Page 1

19.09 – 2.10.2012 NR 19 (133)

GrAżynA

ŁOBASZEWSKA nOWA PŁyTA

-25

przy zakupie książki PięćdZiESiąT TWArZy GrEyA

tylko w u


wywiad

Całość, całość jest wymyślona! Jan Nowicki – wybitny polski aktor teatralny, filmowy i telewizyjny postanowił w swojej najnowszej książce „Mężczyzna i one” napisać o tym, na czym zna się najlepiej – o kobietach…

© fot. Marek Straszewski

Spytam tak, jakby pytała pana rozmówczyni z nowej książki – panie Janie, skąd taki prowokacyjny tytuł? Wziął się z felietonów drukowanych w miesięczniku „Zwierciadło”, gdzie ukazywały się w cyklu „Mężczyzna i ona”. W książce udało mi się opowiedzieć o kobietach mojego życia, co chyba jest ciekawe, a zwłaszcza wyobrażenia o nich są takie, że „daj Boże zdrowie”. Zaczął pan od felietonów w kobiecym miesięczniku… To było zabawne, gdy „Zwierciadło” zaproponowało mi współpracę, bo przecież jest to „babskie pismo”, ale z ambicjami. Nie miałem jednak dużo czasu i poprosiłem, aby współpracowała ze mną Kasia Zimmerer. I to się dobrze ułożyło, bo przy małym kieliszku świetnie nam się rozmawiało. Kasia zadawała pytania, ja zaś wymyślałem różne, często niestworzone rzeczy. Jednak po dwóch latach Kasia musiała się wycofać, a ja razem z nią. Ale redaktor naczelna „Zwierciadła” zaproponowała, abym sam pisał teksty, chociaż nie wiedziałem wtedy, czy potrafię to zrobić. I tak przez następne dwa lata pisałem teksty i otrzymywałem znakomite honorarium. Wymyśliłem sobie, że będę odpowiadał na listy od kobiet, które … sam do siebie napiszę. Przyznaje pan bardzo szczerze, że pan sam te listy-pytania wymyślał? Pewnie, że tak. Cała pikanteria tej sytuacji polega na tym, że kompletnie na kobietach się nie znam, śmiertelnie się ich boję, ale też je cenię i uważam, że są fantastyczne, chociaż za nimi za bardzo nie przepadam. Wydawało mi się, że z powodu legendy, jaka pana otacza, jest pan … feministą? Jestem, oczywiście jestem. Jak się pisze do kobiecego pisma, to trzeba być feministą. Chciałbym, żeby w moich tekstach była jakaś wartość czy poczucie humoru, jakiś sens, a wszystko bierze się z … niewiedzy. Jeżeli ktoś mówi, że zna się na kobietach, to mówi nieprawdę, bo taka wiedza w ogóle nie istnieje. One są tak niezgłębione, tak nieprzewidywalne. Kochamy nie te kobiety, które chodzą po świecie, ale te, które sobie wyobrażamy. A jak sobie coś wyobrażamy, to nie myślimy, że wybrana kobieta źle gotuje albo nie ma poczucia humoru, albo – nie daj Bóg – nie jest tolerancyjna. Dlatego dopiero nasze wyobrażenia o kobiecie są bezcenne. Moja Márta Mészáros, z którą żyłem 30 lat, na pierwszy rzut oka wyglądała tak, jakby chłopiec, który nie umie rysować, wziął kredkę i narysował na płocie kobietę, w której nic się nie zgadza. Ale po jakimś czasie, jak się jej bliżej przyjrzałem, zrozumiałem, że jest kobietą o niezwykłej urodzie, co ja

2

dostrzegam, chociaż nie jest to sprawa obiektywna i na tym to wszystko właśnie polega! Może tekst książki, chociaż składający się z małych fragmentów, tworzy całość, może jest to rodzaj powieści, jakie się dzisiaj pisze? A może jest to literatura faktu, a konkretnie zapis faktów z pańskiego życia? Coś w tym jest, ale oczywiście jest w książce cała masa zmyśleń, bo przecież tak się pisze. Więc pan jako pisarz nie trzyma się twardo spraw, jakie przeżył sam czy ktoś, kogo pan zna, tworzy pan fabuły, fikcję literacką… Nie ze mną takie rzeczy! Jestem za tym, co John Steinbeck nazywa opowieścią, która powstaje dla zabawienia zarówno słuchacza, jak i opowiadającego. Tylko kłamstwo sprowadza krzywdę czy nikczemność, ale opowiadać należy od rana do wieczora. Bardzo rzadko posługuję się prawdą, bo mnie śmiertelnie nudzi, włącznie z moją datą urodzenia! Nie mogę tego znieść! A jak się od prawdy odchodzi, to od razu zaczyna się coś dziać. W pana książce pojawia się pan Piotr czyli Piotr Skrzynecki… Pan Piotr był narkomanem rozmowy, więc dobraliśmy się jak w korcu maku. Nigdy nas nie interesowały fakty takie, jakie one są. Potrafiliśmy o tym samym mówić raz biało, raz czarno. Jeżeli tylko powiedziałem, że Andrzej Wajda jest bardzo dobrym reżyserem, to pan Piotr od razu zaprzeczał, albo było odwrotnie. Zmienialiśmy nasze zdania i po-

trafiliśmy rozmawiać przez dwie doby bez przerwy! A jak kobiety reagują na to, co pan pisze? Opowiem o tym, jak kiedyś na przyjęciu w Świnoujściu jakaś kobieta rzuciła mi się w ramiona krzycząc, że uratowałem jej małżeństwo. Uciekłem i zamknąłem się w toalecie, bo bałem się wyjść, gdyż myślałem, że spotkałem jakąś wariatkę. Jednak, jak widać, niektórym kobietom pomogły moje teksty ze „Zwierciadła”! Może to była adresatka pana odpowiedzi, zamieszczonej w książce, w której sugeruje pan, aby pokazała ją swojemu mężowi? Przyznam, że to był jedyny autentyczny list, który do mnie dotarł i na który odpowiedziałem w „Zwierciadle”. Reszta listów rzeczywiście była wymyślona. Bo przecież czy mógł do mnie napisać i zadać mi pytanie „czy pan kiedyś uprawiał samogwałt” czternastoletni Kazik ze Starej Miłosnej? Zarówno tę Starą Miłosną, jak i historię opowiedzianą w odpowiedzi ładnie pan wymyślił, jak też inne historie w tej książce. Całość, całość jest wymyślona! W książce jest też poezja… Niech pan tego, na Boga, nie nazywa poezją – to są piosenki, które są zresztą dołączone do książki na płycie CD. Napisałem już sporo piosenek, do których muzykę napisali najwybitniejsi kompozytorzy: Jan Kanty Pawluśkiewicz, Zbigniew Preisner, Zygmunt Konieczny czy Andrzej Zarycki. Jednak jak już wiem, że coś umiem, to po co mi się tym dalej zajmować. Tyle jest barw w życiu, że szkoda być tylko aktorem! A pisarzem? Dziwnie jest z tym moim pisaniem. Czy pan wie, że uprawiałem to przez dziesięć lat, dzień w dzień i na dobrą sprawę mógłbym się z tego wyżywić, ale sam pan dobrze wie, jakie są honoraria felietonisty, dość kiepskie. Pisałem do „Przekroju”, pisałem do „Wróżki”, potem jeszcze do „Gazety Krakowskiej”, co sobie najbardziej cenię, bo tam zamieszczałem krótkie teksty liczące dwa tysiące znaków, a wiadomo, że najtrudniej jest pisać krótko. Jak się może napisać więcej, to jest miejsce na dobry wstęp, trochę się poleje wody w środku, machnie dobrą pointę i człowiek spada na cztery łapy. Ale te dwa tysiące znaków czyli strona maszynopisu! To jest męka! Wtedy piszesz pięć - sześć stron i skreślasz, i skreślasz! Wyrzucasz, drzesz! Najlepsze moje teksty to właśnie te najkrótsze i proszę mi wierzyć, że moja skromność jest autentyczna.

tysiące książek zawsze pod ręką w salonie...

rozmawiał Piotr dobrołęcki


nowości

książki +100

3990

PUNKTÓW

oprawa miękka

3300 e-book

5499

Cd

Promocja obowiązuje tylko w salonach empik od 19.09 do 2.10.2012 roku,

3990

oprawa twarda

-25

Rhonda Byrne Sekret. Siła W tej książce chcę Ci wskazać drogę do niesamowitego życia. Odkryjesz tajniki najpotężniejszej siły we wszechświecie – Siły, która da Ci wszystko, czego zapragniesz. Musisz bardzo dużo się dowiedzieć na temat swojego życia, a gdy je zrozumiesz i zrozumiesz tkwiącą w Tobie Siłę, poznasz jego magię, i wtedy Twoje życie naprawdę stanie się niesamowite!

żki

przy zakupie tej ksią

na „Fifty Shades of Gre

E L James Pięćdziesiąt twarzy Greya

y – The Classical Alb

um”

Młoda, niewinna studentka literatury Anastasia Steele jedzie w zastępstwie koleżanki przeprowadzić wywiad dla gazety studenckiej z rekinem biznesu, przystojnym i zamożnym Christianem Greyem… Romantyczna, zabawna, głęboko poruszająca i całkowicie uzależniająca powieść pełna erotycznego napięcia! Pierwszy tom trylogii, o której mówią wszyscy!

+100

PUNKTÓW

3490

oprawa miękka

3200

3490

2790 e-book

oprawa miękka

3999

oprawa miękka

Joanna Miszczuk Zalotnice i wiedźmy

Jolanta Wrońska Fanaberie

Guillaume Musso Telefon od anioła

Kontynuacja bestsellerowej powieści „Matki, żony, czarownice”. Asia, zmuszona sytuacją życiową, wyjeżdża z córką do Berlina, gdzie zaczyna wszystko od nowa. Dzięki dokumentom odziedziczonym po prababce, poznaje losy kolejnych kobiet ze swojej rodziny – historie pełne niespodzianek, namiętności, pasji i prawdziwej, wielkiej miłości...

Bywają babeczki, na których rekiny łamią sobie zęby. Piękna właścicielka świetnie prosperującej sieci cukierni ma kłopoty. Obiecujący adorator właśnie okazał się nieporozumieniem, udziałowcy przestają jej ufać, a na firmę ostrzy sobie zęby bezwzględny rekin biznesu. Czy uda jej się uratować firmę i nie popaść w miłosne tarapaty?

Madeline była policjantką, teraz prowadzi piękną kwiaciarnię w Paryżu. Jonathan był wielkim szefem kuchni, ale wpadł w finansowe tarapaty, zbankrutował i opuściła go żona. Kiedy wpadają na siebie na lotnisku w Nowym Jorku, nie mają ochoty na uprzejmości. W zatłoczonej kawiarni jest jeden wolny stolik, muszą więc usiąść razem...

Tomu Kultury szczegóły s. 3

oprawa miękka

Katherine Webb dziedzictwo Wiele lat temu wakacyjną beztroskę Eriki i Beth przerwało zniknięcie nielubianego kuzyna. Nad całym dorosłym życiem sióstr zaciążyła milcząca zgoda, by nigdy nie wracać do zagadkowych wydarzeń. „Dziedzictwo” to porywająca opowieść o poszukiwaniu prawdy, która wyzwala.

3


książki

nowości

+100

PUNKTÓW

3690

oprawa miękka

Sławomir Koper Kobiety władzy PrL

+100

Sławomir Koper, autor bestsellerowej serii książek o elitach II Rzeczpospolitej rozpoczyna kolejną serię. Tym razem o elitach PRL. Pierwsza książka to fascynująca opowieść o kobietach władzy. O wpływowych komunistycznych działaczkach i o żonach pierwszych sekretarzy. Jak zwykle u Kopra książka jest błyskotliwie napisana i odsłania wcześniej nieznane fakty.

PUNKTÓW

5590 3990

Salman Rushdie oprawa twarda Joseph Anton. Autobiografia

e-book

Historia o pisarzu zmuszonym do ukrywania się, przenoszenia z jednego domu do drugiego, wiecznie w towarzystwie uzbrojonej obstawy. Poproszono go, by wybrał sobie nowe nazwisko, którym mogłaby się posługiwać policja. Pomyślał o pisarzach, których uwielbiał, i kombinacjach ich imion; i wtedy zaświtało mu: Conrad i Czechow – Joseph Anton.

3990

4999

oprawa twarda

George Friedman następna dekada Szczegółowa prognoza geopolityczna na najbliższe 10 lat, przygotowana przez szefa agencji Stratfor. W ramach opisu sytuacji w Europie Friedman sporo uwagi poświęca istotnej roli Polski, uważa nasz kraj za lidera, a może wręcz za przyszłe regionalne mocarstwo. Co ważne, opinie politologa są brane pod uwagę w Białym Domu.

oprawa twarda

Leszek Czarniecki Biznes po prostu

następny krok

Książka napisana przez doświadczonego praktyka-przedsiębiorcę, który w ciągu ostatnich kilkunastu lat przeprowadził w Polsce i Europie ponad trzydzieści skomplikowanych transakcji na rynku giełdowym i poza nim, ryzykując, inwestując i pomnażając swój kapitał.

+100

PUNKTÓW

3990

oprawa miękka

3490

oprawa miękka

4490

3990

oprawa twarda

Marek Wałkuski Wałkowanie Ameryki "Wałkowanie Ameryki" to książka Marka Wałkuskiego, dziennikarza radiowej "Trójki" i wieloletniego korespondenta Polskiego Radia w Waszyngtonie. W charakterystyczny dla siebie, dowcipny i przenikliwy sposób autor opowiada o życiu w Stanach Zjednoczonych i specyfice tego wielkiego kraju.

4

oprawa miękka

Emmanuel CarrÈre Limonow „Limonow był rzezimieszkiem na Ukrainie, idolem sowieckiego undergroundu, kloszardem, a potem służącym miliardera na Manhattanie, pisarzem w Paryżu i żołnierzem, zagubionym gdzieś na Bałkanach. A teraz, w tym kolosalnym, postkomunistycznym burdelu, jest starym, charyzmatycznym wodzem partii młodych desperados.”

Zbigniew Lew-Starowicz, Krystyna Romanowska Lew-Starowicz o miłości Po dwóch bestsellerach: „O kobiecie” i „O mężczyźnie”, profesor Zbigniew Lew -Starowicz tym razem przygląda się miłości. I co znajduje w naszych sercach? Miłość piorunującą, szaloną, nieodwzajemnioną – to tylko kilka klasyfikacji. Opowiada, jak kochają mężczyźni, a jak kobiety, a przede wszystkim radzi, co robić, żeby miłość nie wygasła.

Tomu Kultury szczegóły s. 3


nowości

książki

+100

PUNKTÓW

4990

oprawa twarda

Andrew Marr Prawdziwa królowa

+100

Elżbieta, jakiej nie znamy

PUNKTÓW

Królowa Elżbieta II – tytan pracy, człowiek-instytucja i eksportowa maskotka Wielkiej Brytanii. Ma dom z 775 pokojami, a w nim zwykłe problemy z czwórką dzieci, o których bezustannie trąbią bulwarówki. Nie zamierza abdykować, kocha być królową. Tylko tak znakomity dziennikarz mógł napisać tak precyzyjną faktograficznie i tak wyjątkowo ciekawą opowieść.

3990

Mariusz Czerkawski, Wojciech Zawioła życie na lodzie

3490

oprawa twarda

Sportowców, którzy odegrali znaczącą rolę w sporcie nie mamy zbyt wielu. Dlatego z podziwem słuchamy opowieści tych, którzy tego innego świata zakosztowali. Ich życie pełne wyrzeczeń. Tak było z Mariuszem Czerkawskim, pierwszym Polakiem, który zagrał w najlepszej, hokejowej lidze świata – NHL.

3990

oprawa miękka

oprawa miękka

Witold Szabłowski, Izabela Meyza nasz mały PrL

Andrzej Łapicki, Kamila Łapicka Łapa w łapę

Dwójka dziennikarzy przeniosła się w realia PRL-u. Zamieszkali w bloku z płyty, zrezygnowali z komórek, jeździli maluchem. Zabrali nas w sentymentalną podróż aby dowiedzieć się czy dziś żyje się nam lepiej.

To niezwykła książka. Od wiosny 2012 roku Andrzej Łapicki i jego żona Kamila toczyli rozmowy o życiu, poglądach, wielkich aktorach, literaturze. Książka, pełna wspaniałego, przewrotnego poczucia humoru Andrzeja Łapickiego, została skończona w czerwcu. Śmierć Wielkiego Aktora sprawiła, że stała się jego ostatnim słowem…

Pół roku w M-3 z trwałą, wąsami i maluchem

+100

PUNKTÓW

2990

oprawa twarda

3700

oprawa zintegrowana

3990

oprawa miękka

Mark Milian Listy do Steve'a Jobsa

Lidia Stanisławska Jak nie zrobić kariery

Zajrzyj do skrzynki mailowej Steve’a Jobsa. Dowiedz się, co naprawdę myślał geniusz naszych czasów! Codziennie Steve Jobs otrzymywał od fanów setki maili. Na wiele z nich udzielał krótkich odpowiedzi. Mark Milian zebrał najważniejsze z nich. Dzięki tej książce poznasz sekrety z życia Steve’a Jobsa oraz kulisy sukcesu Apple.

czyli potyczki z show biznesem

Grzegorz Miecugow, Violetta Ozminkowski Szkiełko i wokół

Pełna anegdot opowieść o świecie artystycznym – od lat 80. do dziś. Jak artyści radzili i radzą sobie ze sławą, prywatnością, rodziną, nałogami. Co zabawnego przydarzyło się za kulisami. Życie autorki jest jedynie pretekstem do pokazania polskiego show-biznesu w szerszej perspektywie.

Grzegorz Miecugow, jeden z najbardziej cenionych polskich dziennikarzy, opowiada o kulisach pracy w radiowej Trójce, telewizji, najpierw publicznej, potem TVN, o swoich przygodach na antenie, o kultowym Szkle kontaktowym, ale też szczerze przyznaje się do uzależnienia od hazardu.

Tomu Kultury szczegóły s. 3

3990

oprawa miękka

Monika Richardson, Małgorzata Pietkiewicz Pożegnanie z Anglią Książka jest pełna wnikliwych obserwacji życia codziennego Anglików. Monika Richardson wiele lat mieszkała w Wielkiej Brytanii. Mimo doskonałej znajomości języka, mimo otwartości na inną kulturę – nie udało jej się zaadaptować w obcym kraju.

5


książki

nowości

tyko w u przy z akupie książk i

e-boo k gratis i !*

2990

oprawa miękka

3990

3490

oprawa twarda

oprawa miękka

Bronisław Wildstein Ukryty

Anders de la Motte Geim

Opowieść o zagadce trzech śmierci, które wydarzyły się w warszawskim środowisku artystycznym w lecie 2010 roku. Próba ich rozszyfrowania to także odsłanianie kolejnych warstw III RP po tragedii smoleńskiej w cieniu walki o krzyż na Krakowskim Przedmieściu. To opowieść o uniwersalności polskich zmagań o prawdę.

Henrik HP Pettersson pewnego dnia znajduje telefon komórkowy, który zaprasza go do tajemniczej gry testującej granice między złudzeniem a rzeczywistością. HP otrzymuje szereg fascynujących i niebezpiecznych zadań, które są filmowane, a następnie publikowane na liście rankingowej, ocenianej przez zamkniętą społeczność w sieci.

3490

oprawa miękka

3490

3990

oprawa miękka

Chris Tvedt naa własną rękę

rabatu na „Uzasadnioną wątpliwość”

Mikael Brenne dostaje sprawę, której nie może wygrać. Jego klient zgwałcił, okaleczył i brutalnie zamordował czternastoletnią dziewczynę. Rozprawa nie przebiega jednak zgodnie z oczekiwaniami i wiele pytań pozostaje bez odpowiedzi. Mikael wszczyna prywatne śledztwo, choć jest pewien, że tego pożałuje... *Promocja dotyczy tylko salonów , nie dotyczy zakupów przez .

Boris Reitschuster ruski ekstrem do kwadratu Co zostało z mojej miłości do Moskwy? Kontynuacja bestsellerowego zbioru felietonów niemieckiego dziennikarza i publicysty przez wiele lat mieszkającego w Moskwie − Borisa Reischustera.

oprawa miękka

Magdalena Skopek dobra krew W krainie reniferów, bogów i ludzi Jamał to największy zbiornik gazu i jeden z najbardziej strzeżonych regionów świata. Na stałe mieszkają tam jedynie rdzenni mieszkańcy – Nieńcy. Obcym wstęp wzbroniony. Ten świat odkrywa Magdalena Skopek, która przez dwa miesiące mieszkała z nieniecką rodziną.

3990

oprawa miękka

2990 audio

2790 e-book

Annia Ciezadlo dzień miodu Przenikliwy, poruszający reportaż amerykańskiej dziennikarki, która w 2003 roku spędziła miesiąc miodowy w Bagdadzie, rodzinnym mieście męża, a potem przez sześć lat mieszkała w Iraku i Libanie. „Dzień miodu” to namalowany z odwagą i współczuciem obraz życia zwykłych ludzi w czasie konfliktu zbrojnego .

6

3490

oprawa miękka

Greg Marinovich,João Silva Bractwo Bang Bang Większość z nas słysząc strzały próbowałaby uciekać. Dziennikarz wojenny reaguje inaczej – szuka kłopotów, a kiedy je znajdzie, stara się do nich zbliżyć i zrobić zdjęcie. Żądza najlepszych ujęć i pozorne lekceważenie ryzyka przysporzyły sławy grupie reporterów, znanej jako Bractwo Bang Bang.

3490

2990

oprawa miękka

Marcus du Sautoy Poker z Pitagorasem Matematyka za milion dolarów W oparciu o bogactwo gier i szarad (a także za pomocą przykładów – od gry w klasy po postać Wayne’a Rooneya) Marcus du Sautoy ukazuje, że matematyka jest sercem wszystkiego, co robimy, i jak bardzo przydaje się w codziennym życiu.

oprawa miękka

Holger Dambeck im wiecej dziur, tym mniej sera Matematyka zdumiewająco prosta Holger Dambeck niezwykle zajmująco i zabawnie wyjaśnia, czym naprawdę jest matematyka: opisuje wrodzony zmysł liczbowy człowieka, prezentuje proste triki rachunkowe i przedstawia dowody matematyczne.

Tomu Kultury szczegóły s. 3


nowości

książki

przy zakupie tej książki

rabatu na „Poradnik zdrowi

2490

a”

oprawa twarda

dr Jadwiga Górnicka Apteka natury Porady: odpowiadam na listy

3190

3690

Beata Pawlikowska oprawa miękka Blondynka na językach. rosyjski Blondynka na językach. Portugalski

Steve Friedman, Jurek Scott Jedz i biegaj

Les Stroud Przetrwać wszystko

Ta historia obala stereotypowe poglądy na temat tego, co powinien jeść sportowiec, myślący o dobrych wynikach! „Jedz i biegaj” jest pełne niezwykłych opowieści o wytrzymałości i współzawodnictwie, naukowych ciekawostek i praktycznych porad – w tym wielu przepisów na ulubione dania autora.

Czy potrafisz pokonać swój strach? Les Stroud znany z programu „Człowiek, który przetrwa” wie wszystko, o najdzikszych i najtrudniejszych warunkach na Ziemi. Ten poradnik pokazuje prawdziwy świat survivalu. Stroud opisuje niezbędne umiejętności i taktyki, które pomogą Ci przetrwać nawet w najbardziej niegościnnych zakątkach świata.

Tym razem Pawlikowska przybliża nam zasady języków portugalskiego i rosyjskiego. Kurs rozpoczyna się od poznania podstawowych wyrażeń i zdań, a kończy na krótkich opowiastkach i zdaniach do tłumaczenia. Jednak to, co różni go od większości tego typu samouczków, to nauka potocznego języka, a nie szablonowych, oficjalnych formuł. Pawlikowska radzi, jak wyjechać na wakacje i bez trudu dogadać się z każdym obcokrajowcem. Książka została uzupełniona niezbędnikiem gramatycznym oraz płytą CD z nagraniami lektora.

3490

oprawa miękka

*Oferta dostępna w wybranych salonach .

Pakiet językowy ...nie gryzie!*

oprawa miękka

5990

pakiet

Wyjątkowe połączenie nauki z podręcznikiem, fiszkami i odsłuchiwania nagrań zapewnia skuteczne opanowanie słownictwa, zrozumienie zasad gramatyki oraz aktywny trening prawidłowej wymowy. Z pakietem przekonasz się, że języki obce nie gryzą! Pakiet został opracowany specjalnie dla osób dopiero rozpoczynających naukę, które chcą samodzielnie opanować podstawy języków obcych na poziomie komunikatywnym.

Zestaw językowy Fiszki Praktyczne Zwroty Konwersacyjne*

2990

zestaw

„Fiszki Praktyczne Zwroty Konwersacyjne” to wyjątkowy zestaw 500 ponumerowanych kartoników do nauki języka. Przykłady użycia słów w zdaniu to gotowe wzorce komunikacyjne. Aby ułatwić zapamiętanie materiału metodą skojarzeń, kurs podzielono na 19 grup tematycznych. Nauka z kursem pozwala szybko i skutecznie opanować najczęściej używane w danym języku zwroty oraz poznać ich użycie w zdaniach. Specjalny dobór słówek, przykładowe zdania i załączone pudełko tworzą wyjątkowy zestaw do skutecznej nauki języka

Tomu Kultury szczegóły s. 3

7


książki

nowości

Co wiemy o przeszłości? „Obce dziecko” to najnowsza powieść jednego z najwybitniejszych współczesnych pisarzy brytyjskich – Alana Hollinghursta. Bestseller ukaże się w blisko 20 językach. Autor po mistrzowsku opisał fascynujący świat angielskich wyższych sfer…

© fot. Robert Taylor

ramy czasowe „Obcego dziecka” są bardzo szerokie. narracja obejmuje prawie sto lat z życia dwóch rodzin i — w tle — z życia kraju. Odróżnia ją to od pana poprzednich powieści, których klimat jest o wiele bardziej intymny. Jak pan sam widzi tę zmianę w charakterze własnych książek? Cóż, to się stało samo z siebie, w naturalny sposób, i chyba odzwierciedla moje własne doznania, bo człowiek się starzeje, a co za tym idzie, jego odczuwanie czasu się zmienia. W „Linii piękna” też były wprawdzie dwa spore przeskoki w czasie. W „Obcym dziecku” rozwinąłem ten pomysł na większą skalę, między innymi po to, by nadać bardziej dramatycznego wyrazu kluczowemu pytaniu powieści: co wiemy o przeszłości. Przecież zapominamy większość faktów z naszej własnej przeszłości, z natury rzeczy więc o cudzej mamy mgliste pojęcie i możemy tylko snuć na ten temat przypuszczenia. Chciałem, by czytelnik, wespół z bohaterami powieści, odczuwał podobne wątpliwości co do minionych wydarzeń. Rozciągniecie czasu narracji pomogło mi również zobrazować ogromne zmiany w historii społecznej Anglii na przestrzeni całego dwudziestego wieku. Uważam jednak, że mimo to powieść ma także wymiar intymny – wydarzenia wstrząsają światem, lecz w książce zachowana jest miara codzienna, swojska. Nigdy nie zastanawiam się też nad dziejami moich bohaterów, gdy schodzą już ze stron książki – dla mnie istnieją oni tylko tam, na kartach powieści. Od zawsze interesował się pan architekturą. Corley Court, „wiktoriańskie szkaradzieństwo”, to domostwo, które odgrywa centralną rolę w „Obcym dziecku”. Czy jest to portret jakiegoś istniejącego domu? Ten dom stoi dokładnie tam, gdzie znajdowała się moja szkoła z internatem, w której uczyłem się jako mały chłopiec. Ona też była kiedyś częścią wiejskiej posiadłości ziemskiej, choć zupełnie niepodobnej do Corley Court. Szkoła była niewielką budowlą z epoki jakobińskiej, rozbudowaną nieco w tym samym stylu pod koniec XIX wieku. Corley Court wymyśliłem sam, oczywiście pod wpływem wieloletniej fascynacji wiktoriańską architekturą. W powieści daję do zrozumienia, że być może Corley Court ma coś wspólnego z architektem Alfredem Waterhousem, a z kolei kopulaste ozdoby sufitowe w kształcie form do galarety (tak naprawdę pochodzące ze stylistyki budownictwa muzułmańskiego) to specjalność architekta Williama Burgesa, który od dawna mnie fascynuje.

8

Czy często sięga Pan do podręczników architektury jako pomocy w opisach występujących później w pana książkach? Nie, nie bardzo, to i tak we mnie siedzi, choć oczywiście sprawdzam różne szczegóły i dane z epoki – na przykład James Money, architekt, ktory zaprojektował mój fikcyjny Corley Court, to postać rzeczywista.. Ale tak naprawdę korzystam ze źródeł historycznych jako inspiracji do tworzenia budowli we własnej wyobraźni. Cecil Valance, drugorzędny poeta, który zginął w pierwszej wojnie światowej, to wiecznie obecny duch w „Obcym dziecku” – czy jego pierwowzór to rupert Brooke? Zapożyczyłem pewne elementy z jego życiorysu i twórczości: magnetyzm jego osobowości, studia w Cambridge, powikłania niedookreślonych stosunków z innymi, osobę silnej matki, która sprawuje pieczę nad przyszłym wizerunkiem zmarłego syna, podstarzałego wielbiciela zatrudnionego do napisania pochlebnego tomu wspomnień – tego całego procederu, by z urokliwego, lecz tylko umiarkowanie zdolnego młodzieńca stworzyć

ikonę. To, że zginął na wojnie w młodym wieku, bardzo im w tym pomogło. Ale powieściowy poeta Cecil ma jednak swoją własną historię i wiele cech zupełnie innych, gdyż nigdy nie zamierzałem pisać fikcyjnej biografii rzeczywistego poety. Poemat „Dwa akry” jest oczywiście wzorowany stylistycznie na długim i sentymentalnym wierszu „Stara plebania, Grantchester”, który Rupert Brooke napisał przed pierwszą wojną i który nabrał później takiego nostalgicznego uroku. drugorzędni poeci i niezupełnie pierwszej klasy architektura wydają się pana fascynować. dlaczego? Wszystko, co pierwszorzędne, jest zbyt dobrze znane – wymyślenie wielkiego poety oznaczałoby także konieczność napisania kilku świetnych wierszy dla egzemplifikacji jego kunsztu i stworzyłoby także dziwacznego intruza w prawdziwym kanonie literackim. Świetni pisarze odciskają wszak na nas swoje piętno– nikt nie uwierzyłby w świetnych pisarzy wymyślonych. Drugorzędni natomiast istnieją na obrzeżach, gdzie wszystko może się zdarzyć; ten właśnie obszar pełen różnych możliwości jest tak istotny w mojej powieści. Tak, jestem koneserem mniej znanych postaci i zjawisk, ich mgliste losy bardzo mnie pociągają. Często odwiedzam (choć teraz już rzadziej) antykwariaty, które stanowią skarbnicę tego, co w literaturze przemija, i tego, czemu udało się przetrwać. W Polsce od wielu lat mówi się o „kryzysie powieści”. Angielska (i amerykańska) powieść trzyma się za to całkiem nieźle. Co może być tego przyczyną? Wstyd mi, ale nie bardzo się orientuję we współczesnym powieściopisarstwie europejskim i nie chciałbym złożyć tej niewiedzy na karb tego, że nic porywającego się w tej literaturze nie dzieje. Wymiana literacka między Wielką Brytanią a resztą Europy jest bardzo jednostronna. Ogromna ilość współczesnej literatury angielskiej jest tłumaczona na inne języki europejskie (co najmniej piętnaście w przypadku „Obcego dziecka”), ale na angielski przekłada się stosunkowo mało. Nie chcę jednak na tej podstawie formułować żadnych sądów. Mam też nadzieję, że w nieodległej przyszłości to się zmieni. dziękuję za rozmowę! rozmawiała i przełożyła Elżbieta Mciver

Tomu Kultury szczegóły s. 3


+100

książki 4999

PUNKTÓW

do 25.09.2012

nowości

to kupisz

tylko w

u

oprawa miękka

Alan Hollinghurst Obce dziecko

5990

Autor po mistrzowsku opisał zmieniający się w ciągu stulecia sposób odczuwania świata, a jednocześnie pokazał, że w ludzkiej pamięci zawsze udaje się przechować coś paradoksalnie niezmiennego. Fascynujący świat angielskich wyższych sfer po mistrzowsku opisany w powieści trwa do dziś. I choć posiadłości ziemskie podupadają, a nawet zmieniają swoje przeznaczenia, to duch dawnego świata jest wciąż żywy i obecny. Powieść Alana Hollinghursta jest wspaniała, język oryginalny i dowcipny, a dialogi pełne życia.

3490

oprawa twarda

oprawa miękka

Oriana Fallaci Kapelusz cały w czereśniach

David Lebovitz Słodkie życie w Paryżu

Ostatnia książka Oriany Fallaci. Wielka saga rodziny wielkiej dziennikarki. Sto lat rodu Fallacich – dzieje miłości, zdrady, namiętności, narodzin i śmierci. Burzliwe losy przodków Oriany, rozgrywające się we Włoszech, w Hiszpanii, Stanach Zjednoczonych, Polsce i Rosji, są ukazane na tle równie burzliwej historii Włoch. Imponujący tom – aż 850 stron!

Smaki francuskiej kuchni i smaczki paryskiego życia! David Lebovitz, podobnie jak Julie Child, pokochał francuską kuchnię. Dla niej przeprowadził się z USA do Paryża! Przeżyj wspaniałą kulinarną podróż. Przyrządź smakowite ciasto absyntowe i dowiedz się, dlaczego paryżanie zakładają eleganckie ciuchy, kiedy wynoszą śmieci.

+100

PUNKTÓW

*Oferta dostępna w wybranych salonach .

25

taniej

Virginia C. Andrews A jeśli ciernie

3790

3490

oprawa miękka

2790 e-book

Kontynuacja „Kwiatów na poddaszu” i „Płatków na wietrze”. Dalsze losy rodzeństwa, które spędziło dzieciństwo zamknięte przez okrutną matkę na strychu. Mijają lata. Cathy po swych małżeńskich perypetiach ma dwóch synów, Jory’ego i Barta. To oni opowiadają dalszą historię …

oprawa miękka

James Rollins Kolonia diabła

Jaskinia w Górach Skalistych. Setki zmumifikowanych zwłok. Prawo do nich rości sobie indiańska społeczność. Ale w jaskini są jeszcze: tabliczki zapisane nieznanymi znakami, zagadkowy totem i pokryta złotem czaszka tygrysa szablozębnego. Kiedy w miejscu odkrycia dochodzi do zamieszek między naukowcami a przedstawicielami rdzennych Amerykanów, następuje potężna eksplozja.

Film „S avag już wkró es” tce w kinac Wygraj h! bil do Mult ety ikina*

49

90

3590

Philip Carter Ołtarz kości

oprawa miękka

Thriller spiskowy trzymający w napięciu do ostatniej strony. Bestsellerowy autor, ukrywający się pod pseudonimem Philip Carter (kim jest? – prasa wskazuje na Harlana Cobena), sporządził niesamowity koktajl wątków, m.in.: fontannę wiecznej młodości ukrytą na Syberii, gułagi, szpiegów Stalina, zabójstwo Kennedy`ego, zamordowanie Marilyn Monroe, agentów CIA i FBI, globalny spisek.

+100

PUNKTÓW

oprawa twarda

3700

oprawa miękka

3290

3990 e-book

Suzanna Clarke dom w Fezie

Jarosław Sokół Czas honoru. Przed burzą

Prawdziwa, ilustrowana zdjęciami, historia dwójki australijskich dziennikarzy, którzy straciwszy głowę dla plątaniny barwnych uliczek i zaułków arabskiej medyny, kupują tradycyjny dom w sercu Fezu i go remontują. To pełna kolorów podróż po meandrach marokańskiej kultury, która uczy, bawi i udowadnia, że warto podążać za marzeniami.

Rok 1943. W okupowanej Polsce nasila się terror. Polskie podziemie umacnia napływ wyszkolonych w Wielkiej Brytanii „cichociemnych”. „Czas honoru. Przed Burzą” przybliża losy czterech z nich. Powieść kontynuuje wątki z 1. tomu, stanowiąc jednocześnie odrębną całość. Akcja toczy się na tle wydarzeń, m.in. powstania w warszawskim getcie.

oprawa miękka

Don Winslow Savages Ponad bezprawiem Tarantino literatury zaprasza do świata dzikich, którzy żyją wśród nas – lektura obowiązkowa dla wielbicieli serialu Breaking Bad! Powieść, która zachwyciła Olivera Stone'a! *Kup książkę „Savages” i dokończ zdanie „Dobra zabawa zaczyna się wtedy, gdy…” i prześlij na savages@znak.com.pl. 50 podwójnych zaproszeń do Multikina na film „Savages” czeka!

Tomu Kultury szczegóły s. 3

3490

oprawa miękka

Arnold Gaynor dziewczyna w błękitnej sukience Kiedy się poznali, on był ubogi, ale utalentowany. Ona zamożna, młodziutka i bardzo naiwna. Wkrótce Alfred zdobywa sławę jako pisarz i zamienia życie Dorothei w piekło… Ta soczysta i mądra powieść przedstawia prywatne życie znanej pary: Catherine i Charlesa Dickensów.

9


książki

nowości

Disney English Pluto jest najlepszy; dalej, Goofy, dalej; Kubuś szuka pisanek; niespodzianka w ogródku Kubusia; Piknik Minnie; Wybierzmy się na przejażdżkę; Wietrzny dzień; Wszystkiego najlepszego Kłapouchy 99 First readers. dla początkujących.

12

oprawa twarda

dostępne książeczki w wersji dwustronnej: „Kubuś szuka pisanek” + „Wszystkiego najlepszego Kłapouchy” „Niespodzianka w ogródku Kubusia” + „Wietrzny dzień” „Piknik Minnie” + „Dalej, Goofy, dalej” „Pluto jest najlepszy” + „Wybierzmy się na przejażdżkę”.

nie przegap także innych

nowości książkowych!* 2490

książka dwustronna oprawa twarda

1999

oprawa twarda Disney English We Love Animals!; Friends and Family!; Places!; What Time is it? Let's Sing!

1990

oprawa miękka

1590

Czarodziejka Lili 99 i magiczne żarty; oprawa twarda Czarodziejka Lili stawia Origami dla dzieci: podróż; szkołę na głowie Origami szkoła: zwierzątka

19

10

2690

oprawa miękka

oprawa zintegrowana

Aniela Cholewińska-Szkolik Jak wytrzymać w szkole i nie zwariować

1499

oprawa miękka

Iwona Czarkowska Antoś żeberko, Kuba i Gang porywaczy skarpetek

Tomu Kultury szczegóły s. 3

*Oferta dostępna w wybranych salonach .

2 bajki w 1 książeczce!


nowości

3990

oprawa twarda

Mark Twain Przygody Tomka Sawyera

Minęło już niemal półtora wieku od momentu, kiedy pojawił się na świecie Tomek Sawyer. Cóż ma w sobie takiego ten dwunastolatek znad Missisipi, że wciąż bawią i wzruszają czytelników? Z pozoru jego przygody są zupełnie niewychowawcze, jego maniery i zachowanie nie powinny być wzorem do naśladowania dla młodych ludzi. A jednak, gdy chodzi o sprawy wielkie: o miłość, przyjaźń, wierność samemu sobie – beztroski Tomek okazuje się dojrzały nad wyraz.

1399

Maja straciła ukochanego kocura Piaska i nie może sobie wyobrazić tego, że mogłaby mieć nowego pupila. To Piasek był najwspanialszym kotem na świecie i dziewczynka czuje, że żaden inny kot go nie zastąpi. Kotka przyjaciółki właśnie się okociła i Maja wie, że nie może w nieskończoność odkładać spotkania z kociętami. Białe, puszyste kociątko jest najmniejsze i najbardziej płochliwe – Maja nadaje mu imię Wąsik.

2990

1399

oprawa miękka

Holly Webb Wąsik, niechciany kotek

książki

oprawa twarda

oprawa miękka

Holly Webb Smyk, uprowadzony szczeniak Smyk to najwspanialszy prezent, jaki Milena otrzymała! Piesek i dziewczynka szybko zostają przyjaciółmi i Milence jest smutno, kiedy musi wrócić do szkoły i zostawić pupila w domu. Gdy pewnego popołudnia ktoś kradnie Smyka z ogródka, Milena szaleje z niepokoju. Chce za wszelką cenę odzyskać ukochanego psiaka.

Tomu Kultury szczegóły s. 3

Holly Webb Mój mały pupil Jeżeli kochasz psy, to ta książka jest dla Ciebie! Znajdziesz tu mnóstwo ciekawostek o szczeniakach i rad, jak dbać o swojego pupila. W tym zamykanym na srebrną kłódeczkę pamiętniku jest również miejsce na Twoje sekretne zapiski i notatki.

11


nowości

4790

3490

oprawa twarda

Aleksander Topolski Bez dachu

William Brodrick dzień kłamstwa

4490

4990

2990

oprawa zintegrowana

2390

2390

e-book

Tracy Hogg, Melinda Blau Język niemowląt

6900

2390

Edgar Allan Poe Opowieści kryminalne i tajemnicze

12

Laura Jackson Freddie Mercury. Biografia

oprawa miękka

James Thompson Jezioro krwi i łez

3990

Gill Rapley, Tracey Murkett Bobas lubi wybór

4990

2390

Edgar Allan Poe Opowieści miłosne, groteski i makabreski

oprawa miękka

Richard Schickel Martin Scorsese. rozmowy

3800

3480

oprawa miękka

Alex Connor Sekret rembrandta

oprawa miękka

4990

oprawa twarda

oprawa miękka

Glen Cook Okrutny wiatr

oprawa miękka

3780

oprawa miękka

e-book

oprawa twarda

Dan Simmons drood

Susan Cain Ciszej proszę...

2990

oprawa zintegrowana

Tracy Hogg, Melinda Blau Język dwulatka

oprawa zintagrowana

3590

oprawa twarda

Jan Karski, Maciej Wierzyński Emisariusz. Własnymi słowami

4990

oprawa miękka

Juraj Červenák Bohatyr. żelazny Kostur

oprawa twarda

Jan Nowicki Mężczyzna i one

3990

oprawa miękka

oprawa miękka

Sophie Hayes Sprzedana

2390

3690

oprawa miękka

Edgar Allan Poe Opowieści podróżnicze

oprawa miękka

Maxime Chattam Upiorny zegar

Tomu Kultury szczegóły s. 3

*Oferta dostępna w wybranych salonach .

książki


nowości

4900

3690

oprawa miękka

Tomasz Bonek, Marta Smaga Biznes w internecie

3990

oprawa miękka

Richard Wiles Francuskie zauroczenie

3990

oprawa miękka

Gregg Olsen Zazdrość

3490

oprawa miękka

Michel Houellebecq, Bernard-Henri Lévy Wrogowie publiczni

1499

oprawa miękka

Paweł Smoleński Arab strzela. żyd się cieszy

1499

oprawa miękka

Emily Rodda Pas deltory. Góra grozy

książki

4490

oprawa miękka

Emily Rodda Pas deltory. Labirynt bestii

oprawa miękka

Brian Tracy Pełną parą!

nie przegap także innych

nowości książkowych! 3990

oprawa miękka

Bree Despain Podarunek śmierci

4490

Patti Smith Poniedziałkowe dzieci

1490

wydawnictwo kieszonkowe

Małgorzata Gutowska-Adamczyk Cukiernia Pod Amorem. Zajezierscy

4400

oprawa twarda

William Shakespeare Sonety

1490

wydawnictwo kieszonkowe

Małgorzata Gutowska-Adamczyk Cukiernia Pod Amorem. Cieślakowie

2499

oprawa twarda

oprawa miękka

Anonim Zapytaj Alice

1490

wydawnictwo kieszonkowe

Małgorzata Gutowska-Adamczyk Cukiernia Pod Amorem. Hryciowie

Tomu Kultury szczegóły s. 3

5990

oprawa miękka

Bernard Wasserstein W przededniu. żydzi w Europie przed drugą wojną światową

13


książki

nowości to kupisz

tylko w

u

2990

do 23.09.2012

oprawa miękka

Alyson Noël nieśmiertelni tom 6 na zawsze Szósta, ostatnia część cyklu „Nieśmiertelni”. Ever i Damen musieli zmierzyć się z najpotężniejszymi wrogami, walczyć ze złem, zazdrością i zdradą. Teraz, by na zawsze być razem, muszą wrócić do samego początku i podważyć wszystko, w co wierzą. Czy przetrwają tę najpoważniejszą próbę miłości? Wierni czytelnicy wreszcie dotrą do zaskakującego finału!

tyko w u przy z akupie książk i

e-boo k gratis i !*

3700

John Flanagan drużyna tom 2 najeźdźcy

Kup ksią i odbier żkę z zniżki n 100zł a roczny , grupow y ku językow rs w y School!

3490

oprawa miękka

Colleen Houck Klątwa tygrysa 3 Wyprawa Trzecia część bestsellerowej sagi „Klątwa tygrysa” Colleen Houck łączy zawrotne tempo przygodowej powieści, nieprzewidywalność gatunku fantasy i emocje godne romansu wszech czasów.

14

A.R. Reystone dziewiąty Mag tom 2 Zdrada Nad świat dziewięciu miast nadciągają czarne chmury. Czarnoksiężnicy pracują nad sposobami walki z nyrionami, nadszedł też czas szkolenia medyków i budowy szpitala dla smoków na Trollowych Rubieżach. Tymczasem Ariel zamierza podejść do próby na Dziewiątego Maga, a Marcus znajduje się w sytuacji bez wyjścia.

oprawa miękka

Drugi, po „Wyrzutkach”, tom skandyjskiej trylogii autora bestsellerowych „Zwiadowców”. Na wywalczone z takim trudem dobre imię Hala i drużyny Czapli pada cień podejrzeń. Oberjarl im tego nie daruje! Mają jedną szansę, by oczyścić się z zarzutów – muszą schwytać sprytnego złodzieja Zavaca. Wzburzone morza, bezwzględni piraci na pewno nie ułatwią im zadania.

3990

oprawa miękka

*Promocja dotyczy tylko salonów , nie dotyczy zakupów przez .

2990

3999

oprawa miękka

oprawa miękka

Aprliynne Pike Moc przeznaczenia część 4

Eva Völler Magiczna gondola

Ostatnia część cyklu o Laurel przynosi mnóstwo niespodzianek. Magiczny Avalon staje przed niebezpieczeństwem, o jakim jeszcze nikomu się nie śniło. Czy Laurel pomoże ocalić ich baśniowy świat? Czy w jej dalszym życiu znajdzie się miejsce dla Tamaniego i Dawida? W tym tomie czytelnicy znajdą odpowiedzi na wszystkie dręczące ich pytania.

Siedemnastoletnia Anna spędza wakacje w Wenecji. Podczas jednego ze spacerów jej uwagę przykuwa czerwona gondola. Czyż w Wenecji wszystkie gondole nie są czarne? Gdy niedługo potem Anna ogląda paradę historycznych łodzi, zostaje wepchnięta do wody – a na pokład czerwonej gondoli wciąga ją przystojny młody mężczyzna.

Tomu Kultury szczegóły s. 3


KUPON NA KULTURĘ WYMIEŃ 500 °P PAYBACK NA KUPON RABATOWY! Kupon rabatowy dostępny jest na stronie www.payback.pl w sekcji ‘odbieraj nagrody’.

www.payback.pl


gry

nowości  PrEMiErA 21.09.2012

tylko u nas dla pierwszych klientów

dLC Creature Slaughter dome

GrATiS!

139 24999 99 PC

PS3 / Xbox 360

5999

Gra PC Call of duty MW3: Collection 3. Chaos Pack

PC

W skład trzeciego dodatku do „Call of Duty: Modern Warfare 3” wchodzi aż siedem nowych map. Na nowych mapach zmierzymy się w trybie Spec Ops, Face Off oraz w rozgrywkach wieloosobowych. *Dodatek wymaga edycji podstawowej „Call of Duty MW3”

79 99*

1 szt. jeśli odda sz jedną z w nam w rozlicze ymienion ni ych gier u

Gra PC / PS3 / Xbox 360 Borderlands 2

119,99

74,99

PC

Gra PC Heroes Vi Edycja limitowana

169,99

129,99

PC

Gra PS3 / Xbox 360 rayman Origins r

„Borderlands 2” łączy intensywną rozwałkę znaną ze strzelanin pierwszoosobowych z elementami fabuły. W drugiej części gry pojawią się nowe klasy postaci, dynamiczny tryb współpracy on-line, split screen i LAN, całkowicie nowy system tworzenia broni, a także niespotykane dotąd krajobrazy. Lista gier do odkupu: darksiders 2, risen 2, Sleeping dogs Promocyjna cena dotyczy nowej gry „Borderlands 2” PS3 / Xbox 360 przy jednoczesnym odsprzedaniu jednej z wymienionych gier używanych w liście gier do odkupu. Promocja obowiązuje jedynie na gry PS3 / Xbox 360. Oferta nie łączy się z innymi promocjami. Pełny regulamin promocji dostępny w punkcie Info.

„Rayman Origins Origins” to gra przesiąknięta humorem. Podczas całej przygody naszemu dzielnemu bohaterowi towarzyszą przyjaciele znani nam z poprzednich części. Razem wypełniają zadania, walczą z przeciwnikami i przeżywają wiele ciekawych perypetii. Całości dopełnia charakterystyczna dla serii przepiękna kreskówkowa grafika.

 PrEMiErA 20.09.2012

7999

PC

159

99

PS3 / Xbox 360

Gra PC / PS3 / Xbox 360 Testament Sherlocka Holmesa

79 99

Akcja gry osadzona została w Londynie epoki wiktoriańskiej. Wcielający się w postać bohatera powieści Arthura Conan Doyle'a gracze mają za zadanie rozwikłać sprawę, w której głównym podejrzanym jest sam Sherlock Holmes, najsłynniejszy detektyw na świecie. W grze prowadzimy bardzo rozbudowane śledztwo, eksplorujemy świat gry, rozmawiamy z postaciami i rozwiązujemy wiele zagadek.

1 gra PS3

Gry PS3 Seria Essentials

16

tysiące gier zawsze pod ręką w salonie...


Gry PSP Gry PSP w super cenie! W promocji m.in.: „Ace Combat”, „Ben 10”, „Dragon Ball Z”, „Final Fantasy IV Complete”, „Lego Harry Potter”, „Lego Lego Batman”, „GTA Liberty City Stories”, „GTA Vice City Stories” oraz wiele innych tytułów!

-20

tysiące gier do zamówienia przez...

17


18

cena regularna:

3999

cena regularna:

3999

cena regularna:

3999

cena regularna:

3299

cena regularna:

4699

cena regularna:

4299

cena regularna:

3299

cena regularna:

3999

cena regularna:

3299

cena regularna:

3999

cena regularna:

3299

cena regularna:

4299

cena regularna:

4299

cena regularna:

4299

cena regularna:

5999

cena regularna:

3999

cena regularna:

3999

cena regularna:

4299

cena regularna:

3999

cena regularna:

4999

cena regularna:

3999

cena regularna:

3999

cena regularna:

3699

cena regularna:

3699

cena regularna:

4699

cena regularna:

2699

cena regularna:

3999

cena regularna:

3999

cena regularna:

3999

cena regularna:

2999

cena regularna:

3999

cena regularna:

3299

cena regularna:

4699

cena regularna:

2699

cena regularna:

2999

tysiące płyt zawsze pod ręką w salonie...

Oferta dotyczy wybranych tytułów. Lista tytułów objętych promocją dostępna w punkcie info. Pełna oferta dostępna w wybranych salonach 

muzyka


nowości

muzyka

-25

+ 50

PUNKTÓW

przy zakupie książki PięćdZiESiąT TWArZy GrEyA

5499 Cd

różni wykonawcy Fifty Shades of Grey. The Classical Album Oficjalny album stworzony przez E. L. James – autorkę kontrowersyjnej powieści „50 Shades of Grey” to niezwykły projekt zderzający słowo i muzykę. 15 klasycznych kompozycji buduje atmosferę trylogii. Album uwodzi nas delikatnym dreszczem niebezpieczeństwa.

+ 50

PUNKTÓW

4299 14999 2 Cd

 PrEMiErA 3.10.2012

BOX 3 Cd + dVd*

Michael Jackson Jackson Bad 25 Reedycja kultowego albumu Michaela Jacksona „Bad”. Zestaw 3CD z wcze wcześniej niepublikowanymi piosenkami, remixami, nagraniami koncertowymi oraz wydanym po raz pierwszy kon koncertem DVD z Londynu z trasy „Bad World Tour”, na którym Król Popu Criwykonał takie hity, jak: „Smooth Cri minal”, „Man In The Mirror”, czy „The Way You Make Me Feel”.

3699

Maria Peszek Jezus Maria Peszek

Cd

Po czterech latach Maria Peszek wraca z nową płytą. To najbardziej osobisty i bezkompromisowy album w dotychczasowym dorobku tej charyzmatycznej artystki, która tym razem współkomponowała i współprodukowała album. Przejmujące teksty i melodie, od których nie można się uwolnić, sprawiają, że ta płyta nikogo nie pozostawi obojętnym.

*Oferta dostępna w wybranych salonach .

+ 50

PUNKTÓW

Farben Lehre Achtung 2012

3499

Cd

Dziesiąty album Farben Lehre, zatytułowany złowieszczo „Achtung 2012”, jest wyjątkowy pod wieloma względami. FL zaprosili do studia rekordową ilość gości. Płyta zawiera zróżnicowane kompozycje, zarówno pod względem klimatu, ekspresji, przekazu, jak i brzmienia. Pozytyw kontra negatyw, radość kontra smutek to esencja przekazu ich najnowszego dzieła.

3999 Cd

3999

Cd / 1 szt.

różni wykonawcy Era Jazzu: Standards & Hits*

Krzysztof Krawczyk Polski Songbook. Vol. 1, Vol.2

Dwupłytowe wydanie „Era Jazzu: Standards & Hits” to największe jazzowe utwory w wykonaniu m.in. Milesa Davisa, Niny Simone, Franka Sinatry, Chrisa Botti’ego czy Glenna Millera. Hit czy standard – każdy w jazzowym wymiarze staje się zachwycającym nagraniem.

Krzysztof Krawczyk bierze na warsztat utwory tak znamienitych postaci i zespołów polskiej piosenki, jak Agnieszka Osiecka, Kombi, Lady Pank, Perfect, Marek Grechuta, Czesław Niemen prezentując je publiczności w zupełnie nowych, niezwykłych wersjach.

tysiące płyt do zamówienia przez...

Bob dylan Tempest

4299 Cd

35. w karierze album Boba Dylana to wciąż szczytowa forma „najsłynniejszego barda Ameryki”, znana z jego ostatnich płyt. Zbierający wyśmienite recenzje „Tempest” jest zbiorem 10 nowych kompozycji już uznawanych przez recenzentów za jedne z jego najbardziej udanych dzieł.

19


nowości do 1.10.2012

muzyka

+ 50

PUNKTÓW

to kupisz

tylko w

u

3999 Cd

Grażyna Łobaszewska Przepływamy

ZAPrASZAMy nA SPOTKAniE Z ZESPOŁEM w u!  21 września, godz. 17.00

od

99 29 Cd

Coldplay Parachutes, X&Y, Mylo Xyloto, Rush of Blood, Viva la Vida

nowa studyjna płyta w trzech aktach!  PrEMiErA 24.09.2012

 PrEMiErA listopad 2012

 Junior – Warszawa,

ul. Marszałkowska 116/122

+ 50

PUNKTÓW

4999

Cd

EMiErA styczeń 2013  PrEMiErA

Skunk Anansie Black Traffic

Green day iUno!

+ 50

„Black Traffic” to szósty materiał brytyjskiego kwartetu, dowodzący niezbicie, że w pisaniu piosenek nieprzeciętnych nie ma on sobie równych.

Cd

Mistrzowie pop punka wracają! „iUno!” to dziewiąty album zespołu Green Day i jednocześnie pierwsza część trylogii, którą w ciągu kilku miesięcy uzupełnią krążki „iDos!” oraz „iTré!”. Album dostępny również na winylu.

 PrEMiErA 24.09.2012

PUNKTÓW

5999

5999 Cd

richie Sambora Aftermath of the Lowdown* Na tę płytę fani genialnego gitarzysty, wokalisty, producenta i filaru legendarnej grupy Bon Jovi, czekali aż 14 lat. Wspaniały, poruszajacy album, nagrany przez jednego z najwięszych twórców hitów minionych dekad. To muzyka, która wielu zaskoczy i poruszy. Zdecydowanie trzeba posłuchać!

20

The Killers Battle Born

4299

Cd

„Battle Born” to dokładnie to, na co fani czekali – łączy w sobie najlepsze cechy wszystkich poprzednich płyt The Killers. Mamy znakomicie opowiedziane historie rodem z „Hot Fuss”, tęsknotę za amerykańskim mitem jak na „Sam’s Town” i chwytliwe melodie jak na „Day & Age”, ale mimo to płyta wytycza zupełnie nowy kierunek w rozwoju zespołu.

4699

Muchy Chcęcicośpowiedzieć*

Cd + dVd

Trzeci album poznańskiego zespołu Muchy. Materiał powstawał przez ostatni rok we Wrocławiu i Srebrnej Górze, a nad jego produkcją ponownie czuwał Marcin Bors. Do płyty dołączone jest DVD z filmem o zespole. Płytę promują single „Nie przeszkadzaj mi, bo tańczę” i najnowszy „Zamarzam”. Wymownie, jak zawsze! Głośno, jak nigdy!

tysiące płyt zawsze pod ręką w salonie...

różni wykonawcy Flamenco!

3999

2 Cd

Zestaw ukazujący różne oblicza muzyki flamenco w wykonaniu już dziś legendarnych i współczesnych artystów. Pierwsza płyta to tradycyjne utwory flamenco prezentowane przez ikony flamenco m.in. Vicenta Amigo, NiÑa Josele, NiÑa Pastori czy Pereta. Druga płyta pokazuje inne oblicza muzyki flamenco. A wszystko to za sprawą genialnych aranżacji Chambao, Mati czy Las Grecas.

*Oferta dostępna w wybranych salonach .

Grażyny Łobaszewskiej reklamować nie trzeba i nie wypada. Dość powiedzieć, że brzmi pięknie, jak zawsze i śpiewa piosenki, jakich nie miała dawno. Wielka osobowość polskiej piosenki przypomina nową płytą, dlaczego uważa się ją za jeden z najważniejszych głosów polskiej muzyki rozrywkowej.


muzyka

 PrEMiErA 24.09.2012

nowości

+ 50

PUNKTÓW

+ 50

PUNKTÓW

3499

Werk Songs That Make Sense*

Cd

Skubas Wilcze łyko*

3699

Cd

nelly Furtado The Spirit Indestructible

4299 Cd

„To płyta z pozytywnym przesłaniem, pełna dobrej energii i nieustającej pogody ducha. Chciałabym, żeby ludzie mogli przeżywać moją muzykę w taki sam sposób jak ja, kiedy ją komponowałam. Skacząc, tańcząc, krzycząc, śmiejąc się, płacząc i słuchając, jak najgłośniej się da”. Nelly Furtado

5699

3999

3499

Pink – najbardziej charakterna wokalistka świata – nie spuszcza z tonu i od ponad dekady niezmiennie drwi, rozśmiesza i skłania do myślenia celnymi uwagami pod postacią światowych przebojów. Nowość na płycie P!nk – duety (m.in. z Eminemem).

Cd

Marillion Sounds That Can’t Be Made Nowy album zawiera 8 premierowych kompozycji. To 17. studyjna płyta w dyskografii zespołu, nagrana w Racket Studio w Anglii. Okładkę płyty zaprojektował Simon Ward, natomiast w książeczce wykorzystano prace m.in. Antonio Seijasa oraz zdjęcia z pokładu Międzynarodowej Stacji Kosmicznej.

Peja & Slums Attack CNO2

Cd

„CNO2” to 19 nowych utworów. Na płycie goście, min: Śliwa, Gandzior, Kroolik Underwood, Pezet, Trzeci Wymiar, Tewu oraz nowojorscy mistrzowie: ONYX i Masta Ace. Wszystkie teksty i podkłady na „CNO 2” wyselekcjonował Rychu. Okładka nawiązuje do produkcji płyty z 1999 roku „Całkiem Nowe Oblicze”.

Bisz Wilk chodnikowy

 PrEMiErA 27.09.2012

Debiut Roku! Skubas to wokalista o wyjątkowej, bardzo charakterystycznej barwie głosu. Do tej pory znany głównie z kooperacji ze Smolikiem. W swoich nowych autorskich kompozycjach łączy brudne, gitarowe riffy z melancholijnym wokalem, tworząc nostalgiczne, melodyjne piosenki. Dobre teksty, ujmujące melodie, oszczędne aranże.

Cd

P!nk The Truth About Love

 PrEMiErA 20.09.2012

*Oferta dostępna w wybranych salonach .

Maciej Werk – lider rewolucyjnej formacji Hedone, powraca z wyjątkową płytą, na której znalazło się wielu znakomitych gości, takich jak: Mark Lanegan, Poogie Bell, Wojtek Pilichowski, Anita Lipnicka, Joanna Prykowska, Kuba Koźba, Natalia Fiedorczuk, Joanna Sokołowska czy Misia Furtak. Pierwszy singiel to „Summer Of Love”.

4299

Cd

Bisz to wyjątkowy raper, ewidentnie wyróżniający się na tle wielu innych. Niecodzienne łączenie obserwacji otaczającego go świata z jego zamiłowaniem do poezji, filozofii i kina tworzą wypadkową, którą łatwo zaszufladkować w kategorii "rap alternatywny"... Jednak nic bardziej błędnego. Bisz to raper kochający klasyczne brzmienie.

3999

Miuosh Pogrzeb

2 Cd

Tym razem w stricte rapowej stylistyce Miuosh rozlicza się głównie z tym, co dzieje się na rodzimej scenie rap. Raper z Katowic stworzył album kandydujący do miana jednej z najlepszych płyt w jego dorobku. Takich albumów w Polsce jest coraz mniej. Gościnnie: PIH, Zeus, Bas Tajpan, Bob One i wielu innych.

+ 50

PUNKTÓW

różni wykonawcy Top 2012

3999

2 Cd

Dwupłytowy zestaw największych hitów, będący podsumowaniem muzycznych osiągnięć 2012 roku. Listę gwiazd otwierają Jennifer Lopez, Pitbull, One Direction, Shakira, Uher, Alexandra Burke, Calvin Harris, Britney Spears, Mark Ronson, Gossip, Foster The People. Na płycie również polskie akcenty: Łukasz Zagrobelny oraz Tatiana i finalista „X Factor” Dawid Podsiadło.

3999

3699

2 Cd Paul Oakenfold We Are Planet Perfecto Vol. 2*

Markus Schulz Scream*

Człowiek legenda i mistrz w swoim fachu, tak w skrócie można przedstawić twórczość Paula Oakenfolda. Dwupłytowa składanka to kontynuacja pierwszej części, która ukazała się na początku 2012 roku. Tytuł nawiązuje do audycji radiowej „Planet Perfecto”, którą co tydzień śledzi 15 milionów słuchaczy z całego świata.

Jeden z najbardziej znanych producentów muzyki elektronicznej i czołowa postać gatunku progressive trance wydaje swój 4. autorski album. Kolekcja 19 chwytających za ucho, rozgrzewających parkiety utworów. Od doskonałych, klimatycznych kompozycji wokalnych po energetyczne, porywające instrumentale z plejadą gwiazd.

Cd

tysiące płyt do zamówienia przez...

4499

dVd

Grupa MoCarta Frak 'n' Roll

5999

Bd*

Grupa MoCarta po raz pierwszy na Blu-ray w jakości HD! Niepowtarzalny koncert z udziałem Zbigniewa Zamachowskiego, Artura Andrusa, Katarzyny Jamróz i Katarzyny Zielińskiej. Proszę zaprosić przed telewizor swoich najbliższych, przygotować kiełki i zieloną herbatę i niech króluje śmiech, muzyka i pirotechnika – jednym słowem – Frak'n'Roll!

21


wywiad

druga młodość „Titanica” „Titanic” – zdobywca 11 Oscarów, jeden z najbardziej kasowych filmów wszech czasów doczekał się drugiej młodości dzięki technologii Blu-ray 3D. Reżyser James Cameron opowiada, jak nadawał hitowi nowoczesnego blasku…

22

© fot. TM & C 2011 FOX

z pracownikami studia Stereo D, które zajmuje się dźwiękiem, i usłyszałem: „Dziękuję, że tak utrudniliście nam to zadanie. Nauczyliśmy się wiele w kontekście tworzenia technologii 3D”. Powiedzieli, że dzięki procesowi konwersji filmu stali się lepszymi specjalistami . Wracając do czasu kręcenia „Titanica”, w jaki sposób utrzymywałeś koncentrację obsady podczas scen z udziałem wody? Zawsze mówiłem, że przy wejściu do wody Leo zachowywał się jak kot syjamski. Za każdym razem, kiedy musiał wejść do wody, robił z tego duże przedstawienie. Woda miała mieć temperaturę 26 stopni Celsjusza i z reguły taka była. Zmarznięte oddechy dodawaliśmy później, na etapie postprodukcji, ale to nie miało znaczenia. Po prostu nie lubił być mokry lub udawał, że bardzo tego nie lubi. Okazało się to ostatniego dnia zdjęć. Musieliśmy nakręcić sekwencję podwodną i powiedział wówczas: „jestem certyfikowanym nurkiem”. Chciałem wtedy skręcić mu kark. Po co zatem te całe cyrki z kocim podejściem do wody? Miewasz bezsenne noce, kiedy kręcisz film? Przed pierwszym dniem zdjęć. Nie śpię wówczas wcale. Za dużo rzeczy mam na głowie. Pod koniec pierwszego dnia jestem tak wykończony, że każdą następną noc przesypiam jak niemowlę. Myślisz teraz o Blu-ray w chwili kręcenia filmu? Kiedy pracujesz nad filmem, myślisz o pewnych rzeczach. Może na coś nie ma miejsca? Czasem kręcisz ujęcie lub scenę na zasadzie eksperymentu, małej wycieczki poza scenariusz. Myślisz sobie: „może będzie to wspaniałe odkrycie” i wtedy albo dokładamy ten materiał do filmu, albo możemy ukazać te sekwencje w specjalnej edycji lub w scenach usuniętych. Liczymy ma to, że ktoś gdzieś zobaczy ten materiał. © fot. TM & C 2011 FOX

W jaki sposób poprawiono jakość „Titanica” przy transferze na nośnik Blu-ray 3d? Zaczęliśmy od filmu, który nakręciliśmy na taśmie w 1996 roku. Była ona poniekąd ziarnista. Obraz został nakręcony technologią super 35, w której rejestrowana klatka filmowa jest większa niż to, co ogląda się docelowo w kinie. „Titanic” został wydany w szerokoekranowym systemie Cinemascope lub w podobnych proporcjach, ale wiedzieliśmy, że mamy więcej informacji. Kiedy przenosiliśmy film na nośnik cyfrowy, stworzyliśmy nowy format 16x9 HD master, ale w systemie cyfrowym 4K. Zwiększyliśmy jakość filmu, rozjaśniliśmy obraz, usunęliśmy efekt ziarna i na koniec zastosowaliśmy zabieg cyfrowego upiększania materiału DI (Digital Intermediate), dzięki któremu wszystkie kolory oraz czernie nabrały wyrazistej perfekcji. Uwielbiam oglądać go teraz. Film i fotochemia sama w sobie to procesy bardzo nieprecyzyjne. Zrobiliśmy wszystko to, czego nie mogliśmy zastosować wówczas. Bardzo cieszę się z tego, że przemysł filmowy ewoluował w stronę cyfrową, dzięki czemu kręcone filmy wyglądają bardzo bogato i wspaniale. Odkładając na bok aspekt 3D, „Titanic” wygląda teraz lepiej niż w dniu premiery. Jaki był Twój wkład w proces remasteringu na format Blu-ray? Byłem zaangażowany w każdy krok tego procesu. Pracowałem z tą samą ekipą, która jest ze mną od ponad 20 lat. Dodatkowo współpracowałem z kolorystą, który zrobił ze mną „Avatara”, kilka dokumentalnych filmów oraz inne obrazy, które ostatnio poddaliśmy procesowi remasteringu. Mamy bardzo dobrze wypracowany, szybki rytm pracy i on wie dokładnie, co lubię. Wie, jak ja ustawiłbym kontrast i zasięg dynamiki oraz inne specyfikacje. Mamy zgraną i bardzo dobrą drużynę. Kiedy skierowaliśmy całą naszą energię w stronę zrobienia „Titanica”, film po prostu ożył. Co sprawiło największe trudności przy transferze filmu do 3d?

Podstępne okazały się sceny z udziałem wielu statystów. Ujęcia z tłumem ludzi, które kręciliśmy przy pomocy długich obiektywów, okazały się problematyczne przy przejściu na 3D, ale udało nam się znaleźć fantastyczne rozwiązania. Wiele się przy tym nauczyliśmy. Rozmawiałem właśnie

Opracowanie na podstawie materiałów 20th Century Fox Home Entertainment

tysiące filmów zawsze pod ręką w salonie...


film

 PrEMiErA 26.09.2012

nowości

+ 50

PUNKTÓW

7999 19999 Bd

Titanic*

Bd 3d

 PrEMiErA 20.09.2012

*Oferta dostępna w wybranych salonach .

do 19.10.2012

Titanic powraca! Epickie arcydzieło Jamesa Camerona zachwyca jeszcze bardziej na dysku Blu-ray! Weź udział w ponad 6-godzinnej wyprawie, podczas której poznasz alternatywne zakończenie filmu, zobaczysz ponad 60 reportaży, aż 29 scen niewykorzystanych i 2 nowe materiały dokumentalne o realizacji filmu.

+ 50

PUNKTÓW

4999 6999 dVd

dorwać Gringo

Bd*

A miało być tak pięknie. Udany skok i góra kasy do podziału, a na koniec niekończące się wakacje w rajskim kurorcie. Wakacje może i będą, tylko kurort zmienił się w meksykańskie więzienie, partner nie żyje, a kasa się ulotniła. Driver od lat w rubryce „zawód” może wpisać „przestępca”, ale w takich tarapatach jeszcze nie był.

2999 6999

to kupisz

tylko w

dVd

u

Bd

igrzyska śmierci

3999

2999

dVd

Orbita niezwykła podróż Ziemi Każdy rok w dziewięćsetczterdziestokilometrowej rocznej podróży Ziemi wokół Słońca ma ogromne znaczenie dla utrzymania życia. Oszałamiające zdjęcia lotnicze czy obrazy z serca gwałtownej burzy, pomogą nam zrozumieć niezwykłą moc pór roku i klimatu oraz poznać powody, dla których moce te są jednocześnie twórcze i niszczycielskie.

dVd

Lady W szarpanej wewnętrznymi konfliktami Birmie nie ma miejsca na demokrację. Jedyną szansą na przywrócenie normalności jest działalność Aung San Suu Kyi - córki antyrządowego aktywisty. Wykształcona na Oxfordzie kobieta decyduje się wrócić do kraju i zrobić wszystko, aby ocalić Birmę. Jej walka jest pozbawiona agresji – Aung Suu wybiera drogę pokoju, miłości i wiary w ludzi.

Co roku na ruinach kontynentu, który niegdyś nazywany był Ameryką Północną, rozgrywa się bratobójcza walka. Naród Panem wysyła chłopca i dziewczynę z każdego z dwunastu dystryktów, by wzięli udział w organizowanych przez bezwzględne władze igrzyskach. Bohaterem transmitowanego przez telewizję turnieju zostaje ostatnia osoba, która utrzyma się przy życiu. W przeciwieństwie do znakomicie wyszkolonych zawodników, Katniss (Jennifer Lawrence) zdana jest wyłącznie na własny instynkt, spryt, odwagę oraz pomoc byłego mistrza (Woody Harrelson). Jeśli kiedykolwiek ma zobaczyć jeszcze rodzinny Dystrykt 12, musi dokonać rzeczy niemożliwych.  PrEMiErA 20.09.2012

+ 50

4999

PUNKTÓW

dVd

 PrEMiErA 20.09.2012

3999

dVd

79

99

PAKiET*

Barbie. Księżniczka i piosenkarka Barbie wciela się w rolę Tori, życzliwej księżniczki krainy Meribella, która zamiast wykonywać swoje królewskie obowiązki, chciałaby tańczyć i śpiewać. Pewnego dnia do królestwa przyjeżdża ulubiona piosenkarka księżniczki – Keira. Dziewczynki odkrywają, że mają ze sobą bardzo dużo wspólnego – obydwie, w magiczny sposób, mogą przypominać siebie nawzajem.

tysiące filmów do zamówienia przez...

żelazna dama Meryl Streep w roli Margaret Thatcher – prawdziwej damy w świecie zdomino zdominowanym przez mężczyzn – została uho uhonorowana m.in. Oscarem dla najlepszej aktorki, Złotym Globem i nagrodą BA BAFTA. Miała piskliwy głos, własny pogląd na każdy temat i niezwykły tupet. Za Zanim stała się jedną z najbardziej wpływo wpływowych postaci współczesnego świata, jej kapelusz i nieodłączne perły budziły po pobłażliwy uśmiech.

23


film

nowości to kupisz

tylko w

do 2.10.2012

u

Przy zakupie dwóch filmów na Blu-ray disc zapłacisz tylko

2999 dVd

* Lista tytułów objętych promocją dostępna w punkcie info. Pełna oferta dostępna w wybranych salonach .

 PrEMiErA 21.09.2012

Wojciech Cejrowski – trzeci Polak przyjęty do Królewskiego Towarzystwa Geograficznego w Londynie. Członek The Explorer Club w Nowym Jorku. Od dwudziestu lat organizuje wyprawy w poszukiwaniu plemion pierwotnych. W dokumentalnej serii „Boso…” z fantazją i niezwykłym poczuciem humoru oprowadza po egzotycznych zakamarkach świata. Tym razem zaprasza do Etiopii.

4999

dVd

129

8999

99

-30 Czas honoru sezony 1-4 *Rabat naliczany jest przy kasie od ceny okładkowej.

24

5 dVd

Pamiętniki Wampirów sezon 2 Do uwodzicielskich bohaterów Eleny, Stefana i Damona dołącza nowa, groźna krew – Uwolniona z grobowca, Katherine. Pierwotni – najbardziej niebezpieczne wampiry na świecie – polują na Elenę, która odkrywa swoje przerażające powiązania z ich światem. Ale nowi krwiopijcy nie są jedynymi potworami w mieście. W czasie pełni księżyca wilkołaki włóczą się w poszukiwaniu ofiar…

Bd*

Projekt X Imprezę czas zacząć! Kultowy film producenta Todda Phillipsa! Szalona opowieść o kumplach z liceum, którzy za wszelką cenę chcą stać się popularni. Początkowo ich pomysł wygląda niewinnie – planują urządzić najbardziej wystrzałową imprezę urodzinową w historii. Jednak marzenia zostają pogrzebane, reputacja zszargana, ale tak właśnie rodzi się legenda. Tylko na Blu-ray wersja rozszerzona, której nie widziałeś w kinie.

tysiące filmów zawsze pod ręką w salonie...

*Oferta dostępna w wybranych salonach .

Wojciech Cejrowski Boso przez świat: Etiopia

49,99


film

! M L i F t s e J dwóch

ie p u k a z y z r P z s i c a ł p a z w filmó cena regularna:

Lista tytułów objętych promocją dostępna w punkcie info. Pełna oferta dostępna w wybranych salonach .

cena regularna:

3999

3999

cena regularna:

cena regularna:

3999

2999

19,99

za każdy z nich!

cena regularna:

4999

cena regularna:

2999

cena regularna:

2999

cena regularna:

2999

2999

cena regularna:

5499

cena regularna:

5499

cena regularna:

3999

cena regularna:

4999

3999

cena regularna:

5499

cena regularna:

3999

cena regularna:

3999

cena regularna:

5499

cena regularna:

2999

cena regularna:

2999

cena regularna:

cena regularna:

2999

cena regularna:

2499

cena regularna:

cena regularna:

tysiące filmów do zamówienia przez...

4999

cena regularna:

4999

25


made in Italy!

uralnego 100% nat rtugalii o P z a k r ko

499

podkładka korkowa Ø9,5 9,5 cm / 6 sztuk

Podkładki korkowe pod kubek

4999

1499

wydajność 3 filiżanki /1 sztuka

999

podkładka korkowa 20 x 20 cm / 2 sztuki

ralnego u t a n % 0 10 rtugalii korka z Po Aluminiowe zaparzacze do espresso*

Podkładki korkowe natural atural Glam*

1299

2999

zestaw szklanek 350 ml / 3 sztuki

szklanki do cappuccino / 1 sztuka

1799

999

zestaw kubków 250 ml / 2 sztuki

Zestawy do kawy*

28

szklanki do espresso / 1 sztuka

Szklanki z silikonową obwódką*

tysiące produktów zawsze pod ręką w salonie...

*Oferta dostępna w wybranych salonach .

podkładka korkowa 19,5 x 29,5 cm / 2 sztuki


699

2999

okładka / 1 sztuka

kołozeszyt A4 200s / 1 sztuka

nowość!

1799

kołozeszyt A5 200s/ 1 sztuka

299

to kupisz

tylko w

notes samoprzylepny / 1 opakowanie

u

499

zakreślacz Boss Executive / 1 sztuka

699

zakładki indeksujące / 1 opakowanie

*Oferta dostępna w wybranych salonach .

masz

? S K E d in ta! n e d u t s la d a t r e of

1599

długopis w wazoniku / 1 sztuka

k yt B5, 90 kołozesz

19,99

9,99

2599

zestaw szklanek* mix wzorów 310 ml / 3 szklanki

cienkopisy 3 szt.

1299

długopis zakończony włóknami z mikrofibry. dobrze obrze wyciera klawiaturę i ekran laptopa / 1 sztuka

tysiące produktów do zamówienia przez...

11,99

6,99

29


wydarzenia i patronaty ksiÄ…Ĺźki

warsztaty

inne

muzyka

30

premiery | koncerty | ciekawi ludzie | spotkania | warsztaty


wydarzenia i patronaty  Poznań, ul. ratajczaka 44, taras

OSLO KiLL CiTy  21 września, godz. 20:00

GiMnASTyKA HULA HOP  22 i 29 września, godz. 12:30

GOTOWAniE nA PrZyLądKU  22 i 29 września, godz. 13:30

EXE - KOnCErT  22 września, godz. 20:00

PCHŁA SZACHrAJKA  23 września, godz. 12:30

JACEK SZWAJ – koncert  23 września, godz. 16:00

SiLEnT diSCO  28 września, godz. 20:00

MAGiEL FiTnESS FESTiWAL  29-30 września, godz. 10:00 - 22:00

patronaty

więcej na 

NR 17 (131) Szanowni Klienci, Powiedzcie nam, co możemy zrobić lepiej. Będziemy wdzięczni za wszelkie pytania, uwagi i opinie. W tym celu prosimy o kontakt z nami: dział Obsługi Klienta: tel. (22) 551_33_99, e-mail: obsluga.klienta@.com. Dział Obsługi Klienta jest do Państwa dyspozycji7 dni w tygodniu: poniedziałek - piątek 08:00 - 20:00 sobota 10:00 - 18:00 niedziela 10:00 - 16:00

redakcja:

Redakcja „Tomu Kultury”, ul. Marszałkowska 104/122, 00-017 Warszawa tel. (22) 551_33_33, e-mail: tom.kultury@.com e-mail: marketing@.com Creative Department  Forum Film Poland

Oferta ważna od 22.08 do 4.09.2012 lub do wyczerpania zapasów. Ofert promocyjnych nie można łączyć.

premiery | koncerty | ciekawi ludzie | spotkania | warsztaty dział reklamy: dTP/Layout: Okładka:

 zastrzega sobie prawo do pomyłek i błędów w druku.

31


Tom Kultury nr 19 (2012)  

Przedstawiamy Tom Kultury Empiku. Znajdziecie w nim gorące nowości.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you