Tom Kultury nr 5 (2012)

7 – 20.03.2012 NR 5 (119)

Katie

Melua nowa płyta



wywiad

Autobiografię pisze się raz Urszula Dudziak – najsłynniejsza polska jazzowa śpiewaczka, bodaj jedyna, której pracę słynny prestiżowy „Down Beat” ocenił na pięć gwiazdek. Jej wokalną sztukę podziwiają zarówno niezliczeni fani na całym świecie, jak również wielkie gwiazdy światowego jazzu z Bobby McFerrinem, Herbie Hancockiem czy Esperanzą Spalding na czele. Znamy ją z ekscytujących koncertów i wysoko cenionych, choć nie często nagrywanych, płyt. Dziś Urszula Dudziak debiutuje w roli pisarki.

Na sklepowe półki trafia właśnie jej autobiografia „Wyśpiewam wam wszystko”.

Kiedy o wywiad proszeni są słynni muzycy najczęściej dzieje się tak w związku z ich nowymi płytami albo spektakularnymi trasami koncertowymi, tymczasem w twoim przypadku rozmawiać będziemy o autobiografii. Powiedz zatem, jak na świętej spowiedzi, co napisałaś w swojej książce.

Urszula Dudziak: No, nie mogę tego powiedzieć, bo przecież jak powiem to w wywiadzie, to nie kupisz wówczas książki (śmiech).

No, ale jeśli nie powiesz zupełnie niczego, to inni niezachęceni także mogą jej nie kupić. Najlepiej powiedz, kogo i jak w niej zdemaskowałaś?

Nie no, nie. wiesz ja w ogóle nie jestem osobą złośliwą, nie lubię przypinać łatek, ani nic takiego nikomu nie robię krzywdy. Zresztą wybrałam sobie bardzo wygodną metodę pisarską. To są opowiadania różnej długości, nazwane tytułami piosenek, które w jakiś sposób nawiązują do tematu, o którym opowiadam.

Ułożone chronologicznie, porządnie i z pietyzmem.

No właśnie zupełnie nie! Ja to wszystko pisałam z głowy, w takiej kolejności, w jakiej mi się różne historie przypominały. Nie ma więc chronologii, ale porządnie i z pietyzmem to tak. To ma formę takich porozrzucanych zdjęć. Tu mam cztery lata, tu jest Zielona Góra, tu wczoraj, a tu Nowy Jork.

I jak w Cortazarowskiej „Grze w klasy” układajcie sobie czytelnicy całość tak, jak sobie chcecie.

Tak właśnie! Najśmieszniejsze było to, że kiedy dałam to swojemu edytorowi Remkowi Grzeli, to od razu powiedziałam mu, proszę cię, zrób z tego perełkę i wprowadź jakąś kolejność, bo ja nad nią w ogóle się nie zastanawiałam. A on na to ni stąd ni z owąd, że kolejność jest genialna. Pomyślałam, że człowiek pewnie oszalał, bo przecież żadnej kolejności tu nie ma. w finale okazało się, że pozmienialiśmy trochę akapitów poświęconych Jerzemu Kosińskiemu, najpierw jest o tym, jak go pierwszy raz zobaczyłam na ulicy, potem pierwsza randka, potem rzeczy, które o mnie mówił i na końcu dzień, w którym widzieliśmy się po raz ostatni. Zresztą powiem szczerze, że mam zamiar napisać książkę o Jurku. Nikt przecież nie napisał do tej pory takiej książki, jaką napisać mogłabym ja!

No proszę, czy zatem od tej pory zamierzasz zostać pisarką?

Nie to, że tyko pisarką. Cały czas śpiewam, nawet

2

... pisanie zostało mi kiedyś przepowiedziane. mam nauczyciela od śpiewu, nagrałam też płytę, która wyjdzie w tym roku. No i gram z sukcesami w tenisa w zawodach dla VIP-ów (śmiech). Muszę przyznać jednak, że pisanie bardzo polubiłam, nawet wiersze dla dzieci piszę. A właśnie, nie wiem czy wiesz, ale to pisanie zostało mi kiedyś przepowiedziane.

Byłaś w tej sprawie u wróżki?

U wróżki nie, ale u astrologa. U Leszka weresa. To było w 1996 roku, kiedy kręciłam teledysk w Łodzi, napadłam na niego któregoś ranka, a wiedzieć trzeba, że na audiencję trzeba było zapisywać się u niego ze dwa lata. Otwiera mi drzwi, w pidżamie z okrzykiem Uleńko! To ja na to Leszeczku! I za jakieś dwa dni zrobił mi cały horoskop. I powiedział mi wtedy, że przyjdzie taki okres w twoim życiu, kiedy nie będzie, mi się już chciało tyle podróżować i nie będzie mi się aż tak bardzo chciało śpiewać i wtedy właśnie zacznę pisać. Mam to na piśmie!

Ale też muszę powiedzieć, że jedna rzecz się w tym horoskopie się kompletnie nie zgadza.

Jaka?

Dalej chce mi się podróżować i ciągle chcę śpiewać.

Wróćmy do książki, póki co. O swojej autobiografii mówiłaś już kilka lat temu. Wówczas jednak wspominałaś, że pomaga ci w tym córka Kasia.

Tak było. Kasia zrobiła ze mną wywiad rzekę. Setki

godzin nagrań z tego wyszło. Kasia pojechała na rok do Nowego Jorku i napisała całość.

Kiedy rzecz była ukończona, trochę z niepokojem stwierdziłam, że to jest fajna książka, ale nie jest to ta książka. Powiedziałam jej wtedy, że muszą napisać ją sama.

Córka nie była zawiedziona?

Nie, a skąd! Ona też powiedziała, żebym pisała książkę sama! No i wtedy dopiero zaczęły się schody. To było jak poród. Nie wiem, czy wiesz, ale ja od bardzo, bardzo dawna piszę pamiętniki i bez nich zupełnie nie ruszyłabym z miejsca. wiesz, nasza pamięć jest wybiórcza, nie sposób zapamiętać wszystkiego – ani zdarzeń, ani co ważniejsze nastrojów, jakie zdarzeniom towarzyszyły. Jeśli więc nie sięgnęłabym do tych swoich zapisków, to naprawdę nic by z tego nie było. Z jednej strony przeglądając te pamiętniki, przypominałam sobie niezliczoną ilość świetnych historii. Było ich tyle, że myślałam, że zwariuję.

Z drugiej jednak strony myślałam, że gdybym tak każdą z nich chciała opisać, to, po pierwsze książka będzie miała ze 4 tysiące stron, po drugie będę pisała ją kilka lat. Konieczne było więc, żeby dokonać selekcji.

Tak więc oddasz w ręce czytelników zbiór opowiadań o sobie, który – także, ze względu na to, że opowiadania te noszą tutuły piosenek jest też jakby, twoim recitalem.

Tak. Ten pomysł zresztą także podsunęła mi Kasia.

To ona sugerowała, żebym pisała tak, jak prowadzę swoje koncerty, żebym po prostu opowiadała o sobie. Najpierw się oburzyłam, bo przecież autobiografię pisze się raz. Trzeba więc dokładnie wszystko opracować i niczego nie pominąć, ale w końcu zaczęłam się tymi swoimi historiami bawić. Każda z tych historii, każde z tych opowiadań kończy się mottem. I powiem ci, że jestem z tego bardzo zadowolona.

Na początku rozmowy powiedziałaś, że swoją książką nikomu nie robisz krzywdy, nikogo nie demaskujesz. Nie obawiasz się, że jeśli nie ma w niej niczyjej krwi, to czytelnicy będą zawiedzieni.

Jeśli ktokolwiek z powodu mojego pisania może odnieść jakiś uszczerbek, to najwyżej ja! (śmiech).

Mogę natomiast zapewnić, że jest tam wiele spraw, o których piszę bardzo otwarcie, ale którym tego póki co nie powiem. Bez żartów, głęboko wierzę, że będzie się podobała!

Rozmawiał Maciej Karłowski

Tomu Kultury szczegóły s. 8

książki do 13.03.2012

do 4.04.2012

nowości to kupisz

tylko w

u

to kupisz

tylko w

u

+100

PUNKTÓW

Margaret Thatcher Moje lata na Downing Street

5990

oprawa twarda

Pierwsza część autobiografii Margaret Thatcher, opisująca okres jej rządów jako premiera wielkiej Brytanii w latach 1979 – 1990. wydanie pamiętników zbiega się z premierą filmowej biografii o Margaret Thatcher pt. „Żelazna Dama”.

3990

oprawa miękka

3490

audiobook

3990

oprawa miękka

Paweł Śpiewak Żydokomuna Interpretacje historyczne Profesor Paweł Śpiewak, wybitny socjolog, pod tym prowokacyjnym tytułem zawarł swoje wnikliwe badania nad zjawiskiem uczestniczenia Żydów w komunistycznych instytucjach. Książka tłumaczy, skąd się wziął stereotyp żydokomuny i na ile był uzasadniony.

Urszula Dudziak Wyśpiewam wam wszystko Niesamowite historie spisane dzięki pamiętnikom pisanym przez artystkę od wczesnych lat młodości. Opowieści, przez które przetaczają się niezwykłe osobowości, takie jak Jerzy Kosiński, Miles Davis, Sting, Herbie Hancock i wielu, wielu innych. Zabawna, poruszająca i pełna emocji opowieść.

Biografia, dzięki której poznajemy historię współczesnego jazzu, ale także wspaniałą kobietę, która mimo wielu trudności tak bliskich każdemu z nas potrafi z humorem i ufnością patrzeć na świat.

3990

3390

oprawa miękka

Jillian Lauren Moje życie w haremie Powieść z wątkami autobiograficznymi. Jillian Lauren jako młoda studentka porzuca szkołę teatralną na rzecz offowego teatru na Brodwayu. Marzy o karierze. Dorabia jako striptizerka oraz ekskluzywna call girl.

Ostatecznie wyjeżdża do Brunei i zostaje jedną z kilkudziesięciu dziewcząt tworzących harem księcia Jefriego.

2990

oprawa miękka

Robert Rowland-Smith Śniadanie z Sokratesem „Śniadanie z Sokratesem” to książka, od której można zacząć swą przygodę z filozofią klasyczną i współczesną myślą humanistyczną. To także nieoceniona lektura dla każdego inteligenta – pełna intrygujących uwag, otwierających nowe perspektywy, zachęcających do własnych rozważań.

oprawa miękka

Diane Ducret Kobiety dyktatorów Niebezpieczna miłość, chwila szaleństwa czy nieokiełznana żądza władzy? Co łączy kobiety, które pokochały największych zbrodniarzy i despotów XX wieku? Dramatyczne historie fatalnych zauroczeń żon i kochanek Hitlera, Stalina, Mussoliniego, Mao, Lenina, Bokassy, CeauȘescu i Salazara.

Tomu Kultury szczegóły s. 8

3

książki

nowości

3790

oprawa miękka

Jacqueline Carey Santa Olivia

Nowa seria powieści kobiecych!

w odizolowanej strefie pozbawieni praw obywatelskich mieszkańcy niewielkiego miasteczka są bezsilni wobec losu...Mówili, że figura Matki Boskiej Bolesnej zapłakała krwawymi łzami w dniu, gdy zaraza zawitała do Santa Olivia. Mówili, że święci pamiętają to, o czym Bóg zdążył zapomnieć, jeśli chodzi o ludzkie cierpienie...

Otwarte dla Ciebie To dobre książki w dobrej cenie. Przenieś się w świat czarujących historii. Poznaj różne odcienie miłości. Pozwól sobie na chwilę tylko dla siebie.

+100

PUNKTÓW

3390

oprawa miękka

Dean Koontz Recenzja Cullen i Penny są szczęśliwym małżeństwem piszącym książki. Kiedy ukazuje się kolejna powieść Cullena, przeważająca większość ocen w świecie literackim jest pozytywna. właściwie z wyjątkiem jednej: najważniejszy krytyk w kraju, pisze bardzo niepochlebną recenzję. Mimo ostrzeżeń Cullen postanawia przyjrzeć się recenzentowi. Przypadkowe spotkanie w toalecie przeradza się w wojnę, w której nie chodzi już o wartości literackie, ale o życie pisarza i jego rodziny…

Tess Gerritsen Osaczona

Bill Bass, Jon Jefferson Trupia farma Sekrety legendarnego laboratorium sądowego, gdzie zmarli opowiadają swoje historie Zapraszamy do przyprawiającej o ciarki na plecach podróży po zakątkach Trupiej Farmy, miejsca, które zrewolucjonizowało współczesną medycynę sądową.

3490

4700

3499

oprawa miękka

oprawa twarda

oprawa miękka

Zabiła – taki zarzut usłyszała Miranda wood, kiedy w jej sypialni znaleziono zakrwawione ciało byłego kochanka. Obok zwłok leżał nóż kuchenny, którym zadano ciosy. Miranda musi udowodnić swoją niewinność, mimo że wszystko świadczy przeciwko niej.

Jednak im bardziej zbliża się do rozwiązania zagadki, w tym większym jest niebezpieczeństwie…

4

3790

oprawa miękka

Robert M. wegner Niebo ze stali

Janet Evanovich Jak upolować faceta

Opowieści z mekheńskiego pogranicza

Po pierwsze dla pieniędzy

Pełna rozmachu epicka powieść ze świata wielu narodów, języków, wierzeń i egzotycznych kultur. Losy bohaterów potrafią wycisnąć łzę z oka największych twardzieli, a pióro Roberta M. wegnera sprawia, że czytelnik kocha i nienawidzi wraz z nimi.

I wraz z nimi staje naprzeciw przeznaczenia.

Stephanie Plum, łowczyni nagród z Trenton. Mistrzyni świata w pakowaniu się w niewyobrażalne kłopoty. Pierwszy tom serii uwielbianej przez miliony fanów na świecie. wdzięk, determinacja i złote sandałki kontra szumowiny i jeden niecny łamacz serc.

Tomu Kultury szczegóły s. 8

nowości

Diety

książki

2490

Nowa dieta modułowa Dieta rozdzielna Dieta na 1 dzień tygodnia

oprawa miękka

Chcesz żyć zdrowo? Zacznij od kuchni! Mamy dla Ciebie trzy nowe książki, które zawierają kompletny zestaw przepisów i wskazówek dla każdego. „Dieta rozdzielna”, „Dieta na 1 dzień tygodnia” i „Nowa dieta modułowa” to nowoczesne sposoby walki o piękną sylwetkę. Każda z metod podchodzi do odchudzania w inny sposób, a wybór drogi zależy od Ciebie.

wyprzedaż 3490

5990

oprawa miękka

Agata Ziemnicka, Olga Kwiecińska-Kaplińska Rewolucja na talerzu Sernik, po którym schudniesz i dietetyczny schabowy! Czy to możliwe? Ależ tak! Autorki książki „Rewolucja na talerzu” oraz programu kulinarnego pod tym samym tytułem nadawanego na antenie TVN Style, dowodzą, że można jeść smacznie i bez ograniczeń, a jednocześnie dbać o linię i zdrowie.

oprawa miękka

Gillian McKeith Zdrowie kobiety Praktyczny przewodnik po wszystkich fazach cyklu życiowego kobiety Nowe, budujące spojrzenie na kobiecość – jak być zdrową i panować nad swoim życiem na każdym jego etapie. Jak zapanować nad swoimi hormonami, żeby bez problemów przeżyć okres dorastania, promienieć w czasie ciąży i nie martwić się menopauzą.

Wyprzedaż obejmuje ponad 200 tytułów książek.

Oferta obowiązuje do 20.03.2012 r. lub do wyczerpania zapasów.

Pełna lista tytułów biorących udział w promocji dostępna w punkcie info.

Oferty nie można realizować przez punkt info i sklep internetowy .

+100

PUNKTÓW

3690

oprawa miękka

Piers Anthony Xanth tom 1 Zaklęcie dla Cameleon Xanth. Kraina, gdzie każdy ma jakiś talent lub jest magiczny. Albo inteligentny. Młody Bink ma tylko determinację i nadzieję, ale gdy spotyka smoka w dziwnej Rozpadlinie, akcja nagle rusza z kopyta...Pierwszy tom legendarnej serii Xanth, którą przypominamy czytelnikom w nowym przekładzie.

3990

oprawa miękka

Brian Tracy, Mark Thompson A teraz... stwórz wielką firmę!

Nie pozwól, by zraziła cię wymagająca gospodarka czy ostra konkurencja. Dlaczego niektóre firmy kwitną nawet w skrajnie trudnych warunkach? Jak to robią? Książka pełna jest przemyśleń zaczerpniętych z wnikliwych wywiadów z takimi światowymi liderami biznesu, jak Tony Hsieh czy Richard Branson.

3490

oprawa miękka

Zbigniew Lew-Starowicz Lew w sypialni Alkowa Polaków bez tajemnic w książce prof. Zbigniewa Lwa-Starowicza, jakiej jeszcze nie było. Znany seksuolog ujawnia, jak się kochamy, co nas najbardziej gnębi, pokazuje też jak sobie radzić z problemami w sypialni. Opisuje nie tylko najczęściej spotykane problemy i zaburzenia, ale również i te rzadziej omawiane w popularnych periodykach.

Tomu Kultury szczegóły s. 8

5

książki

nowości

3190

3990

oprawa miękka

oprawa twarda

+100

Olga Tokarczuk Moment niedźwiedzia

Neapol

Przenikliwe eseje jednej z najpopularniejszych polskich pisarek. Balansując na granicy literackiej mitologii i krytycznej eseistyki, Olga Tokarczuk opowiada o ciele, seksualności i śmierci, o uwikłaniu w płeć, a także o swoich podróżach, mapach lęków i lądów, ulicach Amsterdamu i ho horyzoncie Masywu Ślęży.

Podróż po południowych włoszech. Odwiedź sklep z makaronami przy via Benedetto Croce i słynną Pizzerię Brandi w Neapolu. wsłuchaj się w dźwięki mandoliny i liryczne teksty jak „O sole mio”. Sprawdź, jaką rolą Sophia Loren podbiła serca włochów i dowiedz się, jak poznać tradycyjnie robioną pizzę.

Wakacje w wielkim mieście

PUNKTÓW

Joanna M. Chmielewska Sukienka z mgieł

3490

Piwnica pod Liliowym Kapeluszem to miejsce niezwykłe. Podobnie jak i jej właścicielka – weronika, która potrafi odpowiedzieć na pytanie, zanim rozmówca zdąży je zadać, przeczuwa, co się wydarzy, widzi więcej niż inni... I wie, że ludzie przychodzą do kawiarni niekoniecznie po to, żeby się napić dobrej kawy, a ich oczekiwania czasami mają niewiele wspólnego z tym, co figuruje w menu.

Hanna Cygler Bratnie dusze

3390

oprawa miękka

Nic nie przychodzi w życiu łatwo i nic nie jest takie, jakie się nam wydaje. Skrywane tajemnice muszą kiedyś wyjść na jaw. Je Jedyną podporą staje się bratnia dusza… Po Powieść o przyjaźni i miłości, zazdrości o ta talent i powodzenie, powieść o niełatwych relacjach rodzinnych i o zwykłej codzien codzienności, która czasem przerasta nawet naj najsilniejszych.

6

3190

oprawa miękka

Robert C. Davis, Beth Lindsmith Ludzie renesansu

11900

oprawa twarda

Renesans, jak żadna inna epoka, obfitował w dramatyczne wydarzenia, anegdoty i wielkie osobowości. Autorzy przedstawiają kilkadziesiąt postaci żyjących w latach 1400–1600. Z tych biogramów wyłania się całościowy obraz renesansu.

oprawa miękka

Amsterdam Wakacje w wielkim mieście Posłuchaj pogodnych dźwięków katarynek i zrób zakupy na bazarze przy Albert Cuypstraat. Rozsmakuj się w pachnących wanilią naleśnikach oraz pikantnych indonezyjskich daniach. Odwiedź Rijksmuseum i niezwykły gmach NEMO. Podziwiaj dźwięki carillonów oraz obrazy Rembrandta, Vermeera i van Gogha.

3990

3190

oprawa miękka

Victoria Twead U mnie zawsze świeci słońce Victoria namawia męża na przeprowadzkę z deszczowej Anglii do południowej Hiszpanii. Odtąd kierują się tylko sercem.

Kupują ruinę w maleńkiej wiosce, poznają nowych przyjaciół. Nie spodziewają się jednak, że to miejsce potrafi nieźle zażartować z przyjezdnych.

oprawa miękka

Berlin Wakacje w wielkim mieście Dowiedz się, co oznacza Schnauze, odwiedź East Side Gallery z najdłuższym zachowanym odcinkiem berlińskiego muru i weź udział w karnawale kultur na Kreuzbergu. wybierz się na targ na winterfeldplatz, spróbuj Currywurst i skosztuj kawałka Apfelstrudel. Pospaceruj wzdłuż Unter den Linden i zasiądź za kierownicą trabanta.

Tomu Kultury szczegóły s. 8

nowości

wojciech Mikołuszko Tato, a po co?

3900

oprawa twarda

Czyli 50 odpowiedzi na jeszcze dziwniejsze pytania Proste odpowiedzi na 50 nowych, piekielnie trudnych pytań. Ida i Kacper, bohaterowie książki „Tato, a dlaczego?”, tym razem pytają „Tato, a po co?”. Te dzieciaki nie mają sobie równych w dociekaniu, jak działa nasz świat i po co to wszystko.

książki

2490

Kasia Stoparczyk oprawa twarda Zagadkowa niedziela Kasia Stoparczyk, autorka radiowego programu „Zagadkowa niedziela”, zabiera nas w pasjonującą podróż do świata zwierząt. Pomaga jej w tym ekspert wojciech Mikołuszko, który potrafi wytłumaczyć każde dotyczące zwierząt zjawisko. Okazuje się, że na każde pytanie dziecka można odpowiedzieć mądrze i ciekawie.

Przy zakupie tej książki „Kieliszek trucizny” 25% taniej! tylk o u nas

31,9 0

24,90

2499

oprawa miękka

P.D. Baccalario, A. Gatti Magiczna zagadka

T. A. Barron Merlin. Nieznane lata

Nikola i Simon na tropach prawdziwej tajemnicy: legendarny mag Offenbach, niekwestionowany król iluzjonistów, jest u kresu życia. Został napadnięty podczas kongresu największych magów świata! Jedyną wskazówką jest tajemniczy mężczyzna we fraku, którego widziano na miejscu zbrodni.

Czyżby to on był winny napaści?

Chłopiec wyrzucony na skały przez morze nie wie, kim jest. Pewnego dnia odkrywa, że posiada niezwykłe moce, ale kiedy używa ich wiedziony nienawiścią, oślepiają go płomienie. w końcu jako dwunastolatek postanawia poznać swoje pochodzenie i prawdziwe imię i własnoręcznie wykonaną tratwą wyprawia się przez ocean.

Seria Rosnę i poznaję

499

oprawa twarda 1 część

Seria kolorowych książeczek idealna dla najmłodszych dzieci – kolorowe ilustracje oraz krótkie teksty będą zachętą dla dzieci. Dzięki tym książeczkom dzieci poznają nowe słowa, nauczą się rozpoznawać nowe przedmioty, zwierzęta, kształty i kolory, dowiedzą się, do czego służą różne przedmioty w ich otoczeniu.

3599 4499

oprawa miękka

oprawa twarda

3690

3290

oprawa miękka

oprawa miękka

Colleen Houck Klątwa tygrysa Kelsey nigdy nie uwierzyłaby w to, że lato spędzi w towarzystwie tajemniczego białego tygrysa, próbując przełamać pradawną hinduską klątwę. Przemierzając kraj pełen magii i niebezpieczeństw, będzie musiała zaryzykować wszystko, by uratować mężczyznę, którego kocha.

Alexandra Adornetto Hades Co dzieje się z aniołami w piekle? Czy Bethany zdoła wypełnić swoją misję na ziemi? Bohaterowie historii, rozpoczętej w „Blasku”, powracają w powieści pełnej dramatyzmu i niespodziewanych zwrotów akcji. Anioły zmuszone będą stawić czoło demonom, a miłość wystawiona zostanie na niezwykle ciężką próbę.

Roderick Gordon, Bryan williams Tunele tom 5 Spirala To najbardziej pasjonujący tom serii „Tunele” według Barry’ego Cunninghama, wydawcy i odkrywcy Harry’ego Pottera. Styksowie rozkręcają w Górnoziemiu spiralę chaosu i rozpoczynają ostateczną ofensywę. Ludziom zagraża wojna biologiczna z użyciem śmiercionośnych wirusów, a wybuch bomby atomowej może doprowadzić do zagłady światów we wnętrzu Ziemi.

Tomu Kultury szczegóły s. 8

7

książki

nowości

Kup nowość książkową z Tomu Kultury

za drugą zapłacisz mniej!

Promocja obowiązuje tylko w salonach  od 7 do 20.03.2012 roku, dotyczy wszystkich książek z niniejszego Tomu Kultury z wyjątkiem e-booków.

Rabat dotyczy tańszej książki. Promocji nie można realizować przez punkt info. Oferta nie łączy się z innymi promocjami.

to kupisz

tylko w

+100

do 13.03.2012

u

to kupisz

tylko w

u

PUNKTÓW

tylko u nas 151,20

79,90

L.J. Smith Pamiętniki wampirów Księga 5 Fantom

3780

oprawa miękka

Elena: uwolniła miasto od zła - za cenę życia Damona. Nareszcie może być ze Stefano. Dlaczego więc nie przestaje śnić o Damonie?

Damon: jego śmierć zmieniła wszystko, ale nie jego uczucie do Eleny. Stefano: nie ma już rywala do serca ukochanej. Dlaczego więc dręczy go lęk? Teraz poznają największy strach - o tych, których kochają. Bo tylko przeszłość nie umiera i żyje wiecznie.

8

Tomu Kultury szczegóły s. 8

Patroni medialni:

gry

nowości DOBRY PROGRAM NISKA CENA

NAJlEPSzE PROGRAMY NARzęDzIOwE 99 KAŻDY zŁ w CENIE

29

9999

PC

EnhanceMySe7en 2.14 Pro

Cacheman 7

BurnAware 3 Pro

HDD Observer 4.0

Folder Marker Home 3.2

NetBalancer 3.1 Pro

IObit Security 360 PRO

PicaJet FX 2.6

NNC Video Tools 2.1

Rohos Disk Encryption 1.8

PowerArchiver 2010 Standard

UpdateStar Premium 6

UndeleteMyFiles 2.10 Pro

eXtreme Movie Manager 7

Gra PC Król Artur II „Król Artur II” to druga część jednej z najbardziej docenionych gier, zarówno przez graczy, jak i recenzentów. Gra została uznana za jedną z największych niespodzianek, które pojawiły się na rynku w 2010 roku. „Król Artur II” to kontynuacja doskonałej strategii czasu rzeczywistego w konwencji fantasy RPG, która poszerzy granice tego gatunku.

24999

PS3 / Xbox 360

2

teraz w cenie

1

Gra PS3 / Xbox 360 Street Fighter X Tekken

W kolekcji 15 sprawdzonych programów

I kolorowe, drukowane instrukcje obsługi I twarde, estetyczne pudełka na programy I programy na płytach CD

NA KAżdEj płyCIE z progrAmEm E-booK grAtIS!

10

„Street Fighter X Tekken” przeniesie nas do świata, łączącego doskonale wszyst wszystStrekim znane postacie z uniwersum „Street Fightera” oraz „Tekkena”.. Długo wyczekiwany pojedynek między liderami wśród bijatyk staje się faktem. Do walki staną takie ikony obu światów, jak m.in.

Street Ryu, Ken, Guile, Abel i Chun-Li ze „Street Fightera” oraz Heihachi, Lili, Hwoarang, Raven, Kuma, Yoshimitsu, Steve, Kazuya, Nina, King, Marduk i z „Tekkena”.

Tekkena”.

już we salonach !!! tysiące gier zawsze podwszystkich ręką w salonie...

nowości

gry

 PReMIeRa 8.03.2012

9999 PC

 PReMIeRa 8.03.2012

*Oferta obowiązuje do dnia 11.03.2012 lub do wyczerpania zapasów.

jużdo we wszystkich salonach !!! tysiące gier zamówienia przez...

11

film

nowości

cena regularna:

89,99

cena regularna:

79,99

cena regularna:

cena regularna:

99,99

cena regularna:

99,99

cena regularna:

cena regularna:

89,99

cena regularna:

cena regularna:

69,99

cena regularna:

cena regularna:

79,99

cena regularna:

cena regularna:

99,99

cena regularna:

cena regularna:

79,99

cena regularna:

119,99

119,99

cena regularna:

12

cena regularna:

89,99

94,99

99,99

119,99

79,99

69,99

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

119,99

cena regularna:

99,99

cena regularna:

99,99

119,99

99,99

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

119,99

79,99

cena regularna:

99,99

cena regularna:

89,99

cena regularna:

99,99

cena regularna:

129,99

99,99

cena regularna:

99,99

cena regularna:

99,99

119,99

cena regularna:

79,99

cena regularna:

89,99

cena regularna:

79,99

cena regularna:

94,99

cena regularna:

119,99

cena regularna:

94,99

74,99

cena regularna:

cena regularna:

99,99

74,99 109,99 tysiące filmów zawsze pod ręką w salonie... cena regularna:

nowości

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

69,99

89,99

99,99

cena regularna:

74,99

cena regularna:

film

79,99

cena regularna:

79,99

cena regularna:

99,99

cena regularna:

99,99

cena regularna:

99,99

Przy zakupie dwóch filmów zapłacisz tylko cena regularna:

cena regularna:

84,99

79,99

109,99

cena regularna:

cena regularna:

109,99

cena regularna:

114,99

cena regularna:

74,99

cena regularna:

99,99

cena regularna:

79,99

cena regularna:

69,99

* Lista tytułów objętych promocją dostępna w punkcie info. Pełna oferta dostępna w wybranych salonach .

tysiące filmów do zamówienia przez...

13

film

 PReMIeRa 9.03.2012

 PReMIeRa 14.03.2012

nowości + 50

PUNKTÓW

4999

4999

DVD

13999

5 DVD

299

99

13999

5 DVD edycja specjalna

5 BD*

Gra o tron sezon 1

Gdy pojawia się nowy wirus, który może zagrozić całej planecie, naukowcy próbują znaleźć lekarstwo i opanować panikę. Matt Damon, Gwyneth Paltrow, Kate winslet, Marion Cotillard oraz Jude Law i Laurence Fishburne śledzą śmiertelną ścieżkę wirusa w tym pełnym napięcia thrillerze.

 PReMIeRa 15.03.2012

Zwyciężaj albo giń! Najbardziej oczekiwany serial HBO, zdobywca 2 nagród Emmy i Złotego Globu. Na podstawie bestsellerowej sagi George’a R. R. Martina. Królowie, królowe, rycerze i renegaci, kłamcy, lordowie i ci uczciwi ... wszyscy wchodzą do gry o tron.

Contagion. Epidemia strachu

Akcja filmu rozgrywa się w czasach elżbietańskiej Anglii i spekuluje na temat, który od wieków ciekawi najbardziej błyskotliwe umysły... kim był autor sztuk, podpisujący się jako william Shakespeare. Anonimus przedstawia jedyną możliwą odpowiedź w najbardziej niezwykłym miejscu: na londyńskiej scenie. Film dostępny także na BD.

+ 50

Mikołajek część 6

Pracownicy korporacji i wybrani klienci firmy trafiają do malowniczo położonego kompleksu hotelowego, aby pod wodzą ambitnego, choć fajtłapowatego dyrektora kadr (Tomasz Kot) zacieśniać zawodowe więzi. Lawina komicznych nieporozumień wywróci do góry nogami stosunki panujące dotąd w firmie. Czy pracownicy przetrwają gorącą integrację?

W szkole nie ma nudy Kolejna dawka przezabawnych perypetii uroczego i niesfornego chłopca. Mikołajek nie bardzo lubi, gdy się go do czegoś zmusza – za to bardzo lubi się bawić z kumplami w fajne gry i wymyślać nowe zabawy. Jak to bywa z małymi chłopcami, często pakuje się w niezłe tarapaty.

 PReMIeRa 9.03.2012

PUNKTÓW

3999

6 DVD

DVD

+ 50

 PReMIeRa 9.03.2012

9999

*Oferta dostępna w wybranych salonach .

2999

Wyjazd integracyjny

 PReMIeRa 9.03.2012

Film „Listy Listy do M.” opowiada o pogubio pogubionych życiowo bohaterach, którzy odkryją, że to, co ich spotkało, to właśnie miłość! w jeden, wyjątkowy dzień w roku, pięć kobiet i pięciu mężczyzn przekona się, że przed miłością i świętami nie da się uciec.

Film dostępny także na BD.

DVD

 PReMIeRa 8.03.2012

Listy do M.*

 PReMIeRa 8.03.2012

2999

DVD

PUNKTÓW

DVD

9999

Gotowe na wszystko sezon 7

Służące*

Chirurdzy sezon 7

Przygotuj się na kolejną porcję ostrej akcji, soczystych tajemnic i pikantnych dowcipów w kipiącym od namiętności 7 sezonie „Gotowych na wszystko”. Tym razem seksowne gospodynie z wisteria Lane będą musiały stawić czoła nowej rywalce (Vanessa williams), która wprowadzi jeszcze więcej zamętu w ich pełne intryg życie.

„Służące” to piękna, inspirująca opowieść o potędze odwagi i nadziei, dzięki którym wszystko staje się możliwe. To poruszająca adaptacja bestsellerowej powieści Kathryn Stockett, ze wspaniałymi kreacjami aktorskimi Emmy Stone, Violi Davis, Octavii Spencer oraz Jessici Chastain. Film dostępny także na BD.

Sukcesy na salach operacyjnych i błędy w sypialniach. Zaskakujące zwroty akcji i dramatyczne decyzje... Nadchodzi przełomowy rok dla pracowników szpitala Seattle Grace. Dowiedz się, jak najsłynniejsi serialowi lekarze wszech czasów poradzą sobie po tragedii, która wstrząsnęła wszystkimi pod koniec poprzedniego sezonu.

14

Anonimus*

PUNKTÓW

2999 + 50

DVD

6 DVD

4999

DVD

Barbie i podwodna tajemnica 2 Powróć do zabawy i surfuj razem z Barbie™ w filmie „Barbie™ i podwodna tajemnica 2”.

Jest to wspaniała przygoda, podczas której Merliah™ uczy się, iż wszystko można osiągnąć, kiedy pozostaje się wiernym samemu sobie..

tysiące filmów zawsze pod ręką w salonie...

tylk o u nas

99,9 9

69,99

5999

jeden sezon

ty lk o u na

29,99

s 45 ,9 9

Zestawy kreatywne Leonardo

ty lk o u na

59,99 s

79,9 9

Produkty z serii Leonardo teraz do 35% tańsze! Seria Leonardo to laboratorium młodego odkrywcy. Można wykopać i zrekonstruować skamieniałości T-rexa lub mamuta. A także odkryć ciekawostki o tsunami, trzęsieniach ziemi, wulkanach.

+ 50

*Oferta dostępna w wybranych salonach , obowiązuje do 21.03.2012 lub do wyczerpania zapasów.

Oferty nie można realizować przez punkt info oraz slep internetowy .

PUNKTÓW

5999

4990

książka

4 DVD

Czas honoru sezon 4 w czwartej części serialu „Czas honoru” jego bohaterów, władka, Bronka, Janka i Michała oraz ich bliskich w okupowanej Polsce - odnajdujemy niecałe trzy lata po wydarzeniach opisanych w części 3. Jest kwiecień 1944 roku. Losy wojny zaczynają się odwracać. Niemcy przegrywają na wszystkich frontach.

9999 Gra planszowa Stara baśń Rolniczy lud Goplan świętuje wybór nowego władcy, Siemowita. Mieszkańcy największych osad: Biskupina, Gąsawy, Gniezna, Kalisza i Poznania postanowili zachęcić księcia do zamieszkania w tej okolicy. Podejmij to wyzwanie i zbuduj zamek dla swojego władcy! Może uda ci się zmienić historię.

15

muzyka

nowości

8499 CD

Pink Floyd The wall (Experience) *Pełna oferta dostępna w wybranych salonach  lub do zamówienia na stronie .

Podwójny oryginalny album „The wall” poddany cyfrowej obróbce przez Jamesa Guthrie, dodatkowa płyta CD zawierająca wybór nagrań demo oraz niedokończone wersje utworów, pokazujące ewolucję albumu aż do jego ostatecznej wersji oraz całkiem nowa, 28-stronicowa książeczka z tekstami utworów.

od

1999

1 CD*

3999

Sofa Hardkor i Disko

CD

do 16.03.2012

+ 50

PUNKTÓW

do 16.03.2012

Nowy album zespołu Sofa to relacja z przełomu wieków. wymarły gatunki, zginęły podziały, nikt nie wie, kim jest i co jest grane. Białe z czarnym weszło w spółkę i robią w popie na różowo. Etos wyszedł z mody, a ideał wyszedł bokiem. Panie i Panowie, Elvis has left the building. Zostały tylko hardcore i disco.

to kupisz

tylko w

u

to kupisz

tylko w

u

4999

CD

Katie Melua Secret symphony Kolekcja premierowych piosenek, których orkiestrowa aranżacja podkreśla piękno głosu Katie. Nad nagraniami czuwał wieloletni producent i współautor jej wcześniejszych przebojów – Mike Batt, autor m.in. „Nine Million Bicycles”.

16

5499

Loreena McKennitt Troubadours On The Rhine*

CD

Unikatowy zapis radiowego koncertu kanadyjskiej wokalistki i kompozytorki Loreeny McKennitt, utrzymany w atmosferze akustycznego występu. Podczas koncertu Loreenie akompaniowali Brian Hughes (gitary) i Caroline Lavelle (wiolonczela). Premiera albumu zbiega się w czasie z europejską trasą artystki.

tysiące płyt zawsze pod ręką w salonie...

Karolina Kozak Homemade

3999 CD

Melancholijna, pełna ulotnego piękna.

Chwytliwa, ale nieoczywista. Harmonia świeżości z dojrzałością, której nie da się wymyślić: musi się wymarzyć i przydarzyć – jednak by doszło do tego szczęśliwego zbiegu okoliczności, potrzebny jest talent i osobowość. A Karolina po prostu to ma! Słyszeliście już utwór „Mimochodem”?

*Oferta dostępna w wybranych salonach .

+ 50

PUNKTÓW

muzyka

nowości

5x

WIĘCEJ PUNKTÓW

6299

Artur Andrus Myśliwiecka

3699

CD

Artur Andrus śpiewa swoje piosenki. Głównie kabaretowe, pisane do programów telewizyjnych i na potrzeby występów estradowych. Są wśród nich zarówno znane („Ballada o Baronie, Niedźwiedziu i Czarnej Helenie”), jak i takie, które znane dopiero będą (punkowo – skinowa „Glanki i pacyfki”).

Charlie Winston Running Still

Bruce Springsteen wrecking Ball

5999

CD

Nowy studyjny album Bruce’a Springsteena zapowiadany jest jako mocny – polityczne zaangażowany i z mocnymi gitarami.

Nie brak tu też elektroniki, muzyki irlandzkiej czy hip-hopu (!), dzięki którym płyta zachwyci zarówno starych fanów Bossa, jak i nową publiczność.

CD

Fantastyczny angielski folkowiec i indiepopowiec, zakochany w Paryżu i mieszkający na co dzień w stolicy Francji, oczarował nas kilka lat temu wspaniałą płytą „Hobo”. Bogactwo muzycznych inspiracji, prawdziwy rarytas na wiosnę. Nawet nie próbujcie uciekać przed tą płytą!

*Oferta dostępna w wybranych salonach .

 PReMIeRa 8.03.2012

+ 50

PUNKTÓW

3499

4699

CD Apteka Od pacyfizmu do ludobójstwa*

Michel Teló Na Balada

Jeżeli liczyliście na to, że po 25 latach na linii frontu zespół złoży broń i uda się na kombatancką emeryturę, to czeka was srogie rozczarowanie. Apteka ma w zanadrzu wunderwaffe - album „Od pacyfizmu do ludobójstwa". Produkcja - Agim Dżeljilji (Oszibarack), gościnnie - James Morton (sax), Hornsman Coyote (puzon), Igor Boxx (remixy).

Świat szaleje na punkcie Michela Teló i jego hitu “Ai se eu te pego”! Utwór pochodzący z płyty “Na Balada” w krótkim czasie pobił wszelkie możliwe rekordy sprzedaży w Brazylii! To pełne optymizmu, ciepła i pozytywnej energii nagranie tańczą i śpiewają wszyscy - od Justina Biebera po słynnych piłkarzy!

CD + DVD

Różni wykonawcy wiosna 2012

3999

CD

Porcja przebojów w rytmie pop i dance na zbliżający się sezon na dwóch płytach CD. Doborowe towarzystwo: Lauri, Goodwill, Jula, Ewa Jach, 77 Bombay Street, Serebro, Asia Ash pozwoli słuchaczom godnie powitać wiosnę. Album „wiosna 2012”, to pozycja obowiązkowa w płytotece fanów nowoczesnych brzmień.

 PReMIeRa 13.03.2012

+ 50

PUNKTÓW

Różni wykonawcy Mystic And Secret 2

4699

2 CD

Urzekający obraz malowany dźwiękami muzyki. Eteryczna, tajemnicza, pełna zmysłowości kompilacja nagrań z pogranicza muzyki chillout, pop i etno. wśród wykonawców takie znakomitości, jak: Sarah Brightman, Delerium, Secret Garden, Conjure One, Schiller with Mike Oldfield, Bliss, Afterlife, Keep Shelly in Athens, Lamb, Moya Brennan.

Krzysztof Pełech Concierto De Aranjuez*

2999

CD

Concierto de Aranjuez – to koncert Joaquina Rodrigo i tytuł najnowszej płyty wybitnego gitarzysty wrocławskiego Krzysztofa Pełecha. Na krążku znajdziemy nie tylko najsłynniejszy utwór gitarowy, ale też wysmakowane interpretacje dwóch koncertów Vivaldiego i dwie kompozycje współczesne, stanowiących do nich intrygujący kontrapunkt.

6299

Krzysztof Penderecki & Jonny Greenwood Threnody for the Victims of Hiroshima*

CD

wielkie wydarzenie muzyczne – jeden z najzdolniejszych kompozytorów rockowych na świecie Jonny Greenwood połączył siły z legendarnym polskim kompozytorem Krzysztofem Pendereckim.

tysiące płyt do zamówienia przez...

4699

Różni wykonawcy Por El Amor Al Flamenco

2 CD

Kompilacja z muzyką rodem z Hiszpanii. Znajdziemy na niej najbardziej cenionych artystów gatunku Flamenco takich jak: Paco de Lucia, JosÉ MercÉ, Maria Vargas, Carmen Linares, Diego El Cigala, Mayte Martin. Ich temperamentne interpretacje przenoszą słuchaczy w świat emocji, chwytających za serce.

17

tys. juĹź 500 ch any sprzed rzy pla egzem

e-czytnik czytaj

9 9 , 229 ogladaj

słuchaj

spotkania autorskie | warsztaty | wystawy premiery | koncerty | ludzie kultury

książki GILLIAN MCKEITH  8 marca, godz. 18.00  Junior, warszawa, ul. Marszałkowska 116/122

KRYSTYNA POHL

wydarzenia i patronaty

KABANOS  11 marca, godz. 15.00  CH Manufaktura, Łódź, ul. Karskiego 5

patronaty

VADER

WSZYSTKIE ODLOTY CHEYENNE’A

 13 marca, godz. 15.30

 w kinach od 16 marca

PORTICO QUARTET  30 marca Wrocław  31 marca Warszawa  1 kwietnia Gdańsk

 Poznań, ul. Ratajczaka 44, sala wydarzeń

 14 marca, godz. 15.30

 9 marca, godz.17.00  Kaskada, Szczecin, Al. Niepodległości 36

 CH Renoma, wrocław, ul. Świdnicka 40

 15 marca, godz. 15.30

MARCIN MATUSZEWSKI RADOSŁAW LASKO

 CH Silesia, Katowice, ul. Chorzowska 107

 9 marca, godz. 18.00

 21 marca, godz. 15.30

 CH Silesia, Katowice, ul. Chorzowska 107

 Galeria Bałtycka, Gdańsk, Al. Grunwaldzka 141

 10 marca, godz. 16.00

 17 marca, godz. 15.30  Galeria Graffica, Rzeszów, ul. Lisa-Kuli 19

 Kraków, Rynek Główny 5, 2 piętro

L.U.C

WET FINGERS

 16 marca, godz. 18.00  CH Renoma, wrocław, ul. Świdnicka 40

 10 marca, godz. 18.00  CH Renoma, wrocław, ul. Świdnicka 40

SKAMBOMAMBO

ALEKSANDRA BOĆKOWSKA IRMINa KuBIaK BEATA STASIŃSKA ANNA STREŻYŃSKA AGNIESZKA ODOROWICZ

 17 marca, godz.17.00

 13 marca, godz. 18.00

 20 marca, godz. 18.00

 Junior, warszawa, ul. Marszałkowska 116/122

 Kaskada, Szczecin, Al. Niepodległości 36

JOANNA KONDRAT -KONCERT

INDIOS BRAVOS

 14 marca, godz. 18.00

 24 marca, godz. 15.00

 16 marca, godz. 18.00

LISTY DO M.  15 marca, godz. 18.00  Junior, warszawa, ul. Marszałkowska 116/122

MILOOPA

inne

 7 marca, godz. 18.00  CH Renoma, wrocław, ul. Świdnicka 40

 8 marca, godz. 18.00

DZIEŃ KOBIET Z POMYSŁEM

 Kraków, Rynek Główny 5, 2 piętro

 8 marca, godz. 17.00

 14 marca, godz. 15.30

 CH Renoma, wrocław, ul. Świdnicka 40

 Galeria Bałtycka, Gdańsk, Al. Grunwaldzka 141

DZIEWCZYNY  8 marca, 18.15  Galeria Bałtycka, Gdańsk, Al. Grunwaldzka 141

 22 kwietnia Gdańsk

 25 marca-6 kwietnia Warszawa

 9 marca, godz. 18.00  Kraków, Rynek Główny 5, 2 piętro

 9 marca, godz. 17.00  Galeria Graffica, Rzeszów, ul. Lisa-Kuli 19

TWORZENIE BRELOCZKÓW Z FILCU

aPTeKa

 10 marca, godz. 14.00

 10 marca, godz. 16.30

 CH Silesia, Katowice, ul. Chorzowska 107

PIH

WARSZTATY TWÓRCZE DLA DZIECI

 10 marca, godz. 18.00

 11, 18, 25 marca, godz. 12.00

 CH Silesia, Katowice, ul. Chorzowska 107

16. WIELKANOCNY FESTIWAL LUDWIGA VAN BEETHOVENA

JOSÉ CARRERAS EDYTA GÓRNIAK

PIĄTEK Z KRAKOWSKĄ SZKOŁĄ FILMOWĄ IM. WOJCIECHA JERZEGO HASA

HAPPYSAD

 Galeria Bałtycka, Gdańsk, Al. Grunwaldzka 141

 17-30 marca Warszawa

film

 CH Renoma, wrocław, ul. Świdnicka 40

muzyka

 w kinach od 16 marca

 CH Manufaktura, Łódź, ul. Karskiego 5

 15 marca, godz. 18.00

 Poznań, ul. Ratajczaka 44, sala wydarzeń

FRANCOPHONIC FESTIVAL

 Junior, warszawa, ul. Marszałkowska 116/122

EWA WOYDYŁŁO  CH Silesia, Katowice, ul. Chorzowska 107

KUPILIŚMY ZOO

więcej na 

 Kraków, Rynek Główny 5, 2 piętro

NR 5 (119) Szanowni Klienci, Powiedzcie nam, co możemy zrobić lepiej. Będziemy wdzięczni za wszelkie pytania, uwagi i opinie.

W tym celu prosimy o kontakt z nami: Dział Obsługi Klienta: tel. (22) 551_33_99, e-mail: obsluga.klienta@.com. Dział Obsługi Klienta jest do Państwa dyspozycji7 dni w tygodniu: poniedziałek - piątek 08:00 - 20:00 sobota 10:00 - 18:00 niedziela 10:00 - 16:00

Redakcja:

Dział reklamy: DTP/Layout: Okładka:

Redakcja „Tomu Kultury”, ul. Marszałkowska 104/122, 00-017 Warszawa tel. (22) 551_33_33, e-mail: tom.kultury@.com e-mail: marketing@.com Creative Department  Dramatico / MJM Music PL

Oferta ważna od 7 do 20 marca 2012 roku lub do wyczerpania zapasów.  zastrzega sobie prawo do pomyłek i błędów w druku.

19