ ό,τι ακούμε προέρχεται από το χώρο της πίτσας. Άραγε, θα λειτουργήσει ξανά ως πιτσαρία το κατάστημα; wΌμορφος, μοντέρνος χώρος, σε μίνιμαλ τάσεις, στο νέο «Art & Coffee», στην προκυμαία, που προσφέρει μια νέα πρόταση για καφέ ή ποτό. wΣτο «Πάρκο» θ’ απολαύσετε τον καφέ, το ποτό ή το φαγητό σε ένα όμορφο, ζεστό περιβάλλον, με ζωντανή μουσική κάθε Σάββατο. wΝτόπιους πικάντικους μεζέδες σε χορταστικές μερίδες σερβίρει το «Ζουμπούλι», στην Κουλμπάρα. wΒραδιές διασκέδασης με καλή χορευτική μουσική στο «Lazy Fish», στα Λαδάδικα. w Μικρό, όμορφο, ατμοσφαιρικό το «Μπρίκι», στα Λαδάδικα, για καφέ ή ποτό.

Σκίτσο του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

Η προϋπάντηση παπαντή. Η λέξη προέρχεται από το ρήμα υπαπαντώ και σημαίνει έρχομαι σε συνάντηση κάποιου… Σήμερα, τη δεύτερη μέρα του Φεβρουαρίου, γιορτάζουμε την Υπαπαντή του Χριστού. Ακριβώς σαράντα μέρες από τα Χριστούγεννα. Η επέτειος μας προτρέπει να βγούμε από τα στενά πλαίσια της συνηθισμένης καθημερινότητας και να έρθουμε προς υποδοχή και προϋπάντηση του Θείου Βρέφους. Μυρίζει ο αγέρας το άρωμα των ζουμπουλιών. Όσα αντέξουν στην κακοκαιρία και στο βοριά γίνονται πρώτης τάξης στολισμός στον εορτασμό της Υπαπαντής του Κυρίου μας. Στην Πλαγιά του Πλωμαριού της Λέσβου κάθε τέτοια μέρα η εκκλησιά, η αφιερωμένη στην Υπαπαντή, μετατρέπεται σε κήπο της Εδέμ! Οι τιμώμενες εικόνες στεφανώνονται με ζουμπούλια. Όλος ο Ιερός χώρος πανηγυρίζει λουλουδιασμένος και ευωδιαστός. «Βίος ανεόρταστος, οδός απανδόχειτος», έλεγαν σοφά οι πρόγονοί μας. Δηλαδή, η ζωή που δεν έχει εορταστικές στάσεις είναι όπως ένας μακρύς ατελείωτος δρόμος που δεν έχει πανδοχείο για να ξαποστάσει ο ταξιδευτής. Οι γιορτές δεν είναι σταθμοί τέλους. Είναι σταθμοί για ξεκίνημα. Δεν υπάρχει εφησυχασμός. Είμαστε σε μια διαρκή επαγρύπνηση αξιολόγησης. Αγωνιζόμαστε για να

ζήσουμε πνευματικά. Οι ανθρώπινες ανάγκες έχουν να κάνουν τόσο με την ψυχή, όσο και με το σώμα. Η φωνή των παππούδων μας ουδόλως υποτιμά αυτά τα δυο. Αντίθετα στοιχειοθετεί τις εορτές με λογική, αλλά και με Θεία Χάρη. Έτσι, το 541 μ.Χ. ο αυτοκράτορας Ιουστινιανός καθιερώνει την εορτή της Υπαπαντής, της ημέρας δηλαδή που ο υπέργηρος ιερέας Συμεών προϋπαντεί μέσα στο ναό του Σολόμωντα το βρέφος Ιησού. Ο δίκαιος Συμεών δέχεται στην αγκαλιά του τον Κύριο και αντιλαμβάνεται από Θεία φώτιση πως Αυτός είναι ο Μεσσίας. Ζώντας τούτη την μοναδική στιγμή καταλαβαίνει πως αυτό που απάντεχε μια ολόκληρη ζωή πραγματοποιείται. Δοξάζει τον

Θεό και προφέρει το: «Νυν απολύεις τον δούλο σου Δέσποτα, κατά το ρήμα σου εν ειρήνη…». Παίρνει στην αγκαλιά του το νήπιο που ταυτόχρονα είναι και ο «προ αιώνων Θεός» και αισθάνεται ότι εκπληρώθηκε ο σκοπός της ζωής του! «Μετά περιχαρείας του τη δε βίου μετέστη, των επιγείων ανταλλαξάμενος τα ουράνια και ατελεύτητα» (Συναξάρι Φεβρουαρίου). Το 2011 ακούμε την εξιστόρηση της Υπαπαντής του Κυρίου περισσότερο σαν παραμύθι. Ίσως τη βρίσκουμε κατάλληλη για παιδιά, κατάλληλη για τους αφελείς, αλλά αλλόκοτη για μας που κατέχουμε γνώσεις και γνώσεις... Το να προϋπαντήσουμε, όμως, τον Θείο Λόγο στη ζωή μας, έγκειται και στη

δική μας προαίρεση. Σήμερα, απομακρυσμένοι τελείως από τη φύση μας προσπαθούμε αμυδρά να βρούμε το βαθύ αίσθημα που μας λείπει. Είναι της μόδας να καθιερώνουμε στους δρόμους τις «free hugs», τις «ελεύθερες αγκαλιές». Δίνουμε ραντεβού για συναντήσεις σε πλατείες και ανοιχτούς χώρους για αγκαλιές! Μήπως, κατά βάθος αγκαλιαζόμαστε για να ενεργοποιήσουμε τη χαμένη μνήμη της Ζώσας Αγάπης; Με αγαπητική σχέση, μακριά από κάθε ηθικοπλαστική διάσταση, ας ανοίξουμε την αγκαλιά μας πρωτίστως σ’ Εκείνον και ας Τον προϋπαντήσουμε… Βιργινία Κρητικού Ζούρου vkrit@ypai.gr

υο τύποι πεθαίνουν σχεδόν ταυτόχρονα και είναι στον προθάλαμο των… ουρανών για να τους πάνε στην Κόλαση ή στον Παράδεισο. Πιάνουν την κουβέντα στο μεταξύ. «Από τι πέθανες;», «Πνευμονία» λέει ο ένας, «Έμφραγμα» απαντά ο άλλος. «Και πώς έπαθες το έμφραγμα;» συνεχίζεται η κουβέντα, αρχίζει ο τύπος τη διήγηση. - Άκου να δεις, φίλε μου. Είχα όντως ένα μικροπρόβλημα με την καρδιά μου, αλλά το έλεγχα με φάρμακα. Αλλού ήταν το πρόβλημά μου! Έχω, τι λέω, τώρα πια είχα πρέπει να λέω, μια πολύ όμορφη και καλή γυναίκα. Το δυστύχημα είναι ότι την κακομοίρα τη ζήλευα παθολογικά και συνεχώς της έκανα σκηνές, άσε που πολλές φορές γύριζα αιφνιδιαστικά στο σπίτι, μήπως και έχει κανέναν εραστή κρυμμένο. Να μη σου τα πολυλογώ, μια μέρα που υποτίθεται ότι θα ήμουν στη δουλειά μέχρι αργά το βράδυ, γυρίζω ξαφνικά σπίτι το απόγεμα, κι αρχίζω να της φωνάζω: «Λέγε, που τον έχεις κρύψει»! Αυτή, η καημένη, προσπαθούσε να με καθησυχάσει, «πάλι τα ίδια, βρε αντρούλη μου, τι είναι αυτά που υποψιάζεσαι», αλλά εγώ δεν καταλάβαινα τίποτα. Ανοίγω την πόρτα του μπάνιου, κανείς, την αποθήκη, πάλι κανείς, την ντουλάπα του δωματίου μας, τα ίδια, οπότε αισθάνθηκα ντροπή για τις αρρωστημένες υποψίες μου, βλέπω και τη γυναικούλα μου που για άλλη μια φορά τη στενοχώρησα άδικα να κλαίει, συγκινήθηκα, κι απ’ τη συγκίνηση δεν άντεξε φαίνεται η καρδιά μου και να ‘μαι εδώ! - Αχ, ρε φίλε, αν είχες ανοίξει και την πόρτα του καταψύκτη, ούτε εσύ θα πάθαινες έμφραγμα ούτε εγώ πνευμονία!