East Midlands po Polsku WIADOMOŚCI LOKALNE
BEZPŁATNY MIESIĘCZNIK
Młody wolontariusz z Newark Karolina Tomalik Już po raz czwarty rozdano nagrody Young People of the Year. Yopey to ogólnobrytyjski program przyznający wyróżnienia młodym ludziom za ich wkład w życie otoczenia, społeczeństwa, szkoły czy rodziny. W tym roku wyróżnienie Junior Jopey otrzymał Sebastian Kijak z Newark. Nominowany do nagrody przez dyrektora szkoły Grove School, 14 letni Sebastian przyjechał do Anglii 3 lata temu bez znajomości języka. Jak mówią jego nauczyciele, od samego początku odznaczał się ogromną determinacją i pracowitością. Na koniec pierwszego tygodnia szkoły już potrafił porozumieć się, a z końcem pierwszego semestru niemal biegle posługiwał się językiem angielskim. Młody Polak stał się ambasadorem swojej szkoły i często reprezentuje ją na licznych uroczystościach. W życiu codziennym pomaga nauczycielom jako tłumacz w porozumieniu się z uczniami z Polski i innych krajów Europy Wschodniej. Sebastian służy pomocą nie tylko w szkole. W wolnym czasie asystuje jako tłumacz rodzicom swoich kolegów i tym samym pomaga im zadomowić się w UK. Jak mówi, jego postawa wynika z własnych przeżyć - „Wiem co oni czują, więc chcę pomóc, by im trochę ułatwić trudne początki”. Za swoje zasługi i pozytywny wpływ na życie innych Sebastian został uhonorowany nagrodą w wysokości £250, z
czego połowę przekazał na cele organizacji charytatywnej The Signpost to Polish Success, która wydaje miesięcznik East Midlands po Polsku. Z tego miejsca pracownicy i wolontariusze SPS dziękują serdecznie za datek złożony przez Sebastiana i czują się bardzo wyróżnieni. Mimo nagród i licznych obowiązków Sebastian nie spoczywa na laurach, administru-
j e st ro n ę i nt ern et o wą www.pol ski newark.co .u k, która zawiera ciekawe i przydatne informacje dla Polaków mieszkających w Newark i okolicach. W przyszłości Sebastian chciałby zostać policjantem lub służyć w wojsku. My już teraz wróżymy mu bardzo owocną karierę w sektorze wolontaryjnym.
LISTOPAD 2010 NR 43
W tym wydaniu:
Juliusz Szolin o obchodach Święta Niepodległości str. 8.
Cała polska społeczność Nottinghamshire może być dumna z Sebastiana Kijak z Newark, który został uhonorowany nagrodą Junior Jopey za pomoc kolegom w nauce języka angielskiego.
Polskie dzieci w brytyjskich szkołach
Djanogly School Christ the King School
str. 4. str. 6.
Cięcia w brytyjskim budżecie str. 3. Spotkanie Mikołajkowe w SPS str. 13.
Wywiad z Marcinem Wójcikiem założycielem kabaretu Ani Mru-Mru str. 10. Sebastian Kijak zdobywca nagrody YOPEY
1