Tom Kultury 12/2021

tom kultury

NR 12 | 30.06–13.07.2021

KULTURALNE ALNE LATO Z EMPIKIEM

Bestsellery na wakacje

3R]QDM SHÕHQ LQVSLUDFML PDJD]\Q RQOLQH

1DMOHSV]H UHSRUWDòH QDbZDNDFMH

1999* 50%

/DWR Z SHÕQL D SU]HFLHò NDòG\FK NLOND ZROQ\FK GQL VSU]\MD Z\SRF]\QNRZL ] NVLÂòNÂ ZbUÌNX 3R]QDMFLH QDV] Z\E³U QDMOHSV]\FK UHSRUWDò\ SR NW³UH ZDUWR VLÌJQÂÄ

3990

RV]F]ÌG]DV]

Lee Child, Andrew Child

6WUDòQLN Wydawnictwo Albatros

.VLÂòNL QD ZLHF]³U L OHWQLH ]DF]\WDQLH :LHONL %XN SROHFD SRZLHãFL RE\F]DMRZR URPDQW\F]QH 3RGU]XFDP :DP WU]\ Z\MÂWNRZH W\WXÕX QD OHWQLH ]DF]\WDQLH ]DNR FKDQLH L ]DãPLDQLH :ãU³G QLFK ]DEDZQL Ū:VS³ÕORNDWRU]\ũ SU]HZURWQH Ū%HDFK UHDGũ RUD] NVLÂòND -RMR 0R\HV Ū=DND]DQ\ RZRFũ

2IHUWD RERZLÂ]XMH GR OXE GR Z\F]HUSDQLD ]DSDVX

3349 25% 4499

RV]F]ÌG]DV]

Bernard Newman

&]\WDM ZLÌFHM QD HPSLN FRP SDVMH

5RZHUHP SU]H] ,, 53 Wydawnictwo Znak Horyzont

SDWURQDW

3499 30% 4999

RV]F]ÌG]DV]

Robert Lacey %LWZD EUDFL :LOOLDP +DUU\ Wydawnictwo Agora

/

3149 30% 4490

2649 33% 3990

RV]F]ÌG]DV]

3199 25% 4299

RV]F]ÌG]DV]

6WHSKHQ 6HDJHU

0DUFHO 0RVV

Caroline Bernard

6]SLWDO GOD SV\FKRSDW³Z

8WUDFHQL

)ULGD .DKOR L NRORU\ ò\FLD

Wydawnictwo Filia

Wydawnictwo Filia

Wydawnictwo Znak Horyzont

4599 29% 6490

2699 30% 3900

RV]F]ÌG]DV]

3099 31% 4490

RV]F]ÌG]DV]

RV]F]ÌG]DV]

3399 30% 4900

RV]F]ÌG]DV]

RV]F]ÌG]DV]

(GJDU $OODQ 3RH

/HLJK %DUGXJR

$JDWD *Õ\GD

)U\GHU\N .DU]HÕHN

2SRZLDGDQLD SUDZLH ZV]\VWNLH

2EOÌòHQLH L QDZDÕQLFD 7U\ORJLD *ULV]D 7RP

5³ZQRZDJD -DN RJDUQÂÄ GLHWÌ L RG]\VNDÄ VSRN³M

+HNVDJRQ V]F]ÌãFLD 5³ZQRZDJD NOXF]HP GR VSHÕQLHQLD

Wydawnictwo Marginesy

Wydawnictwo Mag

Wydawnictwo Publicat

Wydawnictwo Sensus

3199 36% 4990

2599 31% 3799

RV]F]ÌG]DV]

.DURO :\V]RPLUVNL

1649 34% 2499

RV]F]ÌG]DV]

RV]F]ÌG]DV]

6DP 0F%UDWQH\

%LRKDFNLQJ 3U]HZRGQLN GOD ]DDZDQVRZDQ\FK

3DWU\FMD 0DFKDÕHN

6LÕD ]L³Õ

1DZHW QLH ZLHV] MDN EDUG]R FLÌ NRFKDP NLHG\ MHVW ODWR

:\GDZQLFWZR =ZLHUFLDGÕR

Wydawnictwo Znak Koncept

Wydawnictwo Harper Collins Polska

.DòG\ 7Z³M ]DNXS ] 3UHPLXP 3UHPLXP )UHH ZVSLHUD F]\WHOQLF]H SDVMH G]LHFL 5D]HP ]DSHÕQLDP\ S³ÕNL Z ELEOLRWHNDFK V]NROQ\FK www.empik.com/biblioteki VDORQ\ RQOLQH DSOLNDFMD

3

1999 33% 2 CD

2999

RV]F]ÌG]DV]

3999 20%

1999 33%

5³òQL Z\NRQDZF\

LP

2 CD

Empik Collection: Muzyka rockowa

2999

4999

RV]F]ÌG]DV]

RV]F]ÌG]DV]

5³òQL Z\NRQDZF\

Mój Empik – mój winyl: Muzyka filmowa

5³òQL Z\NRQDZF\

Empik Collection: Love

1999 33% 2 CD

2999

RV]F]ÌG]DV]

5³òQL Z\NRQDZF\

Empik Collection: Loud & Proud

1999 33%

1999 20%

1999 20%

2 CD

2999

CD

CD

RV]F]ÌG]DV]

2499

2499

RV]F]ÌG]DV]

RV]F]ÌG]DV]

5³òQL Z\NRQDZF\

Empik Collection: Duety

,PDJLQH 'UDJRQV

,PDJLQH 'UDJRQV

Origins PL

Evolve PL

1999 33% 2 CD

2999

RV]F]ÌG]DV]

5³òQL Z\NRQDZF\

Empik Collection: France

19

2299 54%

99

2 CD

2999

CD

49

99

33%

1499 25% CD

1999

RV]F]ÌG]DV]

RV]F]ÌG]DV]

RV]F]ÌG]DV]

5³òQL Z\NRQDZF\ Nirvana 5³òQL Z\NRQDZF\

Empik Collection: 80's

Nevermind (Remastered)

Mój empik – moja muzyka: Best Of

'RÕÂF] EH]SÕDWQLH GR

36 44

4999

99

RV]F]ÌG]DV]

:RQGHU :RPDQ DVD

RV]F]ÌG]DV]

2G QRZD DVD

Zyskujesz:

2499

Ů ]Õ ]D GRVWDZÌ

RV]F]ÌG]DV]

.U³O /HZ Z\GDQLH ] SODNDWHP

DVD

4999

RV]F]ÌG]DV]

:LHONLH NÕDPVWHZND 2 DVD

.ROHNFMH Kolory Prowansji i Morskie Klimaty

1+1

EH] NDUWHN L SDNRZDQLD SURPRFMH ÕÂF]Â VLÌ

GR ñDEHN VDORQ³Z L LQQ\FK SXQNW³Z RGELRUX

• oferty promocyjne Z VDORQDFK L QD HPSLN FRP

Ů VHWNL DXGLRERRN³Z L H ERRN³Z ]D ]Õ Z (PSLN *R SRELHU] DSOLNDFMÌ i korzystaj z superofert

:LÌFHM QD VWURQLH

NVLÂòNL

4490

4990

4990

oprawa twarda

oprawa twarda

oprawa twarda

0DGHOLQH 0LOOHU

3LHã× R $FKLOOHVLH 2SRZLHãÄ R ERJDFK NU³ODFK QLHãPLHU WHOQHM VÕDZLH L OXG]NLFK XF]XFLDFK Ū3LHã× R $FKLOOHVLH ũ WR RSRZLHG]LDQD QD QRZR KLVWRULD ò\FLD JUHFNLHJR KHURVD NW³U\ SRG SL³UHP 0DGHOLQH 0LOOHU VWDMH VLÌ F]ÕRZLH NLHP ] NUZL L NRãFL

/LWHUDFND KLVWRULD DPHU\ND×VNLHM UHZROXFML :VSDQLDÕD RSRZLHãÄ R PLÕRãFL UR]JU\ZDM F VLÌ Z F]DVDFK DPHU\ND×VNLHM ZRMQ\ R QLH SRGOHJÕRãÄ 6FHQ\ URPDQW\F]QH SU]HSODWDM VLÌ ] EDWDOLVW\F]Q\PL

1DMVÕ\QQLHMV]D SRZLHãÄ &KDUORWWH %URQW« +LVWRULD G]LHZF]\Q\ NW³UD QLH ]EDF]D ] SRG MÌWHM GURJL 3LHUZV]D Z KLVWRULL OLWHUDWXU\ WDN Z\UD]LVWD ERKDWHUND NRELHFD 'OD F]\WHOQL F]HN -DQH (\UH VWDÕD VLÌ DOWHU HJR &KDUORWWH %URQW«

4990

4490

oprawa twarda

3003

RSUDZD WZDUGD

Wydawnictwo MG

Wydawnictwo MG

4290

3143

']LZQH ORV\ -DQH (\UH

5³òH L NDSU\IROLXP

SRSU]HGQLH W\WXÕ\ ] VHULL WDQLHM 4490

Charlotte Brontë

3DXO /HLFHVWHU )RUG

Wydawnictwo Albatros

oprawa twarda

RSUDZD WZDUGD

$QWRQL *RÕXELHZ

42

90

32

17

RSUDZD WZDUGD

42

42

90

32

90

32

17

RSUDZD WZDUGD

17

RSUDZD WZDUGD

%ROHVÕDZ &KUREU\ 6]ÕR QRZH

5RPD /LJRFND

Wydawnictwo MG

Wydawnictwo Literackie

']LNL WR MHV]F]H NUDMů D MXò PRFQ\ VLÕÂ ZRM³Z L NVLÌFLDů 1D SRJU]HE ELVNXSD :RMFLHFKD ]MHòGòDMÂ PRòQL (XURS\ 3RODQLH XND]XMÂ MD NLPL G\VSRQXMÂ ERJDFWZDPL &HVDU] ]DNÕDGD %ROHVÕDZRZL .RURQÌ QD JÕRZÌ

3RUXV]DMÂFD RSRZLHãÄ R W\P MDN ZLHOH VLÕ\ F]HUSLHP\ ] U]HF]\ ]Z\NÕ\FK LbSURVW\FK XF]XÄ LOH UDGRãFL GDMH QDP QDV]D FRG]LHQ QRãÄ ţ DOH WDNòH R W\P MDN WR ZV]\VWNR PRòH V]\ENR ]RVWDÄ QDP RGHEUDQH

6LÕD U]HF]\

4299

4990

3990

oprawa twarda

oprawa PLÌNND

oprawa PLÌNND

6

6XH 0RQN .LGG

/DQD 'HO 5H\

$QQD &LHSODN

.VLÌJD WÌVNQRW

9LROHW UREL PRVWHN QD WUDZLH

5R]SÕ\ZDM VLÌ

Wydawnictwo Literackie

Wydawnictwo SQN

Wydawnictwo Literackie

%HVWVHOOHU Ū1HZ <RUN 7LPHVDũ 1RZD NVLÂòND DXWRUNL Ū6HNUHWQHJR ò\FLD SV]F]³Õũ L Ū&]DUQ\FK VNU]\GHÕũ 3RUXV]D MÂFD KLSQRW\]XMÂFD SRZLHãÄ QDSLVDQD ] UR]PDFKHP L V]DFXQNLHP GR UHOLJLL FKU]HãFLMD×VNLHM XND]XMÂFD OXG]N WZDU] -H]XVD ] 1D]DUHWX L MHJR ò\FLH ] $QÂ

,QW\PQD L SU]HV\FRQD HPRFMDPL GHELX WDQFND NVLÂòND /DQ\ XJUXQWRZXMH MHM SR]\ FMÌ ŪQLHRG]RZQHM SLVDUNL VZRLFK F]DV³Zũ 3LVDQ\ QD PDV]\QLH PDQXVNU\SW /DQ\ ]H ]GMÌFLDPL MHM DXWRUVWZD WZRU]\ QLH]Z\NÕ\ NUDMREUD] SRHW\FNL RG]ZLHUFLHGODMÂF\ QLH VNUÌSRZDQHJR GXFKD WZ³UF]\QL

1RZD NVLÂòND $QQ\ &LHSODN 0RFQD Z\UD]L VWD L DNWXDOQD SRZLHãÄ R 3ROVFH Z 8( L RVLH URFRQ\P SRNROHQLX ţ PÕRG\FK RVREDFK ]PXV]RQ\FK GRUDVWDÄ EH] GRURVÕ\FK NW³U]\ Z\MHFKDOL ]D FKOHEHP 8FLÂòOLZLH V]F]HUD UR]EUDMDMÂFR ]DEDZQD L EROHãQLH ò\FLRZD

NVLÂòNL

3990 oprawa PLÌNND

(PLO\ +RXJKWRQ

=DQLP FLÌ ]REDF]Ì Wydawnictwo Albatros : WHM SRZLHãFL Ū=DQLP VLÌ SRMDZLÕHãũ VSRW\ND VLÌ ]H Ū:VS³ÕORNDWRUDPLũ 7R SRGQRV]ÂFD QD GXFKX KLVWRULD R GZ³MFH SDFMHQW³Z NW³U]\ SR]QDMÂ VLÌ Z V]SLWD OX L SRZROL VLÌ Z VRELH ]DNRFKXMÂ FKRÄ QLJG\ VLÌ QLH ZLG]LHOL

4290 oprawa PLÌNND

4290 oprawa PLÌNND

.U\VW\QD 0LUHN

%OL]Q\ SU]HV]ÕRãFL Wydawnictwo Filia 2E\F]DMRZD SRZLHãÄ SV\FKRORJLF] QD ] ZÂWNLHP NU\PLQDOQ\P R VWUDV] Q\FK WDMHPQLFDFK NW³UH NU\M PDÕH PLDVWHF]ND 6WDUH ]EURGQLH U]XFDM GÕXJLH FLHQLHů

4490 oprawa PLÌNND

0DUWD 2EXFK

'DPD FLÌòNLFK RE\F]DM³Z

%DUEDUD :\VRF]D×VND

Wydawnictwo Filia

Wydawnictwo Filia

3OÂVDMÂF\ SU]\ UXU]H JR JR SROLFMDQW L HURW\F]Q\ WDQLHF ] ZLRORQF]HOÂ .U\ PLQDOQD GLHWD FXG NRELHF\ SRGVWÌS L QD Z³] ] SRNU]\Z MDNR EUR× ELRORJLF]QD 1DMQRZV]D NRPHGLD NU\PLQDOQD 0DUW\ 2EXFK WUZDOH SRSUDZL &L KXPRU

3U]HSLÌNQD RSRZLHãÄ R WUXGQHM PLÕRãÄ PLÌG]\ 3RON D QLHPLHFNLP òRÕQLHU]HP Z F]DVDFK GUXJLHM ZRMQ\ ãZLDWRZHM =bF]DVHP RERMH ]RVWDM ]PXV]HQL VWR F]\Ä PRUDOQ ZDONÌ R PLÕRãÄ VWRMÂF SR GZ³FK VWURQDFK EDU\NDG\

4499

4490

oprawa PLÌNND

1DU]HF]RQD QD]LVW\

oprawa PLÌNND

7UDF\ %XFKDQDQ (PLO\ *LIILQ

=DJLQLRQD VLRVWUD

.ÕDPVWZD RG VHUFD

Wydawnictwo Literackie

Wydawnictwo Otwarte

,OH PRJÕDE\ã ]DU\]\NRZDÄ òHE\ RG QDOHðÄ URG]LQÌ" .RPX E\ã ]DXIDÕD JG\ ]DZLRGÕD FLÌ QDMZDòQLHMV]D RVRED ZbWZRLP ò\FLX" 3RUXV]DMÂFD RSRZLHãÄ R URG]LQQ\P GUDPDFLH WDMHPQLFDFK NÕDPVWZDFK L WUXGQ\FK NRELHF\FK Z\ERUDFK

3U]\JRGD QD MHGQ QRF ]PLHQLD VLÌ Z SR ZDòQ\ ]ZLÂ]HN *UDQW L &HFLO\ Z\]QDM VRELH PLÕRãÄ MHGQDN SHZQHJR GQLD RQ SU]HVWDMH VLÌ RG]\ZDÄ L ]QLND &]\ VHUFH PRòQD WDN ÕDWZR RV]XNDÄ"

VDORQ\ RQOLQH DSOLNDFMD

7

NVLÂòNL

3990

3999

oprawa PLÌNND

oprawa PLÌNND

3990

2992 $EELH *UHDYHV

RSUDZD PLÌNND

-HGQR VÕRZR ]D GXòR Wydawnictwo Muza 0DU\ RG VLHGPLX ODW F]HND QD VZRMHJR XNR FKDQHJR .DòGHJR ZLHF]RUX SU]\FKRG]L QD GZRU]HF (DOLQJ %URDGZD\ D Z GÕRQLDFK WU]\PD WHNWXUNÌ ] QDSLVHP Ū:U³Ä GR GRPX -LPũ =D QLF VLÌ VWDPWÂG QLH UXV]\ 'R F]DVX NLHG\ QLHVSRG]LHZDQ\ WHOHIRQ Z\ZUDFD MHM ãZLDW GR J³U\ QRJDPL

4290 oprawa PLÌNND

.ULVWLQ +DQQDK

3RPLÌG]\ VLRVWUDPL :\GDZQLFWZR âZLDW .VLÂòNL

Magdalena Kordel

1RZD SRZLHãÄ .ULVWLQ +DQQDK DXWRUNL EHVW VHOOHU³Z Ū6ÕRZLNũ Ū:LHOND VDPRWQRãÄũ RUD] Ū=LPRZ\ RJU³Gũ :]UXV]DMÂFD FKZLODPL ]D EDZQD PRPHQWDPL GUDPDW\F]QD L SHÕQD JRU\F]\ RSRZLHãÄ R ò\FLX &]\ PRòH E\Ä FRã ZVSDQLDOV]HJR QLò PLÕRãÄ" $ FRã JRUV]HJR QLò VDPRWQRãÄ"

=DQLP Z\]QDV] PL PLÕRãÄ Wydawnictwo Znak :\REUDð VRELH FLHSÕ\ GRP Z NW³U\P ]DZV]H MHVW PLHMVFH GOD NRJRã NWR SRWU]HEXMH E\ JR Z\VÕXFKDÄ ZHVSU]HÄ L SU]\WXOLÄ =DSU]\MDðQLM VLÌ ] (ZHOLQ ţ G]LHZF]\Q NW³UD ]DZV]H ]QDMG]LH VLÌ WDP JG]LH NWRã F]HND QD Z\FLÂJQLÌW SRPRFQ GÕR× 3R]QDM EDEFLÌ $GHOÌ L MHM WRZDU]\V]NÌ 0XV]NÌ NW³U\FK XãPLHFK L ]QDMRPRãÄ ò\FLD VSUDZLDM òH SR FKZLOL UR]PRZ\ QDMJRUV]H SUR EOHP\ ]DPLHQLDM VLÌ Z GUREQRVWNL

SRSU]HGQLH W\WXÕ\ DXWRUNL WDQLHM

3990 oprawa PLÌNND

4990

37

42

RSUDZD PLÌNND

4990

37

42

RSUDZD PLÌNND

3990

29

92

RSUDZD PLÌNND

4290

32

17

RSUDZD PLÌNND

3990

2992 RSUDZD PLÌNND

*UDò\QD :LãQLHZVND

Dziewczynka z kieliszkami Wydawnictwo Skarpa Warszawska

3990

2992 RSUDZD PLÌNND

8

3990

2992 RSUDZD PLÌNND

3690

2767 RSUDZD PLÌNND

4290

3217 RSUDZD PLÌNND

4290

3217 RSUDZD PLÌNND

7D SRZLHãÄ WR HPRFMRQDOQ\ UROOHUFRDVWHU +LVWRULD ZDONL ] X]DOHòQLHQLHP L SRJÕÌ ELDMÂF VLÌ SU]HSDãFL Z UHODFMDFK ] ZÕD VQ\P G]LHFNLHP 2SRZLHãÄ VQXWD SU]H] *UDò\QÌ :LãQLHZVN GDMH QDG]LHMÌ W\P NW³U]\ ZLHU] Z GUXJLH V]DQVH

NVLÂòNL

/LWHUDWXUD RE\F]DMRZD

:\SU]HGDò 3990

27

93

RSUDZD PLÌNND

3990 oprawa PLÌNND

3990

2793 RSUDZD PLÌNND

2SUDFRZDQLH ]ELRURZH

)DFHW QD ZDNDFMH Wydawnictwo Akurat

3999

2799 RSUDZD PLÌNND

1LH]RERZLÂ]XMÂF\ IOLUW ] DWUDN F\MQ\P QLH]QDMRP\P Z EDU]H QDPLÌWQ\ VHNV Z KRWHORZ\P SRNRMX URPDQW\F]QH ]DFKRG\ VÕR×FD QD ZÕRVNLHM 6\F\OLLů 7R W\ONR QLHNW³UH ZDNDF\MQH SU]\JR G\ QD NW³UH ]DSUDV]DMÂ PLVWU]\QLH JDWXQNX = WÂ NVLÂòNÂ ODWR EÌG]LH Z\MÂWNRZR JRUÂFH

3990

2793 RSUDZD PLÌNND

SRSU]HGQLH W\WXÕ\ ] VHULL WDQLHM 4290

30

03

RSUDZD PLÌNND

3799

2659 RSUDZD PLÌNND

3990

29

3990

2992

92

RSUDZD PLÌNND

3999

27

99

RSUDZD PLÌNND

RSUDZD PLÌNND

3800

2660 RSUDZD PLÌNND

3999 oprawa PLÌNND

4490

31

43

RSUDZD PLÌNND

3990

2793 RSUDZD PLÌNND

2SUDFRZDQLH ]ELRURZH

*RUÂFH VHNUHW\ Wydawnictwo Lipstick Books

3990

27

93

RSUDZD PLÌNND

3799

2659 RSUDZD PLÌNND

8SDOQH ODWR PRU]H J³U\ MH]LRUD Z\ SUDZ\ Z QLH]QDQH L WDMHPQLFH $ Z W\P ZV]\VWNLP VHNV L PLÕRVQH XQLHVLHQLD 7DMHPQLFH OHWQLFK URPDQV³Z RGNU\MÂ SU]HG QDPL P LQ .DWDU]\QD %HUHQLND 0LV]F]XN . $ )LJDUR 0D\D )URVW L LQ Q\FK DXWRUHN NW³UH MXò QLHUD] UR]EXG]DÕ\ NRELHFÂ Z\REUDðQLÌ &]\ QDGFKRG]ÂFH ODWR EÌG]LH VÕRQHF]QH" 1LH ZLDGRPR :LHP\ òH QD SHZQR EÌG]LH JRUÂFH

VDORQ\ RQOLQH DSOLNDFMD

9

NVLÂòNL

3990

3999

oprawa PLÌNND

oprawa PLÌNND

7DQD )UHQFK

= GDOD RG ãZLDWHÕ Wydawnictwo Albatros

0LFN +HUURQ

1DMQRZV]D SRZLHãÄ SLHUZV]HM GDP\ LUODQG]NLHJR NU\PLQDÕX MHGQHM ] QDMEDU G]LHM IDVF\QXMÂF\FK ZVS³ÕF]HVQ\FK DX WRUHN (PHU\WRZDQ\ GHWHNW\Z &DO +R RSHU SU]HQRVL VLÌ GR PDÕHJR PLDVWHF]ND Z UROQLF]HM F]ÌãFL ,UODQGLL -HGQDN QLH EÌG]LH PX GDQH ]D]QDÄ XSUDJQLRQHJR VSRNRMX : WHM RNROLF\ G]LHMH VLÌ FRã QLHGREUHJRů

.XODZH NRQLH Wydawnictwo Insignis Media =RVWDMH SRUZDQ\ FKÕRSDN =DSRZLHG]LD QR WUDQVPLVMÌ QD ò\ZR ] MHJR ãFLÌFLD 2GJ³UQH LQVWUXNFMH VÂ MHGQR]QDF]QH ţ DOH SU]HFLHò NXODZH NRQLH ]H 6ORXJK QLH EÌGÂ VLHG]LHÄ FLFKR L SDWU]HÄ

4290 oprawa PLÌNND

3990

29

92

RSUDZD PLÌNND

4290

3217 RSUDZD PLÌNND

0DUFHO 0RVV

1LH ZLHV] QLF Wydawnictwo Filia

0LNH 2PHU

.RQW\QXDFMD EHVWVHOOHURZHJR Ū1LH ZLHV] ZV]\VWNLHJRũ 0DUWD ZUD] ] SU]\ MDFL³ÕPL SU³EXMH ZU³FLÄ GR QRUPDOQRãFL SR GUDPDW\F]Q\FK Z\GDU]HQLDFK VSU]HG PLHVLÂFD .WRã QLHVWHW\ ]QD LFK WDMHPQL FÌ L JUR]L òH XMDZQL SUDZGÌ /LFHDOLãFL ZDOF] ] F]DVHP SU³EXMÂF XVWDOLÄ WRò VDPRãÄ SU]HãODGRZF\

*ÌVWV]D RG NUZL :\GDZQLFWZR âZLDW .VLÂòNL

39

90

oprawa PLÌNND

0RUGHUFD NW³U\ Z\SLMD NUHZ ] RILDU" $JHQW 7DWXP *UD\ L SURILOHUND =RH %HQWOH\ VÂG]LOL òH ZLG]LHOL MXò ZV]\VWNR OHF] WR EDUEDU]\× VNLH PRUGHUVWZR PÕRGHM NRELHW\ VSUDZLÕR òH Dò LFK ]HPGOLÕR

4499 oprawa PLÌNND

3999

29

99

RSUDZD PLÌNND

10

3999

2999 RSUDZD PLÌNND

-XVW\QD %LDÕRZÂV

6LPRQ %HFNHWW

:RÕ\×VND JUD

=DSLVDQH Z NRãFLDFK

Wydawnictwo Znak

Wydawnictwo Czarna Owca

-DJRGD L 2OHJ WR OXG]LH PRFQR RVDG]HQL ZH ZVS³ÕF]HVQRãFL L QLH RJOÂGDMÂF\ VLÌ ]D VLHELH -HGQDN NLHG\ Z URF]QLFÌ U]H]L ZRÕ\×VNLHM XPLHUD ZDUV]DZVNL VWXGHQW SU]HV]ÕRãÄ GDMH R VRELH ]QDÄ

$QWURSRORJ VÂGRZ\ 'DYLG +XQWHU SU]HE\ ZD QD RGOHJÕHM Z\VSLH JG]LH EDGD VSDORQH V]F]ÂWNL RILDU\ PRUGHUVWZD 1LHGÕXJR SR WHP Z Z\VSÌ XGHU]D V]WRUP NRPXQLNDFMD ]H ãZLDWHP XVWDMH D ]DE³MFD GRSLHUR ]DF]\QDů

3999 oprawa PLÌNND

NVLÂòNL

1999* 50% 3990

3999

2799 RSUDZD PLÌNND

3999

RV]F]ÌG]DV]

2799 RSUDZD PLÌNND

/HH &KLOG $QGUHZ &KLOG

6WUDòQLN 0DUFLQ )DOL×VNL 0DUHN .R]XEDO

Wydawnictwo Albatros

Operacja Retea

-DFN 5HDFKHU ZUDFD ] SRGZ³MQ\P ZVSDU FLHP 7\P UD]HP ]DWU]\PXMH VLÌ Z VHQQHM PLHãFLQLH Z RNROLF\ 1DVKYLOOH Z 7HQQHVVHH 3ODQXMH Z\SLÄ NXEHN NDZ\ L UXV]\Ä Z GDOV]Â GURJÌ $OH WR VLÌ RF]\ZLãFLH QLH XGDů

Wydawnictwo Czarna Owca

39

99

oprawa PLÌNND

)LQDÕRZD RGVÕRQD KLVWRU\F]QR V]SLHJRZ VNLHM WU\ORJLL -HGQH ] QDMZDòQLHMV]\FK Z\GDU]H× Z KLVWRULL ãZLDWRZHJR Z\ZLDGX RF]DPL ZURJD $XWRU]\ SU]\JOÂGDMÂ VLÌ LQ GRNWU\QDFML RUD] G]LDÕDOQRãFL QLHOHJDÕ³Z

4290

3990

oprawa PLÌNND

1DV]H LGHDOQH PDÕòH×VWZR Wydawnictwo Mando *G\ (OOLH SR]QDÕD 0DUWLQD SRF]XÕD òH Z NR× FX PRòH ]RVWDZLÄ ]D VRE WUXGQ SU]HV]ÕRãÄ 1LHVWHW\ LFK ZVS³OQH ] SRF]ÂWNX LGHDOQH ò\ FLH ZNU³WFH ]DPLHQLD VLÌ Z NRV]PDU L NR×F]\ EUXWDOQ\P ]DE³MVWZHP

3999

oprawa PLÌNND

2F]\ NU³ORZHM Dom Wydawniczy Rebis .UHZ VSLVNL L WDMQH VÕXòE\ -HM .U³OHZVNLHM 0RãFL : F]ÌãFL VHULL Ū$JHQFL .RURQ\ũ F]ÕRZLHN NW³U\ ]RVWDQLH SLHUZRZ]RUHP DJHQW³Z 0, FKURQL $QJOLÌ SU]HG SODQDPL +LV]SDQLL ZURJLHM SURWHVWDQFNLHPX ZROQR P\ãOLFLHOVWZX

3990

3995

oprawa PLÌNND

3999

oprawa PLÌNND

oprawa PLÌNND

0DU\ 'L[LH &DUWHU

2OLYHU &OHPHQWV

/RUHWK $QQH :KLWH

2IHUWD ZDòQD GR OXE GR Z\F]HUSDQLD ]DSDVX

oprawa PLÌNND

)RWRJUDIND

'DQLHO 5DG]LHMHZVNL

Wydawnictwo Pascal

']LHFLÌF\ NUDP

3R FR WZRU]\Ä VRELH LGHDOQH ò\FLH VNRUR PRò QD ZHMãÄ Z FXG]H" )RWRJUDIND 'HOWD 'DZQ ]DZRGRZR REVHUZXMH ] SR]RUX SHUIHNF\MQH ò\FLH QRZRMRUVNLFK HOLW $OH ] F]DVHP E\FLH REVHUZDWRUN SU]HVWDMH MHM Z\VWDUF]DÄů 7U]\ PDMÂFD Z QDSLÌFLX KLVWRULD ]D]GURãFL L REVHVML KLSQRW\]XMÂFD RSRZLHãÄ NW³UD VSUDZLD òH F]\WHOQLN ]DF]\QD ZÂWSLÄ Z WR FR MXò ZLHů

Wydawnictwo Novae Res .LHG\ .ODUD WUDILD GR VNOHSX ] ]DEDZNDPL ']LHFLÌF\ .UDP RGNU\ZD FRã FR PRòH PLHÄ ]ZLÂ]HN ] ]DJLQLÌFLHP MHM RMFD =DF]\ QD ãOHG]WZR DOH QLH SRGHMU]HZD òH GURJD GR SUDZG\ SURZDG]LÄ EÌG]LH SU]H] NRV]PDUů

3999 oprawa PLÌNND

Mark Greaney

Gray Man

.U]\V]WRI ,ZDQ

1D FHORZQLNX Wydawnictwo WarBook 'OD $QGU]HMD .DPL×VNLHJR 6RPDOLD WR QLH W\ONR NRQIOLNW ]EURMQ\ :\ÕÂF]QLH MDNR SLORW P\ãOLZFD L ZVS³ÕZÕDãFLFLHO ILUP\ NRQWUDNWRUVNLHM PRòH UHDOL]RZDÄ VZRMÂ QDMZLÌNV]Â SDVMÌ ţ ODWDQLH -HGQDN Z WHM SUDF\ F]ÌVWR F]ÕRZLHN VWDMH VLÌ SLRQNLHP Z JU]H LQQ\FK JUDF]\ ZÕDVQHM SU]H V]ÕRãFL L ]Z\NÕHJR SU]\SDGNX D VWDZNÂ Z QLHM VÂ QLH W\ONR SLHQLÂG]H OHF] WDNòH ò\FLH

,ZRQD %DQDFK

0RUGHUVWZR QD ãQLDGDQLH Wydawnictwo Dragon .ROHMQD F]ÌãÄ ]DE³MF]R ]DEDZQHM Ū6HULL ] SDSX JÂũ : SDÕDF\NX Z *ÕXV]\QLH SRZVWDMH ,QVW\WXW .RVPLWRORJLF]Q\ D PLHMVFRZ\ OLVWRQRV] ]RVWD MH ]QDOH]LRQ\ PDUWZ\ SRãURGNX NUÌJX Z ]ERòX 6SUDZÌ SURZDG]L DVSLUDQW %DOLFNL

Wydawnictwo Poradnia K Ū'OD W\FK NW³U]\ ò\MÂ Z FLHQLX MHVW ]QDQ\ MDNR *UD\ 0DQ -HVW OHJHQGÂ FLFKR SU]HFKRG]L RG SUDF\ GR SUDF\ GRNRQXMH QLHPRòOLZHJR D QDVWÌSQLH ]QLND , ]DZV]H WUDILD Z VZ³M FHO =DZV]H 1HWIOL[ SU]\JRWRZXMH ILOP l*UD\ 0DQ| ] 5\DQHP *RVOLQJLHP L &KULVHP (YDQ VHP 3ROHFDP ũ ţ 9LQFHQW 9 6HYHUVNL Ū.RFKDP *UD\ 0DQD ũ ţ /HH &KLOG

salony / online / aplikacja

11

NVLÂòNL

5900 oprawa twarda

6WHYHQ (ULNVRQ

:VSRPQLHQLH ORGX 7RPb 0DOD]D×VND .VLÌJD 3ROHJÕ\FK Wydawnictwo Mag 1D VSXVWRV]RQ\P NRQW\QHQFLH *HQD EDFNLV ]URG]LÕR VLÌ QRZH VWUDV]OLZH LPSHULXP 3DQQLRQ 'RPLQ NW³UH V]H U]\ VLÌ QLF]\P SRWRS VNDòRQHM NUZL SRòHUDMÂF ZV]\VWNLFK ZURJ³Z WDMHP QLF]HJR SURURND ]ZDQHJR SDQQLR×VNLP MDVQRZLG]HP 6SU]HFLZLD PX VLÌ VRMXV] Z NW³UHJR VNÕDG ZFKRG]Â =DVWÌS 'XMHND -HGQRUÌNLHJR &DODGDQ %URRG $QRPDQ GHU 5DNH RUD] 5KLYLMF]\F\ ] U³ZQLQ

5900 oprawa twarda

4500 oprawa PLÌNND

6WHYHQ (ULNVRQ

'RP ÕD×FXFK³Z 7RPb 0DOD]D×VND .VLÌJD 3ROHJÕ\FK Wydawnictwo Mag 2G Z\GDU]H× RSLVDQ\FK Z Ū%UDPDFK 'RPX 8PDUÕ\FKũ PLQÌÕR NLOND ODW 6]QXU 3V³Z XOHJÕ ]DJÕDG]LH &ROWDLQH RWDF]DQ\ F]FLÂ GRZ³GFD PDOD]D×VNLHM 6L³GPHM $UPLL QLH ò\MH 7DYRUH VLRVWUD *DQRHVD 3DUDQD L SU]\ERF]QD FHVDU]R ZHM SU]\E\ÕD GR RVWDWQLHM PDOD]D×VNLHM SODF³ZNL Z 6LHGPLX 0LDVWDFK &KRÄ EUDN MHM GRãZLDGF]HQLD PXVL XF]\QLÄ ] QLHZLHONLHM DUPLL ]ÕRòRQHM JÕ³ZQLH ] UHNUXW³Z VSUDZQÂ PDFKLQÌ ZRMHQQÂ L SRSURZDG]LÄ MÂ SU]HFLZNR KRUGRP 7RUQDGD VKD LN

%UDQGRQ 6DQGHUVRQ 5\WP :RMQ\ $UFKLZXP EXU]RZHJR ãZLDWÕD 7RP &]ÌãÄ

4500 oprawa twarda

Wydawnictwo Mag : RSDQRZDQ\P SU]H] SLHãQLDU]\ L 6WRSLRQ\FK 8ULWKLUX .DODGLQ L 1DYDQL ZDOF]Â R RFDOHQLH 5RG]H×VWZD VSUHQD ZLHò\ SU]HG FDÕNRZLW\P ]HSVXFLHP 8SDGHN ZLHò\ VWDQRZLÂFHM JÕ³ZQ\ SXQNW SU]HU]XWRZ\ GOD ZRMVN NRDOLFML PRQDUFK³Z R]QDF]DÕE\ NDWDVWURIÌ L RVWDWHF]QH ]Z\FLÌVWZR VLÕ 2GLXP $E\ RVLÂJQÂÄ VZ³M FHO 1DYDQL GHF\GXMH VLÌ QD QLHEH]SLHF]QÂ JUÌ ] 5DERQLHO 6WRSLRQÂ ]ZDQÂ QLHJG\ã QLH EH] SRZRGX 3DQLÂ %³OX

3999 oprawa PLÌNND

5HEHFFD ) .XDQJ

3ÕRQÂF\ E³J 7RP 7U\ORJLD :RMHQ 0DNRZ\FK :\GDZQLFWZR )DEU\ND 6Õ³Z

7RPDV] .R]LRÕ

']LHZF]\QD NW³UD NODV]F]H Wydawnictwo Uroboros 'Z³FK PÕRG\FK PÌòF]\]Q MHG]LH QD SURZLQ FMÌ REHMU]HÄ GRP NW³U\ MHGHQ ] QLFK G]LHG]LF]\ SR VZRMHM ]PDUÕHM PDWFH 0DWFH NW³UHM QLJG\ QLH SR]QDÕ ER RGGDQR JR GR DGRSFML *G\ SU]\MH]GQL XVLÕXMÂ GRS\WDÄ R GURJÌ QDSRW\ NDMÂ ]PRZÌ PLOF]HQLD L PXU QLHFKÌFL 3VXMH LP VLÌ VDPRFK³G L PXV]Â SU]HQRFRZDÄ Z GRPX ZbNW³U\P VWUDV]\ NODV]F]ÂFD G]LHZF]\QD

12

5490 oprawa PLÌNND

5990

oprawa zintegrowana

=DPNQLÌFLH EHVWVHOOHURZHM Ū7U\ORJLL :RMHQ 0DNRZ\FKũ 5LQ PRJÕD SU]\MÂÄ Z\FLÂJQLÌWÂ GÕR× &HVDU]RZHM ]GÕDZLÄ UHEHOLÌ L SRSURZD G]LÄ ZRMVNR SURVWR QD SRÕXGQLH 7DP JG]LH Z F]HUZRQ\P S\OH ZãU³G ]DSRPQLDQ\FK ND SOLF]HN L Z\NRSDQ\FK Z ]LHPL JURE³Z F]HNDMÂ FLHUSOLZLH MHM NRU]HQLH MHM 'RP :RODÕD EDZLÄ VLÌ Z UHZROXFMÌ ] NW³UHM Z\QLRVÕD W\ONR NROHMQH EOL]Q\ L JRU\F] NROHMQHM SRUDòNL =RVWDÕD VDPD = RNDOHF]RQ\P FLDÕHP UR]ELWÂ GXV]Â ÕDNQÂFD SRNXW\ L UR]JU]HV]HQLD QLHPDO WDN VDPR MDN ZDONL L ]QLV]F]HQLD , RWR SUDZG]LZ\ ZU³J ZNUDF]D QD VFHQÌ 7\P UD]HP 5LQ QLH EÌG]LH ZDOF]\Ä Z REURQLH &HVDUVWZD 5HSXEOLNL F]\ ò\FLD VZRLFK SU]\MDFL³Õ 7\P UD]HP VWDZNÂ MHVW FDÕ\ ]QDQ\ 5LQ ãZLDW 7HQ OXG]NL L WHQ ERVNL

Z\SU]HGDò 4290

3999

30

27

3990

4590

03

RSUDZD PLÌNND

99

RSUDZD PLÌNND

27

32

4490

3999

93

RSUDZD PLÌNND

13

RSUDZD WZDUGD

31

27

4800

4300

43

RSUDZD PLÌNND

99

RSUDZD WZDUGD

33

30

3699

3699

60

RSUDZD ]LQWHJURZDQD

25

89

RSUDZD WZDUGD

10

RSUDZD WZDUGD

25

89

RSUDZD WZDUGD

3999

4290

27

21

4290

4290

99

RSUDZD PLÌNND

45

RSUDZD PLÌNND

21

21

3999

4490

45

RSUDZD PLÌNND

45

RSUDZD PLÌNND

27

22

4200

5490

99

RSUDZD PLÌNND

45

RSUDZD PLÌNND

29

38

4999

3499

40

RSUDZD WZDUGD

34

99

RSUDZD WZDUGD

3R ZLÌFHM SURPRFML L UDEDW³Z ]DSUDV]DP\ QD HPSLN FRP

43

RSUDZD WZDUGD

24

49

RSUDZD WZDUGD

6990

48

NVLÂòNL

5490

RSUDZD WZDUGD

3843

3990

3690

93

RSUDZD PLÌNND

27

2583

4490

4490

93

RSUDZD PLÌNND

31

RSUDZD PLÌNND

RSUDZD WZDUGD

3143

5999

4999

43

41

RSUDZD PLÌNND

RSUDZD WZDUGD

2499

4499

6999

99

31

49

RSUDZD PLÌNND

VDORQ\ RQOLQH DSOLNDFMD

RSUDZD WZDUGD

3499 RSUDZD WZDUGD

13

NVLÂòNL

2990

3990

Scott Cawthon

3RGHMGð EOLòHM )LYH 1LJKWV DW )UHGG\ŦV )D]EHDU )ULJKWV

.LHUD &DVV

=GUDG]RQD

Wydawnictwo Feeria Young

Wydawnictwo Jaguar +ROOLV SRZROL SU]\]Z\F]DMD VLÌ GR ò\FLD Z ,VROFLH 7URVND URG]LQ\ (DVWRIIH MHVW GOD QLHM OHNDUVWZHP FKRFLDò (WDQ SU³ EXMH ]EXU]\Ä MHM VSRN³M 3RGF]DV JG\ QDSLÌFLD Z GRPX QDUDVWDMÂ QLHSRN³M Z NU³OHVWZLH ,VROW\ RVLÂJD V]F]\W

2WR NROHMQH WU]\ RSRZLDGDQLD HNVSORUXMÂFH PURF]QH ]DNÂWNL XQLZHUVXP )1$) 6WDZ F]RÕD PRUGHUF]\P ]DEDZNRP ] SL]]HULL )UHGG\ŦHJR ZUD] ] ERKDWHUDPL W\FK RSRZLHãFL L SRF]XM MDN ]DPLHUD FL RGGHFK

28

42

RSUDZD PLÌNND

3790

28

42

RSUDZD PLÌNND

3990

29

3790

3790

28

RSUDZD PLÌNND

']LHG]LFWZR NUZL Dom Wydawniczy Rebis 1RZ\ IDQWDVW\F]Q\ ãZLDW NW³U\ ZDV ZFLÂ JQLH L ]ÕDPLH ZDP VHUFD =DE³MF]D NVLÌòQLF] ND 2V]XVW EH] SU]HV]ÕRãFL L EH] SU]\V]ÕRãFL &HVDUVWZR ]PLHU]DMÂFH NX ]DJÕDG]LH &]DV RSRZLHG]LHÄ VLÌ SR NW³UHMã ]H VWURQ

3790

2842

42

$PHOLH :HQ =KDR

oprawa PLÌNND

RSUDZD PLÌNND

92

oprawa PLÌNND

3900

SRSU]HGQLH W\WXÕ\ ] VHULL WDQLHM 3790

4490

oprawa PLÌNND

oprawa PLÌNND

RSUDZD PLÌNND

2842 RSUDZD PLÌNND

3999 oprawa PLÌNND

$JQLHV]ND *U]HODN

7UDYHO &KDOOHQJH Wydawnictwo YA! ,QWHUDNW\ZQ\ G]LHQQLN SRGU³ ò\ MHGQHM ] QDMSRSXODUQLHMV]\FK SROVNLFK \RXWXEHUHN $JQLHV]ND *U]HODN ]DSUDV]D QD ZVS³OQH ZDNDFMH òHE\ SRND]DÄ òH PRòQD SRGU³òRZDÄ LQDF]HM 7R SRÕÂF]H QLH SRUDGQLND DFWLYLW\ ERRND G]LHQQLND SRGU³ò\ NW³U\ SRPRòH &L ZbQDMEDUG]LHM QLHRF]HNLZDQ\FK SRGU³òQLF]\FK V\WXDFMDFK

14

$QQD %HQQLQJ 9RUWH[ Wydawnictwo Media Rodzina 3LHUZV]\ WRP HOHNWU\]XMÂFHM WU\ORJLL R Z\ãFLJDFK HQHUJHW\F]Q\PL WXQH ODPL '\VWRSLMQD SU]\V]ÕRãÄ ãZLDW SR PXWDFML QLHVSRG]LHZDQH ]ZURW\ DNFML QLHXVWDMÂFH QDSLÌFLH Lů URPDQV 3R]QDMFLH (ODLQH L ãZLDW YRUWHNV³Z

NVLÂòNL

3990 oprawa PLÌNND

4500 oprawa twarda / 1 egz.

6DV]D +DG\

=HILU\QD L NVLÌJD XURN³Z &DVVDQGUD &ODUH

Wydawnictwo Literackie

0HFKDQLF]Q\ DQLRÕ 0HFKDQLF]Q\ NVLÂòÌ 0HFKDQLF]QD NVLÌòQLF]ND

%DãQLRZD VFHQHULD WDMHPQLFD SU]\JRGD L G]LDUVND NVLÌòQLF]ND NW³UD QLH FRIQLH VLÌ SU]HG QLF]\P E\ VFKZ\WDÄ ]ÕRF]\×FÌ $ WR ]D VSUDZÂ 6DV]\ +DG\ NW³UÂ GR VSU³ERZDQLD VLÕ Z IDQWDVW\FH ]DLQVSLURZDÕD SUDFD SU]\ KLFLH &' 352-(.7 5(' JU]H Ū:LHGðPLQ ũ

Wydawnictwo Mag 6]HVQDVWROHWQLD 7HVVD *UD\ SRNRQXMH RFHDQ òHE\ RGQDOHðÄ EUDWD FHOHP MHM SRGU³ò\ MHVW $QJOLD ]D F]DV³Z SDQRZDQLD NU³ORZHM :LNWRULL : ORQG\×VNLP 3RG]LHPQ\P âZLHFLH Z NW³U\P SR XOLFDFK SU]HP\NDM ZDPSLU\ F]DURZQLF\ L LQQH QDGQDWXUDOQH LVWRW\ F]HND QD QL FRã VWUDV]QHJR 7\ONR 1RFQL ÔRZF\ ZRMRZQLF\ UDWXMÂF\ ãZLDW SU]HG GHPRQDPL XWU]\PXM SRU]ÂGHN Z W\P FKDRVLH

3500

VXSHUFHQD

oprawa PLÌNND

3999

1999* RSUDZD PLÌNND

'HDQ %XUQHWW

'ODF]HJR URG]LFH WDN &LÌ ZNXU]DMÂ L FR ] W\P ]URELÄ Wydawnictwo Insignis Media 'ODF]HJR WZRL URG]LFH PDMÂ REVHVMÌ QD SXQNFLH SRU]ÂGNX QLH SR]ZDODMÂ FL VLÌ Z\VSDÄ L Z RJ³OH FLÌ QLH UR]XPLHMÂ" 1LH PDUWZ VLÌ WR LFK EDUG]R W\SRZH XVWHU NL D G]LÌNL WHM NVLÂòFH GRZLHV] VLÌ MDN MH XVXZDÄ D QDZHW LP ]DSRELHJDÄ ]DQLP GR QLFK GRMG]LH

3500 oprawa PLÌNND

1LFROD <RRQ

2IHUWD ZDòQD GR OXE GR Z\F]HUSDQLD ]DSDVX

3999

.XUV WD×FD GOD QLH]DNRFKDQ\FK

3990

2593

oprawa PLÌNND

RSUDZD PLÌNND

:\GDZQLFWZR 'ROQRãOÂVNLH (YLH QLH ZLHU]\ Z PLÕRãÄ FR SRWZLHUG]D ZL]MD NW³UHM GR]QDMH $OH SHZLHQ SRUDGQLN VSRWNDQLH ] FKÕRSDNLHP R LPLHQLX ; L ZVS³OQH SU]\JRWRZDQLD GR NRQNXUVX WDQHF]QHJR VSUDZLDM òH ]DF]\QD VLÌ ZDKDÄ

SRSU]HGQLH W\WXÕ\ DXWRUNL WDQLHM

&\QWKLD 0XUSK\

&]HND FLÌ ãPLHUÄ Wydawnictwo Books4YA 0ÕRGH NRELHW\ SDGDMÂ RILDUDPL DWDN³Z 1LDPK SU]\ODWXMH GR /RQG\QX L ]DF]\QD WDP SUDFÌ 2GNU\ZD òH MHVW SRGREQD GR RILDU DOH VWDUD VLÌ QD W\P QLH VNXSLDÄ /HF] OÌN ]DF]\QD FRUD] EDUG]LHM QDUDVWDÄ NLHG\ RGNU\ZD FRã EDUG]R G]LZQHJRů

$EULO =DPRUD

6]NRÕD GOD HOLW\ : JÕÌEL NODV\ Wydawnictwo Pascal 2JOÂGDÕHã VHULDO Ū6]NRÕD GOD HOLW\ũ" &]\ QD SHZQR ZLHV] ZV]\VWNR R ]DE³MVWZLH 0DUL Q\" : V]NROH E\Õ MHV]F]H NWRã NWR ò\F]\Õ MHM ãPLHUFLů : FLHQLX V]NROQ\FK JZLD]G ò\MÂ SU]HFLHò WHò LQQL XF]QLRZLHů : UÌFH SROLFML WUDILD WDMHPQLF]\ SDPLÌWQLN NW³U\ PRòH E\Ä NOXF]HP GR UR]ZLÂ]DQLD VSUDZ\

3500

24

50

RSUDZD PLÌNND

3500

24

50

RSUDZD PLÌNND

3500

24

50

RSUDZD PLÌNND

VDORQ\ RQOLQH DSOLNDFMD

3500

2450 RSUDZD PLÌNND

15

NVLÂòNL

%LRJUDʮ H

:\SU]HGDò 4200

29

4999

RSUDZD WZDUGD

3499

4699

4999

40

32

89

RSUDZD ]LQWHJURZDQD

RSUDZD WZDUGD

3499 RSUDZD WZDUGD

okulary ] DXWRJUDIHP 0DJG\ *HVVOHU Z SUH]HQFLH do wydania w RSUDZLH WZDUGHM

4200

5490

29

4490

RSUDZD WZDUGD

3143

4999

4990

40

oprawa twarda

RSUDZD ]LQWHJURZDQD

0DJGD *HVVOHU 'RPLQLN /LQRZVNL

0DJGD Wydawnictwo 5WHY Promotion )DVF\QXMÂ FD RSRZLHã Ä R ò \FLX NU³ ORZHM SROVNLHM JDVWURQRPLL L MHGQHM ] QDMEDUG]LHM ]QDQ\FK L ZSÕ\ZRZ\FK 3ROHN 6]F]HUD L GRW\FKF]DV QLH]QDQD KLVWRULD ] NW³ UHM GRZLDGXMHP\ VLÌ MDN GÕXJÂ L NUÌ WÂ GURJÌ PXVLDÕD SU]HMã Ä ERKDWHUND DE\ E\Ä WX JG]LH MHVW REHFQLH $XWR U]\ ]DELHUDMÂ F]\WHOQLND Z QLH]Z\NOH HPRFMRQDOQÂ SRGU³ ò Z NW³UHM V]F]Ì ã FLH PLHV]D VLÌ ] VDPRWQRã FLÂ ]DXIDQLH L ZLDUD ] QDLZQRã FLÂ

34

RSUDZD WZDUGD

3493

4999

4499

99

RSUDZD WZDUGD

'RVWÌSQH WHò Z\GDQLH Z RSUDZLH PLÌNNLHM Z FHQLH ]Õ

4499 oprawa twarda

34

RSUDZD PLÌNND

3149

4690

4499

99

RSUDZD ]LQWHJURZDQD

$GDP 2QGUD 0DUWLQ -DURå

&LDÕR L GXV]D ZVSLQDF]D Wydawnictwo Agora Ū&LDÕR L GXV]D ZVSLQDF]Dũ WR Z\ MÂWNRZD SXEOLNDFMD NW³UD RSLVXMH GURJÌ $GDPD 2QGU\ QD V]F]\W\ ãFLDQ ZVSLQDF]NRZ\FK L UDQNLQJ³Z VSRUWRZ\FK RUD] RJURPQÂ SDVMÌ NW³UD RG ODW SURZDG]L JR QD SRGLXP /HNWXUD WHM NVLÂòNL MHVW MDN ZHMãFLH GR XQLNDOQHJR ãZLDWD GRVWÌSQHJR W\ONR GOD RV³E ]DMPXMÂF\FK VLÌ ZVSLQDF]NÂ Z\VRNRJ³UVNÂ

16

32

83

RSUDZD WZDUGD

2249 RSUDZD PLÌNND

NVLÂòNL

4199 oprawa PLÌNND

4499 oprawa PLÌNND

$QGUHD *DOOL

=DE³MFD Wydawnictwo W.A.B. 5HSRUWHU Ū&RUULHUH GHOOD 6HUDũ $QGUHD *DOOL UHNRQVWUXXMH KLVWRULÌ -XOLDQD 6L QDQDMD MHGQHJR ] QDMEDUG]LHM QLHEH] SLHF]Q\FK ]DE³MF³Z Z (XURSLH NW³U\ Xò\ZDÕ ãPLHUFL ŪGR XSRU]ÂGNRZDQLD ãZLDWDũ 6FKZ\WDQ\ Z $OEDQLL SRG NR QLHF REÕDZ\ Z URNX E\Õ Z\QDMPR ZDQ\ SU]H] SU]HVWÌSF³Z SROLW\N³Z ]Z\NÕ\FK RE\ZDWHOL L URV\MVNLH WDMQH VÕXòE\ NW³UH QDXF]\Õ\ JR ŪU]HPLRVÕDũ

3999 oprawa PLÌNND

0DWW 3DUNHU

3L UD]\ RNR Wydawnictwo Insignis Media 3U]HF]\WDMFLH R ]DEDZQ\FK D WDNòH WUDJLF]Q\FK NRQVHNZHQFMDFK PD WHPDW\F]Q\FK EÕÌG³Z &R PRòH VLÌ ]GDU]\Ä NLHG\ Z U]HF]\ZLVW\P ãZLH FLH ] PDWHPDW\NÂ FRã S³MG]LH QLH WDN" 0DVD KXPRUX FLHNDZRVWHN L DQHJGRW

3999 oprawa PLÌNND

1LFN 3HWWLJUHZ 0DÕJRU]DWD *RÕRWD

6SLQDORQJD :\VSD WUÌGRZDW\FK Wydawnictwo Agora 6SLQDORQJD VNDOLVWD Z\VHSND ]DPLHQLR QD Z REURQQ\ IRUW MHV]F]H SU]H] :HQH FMDQ -HGQDN WR QLH UHV]WNL XPRFQLH× SU]\FLÂJDMÂ WXU\VW³Z 6SLQDORQJÌ RWD F]D PLW ŪZ\VS\ WUÌGRZDW\FKũ PLHMVFD JG]LH FKRU]\ QD WUÂG VWZRU]\OL VRELH QD PLDVWNÌ ò\FLD WDNLHJR MDNLH ]QDOL VSU]HG F]DV³Z FKRURE\

3999 oprawa PLÌNND

$QW\VSRÕHF]Q\ Wydawnictwo Insignis Media Ū$QW\VSRÕHF]Q\ũ WR QLH W\ONR EÕ\VNR WOLZD GLDJQR]D ZVS³ÕF]HVQHJR VSR ÕHF]H×VWZD 7R SU]HGH ZV]\VWNLP QLHVDPRZLFLH ]DEDZQD L FKZ\WDMÂFD ]D VHUFH RSRZLHãÄ R SUDF\ ] OXGðPL R NW³U\FK ZLÌNV]RãÄ ZRODÕDE\ ]DSR PQLHÄ L R UR]ZLÂ]\ZDQLX SUREOHP³Z ] NW³U\PL PDÕR NWR FKFLDÕE\ VLÌ PLH U]\Ä 7D NVLÂòND VSUDZL òH EÌG]LHV] VLÌ ãPLDÄ SÕDNDÄ L NLSLHÄ ]H ]ÕRãFLů L WR F]DVDPL QDUD] F]\WDMÂF MHGQR ]GDQLH

4490 oprawa PLÌNND

$QHWD 5DG]LHMRZVND

6WDQ\ RVREQH $PHU\NL Wydawnictwo Pascal 7D NVLÂòND WR OLVW PLÕRVQ\ GR $PHU\NL /LVW Z\VÕDQ\ SR NLONXQDVWX ODWDFK ]ZLÂ] NX $QHWD 5DG]LHMRZVND PLHV]NDMÂFD RG ODW Z 1RZ\P -RUNX RSRZLDGD R NUDMX ZLG]LDQ\P RF]DPL NRQNUHWQ\FK $PHU\ NDQ³Z ţ W\FK ]QDQ\FK L DQRQLPRZ\FK )DVF\QXMÂFH L DQJDòXMÂFH UHSRUWDòH WR UHODFMD ] 86$ ] F]DVX RVWDWQLHJR NU\]\ VX D WDNòH RSLV ]MDZLVN NW³UH GR QLHJR GRSURZDG]LÕ\

$QWKRQ\ 'H3DOPD

.XED×F]\F\ =Z\NOL OXG]LH Z QLHPRòOLZ\P kraju Wydawnictwo Feeria 5HSRUWHU $QWKRQ\ 'H3DOPD SRND]XMH SUDZG]LZH REOLF]H .XE\ L XMDZQLD MDN ò\MH VLÌ Z NUDMX Z NW³U\P ]DFKRGQL ãZLDW SU]HGVWDZLDQ\ MHVW MDNR SLHNÕR D .XED MDNR UDM U]ÂG]RQ\ SU]H] QLHRP\O Q\FK SROLW\N³Z

VDORQ\ RQOLQH DSOLNDFMD

17

NVLÂòNL

3700

4490 oprawa PLÌNND

.DWW\ .D\ &ODLUH 6KLSPDQ

3HZQD VLHELH NRELHWD Wydawnictwo Literackie 7D NVLÂòND WR SLHUZV]D SRPRF GOD ZV]\VWNLFK NRELHW NW³UH FKFÂ E\Ä VLOQH ZROQH L SUDJQÂ UHDOL]RZDÄ VLÌ Z GRZRO QHM G]LHG]LQLH ] SHZQRãFLÂ VLHELH ãZLD GRPRãFLÂ ZÕDVQHM VLÕ\ L VSUDZF]RãFL

3990

oprawa PLÌNND

oprawa PLÌNND

%ULDQ 7UDF\

%ULDQ 7UDF\

8ZLHU] Z VLHELH L G]LDÕDM

&HOH =GREÌG]LHV] ZV]\VWNR F]HJR SUDJQLHV] V]\EFLHM QLò P\ãOLV]

Wydawnictwo Onepress 7D NVLÂòND X]P\VÕRZL &L òH NOXF] GR V]F]ÌãOL ZHJR ò\FLD VSRF]\ZD Z 7ZRLFK GÕRQLDFK 1LH NLHG\ Z\VWDUF]\ GUREQD ]PLDQD DE\ RGF]XÄ SRWÌòQ\ SU]\SÕ\Z PRF\ L V]F]ÌãFLD 'RZLHV] VLÌ MDN UR]SR]QDÄ WH XNU\WH SRZVWU]\PXMÂFH &LÌ EORNDG\ L MDN MH ]OLNZLGRZDÄ D WDNòH MDN Z\ ]ZROLÄ RJURPQH SRNÕDG\ HQHUJLL HQWX]MD]PX LbSUDJQLH× DE\ VNLHURZDÄ MH WDP JG]LH FKFHV]

Wydawnictwo Onepress &R &LÌ QDSÌG]D" $PELFMD" :LHONLH PDU]H QLD L SODQ\" &KFHV] UHDOL]RZDÄ VZRMH FHOH LbSRP\VÕ\ SRF]XÄ RVRELVWH VSHÕQLHQLH L VD W\VIDNFMÌ ]DZRGRZÂ" 3R]QDV] QDMEDUG]LHM NRPSOHNVRZÂ ]H ZV]\VWNLFK VWUDWHJLL Z\ ]QDF]DQLD L RVLÂJDQLD FHO³Z MDNLH NLHG\NRO ZLHN RSLVDQR Z NVLÂòNDFK

3990

3990

4490

oprawa PLÌNND

oprawa twarda

oprawa PLÌNND

%ULDQ 7UDF\

=U³E WR WHUD] 3U]HMPLM NRQWUROÌ QDG VZRLP F]DVHP L ò\FLHP Wydawnictwo Onepress 7D NVLÂòND SRND]XMH òH SURGXNW\ZQRãÄ U]ÂG]L VLÌ WZDUG\PL ]DVDGDPL 3U]HG VWDZLD WHò IDNW\ L PLW\ QD MHM WHPDW RUD] SRGVXZD OLF]QH SRP\VÕ\ G]LÌNL NW³U\P EÌG]LHV] OHSLHM NV]WDÕWRZDÄ VZRMH ò\ FLH 2P³ZLRQR WX UR]PDLWH SRGHMãFLD XPLHMÌWQRãFL L VWUDWHJLH SR]ZDODMÂFH Z RGSRZLHGQLP F]DVLH Z\EUDÄ ZÕDãFL ZH ]DGDQLH L WHUPLQRZR MH ]UHDOL]RZDÄ =DSUH]HQWRZDQR QDMOHSV]H PHWRG\ RV]F]ÌG]DQLD F]DVX L VDPRRUJDQL]RZD QLD VLÌ L Z\MDãQLRQR GODF]HJR SODQRZD QLH NDòGHJR GQLD MHVW ZDòQH

%ULDQ 7UDF\

1LH WÕXPDF] VLÌ G]LDÕDM 2GNU\M PRF VDPRG\VF\SOLQ\ Wydawnictwo Onepress 3LHUZV]D ]DVDGD VXNFHVX MHVW EDUG]R SUR VWD SU]HVWD× V]XNDÄ Z\P³ZHN =U³E WR FR PDV] ]URELÄ DOER WHJR QLH U³E DOH SU]HVWD× VLÌ WÕXPDF]\Ä 1LH Xò\ZDM MXò VZRMHJR ZVSD QLDÕHJR XP\VÕX GR Z\P\ãODQLD ]DZLÕ\FK Z\ NUÌW³Z L XVSUDZLHGOLZLH× =U³E FRã

%ULDQ 7UDF\

0DNVLPXP RVLÂJQLÌÄ Wydawnictwo Onepress Ū0DNVLPXP RVLÂJQLÌÄũ SRND]XMH MDN UX V]\Ä Z NLHUXQNX QDMOHSV]HM ZHUVML VLHELH SRGQLHãÄ MDNRãÄ VZRMHJR ò\FLD FLHV]\Ä VLÌ ò\FLHP MHGQRF]HãQLH HIHNW\ZQLH ]DU] G]DMÂF ZDòQ\P SU]HGVLÌZ]LÌFLHP MDNLP MHVW E\FLH VREÂ

3490

39

90

3990

oprawa twarda

oprawa twarda

oprawa PLÌNND

%ULDQ 7UDF\

1DZ\NL ZDUWH PLOLRQ\ -DN QDXF]\Ä VLÌ ]DFKRZD× SU]\QRV]ÂF\FK ERJDFWZR Wydawnictwo Onepress 3U]HVWD× ]DGUÌF]DÄ VLÌ S\WDQLDPL R WR GODF]HJR LQQL RGQRV] ZLÌNV]H VXNFH V\ RG &LHELH" 1LH GRV]XNXM VLÌ QLHVSUD ZLHGOLZRãFL Z ãZLHFLH :Hð RGSRZLH G]LDOQRãÄ ]D VLHELH L VZRMH ò\FLH :\U³E ZbVRELH QDZ\NL NW³UH SU]\EOLò &LÌ GR RVLÂJQLÌFLD XSUDJQLRQ\FK FHO³Z

18

%ULDQ 7UDF\

=DUDELDM ZLÌFHM SLHQLÌG]\ Wydawnictwo Onepress 2ND]XMH VLÌ òH LVWQLHMH ]HVWDZ FHFK L ]DFKR ZD× NW³UH VSUDZLDMÂ òH F]ÕRZLHN RVLÂJD VXNFHV ILQDQVRZ\ 0RòQD MH Z VRELH Z\ SUDFRZDÄ SLHOÌJQXMÂF RGSRZLHGQLH QDZ\NL LbZ\NRU]HQLDMÂF WH PQLHM NRU]\VWQH ZÕDãFL ZH OXG]LRP XERJLP L SU]HFLÌWQ\P

%ULDQ 7UDF\

=DU]ÂG]DQLH F]DVHP Wydawnictwo Muza &]\ Z\VWDUF]D QDP F]DVX QD ZV]\VWNR" :LÌNV]RãÄ ] QDV QD SRGREQH S\WDQLH RGSR ZLH QLH : U]HF]\ZLVWRãFL MHGQDN NDòG\ ]bQDV PD JR ZLÌFHM QLò PX VLÌ Z\GDMH W\ONR QLH XPLH QLP ]DU]ÂG]DÄ

NVLÂòNL

3RUDGQLNL

VXSHUFHQD

:\SU]HGDò

4290

1999* RSUDZD PLÌNND

/LVH +HU]RJ

5\VRZDQLH GOD SU]\MHPQRãFL .URN SR NURNX GOD GRURVÕ\FK L G]LHFL

3990

27

93

RSUDZD ]LQWHJURZDQD

3990

27

4490

RSUDZD PLÌNND

3143

3499

3990

93

RSUDZD PLÌNND

Wydawnictwo Feeria : NDòG\P ] QDV MHVW DUW\VWD :\VWDUF]\ JR REXG]LÄ ']LÌNL VNXWHF]QHM L ÕDWZHM GR ]DVWRVRZDQLD PHWRG]LH SU]HGVWDZLRQHM Z WHM NVLÂòFH QDU\VXMHV] ZV]\VWNR R F]\P PDU]\V] :\VWDUF]\ òH UR]ÕRò\V] WR QD SRGVWDZRZH NV]WDÕW\ D SRWHP ]HVWDZLV] MH ]H VREÂ &KFHV] VLÌ GRZLHG]LHÄ MDN WR ]URELÄ"

4999

34

2IHUWD ZDòQD GR OXE GR Z\F]HUSDQLD ]DSDVX

4490

99

RSUDZD PLÌNND

17

RSUDZD PLÌNND

2793

3999

3999

49

RSUDZD WZDUGD

oprawa twarda

6990

-RDQQD $QJHU $QQD 3LV]F]HN

6H]RQRZH $ODDQWNRZH %/:

48

93

RSUDZD WZDUGD

27

RSUDZD PLÌNND

2799

4499

3999

99

RSUDZD WZDUGD

Wydawnictwo Mamania 1RZD NVLÂòND DXWRUHN QDMSR SXODUQLHMV]HJR SROVNLHJR EORJD RbUR]V]HU]DQLX GLHW\ QLHPRZOÂW L ò\ZLHQLX G]LHFL 6WR ãZLHò\FK MDN VH]RQRZH SRWUDZ\ SU]HSL V³Z L MDN ]DZV]H VWR SURFHQW SHZQRãFL òH ZV]\VWNR VLÌ XGD

3499

24

49

RSUDZD PLÌNND

4990

34

93

RSUDZD ]LQWHJURZDQD

31

RSUDZD WZDUGD

2799

3490

3800

49

24

RSUDZD PLÌNND

RSUDZD PLÌNND

2660

4499

4999

43

RSUDZD PLÌNND

3990 oprawa twarda / 1 egz.

4999

34

99

RSUDZD WZDUGD

31

49

RSUDZD PLÌNND

VDORQ\ RQOLQH DSOLNDFMD

3499 RSUDZD PLÌNND

19

NVLÂòNL

5999

4490

31

43

oprawa twarda

RSUDZD ]LQWHJURZDQD

%HDWD $QQD 'ÂEURZVND 0DUWD .RÕDNRZVND

âZLDGRPH ò\ZLHQLH G]LHFL ] SRUDGDPL GU (Z\ 'ÂEURZVNLHMo Wydawnictwo WAM 3ROVNLH G]LHFL W\MÂ QDMV]\EFLHM Z (XURSLH $XWRUNL NVLÂòHN R GLHFLH GU 'ÂEURZVNLHM VWZRU]\Õ\ SRUDGQLN URG]LFD RSDUW\ QD ]DVD GDFK ]GURZHJR ò\ZLHQLD

1DWDOLD 6RVLQ .URVQRZVND

5R]PRZ\ SU]\ VWROH 2 ò\FLX QD ZVL JRWRZDQLX L PLÕRãFL Wydawnictwo Znak Koncept &]\P MHVW ZVS³ÕF]HVQD NXFKQLD SROVND" &]\ WR VFKDERZ\ ] ]LHPQLDNDPL SLHURJL UXVNLH L NDSXVWD" 1LH 7R Z\MÂWNRZH FKRÄ F]ÌVWR SURVWH GDQLD SRZVWDMÂFH Z ]JRG]LH ] LGHÂ VORZ IRRG

3290

2990

oprawa twarda

oprawa zintegrowana

3990 oprawa twarda

%HDWD $QQD 'ÂEURZVND .LV]HQLH L IHUPHQWDFMD ] GU (ZÂ 'ÂEURZVNÂo Wydawnictwo WAM 'U 'ÂEURZVND SRND]XMH òH NLV]HQLH L IHUPHQWDFMD WR SURVW\ L ]GURZ\ VSRV³E RGò\ZLDQLD 0RòQD NLVLÄ RJ³UNL DOH WHò DQDQDV\ MDEÕND NLPFKL : NVLÂòFH SU]HSLV\ QD NLV]RQNL ]DNZDV\ GR FKOHED RUD] SRUDG\ RG VDPHM 0DJG\ :LWNLHZLF]

3490

3490

oprawa PLÌNND

(ZD 'ÂEURZVND

'LHWD GU (Z\ 'ÂEURZVNLHMo )HQRPHQ VDPRX]GUDZLDMÂFHJR VLÌ RUJDQL]PX -DN G]LDÕD SRVW ZDU]\ZQR RZRFRZ\ Wydawnictwo WAM :V]\VWNR FR PXVLV] ZLHG]LHÄ R GLHFLH GUb(Z\ 'ÂEURZVNLHM

20

oprawa twarda

%HDWD $QQD 'ÂEURZVND

'LHWD ZDU]\ZQR RZRFRZD GU (Z\ 'ÂEURZVNLHMo 3U]HSLV\ Wydawnictwo WAM -HG]HQLH NW³UH VSRò\ZDV] QD FR G]LH× PRòH E\Ä QDMOHSV]\P L MHG\Q\P OHNDUVWZHP MDNLH JR SRWU]HEXMHV] : WHM NVLÂòFH ]QDMG]LHV] VPDF]QH SU]HSLV\ NW³UH VSHÕQLDMÂ ZV]\VWNLH NU\WHULD GLHW\ ZDU]\ZQR RZRFRZHM

%HDWD $QQD 'ÂEURZVND

'LHWD ZDU]\ZQR RZRFRZD GU (Z\ 'ÂEURZVNLHMo ZbSRVWDFL SÕ\QQHM =XS\ VRNL NRNWDMOH SU]HNÂVNL Wydawnictwo WAM 1LH]DVWÂSLRQD GLHWD GU (Z\ 'ÂEURZVNLHM SRZUDFD Z SRVWDFL SÕ\QQHM

%HDWD $QQD 'ÂEURZVND 3DXOLQD %RUNRZVND

'LHWD ZDU]\ZQR RZRFRZD GU (Z\ 'ÂEURZVNLHMo 3URJUDP QD W\JRGQL Wydawnictwo WAM 6LÌJQLM SR SURJUDP KROLVW\F]QHJR ò\ZLH QLD ] SRVWHP GU (Z\ 'ÂEURZVNLHM .VLÂòND ]DZLHUD W\JRGQLRZ\ SODQ GLHW\

3490

3490

oprawa twarda

%HDWD $QQD 'ÂEURZVND

'LHWD ZDU]\ZQR RZRFRZD GUb(Z\ 'ÂEURZVNLHMo , FR GDOHM Wydawnictwo WAM .RQW\QXDFMD EHVWVHOOHURZHJR ]ELRUX SU]H SLV³Z GR GLHW\ GU (Z\ 'ÂEURZVNLHM WR ]H VWDZ NRQNUHWQ\FK ZVND]³ZHN RUD] PHWRG NW³UH SRPRJ &L SUDZLGÕRZR Z\MãÄ ] SRVWX L ZSURZDG]LÄ ]PLDQ\ ZH ZV]\VWNLFK DVSHN WDFK 7ZRMHJR ò\FLD 6S³MU] QD QLH L QD VZRM GLHWÌ KROLVW\F]QLH

oprawa twarda

%HDWD $QQD 'ÂEURZVND 3DXOLQD %RUNRZVND

'LHWD ZDU]\ZQR RZRFRZD GU (Z\ 'ÂEURZVNLHMo 3U]HSLV\ QD Z\FKRG]HQLH Wydawnictwo WAM -HG\QD NVLÂòND QD U\QNX ]DZLHUDMÂFD ]EL³U SU]HSLV³Z QD Z\MãFLH ] SRVWX ţ ÕDWZD L QLH ]Z\NOH VPDF]QD GURJD GR SHÕQRZDUWRãFLR ZHJR RGò\ZLDQLD

NVLÂòNL

3699

2299

oprawa twarda

oprawa PLÌNND

3DXOLQD &KPXUVND

7R 0RMH +DQLD L 6WDã SR]QDMÂ ãZLDW .URN SR kroku Wydawnictwo Wilga +DQLD L 6WDã NDòGHJR GQLD GRZLDGXMÂ VLÌ F]HJRã QRZHJR ]GRE\ZDMÂ QRZH XPLHMÌWQRãFL SRGHMPXMÂ Z\]ZDQLD L XF]Â VLÌ UDG]LÄ VRELH ] WUXGQ\PL V\WXDFMDPL 'RÕÂF] GR QLFK DE\ NURN SR NRUNX SR]QDZDÄ RWDF]DMÂF\ FLÌ ãZLDW 7\P UD]HP PDOL ERKDWHURZLH SU]HNRQDMÂ VLÌ F]\ ZDUWR G]LHOLÄ VLÌ ] LQQ\PL L F]\ ]DZV]H WU]HED WR URELÄ

1299 oprawa PLÌNND /1 egz.

%HDWD 6DUQRZVND

.RFL =DXÕHN 7RP Wydawnictwo Wilga &]WHU\ NROHòDQNL ÕÂF]\ MHGQR ţ PLÕRãÄ GR NRW³Z ']LHZF]\Q\ V ZRORQWDULXV]NDPL Z ]DSU]\MDðQLRQHM NRFLHM IXQGDFML ţ .RFL =DXÕHN 3HZQHJR GQLD MHGQD ] G]LHZF]ÂW -XOLD UDWXMH ] Z\SDGNX PDÕHJR NRWND 2G WHM FKZLOL QLH PRòH SU]HVWDÄ R QLP P\ãOHÄ

3299

oprawa zintegrowana

-RDQQD %ÕÌG]ND 0DUWD .DZF]\×VND

1DVWRODWND 3\WDQLD LbRGSRZLHG]L 2SUDFRZDQLH ]ELRURZH

Wydawnictwo Zielona Sowa

'LVQH\ 0DOXFK 0DOXM UÂF]NDPL Wydawnictwo Ameet Polska Ū0DOXM UÂF]NDPLũ WR LGHDOQD SURSR]\FMD GOD FLHNDZ\FK ãZLDWD PDOXV]N³Z NW³UH UR]SRF]\QDM VZRM WZ³UF] DNW\ZQRãÄ :\VWDUF]\ ]DPRF]\Ä UÂF]NL Z ZRG]LH L ]ZLOò\Ä Z\EUDQ\ HOHPHQW REUD]ND òHE\ QDEUDÕ NRORUX 3URVWD IRUPXÕD VSUDZLD òH G]LHFNR ]D NDòG\P UD]HP PRòH OLF]\Ä QD SR]\W\ZQH UH]XOWDW\ D WR VWDQRZL GOD QLHJR ]QDNRPLW PRW\ZDFMÌ

3990 oprawa twarda

3UDZLH ZV]\VWNR FR FKFLDÕ\E\ãFLH ZLHG]LHÄ R GRUDVWDQLX DOH ZVW\G]LFLH VLÌ ]DS\WDÄ 3RUDGQLN Z IRUPLH 4 $ XÕDWZL RGV]XNDQLH RGSRZLHG]L QD NRQNUHWQH S\ WDQLD GRMU]HZDMÂF\FK F]\WHOQLF]HN

2999 oprawa PLÌNND

$JQLHV]ND ñHOHZVND

: GRPX 0RMD SLHUZV]D HQF\NORSHGLD SROVNR DQJLHOVND ]bRNLHQNDPL

&\QWKLD (OOLQJVHQ

Wydawnictwo Nasza .VLÌJDUQLD

1DV]H VÕRQHF]QH ODWR

3URVWD JUDILND SRGSLV\ SR SRO VNX L DQJLHOVNX D WDNòH RWZLH UDQH RNLHQND ţ WR W\ONR NLOND ]DOHW QRZHM VHULL HGXNDF\MQHM : SLHUZV]HM F]ÌãFL Ū: GRPXũ SRMDZLD VLÌ SRQDG VÕ³ZHN ]ZLÂ]DQ\FK ] GRPHP L URG]LQÂ

/DXUHQ ,VOD -DGH L $UFKHU SR]QDMÂ VLÌ SLHUZV]HJR GQLD OHWQLHJR RER]X 0DMÂ EDUG]R U³òQH RVRERZRãFL L MHG\Q\P FR SRF]ÂWNRZR Z\GDMH VLÌ MH ÕÂF]\Ä MHVW E\ FLH ZVS³ÕORNDWRUNDPL Z GRPNX OHWQLVNR Z\P :NU³WFH PLÌG]\ G]LHZF]\QDPL ]DF]\QDMÂ URG]LÄ VLÌ ZLÌ]L

Wydawnictwo Wilga

VDORQ\ RQOLQH DSOLNDFMD

21

SU]HFLQHN L NURSND QDMOHSV]H NVLÂòNL G]LHFLÌFH NDWHJRULD GR ODW

3490 oprawa twarda

7LQD 2]LHZLF] &R URELD XF]XFLD" Wydawnictwo Dwie Siostry =DVNDNXMÂFD NVLÂòND REUD]NRZD R XF]XFLDFK L QLH W\ONR &R UREL XF]XFLD NLHG\ LFK QLH F]XMHP\" -DNLH KREE\ PRòH PLHÄ WÌVNQRWD" .WR GRWU]\PXMH WRZDU]\VWZD VSR NRMRZL" &]HPX QDMFKÌWQLHM RGGDMH VLÌ ]DZLãÄ" &R VSUDZLD SU]\MHPQRãÄ VPXWNRZL" *G]LH QDMOHSLHM F]XMH VLÌ ZVW\G" -DN RGSRF]\ZD RGZDJD" /DSLGDUQ\ SRHW\FNL WHNVW 7LQ\ 2]LHZLF] Z SRÕÂF]HQLX ] GRZFLSQ\PL LOXVWUDFMDPL $OHNVDQGU\ =DMÂF Z]UXV]D G]LDÕD QD Z\REUDðQLÌ L VNÕDQLD GR P\ãOHQLD

NDWHJRULD Ż ODW

3200 oprawa twarda

$QQD 3DV]NLHZLF] &Rã L 1LF :\GDZQLFWZR :LGQRNUÂJ 2SRZLHãÄ R W\P òH QDZHW 1,& PRòH &2â ]QDF]\Ä &Rã L 1LF QD FR G]LH× ò\M ]XSHÕ QLH LQDF]HM 1LHSR]RUQHJR L VNURPQHJR 1,& QLNW QLJG\ QLH GRFHQLD GODWHJR WU]\PD VLÌ ] ERNX L U]DGNR VLÌ XãPLHFKD :LHF]QLH QDSXV]RQH &2â QLHXVWDQQLH SU]\FLÂJD XZDJÌ ]DZV]H ]QDMGXMH VLÌ Z FHQWUXP Z\GDU]H× 'R F]DVX SHZQHJR VSRWNDQLD Z SDUNX NW³UH VSUDZLD òH ]PLHQLDM VSRV³E SRVWU]HJDQLD VDP\FK VLHELH +LVWR ULD &Rã L 1LF WR RSRZLHãÄ R W\P MDN PRFQR FXG]H RSLQLH L RVÂG\ NV]WDÕWXM QDV]H SRF]XFLH ZDUWRãFL : QLHFR SU]HZURWQ\ VSRV³E SRND]XMH òH Z\VWDUF]\ VSRMU]HÄ QD FRã ] ]XSHÕQLH LQQHM VWURQ\ E\ ]UR]XPLHÄ òH WR FR Z QDV ZDòQH L ZDUWRãFLRZH QLH ]DZV]H MHVW ZLGRF]QH QD SLHUZV]\ U]XW RND

22

ZZZ SU]HFLQHNLNURSND SO

NDWHJRULD Ż ODW

5990 oprawa twarda

=X]DQQD .LVLHOHZVND 1ROHQV YROHQV F]\OL FKFÂF QLH FKFÂF Wydawnictwo DrugaNoga 'ODF]HJR $UFKLPHGHV E\Õ RGGDQ\ QDXFH QD ]DE³M" .W³UHJR U]\PVNLHJR ZRG]D F\WXMH V]ZHG]NL ]HVS³Õ 7KH +LYHV" &R P³ZL MHGQRGRODURZ\ EDQNQRW R SRZVWDQLX 6WDQ³Z =MHGQRF]RQ\FK $PHU\NL 3³ÕQRFQHM" Ū1ROHQV YROHQV F]\OL FKFÂF QLH FKFÂF 3UDZLH VHQWHQFML ÕDFL×VNLFK L NLOND JUHFNLFK DXWRUVNL SHÕHQ GRZFLSX Z\E³U ÕDFL×VNLFK L JUHFNLFK VHQWHQFML WR SU]HGH ZV]\VWNLP KRÕG ]ÕRòRQ\ ÕDFLQLH L VWDURò\WQ\P D ]ZÕDV]F]D LFK XPLHMÌWQRãFL XMPRZDQLD Z SDUX VÕRZDFK QDZHW QDMEDUG]LHM ]ÕRòRQ\FK ]MDZLVN L WDMQLN³Z OXG]NLHM QDWXU\ =REDF]\FLH òH ÕDFLQD SRMDZLD VLÌ ZV]ÌG]LH : QD]ZDFK RUJDQ³Z PLÌG]\QDURGRZ\FK LQVW\WXFML Z ãZLHFLH VSRUWX QD EDQNQRWDFK IDVDGDFK EXG\QN³Z LbZ FRG]LHQQ\FK UR]PRZDFK

1DJURGD &]\WHOQLN³Z

3490 oprawa twarda

-ROD 5LFKWHU 0DJQXV]HZVND ']LND NVLÂòND R G]LNDFK :\GDZQLFWZR 1DV]D .VLÌJDUQLD 'ODF]HJR G]LN MHVW OHãQ\P HNRORJLHP" , F]\ SR NÂSLHOL EÕRWQHM U]HF]\ZLãFLH Z\FLHUD JU]ELHW UÌF]QL NLHP" 2GSRZLHG]L QD WH RUD] LQQH S\WDQLD ]QDMG]LHFLH Z NVLÂòFH -ROL 5LFKWHU 0DJQXV]HZVNLHM NW³UD PLHV]ND QD VNUDMX ODVX L NDòGHJR GQLD RGNU\ZD MHJR WDMHPQLFH : VZRMHM QLH]Z\NÕHM Z\FLQDQNRZHM RSRZLHãFL DXWRUND XND]XMH PLHMVFH G]LND Z ZLHU]HQLDFK QDV]\FK SU]RGN³Z MHJR PLÕRãÄ GR QDMEOLò V]\FK NUHZQ\FK F]\ ZLHG]LHOLãFLH òH ORFK\ ãSLHZDM ZDUFKODNRP NRÕ\VDQNL" ]DVNDNXMÂFR SRGREQH GR OXG]NLFK ]Z\F]DMH QD SU]\NÕDG ãFLHOHQLH Õ³òND D WDNòH VNRPSOLNRZDQ\ MÌ]\N 1D W\P MHGQDN QLH NRQLHF SRQLHZDò G]LNRZL WRZDU]\V] WX MHJR NX]\QL MDN FKRÄE\ XZLHOELDQ\ SU]H] G]LHFL JX]LHF F]\ ãZLQLD ţ E\Ä PRòH QDMPÂGU]HMV]H L QDMEDUG]LHM XF]XFLRZH VSRãU³G ]QDQ\FK QDP ]ZLHU]ÂW Ū']LND NVLÂòND R G]LNDFKũ WR SR]\FMD RERZLÂ]NRZD Z ELEOLRWHF]FH PDÕHJR L QLHFR ZLÌNV]HJR SU]\URGQLND 8F]\ HPSDWLL L V]DFXQNX GOD ZV]\VWNLFK LVWRW RUD] XãZLDGDPLD MDN IDVF\QXMÂFH L ]DJDGNRZH V VWZRU]HQLD NW³UH ò\M WXò RERN F]ÕRZLHND &]ÌãÄ GRFKRGX ]H VSU]HGDò\ NVLÂòNL Z\GDZQLFWZR SU]H]QDF]\ÕR QD G]LDÕDOQRãÄ &KUXPNRZD ţ SLHUZV]HJR Z 3ROVFH VFKURQLVND GOD ãZL×

VDORQ\ RQOLQH DSOLNDFMD

23

NVLÂòNL

Z\SU]HGDò 1499

2999

10

20

20

3699

3499

2999

49

RSUDZD WZDUGD

99

RSUDZD WZDUGD

99

RSUDZD WZDUGD

25

24

20

2199

1999

3990

89

RSUDZD WZDUGD

49

RSUDZD WZDUGD

99

RSUDZD WZDUGD

15

13

27

4999

3999

3499

39

RSUDZD WZDUGD

34

99

RSUDZD WZDUGD

24

2999

99

RSUDZD PLÌNND

27

99

RSUDZD WZDUGD

93

RSUDZD WZDUGD

24

49

RSUDZD WZDUGD

2999

2190

20

1533

2900

2999

99

RSUDZD WZDUGD

20

RSUDZD WZDUGD

RSUDZD WZDUGD

2099

4499

2999

31

30

RSUDZD WZDUGD

RSUDZD WZDUGD

2099

3699

3699

25

49

89

RSUDZD PLÌNND

RSUDZD WZDUGD

2589 RSUDZD PLÌNND

film

CD

LP

Ô PREMIERA

'UXJL VWXG\MQ\ DOEXP QLHVDPRZLWHJR ZÕRVNLHJR ]HVSRÕX 0¥QHVNLQ =Z\FLÌ]F\ .RQNXUVX 3LRVHQNL (XURZL]ML SRGELOL WDNòH VHUFD VZRLFK URGDN³Z SRGF]DV IHVWLZDOX Z 6DQ 5HPR JG]LH ]GRE\OL SLHUZV]H PLHMVFH 1D SÕ\FLH Ū7HDWUR G LUD 9RO ũ ]QDOD]ÕR VLÌ XWZRU³Z NW³UH ]DFKZ\ FDMÂ RG SLHUZV]HJR SU]HVÕXFKDQLD

Ô PREMIERA

Måneskin Teatro d'ira: Vol. 1

4999 12999

3999

Ô PREMIERA

QRZRãÄ

4999

CD

CD

salony / online / aplikacja

25

muzyka

4999

QRZRãÄ

Ô 35(0,(5$

CD

Alvaro Soler

0DJLD 6XNFHV MDNL $OYDUR 6ROHU RGQRWRZDÕ SRPLÌG]\ D URNLHP ] FDÕÂ SHZQRãFLÂ PRòH ]RVWDÄ RNU]\NQLÌW\ VHQVD F\MQ\P 7Xò SR VNR×F]HQLX VWXGL³Z KLV]SD×VNR QLHPLHFNL DUW\VWD WUDILÕ QD V]F]\W\ OLVW SU]HERM³Z Z (XURSLH L $PHU\FH 3RÕXGQLRZHM RUD] QD ãZLDWRZH VFHQ\ : FLÂJX ]DOHGZLH ODW WHQ OHWQL G]Lã PX]\N NW³U\ PLHV]NDÕ ODW Z 7RNLR L P³ZL Z V]HãFLX MÌ]\NDFK ]GRE\Õ SRQDG RG]QDF]H× ]ÕRWHM L SODW\QRZHM SÕ\W\ VSU]HGDÕ QD FDÕ\P ãZLHFLH POQ HJ]HPSODU]\ DOEXP³Z ]JURPDG]LÕ SRQDG PLOLDUGD VWUHDP³Z DXGLR L SRQDG PLOLDUGD VWUHDP³Z ZLGHR 3LHUZV]\ VLQJLHO ]DSRZLDGDMÂF\ QRZÂ SÕ\WÌ Ū0DJLDũ ]RVWDÕ ]DLQVSLURZDQ\ OLF]Q\PL SURãEDPL IDQ³Z ţ Ū: RVWDWQLH ZDNDFMH GRVWDZDÕHP PQ³VWZR ZLDGRPRãFL l$OYDUR WHQ URN MHVW WDNL WUXGQ\ PRòH FRã Z\GDV]"| 0RL VÕXFKDF]H SU]\SRPQLHOL PL GODF]HJR Z RJ³OH ]DEUDÕHP VLÌ ]D WZRU]HQLH PX]\NL 7R E\ÕR ZVSDQLDÕH GRãZLDGF]HQLH P³F SLVDÄ GOD PRLFK IDQ³Z L SU]\ RND]ML WD×F]\Ä Z FDÕ\P SURFHVLH -HãOL WDN ]DFKRZXMHV] VLÌ SRG ZSÕ\ZHP SLRVHQNL WR ZLHV] òH MHVW Z SRU]ÂGNXũ

4499

7499

5499

CD

/3

2499

1999 &'

.U]\V]WRI .UDZF]\N

7KH %HVW 5\VXQHN QD V]NOH %H] Z]JOÌGX QD SUHIHUHQFMH L JXVWD PX]\F]QH NDòG\ SU]\]QD òH .U]\V]WRI .UDZF]\N E\Õ ZLHONÂ JZLD]GÂ âZLDGF]\ R W\P MHJR GRUREHN HVWUDGRZ\ RUD] RJURPQD OLF]ED Z\ODQVR ZDQ\FK SU]HERM³Z Ū5\VXQHN QD V]NOHũ Ū3DURVWDWHNũ Ū%\OH E\ÕR WDNũ Ū-DN PLQÂÕ G]LH×ũ Ū3DPLÌWDP &LHELH ] WDPW\FK ODWũ WR MHGQH ] QDMSRSXODUQLHMV]\FK XWZRU³Z MDNLH Z\NRQ\ZDÕ .U]\V]WRI .UDZF]\N

26

.DUROLQD 6WDQLVÕDZF]\N

&OLFK© .DUROLQD 6WDQLVÕDZF]\N ZRNDOLVWND NRPSR]\WRUND L DXWRUND WHNVW³Z ]QDQD ] KLWX Ū&OLFK©ũ SUH]HQWXMH VZ³M SLHUZV]\ DOEXP QD NW³U\P ]QDOD]Õ\ VLÌ SURGXNFMH P LQ 'RQ -XDQD 8QGHU 6HD /HYHO 8UEDQLDTXHC D =U³òQLFRZDQ\ VW\OLVW\F]QLH DOEXP RGV\ÕD GR EU]PLH× WDQHF]Q\FK ]DU³ZQR SRNROHQLD PÕRGV]\FK MDN L VWDUV]\FK VÕXFKDF]\ *RãFLQQLH .DUROLQÌ ZVSLHUDMÂ 3DQRZLH 0LFKDÕ 6]F]\JLHÕ 6NLS *YHULOOD

muzyka

QRZRãÄ

4999 LP

5³òQL Z\NRQDZF\ (PSLN :LQ\O &ROOHFWLRQ 0X]\ND ILOPRZD Ū(PSLN :LQ\O &ROOHFWLRQ 0X]\ND ILOPRZDũ WR NRPSLODFMD QDMSRSXODU QLHMV]\FK QDJUD× ]QDQ\FK ] ZLHONLHJR HNUDQX

4999 LP

5³òQL Z\NRQDZF\ (PSLN :LQ\O &ROOHFWLRQ /RYH LV /RYH Ū(PSLN :LQ\O &ROOHFWLRQ /RYH LV /RYHũ WR VNÕDGDQND SU]\JRWRZDQD ] RND]ML PLHVLÂFD GXP\ NW³UHM WRZDU]\V] WDNLH ZDUWRãFL MDN U³ZQRãÄ ZROQRãÄ WROHUDQFMD

1999 33% 2 CD

2999

RV]F]ÌG]DV]

5³òQL Z\NRQDZF\ (PSLN &ROOHFWLRQ 0X]\ND URFNRZD Ū(PSLN &ROOHFWLRQ 0X]\ND URFNRZDũ WR NRPSLODFMD QDMZLÌNV]\FK JL WDURZ\FK KLW³Z 7\ONR QD W\P DOEXPLH SU]HERMH WDNLFK Z\NRQDZF³Z MDN 4XHHQ %ORQGLH /\Q\UG 6N\Q\UG /HQQ\ .UDYLW] ,PDJLQH 'UDJRQV L ZLHOX LQQ\FK

VDORQ\ RQOLQH DSOLNDFMD

27

muzyka

QRZRãÄ

2VLHP ZLHONLFK KLW³Z 3ROVNLFK 1DJUD× QD NRORURZ\FK ZLQ\ODFK Z OLPLWRZDQHM HG\FML -Xò MHVW .ROHMQD VHULD RãPLX DOEXP³Z ţ SHUHÕ ]H VNDUEFD SROVNLHM PX]\NL UR]U\ZNRZHM Z OLPLWRZDQHM HG\FML QD NRORURZ\FK ZLQ\ODFK 7\P UD]HP QD EDUZQ\FK NUÂòNDFK XND]XMÂ VLÌ ZLHONLH KLW\ Ū']LZQ\ MHVW WHQ ãZLDWũ 1LHPHQD $NZDUHOL Ū&]HUZRQH *LWDU\ ũ ] QDMZLÌNV]\PL SU]HERMDPL &]HUZRQ\FK *LWDU RUD] GUXJL DOEXP Z G\VNRJUDILL $QQ\ -DQWDU Ū=D NDòG\ XãPLHFKũ $ò WUXGQR XZLHU]\Ä òH SU]HE³M Ū6WDUXV]HN ãZLDWũ PD MXò ODW 5RN ZF]HãQLHM Z URNX Z\GDQ\ E\Õ QLH]Z\NOH XGDQ\ GHELXW %XGNL 6XIOHUD Ū&LH× ZLHONLHM J³U\ũ NW³U\ WR DOEXP Z\WÕRF]RQ\ ]RVWDÕ Z QLQLHMV]HM HG\FML QD ELDÕ\P NUÂòNX 2NUÂJÕÂ URF]QLFÌ ãZLÌWXMH ] NROHL DOEXP Ū0LUDũ ]HVSRÕX %UHDNRXW NW³U\ ] WHM RND]ML XND]XMH VLÌ QD VUHEU]\VW\P ZLQ\OX 0DP\ WHò UHZHODFMÌ GOD IDQ³Z MD]]X $OEXP Ū0DJLF /DG\ũ 8UV]XOL 'XG]LDN ] :DON $ZD\ ]RVWDÕ SR UD] SLHUZV]\ Z]QRZLRQ\ QD ZLQ\OX Z RU\JLQDOQHM V]DFLH JUDILF]QHM NW³UÂ SURMHNWRZDÕ $QGU]HM 3ÂJRZVNL $ GOD QDMPÕRGV]\FK L W\FK ZFLÂò PÕRG\FK GXFKHP SURSRQXMHP\ UDGRãQLH SRPDUD×F]RZÂ HG\FMÌ DOEXPX Ū1DWDOLDũ 1DWDOLL .XNXOVNLHM :V]\VWNLH DOEXP\ GR NXSLHQLD W\ONR Z (PSLN

28

muzyka

QRZRãÄ

winyle w supercenie 12999

9999 LP

12999

89

99

LP

LP

89

99

LP

12999

89

12999

99

15999

8999 LP

12999

89

99

LP

12999

89

99

LP

19999

119

99

2 LP

12999

89

99

LP

12999

8999 LP

12999

8999 LP

4999

Ekipa Sezon 3

CD

Ū6H]RQ ũ WR IRQRJUDILF]Q\ GHELXW F]ÕRQN³Z (NLS\ ţ MHGQ\FK ] QDMEDU G]LHM SRSXODUQ\FK \RXWXEHU³Z L LQIOXHQFHU³Z Z 3ROVFH 1RZ\ DOEXP WR XWZRU³Z Z W\P GRVNRQDOH ]QDQH MXò VLQJOH Ū .,3$ũ Ū=DHE\ ãFLHũ Ū&KLOOũ F]\ Ū=\J]DNũ NW³U\FK NOLS\ ]JURPDG]LÕ\ SRQDG bPOQ Z\ãZLHWOH× Ū6H]RQ ũ RIHUXMH SRS WUDSRZ\ UROOHUFRDVWHU L LGHDOQ\ VFHQDULXV] EH]WUR VNLHJR ò\FLD (NLSD SU]HSURZDG]D QDV SR PDSLH VZRLFK GRNRQD× VQXMH SODQ\ QD SU]\V]ÕRãÄ L ÕÂF]\ HOHPHQW\ VSDMDMÂFH ZL]MÌ LFK GRF]HVQHJR ò\FLD 'DPVNLH SDUWLH QD DOEXPLH WR ãZLDGRPRãÄ RSHURZDQLD ZRND OHP L EDOODGRZ\ U\WP ZVS³ÕF]HVQHJR 5 % NW³U\ ]RVWDÕ Z]ERJDFRQ\ RbEH]F]HOQLH REH]ZÕDGQLDMÂF\ PLHMVFDPL HJRLVW\F]Q\ UDS FKÕRSDN³Z .UÂòHN ]RVWDÕ Z]ERJDFRQ\ R JRãFLQQ\ XG]LDÕ 4U\ŦHJR ] NROHNW\ZX FKLOOZDJRQ 5R[LH % 5 2 RUD] -DFXVLD

salony / online / aplikacja

29

muzyka

QRZRãÄ

3999 CD

4499

Ô 35(0,(5$

']LHFL SU]H] FDÕ\ URN

0LÕR ZV]\VWNR

*(7

3999

5999

CD

3R ODWDFK SU]HUZ\ NXOWRZ\ GXHW 5\V\ SRZUDFD DOEXPHP SW Ū *(7ũ .UÂ ò H N DXWRUVWZD :RMWND 8UED×VNLHJR L ÔXND V]D 6WDFKXUNR XND]XMH VLÌ QDNÕDGHP QR ZRSRZVWDÕHM RILF\Q\ '\VSHQVD 5HFRUGV bF]HUZFD URNX 1D SÕ\FLH ]QDMGXMH VLÌ NRPSR]\FML NW³UH GRVNRQDOH ÕÂF]Â Z VRELH WDQHF]QÂ HQHUJLÌ RUD] FKDUDNWHU\ VW\F]QÂ GOD GXHWX PHODQFKROLÌ

5³òQL Z\NRQDZF\

3DWULFN WKH 3DQ

5\V\

CD

5 CD

5³òQL :\NRQDZF\

/DWR ] 5DGLHP ţ -HVWHãP\ ] :DPL ODW OLSFD URNX R JRG]LQLH SR UD] SLHUZV]\ QD DQWHQLH 3URJUDPX 3LHUZV]HJR 3RO VNLHJR 5DGLD ]RVWDÕD QDGDQD DXG\FMD Ū/DWR ] 5DGLHPũ NROHMQ\ Z³ZF]DV SRP\VÕ DQWHQRZ\ OHJHQGDUQHJR $OHNVDQGUD 7DUQDZVNLHJR ODW S³ðQLHM Z URNX ] UDFML MXELOHXV]X WHJR QDMEDUG]LHM UR]SR]QDZDOQHJR SURJUDPX UDGLRZHJR Z SROVNLP HWHU]H QD U\QNX SRMDZLÕ\ VLÌ SÕ\WD &' L NDVHWD PDJQHWRIRQRZD ] Z\ERUHP QDMSRSXODUQLHMV]\FK SROVNLFK SLRVHQHN ]bSLHUZV]HJR ÄZLHUÄZLHF]D Ū/DWD ] 5DGLHPũ -Xò ]D FKZLOÌ Ū/DWR ] 5DGLHPũ UXV]\ Z UDGLRZ SRGU³ò SR UD] $JHQFMD 0X]\F]QD L 3URJUDP 3LHUZV]\ 3ROVNLHJR 5DGLD SU]\JRWRZDÕ\ ] WHM RND]ML GZD Z\GDZQLFWZD SLÌFLRSÕ\WRZ\ ER[ &' RUD] VSHFMDOQ SÕ\WÌ ZLQ\ORZ 3RbUD] IRQRJUDILD WRZDU]\V]\ ODWHP NXOWRZHM DXG\FML UDGLRZHM F]HUZFD GR VNOHS³Z WUDIL ER[ ]DZLHUDMÂF\ SLÌÄ SÕ\W &' 7R SLÌÄ GHNDG PX]\F]QHJR LVWQLHQLD Ū/DWD ] 5DGLHPũ ţ WU]\ RVWDWQLH ;; ZLHNX L GZLH SLHUZV]H ZLHNX ;;,

4499 CD

3XOO 7KH :LUH

Ū0LÕR ZV]\VWNRũ WR DOEXP RGVÕDQLDMÂF\ FDÕ NRZLFLH QRZH REOLF]H DUW\VW\ 3Õ\WD MHVW RG ZURWQ\P ELHJXQHP GR WHJR FR 3DWULFN WKH 3DQ WZRU]\Õ ZF]HãQLHM 7R SU]HGH ZV]\VW NLP VWDZLDQLH QD SURVWRWÌ SU]HERMRZRãÄ L QD SR]\W\ZQH XF]XFLD NW³U\FK FLÌòNR E\ÕR GRV]XNDÄ VLÌ Z SRSU]HGQLFK Z\GDZ QLFWZDFK DUW\VW\

ñ\FLH WR ZHVWHUQ 1RZD SÕ\WD 3XOO 7KH :LUH Ūñ\FLH WR ZHVWHUQũ WR SR]\FMD GOD PLÕRãQLN³Z HQHUJHW\F]QHJR URFND ] QLHEDQDOQ\P WHNVWHP .RPSR]\ FMH VÂ GRMU]DÕH L SU]HP\ãODQH ] FLHNDZ\PL ]DJU\ZNDPL JLWDURZ\PL L ZSDGDMÂF\PL ZbXFKR PHORGLDPL URGHP ] ]DFKRGX

4999

'DUNWKURQH

5499

5999

CD

CD

(WHUQDO +DLOV

Hania Rani

'XHW 1RFWXUQR &XOWR L )HQUL] SUH]HQWXMH PLQXWRZ\ (SLF %ODFN +HDY\ 0HWDO ZbSLÌFLX UR]OHJÕ\FK NRPSR]\FMDFK 2UJD QLF]Q\ L G\QDPLF]Q\ DOEXP MHVW HNVSORUDFMÂ QDMGRVNRQDOV]HJR PHWDOX Z VW\OX YLQWDJH D ZV]\VWNR WR Z QLHSRZWDU]DOQ\P VW\OX 'DUNWKURQH

Ū0XVLF IRU )LOP DQG 7KHDWUHũ WR RVRELVW\ Z\E³U NRPSR]\FML DUW\VWNL NW³UH SRZVWDÕ\ QD SRWU]HE\ WHDWUX NLQD L LQQ\FK SURMHNW³Z RG VWDUV]\FK SRFKRG]ÂF\FK ] ZF]HVQ\FK ZVS³ÕSUDF ] SU]\MDFL³ÕPL SR QDMQRZV]H NRPSR]\FMH GR ILOP³Z SHÕQRPHWUDòRZ\FK

0XVLF IRU )LOP DQG 7KHDWUH

1999* 5³òQL Z\NRQDZF\

%UDYR +LWV /DWR Ū%UDYR +LWV /DWR ũ ţ VNÕDGDQND NW³UÂ SRZLQLHQ PLHÄ NDòG\ NWR OXEL GREUÂ ]DEDZÌ Na GZ³FK SÕ\WDFK ]QDMG]LHV] QDMJRUÌWV]H KLW\ RVWDWQLFK W\JRGQL SLRVHQNL QDMF]ÌãFLHM JUDQH Z VWDFMDFK UDGLRZ\FK $OEXP ]DZLHUD XWZRU\ WRSRZ\FK Z\NRQDZF³Z SROVNLFK L ]DJUDQLF] Q\FK Z W\P ZLHONLFK JZLD]G VFHQ\ PX]\F]QHM NW³U\FK QLNRPX QLH WU]HED SU]HGVWDZLDÄ Ū%UDYR +LWVũ WR VNÕDGDQND QU Z 3ROVFH 7HM PX]\NL QLH PRòH ]DEUDNQÂÄ QD 7ZRMHM LPSUH]LH 2IHUWD ZDòQD GR OXE GR Z\F]HUSDQLD ]DSDVX

30

&'

+LS KRS Z VXSHUFHQLH

3999

29 7DFR +HPLQJZD\

4999

29

99

&'

7U³MNÂW ZDUV]DZVNL

7DFR +HPLQJZD\

&'

2999 7DFR +HPLQJZD\

6]SU\FHU

3999

3499

99

WOSK

3999

19

4999

19

99

1999

99

&'

&'

&'

%RQVRXO

)LV] (PDGH 7ZRU]\ZR

2 6 7 5

5H6WDUW

1XPHU

,QVWUXNFMD REVÕXJL ãZLU³Z

3999

3999

19 2WVRFKRG]L

2011

&'

3999

19

99

1999

99

2WVRFKRG]L

0LÕRãÄ

&'

&'

5DVPHQWDOLVP

&'

7DQJR

VDORQ\ RQOLQH DSOLNDFMD

31

.XS SÕ\W\ Z FHQLH

32

Z\SU]HGDò 6499

48

74

&'

5999

23

99

&'

2999

22

49

&'

3999

29

99

&'

4499

22

49

&'

4499

33

74

&'

5999

23

99

&'

4999

24

99

&'

3999

29

99

&'

5999

44

99

&'

4999

24

99

&'

4999

24

99

&'

5999

23

99

&'

5999

23

99

&'

2999

22

49

&'

3999

29

99

&'

3999

29

99

&'

3499

26

24

&'

5999

23

99

&'

3999

29

99

&'

2999

22

49

&'

3299

24

74

&'

2999

22

49

&'

4999

37

49

&'

5999

23

99

&'

3999

29

99

&'

4999

37

49

&'

3699

27

74

&'

VDORQ\ RQOLQH DSOLNDFMD

4999

3749 &'

4999

3749 &'

4999

1999 &'

3999

1999 &'

3499

2624 &'

4999

3749 &'

33

ILOP

QRZRãÄ

2 DVD

4K

/LJD 6SUDZLHGOLZRãFL =DFND 6Q\GHUD %UXFH :D\QH %HQ $IIOHFN FKFÂF PLHÄ SHZQRãÄ òH SRãZLÌFHQLH 6XSHUPDQD +HQU\ &DYLOO QLH SRV]ÕR QD PDUQH ÕÂF]\ VLÕ\ ] 'LDQ 3ULQFH *DO *DGRW E\ ]ZHUERZDÄ JUXSÌ VXSHUERKDWHU³Z NW³U]\ RFKURQL ãZLDW SU]HG ]EOLòDMÂF\P VLÌ QLHEH]SLHF]H×VWZHP

2 DVD

DVD

supercena To wiem na pewno 6]HãFLRRGFLQNRZD KLVWRULD RSDUWD QD SRZLHãFL :DOO\ŦHJR /DPED Z SHÕQL Z\GRE\ZDMÂFD WDOHQW DNWRUVNL 0DUND 5XIIDOR $NWRU Z VSRV³E JHQLDOQ\ ZFLHOD VLÌ Z SRGZ³MQÂ UROÌ EUDFL EOLðQLDN³Z 'RPLQLFND L 7KRPDVD PLHV]NDMÂF\FK Z PLDVWHF]NX 7KUHH 5LYHUV Z &RQQHFWLFXW +LVWRULD SU]HGVWDZLRQD MHVW ] SXQNWX ZLG]HQLD 'RPLQLFD L SRND]XMH SUREOHP\ MHJR VFKL]RIUHQLF]QHJR EUDWD NW³U\ RGVLDGXMH Z\URN Z ZLÌ]LHQLX

2 DVD

%LQJ &]ÌãÄ 8URG]LQ\ L LQQH SU]\JRG\ %HVWVHOOHURZD VHULD GOD QDMPÕRGV]\FK QDJURG]RQD (PP\ .LGV $ZDUGV 3R]QDM %LQJD OHWQLHJR FLHNDZHJR ãZLDWD NU³OLF]ND -HJR SU]\JRG\ GR ]ÕXG]HQLD SU]\SRPLQDM FRG]LHQQRãÄ G]LHFL Z W\P ZLHNX %LQJ L MHJR SU]\MDFLHOH )ORS 6XOD 3DQGR .RNR L &KDUOLH ]DSUDV]DM GR ]DEDZ\

DVD

2 DVD

%OLðQLDN

Mroczne materie. Sezon 2

ODW QLHZLQQRãFL 6SUDZD 7RPND .RPHQG\

%\Õ\ SÕDWQ\ ]DE³MFD +HQU\ %URJDQ 6PLWK

]RVWDMH ]PXV]RQ\ GR XFLHF]NL SU]H] PÕRGHJR L Z\VRFH Z\NZDOLILNRZDQHJR DJHQWD NW³U\ QLH FRIQLH VLÌ SU]HG QLF]\P E\ RVLÂJQÂÄ VZ³M FHO : F]DVLH SRãFLJX GRRNRÕD ãZLDWD +HQU\ PXVL SU]HFK\WU]\Ä VZHJR WDMHPQLF]HJR SU]HFLZQLND SRG NDòG\P Z]JOÌGHP ţ DOH GR F]HJR EÌG]LH ]GROQ\ JG\ VWDQÂ WZDU]Â Z WZDU]"

:LGRZLVNRZD DGDSWDFMD QDJUDG]DQHM WU\ORJLL 3KLOLSD 3XOOPDQD 'UXJL VH]RQ UR]SRF]\QD /RUG $VULHO NW³U\ ]GHF\GRZDÕ VLÌ RWZRU]\Ä PRVW GR QRZHJR ãZLDWD E\ XGDÄ VLÌ WDP ZUD] ] /\UÂ UR]SDF]DMÂFÂ SR ãPLHUFL SU]\MDFLHOD 1D PLHMVFX G]LHZF]\QD SR]QDMH :LOOD FKÕRSFD SRFKRG]ÂFHJR ] QDV]HJR ãZLDWD NW³U\ U³ZQLHò VWDUD VLÌ Z WHM QLH]QDQHM U]HF]\ZLVWRãFL ]DSRPQLHÄ R VZRMHM SU]HV]ÕRãFL

Ū ODW QLHZLQQRãFL 6SUDZD 7RPND .RPHQG\ũ ţ GHELXW UHò\VHUVNL -DQD +RORXEND ţ WR SRUXV]DMÂF\ GUDPDW VHQVDF\MQ\ RSDUW\ QD SUDZG]LZ\FK Z\GDU]HQLDFK NW³U\PL ò\ÕD FDÕD 3ROVND 7R IDEXODUQD RSRZLHãÄ R ò\FLX 7RPDV]D .RPHQG\ ţ PÕRGHJR PÌòF]\]Q\ QLHVÕXV]QLH VND]DQHJR QD ODW ZLÌ]LHQLD ]D JZDÕW L ]DE³MVWZR QDVWRODWNL 7Z³UF\ ILOPX SRGHMPXM SU³EÌ ]QDOH]LHQLD RGSRZLHG]L QD GR G]Lã QXUWXMÂFH ZV]\VWNLFK S\WDQLD -DN WR PRJÕR VLÌ Z\GDU]\Ä" 'ODF]HJR QLHZLQQ\ F]ÕRZLHN PXVLDÕ Dò ODW F]HNDÄ Z FHOL QD VSUDZLHGOLZRãÄ"

34

2IHUWD ZDòQD GR OXE GR Z\F]HUSDQLD ]DSDVX

ILOP

Nominacje 2021

2999

3999

2999

1999*

2999

1999

DVD

DVD

3999

2999

DVD

DVD

4499

29

99

DVD

8999

4999 BD

/DXUHDFL i nominowani z SRSU]HGQLFK HG\FML

2999

19

2999

19

99

DVD

2999

19

99

DVD

3999

19

99

DVD

1999

1499

99

DVD

3499

27

99

DVD

DVD

2999

2399 DVD

2IHUWD ZDòQD GR OXE GR Z\F]HUSDQLD ]DSDVX

salony / online / aplikacja

ILOP

Z\SU]HGDò GR

2999

20

99

DVD

2999

22

49

3499

27

99

DVD

3999

29

99

DVD

2999

23

99

DVD

2999

2249

2999 DVD

2999

20

99

DVD

36

1999

1399

27

99

DVD

2999

3499

2799 DVD

3999

2999

DVD

20

DVD

DVD

3999

699

2999

DVD

3999

3499

29

99

DVD

4

99

89

DVD

2099 DVD

DVD

699

4

89

DVD

2999

20

99

DVD

3999

2799 DVD

2999

2099 DVD

ILOP

Z\SU]HGDò GR

3999

19

99

DVD

2999

14

99

DVD

2999

14

99

DVD

2999

14

99

DVD

3999

19

99

999

2999

499

20

DVD

DVD

4499

31

49

DVD

2999

14

99

DVD

2999

14

99

DVD

99

DVD

2999

3999

14

19

99

DVD

DVD

2999

14

99

DVD

4499

22

49

DVD

99

2999

14

99

DVD

2999

14

99

DVD

2999

2099 DVD

2999

1499 DVD

2999

1499 DVD

2999

1499 DVD

salony / online / aplikacja

37

ILOP

Z\SU]HGDò GR

1999

600 DVD

2999

14

99

DVD

2999

12

00

DVD

2999

9

00

DVD

2999

9

00

DVD

38

2999

12

00

DVD

2999

9

00

DVD

2999

9

00

DVD

4499

22

49

DVD

3999

16

00

DVD

2999

9

00

DVD

3999

12

00

DVD

6999

34

99

DVD

2999

9

00

DVD

2999

9

00

DVD

2999

9

00

DVD

2999

1499 DVD

2999

900 DVD

2999

900 DVD

2999

900 DVD

JU\

]DSRZLHGð

Ô PREMIERA

*UD 3& 36 36 ;ER[ 2QH F1® 2021 .DòGD KLVWRULD PD VZ³M SRF]ÂWHN Z Ū) o ũ RILFMDOQHM JU]H VH]RQX ),$ )2508/$ 21( :25/' &+$03,216+,3ŷ :\SU³EXM QRZH HOHPHQW\ UR]JU\ZNL Z W\P HNVF\WXMÂF\ WU\E IDEXODUQ\ Ū'URJD GR VÕDZ\ũ NDULHUÌ GZXRVRERZÂ L WU\E Ū5HDO 6HDVRQ 6WDUWũ Z NW³U\P UR]HJUDV] Z\MÂWNRZR UHDOLVW\F]Q\ VH]RQ

Ô PREMIERA

]DSRZLHGð

*UD 3& 7KH 6LPVŷ :LHMVND VLHODQND 'RGDWHN &LHV] VLÌ XURNLHP ò\FLD QD ZVL Z Ū7KH 6LPVŷ :LHMVND VLHODQND 'RGDWHN ũ G]LÌNL ]ZLHU]ÌF\P SU]\MDFLRÕRP ò\ZQRãFL ] RJURGX L ]ò\WHM VSRÕHF]QRãFL

=$-Ë7< *120 ţ %2186 &LHV] VLÌ XURNLHP :LHMVNLHM VLHODQNL G]LÌNL ]ZLHU]ÌF\P SU]\MDFLRÕRP ò\ZQRãFL ] RJURGX L ]ò\WHM VSRÕHF]QRãFL .XS Ū7KH 6LPV70 :LHMVND VLHODQND 'RGDWHNũ SU]HG ZU]HãQLD D RWU]\PDV] SU]HGPLRW\ ZU]HãQLD D RWU]\PDV] SU]H GPLRW\ ERQXVRZH ERQXVRZH Ū=DMÌW\ JQRPũ Ū=DMÌW\ JQR RP

âPLJDM SR PLDVWHF]NX QD âPLJDM SR PLDVWHF]NX QD 5RZHU]H Ū:LGRNũ

=U³E QD ZV]\VWNLFK ZUDòHQLH =U³E QD ZV]\VWNLFK ZUDòHQLH .RFKDMÂF\P SU]\JRG\ JQRPHP Ū1DSU]³G ũ

5R]MDãQLM VZRMÂ SDUFHOÌ 5R]MDãQLM VZRMÂ SDUFHOÌ ]D SRPRFÂ 'U]HZD ŪâZLHWOLVWD UR]NRV]ũ ] %UDPEOHZRRG

2ERZLÂ]XMÂ ZDUXQNL L RJUDQLF]HQLD 6]F]HJ³Õ\ QD VWURQLH KWWSV ZZZ HD FRP JDPHV WKH VLPV WKH VLPV SDFNV H[SDQVLRQ SDFNV WKH VLPV FRWWDJH OLYLQJ

salony / online / aplikacja

gry

Ô PREMIERA

]DSRZLHGð

Gra PC / PS4 / PS5 / Xbox One / Xbox Series X BattlefieldTM 2042 Ū%DWWOHILHOGŷ ũ WR SLHUZV]RRVRERZD VWU]HODQND EÌGÂFD SRZURWHP GR ZRMQ\ WRWDOQHM ] NW³UHM VÕ\QLH WD NXOWRZD VHULD JLHU : QLHGDOHNLHM SU]\V]ÕRãFL SRU]ÂGHN QD ãZLHFLH ]RVWDÕ ]DFKZLDQ\ '\QDPLF]QLH ]PLHQLDMÂFH VLÌ SROD ELWHZ EÌG Z\PDJDÕ\ RG &LHELH DGDSWDFML L SU]H]Z\FLÌòDQLD WUXGQRãFL SU]\ SRPRF\ 7ZRMHJR RGG]LDÕX L QRZRF]HVQHJR DUVHQDÕX Ū%DWWOHILHOGŷ ũ RGGDMH Z ZDV]H UÌFH JOREDOQH SROD ELWHZ R QLHVSRW\NDQHM GRWÂG VNDOL G]LÌNL ZVSDUFLX UR]JU\ZNL GOD JUDF]\ 1D JUDF]\ F]HND WX RJURPQD PRF ZUDòH× RG ]DNWXDOL]RZDQ\FK WU\E³Z JU\ ZLHORRVRERZHM WDNLFK MDN 3RGE³M F]\ 3U]HÕDPDQLH SR ]XSHÕQLH QRZ 6WUHIÌ =DJURòHQLD 1,1,(-6=$ 2)(57$ 0$ &+$5$.7(5 35202&<-1< , 1,( 0$ :$572â&, 3,(1,Ëñ1(- 2)(57$ :<*$6$ 3$ï'=,(51,.$ 5 2)(57$ '27<&=< :<ÔÁ&=1,( 12:<&+ =$.83 : *5< Ū*$0( 7,7/(ũ Ū352'8.7ũ 2)(57$ -(67 :$ñ1$ 7</.2 1$ ZZZ RULJLQ FRP 25$= :( :63 Ô35$&8-Á&<&+ 6./(3$&+ ,17(51(72:<&+ 2)(57$ 1,( 32'/(*$ =$67Á3,(1,8 =$0,$1,( 635=('$ñ< $1, :<0,$1,( 1$ *27 :.Ë $1, ,11( 72:$5< /8% 86Ô8*, %(= :<5$ï1(- =*2'< ($ 2)(57$ 1,( 02ñ( %<à ÔÁ&=21$ = ,11<0, 2)(57$0, 35202&<-1<0, $1, =1,ñ.$0, 1,( 02ñ( 21$ 5 :1,(ñ %<à ÔÁ&=21$ = -$.,0,.2/:,(. .$57$0, 35=('3Ô$72:<0, .7 5( 32'/(*$-Á :<0,$1,( 1$ 2.5(â/21Á =$:$572âà .$57$ -(67 1,(:$ñ1$ : :<3$'.8 *'< -(67 =$.$=$1$ /8% 32'/(*$ 2*5$1,&=(1,8 1$ 32'67$:,( 2%2:,Á=8-Á&<&+ 35=(3,6 : '2 52=32&=Ë&,$ *5< , 8=<6.$1,$ '267Ë38 '2 )81.&-, 21/,1( .21,(&=1( 02*Á %<à 32ÔÁ&=(1,( = ,17(51(7(0 .2172 ($ =$$.&(372:$1,( 802:< 8ñ<7.2:1,.$ ($ WHUPV HD FRP SO 5(-(675$&-$ = 8ñ<&,(0 -('125$=2:(*2 .2'8 352'8.78 25$= .2172 1$ 2'32:,('1,(- 3/$7)250,( =$67262:$1,( 0$-Á =$6$'< 2&+521< '$1<&+ 262%2:<&+ , 3/,. : &22.,( ($ SULYDF\ HD FRP SO :<0$*$1< :,(. 02ñ( 6,Ë 5 ñ1,à 6=&=(* Ô2:( ,1)250$&-( '267Ë31( 6Á 32' $'5(6(0 KWWSV R HD FRP HD FKLOG DFFHVV SO 25$= 1$ 3/$7)250,( 1$ .7 5(- =/2.$/,=2:$1( -(67 '$1( .2172 2%2:,Á=.2:( $.78$/,=$&-( =$:$572â&, 02*Á %<à 32%,(5$1( $8720$7<&=1,( :<0$*$à :2/1(*2 0,(-6&$ 1$ '<6.8 :,Á=$à 6,Ë = 23Ô$7$0, =$ 8ñ<&,( ÔÁ&=$ 25$= :<0$*$à '2'$7.2:(*2 =$.838 : &(/8 8=<6.$1,$ '267Ë38 ($ 02ñ( =$35=(67$à 8'267Ë31,$1,$ )81.&-, 21/,1( 32 83Ô<:,( b'1, 2' =$0,(6=&=(1,$ 67262:1(- ,1)250$&-, 1$ 67521,( ZZZ HD FRP SO SO VHUYLFH XSGDWHV -(â/, =267$Ô< 238%/,.2:$1( 6=&=(* Ô2:( ,1)250$&-( '27<&=Á&( 352'8.78 ),1$/1(*2 '267Ë31( 6Á 1$ 67521,( ZZZ HD FRP SO SO OHJDO =$:,(5$ '2'$7.2:( 3Ô$712â&, : *5=(

40

JU\

QRZRãÄ

*UD 36 5DWFKHW &ODQN 5LIW $SDUW

36

3RGU³òXM SR U³òQ\FK Z\PLDUDFK ] 5DWFKHWHP L &ODQNLHP NW³U]\ PLHU]Â VLÌ ]H ]ÕRZURJLP LPSHUDWRUHP ] LQQHM U]HF]\ZLVWRãFL 3U]HVNDNXM ] QLHVDPRZLWÂ SUÌGNRãFLÂ SRPLÌG]\ SHÕQ\PL DNFML ãZLDWDPL 3RG]LZLDM QLHVDPRZLWÂ JUDILNÌ L V]DORQ\ DUVHQDÕ ZUD] ] PLÌG]\JDODNW\F]Q\PL ÕRZFDPL SU]\J³G NW³U]\ ZSDGDMÂ ] LPSHWHP QD NRQVROÌ 36

1DMOHSV]\ SUH]HQW GOD JUDF]D

3ÕDWQRãFL Z LQWHUQHFLH ']LÌNL SD\VDIHFDUG PRòHV] V]\ENR L EH]SLHF]QLH ]DSÕDFLÄ JRW³ZNÂ ]D VZRMH DNW\ZQRãFL Z LQWHUQHFLH -Xò QLH PXVLV] SRVLDGDÄ NRQWD Z EDQNX DQL NDUW\ NUHG\WRZHM E\ P³F VZRERGQLH RSHURZDÄ SLHQLÌG]PL Z ZLUWXDOQ\P ãZLHFLH 3D\VDIHFDUG MHVW GRVWÌSQ\ Z IRUPLH H9RXFKHUD R ZDUWRãFL OXE ]Õ

24000

PlayStation Plus 6XEVNU\SFMD QD PLHVLÌF\

:\NRU]\VWDM Z SHÕQL PRòOLZRãFL VZRMHJR 36 NRU]\VWDMÂF ] ZLHORRVRERZHJR WU\EX RQOLQH Z\MÂWNRZ\FK UDEDW³Z QD JU\ ] 3OD\6WDWLRQ 6WRUH JLHU QD 36 NW³UH FR PLHVLÂF PRòHV] SREUDÄ L JUDÄ Z QLH D WDNòH GR ZLHOX LQQ\FK DWUDNFML ţ Z\ÕÂF]QLH GOD F]ÕRQN³Z 36 3OXV

salony / online / aplikacja

41

JU\ 3URPRFMD RERZLÂ]XMH GR

PC

36 ;ER[ 2QH

NS

;ER[ 6HULHV ; 36

36 ;ER[ 2QH

*UD 3& 36 ;ER[ 2QH 16

*UD 36 ;ER[ 2QH

*UD 36 ;ER[ 6HULHV ;

FIFA ţ (G\FMD 6WDQGDUGRZD

FIFA ţ (G\FMD 0LVWU]RZVND

FIFA 21

3URPRFMD RERZLÂ]XMH RG GR

;ER[ 2QH 36

PC

PC

36 ;ER[ 2QH

3& 36 ;ER[ 2QH

;ER[ 2QH 36

*UD 3& 36 ;ER[ 2QH

*UD 3& 36 ;ER[ 2QH

*UD 3& 36 ;ER[ 2QH

*UD 36 ;ER[ 2QH

%DWWOHILHOG 9

It Takes Two

1HHG IRU 6SHHGTM Heat

8)&

3URPRFMD RERZLÂ]XMH RG GR

3URPRFMD RERZLÂ]XMH RG GR

PC

3& 36 ;ER[ 2QH

;ER[ 2QH 36

3& 36 ;ER[ 2QH

*UD 3& 36 ;ER[ 2QH *UD 3& 36 ;ER[ 2QH

*UD 3& 36 ;ER[ 2QH

7KH 6LPVŷ

7KH 6LPVŷ 6WDU :DUVŷ :\SUDZD QD %DWXX

PC

PC

PC

PC

PC

PC

PC

PC

PC

*UD 3&

7KH 6LPVŷ 'RGDWNL 42

6WDU :DUV -HGLŷ 8SDGÕ\ zakon

3URPRFMD RERZLÂ]XMH RG GR

PC

JU\

GR

superoferta

20

00

17

;ER[ 2QH 36 3&

12

00

00

36

PC

33

00

PC

3000

00

PC

PC

60

6000

00

36

26

10

00

;ER[ 2QH 36

17

PC

13

00

51

;ER[ 2QH 36 3&

13

00

36 3&

17 NS

00

3& 16

00

;ER[ 2QH 36

27

;ER[ 2QH

11

PC

00

00

2000

00

PC

51

20

PC

36

00

PC

00

PC

00

PC

00

15

00

PC

30

00

36

;ER[ 2QH

00

00

PC

PC

00

36

66

00

;ER[ 2QH 36

00 PC

salony / online / aplikacja

43

KATALOG PONAD 100 GIER NA PC, ANDROID (CHMURA) I KONSOLE XBOX

KATALOG PONAD 100 GIER NA PC

*DPH 3DVV 8OWLPDWH REHMPXMH ZV]\VWNLH NRU]\ŒFL ;ER[ /LYH *ROG SRQDG Z\VRNLHM MDNRŒFL JLHU QD NRQVROH ;ER[ NRPSXWHU\ 3& L XU]āG]HQLD SU]HQRŒQH ] V\VWHPHP $QGURLG ] FKPXU\ 7HUD] ]DZLHUD NXOWRZH JU\ VWXGLD %HWKHVGD QRZH W\WXâ\ SUHPLHURZH RUD] NDWDORJ ($ 3OD\ :\SUyEXM *DPH 3DVV 8OWLPDWH Z UDPDFK QLVNLHM PLHVLĕF]QHM RSâDW\

=DJUDM Z SRQDG Z\VRNLHM MDNRŒFL JLHU QD NRPSXWHU\ VWDFMRQDUQH ] V\VWHPHP :LQGRZV 7HUD] ]DZLHUD NXOWRZH JU\ VWXGLD %HWKHVGD QRZH W\WXâ\ SUHPLHURZH RUD] NDWDORJ ($ 3OD\ QD 3& :\SUyEXM *DPH 3DVV QD 3& Z UDPDFK QLVNLHM PLHVLĕF]QHM RSâDW\

'RâāF] WHUD] *

'RâāF] WHUD] *

8Ű\M DNW\ZQHJR NRQWD ;ER[ *DPH 3DVV QD 3& DE\ JUDă Z JU\ QD NRPSXWHU]H ] V\VWHPHP :LQGRZV ] Z\MāWNLHP :LQGRZV Z 6 PRGH L XU]āG]HĽ $50 :\PDJDQH MHVW SREUDQLH DSOLNDFML SU]HSURZDG]HQLH DNWXDOL]DFML :LQGRZV L SRVLDGDQLH Z\VWDUF]DMāFHM LORŒFL PLHMVFD :\PDJDQLD V\VWHPRZH UyŰQLā VLĕ Z ]DOHŰQRŒFL RG JU\ Z\GDMQRŒă SRSUDZLD VLĕ QD V\VWHPDFK R OHSV]\FK SDUDPHWUDFK 7\WXâ\ OLF]ED IXQNFMH L GRVWĕSQRŒă JLHU UyŰQLā VLĕ Z ]DOHŰQRŒFL RG UHJLRQX L SODWIRUP\ 'RZLHG] VLĕ ZLĕFHM QD VWURQLH KWWSV ZZZ [ER[ FRP SO 3/ [ER[ JDPH SDVV SF JDPHV

Plakat XGPU XGP.indd 1

06.05.2021 14:19

8Ű\M DNW\ZQHJR NRQWD ;ER[ *DPH 3DVV 8OWLPDWH DE\ JUDă Z JU\ QD ;ER[ 2QH L ;ER[ 6HULHV OXE QD NRPSXWHU]H ] V\VWHPHP :LQGRZV ] Z\MāWNLHP :LQGRZV Z 6 PRGH L XU]āG]HĽ $50 RUD] SU]HV\âDă VWUXPLHQLRZR Z\EUDQH JU\ MHŒOL GRVWĕSQH QD REVâXJLZDQH XU]āG]HQLD ;ER[ *DPH 3DVV 8OWLPDWH ]DZLHUD ;ER[ *DPH 3DVV QD NRQVROH ;ER[ *DPH 3DVV QD 3& ;ER[ /LYH *ROG L GRGDWNRZH NRU]\ŒFL 7\WXâ\ OLF]ED IXQNFMH L GRVWĕSQRŒă JLHU UyŰQLā VLĕ Z ]DOHŰQRŒFL RG UHJLRQX L SODWIRUP\ 'RZLHG] VLĕ ZLĕFHM QD VWURQLH KWWSV ZZZ [ER[ FRP SO 3/ [ER[ JDPH SDVV

Plakat XGPU XGP.indd 2

3RGDUXM UR]U\ZNÌ w prezencie.

'RÕDGRZDQLD *RRJOH 3OD\ 8]\VNDM GRVWÌS GR ERQXV³Z L GRGDWNRZ\FK WUHãFL Z SRQDG PLOLRQLH DSOLNDFML L JLHU Z *RRJOH 3OD\ ţ QDMZLÌNV]HM QD ãZLHFLH SODWIRUPLH JLHU PRELOQ\FK :\NRU]\VWDM NRG SRGDUXQNRZ\ *RRJOH 3OD\ E\ ]GRE\ZDÄ NROHMQH SR]LRP\ Z VZRLFK XOXELRQ\FK JUDFK WDNLFK MDN &ODVK Ū5R\DOHũ F]\ Ū3RN©PRQ *2ũ 0RòHV] WHò Z\NRU]\VWDÄ NDUWÌ E\ NXSLÄ QDMQRZV]H DSOLNDFMH ILOP\ PX]\NÌ NVLÂòNL L LQQH WUHãFL 1LH SRWU]HEXMHV] NDUW\ NUHG\WRZHM D VDOGR QLJG\ QLH WUDFL ZDòQRãFL 2GZLHGð *RRJOH 3OD\ L MXò G]Lã VSUDZ SUH]HQW VRELH OXE NRPXã LQQHPX

44

06.05.2021 14:19

HOHNWURQLND

V]W

V]W

*ÕRãQLN -%/ *R %OXHWRRWK

6ÕXFKDZNL -%/ 7 7:6%/. %OXHWRRWK

6ÕXFKDZNL -%/ )5(( %OXHWRRWK

6ÕXFKDZNL -%/ 7 %7 %OXHWRRWK

6ÕXFKDZNL -%/ 7 %OXHWRRWK

V]W

V]W

6ÕXFKDZNL -%/ 781(

6ÕXFKDZNL -%/ 781( %7 %OXHWRRWK

6ÕXFKDZNL -%/ 7XQH $1& %OXHWRRWK

9

3U]\ ]DNXSLH ÕDGRZDUNL VDPRFKRGRZHM &XWH OXE Powerful

ţ RWU]\PDV] UDEDW QD NDEHO :KLSS\ FP RUD] XFKZ\W VDPRFKRGRZ\

23

NRORU V]DU\

11

23

ÔDGRZDUND VDPRFKRGRZD (;& &XWH $ [ 86% 0DJQHW\F]Q\ XFKZ\W VDPRFKRGRZ\ 8FKZ\W VDPRFKRGRZ\ QD QDZLJDFMÌ 8FKZ\W VDPRFKRGRZ\ (;& (;& 1,&( F]DUQ\ VPDUWIRQ (;& 02%,/( $LU '8$/ F]DUQ\

V]W

15

P

ÔDGRZDUND VDPRFKRGRZD (;& 3RZHUIXO [ 86% $

.DEHO 86% ţ /LJKWQLQJ (;& 02%,/( :KLSS\

12

P

P

.DEHO 86% ţ 86% & (;& 02%,/( :KLSS\

&HQD SURPRF\MQD SU]\ ]DNXSLH ÕDGRZDUNL

15

15

.DEHO 86% ţ PLFUR86% (;& 02%,/( :KLSS\ P

HOHNWURQLND

V]W

V]W

6ÕXFKDZNL GRXV]QH :, & %OXHWRRWK

6ÕXFKDZNL GRXV]QH 621< 0'5(; $3

V]W z mikrofonem

V]W

6ÕXFKDZNL QDXV]QH :+ &+ : %OXHWRRWK

V]W EH] mikrofoneu

Ů OHNNLH L Z\JRGQH Ů GÕXJL F]DV SUDF\ QD EDWHULL Ů V]\ENLH ÕDGRZDQLH

6ÕXFKDZNL 621< 0'5 =; $3 ] PLNURIRQHP OXE 0'5 =; EH] PLNURIRQX

VXSHURIHUWD ţ NR×F³ZNL NROHNFML

31

31

00 V]W

)8-,),/0 ,QVWD[ 0LQL 0LQL MHVW VW\ORZ\P L QLHZLHONLP DSDUDWHP QDW\FKPLDVWRZ\P ] URG]LQ\ )XML ,QVWD[ NW³UHJR GHVLJQ QDZLÂ]XMH GR NODV\F]Q\FK DSDUDW³Z DQDORJRZ\FK .RU]\VWD ] W\FK VDP\FK ZNÕDG³Z FR LQQH DSDUDW\ ,QVWD[ 0LQL $SDUDW Z\SRVDòRQR Z RSW\F]Q\ ZL]MHU RUD] OXVWHUNR GR DXWRSRUWUHW³Z VHOILH XÕDWZLDMÂFH NDGURZDQLH RUD] QDNÕDGNÌ QD RELHNW\Z SR]ZDODMÂFÂ QD VSU³ERZDQLH VZRLFK VLÕ Z PDNURIRWRJUDILL =GMÌFLD ] WHJR PRGHOX PDMÂ UR]PLDU [ PP

46

ÔDGRZDUND VLHFLRZD 3/$7,1(7

3RZHU EDQN 3/$7,1(7 /HDWKHU

$ [ 86%

P$K $

supercena

3HQGULYH +$0$ 5RWDWH *% F]DUQR VUHEUQ\ 2IHUWD ZDòQD GR OXE GR Z\F]HUSDQLD ]DSDVX

JU\ SODQV]RZH

ţ

ZLHN

2–4

3ÌG]ÂFH ñ³ÕZLH ţ JUD NDUFLDQD

Basia w zoo

ZLHN

Ū3ÌG]ÂFH ñ³ÕZLHũ ţ QLHNZHVWLRQRZDQ\ KLW (JPRQWX RVWDWQLFK ODW Z NRPSDNWRZHM ZHUVML 7HUD] MHV]F]H ÕDWZLHM ]DEUDÄ VZRMÂ XOXELRQÂ JUÌ Z\ãFLJRZÂ QD Z\MD]G : SXGHÕNX MHVW NDUWRQRZ\FK ò³ÕZLN³Z L NDUW\ DOH QLH PD SODQV]\ NW³UD Z WHM ZHUVML MHVW QLHSRWU]HEQD *UD GRVNRQDOH RGGDMH HPRFMH L U\ZDOL]DFMH ]H VZRMHJR SLHUZRZ]RUX

*UD QD SRGVWDZLH NVLÂòHN R %DVL *UDF]H SR NROHL RGNU\ZDMÂ ]DNU\WH NDIHONL ]H ]ZLHU]ÌWDPL UR]ÕRòRQH QD VWROH 1DOHò\ W\ONR XZDòDÄ DE\ QLH ]HEUDÄ SDU\ W\FK VDP\FK ]ZLHU]ÂW DOER ]E\W ZLHOX NDIHON³Z Z W\P VDP\P NRORU]H WÕD 7U]\ SR]LRP\ WUXGQRãFL SR]ZROÂ GRVWRVRZDÄ JUÌ GR ZLHNX L XPLHMÌWQRãFL JUDF]\

V]W

2+

ZLHN

.RW 6LPRQD ţ /DWDMÂF\ RELDG 3RUD NDUPLHQLD :LHONL EDÕDJDQ

Kajko i Kokosz.

6]NRÕD ODWDQLD

QRZRãÄ

ZLHN

1DMQRZV]D JUD ] ERKDWHUDPL NXOWRZHJR NRPLNVX Ū.DMNR L .RNRV]ũ 3ROH ODV ZRGD ZLHãů QDGV]HGÕ F]DV ţ PLRWÕR QLHã $ PRòH ZROLV] SROHFLHÄ PDJLF]Q\P NXIUHP" =DJUDM NDUW\ Z\NRU]\VWDM VLÕÌ VZRLFK SRVWDFL L SRNRQDM U\ZDOL Ū6]NRÕD ODWDQLDũ Z ZHUVML NDUFLDQHM GRVWDUF]\ ZLHOH IUDMG\ QLH W\ONR IDQRP NRPLNVX

2–6

1–4

ZLHN

.DòG\ JUDF] RWU]\PXMH SODQV]Ì RUD] ]HVWDZ NDIHON³Z NW³UH EÌG]LH XNÕDGDÕ SRGREQLH MDN Z Ū7HWULVLHũ ţ RSXV]F]DMÂF NDIHOHN RG J³U\ Z G³Õ S³NL QLH ]DWU]\PD VLÌ QD GROH SODQV]\ OXE QD LQQ\P NDIHONX &R UXQGÌ RNUHãOD VLÌ NDIHOHN NW³U\ QDOHò\ ZVWDZLÄ QD VZRMÂ SODQV]Ì 2EUDFDM SU]HNUÌFDM L NRPELQXM

ZLHN

6WRU\ &XEHV +DUU\ 3RWWHU NRãFL REUD]\ QLHVNR×F]RQD LORãÄ RSRZLHãFL R F]DURG]LHMDFK 5]XÄ ]DNOÌFLH WXUOQLM NRVWNL L SU]HQLHã VLÌ Z PDJLF]Q\ ãZLDW F]DURG]LHM³Z WZRU]ÂF ZÕDVQH RSRZLHãFL Z RSDUFLX R Z\ORVRZDQH V\PEROH -DNLH SU]\JRG\ W\P UD]HP F]HNDM QD +DUU\ HJR 5RQD +HUPLRQÌ L LQQH SRSXODUQH SRVWDFL" &]HJR VLÌ QDXF] D F]HPX EÌG PXVLHOL VWDZLÄ F]RÕD" &]\ 6DP :LHV] .WR ]Q³Z ]DDWDNXMH" $ PRòH W\P UD]HP Z\JUD"

%LWV 7UDYHO

7RZDU]\VND JUD ] PDÕ\P SVLNXVHP ţ JUDM NDUWDPL DOH ] QLFK QLH VFKRGð *UD Z NW³UHM Z\JU\ZD JUDF] NW³U\ MDNR RVWDWQL EÌG]LH PLDÕ FKRFLDò MHGQÂ NDUWÌ QD UÌNX

8URF]\ SVRWQ\ ZLHF]QLH JÕRGQ\ L VSUDJQLRQ\ GREUHM ]DEDZ\ ţ WDNL MHVW ERKDWHU VHULL JLHU Ū.RW 6LPRQDũ =DEDZQH JU\ QD UHIOHNV L VSRVWU]HJDZF]RãÄ GOD FDÕHM URG]LQ\

2–6

ZLHN

2+

1RSH

2–4

ZLHN

8ERQJR ţ JUD NDUFLDQD 8ERQJR ([WUHPH

.DUFLDQD ZHUVMD SRSXODUQHM JU\ Z UR]ZLÂ]\ZDQLH ÕDPLJÕ³ZHN QD F]DV : SXGHÕNX MHVW SRQDG NDUW QD NW³U\FK ]QDMGXMÂ VLÌ U³òQH NV]WDÕW\ ]QDQH ] SODQV]RZHM ZHUVML : ZHUVML Ū([WUHPHũ JUDF]H VWDUDMÂ VLÌ MDN QDMV]\EFLHM GRSDVRZDÄ HOHPHQW\ GR VZRMHM SODQV]\ -HVW WR HNVWUHPDOQLH WUXGQH ER NDIHONL PDMÂ V]HãFLRNÂWQH OXE WU³MNÂWQH NV]WDÕW\

salony / online / aplikacja

47

JU\ SODQV]RZH

ZLHN

ţ

'REEOH 3VL 3DWURO 0DUVKDOO 5XEEOH &KDVH 5RFN\ =XPD 6N\H %RKDWHUVNLH SVLDNL NW³UH QD FR G]LH× G]LHOQLH SRPDJDMÂ SRWU]HEXMÂF\P ]DZLWDÕ\ QD NDUW\ Ū'REEOHũ E\ ZVSLHUDÄ QDMPÕRGV]\FK Z ÄZLF]HQLX UHIOHNVX L VSRVWU]HJDZF]RãFL &]\ XGD &L VLÌ Z\SDWU]\Ä SDUÌ LGHQW\F]Q\FK ERKDWHU³Z OXE FKDUDNWHU\VW\F]Q\FK SU]HGPLRW³Z ]DQLP ]URELÂ WR SU]HFLZQLF\"

ZLHN

2–8

'REEOH

6S³MU] QD SLHUZV]Â NDUWÌ NW³UÂ WU]\PDV] Z UÌNX RUD] QD WÌ NW³UD OHò\ QD ãURGNX VWRÕX =QDMGð QD QLFK ZVS³OQ\ V\PERO QD]ZLM JR L V]\ENR SR]EÂGð VLÌ VZRMHM NDUW\ 7HUD] QDVWÌSQD

ZLHN

2+

7RS 7UXPSV 4XL] ţ 0DUYHO :\ELHU] VLÌ QD NROHMQÂ Z\FLHF]NÌ QD SRNÕDG]LH ORWQLVNRZFD +HOLFDUULHU L VSUDZGð VZRMÂ ZLHG]Ì QD WHPDW $YHQJHUV *XDUGLDQV RI WKH *DOD[\ 6 + , ( / ' L G]LHVLÂWHN LQQ\FK SRVWDFL NW³UH VNÕDGDMÂ VLÌ QD IDQWDVW\F]Q\ ãZLDW 0DUYHO &LQHPDWLF Z WHM VSHFMDOQHM HG\FML Ū7RS 7UXPSV 4XL] ţ 0DUYHOũ ']LÌNL S\WDQLRP NW³UH GRW\F]Â QLH]DSRPQLDQ\FK F\WDW³Z L PRPHQW³Z ] MHGQHM ] QDMEDUG]LHM XGDQ\FK VHULL ILOPRZ\FK Z KLVWRULL QLH EÌG]LHV] SRWU]HERZDÄ .DPLHQLD &]DVX DE\ SRGVXPRZDÄ Z\GDU]HQLD ] Ū:RMQ\ 6HFHV\MQHMũ Ū&]DUQHM 3DQWHU\ũ Ū'RNWRUD 6WUDQJHũ Ū$JH RI 8OWURQũ F]\ ELMÂFHJR UHNRUG\ Ū(QGJDPHũ

ZLHN

2–4

Milionerzy Wyzwanie 'RURãOL YV ']LHFL (.2 .RQW\QXDFMD JU\ Ū0LOLRQHU]\ 'RURãOL YV G]LHFLũ DOH Z ZHUVML (.2 'ZLH GUXò\Q\ U\ZDOL]XMÂ ]H VREÂ Z ]DNUHVLH ZLHG]\ R HNRORJLL ãURGRZLVNX RUD] SROVNLHM IDXQLH L IORU]H

2–4

'HFLSKHU 2–4

5XPPLNXE

ZLHN

Ū5XPPLNXEũ WR GRVNRQDÕD JUD WRZDU]\VND 3URVWD ZFLÂJDMÂFD LQQD Z NDòGHM UR]JU\ZFH *UD SROHJD QD SR]E\FLX VLÌ ZV]\VWNLFK Z\ORVRZDQ\FK SÕ\WHN ] OLF]EDPL Z\NÕDGDMÂF QD VW³Õ VHNZHQFMH OXE FLÂJL PLQLPXP WU]\OLF]ERZH

&]\ XGD &L VLÌ RGJDGQÂÄ ]DV]\IURZDQH KDVÕR" Ū'HFLSKHUũ WR JUD GOD PLÕRãQLN³Z JLHU VÕRZQ\FK RUD] LPSUH]RZ\FK ']LÌNL NRORURZHM RSUDZLH JUDILF]QHM RUD] QLHEDQDOQHPX V\VWHPRZL V]\IURZDQLD SRNRFKDV] WÌ JUÌ RG UD]X *UDF]H Xò\ZDMÂ F]WHUHFK HOHPHQW³Z R U³òQ\FK NV]WDÕWDFK GR WZRU]HQLD L UR]ZLÂ]\ZDQLD ÕDPLJÕ³ZHN : NDòGHM UXQG]LH LQQ\ JUDF] EXGXMH WDMQH VÕRZR ,QQL ZLHG]Â W\ONR NW³UH IUDJPHQW\ OLWHU ]QDMGXMÂ VLÌ Z WDMQ\P VÕRZLH L ]ELHUDMÂ ZVND]³ZNL L SXQNW\

2–8

Tajniacy 2–8

ZLHN

Tajniacy Disney %HVWVHOOHURZD JUD LPSUH]RZD WHUD] U³ZQLHò Z ZHUVML GOD QDMPÕRGV]\FK Ū7DMQLDF\ 'LVQH\ũ WR ]XSHÕQLH QRZD RGVÕRQD SRSXODUQHM NDUFLDQNL ED]XMÂFHM QD VNRMDU]HQLDFK Z NW³UHM GZLH GUXò\Q\ U\ZDOL]XMÂ R WR NW³UD MDNR SLHUZV]D RGJDGQLH SU]\SLVDQ\ GR QLHM ]HVWDZ KDVHÕ

48

ZLHN

ZLHN

'ZLH GUXò\Q\ NW³U\P SU]HZRG]L GZ³FK 6]HI³Z :\ZLDGX SU³EXMÂ MDN QDMV]\EFLHM QDZLÂ]DÄ NRQWDNW ]H ZV]\VWNLPL VZRLPL DJHQWDPL 3UREOHP OHò\ Z W\P òH 6]HI :\ZLDGX PRòH SRGDZDÄ VZRMHM GUXò\QLH W\ONR MHGQR KDVÕR QD WXUÌ NW³U\P SRZLÂòH ]H VREÂ NLOND ZLGRF]Q\FK GOD ZV]\VWNLFK NU\SWRQLP³Z 'UXò\QD PXVL GRP\ãOLÄ VLÌ NW³U\ ] SUH]HQWRZDQ\FK NU\SWRQLP³Z QDOHò\ GR DJHQW³Z LFK GUXò\Q\ RPLMDMÂF FXG]\FK DJHQW³Z $OH XZDJD -HGHQ ] NU\SWRQLP³Z QDOHò\ GR ]DE³MF\

6SUDZGð VLÌ Z ZDNDFMH

2+

ZLHN

7ULYLDO 3XUVXLW -DPHV %RQG 007 -HãOL MHVWHã SUDZG]LZ\P IDQHP %RQGD PXVLV] VSUDZG]LÄ VZRM ZLHG]Ì Z JU]H Ū-DPHV %RQG 7ULYLDO 3XUVXLWũ 7R Z\GDQLH ]DZLHUD S\WD× RSDUW\FK QD 7ZRLFK XOXELRQ\FK ILOPDFK ] DJHQWHP 6SUDZGð F]\ ]QDV] ZV]\VWNLH FLHNDZRVWNL ] QDVWÌSXMÂF\FK WHPDW³Z REVDGD ILOP\ SRMD]G\ JDGòHW\ ORNDOL]DFMH L ]D NXOLVDPL &]ÌãÄ S\WD× QLH SRZLQQD VSUDZLÄ &L òDGQHJR SUREOHPX QLHNW³UH ]Dã SU]H]QDF]RQH V W\ONR GOD QDMZLHUQLHMV]\FK IDQ³Z VHULL

2+

ZLHN

7ULYLDO 3XUVXLW 'RP³ZND Ū'RP³ZNDũ WR Dò V]DORQ\FK S\WD× Z NDWHJRULDFK WDNLFK MDN 3RGU³òH )LOP\ L VHULDOH 0X]\ND /LIHVW\OH .XFKQLH ãZLDWD F]\ .LP MHVWHP"

2+

ZLHN

7ULYLDO 3XUVXLW 7HRULD :LHONLHJR 3RGU\ZX

2+

7ULYLDO 3XUVXLW +DUU\ 3RWWHU

3U]HQLHã VLÌ GR VÕRQHF]QHM 3DVDGHQ\ L ZUD] ] V\PSDW\F]Q\PL QDXNRZFDPL SU]Hò\M MHV]F]H UD] XOXELRQH PRPHQW\ VHULDOX 6SUDZGð F]\ MHVWHã SUDZG]LZ\P IDQHP Ū7HRULL :LHONLHJR 3RGU\ZXũ L ]PLHU] VLÌ ] Z\MÂWNRZ\P TXL]HP VNÕDGDMÂF\P VLÌ Dò ] S\WD× GRW\F]ÂF\FK XOXELRQHJR VLWFRPX 3U]HNRQDM VLÌ F]\ SDPLÌWDV] V]F]HJ³Õ\ QDM]DEDZQLHMV]\FK PRPHQW³Z L SU]HWHVWXM VZRLFK SU]\MDFL³Õ

6SUDZGð VZRMÂ ZLHG]Ì L ]PLHU] VLÌ ] Z\MÂWNRZ\P TXL]HP VNÕDGDMÂF\P VLÌ Dò ] S\WD× GRW\F]ÂF\FK ãZLDWD Ū+DUU\ŦHJR 3RWWHUDũ ,OH WDN QDSUDZGÌ ZLHV] R W\P PDJLF]Q\P ãZLHFLH" 1LH GRVWDÕHã MHV]F]H VZRMHJR OLVWX ] +RJZDUWX D MHVWHã SHZLHQ òH QLH MHVWHã 0XJROHP"

2+

ZLHN

ZLHN

7ULYLDO 3XUVXLW 5LFN L 0RUW\

: Ū7ULYLDO 3XUVXLW 3U]\MDFLHOHũ VSUDZGð F]\ MHVWHã SUDZG]LZ\P IDQHP VHULDOX L ]PLHU] VLÌ ] Z\MÂWNRZ\P TXL]HP VNÕDGDMÂF\P VLÌ Dò ] S\WD× GRW\F]ÂF\FK XOXELRQHJR VLWFRPX

-HãOL MHVWHã SUDZG]LZ\P IDQHP VHULDOX Ū5LFN L 0RUW\ũ PXVLV] VSUDZG]LÄ VZRMÂ ZLHG]Ì Z VSHFMDOQ\P Z\GDQLX JU\ Ū7ULYLDO 3XUVXLWũ SRãZLÌFRQHM 7ZRLP XOXELRQ\P ERKDWHURP 3U]\JRWXM VLÌ GR U\ZDOL]DFML ] SU]\MDFL³ÕPL L URG]LQÂ Z WHM QRZHM HNVF\WXMÂFHM HG\FML NODV\F]QHM JU\ 4XL] ]DZLHUD S\WD× QD WHPDW SU]H]DEDZQHJR VHULDOX DQLPRZDQHJR 3U]Hò\M QD QRZR ZV]\VWNLH QDMOHSV]H PRPHQW\ U\ZDOL]XMÂF DE\ Z\ND]DÄ VLÌ ZLHG]Â R QDM]DEDZQLHMV]\P ZV]HFKãZLHFLH MDNL NLHG\NROZLHN ZLG]LDQR Z WHOHZL]ML

2+

ZLHN

7ULYLDO 3XUVXLW 3U]\MDFLHOH

3–4

ZLHN

3–4

ZLHN

0DVWHU&KHI ,QG\MVND XF]WD

0DVWHU&KHI :ÕRVND XF]WD

:LG]LV] VLHELH MDNR 0DVWHU&KHID" 7HUD] PRòHV] WR XGRZRGQLÄ SRGF]DV S\V]QHM LQG\MVNLHM ZDONL NXFKDUVNLHM 3RNRQDM LQQ\FK JUDF]\ Z NXOLQDUQ\FK PLQLZ\]ZDQLDFK L Z\ELHU] QDMOHSV]H VNÕDGQLNL :\NRU]\VWDM MH GR VWZRU]HQLD QLH]DSRPQLDQHJR GDQLD ]GREÂGð MDN QDMZLÌFHM SXQN³Z L Z\JUDM

:LG]LV] VLHELH MDNR 0DVWHU&KHID" 7HUD] PRòHV] WR XGRZRGQLÄ SRGF]DV S\V]QHM ZÕRVNLHM ZDONL NXFKDUVNLHM 3RNRQDM LQQ\FK JUDF]\ Z NXOLQDUQ\FK PLQLZ\]ZDQLDFK L Z\ELHU] QDMOHSV]H VNÕDGQLNL :\NRU]\VWDM MH GR VWZRU]HQLD QLH]DSRPQLDQHJR GDQLD ]GREÂGð MDN QDMZLÌFHM SXQN³Z L Z\JUDM

salony / online / aplikacja

0DÕH JU\ GREUH QD SRGU³ò

2

ZLHN

=JDGQLM NWR WR" ţ JUD NDUFLDQD Ū=JDGQLM NWR WR"ũ NODV\F]QD GHWHNW\ZLVW\F]QD JUD WHUD] MDNR V]\END JUD NDUFLDQD 7D ZHUVMD XND]XMH EX]LH ]D SRPRFÂ NDUW :V]\VWNR PLHãFL VLÌ Z QLHZLHONLP ÕDWZ\P GR SU]HFKRZDQLD RSDNRZDQLX D ]DEDZD MHVW U³ZQLH ZFLÂJDMÂFD *UD ]DMPXMH RN PLQXW &HOHP JU\ MHVW UR]SR]QDQLH SRVWDFL JUDF]D SRSU]H] ]DGDZDQLH S\WD× ]ZLÂ]DQ\FK ] Z\JOÂGHP ,QWHUHVXMH QDV SÕHÄ XEUDQLH DNFHVRULD L FKDUDNWHU\VW\F]QH FHFK\ ZL]HUXQNX SRV]XNLZDQHM SRVWDFL 7R ãZLHWQD UR]U\ZND GOD GZ³MNL PÕRG\FK GHWHNW\Z³Z DOH WDNòH GOD LFK URG]LF³Z

ZLHN

2

Bitwa morska

Ū%LWZD PRUVNDũ ţ NODV\F]QD VWUDWHJLF]QD JUD WHUD] MDNR V]\END JUD NDUFLDQD =ORNDOL]XM WUDI L ]DWRS VNÕDGDMÂFÂ VLÌ ] SLÌFLX NDUW 2NUÌW³Z ţ IORWÌ WZRMHJR SU]HFLZQLND ]DQLP RQ ]QLV]F]\ WZRMÂ 'ZLH WDOLH NDUW ţ ELDÕ\ OXE F]HUZRQ\ SLRQHN WR RGSRZLHGQLNL IORW *UDF] NW³U\ MDNR SLHUZV]\ ]DWRSL ZV]\VWNLH RNUÌW\ SU]HFLZQLND Z\JU\ZD

2–10

ZLHN

&RQQHFW ţ JUD NDUFLDQD Ū&RQQHFW ũ NODV\F]QD JUD Z NW³UHM XNÕDGDV] HOHPHQW\ Z MHGQ\P U]ÌG]LH ţ WHUD] MDNR V]\END JUD NDUFLDQD 6SU³EXM XÕRò\Ä F]WHU\ HOHPHQW\ Z MHGQ\P U]ÌG]LH 6WDUDM VLÌ SU]HV]NDG]DÄ VZRMHPX SU]HFLZQLNRZL SRSU]H] EORNRZDQLH MHJR UXFK³Z L XZDòDM E\ RQ QLH ]DEORNRZDÕ WZRLFK .RU]\VWDM ] GRGDWNRZ\FK PRF\ SRGF]DV VZRMHM WXU\ *UDF] NW³U\ MDNR SLHUZV]\ XNR×F]\ F]WHU\ PLVMH Z\JU\ZD

ZLHN

2–10

812 )OLS ţ JUD NDUFLDQD 3U]\JRWXM VLÌ QD QRZÂ ZHUVMÌ NODV\F]QHM JU\ Ū8QRũ Ū8QR )OLS ũ 7R WD VDPD NXOWRZD JUD NDUFLDQD DOH WHUD] ] QRZ\PL HNVF\WXMÂF\PL HOHPHQWDPL ţ WDNLPL MDN GZXVWURQQH NDUW\ VSHFMDOQD NDUWD 2':5 Ã L RVWU]HMV]H UHJXÕ\ ţ NW³UH SRGQLRVÂ SR]LRP U\ZDOL]DFML Z UR]JU\ZFH .DUW\ PDMÂ MDVQÂ VWURQÌ Z NW³UHM RERZLÂ]XMÂ NODV\F]QH ]DVDG\ JU\ Ū8QRũ RUD] FLHPQÂ VWURQÌ ţ JG]LH NDU\ VÂ EDUG]LHM VXURZH

2–10

*UD NDUFLDQD 812

ZLHN

&HO JU\ MHVW SURVW\ ţ JUDF]H SU³EXMÂ MDN QDMV]\EFLHM SR]E\Ä VLÌ ZV]\VWNLFK VZRLFK NDUW GRSDVRZXMÂF MH GR NDUW\ NW³UD DNWXDOQLH ]QDMGXMH VLÌ QD J³U]H VWRVX 6SHFMDOQH NDUW\ IXQNF\MQH ]DSHZQLDMÂ HNVF\WXMÂFÂ ]DEDZÌ L SRPDJDMÂ SRNRQDÄ LQQ\FK JUDF]\ 8ò\ZDM NDUW\ Ū=DPLDQD NDUWũ DE\ Z\PLHQLÄ VLÌ ] LQQ\P JUDF]HP

Superfarmer – gra karciana Ū6XSHUIDUPHU JUD NDUFLDQDũ WR QRZD RGVÕRQD QDMSRSXODUQLHMV]HM SROVNLHM JU\ .LOND WU\E³Z UR]JU\ZNL SR]ZDOD QD G\QDPLF]QÂ RUD] SHÕQÂ HPRFML ]DEDZÌ ţ ]DU³ZQR SU]\ GZ³FK MDN L V]HãFLX JUDF]DFK 3URVWH ]DVDG\ L PQ³VWZR LQWHUDNFML PLÌG]\ XF]HVWQLNDPL ţ WR ZÕDãQLH Ū6XSHUIDUPHU JUD NDUFLDQDũ

7999

3–4

ZLHN

2–6

ZLHN

2–4

ZLHN

&OXHGR ţ JUD NDUFLDQD

.RQLHF MÌ]\ND

'OD ZV]\VWNLFK URG]LQ NW³UH V]XNDMÂ QRZ\FK VSRVRE³Z QD RGFLÌFLH VLÌ RG WHFKQRORJLL 1RZD JUD NDUFLDQD +DVEUR RIHUXMH SURVWÂ L ]DEDZQÂ UR]JU\ZNÌ NW³UD MHVW EDUG]R Z\JRGQD ZU]XÄ NDUW\ GR NLHV]HQL WRUHENL F]\ WRUE\ SODòRZHM L PRòHFLH JUDÄ JG]LH W\ONR FKFHFLH NLHG\ W\ONR FKFHFLH

0\ãO V]\ENR L SRZLHG] WR 3\WDQLD Z\GDMÂ VLÌ EDUG]R ÕDWZH D QDZHW EDQDOH DOHů F]\ MHVWHã Z VWDQLH RGSRZLHG]LHÄ QD QLH Z FLÂJX VHNXQG" 1LH SRÕDP MÌ]\ND : SXGHÕNX ]QDMGXMÌ VLÌ OLF]QLN F]DVX NW³U\ MHGQRF]HãQLH SRGWU]\PXMH NDUW\ RVRELH F]\WDMÂFHM S\WDQLD

SX]]OH

.ROHNFMD SX]]OL *22' /227 WR Z]RU³Z GR Z\ERUX ] JUDʮNDPL GR Z\ERUX ] JUDʮNDPL ']LNL *RQ ] WDNLFK JLHU ZLGHR MDN :LHGðPLQ ']LNL *RQ HUSXQN $VVDVVLQŦV &UHHG 9DOKDOOD F]\ &\EHUSXQN : SXGHÕNX RSU³F] SX]]OL ]QDMGXMH VLÌ U³ZQLHò plakat U³ZQLHò plakatt JR JU\ RUD] EDZHÕQLDQ\ ZRUHN ] ORJR JU\

V]W

salony / online / aplikacja

/HJR

63

ʮJXUNL

QRZRãÄ

)LJXUNL )XQNR 3RS U³òQH URG]DMH

V]W

salony / online / aplikacja

]DEDZNL

6]DORQD ]DEDZD Z RJURG]LH L QD SODò\

SLÕD SXV]F]DMÂFD ED×NL

NRVLDUND ] ED×NDPL

PLQLJROI

PDNDURQ ʯDPLQJ

32

G\VNRSLÕND V]W

NRÕR

10

EH]SLHF]QH U]XWNL

NRÕR ʯDPLQJ

PDWHUDF ʯDPLQJ

ED×NL GXòH

PDWHUDF

12

SLÕND ʯDPLQJ

ED×NL

ED×NL

ED×NL

2

SLÕND GPXFKDQD V]W

5

]ZLHU]ÂWND GPXFKDQH 1 szt.

6

UÌNDZNL

22

EDVHQLN ] NRÕHP L SLÕNÂ

SLÕND =LHPLD

22 PDWHUDF

DUW FUDIW

NUHGNL Tri-Tone NRORU³Z

Promarker, NRORU³Z zestaw

NUHGNL Tricolor, NRORU³Z

NUHGNL Tri-Tone NRORU³Z

00

Promarker, NRORU³Z zestaw

00

Promarker, NRORU³Z Z SXGHÕNX

NUHGNL Tricolor, NRORU\

17

NUHGNL akwarelowe, NRORU³Z

17

szkicownik One [ FP

22 szkicownik One A5

szkicownik 2QH $

NUHGNL akwarelowe, NRORU\

cienkopisy, U³òQH ]HVWDZ\ SR 3 szt.

FLHQNRSLV\ òHORZH U³òQH ]HVWDZ\ SR 3 szt.

FLHQNRSLV\ òHORZH metaliczne, 12 szt.

22 37

szkicownik 2QH [ 35,6 cm

szkicownik One spirala, [ FP

szkicownik One spirala, [ FP

RG

szkicownik One spirala, [ FP

Markery akrylowe

17

EORNL GR V]NLFRZDQLD $ U³òQH URG]DMH

1+1 JUDWLV

0DUNHU\ ] IDUEÂ DNU\ORZÂ

V]W

0DUNHU\ DNU\ORZH V]\ENRVFKQÂFH 3RVLDGDMÂ ILEURZDQÂ NR×F³ZNÌ PP 3U]H]QDF]RQH GR PDORZDQLD REUD]³Z R]GDELDQLD ãFLDQ L GHNRURZDQLD PQLHMV]\FK SU]HGPLRW³Z %H]]DSDFKRZD IDUED EH] NV\OHQ\ 0DUNHU\ RGSRUQH QD ZRGÌ L EODNQLÌFLH

3HÕQD RIHUWD GRVWÌSQD ZbZ\EUDQ\FK VDORQDFK ʚ salony / online / aplikacja

DUW FUDIW =HVWDZ\ GR NRORURZ ZDQLD

Naklejki

WRUHEND GR NRORURZDQLD

SL³UQLN L SRUWIHO GR NRORURZDQLD 1 zestaw

]HVWDZ

WRUHEND GR NRORURZDQLD

5³òQH URG]DMH GR Z\ERUX SXI\ HSRNV\GRZH OXE ] HOHPHQWDPL ãZLHFÂF\PL Z FLHPQRãFL

]HVWDZ

=HVWDZ\ GR WDWXDòòX

UDPND GR NRORURZDQLD VHUFH DOER NRÕR

NXEHN GR NRORURZDQLD

.UHDW\ZQH ]HVWDZ\ ] NRORURZDQNDPL 0DV]D L 1LHGðZLHGð =HVWDZ ]DZLHUD GZXVWURQQ\ REUD]HN GR SRNRORURZDQLD GZXVWURQQH SRVWDFLH GR SRNRORURZDQLD SLVDNL L SU]HZRGQLN

PDUNHU\ GR WDWXDòX

EURNDWRZH WDWXDòH

EURNDWRZH WDWXDòH L IDUENL GR twarzy

=HVWDZ\ GR PDQLFXUUH

]HVWDZ

1D 1D 1D 6XUSULVH 6]NRÕD U\VRZDQLD ']LÌNL 6]NROH U\VRZDQLD 1D 1D 1D 6XUSULVH QDXF]\V] VLÌ WZRU]\Ä SLHUZV]H NUHDFMH L ]EOLò\V] VLÌ GR ãZLDWD PRG\ : W\P ]HVWDZLH ]QDMGXMH VLÌ QRWDWQLN ] LOXVWUDFMDPL PRGQ\FK ODOHF]HN NW³UH PRòHV] SRNRORURZDÄ IOXRUHVFHQF\MQ\PL SLVDNDPL QLH]Z\NÕH QDNOHMNL GR Z\FLÌFLD L WDEOLFH NW³UH SRPRJÂ &L VWDÄ VLÌ SUDZG]LZÂ SURMHNWDQWNÂ

]HVWDZ GR stylizacji paznokci

1D 1D 1D 6XUSULVH 7Z³U] i koloruj z magicznymi pisakami : SXGHÕNX ]QDMGXMH VLÌ NVLÂòHF]ND ] LOXVWUDFMDPL GR SRNRORURZDQLD SLVDN³Z ]H VSHFMDOQ\P SHUIXPRZDQ\P WXV]HP REUD]HN GR SRNRORURZDQLD L SRZLHV]HQLD RUD] Z\MÂWNRZ\ VWRMDN QD SLVDNL 1D 1D 1D 6XUSULVH G]LÌNL NW³UHPX 7Z³M SRN³M EÌG]LH MHV]F]H EDUG]LHM VW\ORZ\

]HVWDZ GR stylizacji paznokci

]HVWDZ GR stylizacji paznokci

=HVWDZ\ GR ZÕRV³Z

00 Cool Maker Kumi Kreator 2w1 =HVWDZ GR WZRU]HQLD EUDQVROHWHN :\ELHU] SURMHNW EUDQVROHWNL ]DÕDGXM PDV]\QÌ NRORURZ\PL V]SXODPL L ]DNUÌÄ DE\ VWZRU]\Ä EUDQVROHWNÌ = W\P ]HVWDZHP PRòHV] QDZHW WZRU]\Ä GÕXJLH QDV]\MQLNL

]HVWDZ GR stylizacji paznokci

00 Cool Maker Maszyna GR V]\FLD =HVWDZ GR WZRU]HQLD R]G³E ] PDV]\QÂ GR V]\FLD ]DZLHUD bPDV]\QÌ GR V]\FLD 6HZ &RRO ZVWÌSQLH Z\FLÌW\FK SURMHNW³Z 6HZ &RRO ZRUHN ] Z\SHÕQLDF]HP LQVWUXNFMÌ :\PDJDQH EDWHULH [ $$ EUDN Z ]HVWDZLH

]HVWDZ GR VW\OL]DFML ZÕRV³Z

NUHGD GR ZÕRV³Z ]HVWDZ

NRORURZ\ VSUD\ GR ZÕRV³Z

3HÕQD RIHUWD GRVWÌSQD ZbZ\EUDQ\FK VDORQDFK ʚ

DUW FUDIW

]HVWDZ NUHDW\ZQ\ ţ &UHDWLYH ER[ 1 szt.

=HVWDZ\ GRVWÌSQH Z Z\EUDQ\FK VDORQDFK (PSLN L QD HPSLN FRP

Hey Clay, GXò\ ]HVWDZ

]HVWDZ

Hey Clay, PDÕ\ ]HVWDZ

]HVWDZ

]HVWDZ

,QWHUDNW\ZQ\ ]HVWDZ GR PRGHORZDQLD +H\ &OD\ 'R NDòGHJR RSDNRZDQLD GRÕÂF]RQ\ MHVW XQLNDOQ\ NRG GR DSOLNDFML +H\ &OD\ NW³UD SRSURZDG]L &LÌ NURN SR NURNX ŪMDN VWZRU]\Äũ ZVSDQLDÕH LQVSLUXMÂFH L SHÕQH SRP\VÕ³Z NRORURZH SRVWDFLH 7R SU]HZRGQLN NW³U\ XF]\ G]LHFL SUDF\ PDQXDOQHM L SREXG]D NUHDW\ZQRãÄ

7XELNRRONL 1 szt.

7XEL -HOO\

.UHDW\ZQ\ ]HVWDZ GR WZRU]HQLD WU³MZ\PLDURZ\FK ILJXUHN 0RòHV] VNRU]\VWDÄ ] JRWRZ\FK Z]RU³Z OXE Xò\Ä ZÕDVQHM Z\REUDðQL L VWZRU]\Ä RU\JLQDOQÂ ILJXUNÌ

3HÕQD RIHUWD GRVWÌSQD ZbZ\EUDQ\FK VDORQDFK ʚ salony / online / aplikacja

SDUW\

QRZRãÄ

:V]\VWNR F]HJR SRWU]HEXMHV] QD QLH]DSRPQLDQH SU]\MÌFLH

7

EDORQ\ QLHELHVNLH 5 szt.

6

EDORQ\ 25 szt.

12

EDORQ\ SODW\QRZH 7 szt.

2

IRQWDQQD tortowa, 12 cm

7

EDORQ\ U³òRZH 5 szt.

EDORQ\ 5 szt.

7

]DSURV]HQLD 6 szt.

F]DSHF]NL papierowe, 6 szt.

EDORQ foliowy

F]DSHF]NL papierowe, 6 szt.

5

]DSURV]HQLD 6 szt.

]DSURV]HQLD 6 szt.

NXEHF]NL papierowe, 6 szt.

]DSURV]HQLD 6 szt.

10

UXUNL metalowe, 3 szt.

UXUNL metalowe, 3 szt.

UXUNL metalowe, 3 szt.

UXUNL PHWDORZH V]W

12

UXUNL V]NODQH V]W

12

UXUNL V]NODQH V]W

NROHNFMD

tylko w empik

.ROHNFMD Morskie Klimaty

1+1

wazon

EH] NDUWHN L SDNRZDQLD

ãZLHFD

SRGXV]ND GHNRUDF\MQD

lampion

wazon

ramka QD ]GMÌFLH

RG

kosz, GZD UR]PLDU\

muszla GHNRUDF\MQD

ʮJXUND RãPLRUQLFD

NXEHN FHUDPLF]Q\ 1 szt.

NRV] Z NV]WDÕFLH U\E\

ʮJXUND NUDE

salony / online / aplikacja

DUW\NXÕ\ V]NROQR ELXURZH

pisaki, NRORU³Z

SLVDNL -XPER NRORU\

17

]HVWDZ V]NROQ\ GR U\VRZDQLD

NUHGNL WU³MNÂWQH NRORU\

pisaki, NRORU³Z

NUHGNL NRORU³Z

ʯDPDVWU\ -XPER NRORU³Z

]HVWDZ NUHGNL NRORU³Z ʯDPDVWU\ NRORU³Z

12

NUHGNL %DPELQR GZXVWURQQH NRORU\

NUHGNL %DPELQR NRORU³Z

NUHGNL %DPELQR ãZLHFRZH NRORU\

GÕXJRSLV òHORZ\ V]W

GÕXJRSLV\ òHORZH NRORU\

NUHGNL NRORU³Z

NUHGNL %DPELQR ãZLHFRZH NRORU³Z

GÕXJRSLV\ òHORZH NRORU³Z

17

NUHGNL RÕ³ZNRZH NRORU³Z

67 ʯDPDVWU\ NRORU³Z

NUHGNL V]NROQH NRORU³Z

]DNUHãODF]H NRORU\

OLQLMND ] ʮJXUNÂ

22 ʯDPDVWU\ NRORU³Z

]HVWDZ V]NROQ\

32

NUHGNL V]NROQH NRORU\

RÕ³ZHN PHFKDQLF]Q\

00

=HVWDZ 3LVP %,& 9LS HOHPHQW³Z

SL³UQLN

60

22

WHPSHU³ZND V]W

=HVWDZ 3LVP %,& 6XPPHU %OXH

=HVWDZ 3LVP %,& 6XPPHU 3LQN

DUW\NXÕ\ V]NROQR ELXURZH

13

5

ZNÕDG\ GR GÕXJRSLVX

cienkopis, 1 szt.

cienkopis, 1 szt.

17

GÕXJRSLV

GÕXJRSLV

2

SL³UR òHORZH

HFRRÕ³ZHN ] JXPNÂ 3 szt.

]HVWDZ GÕXJRSLV\ usuwalne + mini ]DNUHãODF]

ZNÕDG GR GÕXJRSLVX QLHELHVNL

GÕXJRSLV 3DUNHU ,0 Core Black, M

32

17

ZNÕDG\ GR SL³UD )UL[LRQ PP DOER 0,5 mm

)UL[LRQ SL³UR NXONRZH

2

GÕXJRSLV

zestaw szkolny

RÕ³ZNL JUDʮWRZH

]DNUHãODF]H pastelowe, 6 sztuk

7 RÕ³ZHN -XPER

)UL[LRQ SL³UR NXONRZH ZNÕDG\ QLHELHVNL 0,7 mm

27

PDUNHU\ GR WDEOLF VXFKRãFLHUDOQ\FK V]WXNL

32

]HVWDZ ]DNUHãODF]\ V]WXNL

Waterman allure SDVWHO GÕXJRSLV 1 szt.

)UL[LRQ &OLFNHU 0,5 mm, granatowy + clicker

7

GÕXJRSLV =HQLWK ZNÕDG ]HVWDZ

27

foliopis SHUPDQHQWQ\ V]W

]HVWDZ ]DNUHãODF]\ V]WXNL

GÕXJRSLV 3DUNHU Jotter Originals Blue

]HVWDZ -XPER *ULS 5RVH 6KDGRZV

11

15

PDUNHU GR WDEOLF VXFKRãFLHUDOQ\FK

HFRGÕXJRSLV automatyczny

]DNUHãODF] 6ZLQJ &RRO V]WXNL

salony / online / aplikacja

61

:DUV]WDW\ RQOLQH GOD G]LHFL ZLHPLNURSND =DMÌFLD SURZDG]Â P LQ

SUHPLHUD RQOLQH 'RÕÂF] GR SUHPLHURZ\FK VSRWND× ] WZ³UFDPL 1DV]\PL JRãÄPL E\OL MXò P LQ -R 1HVEØ &DPLOOD /¤FNEHUJ 5DGHN 5DN .DWDU]\QD 1RVRZVND .DWDU]\QD %RQGD -RDQQD %DWRU 0ÌVNLH *UDQLH =DZLDÕRZ ,JR .U³O &KDUORWWH /LQN $EE\ -LPHQH] 9LQFHQW 9 6HYHUVNL $QGUHZ &KLOG 0DUWD )UHM :RMFLHFK &KPLHODU] *XWHN .ÌNÌ %HDWD .R]LGUDN VDQDK 5KRQGD %\UQH :LOOLDP )LQQHJDQ $JQLHV]ND 0DFLÂJ Transmisje i SHÕHQ SURJUDP Z\GDU]H× )DFHERRN FRP HPSLNFRP

Ů 3U]HPHN 6WDUR× 1DXF]\FLHO 5RNX Ů 6\OZLD 6]ZHG .RVPRV GOD ']LHZF]\QHN Ů -DQXV] =DGXUD $NWRU GXEELQJRZ\ Ů *RVLD +HUED $XWRUND NVLÂòHN GOD G]LHFL i GRURVÕ\FK Ů 3DWU\N 7RSROL×VNL -Ì]\N Z URN Ů (OòELHWD 3RJRGD LABIQ Ů )XQGDFMD Ū'HDI 5HVSHFWũ Cykl filmików online ãOHGð QD empik.com/warsztaty, /przecinekikropka

2GNU\M ãZLDW NRU]\ãFL (PSLN 3UHPLXP =QLòNL

%

VWDÕHM ]QLòNL Z VDORQDFK GR

% QD HPSLN FRP

Dostawa

]Õ

]D GRVWDZÌ NXULHUHP L GR SXQNW³Z RGELRUX

(PSLN *R

]Õ

]D GRVWÌS GR audiobooków i e-booków *R RUD] SRGFDVW³Z Z (PSLN *R

Rozrywka P LQ PLHVLÌF\ PX]\NL ]D GDUPR Z (PSLN 0XVLF 0XVLF ]QLòNL GR (PSLN )RWR RUD] NLQ +HOLRV

7H NRU]\ãFL L ZLHOH ZLÌFHM MXò RG

5DEDW RG FHQ UHJXODUQ\FK Z VDORQDFK ] Z\ÕÂF]HQLDPL RNUHãORQ\PL Z UHJXODPLQLH ]QLòND QD HPSLN FRP R]QDF]RQD 3UHPLXPũ ]Õ ]D GRVWDZÌ SU]\ ]DP³ZLHQLX RG (PSLNX ]D PLQ ]Õ &HQD ]D PLHV GOD PLHV RNUHVX UR]OLF]HQLRZHJR 6]F]HJ³Õ\ Z UHJXODPLQLH XVÕXJL QD HPSLN FRP SUHPLXP

QRZRãÄ

00

RSUDZD PLÌNND

Ekipa 6H]RQ

%UDQGRQ 6DQGHUVRQ

CD

5\WP :RMQ\ $UFKLZXP EXU]RZHJR ãZLDWÕD 7RP &]ÌãÄ

7ULYLDO 3XUVXLW 'RP³ZND *UD WRZDU]\VND

%OLðQLDN

DVD

5DWFKHW &ODQN 5LIW Apart

36

*UD 36

2IHUWD ZDòQD Z GQLDFK ţ OXE GR Z\F]HUSDQLD ]DSDVX 5HJXODPLQ\ GRVWÌSQH QD VWURQLH LQWHUQHWRZHM KWWS ZZZ HPSLN FRP UHJXODPLQ\ HPSLNX 'RVWÌSQRãÄ SURGXNW³Z REMÌW\FK RIHUW ]JRGQLH ]bDVRUW\PHQWHP VDORQX

6]DQRZQL .OLHQFL 3RZLHG]FLH QDP FR PRòHP\ ]URELÄ OHSLHM %ÌG]LHP\ ZG]LÌF]QL ]D ZV]HONLH S\WDQLD XZDJL LbRSLQLH -HVWHãP\ GR 3D×VWZD G\VSR]\FML GQL ZbW\JRGQLX SRQLHG]LDÕHNţSLÂWHN ţ VRERWD ţ QLHG]LHOD ţ &HQWUXP :VSDUFLD .OLHQWD WHO F]\QQH FDÕÂ GREÌ H PDLO REVOXJD NOLHQWD#HPSLN FRP

5HGDNFMD

']LDÕ UHNODP\

5HGDNFMD Ū7RPX .XOWXU\ũ XO 0DUV]DÕNRZVND :DUV]DZD WHO B B H PDLO WRP NXOWXU\#ʚ FRP H PDLO PDUNHWLQJ#ʚ FRP