Tom kultury nr 16 (2016)

31.08–13.09.2016 NR 16

obowiązkowo w każdej płytotece do 8.09.2016

Ô PREMIERA 2.09.2016

4299 CD

4499 CD

6499

Deluxe Edition

Zapraszamy do salonów empik i na empik.com

na dobry początek...

• Przedstawiamy kolejną porcję gorących nowości: Tym, którzy od lektury wymagają mocnych emocji polecamy „Terror”. Książka opowiada o procesie pilota myśliwca, który zestrzelił samolot pasażerski porwany przez terrorystów. Gdyby tego nie zrobił, samolot uderzyłby w stadion podczas meczu i zabił 70 tys. ludzi. Strzelając, zabił 164 pasażerów. Złamał też prawo i postąpił wbrew rozkazom. Jest winny?

Autor – Ferdinand von Schirach każde nam samym wydać wyrok.

Do końca „Mojej walki” — powieści autobiograficznej, która okazała się międzynarodowym fenomenem — przed polskimi czytelnikami jeszcze dwa wyczekiwane tomy. Tymczasem do księgarń trafia książka otwierająca nowy cykl Norwega. „Jesień”, która może zaskoczyć nawet najwierniejszych fanów Knausgårda. Może też być początkiem literackiej znajomości z Karlem Ove albo punktem zwrotnym, dla tych, którzy nie zapałali entuzjazmem do chłodu jego dotychczasowej prozy.

Na naszych półkach pojawiła się wyjątkowa pozycja – „Mój wróg, moja miłość.

Pamiętnik dziewczyny z okupowanej Warszawy”. To historia pełnej życia nastoletniej dziewczyny, która mimo okupacji niemieckiej czerpie z życia pełnymi garściami. Piękna i szalona Hanka buntuje się przeciwko wojnie, marzy o normalnym życiu, chodzi na tajne komplety i flirtuje z niemieckimi oficerami. To prawdziwy, daleki od stereotypów portret młodej dziewczyny w czasie II wojny światowej.

Nick Cave and the Bad Seeds wracają!

Album „Skeleton Tree” jest następcą świetnie przyjętej płyty „Push the Sky Away”, która okazała się także komercyjnym sukcesem. Premierę albumu poprzedzą pokazy filmu „One More Time With Feeling”, które odbędą się w kinach na całym świecie 8 września 2016 roku.

Zespół Bastille jest uwielbiany przez polskich fanów. Słuchacze będą mogli sięgnąć po nowy album zatytułowany „Wild World” już 9 września. Wydawnictwo zwiastuje nowy singiel „Good Grief”, utrzymany w dobrze znanym, wyjątkowym stylu grupy – jest euforyczny i melancholijny jednocześnie.

Na płytę trafiło 14 utworów, które opowiadają o kondycji współczesnego człowieka i trudnych życiowych relacjach. zespół empik

2

tysiące produktów zawsze pod ręką w salonie...

piękny prezent podaruj kartę prezentową empik na piękny prezent!

Karty prezentowe dostępne są w następujących nominałach: 25 zł, 50 zł, 100 zł oraz na dowolne doładowanie kwotą od 20 zł do 500 zł.

... tysiące produktów do zamówienia przez

3

artykuł

Kameralny dramat dotykający palących problemów współczesności Proces pilota myśliwca, który zestrzelił samolot pasażerski porwany przez terrorystów. Gdyby tego nie zrobił, samolot uderzyłby w stadion podczas meczu i zabił 70 tys. ludzi. Strzelając, zabił 164 pasażerów. Złamał też prawo i postąpił wbrew rozkazom. Jest winny? Ferdinand von Schirach w „Terrorze” każe nam samym wydać wyrok. „Larsa Kocha oskarża się o to, że 26 maja 2013 roku środkami zagrażającymi bezpieczeństwu powszechnemu zabił nad miejscowością Oberappersdorf sto sześćdziesiąt cztery osoby. Zarzuca mu się, że 26 maja 2013 roku o godzinie 20:21 za pomocą pocisku powietrze-powietrze zestrzelił samolot pasażerski Airbus A320-100/200, lecący na zlecenie spółki Lufthansa z Berlina do Monachium, numer lotu LH 2047, wraz ze znajdującymi się na pokładzie stu sześćdziesięcioma czterema osobami”.

Tak zaczyna się akt oskarżenia w najnowszym dramacie Ferdinanda von Schiracha „Terror”. Sztuka rozgrywa się na sali sądowej, postaci to uczestnicy procesu. Punktem wyjścia jest fikcyjne, choć jakże prawdopodobne zdarzenie. Samolot Lufthansy lecący z Berlina do Monachium porwali terroryści. Zmienili kurs i lecieli wprost na stadion Allianz Arena, na którym mecz Niemcy - Anglia oglądało właśnie 70 tys. widzów. Próby nawiązania kontaktu z porywaczami zawiodły. Zgodnie z niemieckim prawem zestrzelenie samolotu, by powstrzymać masakrę na stadionie, jest nielegalne. Po 11 września 2001 roku. Bundestag przyjął ustawę, która, w podobnym przypadku jak atak na WTC, pozwala na zestrzelenie samolotu pasażerskiego z zakładnikami. Jednak Trybunał Konstytucyjny uznał ustawę za niezgodną z konstytucją. Pilot myśliwca otrzymuje więc wyraźny rozkaz – nie wolno mu strzelać. Pomimo to decyduje się na ten krok. Czy jest winny?

Mistrz sali sądowej Ferdinand von Schirach to wzięty berliński adwokat i znany autor. Studiował w Bonn, odbył praktykę prawniczą w Kolonii, specjalizuje się w prawie karnym. Od 1994 roku mieszka i pracuje w Berlinie.

Zasłynął jako obrońca w głośnym procesie Güntera Schabowskiego, prominentnego enerdowskiego polityka. W 2009 roku ukazał się jego debiutancki zbiór opowiadań „Przestępstwo”, który od razu znalazł się na liście bestsellerów, a do dziś rozszedł się w nakładzie pół miliona egzemplarzy.

Schirach jest wnukiem szefa Hitlerjugend i gauleitera Wiednia Baldura von Schiracha, skazanego w Norymberdze na 20 lat więzienia. Dziadek pisarza publicznie przyznał, że oczyszczenie Wiednia z Żydów uważa za swój wkład w kulturę europejską. To nie jedyny przodek Schiracha, o którym można dowiedzieć się z historii. Jego babka była przyjaciółką Ewy Braun, zaś jeden z amerykańskich przodków podpisał w 1776 roku. Deklarację niepodległości, inny był wśród przywódców konfederatów w czasie wojny secesyjnej. Autor nie ma kompleksu niesławnego dziadka, jak sam mówi:

4

© fot. Michael Mann

„Wina mojego dziadka jest winą mojego dziadka.

Sentencja sądu najwyższego jest wyraźna: wina to to, co można człowiekowi zarzucić osobiście.

Nie istnieje odpowiedzialność rodzinna, nie istnieje wina dziedziczna i każdy człowiek ma prawo do własnej biografii”.

Zbrodnia i kara „Tylko państwo mogą wydać tu wyrok. Jesteście państwo ławnikami, sędziami przysięgłymi, którzy rozstrzygną sprawę oskarżonego Larsa Kocha”.

Jako prawnik Schirach wie, że wina nie zawsze jest oczywista, nawet jeśli nie ma wątpliwości, że oskarżony dopuścił się zarzucanego czynu i to właśnie pokazuje w „Terrorze”. Zdejmuje z siebie decyzję o ocenie czynu majora Kocha i przerzuca ją na czytelnika. Polski odbiorca będzie na razie mógł tylko przeczytać dramat Schiracha. W Niemczech sztuka jest wystawiana w teatrach, gdzie na ławie przysięgłych zasiadają widzowie. Sami wydają wyrok, a po przerwie oglądają zakończenie zgodne z wydanym werdyktem. „Czy Larsowi Kochowi wolno było zabić sto sześćdziesiąt cztery osoby? Czy w naszym życiu wydarzają się sytuacje, w przypadku których słusznym, rozsądnym i mądrym jest zabijanie ludzi? Albo, idąc

tysiące książek zawsze pod ręką w salonie...

dalej, sytuacje, w których postąpienie inaczej byłoby irracjonalne czy nawet nieludzkie?” pyta adwokat.

Czytelnik czy widz musi odpowiedzieć sobie na filozoficzne pytania: czy życie stu osób jest warte mniej niż życie tysięcy? Choć w pierwszej chwili jesteśmy skłonni uznać pilota za bohatera, nie mordercę, Schirach co chwila każe nam weryfikować zbyt łatwo wydane osądy. Może stadion można było ewakuować? Może pasażerom udałoby się dostać do kokpitu i obezwładnić terrorystów? Czy gdyby wśród pasażerów była rodzina majora Kocha, podjąłby tę samą decyzję? A co ja zrobiłbym na jego miejscu?

Schirach wybrał prostą formę, by mówić o sprawach najtrudniejszych. Nie poznamy wyglądu bohaterów, wzruszających historii pasażerów samolotu czy osób oglądających mecz na stadionie. Pilot nie będzie opowiadał o swoich emocjach. Mamy do dyspozycji suche fakty oraz argumenty obrońcy i prokuratora. Ci przytaczają filozoficzne powiastki pokazujące etyczne dylematy, prawne kazusy, precedensy, zmieniając rozprawę w filozoficzną dysputę o względności wyroków, rozdźwięku między prawem a sprawiedliwością.

Jesteśmy na wojnie „Musimy pogodzić się z tym, że żyjemy w świecie, w którym najbardziej niewyobrażalne i okropne rzeczy od dawna stały się rzeczywistością” – mówi obrońca pilota. Zamachy terrorystyczne powoli stają się codziennością dla mieszkańców zachodniej Europy. Terroryści nie uznają żadnych zasad, sięgają po wciąż nowe rodzaje broni. A jak daleko my możemy posunąć się w wojnie? Czy żyjemy w świecie, w którym zasady moralne nie obowiązują?

Odbiorca sztuki, osądzając majora Kocha, musi odpowiedzieć sobie na jeszcze jedno pytanie: czy na wojnie z terroryzmem możemy łamać prawa, które sami ustanowiliśmy. Co jest ważniejsze: nasza europejska cywilizacja, normy moralne, prawo czy zwyciężenie terrorystów?

Karolina Antoniewska

• Ferdinand von Schirach „Terror”

książki

nowości

3999

William Shakespeare Król Lear

audiobook

Wydawnictwo Fonopolis; Dystrybucja: Agora Słuchowisko „Król Lear” Williama Shakespeare'a w reżyserii Janusza Kukuły, z muzyką autorstwa Łukasza Targosza. Gosztyła, Żmuda Trzebiatowska, Cieślak, Landowska, Bonaszewski, Opania, Woronowicz i inni.

3499

3499

oprawa twarda

Albert Camus Pierwszy człowiek Wydawnictwo W.A.B. Autobiograficzna powieść wybitnego pisarza, której rękopis miał przy sobie w dniu tragicznej śmierci. Rok 1913. Henri Cormery przybywa wraz z ciężarną żoną do Algierii, by objąć stanowisko rządcy. Zaraz po przyjeździe kobieta rodzi chłopca, Jacques’a.

Ferdinand von Schirach Terror

oprawa twarda

Wydawnictwo W.A.B. Kameralny dramat dotykający palących problemów współczesności. Jaka jest cena naszej wolności i bezpieczeństwa? Terrorysta porywa samolot pasażerski i obiera kurs na stadion wypełniony ludźmi.

By uniknąć gigantycznej katastrofy, pilot myśliwca zestrzeliwuje ów samolot – wbrew rozkazom przełożonych. Ocalił kilkadziesiąt tysięcy ludzi czy zabił 164 osoby? Teraz sąd ma zdecydować, czy pilot jest winny, czy niewinny.

... tysiące książek do zamówienia przez

5

artykuł

Nieznane oblicze Knausgårda Do końca „Mojej walki” — powieści autobiograficznej, która okazała się międzynarodowym fenomenem — przed polskimi czytelnikami jeszcze dwa wyczekiwane tomy. Tymczasem do księgarń trafia książka otwierająca nowy cykl Norwega. „Jesień” może zaskoczyć nawet najwierniejszych fanów Knausgårda. Może też być początkiem literackiej znajomości z Karlem Ovem albo punktem zwrotnym, dla tych, którzy nie zapałali entuzjazmem do chłodu jego dotychczasowej prozy.

Niezbyt mądre jest przyznawanie się do zazdrości, ale to zrobię. Tak, zazdroszczę Karlowi Ovemu Knausgårdowi — mniej może talentu literackiego (bo ambicji zostania pisarzem nigdy nie miałem), bardzo natomiast mądrości, dystansu i… wewnętrznego spokoju.

I tu ważne zastrzeżenie: piszę o Karlu Ovem Knausgårdzie, którego poznałem dzięki „Jesieni”.

Nie znam tego drugiego, „literackiego wojownika” (jak piszą o nim wydawca i krytycy), autora głośnego cyklu „Moja walka”, w którym „opowiada o swoim siłowaniu się z życiem, z samym sobą i własnymi ambicjami literackimi oraz o konfrontacji z ludźmi, którzy go otaczają”. Jeśli chcielibyście odnaleźć go w cyklu „Cztery pory roku”, o którego pierwszym tomie piszę, to możecie być zawiedzeni. Nie, nie, to chyba złe słowo, zaskoczeni wydaje się właściwsze. A może nawet – jak ja – zachwycicie się jego nowym obliczem. Jeśli oczywiście wspomniana walka, siłowanie się nie stały się już esencją Waszego życia.

Pomysł na książkę jest bardzo prosty: autor/narrator oczekuje czwartego dziecka, które ma się urodzić za sześć miesięcy. Zaczyna pisać do niego listy, w których opowie mu o świecie. Kluczowe jest to, jak opowiada.

Zadajcie sobie pytanie: co miałbym, w wieku 45 lat (jak autor/narrator i ja sam), do powiedzenia swojemu, nienarodzonemu jeszcze, dziecku? Jak opisałbym świat, na którym przyjdzie mu żyć?

Przestraszyłbym go, zachwycił czy może rozbawił? Obawiam się, że to pierwsze. Pędząc przez życie w nieustannym stresie i pod presją, trudno jest bowiem ot tak, nagle wyłączyć się, zatrzymać, spojrzeć na wszystko z innej perspektywy i powiedzieć: świat jest piękny. Zachwycić się drobiazgiem, rozmarzyć. A Karl Ove to potrafi.

Bo ta książka, a zakładam, że także i cały cykl, jest w gruncie rzeczy hołdem oddanym życiu. Autor tego nie ukrywa i wprost pisze: „Pokazując Ci świat, moja maleńka, przekonuję się, że warto żyć”. Być może sam jest tym faktem zaskoczony. Nie daje jednak tego po sobie poznać.

Dlaczego mu się to udaje? Talent literacki oczywiście robi swoje, najważniejsze jednak wydają się emocje. Drobiazg przywołuje wspomnienie chwili, gdy byliśmy szczęśliwi, gdy wszystko było proste i oczywiste, nawet jeśli nie zawsze radosne. I zaczynamy patrzeć wokół siebie zupełnie inaczej. Wystarczy impuls. Dziecko daje nadzieję, wnosi w nasze życie mnóstwo pozytywnych emocji – pisze Karl Ove. I być może to jest najbardziej oczywista

6

© fot. B. Kwasek

odpowiedź na postawione przed chwilą pytanie. „Trzymanie niemowlęcia blisko ciała jest jedną z wielkich radości życia, może nawet największą.

Zwłaszcza wtedy, gdy noworodek jest tak mały, że dłonie dorosłej osoby są w stanie przykryć niemal w całości jego ciałko, gdy jego spojrzenie zdaje się pływać i tylko wyjątkowo zatrzymuje się na jakimś elemencie otoczenia, i człowiek czuje, że to, co wiąże się z obecnością w świecie, prawie wyłącznie dotyczy doznań zmysłowych: ciepło i miękkość ciała, do którego zawsze chętnie przytula się noworodek, letnie mleko wypełniające brzuch, sen, który tak cudownie obezwładnia niemal przez całą dobę” – pisze Karl Ove. Żeby nie było wątpliwości: to nie jest jakaś tam ckliwa, egzaltowana opowiastka o tym, że świat jest piękny. To bardzo mądra, a przy tym prosta (choć oczywiście nie adresowana do małych dzieci, to tylko literacki zabieg) opowieść o życiu.

Preteksty do jej snucia są rozmaite. Jabłka, osy,

tysiące książek zawsze pod ręką w salonie...

worki foliowe, słońce, zęby, morświny, benzyna, żaby, kościoły, siku, zmierzch, pszczelarstwo, krew, pioruny, guma do żucia (to śródtytuły pierwszej, wrześniowej części opowieści) – każde z tych skojarzeń staje się punktem wyjścia do krótkiej historii. Czasem jest ona bardziej autobiograficzna, odwołuje się do konkretnych wydarzeń, scen z życia autora/narratora, w innym przypadku po prostu wyjaśnia różne zagadnienia. Spokojnie, wprost, bez mnożenia zbędnych eufemizmów. Na przykład to, jak działa muszla klozetowa – „ten łazienkowy łabędź” (trafiają się w książce i takie poetyckie frazy).

Czekając na narodziny córki, Karl Ove porządkuje swój świat. Niby na jej potrzeby, a tak naprawdę to jednak dla siebie. I nie ma najmniejszych wątpliwości, co jest najistotniejsze. „Troje rodzeństwa, mama, tata – to my. Twoja rodzina. Wspominam o tym na samym początku, ponieważ to jest najważniejsze. To, czy jest dobrze, czy źle, ciepło czy zimno, nieprzyjemnie czy miło, nie ma żadnego znaczenia; najważniejsze są relacje między ludźmi na całym świecie, bo to właśnie one ukształtują Twoje poglądy na niemal każdy temat, bezpośrednio lub pośrednio, zarówno w przeciwnościach losu, jak i w okresach pomyślności” – pisze.

Mądra, otwierająca na świat książka. Mnie najbardziej zachwycił w niej jednak spokój, jaki – mimo tego „siłowania się z życiem” – autor/narrator ma w sobie. Umiejętność odnalezienia dystansu do wszystkiego. Najwyraźniej tego właśnie mi samemu na co dzień najbardziej brakuje. Także „Jesień” – wstyd się przyznać – czytałem w biegu, choć ta książka zdecydowanie zasługuje na spokojną lekturę, po kawałeczku, dla przyjemności. Wrócę do niej – słowo. I z pewnością przeczytam kolejne „pory roku”.

A być może w końcu znajdę też wreszcie czas na „Moją walkę”. Jak tylko odnajdę w sobie przynajmniej część tego spokoju, który odnalazł Karl Ove. Po przeczytaniu jego książki zacząłem optymistycznie zakładać, że to jednak możliwe.

Ryszard Kozik

• Karl Ove Knausgård „Jesień”

książki

Karl Ove Knausgård Jesień

3490

oprawa twarda

Wydawnictwo Literackie Intymna opowieść o tym, co najprostsze, a zarazem najważniejsze i najpiękniejsze w życiu. „Jesień” otwiera czterotomowy cykl, który Karl Ove Knausgård stworzył z myślą o swojej nienarodzonej córce.

Joanna Fabicka Second hand Kolekcja Jubileuszowa W.A.B.

nowości

2999

oprawa twarda

Wydawnictwo W.A.B. Znajome polskie piekiełko, zapita, zabita dechami wieś, gdzie życie toczy się, jakby czas się zatrzymał, a inny świat nie istniał.

Magiczną granicą przestrzeni jest Manhattan, jedyny dziesięciopiętrowy blok w okolicy. Brutalna rzeczywistość Polski B, świat odarty z sacrum i kruche ludzkie życie w konfrontacji ze złem przybierającym najrozmaitsze postaci.

3990

oprawa miękka

Grażyna Plebanek Pani Furia Społeczny Instytut Wydawniczy Znak Wygląda jak gwóźdź. Za dużo włosów, za chuda, za wysoka. Do nikogo nie pasuje i dla nikogo nic nie znaczy.

Dla matki jest wyłącznie darmową pomocą domową, chłopak traktuje ją jak kolejny numer w katalogu podbojów, a małżeństwo to tylko kontrakt.

Ofiara? Niekoniecznie.

Z okazji jubileuszu proponujemy kolekcjonerską, limitowaną serię utworzoną z wybranych książek W.A.B., tych które zdobyły szczególne zainteresowanie czytelników, wywołały ożywione dyskusje i zachwyciły uniwersalnymi walorami literackimi.

... tysiące książek do zamówienia przez

7

nowości

książki Film „Julieta” w reż. Pedra Almodóvara na podstawie opowiadań Alice Munro z tomu „Uciekinierka” w kinach od 9 września.

3990

oprawa miękka

Alice Munro Uciekinierka Wydawnictwo W.A.B. Wszystkie bohaterki nagrodzonego prestiżową Man Booker Prize tomu opowiadań noblistki to uciekinierki, badające granice swojej wolności, a raczej klatki, jaką stało się ich życie. Szukają wyzwolenia i wydaje się, że zrobiły wszystko, by być gdzie indziej, spróbować czegoś innego, pójść za swoimi pragnieniami, uwolnić się od samotności i znaleźć szczęście, które wydaje się na wyciągnięcie ręki, lecz nigdy dostatecznie blisko, by je posmakować. Z pozornie prostych epizodów buduje Munro nastroje pełne ulotnego dramatyzmu, który powoli przechodzi w melancholię i cichą zadumę nad możliwością i niemożliwością zmiany oraz stopnia, w jakim można wpłynąć na własny los.

SPOTKANIE AUTORSKIE

31 sierpnia, godz. 19:00 empik Plac Wolności, Poznań, ul. Ratajczaka 44

35

3490

90

oprawa zintegrowana

oprawa miękka

Amelia Noguera Malarka gwiazd

Anna B. Kann Barcelona na zawsze

Dom Wydawniczy Rebis

Wydawnictwo Pascal

Wojna zmusiła ją do ucieczki. Los rzucił ją do walki z nazistowską grabieżą. Miłość i zdrada naznaczyły ją na zawsze. W 1934 roku Diego, Elisa i Martín uciekają z niespokojnej Hiszpanii i wyjeżdżają do Francji, gdzie rozpoczynają nowe życie. Elisa spełni tu swoje największe marzenie, zostanie malarką i wejdzie do magicznego świata paryskich galerii, co wraz z szaloną miłością Diega przyniesie jej pełnię szczęścia.

Ewa wraca do Polski, by być przy umierającym mężu. Choć nic już ich nie łączyło, głęboko przeżywa jego odejście. Waha się, czy wracać do Hiszpanii, gdzie czeka na nią Paco, przystojny instruktor flamenco…

Powieść Anny Kann zamykająca cykl („Do zobaczenia w Barcelonie”, „Powrót do Barcelony”) o kobiecie w średnim wieku, która w gorącym kraju i u boku egzotycznego mężczyzny na nowo odkrywa swoją kobiecość i sens życia.

3490

4990

oprawa twarda

8

oprawa twarda

Janina Lesiak Miłosna kareta Anny J.

Edith Wharton Jak każe obyczaj

Wydawnictwo MG

Wydawnictwo MG

Opowieść o Annie Jagiellonce jako siostrze, narzeczonej, żonie i ciotce czterech polskich królów: Zygmunta Augusta, Henryka Walezego, Stefana Batorego i Zygmunta I Wazy.

Undine chce osiągnąć „wszystko, co najlepsze”. Trafia do nowojorskiego światka, na paryskie salony, do zamków francuskiej arystokracji… Poznaje obyczaje, do których błyskawicznie się adaptuje.

tysiące książek zawsze pod ręką w salonie...

nowości

książki

3690

3490

oprawa miękka

oprawa miękka

Meredith Wild Trudna miłość.

Haker. Tom 5 Wydawnictwo Burda Publishing Polska

Gabriela Gargaś Wybacz mi

Parę dni po ślubie Blake i Erica Landon wyruszają w podróż poślubną, podczas której jeszcze bardziej zacieśniają więź między sobą i postanawiają zapomnieć o demonach przeszłości.

*Lista produktów biorących udział w promocji dostępna w punkcie info.

Wydawnictwo Filia Piękna opowieść o przewrotnym losie, gorzkich łzach, straconych miłościach i przebaczeniu. Przede wszystkim o przebaczeniu sobie, o ile to jeszcze możliwe.

poprzednie tytuły autorki 25% taniej*

poprzednie tytuły autorki 25% taniej*

3690

3690

3490

3490

3490

27

27

26

26

26

67

oprawa miękka

67

oprawa miękka

3990

17

oprawa miękka

oprawa miękka

17

oprawa miękka

3990

3699

oprawa miękka

17

Kendall Ryan Working It

Anna McPartlin Gdzieś tam w szczęśliwym miejscu

Amy Harmon Prawo Mojżesza

Wydawnictwo Pascal

Wydawnictwo Harper Collins

Nowa seria powieści Kendall Ryan – autorki erotycznych romansów („Jesteś wyzwaniem”, „Jesteś zagadką”). Emma dostaje wymarzoną pracę w świecie mody.

Maisie przez lata żyła z mężem-katem.

Pracowała na dwa etaty i zajmowała się chorą na Alzheimera matką. 1 stycznia 1995 roku całkowicie zmienił jej życie.

Ta historia nie kończy się happy endem.

Jest pełna bólu, niespełnionych obietnic, smutku i zawodu. To opowieść o złamanym sercu, o życiu i śmierci, o zaczynaniu od nowa, a także o wieczności.

Wydawnictwo Helion

... tysiące książek do zamówienia przez

2617 oprawa miękka

3999

oprawa miękka

oprawa miękka

3490

oprawa miękka

Lars Berge Korponinja Wydawnictwo W.A.B. Nienawidzisz swojej firmy – przeczytaj tę książkę! Kochasz swoją firmę – przeczytaj tym bardziej! „Korponinja” to błyskotliwa i dowcipna satyra na życie pracowników korporacji uwięzionych w przeszklonych biurowcach.

9

wywiad

W powieści jest jak w życiu – ciężko przewidzieć, co się wydarzy O pisaniu książek i scenariuszy filmowych, inspiracjach i popularności skandynawskich kryminałów rozmawiamy ze Stefanem Ahnhemem, autorem powieści „Ofiara bez twarzy” i najnowszej – „Dziewiąty grób” Na czym polega różnica między pisaniem scenariusza do filmu czy serialu a pisaniem powieści? W którym przypadku autor ma większy wpływ na efekt końcowy?

Pisanie polega na tym, by opowiedzieć najciekawszą historię w najlepszy sposób. A zasada ta obowiązuje zawsze – nawet w zupełnie różnych formach, jakimi są scenariusz filmowy i powieść. Na ekranie widzimy czyny bohaterów, ale nie wiemy, co sobie myślą. Należy to opowiedzieć poprzez ich działania lub dialog. Jako scenarzysta jestem niczym mucha, która z sufitu obserwuje całą scenę i próbuje jak najlepiej zrozumieć to, co się dzieje. W przypadku powieści siedzę niemal cały czas w głowie któregoś z bohaterów, więc czytelnik poznaje wydarzenia z jego perspektywy. No i mam znacznie więcej do napisania, muszę podjąć więcej decyzji. Praca przy filmie oznacza współpracę z wieloma osobami. Natomiast pisanie powieści to samotna podróż. Nie pomoże ci reżyser, kompozytor ścieżki dźwiękowej ani aktor. Wszystko zależy tylko i wyłącznie od ciebie. A ja to uwielbiam!

A co Pana inspiruje przy pisaniu? Życie. W moich powieściach większość wątków zainspirowało życie. Dużo czytam, oglądam telewizję. W przypadku serii o Fabianie Risku starałem się stworzyć trójwymiarową rzeczywistość, gdzie akcja toczy się w tym samym czasie w różnych miejscach – w odróżnieniu od zwyczajnego trybu serialowego, gdzie wydarzenia toczą się jedno po drugim. Tu nie ma jednego seryjnego zabójcy co roku. Przez dwa lata może być cisza, a potem nagle następuje chaos i mamy dwóch grasujących morderców. To tak jak w życiu – ciężko przewidzieć, co się wydarzy. Trylogia „Millenium” w pewien sposób pokazała mi, jak można to robić.

Uwielbiam też serial „Gra o tron”.

Tradycja skandynawskich kryminałów i thrillerów z takimi nazwiskami jak choćby Henning Mankel czy Stieg Larsson to wspaniała podstawa dla autorów, którzy chcieliby pisać w tym gatunku. Ale z drugiej strony konkurencja jest silna. Jak to było w Pana przypadku? Czy łatwo było wydać debiutancką powieść? Czy mógł się Pan spodziewać, że Pana nazwisko będzie wymieniane wśród najlepszych współczesnych autorów kryminałów na świecie?

To prawda, wszystko ma swoje dobre i złe strony.

Gdyby nie Mankell czy Larsson, nie pisałbym tak, jak piszę. Ale takich jak ja jest wielu. W Szwecji kryminały ukazują się częściej niż co drugi dzień. Więc na ekspozycje w księgarniach trafiają naprawdę najlepsi. Nie wystarczy być dobrym. Żeby zdobyć

10

© fot. Thron Ullberg

uznanie czytelników, trzeba być naprawdę dobrym.

Powiedziałbym nawet, że jeśli uda ci się zostać autorem kryminałów w Szwecji, to uda ci się wszędzie. Nigdy nie wyobrażałem sobie, że osiągnę taki sukces. Ale szczerze mówiąc, staram się o tym za dużo nie myśleć. Pisanie po prostu sprawia mi przyjemność.

A skąd bierze się popularność thrillerów w Szwecji, kraju stosunkowo bogatym i spokojnym?

Jest kilka powodów. To prawda, Szwecja to z jednej strony spokojne miejsce, ale przecież to właśnie tu zamordowano dwóch ważnych polityków. Więc powiedziałbym raczej, że spotyka się tu wiele przeciwieństw. Często mówi się, że to „kraj środka”, bez żadnych przechyłów w którąś ze stron, ale ja się z tym nie zgadzam. Szwecja bywa dość ekstremalna. Z pozoru wszystko jest pięknie, ale pod spodem potrafi aż się gotować.

Jest Pan pisarzem, który traktuje swoje ofiary z niewyobrażalnym okrucieństwem, bez litości.

Zabójca pozbawia je kończyn, oczu, głowy, ludzie są przetrzymywani w odosobnieniu bez szans na

tysiące książek zawsze pod ręką w salonie...

ratunek. Jak wymyśla Pan sposoby zabijania swoich bohaterów?

Często mnie pytają, skąd biorą się te okrutne pomysły, a odpowiedź brzmi: nie wiem. Może to moja chora wyobraźnia? (śmiech) Ale kiedy wymyśliłem serię z Riskiem, postanowiłem trzymać się jak najbliżej moich bohaterów i tego, co oni robią, nawet w przypadku zabójców. Nie chcę niczego cenzurować, staram się opowiedzieć jak najciekawszą historię z suspensem w najbardziej atrakcyjny sposób. Wierzcie lub nie, uwielbiam swoich bohaterów, ale muszę trzymać się historii i swoich pomysłów.

Jak Pan uważa, która część pracy policyjnego inspektora jest najciekawsza?

Tak naprawdę życie policyjnego inspektora składa się głównie ze zwyczajnych szarych dni, które uśpiłyby niejednego z nas. Natomiast w przypadku Riska najciekawszy jest moment, gdy w końcu poszczególne wydarzenia zaczynają łączyć się w całość i powoli wyłania się cały obraz.

W swojej najnowszej książce „Dziewiąty grób” pokazuje Pan, że w imię miłości możemy dopuścić się najbardziej szalonych i okrutnych rzeczy.

Czy uczucie może wyjaśnić najgorsze czyny?

Tak, to prawda. Miłość sprawia, że dokonujemy rzeczy szalonych. Jeśli będziesz szedł drogą miłości wystarczająco długo, dojdziesz do nienawiści.

Lubi Pan zapraszać czytelnika do inteligentnej zabawy, nic nie jest tu takie, jak się wydaje, daje Pan podpowiedzi, po czym zwodzi. Czy to jest właśnie przepis na bestseller?

Czy nie tego właśnie oczekuje się od kryminału?

Podczas lektury nie chcemy zbyt szybko wiedzieć, kto zabił, chcemy być zaskakiwani. Próbujemy odgadnąć koniec, ale jeśli nam się udaje, jesteśmy nieco zawiedzeni. Ale też wszystko na końcu musi się zgrać i za to odpowiedzialny jest autor. Spróbuj tego dokonać i masz szansę stworzyć bestseller.

Rozmawiała Magdalena Śniecińska

• Stefan Ahnhem „Dziewiąty grób"

nowości

książki

3990

oprawa miękka

3999

Adam Forman Sługi boże

oprawa miękka

Wydawnictwo Agora Z Mostka Czarownic łączącego wieże wrocławskiego kościoła rzuca się młoda Niemka, milionerka. Samobójstwo? Dla prowadzącego śledztwo komisarza Warskiego to nie jest oczywiste, tym bardziej że wkrótce w podobnych okolicznościach ginie kolejna kobieta.

3990

Stefan Ahnhem Dziewiąty grób

2992 oprawa miękka

Wydawnictwo Marginesy Scenarzysta „Wallandera” i autor „Ofiary bez twarzy" w morderczo świetnej formie. Ahnhem napisał kryminał, od którego nie mogła się oderwać Katarzyna Bonda. Morderstwa, zawiła intryga, spiski, przemoc, seks.

3400

3990

3690

oprawa miękka

oprawa miękka

Boris Akunin Bruderszaft ze śmiercią.

Tom 2 : Latający słoń / Dzieci Księżyca

Daniel Koziarski, Agnieszka Lingas-Łoniewska Zbrodnie pozamałżeńskie

Wydawnictwo Replika

Wydawnictwo Novae Res

Druga odsłona cyklu „Bruderszaft ze śmiercią” to kolejne dwie minipowieści utrzymane w eksperymentalnej konwencji „powieści-filmu”.

„Zbrodnie pozamałżeńskie” to powieść, w której cięty i bezkompromisowy język książek Koziarskiego spotyka się z wrażliwością pisarstwa Lingas-Łoniewskiej.

... tysiące książek do zamówienia przez

oprawa miękka

Hubert Hender Kolejność Wydawnictwo Filia W gęstych mrokach Dolnego Śląska komisarz Iwanowicz szuka sprawcy brutalnych morderstw. Jedyną wskazówką są ciała, które ponumerowano w osobliwy sposób. Kto będzie następny?

11

nowości

3690

3999

oprawa miękka

Remigiusz Mróz Immunitet

Krzysztof Kopka Komisja Morderstw. Złoty pociąg

Wydawnictwo Czwarta Strona Najmłodszy w historii sędzia Trybunału Konstytucyjnego zostaje publicznie oskarżony o zabójstwo człowieka, z którym nic go nie łączy. Ofiara pochodzi z innego miasta i nigdy nie spotkała swojego rzekomego oprawcy.

wybrane tytuły autora 25% taniej*

3490

2617 oprawa miękka

oprawa miękka

3490

2617 oprawa miękka

Wydawnictwo W.A.B. Bezwzględni poszukiwacze skarbów nie cofną się przed niczym…

Ciąg dalszy przygód bohaterów głośnego serialu „Komisja Morderstw”! Legendarny pociąg pełen skarbów, który 60 lat temu miał zostać ukryty przez wycofujących się hitlerowców, znów budzi emocje w całej Polsce. Tymczasem inspektor Maciej Stasiński odkrywa, że brutalnie zamordowany starszy mężczyzna, były funkcjonariusz milicji, przed laty zajmował się sprawą „złotego pociągu” na zlecenie generała Kiszczaka.

3999

oprawa miękka

3990 audiobook

Andrew Michael Hurley Pustki Wydawnictwo W.A.B./ Biblioteka Akustyczna

3690

67

27

oprawa miękka

12

3690

2767 oprawa miękka

tysiące książek zawsze pod ręką w salonie...

„Pustki” to najprawdziwszy majstersztyk! Poznaj debiut, który z miejsca zachwycił krytyków i dołączył do grona najlepszych powieści grozy! „Pustki” to wariacja na temat powieści grozy, w której duszna, gęsta atmosfera i napięcie towarzyszą czytelnikowi od pierwszych stron. Informacja o obsunięciu się ziemi w Coldbarrow i szczątkach dziecka, które przy tej okazji znaleziono.

*Lista produktów biorących udział w promocji dostępna w punkcie info.

książki

książki

nowości

3490

oprawa miękka

Linda Nagata Czerwień Dom Wydawniczy Rebis Pierwszy tom doskonałej trylogii science fiction, Fascynujący obraz wojen w nieodległej przyszłości, w których nanotechnologia i sztuczne inteligencje decydują o losach żołnierzy, bitew i konfliktów. Błyskotliwa i inteligentna powieść łącząca brudny realizm wojennej codzienności z „Wiecznej wojny” Haldemana i pełne akcji bitewne sceny z najlepszych powieści Heinleina.

Neil Gaiman Nigdziebądź

3900

oprawa twarda

Wydawnictwo Mag Pod ulicami Londynu leży świat, o którym ludziom nawet się nie śniło. Kiedy Richard Mayhew pomaga znalezionej na ulicy rannej dziewczynie, jego nudne życie w mgnieniu oka zmienia się nie do poznania. Dziewczyna ma na imię Drzwi, ucieka przed dwoma zabójcami w czarnych garniturach i pochodzi z Londynu Pod. Zwykły odruch litości poprowadzi Richarda w miejsce pełne potworów i aniołów.

3999

oprawa miękka

3999

oprawa miękka

Arwen Elys Dayton Poszukiwaczka Wydawnictwo Uroboros Ekscytujący thriller fantasy, idealny dla fanów serii „Dary Anioła” Cassandry Clare i „Igrzysk Śmierci” Suzanne Collins. Quin, Shinobu i John mieli zostać Poszukiwaczami i chronić słabszych. W dniu składania przysięgi John nie zostaje dopuszczony do objęcia tej zaszczytnej funkcji, a wszystko, w co Quin wierzyła, okazuje się kłamstwem.

Denis Szabałow Prawo do życia. Uniwersum Metro 2033 Wydawnictwo Insignis Daniła wie, że jeśli nie weźmie szturmem składu Rosrezerwy, jego schron stanie się cmentarzyskiem. To nie miejsce na przykazanie miłości. Chcesz żyć? Zabij i zabierz. Prawo do życia zawsze idzie w parze z prawem do użycia siły. Trzymająca w napięciu, wartka i realistyczna do bólu powieść Uniwersum Metro 2033.

... tysiące książek do zamówienia przez

13

wywiad

Bohaterka, jakiej dotąd nie było Rozmowa z Sylwią Chutnik o pamiętniku Hanki Zach „Mój wróg, moja miłość”, którego jest redaktorką i autorką wstępu. Czy bohaterka budzi jej sympatię? Czy jej wierzy? Czemu jej świadectwo jest wyjątkowe? Na te i wiele innych pytań odpowiada nasz wywiad.

We wstępie do książki „Mój wróg, moja miłość” pisze pani, że wydawanie tego pamiętnika to ryzyko – dlaczego?

S.C. Ryzyko polega przede wszystkim na pokazaniu innego obrazu wojny i okupacji, niż ten do którego przyzwyczaiła nas oficjalna narracja. Nie jest to martyrologiczne wzdychanie ani bojowe rozedrganie.

To raczej próba ocalenia siebie i swojej młodości mimo wojennej rzeczywistości.

W tym sensie jest to nietuzinkowy tekst.

Ale, oczywiście, najwięcej kontrowersji budzić może fakt, że główna bohaterka, Hanka Zach romansowała (lub chciała romansować) z Niemcami. Stąd tytuł naszej książki.

Wstęp do książki zatytułowała pani „Hania, to nie wypada”. Co sądzi pani o przekornym zdaniu z pamiętnika: „A właśnie, że będę szczęśliwa i żaden Hitler mi tego nie zabroni!”

S.C. Nikt nie ma wpływu na to, w jakich czasach i w jakim miejscu na świecie się urodził. Ale każdy ma prawo do szczęśliwego i bezpiecznego życia. Stąd, moim zdaniem, ta desperacka chęć życia „mimo wszystko”. Mimo wojny, okupacji i ciągłego zagrożenia. Dążenie do szczęścia jest dla szesnastoletniej Hanki podstawowym pragnieniem. Może to egoizm, a może witalna chęć życia na własnych zasadach.

Wbrew okrutnym czasom, w którym przyszło jej żyć.

Czy polubiła pani bohaterkę?

S.C. Trudno mi odpowiedzieć na to pytanie. Z jednej strony uśmiechałam się, kiedy Hanka opisywała swoje eskapady na ciastka – to było takie dziewczyńskie, szczere. Z drugiej romanse i flirty z wrogiem są - mówiąc delikatnie – dość dwuznaczne. Ale jednego jestem pewna: Hanka to bohaterka, której do tej pory nie mieliśmy. Wbrew oficjalnej narracji, gdzie patriotyzm to całkowite poświęcenie się. Patriotyzm Hanki wyraża się w pragnieniu zachowania swojego człowieczeństwa.

Czy w pani ocenie Hanka była odważna? A może dziś byłaby anarchistką?

S.C. Była odważna, ponieważ zdawała sobie sprawę, że jej fantazje, wyczyny i wygłupy nie są zwyczajowym zachowaniem dorastającej panienki. Nie wiadomo (nie zachowała się ta część pamiętnika, może w ogóle wtedy nie prowadziła zapisków), czy w późniejszych latach okupacji nie zaangażowała się w struktury AK. To również świadczyłoby o jej odwadze. Ale czy od razu anarchizm? Może obycza-

14

© fot. Wojtek Rudzki, źródło: materiały prasowe.

jowy, kulturowy. Łamiący żelazna zasadę nienawiści do wroga, a nie chęci flirtu… „Zginając kark przed wielką historią, nie można zapominać o swoim człowieczeństwie” - co miała pani na myśli pisząc te słowa?

S. C. To, że Hanka dorastała w tak okrutnych czasach, nie oznacza, ze nie miała prawa czuć się szczęśliwa. To nie jej wina, że wybuchła wojna i że jej najlepsze lata przypadały na tak trudne czasy.

Nie możemy od każdego oczekiwać heroizmu, walczenia na barykadach i udziału w konspiracji. Choć Hanka chodziła na przykład na tajne komplety. Nie zapominajmy, że każdy z nas ma prawo do wolnego życia. Dla Hanki takim życiem była zabawa wbrew okolicznościom. I choć w jej pamiętniku pojawia pewna refleksja polityczna, to przede wszystkim chciała być człowiekiem - szesnastoletnim człowiekiem w letniej sukience.

tysiące książek zawsze pod ręką w salonie...

Krzysztof Lang, autor filmu dokumentalnego o Hannie Zach, stwierdził, że ten tekst jest dla niego „manifestem wolności”. Czy to zdanie jest też bliskie pani?

S. C. Owszem, to wolność od rzeczy i spraw, na które nie mamy wpływu. To wolność do: bycia radosną, beztroską wbrew okolicznościom.

Czy jest pani patriotką?

S. C. Nigdy nie wierzę osobom, które tak się określają. Chciałabym jednak być postrzegana jako osoba, dla której ważna jest troska o otoczenie i historię miejsc, w których przyszło mi żyć.

Co sądzi pani o szczerości autorki? Czy część przygód Hanki może być zmyślona?

S. C. To nie ma znaczenia – oczywiście, korci nas, aby mieć pewność, co było prawdą, a co fikcją. Ja traktuję pamiętnik Hanki jako element autokreacji – która wiele mówi nam o tym, jak autorka chciała, aby ja odbierano. Mało tego: jak autorka chciała o sobie myśleć. W tym kontekście nie ma sensu śledzenie tego, co było licentia poetica, a co było prawdą. Mocne osadzenie tekstu w topografii i realiach wojennych Warszawy jest jasne i nie do podważenia. A rzekome przygody z Niemcami? Cóż, nawet, jeśli były wymyślone, to realne o tyle, na ile autorka pragnęła, aby były realne.

Jak pani myśl, jak zareagują czytelnicy po premierze książki?

S. C. Mam nadzieję, że ich zainteresuje.

I może zrewidują pogląd, że w czasie okupacji ludzie myśleli tylko o wojnie. Nie: myśleli również o tym, jak mają przeżyć kolejny dzień. Łapali chwile, w których mogli poczuć się w pełni ludźmi i walczyli o to, nawet wbrew rozsądkowi.

• Hanka Zach „Mój wróg, moja miłość. Pamiętnik dziewczyny z okupowanej Warszawy”

książki

nowości

3990

oprawa twarda

s. Małgorzata Chmielewska, Piotr Żyłka, Błażej Strzelczyk Sposób na (cholernie) szczęśliwe życie Wydawnictwo WAM Prawdopodobnie najbardziej nieszablonowa zakonnica w Polsce.

Mieszka z biedakami, wychowuje niepełnosprawnego syna, codziennie mierzy się z prawdziwymi dramatami. Chcesz dowiedzieć się, jak być (cholernie) szczęśliwym niezależnie od sytuacji? Poznaj receptę siostry Chmielewskiej.

3690

oprawa twarda

Matka Teresa Wezwani do miłosierdzia.

Serca – by kochać, ręce – by służyć Społeczny Instytut Wydawniczy Znak Niepublikowane do tej pory listy Matki Teresy z Kalkuty, które pozwalają zrozumieć, skąd czerpała siły do pracy wśród najbiedniejszych z biednych i czym było dla niej miłosierdzie.

8000

4990

oprawa twarda

Chris Chant Czołgi i pojazdy opancerzone. Ilustrowana encyklopedia Wydawnictwo Alma-Press Bogato ilustrowane i szczegółowe kompendium wiedzy o różnych typach wozów bojowych od 1914 roku do dnia dzisiejszego.

oprawa twarda

Luba Winogradowa Nocne wiedźmy Wydawnictwo Czarne Luba Winogradowa, na podstawie rozmów i zachowanych wspomnień weteranek ze słynnego oddziału, przedstawia życiorysy nieustraszonych żołnierek, które kochały, walczyły i ginęły za wolność, pokój i kobiecą niezależność.

Hanka Zach Mój wróg, moja miłość.

Pamiętnik dziewczyny z okupowanej Warszawy

3999

oprawa miękka

Wydawnictwo Poradnia K „Mój wróg, moja miłość” to autentyczny pamiętnik nastolatki pisany w latach 1940–1942. Odnaleziony przypadkiem w antykwariacie przez varsavianistę Krzysztofa Jaszczyńskiego ożył w formie spektaklu, filmu, a teraz również książki.

... tysiące książek do zamówienia przez

15

książki

wybrana oferta

25 % taniej

*

II wojna światowa 5249

6743

3368

oprawa twarda

oprawa twarda

oprawa twarda

4000

3490

8990

5990

26

67

44

30

5490

9000

4490

4790

18

oprawa twarda

4118 oprawa twarda

4999

49

37

oprawa twarda

16

4490

43

oprawa twarda

50

67

oprawa twarda

4999

49

37

oprawa twarda

93

oprawa twarda

3368 oprawa twarda

5499

24

41

oprawa twarda

tysiące książek zawsze pod ręką w salonie... w salonie...

00

oprawa twarda

93

35

oprawa twarda

4490

68

33

oprawa twarda

2800

2100 oprawa miękka

3990

93

29

oprawa twarda

3990

3490

2618 oprawa twarda

3990

2993

2993

3990

2800

oprawa miękka

93

29

oprawa miękka

oprawa miękka

2100 oprawa miękka

*Lista produktów biorących udział w promocji dostępna w punkcie info.

6999

8990

nowości

książki

3990

oprawa miękka

Maciej A. Brzozowski Boskie. Włoszki, które uwiodły świat Społeczny Instytut Wydawniczy Znak Maciej A. Brzozowski, autor bestsellerowej książki „Włosi. Życie to teatr”, znawca i miłośnik Półwyspu Apenińskiego, tym razem przyjrzał się niezwykłym kobietom i zabiera nas w podróż do ich świata.

4490

oprawa twarda

Janusz L. Wiśniewski, Dorota Wellman Siedem lat później

3790

Małgorzata Czyńska Kobiety Witkacego.

Metafizyczny harem

oprawa miękka

Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Witkacy – przystojny, z błyskiem w oku. Nie był monogamistą, nie był wierny, nie kochał po grobową deskę. Sprawiały, że był pijany szczęściem, albo na dnie rozpaczy.

Arystokratki, służące, podlotki, matrony, aktorki i doktorowe.

Siedem lat czekali na tę rozmowę. Zaiskrzyło od razu. Dwoje przyjaciół. Rozmówców. Wspaniały duet – Dorota Wellman i Janusz L. Wiśniewski – w intymnej, szczerej, drażniącej ciętą ripostą rozmowie, w której wzruszenie, powaga i humor idą łeb w łeb.

4499

4990

oprawa zintegrowana

Dariusz Kortko, Marcin Pietraszewski Kukuczka. Opowieść o najsłynniejszym polskim himalaiście Wydawnictwo Agora O Kukuczce oficjalnie mówiono: największy polski himalaista, wspaniały, dzielny, silny. A za plecami szeptano: twardy, szalony, uparty, mało wrażliwy, pozbawiony sumienia, nieskory do wzruszeń. Który obraz jest prawdziwy?

3999

oprawa twarda

Bartosz Michalak Zatrzymani w kadrze Wydawnictwo MG Subiektywny portret wybitnych operatorów: Jerzego Lipmana, Jerzego Wójcika, Witolda Sobocińskiego, Jana Laskowskiego, Mieczysława Jahody, Edwarda Kłosińskiego, Jacka Petryckiego, Piotra Sobocińskiego i Pawła Edelmana.

... tysiące książek do zamówienia przez

oprawa twarda

Dorota Danielewicz Berlin. Przewodnik po duszy miasta Wydawnictwo W.A.B. Jest to – jak mówi o tej książce Olga Tokarczuk – „gawęda o Berlinie, jego ulicach, placach i parkach.

17

nowości

książki 2499

1499 oprawa miękka

Opracowanie zbiorowe Odstresuj się!

Połącz kropki. Świat przyrody, ludzie i zabytki Wydawnictwo Buchmann Czy potrafisz narysować wieżę Eiffla i katedrę Notre Dame? A „Słoneczniki” Van Gogha i „Dziewczynę z perłą” Vermeera? Teraz to nie będzie trudne!

SPOTKANIA AUTORSKIE

31 sierpnia, godz.18:00 empik Arkadia, Warszawa, al. Jana Pawła II 82

5 września, godz.18:00 empik Bonarka, Kraków, ul. Kamieńskiego 11

3790

oprawa twarda

3999

oprawa miękka

Daniel Lewczuk 4 pustynie. Biegnij i znajdź własną drogę Wydawnictwo Agora Ma imponujące CV, świetną pracę w korporacji i perspektywy. Ale też czterdzieści lat, nadwagę i poczucie, że czas na zmiany. Podejmuje jedno z największych wyzwań, z jakimi może zmierzyć się człowiek: chce w ciągu roku przebiec cztery wielkie pustynie.

Katarzyna Kędzierska Chcieć mniej.

Minimalizm w praktyce Społeczny Instytut Wydawniczy Znak Czy wiesz, że na bluzkę z wyprzedaży albo kolejny błyszczyk pracujesz nawet kilka godzin? Korzystaj z życia świadomie. Poznaj prosty i konkretny plan pozbycia się przytłaczającego nadmiaru. Przekonaj się, że mniej znaczy więcej.

3990

3990

oprawa miękka

18

oprawa miękka

Kent Babb Iverson. Życie to nie gra

Leszek Orłowski Barça. Złota dekada

Wydawnictwo SQN

Wydawnictwo SQN

Unikał ciężkich treningów i przedmeczowych rozgrzewek, a w szatni zajadał się stekiem z frytkami. A potem wychodził na parkiet i zdobywał 50 punktów, ośmieszając przy tym samego Michaela Jordana.

Poznajcie historię „złotego dziecka koszykówki”, Allena Iversona.

Leszek Orłowski, największy w Polsce znawca hiszpańskiej piłki, rozkłada poszczególne sezony „złotej dekady Barçy” na czynniki pierwsze. Opowiada o kluczowych wydarzeniach, które decydowały o sukcesach, ale wymienia też czynniki, które doprowadziły do porażek.

tysiące książek zawsze pod ręką w salonie...

* Oferta ważna do 11.09.2016 lub do wyczerpania zapasów.

Oferta specjalna!*

książki 4490

oprawa twarda

Anna Lewandowska Zdrowe gotowanie

by Ann Wydawnictwo Burda Publishing Polska 170 autorskich przepisów Anny Lewandowskiej na pyszne i zdrowe potrawy to prosta droga do sukcesu. Znajdziesz tu zarówno propozycje na codzienne śniadania i obiady, lekkie koktajle i desery, jak i przepisy na specjalne okazje i świąteczne potrawy.

3690

oprawa miękka

Charlotte Cho Sekrety urody Koreanek. Elementarz pielęgnacji Społeczny Instytut Wydawniczy Znak Nieskazitelna, promienna cera jest w zasięgu ręki – odkryj, jak to robią Koreanki. Zapomnij o starzejących się z godnością Francuzkach i osiągnij koreańską perfekcję.

Oczyszczaj, złuszczaj, nawilżaj, regeneruj i lśnij!

nowości

2990

oprawa zintegrowana

Nina Majewska-Brown Notes kuchenny Dom Wydawniczy Rebis Koniec z karteczkami, wycinkami z gazet i świstkami rozsianymi po wszystkich szafkach w kuchni! „Notes kuchenny” to idealny sposób, by nareszcie w jednym miejscu znalazły się wszystkie Twoje ulubione przepisy, kulinarne tajemnice i smaczne odkrycia. Ten zeszyt przetrwa w Twojej rodzinie przez pokolenia i będzie najbardziej aromatyczną pamiątką dla najbliższych.

4999

oprawa twarda

Coralie Ferreira Moja kuchnia bez glutenu Wydawnictwo Buchmann We wprowadzeniu dowiemy się, co najlepiej spożywać przy nietolerancji glutenu i jakimi innymi składnikami zastępować mąkę z glutenem.

Dalej poznamy przepisy na ciasta z mąki kukurydzianej lub innej oraz są dokładnie przedstawione sposoby pieczenia.

2490

1499

4999

oprawa twarda

oprawa miękka

Audrey Cosson Moja kuchnia wege Wydawnictwo Buchmann

Johanna Basford Zaczarowany las. Koloruj, szukaj symboli, odkryj tajemnicę Wydawnictwo Nasza Księgarnia Witaj w zaczarowanym lesie! Znajdziesz tu rysunki do wypełnienia kolorem, niezwykłe stworzenia i magiczne przedmioty – w tym dziewięć symboli potrzebnych, by odkryć tajemnicę zamku. Nieważne, ile masz lat. Nieważne, kim jesteś – artystą, królem tej krainy czy poszukiwaczem przygód. Wpadnij do króliczej nory i odkryj czarno-białą magię.

... tysiące książek do zamówienia przez

„Moja kuchnia wege”. Ponad 100 znakomitych, smacznie podanych przepisów na zupy, pizze, tarty i risotta. We wprowadzeniu dowiemy się, jakie warzywa są niezbędne w kuchni wegetarianina, by jego dieta była pełnowartościowa, po czym poddaje pomysły, co najlepiej przygotować.

19

książki cała oferta map i przewodników

25 %* taniej 3190

6742

2392

oprawa miękka

1790

1342 oprawa miękka

2490

1642 oprawa miękka

2490

1124

oprawa miękka

2490

1867 oprawa miękka

3990

oprawa miękka

1190

892

oprawa miękka

1390

2490

1867 oprawa miękka

1990

3990

2992 oprawa miękka

4000

1867

1867

2992

1042

1422

3000

5990

3690

3490

3990

3990

4990

oprawa miękka

4492 oprawa miękka

20

2190

1499

oprawa miękka

2767 oprawa miękka

oprawa miękka

2617 oprawa miękka

tysiące książek zawsze pod ręką w salonie...

oprawa miękka

2992 oprawa miękka

oprawa miękka

2992 oprawa miękka

oprawa miękka

3742 oprawa miękka

*Lista produktów biorących udział w promocji dostępna w punkcie info.

8990

nowości

książki

3990

4990

oprawa miękka

oprawa zintegrowana

Opracowanie zbiorowe Angielski dla zaawansowanych

Duży słownik szkolny angielsko-polski, polsko-anielski

Wydawnictwo Edgard Ćwiczenia, testy, repetytoria, fiszki, nagrania na płytach, kryminały w języku obcym z tłumaczeniami – wszystko, czego potrzebujesz do nauki angielskiego na poziomie zaawansowanym. Ćwiczysz wszystkie kompetencje – słuchanie, czytanie, pisanie i rozumienie ze słuchu.

Wydawnictwo Pons Niezbędne dla każdego ucznia, bestsellerowe materiały językowe znanej w całej Europie serii PONS, dostępne dla uczących się na różnych poziomach kształcenia. Publikacje PONS obejmują słowniki dwujęzyczne, unikatowe słowniki obrazkowe, repetytoria dla maturzystów, fiszki do nauki słownictwa, a także gramatyki.

2990

4490

oprawa miękka

3990

oprawa miękka

4490

oprawa miękka

3490

oprawa miękka

oprawa miękka

2490

oprawa miękka

4490

oprawa miękka

3990

oprawa miękka

... tysiące książek do zamówienia przez

5990

oprawa miękka

3990

oprawa miękka

3990

oprawa miękka

21

nowości

książki tom pierwszy

50 % taniej 3290

oprawa miękka

D. D. Everest Archie Greene i Klub Alchemików Dom Wydawniczy Rebis Tym razem Archie wyprawia się z rodziną na jedyne na świecie Targi Książek Magicznych. Spotyka tam stare wróżbitki, siostry Syreny, od których się dowiaduje, że wkrótce czekają go nowe wyzwania.

3490

1745 oprawa miękka

D. D. Everest Archie Greene i sekret czarodzieja Dom Wydawniczy Rebis Archie Greene, choć to dzień jego urodzin, nie spodziewa się tajemniczej paczki, którą przynosi mu do domu nad wyraz uprzejmy, elegancki doręczyciel.

2990

oprawa twarda

3690

oprawa twarda

Bars&Melody. Pierwsza biografia

Rick Riordan Hotel Walhalla.

Przewodnik po światach nordyckich Wydawnictwo Galeria Książki

Społeczny Instytut Wydawniczy Znak Bars and Melody: duet, który podbił serca fanów na całym świecie.

Połączyła ich wspólna pasja – muzyka. Szybko zdecydowali się na udział w brytyjskim „Mam talent!”. Wkrótce po programie ruszyli w trasę koncertową po całej Europie.

Ten leksykon bogów, bogiń i innych postaci mitologii nordyckiej został zamówiony przez Helgiego, którego po ponad tysiącu lat na stanowisku dyrektora hotelu Walhalla znudziło odpowiadanie w recepcji na pytania nowo zmarłych bohaterów.

SPOTKANIA AUTORSKIE

5 września, godz. 17:00 empik Rotunda, Manufaktura, Łódź, ul. Karskiego 5

6 września, godz. 17:00 empik Kaskada, Szczecin, al. Niepodległości 36

3490

4290

oprawa miękka

oprawa zintegrowana

Brenna Yovanoff Wyśnione miejsca

Krzysztof Golonka Trenuj z Krzychem

Wydawnictwo Otwarte

Społeczny Instytut Wydawniczy Znak

Waverly i Marshall spotykają się… we śnie.

Tylko tam oboje mogą być sobą. I tylko tam dotyk wydaje się równie prawdziwy jak na jawie. Czy odważą się swoje wyśnione miejsca zamienić na rzeczywistość?

Kompletny trening piłkarski najpopularniejszego sportowego youtubera w Polsce, mistrza świata w trikach piłkarskich. Pakuj piłkę i tę książkę do plecaka, bo właśnie rozpoczynasz piłkarską przygodę!

22

tysiące książek zawsze pod ręką w salonie...

3490

oprawa miękka

Jeanne Ryan Nerve Wydawnictwo Dolnośląskie Vee bierze udział w internetowej grze NERVE. Gra jest ekscytująca, ale aby przetrwać, Vee musi podejmować kolejne wyzwania… „Nerve” na ekranach kin! W rolach głównych: Emma Roberts i Dave Franco.

nowości

książki

3490

2690

oprawa twarda

Burda Publishing Polska To właśnie ja Simon – bloger i podróżnik, fan hardcorowych trekkingów i egzotycznych zwierząt – zabiorę Cię na dzikie, tropikalne Borneo. Poznasz nosacze, dzioborożce, krokodyle i węże, odwiedzisz pływające miasta i kopalnie diamentów.

oprawa twarda

René Goscinny, Jean-Jacques Sempé Jesień Mikołajka Społeczny Instytut Wydawniczy Znak Z Mikołajkiem jesień niestraszna! Wyjątkowy zbiór jesiennych opowiadań o Mikołajku.

Oferta specjalna!*

1999

999*

oprawa twarda

Opracowanie zbiorowe Obracanka: Porównania, Obracanka: Kolory, Obracanka: Liczby.

24

99

/ 1 szt.

Opracowanie zbiorowe Polskie wyliczanki, rymowanki Wydawnictwo Zielona Sowa

Wydawnictwo W.A.B. Kolejna książeczka z serii „Obracanki”. Wyjątkowe książeczki dla najmłodszych, dzięki którym nauka porównań i przeciwieństw będzie przyjemnością. W środku obrotowe elementy, które należy dopasować do odpowiednich wyrazów. Nauka i zabawa w jednym!

... tysiące książek do zamówienia przez

Zbiór bardziej i mniej znanych, lubianych polskich wyliczanek i rymowanek. Doskonałe do wspólnego czytania i zabawy.

23

* Oferta ważna do 11.09.2016 lub do wyczerpania zapasów.

Szymon Radzimierski Dziennik łowcy przygód.

Extremalne Borneo

książki

Pomoce naukowe

3290

1867

2467

oprawa miękka

2490

oprawa miękka

2490

690

18

2490

3990

18

29

18

oprawa miękka

oprawa miękka

2490

4990

1999

1490

3490

14

11

67

oprawa miękka

67

18

oprawa miękka

24

25 % taniej

*

*Lista produktów biorących udział w promocji dostępna w punkcie info.

2490

wybrana oferta

67

oprawa twarda

42

37

oprawa twarda

tysiące książek zawsze pod ręką w salonie...

92

oprawa miękka

99

oprawa miękka

67

17

oprawa miękka

517

2617 oprawa miękka

nowości

książki

Pomoce naukowe

3499

oprawa twarda

3499

oprawa miękka

2499

oprawa miękka

3499

oprawa miękka

2499

oprawa miękka

1999

oprawa miękka

2499

oprawa miękka

1999

oprawa miękka

Szeroki wybór LEKTUR SZKOLNYCH do wszystkich klas szukaj w salonach empik ... tysiące książek do zamówienia przez

25

książki wybrana oferta

25 % taniej

*

4990

4990

3742

3742 oprawa miękka

899

899

674

674

oprawa miękka

26

2999 oprawa twarda

tysiące książek zawsze pod ręką w salonie...

674

oprawa miękka

1499

oprawa twarda

3999

899

1999

1499

oprawa twarda

oprawa miękka

oprawa miękka

1999

1499

1874

674

oprawa miękka

1999

2499

899

oprawa twarda

2999

2249 oprawa twarda

2499

1874 oprawa twarda

*Lista produktów biorących udział w promocji dostępna w punkcie info.

oprawa miękka

nowości

książki

wybrana oferta

25 % taniej

*Lista produktów biorących udział w promocji dostępna w punkcie info.

*

899

699

5

674

24

oprawa twarda

oprawa twarda

Książki edukacyjne „Ćwiczymy...”

999

„3-latek, 4-latek, 5-latek ćwiczy”

1999

49

1499

7

oprawa twarda

oprawa twarda

599

990

7

449

43

oprawa twarda

oprawa twarda

„Zabawa z naklejkami”

Encyklopedie „Cudowny świat”

„3-latek, 4-latek poznaje”

Edukacyjne książki twardostronicowe

2990

2990

2490

2490

1499

22

22

18

18

11

43

43

68

68

24

1699

1274

Seria Literatura Klasyczna Wydawnictwo Zielona Sowa Seria „Literatura Klasyczna” to zbiór najpiękniejszych dzieł światowej literatury dla dzieci i młodzieży. Piękne, nowoczesne wydanie sprawia, że czytelnicy w każdym wieku z przyjemnością sięgną po lekturę, a piękne ilustracje umilą czytanie i pomogą wyobraźni przenieść się do świata fascynujących historii.

... tysiące książek do zamówienia przez

27

nowości

do 8.09.2016

muzyka

2999 CD

Bars and Melody Teen Spirit Bars and Melody to zespół tworzący muzykę łączącą gatunki hip hop, rnb i pop. Grupę tworzą Leondre Devries i Charlie Lenehan. Zaistnieli oni dzięki udziałowi w brytyjskim „Mam talent!” po wciśnięciu złotego przycisku przez Simona Cowella. Po ogromnym sukcesie zdobytym w programie nastolatkowie wydali debiutancki album zatytułowany „143”, który ukazał się w 2015 roku. W tym czasie Bars and Melody stali się ikoną młodzieżowego stylu i największymi gwiazdami nastolatków na całym świecie. Na albumie „Teen Spirit” znajduje się 6 zupełnie nowych utworów. Niektóre z nich zostały nagrane w najsłynniejszym studio na świecie – Abbey Road Studios.

28

tysiące płyt zawsze pod ręką w salonie...

3999 CD

muzyka

nowości

99 26 2 CD

... tysiące płyt do zamówienia przez

29

nowości

muzyka

LP

„Jazz broni się swoimi nagraniami, niech zatem będzie tak i tym razem.

Gwarancją doskonałej, «najkrótszej historii jazzu» jest kolekcja «empik Jazz Club».

Jesteście z wielką muzyką w najlepszym klubie jazzowym!” © Dionizy Piątkowski

30

tysiące płyt zawsze pod ręką w salonie...

Oferta dostępna w wybranych salonach empik.

6699

muzyka

nowości

99 26 2 CD

... tysiące płyt do zamówienia przez

31

nowości

muzyka

6999

Deluxe

Britney Spears Glory

4499 CD

6999

99

49CD

Oferta specjalna!*

Beyoncé Lemonade Szósty album Beyoncé „Lemonade” to 12 nowych nagrań studyjnych (na CD) i ponad godzinny film (DVD) scalający piosenki z płyty w jedną audiowizualną całość. Koncepcja płyty odnosi się do wewnętrznej podróży kobiety celem samopoznania i samouzdrowienia. Od strony muzycznej jest to cały kalejdoskop rozmaitych, nowoczesnych brzmień (od r&b, przez rocka, popowe ballady, a kończąc nawet na klimatach country) i elektryzujących muzycznych kolaboracji – na płycie, poza jednym z najsłynniejszych damskich wokali na świecie, usłyszymy także Jacka White'a, The Weeknd, Kendricka Lamara i Jamesa Blake'a. Utwory na „Lemonade” wyprodukowali m.in. Diplo, Hit-Boy, boots i Mike Will Made It. Pierwszym oficjalnym singlem promującym całe wydawnictwo jest utwór „Sorry”.

32

tysiące płyt zawsze pod ręką w salonie...

*Oferta ważna od 31.08 do 13.09.2016 lub do wyczerpania zapasów.

To jeden z najbardziej wyczekiwanych powrotów muzycznych!

Księżniczka popu – Britney Spears – ostatnie miesiące występowała ze swoim show „Britney: Piece of Me” w Las Vegas, a od premiery płyty „Britney Jean” minęły prawie trzy lata. Jej entuzjastycznie przyjęty występ na gali Billboard Music Awards w maju wielu fanów odebrało jako zapowiedź czegoś nowego.

Niedawna premiera singla „Make Me...” (feat. G-Eazy) potwierdziła te spekulacje. Nowa płyta zatytułowana „Glory” trafi do sprzedaży 26 sierpnia w wersji podstawowej CD (12 utworów) oraz CD Deluxe (17 utworów)! Poznaliśmy również kolejny utwór z krążka pt. „Private Show”, który promuje także perfumy Britney o tej samej nazwie!

nowości

do 8.09.2016

muzyka

6499

4499

Deluxe

CD

Barbra Streisand ENCORE: Movie Partners Sing Broadway Album „ENCORE: Movie Partners Sing Broadway” to kolejna porcja duetów Barbry Streisand z największymi gwiazdami Hollywood, będąca swoistą kontynuacją świetnie przyjętej płyty „Partners” z 2014 roku. Tym razem na warsztat wzięte zostały kompozycje z najsłynniejszych musicali broadwayowskich, w których prawie 6 dekad temu Barbra stawiała pierwsze kroki. W 10 utworach na podstawowej wersji płyty (i 14 utworach w wersji deluxe) znajdziemy duety Barbry z takimi sławami jak Alec Baldwin, Antonio Banderas, Jamie Foxx, Anne Hathaway, Hugh Jackman i Melissa McCarthy, a także specjalny „wirtualny duet” z Anthonym Newleyem.

Deluxe 15299 Deluxe

4499 CD

Céline Dion Encore un soir Céline Dion wraca z nową francuskojęzyczną płytą „Encore un soir”. Bardziej zaangażowana w jej powstawanie niż kiedykolwiek wcześniej, Celine postawiła teraz na tematy opowiadające o pozytywnej stronie życia. Utwór tytułowy, promujący cały krążęk, napisał Jean-Jacques Goldman, powracając do współpracy z Celine po 12 latach! Kolaboracja ta jest też spełnieniem marzeń Celine i jej niedawno zmarłego męża René. Pozostałe utwory na płycie to m.in. pierwsza kompozycja, jaką dla Céline napisali Francis Cabrel i Serge Lama.

... tysiące płyt do zamówienia przez

33

muzyka Ô PREMIERA 9.09.2016

5499

42CD99

4299

Bastille Wild World

22CD99

3999

19CD99

Bastille nareszcie zdradzają szczegóły długo oczekiwanego drugiego albumu „Wild World”. Wydawnictwo jest zwiastowane nowym singlem „Good Grief”, utrzymany w dobrze znanym, wyjątkowym stylu Bastille – euforycznym i melancholijnym jednocześnie. W nagraniu wykorzystano sample z kultowego filmu „Weird Science” z Kelly Le Brock. Surrealistyczne wideo do „Good Grief” w zaledwie 48 godzin zanotowało ponad pół miliona odtworzeń!

Ô PREMIERA 2.09.2016

Ô PREMIERA 9.09.2016

4699 2 CD

Freddie Mercury Freddie Mercury: Messenger of the Gods – The Singles 13 najważniejszych singli legendarnego wokalisty na dwóch płytach CD. Mercury kochał disco, muzykę klasyczną i operę, był prawdziwym muzycznym kameleonem. Osiągnął wielki sukces działając solo – koncertował wszędzie od klubów w Monachium po największe sale operowe na świecie.

4299 CD

Nick Cave & The Bad Seeds Skeleton Tree

5699

CD

Album „Skeleton Tree” jest następcą świetnie przyjętej płyty „Push the Sky Away” (2013), która okazała się także komercyjnym sukcesem. Proces powstawania „Skeleton Tree” rozpoczął się pod koniec 2014 roku w Retreat Studio w Brighton. Następne sesje odbyły się w La Frette Studio we Francji na jesieni 2015 roku.

Premierę albumu poprzedzą pokazy filmu „One More Time With Feeling”, które odbędą się w kinach na całym świecie 8 września 2016 roku. Będzie to pierwsza okazja, by usłyszeć utwory z albumu „Skeleton Tree”.

34

tysiące płyt zawsze pod ręką w salonie...

Imany The Wrong Kind of War IMANY powraca z nowym materiałem! Muzyka IMANY to oryginalne połączenie melodyjnych piosenek z urzekającym, soulowym głosem, przez który przekazuje swoje szczere podejście do muzyki. Oprócz nowych kompozycji na płycie „The Wrong Kind Of War” znalazły się 3 utwory, pochodzące z minialbumu „There Were Tears”. Pojawił się tam również międzynarodowy superhit „Don't Be So Shy” w remixie moskiewskich DJ-ów Filatov & Karas oraz ten sam utwór w aranżacji z 9-osobowych bandem.

muzyka

nowości

Ô PREMIERA 2.09.2016

2999 CD

... tysiące płyt do zamówienia przez

35

nowości

muzyka

3999

4999

3999

22CD99

26CD99

22CD99

19CD99

4999

4299

3999

5299

24CD99

22CD99

19CD99

3999

3999

4299

26CD99

19CD99

19CD99

4299

22CD99

19CD99

4299

2999

3999

4299

19CD

22CD

22CD

19CD

99

36

4999

99

tysiące płyt zawsze pod ręką w salonie...

99

99

4499

19CD99

muzyka muzyka

3999

3999

19CD99

3999

5499

19CD99

3999

4499

26CD99

22CD99

19CD99

26CD99

3999

3999

4299

2999

99 22 CD + DVD

19CD99

19CD99

19CD99

3999

3999

6499

5299

29CD99

19CD99

36CD99 ... tysiące płyt do zamówienia przez

29CD99 37

wywiad

„Światło i mrok” Łączenie rzeczy skrajnych to, jak się okazało, sens bycia artystą dla Tarji Turunen. Wokalistka, znana z zespołu Nightwish i późniejszej kariery solowej, opowiedziała nam trochę o tym, jak wyglądała jej droga na scenę, o pozytywnej stronie talent show i nowej, znakomitej płycie „The Shadow Self”.

Jak to jest uczyć się całe dzieciństwo muzyki?

Kiedy inne dzieciaki grają za oknem w piłkę, Ty musisz siedzieć w domu i ćwiczyć gamy.

Tak to może wyglądać z perspektywy kogoś, dla kogo muzyka nie jest pasją. Kiedy szłam do pierwszej klasy szkoły podstawowej, to miałam za sobą już rok nauki gry na pianinie. Muzyki uczyłam się wcześniej niż czytać i pisać. (śmiech) I co ważne – nikt mnie do tego nie zmuszał. To ja poprosiłam rodziców, żeby znaleźli mi nauczyciela muzyki, i kiedy to zrobili, chodziłam na lekcje raz w tygodniu.

W szkole ktoś zauważył, że masz talent i pasję?

Dyrektor tej szkoły był muzykiem. Kiedy się zorientował, jakie mam zainteresowania, poświęcał mnóstwo swojego czasu na pracę ze mną, także po lekcjach. Zorganizował małe studio, naprawdę mocno się angażował. Dzięki niemu z pełną świadomością i bez stresu zdawałam do szkoły muzycznej. Byłam naprawdę dobrze przygotowana, lekcje muzyki miałam codziennie. Historię, teorię, chór, pianino, flet, śpiew, każdego dnia uczyłam się nowych rzeczy. Moi rodzice wozili mnie pięć razy w tygodniu, wiele kilometrów na te zajęcia. Trudno opisać, jak bardzo jestem im wdzięczna za ich oddanie i cierpliwość.

Nigdy nie żałowałaś tego czasu poświęconego na naukę? Twoi rówieśnicy zajmowali się pewnie zupełnie innymi, bardziej rozrywkowymi rzeczami.

To wyglądało tak, że byłam jedyną dziewczyną w mojej rodzinie, jedyną w mojej klasie w szkole, jedyną w okolicy. Dokoła same chłopaki. (śmiech) Dokuczali mi w szkole dość mocno i wcale nie było to dla mnie trudne, żeby szybko zostać takim „samotnym wilkiem”. Moje umiejętności muzyczne zyskiwały na tym, a przez to inne dzieci mi zazdrościły i powoli zdybywałam sobie szacunek i respekt.

W szkole średniej i na studiach ta sytuacja pewnie jeszcze się nasiliła?

Stopniowo dochodziłam do tego, że nauka zajmowała mi niemal sto procent czasu. Na uniwersytecie spędzałam od ośmiu do dziesięciu godzin każdego dnia, zamknięta w małym pomieszczeniu z instrumentem czy mikrofonem.

W którym momencie poczułaś, że jesteś już gotowa, żeby wyjść na scenę i zaśpiewać dla ludzi?

Na studiach. Pamiętam to bardzo dobrze, bo miałam gigantyczną tremę. (śmiech) To były zaliczenia, na których obok jury złożonego z profesorów, pojawili się także inni studenci i zwykła publiczność.

Zanim wyszłam na scenę, czułam, że strasznie ich

38

© fot. Tarja - Edel / Ear Music.

wszystkich nie lubię. (śmiech) Na szczęście później wygrała ta strona mojej natury, która zmusza mnie do robienia wszystkiego najlepiej jak potrafię. Miałam może dziewiętnaście lat i nie dopuszczałam do siebie myśli, że nie będę najlepsza! Później przeżywałam wszystko drugi raz, kiedy wychodziłam na pierwszy koncert z Nightwish. To miał być jednorazowy projekt, jedna płyta i koniec. (śmiech) Potem okazało się, że przez wiele lat musiałam łączyć granie długich tras koncertowych z kontynuowaniem nauki na studiach.

Kiedy byłaś jurorem w „The Voice of Finland”, nie miałaś czasami takiego wrażenia, że ci młodzi ludzie zaczynają karierę ze złej strony? Nie spędzają długich lat na nauce, tak jak Ty, tylko najpierw chcą zdobyć popularność, a dopiero później pomyśleć, co dalej.

Ten program to było dla mnie bardzo ważne doświadczenie. Cała moja wiedza i doświadczenie dawały mi możliwość właściwej oceny tej młodzieży. To często byli ludzie, którzy naprawdę mocno angażowali się w muzykę, tylko nigdy nie mieli okazji pokazać tego, co potrafią, całemu światu.

W muzyce ważny jest nie tylko talent, potrzebny

tysiące płyt zawsze pod ręką w salonie...

jest też odpowiedni charakter. Kiedy uda ci się połączyć te dwie cechy, to masz szansę odnieść sukces. Wyobraź sobie, że masz dwadzieścia lat, do tej pory śpiewałaś tylko dla rodziny i znajomych i nagle stoisz w profesjonalnym studiu telewizyjnym z ogromną ekipą produkcyjną, publicznością przed tobą i świadomością, że kilka milionów ludzi ogląda to w telewizji. Dałbyś radę? Oni dali. I za to należy im się szacunek. Inna sprawa, że po zakończeniu programu, kiedy wyjdą ze studia, kompletnie nie wiedzą, dokąd pójść i co ze sobą zrobić. Wtedy jest ważne, żeby im pomóc. Miałam takie szczęście, że trochę pomogłam.

Porozmawiajmy o „The Shadow Self”. Kilka piosenek na płycie nagrał Chad Smith z Red Hot Chili Peppers. Jak doszło do tej współpracy?

Miał zagrać jedną, skończyło się na pięciu. (śmiech) Mój basista zna muzyków, z którymi Chad często jamuje w Stanach. Kiedyś przyszedł do mnie i powiedział „Tarja, chcesz żeby Chad Smith zagrał na perkusji na twojej płycie? Wystarczy jedno słowo”. Pomyślałam sobie „mhm, jasne”. (śmiech) Ale później okazało się, że on naprawdę to zorganizował! Byłam zachwycona, mogąc układać sobie skład w taki sposób, żeby do konkretnych piosenek dobierać konkretnych muzyków ze specyficznym brzmieniem. To są walory bycia artystą solowym.

Powiedz kilka słów o tym tytule – „The Shadow Self”? Co dokładnie oznacza?

Od wielu lat zastanawiałam się, jak to jest, że pomimo tego, że jestem pogodną i szczęśliwą osobą, to zawsze, kiedy siadam do fortepianu i zaczynam coś komponować, wychodzą mi rzeczy melancholijne, albo mroczne, niczym z horroru.

Nigdy wesołe. To jest ten cień, który każdy ma w sobie. Sam termin „shadow self” usłyszałam w jednym z wywiadów z Annie Lennox. Ona w ten sposób określiła tę kreatywną energię, którą wielu artystów ma w sobie. Bardzo mi się to spodobało.

Wyobraziłam sobie to jako formę równowagi, która sprawia, że umiem łączyć muzykę klasyczną z metalem. Światło z ciemnością. Ta równowaga jest bardzo przydatna w życiu.

Rozmawiał Piotr Miecznikowski

• Tarja „The Shadow Self"

muzyka

3999 CD

Tarja The Shadow Self Nowy, rockowy album Tarji.

Artystka określiła swoją najnowszą płytę jako najcięższą w jej karierze i pełną bliskich jej utworów. Krążek to następca albumu „Colours In The Dark” (2013 r) oraz mini-albumu „The Brightest Void”, który ukazał się w czerwcu i jest prequelem „The Shadow Self”.

Ô PREMIERA 9.09.2016

19,99

5499

42CD99

z kartą mój empik

Anna Netrebko Verisimo Sięgając po repertuar werystyczny, Anna Netrebko potwierdza swą pozycję najwszechstronniejszej śpiewaczki operowej świata. Na albumie znalazły się utwory kompozytorów takich jak: Puccini („Turandot”, „Tosca”, „Madame Butterfly”), Leoncavallo („Pajace”), Cilea („Adriana Lecouvreur”) czy Giordano („Andrea Chénier”).

Różni wykonawcy Mój empik – moja muzyka

50% 39,99 oszczędzasz

cena regularna

„Mój empik – moja muzyka” to propozycja bardzo dobrej muzyki.

Niezwykła, dwupłytowa kompilacja zawierająca evergreeny muzyki jazzowej, zamknięta jest w eleganckim opakowaniu. Wśród artystów między innymi: Frank Sinatra, Dean Martin, Nat King Cole, Tony Bennet, Dinah Washington, Sarah Vaughan, Nina Simone, Ella Fitzgerald. Oddaj się klimatowi utworów, które przetrwały już próbę kilkudziesięciu lat i, jak śpiewa Frank Sinatra, po prostu „Come fly with me, let's fly let's fly away…”.

1999

1999

2 CD

1999

4 CD

Fryderyk Chopin Gold Edition

Najpiękniejsze dzieła operowe

Najpiękniejszy zbiór utworów Fryderyka Chopina na dwóch płytach CD, ekskluzywne wydanie Gold Edition, idealne na prezent. Polecamy także z serii Gold: Beethovena, Straussa, Bacha, Mozarta.

Ekskluzywny zbiór wyselekcjonowanych dzieł operowych na 4 płytach CD. Mistrzowskie wykonania Orkiestry del Teatro Alla Scala di Milano, Areny di Verona i innych. Polecamy nie tylko melomanom.

4 CD

Dzieła wielkich mistrzów Zbiór najpiękniejszych dzieł muzyki klasycznej na 4 płytach CD. Od Bacha, przez Mozarta, aż po Rachmaninowa i Offenbacha. Doskonały pomysł na prezent.

... tysiące płyt do zamówienia przez

39

99 99 34 49 2 CD 3 CD

40

tysiące płyt zawsze pod ręką w salonie...

nowości

muzyka

polskie wydania na winylu

8999

5999

8499

9499

7499

6999

7499

7499

9499

LP

LP

LP

LP

LP

LP

... tysiące płyt do zamówienia przez

LP

LP

LP

41

muzyka

1299

1299

CD

CD

1299 CD

1999 CD

42

1299 CD

1999 CD

tysiące płyt zawsze pod ręką w salonie...

1299

1299

1299

1299

1299

1299

1999

1999

1999

CD

CD

CD

CD

CD

CD

CD

CD

CD

muzyka

1699

1699

CD

CD

1699

1699

1699

1699

1699

1699

1699

1699

1699

CD

CD

CD

CD

CD

CD

... tysiące płyt do zamówienia przez

CD

CD

CD

43

wywiad

Bastet, czyli odczepianie słowiańskich warkoczy.

Cleo jest na naszej scenie niezwykle wartościowym zjawiskiem. Po latach promowania pseudogwiazd, które starały się mniej lub bardziej nieudolnie naśladować artystów z zachodu, w jej osobie dostajemy potężną dawkę radości, optymizmu i pozytywnej energii. Wokalistka nie „gwiazdorzy”, a raczej z entuzjazmem skraca dystans między sobą a fanami. Sama prowadzi swoje profile w social media, po koncertach zostaje na długo, żeby spotkać się i porozmawiać z publicznością. I poza tym wszystkim, jest po poprostu bardzo sympatyczną dziewczyną. Nam opowiada o początkach kariery, współpracy z Donatanem i swojej nowej płycie „Bastet”.

Urodziłaś się w Szczecinie, jednak dziś jesteś warszawianką, jak to się stało?

Taki układ rodzinny, mój tata jest z Warszawy, a mama ze Szczecina. Ojciec widział, co robi, bo wiadomo w końcu, że najpiękniejsze dziewczyny są w Szczecinie. (śmiech) Jednak później oboje przenieśli się do Warszawy. Byłam wtedy małym dzieckiem, więc możemy powiedzieć, że wszystkiego nauczyłam się już w Warszawie.

Pamiętasz, ile miałaś lat, kiedy zaczęłaś się interesować muzyką?

Wydaje mi się, że koło sześciu. Już wtedy można było zauważyć, że mój głos, na tle innych dzieci, nieco się wyróżniał. Dla mnie to było coś wyjątkowego na tym etapie i chyba w związku z tym pojawiła się ta trwająca do dziś miłość do muzyki.

Ciekawe jest to, że nigdy nie byłaś związana z takim szeroko pojętym, mainstreamowym popem.

Zupełnie inne fascynacje widać w Twojej muzycznej historii.

To prawda, pop nigdy mnie tak bardzo nie fascynował. Od najmłodszych lat ciągnęło mnie do muzyki soul czy gospel. Byłam pod ogromnym wrażeniem tych gatunków. Te wszystkie divy, które miały fascynujące, przepiękne głosy, Aretha Franklin, Patti LaBelle, Chaka Khan i wiele innych. To właśnie na ich twórczości się wychowywałam.

A ta skłonność do muzyki gospel miała jakieś podłoże duchowe, religijne? Czy to tylko aspekt muzyczny?

Duchowość była oczywiście ważna, ale tylko w pewnym stopniu. Bardziej istotna była dla mnie jakość tej muzyki i wokali. Ludzie śpiewający gospel mają niesamowite umiejętności i naprawdę przepiękną barwę głosu. Trochę to zabawne, ale czasami wstydziłam się przyznać przed koleżankami, że nie podobają mi się te popowe wokalistki, których one słuchają. (śmiech) Zawsze wolałam gospel i soul.

Czy to, że sama zaczęłaś śpiewać gospel, miało wpływ na Twój głos?

Oczywiście, że tak. Słuchając tej muzyki, starałam się naśladować ulubione wokalistki i to musiało odcisnąć jakiś ślad. To było dla mnie ważne, przez lata dużo ćwiczyłam, nigdy nie odpuszczałam żadnych prób, nawet przy czterdziestostopniowej gorączce. (śmiech) Tyle lat poruszania się w określonej stylistyce dało taki efekt, jaki teraz słychać.

Jednak w którymś momencie zdecydowałaś się na karierę poza chórem i wyjście poza ramy stylu gospel.

Chyba zrozumiałam, że nie muszę się tego mainstreamu bać. Zauważyłam, że największe gwiaz-

44

© fot. Universal Music Polska

dy, jak na przykład Christina Aguilerra, zaczynały od banalnego popu, ale po jakimś czasie pokazały na scenie, co naprawdę potrafią. Chociaż fakty są takie, że w dzisiejszych produkcjach zbyt mocne wokale są najczęściej uciszane i równane w dół. Nie do końca to rozumiem, ale tak po prostu jest. Mnie też dotknął ten problem, musiałam trochę „ściszyć” głos. (śmiech) A Donatan na co zwrócił uwagę?

Wspólny znajomy pokazał mu moje nagrania. Ale takie prawdziwe, z pełną skalą głosu. Podobno był zaskoczony, że jestem polką. (śmiech) Dużo się później od niego nauczyłam, wprowadził mnie w świat branży muzycznej i pokazał, jak, co działa. On jest twardym facetem, nie poddaje się łatwo i mnie to pomogło, sama jestem raczej nieśmiała i pewnie nie dałabym sobie rady. Jednak on wprowadził mnie w ten świat i dał przykład, że wszystko można osiągnąć. Inna sprawa, że w czasie pracy w studiu też czasami musiał mnie uciszać. (śmiech)

tysiące płyt zawsze pod ręką w salonie...

Nie bałaś się, że po ogromnym sukcesie „Słowian” przylgnie do Ciebie etykieta, takiej ludowo-folkowej wokalistki?

Pewnie, że tak! W pewnym stopniu tak się też stało i dlatego teraz staram się na solowych płytach pokazywać siebie w bardzo wielu różnych gatunkach i odsłonach. Zaczęłam to na albumie „Hiper/Chimera” i teraz jest podobnie na „Bastet”.

Z kim pracowałaś przy „Bastet”? Nowy producent?

Z młodym człowiekiem o bardzo adekwatnej ksywce Dobrobit. (śmiech) Jego talent, entuzjazm i zaangażowanie spowodowały, że w którymś momencie doszłam do wniosku, że nie potrzebuję nikogo więcej. Materiał na całą płytę stworzyliśmy we dwoje, ja teksty, on muzykę.

Długo trwał ten proces? Komponowania, pisania tekstów?

Trudno to jednoznacznie określić. Wynika to z mojego bardzo intensywnego kalendarza koncertowego, gram ponad dwieście pięćdziesiąt koncertów rocznie, a to nie sprzyja spokojnej pracy nad materiałem. Jednak udaje mi się na szczęście znaleźć momenty i miejsca, które swoim klimatem inspirują mnie do pisania. Ale nie umiem podać żadnej konkretnej definicji, ile czasu zajmuje mi stworzenie materiału na płytę.

A skąd się wzięła ta Bastet? Jesteś „kociarą”?

Trochę jestem. (śmiech) Nawet moich fanów nazywam kocurami. Bastet ma głowę kota i spośród wszystkich tych egipskich bóstw jest chyba najbardziej pozytywna. Z drugiej strony, spodobał mi się ten cały egipski wątek, bo już naprawdę bardzo chciałam odczepić te słowiańskie warkocze. (śmiech) Zawsze jesteś taka fajna jak teraz? Czy zdarza Ci się czasem pogwiazdorzyć?

Raczej się nie zdarza. (śmiech) Samej trudno mi się oceniać, ale może dobrym wyznacznikiem będą moi przyjaciele i rodzice, którzy wciąż mówią: „Wiesz co Asia, Ty to się nic nie zmieniłaś”. (śmiech) Chyba tak już zostanie.

Rozmawiał Piotr Miecznikowski

• Cleo „Bastet"

muzyka

nowości

Ô PREMIERA 2.09.2016

SPOTKANIA AUTORSKIE 11 września, godz. 16:00 empik Manufaktura, Łódź, ul. Karskiego 5

12 września, godz. 18:00 CH Arkadia, Warszawa, al. Jana Pawła II 82, duża scena przed salonem empik

13 września, godz. 18:00 empik Stary Browar, Poznań, ul. Półwiejska 42

14 września, godz. 18:00 empik Renoma, Wrocław, Świdnicka 40

15 września, godz. 18:00 empik Silesia, Katowice, ul. Chorzowska 107

16 września, godz. 18:00

4299 CD

empik Bonarka, Kraków, ul. Kamieńskiego 11

18 września, godz.16:00 empik Kaskada, Szczecin, al. Niepodległości 36

... tysiące płyt do zamówienia przez

45

nowości

46

muzyka

tysiące płyt zawsze pod ręką w salonie...

filmy

11999

11999

79 3 DVD

79 3 DVD

99

Pełna oferta dostępna w wybranych salonach empik.

nowości

Reż. George Lucas Gwiezdne wojny: Trylogia 4–6

99

Reż. George Lucas Gwiezdne wojny: Trylogia 1–3

9999

99

89 Gwiezdne wojny. Steelbooki Blu-ray ... tysiące filmów do zamówienia przez

47

nowości

filmy

4499

3499

99 39 2 DVD

99 29 DVD Littlest Pet Shop, Część 10

Wyluzuj, Scooby-Doo! Sezon 1 Część 1 Zupełnie nowa seria ze Scooby-Doo! Aż 13 odcinków na 2 płytach DVD i mnóstwo nowych przygód! Koniec szkoły średniej to wydarzenie, które trzeba uczcić, więc Scooby-Doo, Kudłaty, Velma, Fred i Daphne wybierają się w ostatnią letnią podróż Wehikułem Tajemnic.

Nowe przygody mieszkańców najbardziej uroczego sklepu zoologicznego na świecie! Dołącz do Blythe i jej zwierzaków, baw się modą i muzyką w pełnych zabawy i akcji 6 nowych odcinkach, w tym finałowym, w którym Blythe bierze udział w międzynarodowej wystawie mody dla zwierząt i dostaje wyjątkową szansę!

4499

4499

3999 8999 11999 DVD

6499 DVD

Księga dżungli

Zapierające dech w piersiach widowisko. „Księga dżungli” to oparty na motywach ponadczasowych opowiadań R. Kiplinga film fabularny, powstały w wyniku inspiracji klasyczną animacją Disneya o tym samym tytule. Mowgli, chłopiec wychowany w dżungli przez watahę wilków, musi opuścić jedyny znany mu dom. Wyrusza w fascynującą podróż, w trakcie której odkryje prawdę o samym sobie. Dostępne na Blu-ray i DVD oraz w wydaniu pakietowym.

2999 DVD

2999 DVD

DVD

DVD

Midnight Special

Barbershop 3: Na ostro Minęło ponad 10 lat od ostatniej wizyty w najpopularniejszym zakładzie fryzjerskim wszech czasów. Wciąż zastaniecie tam Calvina (Ice Cube) i jego lojalnych pracowników, z Eddiem (Cedric the Entertainer) na czele, ale przygotujcie się też na spore zmiany. Zdominowane niegdyś przez płeć męską sanktuarium stało się koedukacyjne.

Thriller o zjawiskach nadprzyrodzonych.

Młody syn Roy’a, Alton, posiada tajemnicze moce, które stają się obiektem zainteresowania religijnych fanatyków. Zaniepokojony ojciec ucieka z dzieckiem pod osłoną nocy.

Pościg za zbiegami szybko przeradza się w ogólnokrajową obławę, w którą włączają się agenci rządowi wysokiej rangi. Roy zaryzykuje wszystko, aby pomóc Altonowi w odkryciu jego prawdziwego przeznaczenia…

2999 DVD

6999 Bogowie Egiptu

2999 DVD

48

5499 DVD

2999 DVD

tysiące filmów zawsze pod ręką w salonie...

2499 DVD

Set, bezwzględny bóg ciemności, siłą i podstępem przejmuje egipski tron. Faraon ginie, kapłani są bezsilni, a zwykli ludzie stają się niewolnikami. Tylko garstka buntowników stawia czoła uzurpatorowi, by ocalić imperium. Tak rozpoczyna się pełna niezwykłych przygód, magii i poświęceń krucjata śmiertelnika i boga w obronie naszego świata.

Pełna oferta dostępna w wybranych salonach empik.

3D

nowości

filmy

2499 DVD

Słaba płeć?

1999

1999

DVD

DVD

Seria Niezgodna: Wierna

2999 Pełna oferta dostępna w wybranych salonach empik.

DVD

Tym razem Tris i Cztery muszą przekroczyć granicę metropolii przyszłości i wejść do zupełnie nieznanego sobie świata, ukrywanego przez system. Jest to jedyny sposób, by ocalić ludzkość i zniszczyć dyktaturę. To, co odkryją po drugiej stronie, każe im zweryfikować wszystko, w co dotąd wierzyli, i raz jeszcze dokonać podstawowych wyborów dotyczących odwagi, wierności, poświęcenia i miłości.

Zośka jest atrakcyjna, wykształcona i wie, czego chce. Rodzinne miasteczko zamieniła na warszawską korporację i pnie się po drabinie sukcesu, choć do raju jeszcze droga daleka. Zamiast luksusowego apartamentu – kawalerka na kredyt, zamiast prestiżowej pracy – użeranie się z szefem burakiem, zamiast szczęśliwego życia – udawanie kogoś, kim nie jest. Pewnego dnia Zośka zalicza twarde lądowanie. Oszukana przez szefa traci pracę i reputację.

2999 1999

1999

DVD

DVD

Moje wielkie greckie wesele 2

2999

Po kilkunastu latach od wesela Toula i Ian wciąż bezskutecznie próbują uwolnić się od wszędobylskich greckich krewnych. Gdy czasem zdobędą trochę wolności, zaraz nadarza się okazja, by kochający się rodzinny krąg ponownie zacisnął się jak pętla na szyi. Ich córka Paris wybiera się na studia, a rodzina oczywiście musi zatwierdzić wybór uczelni. Zanosi się na trzęsienie ziemi, bo dziewczyna pragnie opuścić rodzinne Chicago, a co gorsze jej nowy chłopak nawet nie udaje Greka.

DVD

DVD

Rycerz pucharów Rick jest wziętym hollywoodzkim scenarzystą. Zawodowy sukces nie sprawia mu jednak satysfakcji. Uciekając od traumatycznych wspomnień z przeszłości, rzuca się w wir romansów, rozpaczliwie szukając czegoś, co nada sens jego wypełnionemu pustką życiu. Czy na ścieżce zatracenia odnajdzie coś, co pozwoli mu narodzić się na nowo?

6499 5 DVD

29

29

99

DVD

99

DVD

Niewygodna prawda

Hardcore Henry

W 2004 roku. Amerykanie wybierają nowego prezydenta. W trakcie kampanii producentka telewizyjna Mary Mapes pracuje nad materiałem, który może wstrząsnąć światem polityki. Wspólnie ze swoim ambitnym zespołem oraz słynnym prezenterem telewizyjnym Danem Ratherem emituje przełomowy reportaż o szokującej przeszłości prezydenta George’a W. Busha.

Budzisz się, ale nic nie pamiętasz. Nie wiesz, kim jesteś, ani jak tu się znalazłeś.

Atrakcyjna kobieta twierdzi, że jest twoją żoną. Nieźle. Nie mija pięć minut, gdy padają pierwsze strzały. Ledwo uchodzisz z życiem, ale twoja żona ma mniej szczęścia. Zostaje uprowadzona. Szybko orientujesz się, że jesteś maszyną do zabijania.

Jak się tego wszystkiego nauczyłeś?

6499 6 DVD

99

99

3 DVD

Z ARCHIWUM X sezon 10

Ô PREMIERA 7.09.2016

Prawie 14 lat od emisji pierwszego sezonu oryginalnego serialu pojawia się kolejny rozdział pasjonującej serii Z ARCHIWUM X™. Jego twórca / pomysłodawca / producent wykonawczy, Chris Carter, do 6-odcinkowego mini-serialu zaangażował ponownie swoje gwiazdy i tak David Duchovny i Gillian Anderson znowu występują jako słynni agenci FBI - FOX MULDER I DANA SCULLY. Pozostałe sezony dostępne w ofercie.

... tysiące filmów do zamówienia przez

49

filmy

2999

DVD

DVD

3499 DVD

Ewa Chodakowska. Rewolucja „Ewa Chodakowska. Rewolucja” – pierwszy program treningowy, który został zaprojektowany z myślą o konkretnych, problematycznych strefach. Trening stworzony dla kobiet i mężczyzn! Wystarczy już 10 minut treningu dziennie. Przed Tobą aż 75 ćwiczeń w zupełnie nowych kombinacjach. Wybierz czas trwania treningu od 10 do 50 minut i trenuj codziennie. Ciesz się efektami już po 10 treningach.

2999 DVD

3499

34999

DVD

DVD

2499 DVD

Aktywna w ciąży Zestaw ćwiczeń dla kobiet w ciąży składa się z rozgrzewki, części głównej i rozciągania. Ania Dziedzic zaprosiła do udziału w swoim treningu Maję Bohosiewicz, aktorkę, przyszłą mamę.

Program oparty jest na koncepcji joint by joint, czyli mobilizacji i stabilizacji poszczególnych stawów. Rozciągamy mięśnie przykurczone, a wzmacniamy rozciągnięte. Jeśli przed ciążą byłaś aktywna fizycznie, to do ćwiczeń dla początkujących możesz przystąpić już od pierwszych dni ciąży.

50

tysiące filmów zawsze pod ręką w salonie...

Huragan Workout!

Siła, moc i energia – te trzy słowa opisują „Huragan Workout!” Tomka Choińskiego. „Z każdym powtórzeniem będziesz stawała się silniejsza, z każdą kolejną serią Twoja moc będzie wzrastała, a energia, którą dostaniesz ode mnie i mojego teamu, pomoże Ci przekraczać granice swoich możliwości. Właśnie taki jest ten trening!”. Jest to trening zarówno dla kobiet, jak i mężczyzn.

Lista produktów biorących udział w promocji dostępna w punkcie info.

3499

Pełna oferta dostępna w wybranych salonach empik.

Aktywne lato!

nowości

filmy

Lista produktów biorących udział w promocji dostępna w punkcie info.

Pełna oferta dostępna w wybranych salonach empik.

film za cena regularna:

29,99

cena regularna:

29,99

cena regularna:

29,99

19 zł

99

cena regularna:

46,99

cena regularna:

29,99

cena regularna:

39,99

cena regularna:

39,99

cena regularna:

29,99

cena regularna:

29,99

cena regularna:

29,99

cena regularna:

cena regularna:

29,99

29,99

... tysiące filmów do zamówienia przez

cena regularna:

29,99

cena regularna:

49,99

51

2999

99

19 DVD 11 minut

„11 minut” to niepokojący, gorąco oklaskiwany na wielu festiwalach nowy film Jerzego Skolimowskiego, twórcy m.in. „Czterech nocy z Anną”, „Ferdydurke” oraz wielokrotnie nagradzanego filmu „Essential Kiling”. Metaforyczna opowieść o mieszkańcach wielkiego miasta, którzy skrywają różne sekrety. Seksowna aktorka, jej chorobliwie zazdrosny mąż, przebiegły amerykański reżyser filmowy, kurier, kobieta spacerująca z psem, uliczny malarz, zespół karetki pogotowia, grupa sióstr zakonnych – to tylko niektórzy z bohaterów. Ich ścieżki przecinają się w ciągu tytułowych jedenastu minut po godzinie siedemnastej. Przypadek czy przeznaczenie? Zaskakujący ciąg wydarzeń prowadzi do dramatycznego finału, który zaważy na życiu bohaterów.

52

tysiące filmów zawsze pod ręką w salonie...

Pełna oferta dostępna w wybranych salonach empik.

filmy

gry

169

nowości

33999

99

Edycja kolekcjonerska

PC

Dodatek Legion zaoferuje: • Nową klasę postaci – Demon Hunter

Gra PC World of Warcraft: Legion Burning Legion powraca, siejąc spustoszenie w Azeroth. Bohaterowie muszą szukać ocalenia na Broken Isles, które niegdyś należały do zaginionej cywilizacji nocnych elfów, gdzie mieści się Grobowiec Sargerasa, będący bramą do nieskończonych światów Legionu. Aby stawić czoła Legionowi, bohaterowie Azeroth muszą zdobyć olbrzymią moc, potężne artefakty dla swoich klas – broń, którą można personalizować i która staje się coraz potężniejsza wraz ze swym właścicielem. W grze pojawi się także nowa klasa bohatera, Demon Hunter. Rozszerzenie Legion pozwoli graczom awansować jedną postać na 100 poziom, by każdy mógł dołączyć do walki z Legionem i stawić czoła przeciwnikom u boku przyjaciół.

Ogółem postać będzie można awansować do poziomu 110.

• Artefakty – broń, którą można personalizować i która staje się coraz potężniejsza wraz z bohaterem • Order Halls dla poszczególnych klas • Nowe lochy i rajdy • Nowi bossowie (World Bosses) • Maksymalny poziom zwiększono do 110 • Zmieniony system postępów w PvP • Ulepszony system transmogryfikacji • Ulepszone funkcje społecznościowe • Możliwość natychmiastowego awansowania jednego bohatera do poziomu 100 • Nowy kontynent – Broken Isles

... tysiące gier do zamówienia przez

53

nowości

gry

12999

PC

18999

PS4/Xbox One

Gra PC/PS4/Xbox One Wiedźmin 3: Dziki Gon – Edycja Gry Roku Zagraj w najbardziej dopracowaną i kompletną wersję najczęściej nagradzanej gry 2015 roku - „Wiedźmin 3: Dziki Gon”. Dostępna teraz wraz ze wszystkimi rozszerzeniami i dodatkami. Zostań profesjonalnym pogromcą potworów i wyrusz w epicką wyprawę o niespotykanym rozmachu śladem dziewczyny z przepowiedni, której magiczna moc może zniszczyć świat. Od momentu premiery, „Wiedźmin 3: Dziki Gon” zyskał status kultowego dzieła, zdobywając ponad 250 nagród dla gry roku. Zatrać się w ponad 100-godzinnej podróży przez ogromny, otwarty świat, teraz wzbogaconej o obie ekspansje dające razem 50 godzin dodatkowej gry. Edycja Gry Roku zawiera wszystkie dotychczas wydane dodatki: nową broń, zbroję, nowy tryb gry, stroje i zadania poboczne.

54

tysiące gier zawsze pod ręką w salonie...

nowości

gry

ty w empiku tylko model traktora m w prezencie* *Oferta limitowana – 700 sztuk. *Ofe

9999

7999

PC

PC

Gra PC Farming Simulator 15. Dożynki cenowe

Gra PC Polska Farma 2017

W „Farming Simulator15” odkryjesz fascynujący świat życia i pracy w gospodarstwie, przy hodowli zwierząt takich jak krowy, kury i owce oraz przy uprawie roślin i sprzedaży. Gra da Ci możliwość zarządzania gospodarstwem za pomocą nowej infrastruktury w dwóch nowych otwartych światach, w tym w rejonie Europy Północnej. Zarządzaj lasami dzięki produkcji drewna! Otrzymasz dostęp do nowych znanych marek takich jak New Holland, Ponsse i wielu innych! Myjnie pomogą utrzymać pojazdy w czystości. Możesz zarządzać gospodarstwem wraz z 15 przyjaciółmi w trybie online lub w sieci lokalnej. Możesz także korzystać z modyfikacji, pojazdów i sprzętu graczy z całego świata, co zwiększa wsposób praktycznie nieograniczony zawartość gry i dodaje setki godzin rozgrywki!

„Polska Farma 2017” to najnowsza część jednego z najbardziej innowacyjnych symulatorów rolniczych na świecie, znanego też jako Farm Expert. To kompleksowa symulacja farmy przeniesiona na nowy poziom dzięki zaawansowanej fizyce gleby oraz realistycznemu modelowi jazdy maszynami. Do dyspozycji graczy oddanych zostanie mnóstwo licencjonowanych, pieczołowicie odwzorowanych maszyn rolniczych, które należy wykorzystać do odpowiednich zadań zależnych od różnych pór roku. Uprawiaj rośliny i hoduj zwierzęta, opiekuj się sadami i roślinami w szklarniach, graj w olbrzymim, otwartym świecie, naprawiaj swoje maszyny w przydomowym warsztacie oraz wraz z przyjaciółmi skorzystaj z trybu wieloosobowego, by wspólnie się bawić!

24999 PC

8999 PC

Ô PREMIERA 2.09.2016

20999 PS4

17999 PS3/Xbox 360

11999 przy zakupie gry „LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy”

worek w prezencie! *Oferta dostępna do wyczerpania zapasu.

Gra PC/PS3/Xbox 360/PS4/Xbox One LEGO Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy Doświadcz na nowo wszystkich wydarzeń rodem z kinowego hitu „Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy” w sposób, na jaki pozwalają wyłącznie tytuły z serii LEGO – pełen zabawy i błyskotliwej narracji. Gra otrzyma również ekskluzywną zawartość dodatkową, która opowie historię, jaka rozegrała się między „Gwiezdnymi wojnami: Powrotem Jedi” a „Gwiezdnymi wojnami: Przebudzeniem Mocy”, zapewniając całkowicie nowe spojrzenie na wydarzenia oraz postacie z filmu.

... tysiące gier do zamówienia przez

55

gry

BLIZZARD superoferta!

129,99

8999

16999

7999

99 129 PC

49PC99

15999

49PC99

5999

99PC99

22999

7999

39PC99

22999

19999

19999

Xbox One

PS4

7999

49PC99

7999

49PC99

7999

49PC99

Oferta ważna od 5 do 18 września 2016 r. lub do wyczerpania zapasu.

56

tysiące gier zawsze pod ręką w salonie...

gry

15999

PC

nowości

25999

PS4/Xbox One

Gra PC/PS4/Xbox One Deus Ex: Rozłam Ludzkości Akcja „Deus Ex: Rozłam Ludzkości” rozgrywa się w 2029 roku, dwa lata po wydarzeniach przedstawionych w „Buncie Ludzkości” oraz niesławnej „awarii wszczepów”. W jej wyniku miliony osób poniosły śmierć z rąk tych, którzy zainstalowali w sobie ulepszenia. To wydarzenie spowodowało ogromny podział pomiędzy ludźmi, którzy zdecydowali się na wszczepy oraz tych, którzy się od tego powstrzymali. W atmosferze niepokojów społecznych różne frakcje szukają sposobów na manipulację opinią publiczną dla swoich korzyści. W tej atmosferze politycznego niepokoju i ogólnopanującego chaosu do gry powraca agent Adam Jensen. Wzmocniony o całkowicie nowe ulepszenia Jensen znów trafi na trop prowadzący do ogólnoświatowego spisu. Dzięki jeszcze większej niż do tej pory liczbie decyzji do podjęcia, „Deus Ex: Rozłam Ludzkości” pozwoli graczom doświadczyć świata Deus Ex w niespotykanej dotąd skali. Gra w języku polskim (napisy).

8999

PC

Gra PC State of Decay. Year One Survival Edition „State of Decay”, wraz z głównymi dodatkami: „Breakdown” i „Lifeline” teraz w pełni zremasterowane do oszałamiających 1080p. Z postapokaliptycznego świata będzie można wycisnąć jeszcze więcej niż kiedykolwiek wcześniej.

... tysiące gier do zamówienia przez

57

zapowiedź

Ô PREMIERA 29.09.2016

kup preorder przed premierą, aby otrzymać atrakcyjną zawartość w trybie FIFA Ultimate Team

2999

preorder Xbox One/PS4/ Xbox 360/PS3

Wartość preordera pomniejsza premierową cenę sprzedaży Edycji Deluxe* *Rabat udzielany będzie po przedstawieniu przez klienta paragonu preordera w sieci empik – wersja deluxe dostępna będzie tylko w salonie, w którym preorder został zakupiony do 9.10.2016.

* A OFERTA PRZEDSPRZEDAŻY EDYCJI DELUXE STANOWI CZĘŚĆ SPECJALNEJ PROMOCJI I NIE WIĄŻE SIĘ Z OFERTĄ JAKIEJKOLWIEK KARTY KREDYTOWEJ, PŁATNICZEJ, DEBETOWEJ ANI PODARUNKOWEJ. OFERTA WAŻNA DO 29 WRZEŚNIA 2016 R. OFERTA DOTYCZY TYLKO NOWYCH ZAMÓWIEŃ NA GRĘ FIFA 17 („PRODUKT”). KOD ZAWARTY W PRODUKCIE UPRAWNIA DO UZYSKANIA W TRYBIE FIFA ULTIMATE TEAM („FUT”), CO TYDZIEŃ PRZEZ 20 KOLEJNYCH TYGODNI, 1 DUŻEJ ZŁOTEJ PACZKI PREMIUM ORAZ PIŁKARZA NA TRZYMECZOWE WYPOŻYCZENIE. ABY ODEBRAĆ WSZYSTKIE 20 PACZEK I WSZYSTKICH PIŁKARZY NA WYPOŻYCZENIE, KOD TRZEBA WYKORZYSTAĆ PRZED 16 PAŹDZIERNIKA 2016 R. PONADTO KOD UTRACI WAŻNOŚĆ 26 LUTEGO 2017 R. WYKORZYSTANIE KODU W PÓŹNIEJSZYM TERMINIE SPOWODUJE UTRATĘ UPRAWNIEŃ DO PACZEK I PIŁKARZY NA WYPOŻYCZENIE PRZYNALEŻNYCH ZA TYGODNIE POPRZEDZAJĄCE TYDZIEŃ, W KTÓRYM NASTĄPIŁO WYKORZYSTANIE KODU. WAŻNOŚĆ KAŻDEJ PACZKI I KAŻDEGO PIŁKARZA NA WYPOŻYCZENIE WYNOSI 7 DNI. PACZKĘ I PIŁKARZA ZA DANY TYDZIEŃ TRZEBA ODEBRAĆ W OKRESIE ICH WAŻNOŚCI. NIEZALOGOWANIE SIĘ W FUT I NIEWYBRANIE OPCJI „MOJA PACZKA” W DOWOLNYM TYGODNIU SPOWODUJE PRZEPADEK PACZKI I PIŁKARZA NA WYPOŻYCZENIE PRZYNALEŻNYCH ZA DANY TYDZIEŃ. KAŻDA DUŻA ZŁOTA PACZKA PREMIUM ZAWIERA 24 KARTY ULTIMATE TEAM, W TYM PIŁKARZY I KARTY JEDNORAZOWE, CO NAJMNIEJ 20 ZŁOTYCH, W TYM 7 RZADKICH. PIERWSZA PACZKA, PIERWSZY PIŁKARZ NA WYPOŻYCZENIE (NA 3 MECZE), STRÓJ I PIŁKARZ NA WYPOŻYCZENIE (NA 8 MECZÓW) ZOSTANĄ UDOSTĘPNIENI NATYCHMIAST PO WYKORZYSTANIU KODU. OFERTA JEST WAŻNA WSZĘDZIE TAM, GDZIE SPRZEDAWANY JEST PRODUKT. AKTUALNE INFORMACJE O PRODUKCIE, UMOWA UŻYTKOWNIKA ORAZ INFORMACJE O ZABEZPIECZENIACH TECHNICZNYCH BĘDĄ UMIESZCZANE POD ADRESEM WWW.EA.COM/PL/1/ PRODUCT-EULAS. DO GRY MOGĄ BYĆ WYMAGANE POŁĄCZENIE Z INTERNETEM, KONTO EA, AKCEPTACJA UMÓW UŻYTKOWNIKA PRODUKTU I ORIGIN, AKCEPTACJA ZASAD OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH I KORZYSTANIA Z PLIKÓW COOKIE EA, AKCEPTACJA REGULAMINU EA, INSTALACJA APLIKACJI ORIGIN (WWW.ORIGIN.COM/PL-PL/ABOUT) ORAZ REJESTRACJA Z WYKORZYSTANIEM KODU PRODUKTU. REGULAMIN EA ORAZ ZASADY OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH I KORZYSTANIA Z PLIKÓW COOKIE MOŻNA ZNALEŹĆ NA STRONIE WWW.EA.COM/PL. ABY ZAŁOŻYĆ KONTO EA, MUSISZ MIEĆ SKOŃCZONE 16 LAT. EA MOŻE ZAPRZESTAĆ UDOSTĘPNIANIA FUNKCJI SIECIOWYCH PO UPŁYWIE 30 DNI OD ZAMIESZCZENIA STOSOWNEJ INFORMACJI NA STRONIE WWW.EA.COM/PL/1/SERVICE-UPDATES. © 2016 Electronic Arts Inc. EA, EA SPORTS, logo EA SPORTS oraz Ultimate Team są znakami towarowymi Electronic Arts Inc. Oficjalny licencjonowany produkt FIFA. © Nazwa FIFA i logo oficjalnego licencjonowanego produktu FIFA są chronione prawem autorskim i (lub) stanowią znaki towarowe FIFA. Wszystkie prawa zastrzeżone. Wykorzystane przez Electronic Arts Inc. na mocy udzielonej licencji. Logo Premier League © The Football Association Premier League Limited 2006. Logo Premier League jest znakiem towarowym Football Association Premier League Limited zastrzeżonym w Wielkiej Brytanii i innych krajach. Znaki logo klubów Premier League są chronione prawami autorskimi należącymi do właściwych klubów i są ich zastrzeżonymi znakami towarowymi. Wszystkie wymienione znaki zostały wykorzystane za uprzejmą zgodą ich prawnych właścicieli. Wyprodukowano na licencji udzielonej przez Football Association Premier League Limited. Licencja udzielona Electronic Arts przez Football Association Premier League nie ma na celu ani nie implikuje powiązania jakiegokolwiek zawodnika z niniejszym produktem ani promowania niniejszego produktu przez jakiegokolwiek zawodnika. Wszystkie pozostałe znaki towarowe należą do ich prawnych właścicieli.

58

tysiące gier zawsze pod ręką w salonie...

gry PC

24999

159,99

13999

99

179

Xbox One/ PS4

Gra PC/PS4/Xbox One Tom Clancy's The Division 249,99

14999 15999

99

129 PC

Gra PC/PS4/Xbox One Farcry Primal 159,99

12999 11999

99

99

PC Gra PC/PS4/Xbox One Rainbow Six Siege

Promocyjne ceny obowiązują od 1.09.2016.

Pełna oferta dostępna w wybranych salonach empik.

... tysiące gier do zamówienia przez

59

gry

PC

8999

99

109

PS4/ Xbox One

Gra PC/PS4/Xbox One Star Wars Battlefront • gra najwierniej odtwarzająca klimat „Gwiezdnych Wojen” • niesamowita grafika i efekty dźwiękowe • sieciowe pojedynki do 40 graczy • możliwość zabawy na podzielonym ekranie • polska wersja językowa.

Ceny promocyjne obowiązują od 5.09.2016.

20900 STAR WARS. BATTLEFRONT SEASON PASS

6300 STAR WARS. BATTLEFRONT BESPIN DODATEK DO GRY

6300 STAR WARS BATTLEFRONT OUTER RIM DLC

6300

STAR WARS BATTLEFRONT ULEPSZENIE DO EDYCJI SPECJALNEJ

Pełna oferta dostępna w wybranych salonach empik.

60

tysiące gier zawsze pod ręką w salonie...

dodatki | pełne wersje gier

16900

10400 UNCHARTED 4: KRES ZŁODZIEJA DODATEK

DOOM SEASON PASS

8400

WIEDŹMIN III. DZIKI GON KREW I WINO DODATEK DO GRY

CALL OF DUTY BLACK OPS III SEASON PASS

4200 WIEDŹMIN III. DZIKI GON SERCE Z KAMIENIA DODATEK DO GRY

9900 WIEDŹMIN III DZIKI GON PAKIET DODATKÓW

10400

16900 TOM CLANCY'S THE DIVISION SEASON PASS

20900

MORTAL KOMBAT XL PACK ZESTAW DODATKÓW

12500 RAINBOW SIX SIEGE SEASON PASS

Pełna oferta dostępna w wybranych salonach empik.

... tysiące gier do zamówienia przez

61

gry

99

19 PS3

Gra PS3 Call of Duty Ghosts (angielska wersja językowa)

9999

6999 Xbox 360

9999

99 59 PS3

Gra PS3/Xbox 360 Far Cry 4

7999

4999 Xbox 360

7999

99 49 PS3

Gra PS3/Xbox 360 Rayman Legends

7499

39PC99 Gra PC Watch Dogs W grze „Watch_Dogs” Centralny System Operacyjny (ctOS) kontroluje niemal każdy element miejskiej technologii oraz zawiera kluczowe informacje o wszystkich mieszkańcach metropolii. Wcielasz się w rolę Aidena Pearce’a, genialnego hakera i byłego zbira, którego kryminalna przeszłość doprowadziła do krwawej rodzinnej tragedii. Podążając tropem tych, którzy skrzywdzili Twoich bliskich, możesz śledzić podejrzanych i włamywać się do wszystkiego, co Cię otacza, używając każdego elementu środowiska połączonego z miejską siecią. Uzyskuj dostęp do wszechobecnych kamer ochrony, pobieraj informacje osobiste, by namierzyć cel, steruj światłami ulicznymi i transportem publicznym, by powstrzymać przeciwnika… a to tylko ułamek Twoich możliwości. Wykorzystaj miasto Chicago jako swoją własną broń ostateczną i wymierz sprawiedliwość w swoim stylu.

62

tysiące gier zawsze pod ręką w salonie...

Pełna oferta dostępna w wybranych salonach empik.

„Call of Duty Ghosts” to już 10 gra z serii „Call of Duty”! Franczyza, która zdefiniowała pokolenie gier FPS podniesie poprzeczkę jeszcze raz z całkowicie nową odsłoną „Call of Duty Ghosts”! Nad „Call of Duty Ghosts” pracuje najlepsze studio, Infinity Ward, które stworzyło oryginalne „Call of Duty” oraz takie hity jak „Modern Warfare” czy „Modern Warfare 2”. „Call of Duty Ghosts” dzięki zupełnie nowemu podejściu do serii oraz nowemu silnikowi gry dostarczy nowych niesamowitych doznań podczas rozgrywki! Podobnie jak w przypadku poprzednich części serii „Call of Duty Ghosts” będzie oferować niesamowity tryb wieloosobowy, w którym będziemy mogli zmierzyć się na wielu mapach w różnych trybach rozgrywki.

gry

Sprawdź ceny odkupu:

lub www.empik.com/gry–uzywane

... tysiące gier do zamówienia przez

63

1499

samoprzylepna tablica kredowa, 45x100 cm

1499

999

samoprzylepna tablica suchościerna, 45x100 cm

kołeczki drewniane

499 klipsy

999

699

samoprzylepna tablica suchościerna, 25x25 cm

999

skoroszyt A4

499

teczka A4

2999

klipsy bulldog, małe

teczka harmonijkowa A4

699

klipsy bulldog, średnie

1499

segregator A4

899

klipsy bulldog, duże

499

pinezki białe

1999

karteczki samoprzylepne, 7 kolorów

64

999

karteczki indeksujące

999

nożyczki

999

nożyk introligatorski, 18 cm

399

etykiety samoprzylepne, 25x50 mm

tysiące produktów zawsze pod ręką w salonie...

499

etykiety samoprzylepne, 73x33 mm

899

karteczki indeksujące

799

karteczki indeksujące

499

magnesy, 6 szt.

1999

wykręcane pastele olejne, 6 kolorów

1999

999

9999

flamastry Jumbo, 8 kolorów

flamastry w sprayu, 10 kolorów

99

59

tablica 29x35 cm

2499

Więcej produktów z kolekcji znajdziesz w salonach empik.

teczka z rączką

2499

farby plakatowe, 12 kolorów

2999

farby tempera, 12 kolorów

249

zeszyt A5, kratka/linia, 32 kartki, papier 90 g

999

klej magiczny, 12 g, 2 sztuki

399

199

gumki do ścierania, 4 szt.

zeszyt A5, kratka/linia, 16 kartek, papier 90 g

799

plastelina, 6 kolorów

299

499

blok rysunkowy A4, kolorowy

zeszyt do słówek A6, kratka

299

blok rysunkowy A4, biały

799

kredki świecowe, 12 kolorów

99

9

gumka do ścierania

2999

1499

zestaw szkolny, 5 elementów

99

19

farby tempery, 12 kolorów

2999

1799

długopis 6 kolorów, 2 szt

... tysiące produktów do zamówienia przez

1999 flamastry dwustronne, 12 kolorów

65

artykuły szkolno-biurowe

1999 2499 2999

kołozeszyt A5, z przekładkami, kratka

kołozeszyt B5, z przekładkami, kratka

kołozeszyt A4, z przekładkami, kratka

799

zeszyt Flex A5, 60 kartek, kratka

1199

zeszyt Flex B5, 60 kartek, kratka

66

tysiące produktów zawsze pod ręką w salonie...

artykuły szkolno-biurowe

1299

9

99

zeszyt A4, 80 kartek, kratka

499

399

brulion A5, 96 kartek, kratka

299

159

zeszyt Cube A5, 60 kartek, kratka

399

299 zeszyt A5, 60 kartek, kratka

499

299

brulion Cube A5, 96 kartek, kratka

Przepiśnik dla miłośniczek gotowania

3999

przepiśnik

... tysiące produktów do zamówienia przez

67

do 27.09.2016

kalendarze

3990

90

29 Beata Pawlikowska Rok dobrych myśli.

Kalendarz 2017 Format B6 68

tysiące produktów zawsze pod ręką w salonie...

kalendarze

2999

99

25

/ 1 egz.

Kalendarz 2016/2017 Muminki Format A5

1999

99

16

K Kalendarz biurkowy 2016/2017 M Muminki Wymiary: 190 mm / 220 mm W

... tysiฤ ce produktรณw do zamรณwienia przez

69

kalendarze

2990

90

20 Kalendarz kibica 2016/2017

2499

2499

39

17

99

19 Kalendarz FC Barcelona 2016/2017 70

Kalendarz Reprezentacji Polski 2016/2017

tysiące produktów zawsze pod ręką w salonie...

kalendarze

24

99

Family Planner

... tysiฤ ce produktรณw do zamรณwienia przez

71

Dzień Chłopaka

30 września – Dzień Chłopaka 1499

99

10

250 g

Torcik Wedlowski Edycja specjalna „Super Chłopak”

1399 kubek

72

tysiące produktów zawsze pod ręką w salonie...

2999 kubek

4899

kubek termiczny

Filc można wykorzystać do szycia i wycinania zabawek, oklejania pudełek, projektowania ozdobnych torebek, portfeli, biżuterii, przypinek i czego tylko chcesz.

wszystkie filce w arkuszach

20% taniej

3499

499

99

99

27

3

24 arkusze

1 arkusz

Zestaw filcu

Arkusz filcu

Zestaw zawiera 24 arkusze w formacie A4.

Filc dekoracyjny o wymiarach 30x40 cm dostępny w 18 kolorach.

... tysiące produktów do zamówienia przez

73

art&craft

Kredki marki

Koh-I-Noor dla pasjonatów rysowania

2999 Kredki Progresso 12 kolorów Komplet 12 bezdrzewnych kredek wykonanych z kolorowego, mocno napigmentowanego sztyftu pokrytego lakierem. Idealne do rysowania konturów, wypełniania dużych powierzchni, jak i wykonywania miękkich przejść pomiędzy kolorami i cieni.

5999 Kredki Magic Trio 12+1 12 niesamowitych kredek Magic o trójkątnym kształcie i wkładzie składającym się z trzech odcieni tego samego koloru. W zestawie dodatkowo blender do rozcierania przejść pomiędzy kolorami. Kredka Magic tworzy efekt multi-kolor, który zmienia się poprzez obracanie końcówki kredki podczas rysowania. Idealne do malowania większych powierzchni, gdzie chcemy uzyskać efekt wielowymiarowości i plastyczności np. trawa, morze itp. Świetne w połączniu z tradycyjnymi kredkami i kredkami akwarelowymi.

74

1799

1599

Kredki akwarelowe Mondeluz 12 kolorów

Kredki akwarelowe 12 kolorów

Komplet 12 profesjonalnych kredek akwarelowych w kartonowym opakowaniu. Można ich używać jak zwykłe kredki lub rozmywać rysunek zmoczonym wodą pędzelkiem dla efektu akwarelowego.

Zestaw 12 kredek akwarelowych dla rozpoczynających swoją przygodę z rysowaniem tą techniką. Można ich używać jak zwykłe kredki lub rozmywać rysunek zmoczonym wodą pędzelkiem dla efektu akwarelowego.

tysiące produktów zawsze pod ręką w salonie...

zabawki

7999

nowości

3999 Gangi Nowego Jorku

Imago „Imago” to świeże i bardzo dobre podejście do zabawy typu kalambury, ale nadające się dosłownie dla każdego. Nie musisz umieć rysować, nie musisz się wygłupiać, pokazując dziwne rzeczy. Tutaj możesz doświadczyć tego, co najlepsze w kalamburach, a Waszym ograniczeniem jest jedynie wyobraźnia!

Ameryka XIX wieku. Gangi napływających do Nowego Jorku imigrantów walczą o zajęcie, wpływy i kontrolę jak najbardziej korzystnych ulic sławnej dzielnicy szumowin The Five Points. Wciel się w przywódcę jednego z rywalizujących gangów i udowodnij, że Ty jesteś najbardziej przebiegły, knując i zdradzając towarzyszy w najmniej spodziewanym momencie. Gra dla 2-4 graczy w wieku od 10 lat.

5999

7999

Gobbit

Gobblety

„Gobbit” to zwariowana i emocjonująca gra imprezowa dla 2-8 osób, w której gracze raz będą przyjmować rolę atakującego drapieżnika, próbującego pożreć uciekającą ofiarę, a już za chwilę sytuacja może się odwrócić i to oni będą musieli ochronić się przed atakiem.

„Gobblety” to gra o prostych zasadach opartych na klasycznej grze „kółko i krzyżyk”. Zadaniem graczy jest ułożenie w rzędzie trzech swoich pionków. Trzeba jednak pamiętać, że większe pionki „zjadają” mniejsze. To idealna gra dla dzieci – uczy podstaw strategii i ćwiczy pamięć. Gra dla 2 graczy w wieku od 5 lat.

... tysiące produktów do zamówienia przez

75

figurka, 12 cm z akcesoriami

4999

2999

maskotka BMO, 30 cm

figurka Jake, 12,5 cm

999

4999

pluszowe breloczki

figurki 3-pak

tylko na

Figurki Minecraft 76

2999 / 1 egz.

tysiące produktów zawsze pod ręką w salonie...

Lista produktów biorących udział w promocji dostępna w punkcie info.

2999

*Oferta dostępna w wybranych salonach empik.

zabawki

nowości

zabawki

Seria Science4you to linia produktów dla dzieci w wieku od 8 lat.

8999

Dzieci najchętniej rozwijają swoje umiejętności poznawcze poprzez zabawę. Badania naukowe dowodzą, że dzięki przeprowadzaniu doświadczeń i w trakcie zabawy uwalnia się ważny neuroprzekaźnik tj. dopamina, która odpowiada za energię, samopoczucie i motywuje do działania.

Seria Science4You od firmy Trefl ma na celu wzbudzenie w dzieciach pozytywnych reakcji, oferując im możliwość przeprowadzania eksperymentów, co zwiększa ich ciekawość świata i umacnia chęć do nauki. Bawiąc się naszymi zestawami naukowymi, dzieci zdobędą nowe umiejętności i wykorzystają drzemiący w nich potencjał.

8999

8999

99

69

8999

8999

3999

6999

3999

Puzzle Mięśnie i układ kostny

Puzzle Układ krwionośny

Puzzle „Mięśnie i układ kostny” zawierają 260 elementów, rozmiar ilustracji 600x400 mm. Do każdego pudełka dołączona jest płyta DVD z dwoma odcinkami filmu animowanego „Było sobie życie: 1.

Mięśnie i tkanka tłuszczowa, 2. Szkielet”.

Puzzle „Układ krwionośny” 260 elementów, rozmiar ilustracji 600x400 mm. Do każdego pudełka dołączona jest płyta DVD z dwoma odcinkami filmu animowanego „Było sobie życie: 1.

Krew, 2.Serce”.

... tysiące produktów do zamówienia przez

77

wydarzenia

zaprasza na:

warsztaty kreatywne

wstęp wolny /empik.com 78

premiery | koncerty | ciekawi ludzie | spotkania | warsztaty

wydarzenia WARSZTATY KREATYWNE empik Blue City, Warszawa, Al. Jerozolimskie 179

Wakacyjne albumy 31 sierpnia, godz. 13:00–15:00 Zapraszamy wszystkich na warsztaty tworzenia wakacyjnych pamiętników i albumów, krok po kroku. Własnoręcznie wykonane albumy zachowają wakacyjne wspomnienia na długie lata i będą wspaniałymi prezentami dla bliskiej osoby.

Zdobienie przedmiotów – decoupage 7 września, godz. 17:00–19:00 Zapraszamy młodzież i dorosłych na warsztaty, podczas których pokażemy różne techniki zdobienia decoupage, np.: transfer–foto, technikę serwetkową oraz spękania. Każdy, kto chciałby nauczyć się uwieczniać zdjęcia swoich bliskich na szkatułkach i innych przedmiotach, powinien przynieść zdjęcia wydrukowane na papierze xero.

Skrapbooking – kalendarze 13 września, godz. 17:00–19:00 Zapraszamy młodzież oraz dzieci od lat 7 na warsztaty tworzenia kalendarzy szkolnych, które będzie można uzupełniać swoimi autorskimi pomysłami. Pokażemy, jak w kreatywny sposób można wykonać własny kalendarz na biurko i notatnik na cały rok.

empik CH Galeria, Rzeszów, al. Piłsudskiego 44

Kolorowe zoo 2 września, godz. 10:00 Dlaczego żyrafa ma długą szyję? Czy zebra zawsze ma paski? Ile waży słoń?

Warsztaty przeniosą Was do dalekiej i gorącej Afryki, którą zamieszkują egzotyczne zwierzęta. By było bezpiecznie, własnoręcznie wykonacie je z papieru kolorowego.

godz. 13:00–14:00 Art. journaling – kartka z wakacyjnego pamiętnika godz. 14:00–15:00 Lubimy czytać – zakładki do książek godz. 15:00–16:00 Ważne daty – kalendarze szkolne

Zdobienie przedmiotów – decoupage

Back to School 3 września, godz. 12:00–16:00 Wszystkie dzieci od lat 5 zapraszamy na warsztaty, dzięki którym powrót do szkoły będzie wyjątkowo kreatywny i kolorowy. W programie mnóstwo ciekawych zajęć i kolorowych atrakcji.

godz. 12:00–13:00 „Przecinek i Kropka” warsztaty czytelnicze dla dzieci

3 września, godz. 12:00-18:00

4 września, godz. 12:00-18:00

empik Arkadia, Warszawa, al. Jana Pawła II 82 empik Renoma, Wrocław, ul. Świdnicka 40 empik Bonarka, Kraków, ul. Kamieńskiego 11 empik Manufaktura, Łódź, ul. Karskiego 5 empik CH Galeria, Rzeszów, al. Piłsudskiego 44

empik Blue City, Warszawa, Al. Jerozolimskie 179 empik Silesia, Katowice, ul. Chorzowska 107 empik Plac Wolności, Poznań, ul. Ratajczaka 44 empik Kaskada, Szczecin, al. Niepodległości 36

6 września , godz. 17:00–19:00

Skrapbooking – kalendarze 9 września, godz. 17:00–19:00

empik Silesia, Katowice, ul. Chorzowska 107

Witaj szkoło!!! Piórniki 3 września, godz. 11:00–13:00 Zapraszamy na pierwsze po wakacjach warsztaty kreatywne, których tematem będzie powrót do szkoły. Nieodzownym elementem każdego plecaka jest piórnik.

Stworzymy go za pomocą filcu i artykułów art&craft.

empik Plac Wolności, Poznań, ul. Ratajczaka 44

Sobota z pomysłem 3,10 września, godz. 13:00–15:00

Seria Science4you to linia produktów dla dzieci w wieku od 8 lat. Dzieci najchętniej rozwijają swoje umiejętności poznawcze poprzez zabawę. Seria Science4You od firmy Trefl ma na celu wzbudzenie w dzieciach pozytywnych reakcji, oferując im możliwość przeprowadzania eksperymentów, co zwiększa ich ciekawość świata i umacnia chęć do nauki. Podczas zabawy dzieci zdobędą nowe umiejętności i wykorzystają drzemiący w nich potencjał. Zapraszamy!

SPOTKANIA AUTORSKIE

Anna B. Kann 31 sierpnia, godz. 19:00 empik Plac Wolności, Poznań, ul. Ratajczaka 44

Zapraszamy wszystkie dzieci na sobotnie warsztaty, podczas których udowodnimy, że czas spędzony w mieście nie musi być nudny.

Zdobienie przedmiotów – decoupage 8 września, godz. 17:00–19:00

empik CH Galeria, Rzeszów, al. Piłsudskiego 44

9 września, godz. 10:00 Opowiadanie, bajka, wiersz. Każda książka powinna mieć swoją zakładkę. A jak nie ma, to Wy ją wykonacie. Każda z zakładek może stać się również oryginalnym prezentem dla bliskiej osoby.

empik Manufaktura, Łódź, ul. Karskiego 5

Dni logiki 11 września, godz. 11:00–15:00

Minimalizm w praktyce” (Znak). Podczas spotkania będzie można dowiedzieć się, jak wykorzystać minimalizm do tego, by żyć świadomie i mądrze oraz wykorzystać tą wiedzę w praktyce. Autorka zaproponuje sposób pozbycia się niepotrzebnych rzeczy, z którymi do tej pory nie potrafiliśmy się rozstać. Te rzeczy prosimy przynieść na spotkanie. Do ich pozbycia się wykorzystamy specjalne pudło.

Krystyna Podleska 2 września, godz.18:00

empik Złote Tarasy, Warszawa, ul. Złota 59

Zakładki do książek empik Arkadia, Warszawa, al. Jana Pawła II 82

Trefl – gry z serii Science 4you

empik Bonarka, Kraków, ul. Kamieńskiego 11

Zapraszamy na premierowe spotkanie z Anną B. Kann i jej najnowszą książką „Barcelona na zawsze” (Pascal). Jest to zakończenie serii, na którą składają się: „Powrót do Barcelony” oraz „Do zobaczenia w Barcelonie”. Miłości, rozstania, szukanie szczęścia w pojedynkę i w parach, budowanie relacji. W tle flamenco i tango (tańczone i słuchane). Wszystko wśród ulic Poznania, Girony i Barcelony. Ale są też niespodzianki. Tajemnicze odkrycia, barok misyjny, Boliwia i ciąg dalszy znanej z poprzedniej powieści „książki w książce”.

Historie się wiją i zakręcają jak życie.

Katarzyna Kędzierska 31 sierpnia, godz.18:00 empik Arkadia, Warszawa, al. Jana Pawła II 82

5 września, godz.18:00 empik Bonarka, Kraków, ul. Kamieńskiego 11

Zapraszamy na spotkanie z Katarzyną Kędzierską, autorką książki „Chcieć mniej.

premiery | koncerty | ciekawi ludzie | spotkania | warsztaty

Krystyna Podleska w obrazie Stanisława Barei „Miś” znalazła się dzięki szczęśliwemu zbiegowi wydarzeń. Wybór do roli dziewczyny prezesa Ochódzkiego okazał się strzałem w dziesiątkę, co później potwierdziło uznanie zarówno widzów, jak i recenzentów. Krystyna Podleska wraca teraz do swoich wielbicieli w książce „Dziewczyna Misia” (Edipresse Książki).

Książka jest propozycją nie tylko dla miłośników kultowego filmu. Jest to też okazja do wczytania się w prywatne i zawodowe losy znakomitej londyńskiej aktorki o polskim pochodzeniu.

79

wydarzenia

Antek Smykiewicz

Cleo

12 września, godz. 18:00

3 września, godz. 17:00

11 września, godz. 16:00

13 września, godz. 18:00

empik Silesia, Katowice, ul. Chorzowska 107

empik Manufaktura, Łódź, ul. Karskiego 5

empik Stary Browar, Poznań, ul. Półwiejska 42

CH Arkadia, Warszawa, al. Jana Pawła II 82, duża scena przed salonem empik

„Bastet” (Universal Music Polska) to drugi album w dorobku Cleo, po sukcesie multiplatynowej płyty „Hiper/ Chimery”. Jak zawsze w przypadku Cleo płyta jest odważną eskapadą poza bezpieczne ramki muzycznych gatunków. Od ballad poprzez house'owe produkcje aż do nizin trapowych basów. Cleo udowadnia, że bawi się muzyką, nie bojąc się przy tym wymykać z ram, do których przyzwyczajony jest słuchacz.

Wokalista, kompozytor i autor tekstów. Jeden z najciekawszych głosów młodego pokolenia. Laureat drugiego miejsca pierwszej edycji programu „The Voice of Poland” oraz półfinalista 7. edycji programu „Must Be the Music”. Podczas spotkania z fanami wokalista opowie o albumie „Nasz film” (Universal Music Polska) oraz wykona akustycznie kilka utworów.

Krzysztof Golonka

PATRONATY

Niedokończony dom 5 września, godz. 17:00 Rotunda, Manufaktura, Łódź, ul. Karskiego 5

6 września, godz. 17:00 empik Kaskada, Szczecin, al. Niepodległości 36

Zapraszamy na spotkanie z mistrzem świata freestyle football w konkurencji routine z 2011 roku, półfinalistą telewizyjnego show „Mam talent!” oraz aktualnie najpopularniejszym sportowym youtuberem w Polsce. Jego autorski kanał TRENUJ Z KRZYCHEM każdego dnia ogląda setki tysięcy internautów. Krzysztof Golonka będzie promował książkę „Trenuj z Krzychem” (Wyd. Znak), dzięki której sprawdzisz swój piłkarski poziom w specjalnie dla Ciebie przygotowanym „Teście Krzycha”. Krok po kroku nauczysz się najlepszych trików oraz poznasz tajemnice mistrzów futbolu. Dołącz do Armii Krzycha i graj jak najlepsi!

80

premiery | koncerty | ciekawi ludzie | spotkania | warsztaty

31 sierpnia – 10 września, Wrocław

wydarzenia i patronaty Nagroda Literacka Gdynia wrzesień, Gdynia

59. Międzynarodowy Fesiwal Muzyki Współczesnej Warszawska Jesień 6–24 września, Warszawa

Julieta w kinach od 2 września

Sługi boże w kinach od 16 września

5. edycja ogólnopolskiej akcji Narodowe Czytanie

Titanic. The Exhibition

3 września, Szczecin, al. Wojska Polskiego 2, godz. 15:00

do 9 października, Pałac Kultury i Nauki, Warszawa

Oferta ważna od 31.08 do 13.09.2016 lub do wyczerpania zapasów.

Regulaminy dostępne na stronie internetowej http://www.empik.com/regulaminy-empiku.

Dostępność produktów objętych ofertą zgodnie z asortymentem salonu.

Szanowni Klienci, Powiedzcie nam, co możemy zrobić lepiej. Będziemy wdzięczni za wszelkie pytania, uwagi i opinie. Jesteśmy do Państwa dyspozycji 7 dni w tygodniu: poniedziałek – piątek 08:00 – 20:00 sobota 10:00 – 18:00 niedziela 10:00 – 16:00 Dział Obsługi Klienta: tel. (22) 551_33_99, e-mail: obsluga.klienta@empik.com.

Redakcja:

Dział reklamy: premiery | koncerty | ciekawi ludzie | spotkania | warsztaty

Redakcja „Tomu Kultury”, ul. Marszałkowska 104/122, 00-017 Warszawa tel. (22) 551_33_33, e-mail: tom.kultury@empik.com e-mail: marketing@empik.com

81