Tom Kultury nr 1 (2013)

9 – 22.01.2013 NR 1

ŻYCIE PI światowy bestseller zdobywca nagrody bookera przeczytaj książkę, zobacz film Anga Lee i posłuchaj muzyki

empik.com

na drobry początek...

Dziękujemy Wam za 2012 rok!

Za to, że jesteście Book Positive+, że czytacie między nutami, za to, że jesteście Hannibalami filmów i hasło: „bede grał w grę” nie jest Wam obce. Za to, że kultura nie jest Wam obojętna, że jesteście z nami i odkrywacie nasze nowe kategorie.

Mimo fatalistycznych przepowiedni Majów w empiku wiedzieliśmy, że koniec świata nie nastąpi i przygotowaliśmy dla Was całą masę niespodzianek. Mamy nadzieję, że 2013 rok będzie jeszcze lepszy od poprzedniego. Życzymy Wam jeszcze bardziej ekscytujących premier filmowych, growych i muzycznych oraz więcej wolnego czasu, który będziecie mogli poświęcić na wciągające lektury, a także wiele ciekawości aby poznawać nasze nowe produkty.

Po przedświątecznej gorączce, która była dla nas jak rolercoaster, wdepnęliśmy na hamulec, żeby troszkę odsapnąć, ale natura nie znosi próżni i wracamy do Was z pierwszym w tym roku „Tomem Kultury” i Waszymi ulubionymi wyprzedażami.

W tym numerze chcielibyśmy również polecić Waszej uwadze reedycję nagrodzonego prestiżową nagrodą Bookera, bestsellerowego „Życia Pi”. Książka o nietypowych rozbitkach wraca w nowym wydaniu w związku z premierą jej ekranizacji. Film możecie obejrzeć w kinach od 11 stycznia, a jeśli zakochacie się w ścieżce muzycznej, możecie ją znaleźć na naszych półkach już w połowie stycznia.

Zapraszamy również do zapoznania się z subiektywnym przeglądem najważniejszych wydarzeń kulturalnych minionego roku według naszej dziennikarki Magdy Walusiak i z felietonem Wojtka Kałużyńskiego o fenomenie ekranizacji tolkienowskich powieści.

To tak na dobry początek…

Zespół empiku

2

tysiące produktów zawsze pod ręką w salonie...

przy zakupie mamy dla Was

oferty specjalne

19,99 39,99

19,99 49,99

bransol e Tangletka

24,90 49,90

książka akcesoz riami

7,99 9,99

Promocja ważna do wyczerpania zapasów.

...tysiące produktów do zamówienia przez

3

Spotkania, koncerty, prezentacje, warsztaty dla dzieci z okazji premiery wydarzenia i patronaty nowego konceptu salonu empik!

Zapraszamy 26 i 27 stycznia oraz 2 i 3 lutego do CH Blue City w Warszawie (Al. Jerozolimskie 179), scena przed empikiem, poziom -1

warsztaty i pokazy gier dla dzieci

my wszystkie dzieci na promocję książki i spotkanie z autorem.

spotkania autorskie

DOROTA ZAWADZKA

TREFL

TOMASZ ROŻEK

Ô 3 lutego, godz. 15:00

Ô 26-27 stycznia, godz. 11:00-18:00

Ô 26 stycznia, godz. 15:00

Przygotowaliśmy atrakcję dla tych, którzy uwielbiają bawić się w towarzystwie znajomych i szukają pomysłu na rozrywkę. Podczas warsztatów będzie można przetestować gry dziecięce i familijne firmy Trefl – m.in. „5 sekund”, „Pictomania”, „Drzewo rodziny”.

„Nauka - to lubię. Od ziarnka piasku do gwiazd" zaciekawi czytelnika w każdym wieku. Autor prowadzi czytelników przez labirynt wiedzy, używając prostego języka, zrozumiałego zarówno dla młodych entuzjastów przedmiotów ścisłych, jak i zdeklarowanych humanistów.

Zapraszamy na spotkanie z psycholog, pedagog, autorką popularnego cyklu programów – „Superniania”.

EGMONT

MARTYNA WOJCIECHOWSKA

MAJA SABLEWSKA

Ô 26 stycznia, godz.16:30

Ô 2 lutego, godz. 16:00

Ô 26-27 stycznia, godz. 11:00-18:00 Wszystkich miłośników gier planszowych zapraszamy na pokazy tytułów tj.: „Żółwie", „Colorio", „Pan tu nie stał".

dziesięć miesięcy? Dlaczego w Indonezji coraz większą popularność zyskuje poród z zastosowaniem hipnozy? Na te pytania odpowie dziennikarka i autorka książki „Mama dookoła świata”.

WARSZTATY KSIĄŻKOWE „PRZECINEK I KROPKA”

Zapraszamy na spotkanie z menadżerką muzyczną, doradcą wizerunkowym, jurorką pierwszej edycji programu „X Factor”, autorką książki „10 sposobów na modę według Mai Sablewskiej”.

Ô 26-27 stycznia, godz. 11:00-18:00 Ô 2-3 lutego, godz. 11:00-18:00

MARIOLA BOJARSKA - FERENC Ô 2 lutego, godz. 18:00 Zapraszamy na spotkanie ze znaną dziennikarką i podróżniczką – autorką programu i książek z serii „Kobieta na krańcu Świata”.

MONIKA JURCZYK Ô 26 stycznia, godz. 18:00 Książki są fajne i kropka! Wiemy o tym dobrze i właśnie dlatego pragniemy zabrać dzieci w niezwykłą podróż po świecie, w którym książka to nie tylko stronice wypełnione tekstem i ilustracjami. Warsztaty empiku „Przecinek i kropka” odkryją przed najmłodszymi wielką tajemnicę ukrytą w książkach pełnych pięknych i fascynujących historii.

SCRABBLE Ô 2-3 lutego, godz. 11:00-18:00 Zapraszamy do strefy Scrabbli, w której będzie można poznać zasady gry i zagrać z członkami Polskiej Federacji Scrabbli. W trakcie zabawy przewidziano konkurs, w którym nagrodami będą Scrabble Travel.

Podczas wydarzeń będziemy rozdawać słodkości od firmy LINDT.

4

Mariola Bojarska-Ferenc od lat traktuje popularyzację zdrowego stylu życia jako swoją życiową misję. Jest autorką programu „Sztuka życia” w TVP2, w którym razem z gwiazdami filmu, estrady i sportu przekonuje, że warto zmienić nawyki żywieniowe i styl życia, by zachować dobrą formę. Zapraszamy na promocję książki „Sztuka dobrego życia".

koncerty Y’AKOTO Ô 26 stycznia, godz. 12:00

Zapraszamy na spotkanie i recital nowej gwiazdy muzyki soul w Polsce: Y'akoto, porównywanej do Amy Winehouse czy Lauryn Hill. Debiutancka płyta artystki „Babyblues” podbiła już Niemcy i Francję, a teraz czas na Polskę!

MACIEJ CZACZYK Ô 27 stycznia, godz. 15:30 Gościem empiku będzie zwycięzca drugiej edycji „Must Be The Music”, który nagrał płytę z jednym z najbardziej uznanych kompozytorów w Polsce – Robertem Jansonem.

MICHAŁ ZAWADKA Ô 3 lutego, godz. 13:00

HONORATA SKARBEK Ô 27 stycznia, godz. 17:00

Gościem empiku będzie Monika Jurczyk Osa, autorka poradnika „Bądź boska. Osobista stylistka radzi". Książka udowadnia, że styl to kwestia proporcji, a piękno nie ma rozmiaru. Uczy jak mądrze kupować i zarządzać swoją szafą.

OFELIA GRZELIŃSKA Ô 2 lutego, godz. 13:00 Jak to możliwe, że w Japonii ciąża trwa

„Mądrość z natury” to cykl bajek edukacyjnych o charakterze społecznym, opatrzonych mistrzowskimi nagraniami lektorskimi, pięknymi kompozycjami muzycznymi, unikatowymi ilustracjami, jak i stronami do kolorowania. Zaprasza-

Honorata Skarbek HONEY to młoda wokalistka, autorka tekstów i kompozytorka. Pod koniec 2012 roku na rynku muzycznym ukazał się singiel „LaLaLove" promujący drugi album „Million".

premiery | koncerty | ciekawi ludzie | spotkania | warsztaty

spotkania autorskie | warsztaty | wystawy premiery | koncerty | ludzie kultury

książki

wydarzenia i patronaty

BEJBI BLUES

SĘP

Ô już w kinach

Ô w kinach od 11 stycznia

LES MISÉRABLES NĘDZNICY Ô w kinach od 25 stycznia

ADAM NERGAL DARSKI Ô 12 stycznia, godz.16:00 empik Galeria Bałtycka Gdańsk al.Grunwaldzka 141

Ô 19 stycznia, godz. 12:00 empik Poznań, ul. Ratajczaka 44, sala wydarzeń

Ô 19 stycznia, godz. 18.00 empik CH Kaskada, Szczecin, ul.Niepodległości 36

Adam „Nergal” Darski, muzyk i wokalista zespołu Behemoth, wydał swoją autobiografię zatytułowaną „Spowiedź heretyka”. Wyłaniający się z wywiadu Nergal to nie tylko skandalista i sceniczny demon, ale przede wszystkim człowiek o rozległych zainteresowaniach, niezwykle oczytany, świadomy swojej siły i siły swoich poglądów erudyta.

360

DJANGO

Ô już w kinach

Ô w kinach od 18 stycznia

LINCOLN Ô w kinach od 1 lutego

MAREK KAMIŃSKI Ô 25 stycznia, godz.17:00 empik Galeria Bałtycka Gdańsk al.Grunwaldzka 141

„Warto podążać za marzeniami. Moja podróż przez życie" to niezwykłe świadectwo wypraw Marka Kamińskiego na krańce świata dosłownie i w przenośni.

Miłość, wiara i nadzieja, wzloty i upadki, determinacja, siła i słabość człowieka w sytuacjach ekstremalnych – o tym pisze. I jak niemożliwe staje się możliwe.

patronaty 21. FINAŁ WIELKA ORKIESTRA ŚWIĄTECZNEJ POMOCY

ŻYCIE PI Ô w kinach od 11 stycznia

NAGRODA IM. ZBYSZKA CYBULSKIEGO

SUGAR MAN

Ô 21 stycznia, Kino Ilusion

w kinach od 22 lutego

Ô 13 stycznia

więcej na Ô

premiery | koncerty | ciekawi ludzie | spotkania | warsztaty

5

felieton

Rok 2012 - codzienność, ulica i real Światowa prapremiera wielkiego hitu musicalowego, niezwykła międzynarodowa instalacja, powstanie największej na Ziemi galerii ulicznej, superprodukcja audiobooka - w 2012 roku nie brakowało w Polsce spektakularnych wydarzeń kulturalnych... © Fundacja Polskiej Sztuki Nowoczesnej, Narodowe Centrum Kultury

Rok 2012 rozpoczął się bardzo mocnym akcentem w kinach: do dystrybucji trafiła "Róża" - jeden z najbardziej wstrząsających polskich filmów ostatniej dekady. Każdy z obrazów Wojciecha Smarzowskiego jest ważnym wydarzeniem, ale ten przyniósł najbardziej dobitnie postawione pytania o to, czym jest człowieczeństwo i ile kosztuje zachowanie go w świecie po katastrofie.

Gdy na ekranach królowała "Róża", do księgarń trafiła książka od lat wyczekiwana "Tajny dziennik" Mirona Białoszewskiego, niemal tysiącstronicowe tomiszcze, które dla miłośników twórczości Mistrza Mirona jest dopełnieniem jego wcześniejszych utworów, a dla nowych czytelników odkryciem, jak mocno można być osadzonym w banalnej na pozór codzienności i literaturze jednocześnie. Jak te dwie rzeczywistości mogą nawzajem się przenikać, a język staje się nie tyle narzędziem opisu i definiowania, ile raczej badania i budowania rzeczywistości.

Wielbiciele Orhana Pamuka w Polsce doczekali się nie tylko jego nowej książki „Pisarz naiwny i sentymentalny", ale też nareszcie! - przyjazdu ulubionego pisarza, który spotkał się z czytelnikami podczas Festiwalu Conrada w Krakowie. Usatysfakcjonowani byli również miłośnicy twórczości Erica-Emmanuela Schmitta. Znakomita powieść „Kobieta w lustrze" ukazała się w polskim przekładzie jeszcze zimą, a autor z okazji premiery również odwiedził Polskę.

Wiosna i lato tradycyjnie zostały zdominowane przez wydarzenia muzyczne. Światowe gwiazdy rozpieszczają polską widownię, a ich koncerty nie są już tak spektakularnymi wydarzeniami, jak kilkanaście lat temu, ale nie można nie odnotować rewelacyjnych występów Linkin Park na Orange Warsaw Festival, Björk i New Order (po raz pierwszy w naszym kraju!) na Open’erze czy Snoop Dogga na Coke Live Festival.

Co ciekawe, gwiazdy występują nie tylko w największych miastach Polski. Po raz drugi w historii, 10 lat po pamiętnym koncercie w Poznaniu, pojawił się u nas Peter Gabriel. Legendarny muzyk postanowił zagrać na Life Festival Oświęcim ze swoim najnowszym zespołem - kilkudziesięcioosobową New Blood Orchestra, a do udziału w imprezie zaprosił polski zespół Kroke, z którym wcześniej współpracował.

Polska kultura rozbuchała się na dobre jesienią.

Najlepsze owoce przyniosły dojrzałe drzewa. I to w każdej dziedzinie kultury. Właśnie jesienią ukazały się nowe, znakomite albumy zespołów T.Love i Hey. Po raz pierwszy od pięciu lat ukazała się książka Tadeusza Różewicza z premierowymi wier-

6

Edgar Keret w najwęższym domu świata szami. W eklektycznym zbiorze „To i owo" znalazły się również zapiski felietonowe i groteski oraz autorskie rysunki, przedruki rękopisów i dedykacje przyjaciół poety.

Na nieco innej półce, choć też literackiej, pojawił się kolejny ważny tytuł: audiobook „Boży bojownikcy" Andrzeja Sapkowskiego - największa jak dotąd produkcja tego typu w Europie. W nagraniach wzięło udział 190 aktorów! To kolejny znak, po wznowieniu słuchowisk w radiowej Trójce i coraz większej produkcji książek audio, że czytanie uszami staje się w Polsce coraz bardziej popularne.

Nareszcie.

Nareszcie też sale kinowe wypełniły się jesienią tak licznie dzięki polskiej produkcji. I to niezwiązanej ze szkolnymi lekturami czy komediami romantycznymi. Film "Jesteś Bogiem", historia kultowej grupy Paktofonika, przyciągnął do kin więcej widzów niż większość murowanych hitów, w tym zachodnich bajek dla dorosłych i dla dzieci. Dopiero

nowy Bond i finał "Sagi Zmierzch" zdetronizowały realistyczną opowieść o polskiej transformacji, zmaganiach z korporacjami muzycznymi i realizowaniu marzeń, które pozwalają wyjść poza przeciętność.

W kinach rozgościła się klasyka polskiego hip-hopu, tymczasem na deskach Teatru Muzycznego Roma zabrzmiały melodie świetnie znane z dużego ekranu. Wojciech Kępczyński nie po raz pierwszy porwał się na, wydawałoby się, niemożliwe i znowu, jak choćby z „Upiorem w operze", trafił w dziesiątkę stawiając na „Deszczową piosenkę". Aż trudno uwierzyć, że światowa prapremiera sceniczna słynnego musicalu odbyła się nie na Broadwayu czy West Endzie tylko w warszawskim Śródmieściu.

Gdy w Romie trwały jeszcze próby do widowiska pod muzycznym kierownictwem Krzysztofa Herdzina, Łódź stała się światową stolicą street artu. Najwięksi artyści sceny ulicznej - brazylijski duet Os Gêmeos, Hiszpan Aryz i Chilijczyk Inti - stworzyli na ścianach pięciu kamienic wielkoformatowe murale. Wraz ze zrealizowanymi we wcześniejszych latach 17 innymi ściennymi malowidłami tworzą one obecnie jedną z największych na świecie galerii sztuki pod gołym niebem.

Międzynarodową ekipę wsparli Polacy Otecki i Lump.

Inny rodzaj sztuki - instalacja - rozgościł się też na ulicy, a dokładniej w przerwie między warszawskimi blokami. Jakub Szczęsny wcisnął między dwa budynki Dom Kereta, w którym rezyduje jeden z najpopularniejszych współczesnych pisarzy izraelskich. Ten niezwykły lokal ma w najwęższym miejscu 92 cm, w najszerszym - 152 cm szerokości. Podobnie jak dzieła artystów street artu, jak literatura Białoszewskiego, utwory hip-hopowe czy spotkania autorskie i plenerowe koncerty, instalacja Szczęsnego jest przykładem twórczości przekraczającej granice, wdzierającej się w rzeczywistość i czerpiącej z niej inspiracje.

Sztuka, głównie malarstwo, to najmocniejsza dominanta końcówki roku 2012: w połowie grudnia do Polski trafiły prace najwybitniejszych artystów XX wieku, m.in. Picassa, Kandinskiego, Paula Klee, Mondriana, Mariny Abramović i Louise Bourgeois, w sumie 350 dzieł sztuki prezentowanych w Muzeum Sztuki w Łodzi w ramach wystawy "Korespondencje. Sztuka nowoczesna i uniwersalizm". Tym wydarzeniem wkraczamy w rok 2013, ponieważ ekspozycja będzie prezentowana do 30 czerwca.

Magdalena Walusiak

tysiące książek zawsze pod ręką w salonie...

książki do 15.01.2013

nowości

to kupisz

tylko w empiku

3490

oprawa miękka

Vi i i C Virginia C. A Andrews d Kto wiatr sieje Ciąg dalszy cyklu rozpoczynającego się od „Kwiatów na poddaszu”. Do rezydencji Barta, syna Cathy i Chrisa, który otrzymał w spadku Foxworth Hall, przybywa niemal cała rodzina, by obchodzić jego urodziny.

Ponownie dają o sobie znać dawne animozje. Wkrótce pojawia się zaginiony od lat Joel Foxworth. I znów okazuje się, że nic nie jest takie, jak się wydawało.

3490

oprawa miękka

Yann Martel Życie Pi Po zatonięciu japońskiego frachtowca grupa rozbitków, wśród których – poza orangutanem – szesnastoletni Pi Patel jest jedynym dwunożnym stworzeniem, szybko się kurczy, aż pozostaje tylko on i tygrys. Odyseja przez Pacyfik staje się walką o życie – z żywiołem, głodem i, przede wszystkim, z olbrzymim kotem, z którym w bezpośredniej konfrontacji chłopiec nie miałby żadnych szans.

3780

Vina Jackson Osiemdziesiąt Dni czerwonych

oprawa miękka

Tom 3. bestsellerowej, pełnej akcji i muzyki, najpopularniejszej po trylogii E L James brytyjskiej serii. Bardziej pikantny i wysublimowany odcień "Pięćdziesięciu twarzy Greya". Los znów stawia na drodze pięknej skrzypaczki bogatego, charyzmatycznego profesora. Ale przeszłość pozostawiła blizny i oboje wiedzą, że miłość i pożądanie nie zawsze idą w parze.

3300

3990

oprawa miękka

2990

oprawa miękka

oprawa miękka

Irena Matuszkiewicz Modliszka

Jacek Balkan Operacja Dakar

David Foenkinos Nasze rozstania

Historia o tym, że warto liczyć tylko na siebie! Udany na pozór związek Mileny i Lucjana nagle się rozpada i każde z małżonków rusza w swoją stronę. Milena ma teraz czas dla swoich bliskich i przyjaciół, a także dla wszystkich, którzy potrzebują jej pomocy. Szybko się jednak przekonuje, że ludzie – nie wyłączając jej samej – są trochę jak modliszki...

Tysiące kilometrów pustyni, śmierć przyczajona za każdą wydmą i głośny ryk silników. Sportowe maszyny, o których marzy każdy facet i złodzieje czyhający na auta.

Jacek Balkan wyczerpująco przedstawia kulisy tego zabójczego rajdu. Jak to się wszystko zaczęło? Kto przygotowuje maszyny? Jak przeżyć morderczy wyścig? Tu znajdziecie wszystko o rajdzie Dakar!

Pełna emocji i humoru powieść o miłości i innych rozstaniach. Fritz i Alice nie mogą bez siebie żyć. Ze sobą tym bardziej. Gdy ona ucieka sprzed ołtarza, on zostaje obwoźnym sprzedawcą krawatów. Foenkinos z czułością i ironią miesza namiętność, szczerość i oszustwo. Z tych składników powstaje wyjątkowa – słodko-gorzka i przekorna – opowieść o miłości.

...tysiące książek do zamówienia przez

7

książki

nowości

żki upie ksią ie” przy zak szaw y w War „Szpiedz

-20

3990

3390

oprawa miękka

E L James Nowe oblicze Greya Trzeci tom najlepiej sprzedającej się trylogii ostatniej dekady, trylogii, która rozpętała światowe szaleństwo! Ich przypadkowe spotkanie dało początek fali namiętności, która z czasem wcale nie osłabła. Wspólna codzienność okazała się nie lada wyzwaniem, któremu Anastasia i Chrstian dzielnie stawiają czoła w imię łączącego ich uczucia. Kochankowie wciąż dryfują po wzburzonym morzu uczuć, targani namiętnością i rozterkami, niepewni tego, co zgotuje im los. Czy najbardziej poruszająca historia miłosna tego roku zakończy się happy endem?

8

tysiące książek zawsze pod ręką ękąą w salonie...

nowości

książki

3290

5999

oprawa miękka

Grażyna Jagielska Miłość z kamienia

oprawa twarda

Michaił i Jelena Bułhakowowie Dziennik Mistrza i Małgorzaty

Życie z korespondentem wojennym 53 wojny. Dla niego pełnia życia. Dla niej tęsknota, paniczny strach. I kilkumiesięczny pobyt w klinice stresu bojowego, chociaż nigdy nie była na wojnie. To jego stres. Zawsze obarczał ją wszystkimi swoimi problemami. Przejmujący obraz związku z reporterem wojennym. Najważniejszą wojnę – wojnę o miłość, rodzinę i życie – musieli stoczyć między sobą.

Dziennik jest świadectwem tragicznego losu artysty w państwie totalitarnym. Zawiera bogatą dokumentację z życia geniusza literatury XX wieku, uzupełnioną listami pisarza do władz państwowych oraz do przyjaciół i rodziny. Ukazuje historie z życia zwyczajnych ludzi i obraz świata, który dziś jest już nie do odtworzenia. Dodatkowym walorem są fotografie oraz komentarze Wiktora Łosiewa, znawcy twórczości Bułhakowa.

nie przegap także innych 3490 3

3790

oprawa miękka o op

oprawa miękka

Amy Kathleen Ryan

Dominik W. Rettinger

Blask

Brainman

3490

nowości książkowych!

3780

oprawa miękka

9990

oprawa miękka o

3900

oprawa twarda o

oprawa miękka

Aneta Jadowska

Laini Taylor

Nikolaus Pevsner

Michał Sadowski

Bogowie muszą być szaleni

Dni krwi i światła gwiazd

Historia architektury europejskiej

Rewolucja Social Media

...tysiące książek do zamówienia przez

9

recenzjenowości

) : i k ż ą i s te k pracownicy empiku polecają

Boel Westin

Michał Rusinek

Opracowanie zbiorowe

Tove Jansson. Mama Muminków

Wierszyki domowe

Avengers. Encyklopedia postaci

Wydaje się, że życie autorów bajek jest równie kolorowe i lekkie, jak świat, który tworzą. Ale czy aby na pewno mamy rację? Oto pierwsza biografia mamy Muminków w języku polskim. Dowiadujemy się z niej nieco o życiu prywatnym pani Tove, jej związku z graficzką Tuulikki Pietilä i wielu jej perypetiach. Lektura nader ważna dla już dorosłych miłośników muminkowego świata. Nieco gorzka pigułka, ale prawdziwa – bo przecież nie wszystko jest idealne, nawet w życiu bajkopisarzy. Czy wiecie, że nie wszystkie Muminki miały być dobre?

Muminek w kolorze czarnym… Ciekawe, prawda?

Justyna Żukowska, empik Stargard Szczeciński

W czasach, gdy poeci piszący dla najmłodszych nie dorastają do pięt klasykom takim, jak: Brzechwa czy Tuwim, Michał Rusinek stanowi chlubny wyjątek.

Tematyka „Wierszyków domowych" zainteresuje bez wyjątku każde dziecko, gdyż dotyczy jego najbliższego otoczenia: domu i przedmiotów codziennego użytku. Świetną zabawą dla małych czytelników może być przemierzanie kolejnych domowych pomieszczeń z książką w dłoni i odkrywanie tajemnic, jakie kryją w sobie np. słoiki zgromadzone w piwnicy.

Wiersze Rusinka sprawią też niekłamaną radość dorosłym, co sprawdziłam na własnym przykładzie.

Agnieszka Golianek, empik Olsztyn

Pojawiła się znienacka w moim życiu. Pięknie wydana, bogato i kolorowo zilustrowana. Ma wszystkie cechy książki dla miłośnika komiksów. Znajdziemy w niej ponad 200 postaci powiązanych z „Avengers".

Książka zapewnia długie godziny rozrywki, która zdecydowanie poszerza znane nam wiadomości o superbohaterach. Doskonałe uzupełnienie kolekcji komiksów,płyt i fimów związanych ze światem Marvela. Polecam nie tylko fanom.

Diana Wrochna, empik Radom

Jerzy Radziwiłowicz w rozmowie z Łukaszem Maciejewskim Wszystko jest lekko dziwne Wybitny, charyzmatyczny aktor po raz pierwszy udzielił tak obszernego wywiadu, z którego mogła powstać ta książka. Rzesze jego wielbicieli zapewne odnotują ten fakt z niekłamaną radością. Bowiem obcowanie z ludźmi tej klasy, co Jerzy Radziwiłowicz, słuchanie (czytając ma się wrażenie, że słyszy się jego niepowtarzalny głos) tego, co mówi, jak mówi – to celebrowanie wysokiej kultury, erudycji i pięknej polszczyzny. Zachęcam zatem do skosztowania i rozsmakowania się w tej rozmowie, będącej kwintesencją mądrości i skromności jej głównego bohatera.

Beata Adler, empik Toruń

10

Jarosław Grzędowicz Pan Lodowego Ogrodu Książka, której łaknęło wielu ludzi, jest wreszcie na półkach. Po 3 latach długiego wyczekiwania, można zacząć od autora naprawdę wiele wymagać.

Tymczasem to, co zaserwował Grzędowicz, przeszło wszelkie oczekiwania. Doskonale wykreowany świat, wyraziści bohaterowie i zakończenie godne mistrza. Dorzućmy do tego poczucie humoru i zarazem pesymizm Vuko, upór i odwagę jego ekipy i ostateczny pojedynek supernowoczesnej technologii z magią. Wybuchowa mieszanka napisana mistrzowskim piórem. Przeczytanie ponad 800 stron zajęło mi dokładnie półtora dnia. Od tej pozycji po prostu nie da się oderwać.

Katarzyna Jurczenia, empik Białystok

Katarzyna Grochola Houston, mamy problem Bardzo lubię książki Grocholi, jej styl pisania, prostotę przekazu. „Houston, mamy problem” to świetna powieść obyczajowa pokazująca relacje kobiet i mężczyzn w krzywym zwierciadle. Książkę czytałam niemalże się nią zachłystując, bo byłam ciekawa jak rozwinie się historia Jeremiasza. Szczerze powiem, chciałam, żeby nigdy się nie kończyła.

Wciąga, wzrusza i bawi do łez.

Marta Żynel, empik Białystok

tysiące książek zawsze pod ręką w salonie...

książki Ô PREMIERA 16.01.2013

nowości

3390

Lee Child Jednym strzałem

oprawa miękka

Sześć strzałów z karabinu, pięciu zabitych, sterroryzowane miasto, wzorowe śledztwo, zabójca ujęty w ekspresowym tempie.

Dowody obciążające Jamesa Barra, byłego żołnierza piechoty i strzelca wyborowego, są niepodważalne. Dlaczego morderca nie chce rozmawiać z adwokatem, a jedynie z tajemniczym Jackiem Reacherem, którego zeznania mogłyby go jeszcze bardziej pogrążyć? Dlaczego strzelając chybił - raz?

3780

oprawa miękka

Ninni Schulman Mężczyzna, który przestał płakać

Kontynuacja "Dziewczyny ze śniegiem we włosach", debiutu roku w Szwecji. Świetnie skonstruowana, perfekcyjna i głęboka w wymiarze psychologicznym i społecznym powieść. Młoda, przytłoczona własnymi problemami dziennikarka znów odkrywa mroczną prawdę za fasadą idyllicznego miasteczka.

3690

Kevin Ivison Saper

oprawa miękka

Szkolenie przechodzą tylko najlepsi. Ci, którzy się nie mylą. Nigdy. Ci, którzy mają na tyle mocne nerwy, żeby wykonywać najniebezpieczniejszy zawód świata w najniebezpieczniejszym miejscu na Ziemi. Kapitan Kevin Ivison jako pierwszy tak szczerze i otwarcie mówi o konsekwencjach, jakie spotykają wszystkich, którzy na co dzień rzucają wyzwanie śmierci.

3990

Mark Owen Niełatwy dzień

oprawa miękka

Po raz pierwszy w historii: o najsłynniejszej akcji wymierzonej przeciwko terroryzmowi opowiada komandos, który brał w niej udział. Niebezpieczne ulice Iraku, heroiczna akcja ratunkowa kapitana Richarda Phillipsa na Oceanie Indyjskim, dzikie górskie szczyty Afganistanu, trzecie piętro tajnej rezydencji Bin Ladena – to wszystko (i wiele więcej) opisuje w swojej książce żołnierz elitarnego oddziału SEAL Team Six.

Lee Child Ostatnia sprawa

3590

2990

oprawa miękka

Wszystko ma swój początek... W marcu 1997 roku Jack Reacher, czynny oficer żandarmerii wojskowej w randze majora, po raz ostatni wchodzi do Pentagonu. Za chwilę rozstrzygną się jego losy. Czy zostanie aresztowany, zastrzelony, a może dyscyplinarnie zwolniony ze służby? A zaledwie pięć dni wcześniej dowódca Reachera, generał Garber, wysłał go z tajną misją do Carter Crossing w stanie Missisipi…

...tysiące książek do zamówienia przez

oprawa miękka

John Lutz Seryjny Ten morderca dobrze wie, jak zadawać ból.

I cierpliwie zmierza do celu. Kolejne zabójstwa cechuje coraz większe okrucieństwo.

Aby schwytać „Rzeźnika”, detektyw Frank Quinn będzie musiał cofnąć się w przeszłość – odkryć i połączyć ze sobą fakty pozornie nie mające nic wspólnego z sadystycznymi morderstwami popełnianymi w Nowym Jorku.

11

ksiÄ…Ĺźki

nowości

R

a po

pr

ni ze d

e cz

ęśc

i!

0 3 -

tn aba

cena za 1 część

2490

oprawa miękka

Lucy Maud Montgomery Ania z Zielonego wzgórza Ania z Zielonego Wzgórza to pierwsza część jednego z najsłynniejszych cyklów powieściowych dla młodzieşy.

W wyniku pomyłki lub zrządzenia losu sierota Ania Shirley trafia do domu Maryli i Mateusza Cuthbert na Zielonym Wzgórzu na Wyspie Księcia Edwarda.

Nowy przekład Ewy Šozińskiej-Małkiewicz oraz nowoczesna szata graficzna to propozycja dla współczesnych pokoleń młodych czytelników.

Nowa seria!

3490

oprawa miękka

Sara Shepard Bezlitosne. Pretty Little Liars tom 10

„Bezlitosne� to dziesiąta część modnej serii „Pretty Little Liars�.

Emily, Aria, Hanna i Spencer to piękne, uwikłane w mroczną zbrodnię nastolatki. Co tym razem je spotka? Tajemniczy nadawca SMS-ów w kaşdej chwili moşe zdradzić ich sekret. Dziewczyny jednoczą siły w walce z niewidzialnym wrogiem, ale i tak wpadają w zastawiane przez niego pułapki.

KONKU RS ÂžÂ™ČąÂ”ÂœÂ’Â­ÄŒÂ”ÂżČąÂŁČąÂœÂŽÂ›Â’Â’Čą ŠÂ?Â’ÂŒČą Â˜Â•Â•Â˘Ç°Čą

” Â’ Ȕ Â’Â’ Â—ÂŠÂ™Â’ÂœÂŁČąÂ Ă™ÂŠÂœÂ—ÂŽČąÂ˜Â™Â˜Â Â’ÂŠÂ?Š—’Žȹ Â˜ČąÂŁÂ Â’ÂŽÂ›ÂŁÂ­Â?”žǰȹŠȹ–¢ȹ“Žȹ ¢Â?Š–¢ǡ ŠÂ?›˜Â?¢ȹÂ?˜Â?ŠÂ?Â”Â˜Â ÂŽČąČŽČąÂ™Â•ÂžÂœÂŁÂ˜Â ÂŽČąÂ”Â˜Â?”’ǯ

1390 12

tysiące ksiąşek zawsze pod ręką w salonie...

muzyka

um Kup minim cena regularna:

29

99*

cena regularna:

39

99*

cena regularna:

39

99*

cena regularna:

ć

i zapła D C y t y ł 3p

42

99*

z nich!* za każdą

cena regularna:

2999*

cena regularna:

4699

cena regularna: g

3999

cena regularna:

3999*

cena regularna:

4299*

cena regularna:

3999*

cena regularna:

4999*

cena regularna:

3699*

cena regularna:

4299*

cena regularna:

3699*

cena regularna:

6299

cena regularna:

3999

cena regularna:

3699

cena regularna:

3699

cena regularna:

4299*

cena regularna:

4299

cena regularna:

3999

cena regularna:

3699

cena regularna:

4299

cena regularna:

3999*

cena regularna:

4299*

cena regularna: g

3999*

cena regularna:

2999*

cena regularna:

3699

cena regularna:

3699

cena regularna:

5499*

cena regularna:

3999*

cena regularna:

3999*

cena regularna:

6499*

cena regularna:

3999*

cena regularna:

3999*

cena regularna:

3999

cena regularna:

3999

*Regulamin oraz pełna lista tytułów dostępne w punkcie info. Oferta nie łączy się z innymi promocjami. Pełna oferta dostępna w wybranych salonach empiku. Oferty nie można realizować przez punkt info oraz sklep internetowy empik.com.

...tysiące płyt do zamówienia przez

13

Gra Xbox 360/PS3 Devil May Cry

nowości

23999

Xbox 360/PS3

Devil May Cry przedstawia historię młodego Dantego, odkrywającego, co tak naprawdę niesie ze sobą bycie dzieckiem demona i anioła. Wykorzystaj moce Dantego, aby tworzyć lądowe oraz powietrzne Comba oraz odkryj wczesne lata Dantego w emocjonującej opowieści pełnej, z jednej strony, znajomych twarzy, z drugiej, całkowicie nowych postaci.

Figurki Skylanders

Zamrożone w naszym świecie. Ożywające w swoim. Od wielu pokoleń, Skylanders wykorzystywały swoje magiczne moce w celu ochrony świata Skylands. Ale teraz, zły tyran przemienił je w zabawki i wygnał na Ziemię. Tylko Ty możesz je ożywić dzięki Portalowi Mocy i uratować świat Skylands. Ponad 30 Skylanders’ów do zbierania! Każdy Skylander posiada niepowtarzalne moce i umiejętności. Figurki zapamiętują zdobyte osiągnięcia oraz stan gry. Graj sam lub z przyjacielem w trybie kooperacji lub przeciwko sobie.

Najlepsze gry CDP.pl w ofercie

* Oferta wyprzedażowa dotyczy wybranych tytułów. Ograniczona dostępność w salonach.

Obowiązuje do wyczerpania zapasów.

14

Rabat dotyczy najtańszej pozycji. Regulamin dostępny w punkcie info.

Oferta nie łączy się z innymi promocjami.

gry

tysiące gier zawsze pod ręką w salonie...

felieton

Tęskniąc za mitem Ekranizacja „Władcy pierścieni" to swego rodzaju kulturowy fenomen. Dziś nawet wielkie dzieła żyją znacznie krócej niż kiedyś. Tymczasem osiem lat po premierze ostatniej części filmowa adaptacja tolkienowskiej trylogii wciąż cieszy się ogromnym zainteresowaniem.

Powtórki telewizyjne gromadzą ciągle wcale pokaźną widownię, świetnie sprzedają się wydania DVD, gry komputerowe, gadżety, profil na facebooku liczy kilka milionów fanów, a przy okazji wciąż nowe wydania książkowego oryginału znajdują nowych czytelników. Słowem, filmowa trylogia Petera Jacksona wciąż żyje własnym życiem, otoczona jest kultem, jak na standardy współczesnej kultury masowej, wyjątkowym, znacznie głębszym i bardziej pierwotnym niż choćby popkulturowo sformatowana saga o Harrym Potterze. Owszem, rynkowy żywot filmowego „Władcy pierścieni” został wręcz modelowo rozegrany marketingowo.

Machina handlowa rozkręcała się powoli: od nakręcania spirali oczekiwań na film, przez konsumpcję jego sukcesu, aż po późniejsze podbijanie bębenka oszczędnym wyciskaniem cytryny w postaci coraz to bardziej "wypasionych" kolekcji DVD, a potem Blu-ray w wersji kinowej i reżyserskiej.

Od pewnego czasu marketingową strategię pomagała dodatkowo napędzać sprawnie podgrzewana aura wielkiego oczekiwania na ekranizację „Hobbita”. Wszystko to prawda, ale ta przemyślna polityka nie przyniosłaby i połowy sukcesu, gdyby nie to, że film Jacksona został tak samo entuzjastycznie przyjęty przez zdeklarowanych wielbicieli Tolkiena, jak i przez tych, którzy przed wybuchem pierścieniomanii w ogóle o nim nie słyszeli. W efekcie filmowa trylogia stała się już dziś klasyką. Nie wiedzieć, czym jest „Władca pierścieni”, może tylko ktoś, kto ostatnich kilka lat spędził na odciętej od świata bezludnej wyspie.

Wyjaśniać ów fenomen filmowego „Władcy pierścieni” można rozmaicie. Wskazywać na potrzebę eskapizmu, objawiającą się fascynacją alternatywnym światami, na tęsknotę za prostymi wartościami. Ale najistotniejszy jest chyba fakt, że Peter Jackson wyczuł idealnie przyczajone gdzieś na marginesach ekspansywnej masowej kultury zapotrzebowanie na mit i potrafił ów mit opowiedzieć tak, by coś znaczył, alegorycznie tłumaczył rzeczywistość. Trafił w swój czas, w kontekst wojny z terroryzmem, klimat niepokoju związanego z globalizacją. To na tych łamach Piotr Wojciechowski znajdował w filmowych „Dwóch wieżach” analogię z dwoma wieżami World Trade Center,

16

pierścieni” był też krokiem milowym nie tylko dla gatunku fantasy, ale dla rozwoju pewnej gałęzi kina w ogóle. To cyfrowa postać Golluma była jednym z koronnych dowodów dla Jamesa Camerona, że technika filmowa jest w stanie udźwignąć jego wizję zrealizowaną w „Avatarze”, który z kolei przypieczętował dzisiejszą trójwymiarową rewolucję.

Na rewolucji tej producenci zresztą swoje zamierzają zarobić i przewymiarować trylogię do systemu 3D. Tymczasem jednak mamy wreszcie w kinach, w dwóch i trzech wymiarach, „Hobbita", czyli swoisty prequel sagi o Śródziemiu. Świat Jackson miał już gotowy. Nikt zatem nie zadaje sobie pytań, jak będzie wyglądał Gandalf czy Elrond, tym bardziej, że w ich rolach powracają ci sami aktorzy - Ian McKellen i Hugo Weaving.

I tu wracamy do marketingowej strategii, której najnowsza edycja dla kina domowego jest przemyślanym elementem. Od kiedy w mediach pojawiła się wiadomość, że producenci zdecydowali o rozbiciu „Hobbita" na trzy części, na forach internetowych zawrzało. W sieci można znaleźć tysiące wpisów, krytykujących chciwość twórców, liczących na ponowne rozbicie banku. Rzeczywiście, oglądając pierwszą część tej nowej trylogii „Niezwykłą podróż", można odnieść wrażenie, że film rozwleczony jest nieco ponad miarę. Z drugiej strony jednak po trzygodzinnym sefot. © Pierre Vinet/New Line Productions Inc.C 2003 ansie staje się jasne, że bez redukcji kluczowych wątków, Jacksonowi a w tolkienowskim świecie na progu zapadnięnie udałoby się opowiedzieć „Hobbita" w jednym cia się w ciemność znajdował alegorię niepewnej filmie. Tempo i tak jest szalone, a dzięki momenwspółczesności. Takich interpretacji było więcej, tom zawieszeń znalazło się miejsce na celebrację co w przypadku hollywoodzkiego blockbustera znaczących pauz, czego momentami brakowało, z gatunku fantasy nie zdarza się często. Inna sprazwłaszcza w podstawowej wersji „Władcy pierwa, że przed ekranizacją „Władcy pierścieni” był to ścieni". Jackson wygrał. Nie tylko marketingowo, właściwie gatunek niszowy, to Jackson wprowaale technologicznie i artystycznie. Do sukcesu dodził go na salony, otworzył drogę ekranizacji „Opodał nową jakość, która fenomen popularności tolwieści z Narnii”, „Sagi o Ziemiomorzu” czy wreszcie kienowskich ekranizacji jeszcze wzmocni. W „Hob„Hobbita”. Przy okazji zaś wyznaczył swoisty wzobicie" znów jest magia odsyłająca do pierwotnych rzec z Sevres dla kina fantasy. Tak, jak Tolkien był emocji. Tych, którzy wychowali się na Tolkienie; punktem odniesienia dla całej literatury kreującej tych, którzy dorastali wraz z kinową trylogią, ale alternatywne światy zamieszkałe przez ludzi, elfy, także zupełnie nieobytych ze Śródziemiem. Dlakrasnoludy, trolle i smoki, tak teraz wszystkie filtego, choć wiem mniej więcej, jak będą wyglądały mowe kreacje są i będą już chyba zawsze porównykolejne części „Hobbita", będę na nie czekał, a gdy wane do tego, co na ekranie pokazał Peter Jackson, pojawią się na płytach, postawię nową trylogię na który zresztą jako miłośnik Tolkiena fenomenalnie półce obok „Władcy pierścieni", ulegając nie tyle zwizualizował czytelnicze wyobrażenia absolutnej marketingowym sztuczkom, ile urokowi Przygody, większości miłośników książki. do której wciąż się wraca.

Niezależnie od tego wszystkiego filmowy „Władca Wojtek Kałużyński

tysiące filmów zawsze pod ręką w salonie...

nowości

film

Ponad 500 tytułów w ofercie

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

29,99

59,99

29,99

49,99

29,99

39,99

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

29,99

34,99

49,99

39,99

29,99

cena regularna:

39,99

cena regularna:

cena regularna:

39,99

29,99

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

29,99

49,99

39,99

29,87

49,99

39,99

54,99

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

29,99

39,99

34,99

34,99

49,99

49,99

49,99

*Regulamin oraz pełna lista tytułów dostępne w punkcie info. Oferta nie łączy się z innymi promocjami. Pełna oferta dostępna w wybranych salonach empiku.

Oferty nie można realizować przez punkt info oraz sklep internetowy empik.com.

...tysiące filmów do zamówienia przez

17

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

79,99

79,99

59,99

99,99

239,99

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

99,99

99,99

99,99

599,99

99,99

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

59,99

149,99

79,99

69,99

79,99

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

69,99

139,99

99,99

59,99

59,99

*Rabat naliczany jest od ceny okładkowej. Regulamin oraz pełna lista tytułów dostępne w punkcie info. Oferta nie łączy się z innymi promocjami.

Pełna oferta dostępna w wybranych salonach empik oraz na empik.com.

18

tysiące filmów zawsze pod ręką w salonie...

FR W\G]LHľ QRZH RIHUW\

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

34,99

49,99

49,99

54,99

49,99

49,99

54,99

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

39,99

39,99

39,99

44,99

44,99

29,99

39,99

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

39,99

39,99

39,99

44,99

44,99

39,99

54,99

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

cena regularna:

44,99

44,99

29,99

29,99

29,99

29,99

29,99

*Rabat dotyczy najtańszej pozycji. Regulamin oraz pełna lista tytułów dostępne w punkcie info. Oferta nie łączy się z innymi promocjami.

Pełna oferta dostępna w wybranych salonach empik oraz na empik.com.

...tysiące filmów do zamówienia przez

19

artykuły biurowe

artykuły papiernicze

w dobrej cenie 1299 długopis şelowy / 8 sztuk

799 segregator A4

799 kołonotatnik B5

799 zakreślacz / 4 sztuki

999 marker do tablic / 4 sztuki

1899

399

notes z gumką A5

pinezki

3

99

notatnik A6

799 piĂłrnik

7

99

segregator A4 /3 szt.

349 koperta listowa C6 20 sztuk

ĹŹĹ˝Ć‰ÄžĆŒĆšÄ‚ ĹŻĹ?Ć?ĆšĹ˝Ç Ä‚ ĞŜǀĞůŽƉĞ

15

99

pudełko

20

tysiące produktów zawsze pod ręką w salonie...

Ä?Ĺ?ĂųĂ ÍŹ ÇŒ ƉĂĆ?ĹŹĹ?Ğž Ć?Ä‚ĹľĹ˝Ć‰ĆŒÇŒÇ‡ĹŻÄžĆ‰ĹśÇ‡Ĺľ Ç ĹšĹ?ƚĞ ÍŹ ƉĞĞů ĂŜĚ Ć?ĞĂů

ĎŽĎŹ Ć?ÇŒĆšÍ˜ÍŹĆ‰Ä?Ć?

ϲ ͞ϭϭ͕ϰ dž ϭϲ͕ώÄ?žͿ DĂĚĞ Ĺ?Ĺś WŽůĂŜĚ

lifestyle

zaparzacze made in Italy!

1999 zaparzacz do kawy 600 ml

1799

*Oferta dostępna w wybranych salonach empiku.

spieniacz do mleka na stojaku

4999

5999

aluminiowy zaparzacz do espresso, wydajność: 3 filiżanki / 1 sztuka

aluminiowy zaparzacz do espresso, różne kolory wydajność: 3 filiżanki / 1 sztuka

999* podkładka korkowa 20 x 20 cm / 2 sztuki

1499* podkładka korkowa 19,5 x 29,5 cm / 2 sztuki

2599 zestaw szklanek 3 szt., 310 ml

17 799

2999

zestaw kubków 2 szt., 260 ml

zestaw szklanek 3 szt., 350 ml

ralnego 100% natu galii ortu korka z P

2599 zestaw szklanek Cat, Dog mix 3 szt., 310 ml

... tysiące produktów do zamówienia przez

21

lifestyle

49999

5999

5999

zestaw misek /4szt.

imbryk

zestaw misek /2 szt.

3599 od 1799

zestaw pałeczki + podstawki /4 komplety

1799 1

pojemniki do przechowywania żywności, różne wzory

młynek p do przypraw, róż wzory różne

5999 elektroniczna waga kuchenna

3999 elektroniczna waga kuchenna różne kolory

599 nóż do sałaty

22

tysiące produktów zawsze pod ręką w salonie...

*Oferta dostępna w wybranych salonach empiku.

3999 zestaw talerzy /4 szt.

lifestyle 1999 wielofunkcyjny wyciskacz do soków

akcesoria kuchenne

3599 suszarka do sałaty

1599 pojemniki do przechowywania żywności

1999

3999

rozdrabniacz do czosnku/ziół

4999

25

99

multikrajalnica 3 w 1

rozdrabniacz do warzyw

tarka do warzyw 3 w 1

799 obieraczka do warzyw różne wzory

2999 999

multiszatkownica 5 w 1

wyciskacz do czosnku

... tysiące produktów do zamówienia przez

23

FR W\G]LHĞ QRZH RIHUW\ 2IHUWD ZDůQD RG GR 2IHUW\ QLH PRůQD UHDOL]RZDÞ SU]H] SXQNW LQIR RUD] VNOHS LQWHUQHWRZ\ empik.com : SU]\SDGNX SURPRFML Å ¾ RUD] Å ¾ UDEDW GRW\F]\ QDMWDĞV]HM SR]\FML 2IHUWD QLH ãċF]\ VLę ] LQQ\PL SURPRFMDPL 5HJXODPLQ GRVWęSQ\ Z SXQNFLH LQIR

zapraszamy do salonów empik i na empik.com NR 1 Szanowni Klienci, Powiedzcie nam, co moşemy zrobić lepiej. Będziemy wdzięczni za wszelkie pytania, uwagi i opinie.

W tym celu prosimy o kontakt z nami: Dział Obsługi Klienta: tel. (22) 551_33_99, e-mail: obsluga.klienta@empik.com. Dział Obsługi Klienta jest do Państwa dyspozycji7 dni w tygodniu: poniedziałek - piątek 08:00 - 20:00 sobota 10:00 - 18:00 niedziela 10:00 - 16:00

Redakcja:

Dział reklamy: DTP/Layout:

Redakcja „Tomu Kultury�, ul. Marszałkowska 104/122, 00-017 Warszawa tel. (22) 551_33_33, e-mail: tom.kultury@empik.com e-mail: marketing@empik.com Creative Department empik

Oferta waĹźna od 9 do 22.01.2013 lub do wyczerpania zapasĂłw.

Ofert promocyjnych nie moşna łączyć. empik zastrzega sobie prawo do pomyłek i błędów w druku.