4 maja 2011

książki | muzyka | filmy | gry | prasa |  art&pap

dwutygodnik u 4 – 17 maja 2011 NR 9 (99)

Maleńczuk

śpiewa Wysockiego s. 18

Polska

historia z wyobraźnią s. 4

Wiedźmin 2

zamów już dziś! s. 25 tylko w u:

„Łotr” Trudi Canavan spotkanie z autorką już 16 maja s. 2



artykuł

•

KSIĄŻKI

Profanka w męskim świecie Trudi Canavan, czekoladoholiczka, która na bezludną wyspę zabrałaby lodówkę i... penicylinę.

Miłośniczka Ursuli Le Guin i e-booków. Autorka ,,Trylogii Czarnego Maga” oraz „Ery Pięciorga”, które przebojem wdarły się na szczyty list bestsellerów na całym świecie.

Urodziła się i mieszka w Australii. Obecnie uznaje się ją za jedną z najważniejszych pisarek fantasy na tym kontynencie. Mimo to pozostaje wciąż normalną dziewczyną, która od czasu do czasu musi wyjść z cienia. Pisanie ją cieszy, ale i męczy. Narzeka na kręgosłup i własne lenistwo. Pracuje popołudniami, średnio pisze około dwóch tysięcy słów dziennie. Niewiele, ale za to jak sama podkreśla, są to fragmenty, które później nie wymagają już zbyt wielu poprawek. Nie ma wyjątkowych recept dla młodych adeptów pisarstwa, cały czas podkreśla, że najważniejsza jest wytrwałość, skromność i praca.

fot. © Paul Ewins

W młodości obejrzała „Imperium kontratakuje” i postanowiła zostać filmowcem. W wieku czternastu lat, zmieniła zdanie po lekturze „Władcy pierścieni”. Uznała, że żywioł narracyjny jest tym, co ją najbardziej pociąga. Już od dziecka kochała wszystko, co zawierało w sobie elementy niezwykłości, magii i fantastyki. Czytała dużo i zachłannie, przede wszystkim literaturę science-fiction i fantasy. I marzyła, by w przyszłości móc opowiedzieć swoją historię. Na szczęście dla fanów „Trylogii Czarnego Maga” na marzeniach się nie skończyło.

Początki nie były jednak łatwe. Trudi Canavan niczym Sonea, główna bohaterka „Trylogii Czarnego Maga”, wzbudzała nieufność, czasami nawet niechęć wśród ortodoksyjnych miłośników gatunku. Weszła na grunt, na którym od dawna dominowali mężczyźni, którzy pisali o silnych bohaterach (przede wszystkim mężczyznach), krwawych wojnach i magii, która czyniła tych bohaterów niemal niepokonanymi. Canavan, profanka w męskim świecie, ośmieliła się głównym bohaterem swojego cyklu uczynić kobietę, w dodatku wyrzutka, który zagraża ustalonemu męskiemu porządkowi. Jak sama mówi w wywiadach, pisze książki, które „w większości opowiadają o magii oraz o tym, jak świat i różne społeczności – a także losy różnych bohaterów – mogłyby się rozwijać, gdyby działo się to naprawdę.”

Magia jest tym, co w świecie fantasy pociąga Canavan najbardziej. Choć pozostaje do szpiku kości racjonalna i sceptyczna, to lubi wyobrażać sobie świat, w którym magia istnieje. Magia, która niesie za sobą wszelkie konsekwencje, która implikuje zarówno dobro, jak i zło. Ale próżno szukać u Trudi Canavan efektownych magicznych pojedynków, tanich sztuczek czy magicznego klimatu. Można powiedzieć, że magia w książkach autorki „Misji Ambasadora” pozostaje boleśnie racjonalna, mało efektowna i jeszcze mniej romantyczna, mocno zhierarchizowana. Za to bardzo pragmatyczna. Magia jest niczym innym jak przepustką do lepszego życia, w niekoniecznie najlepszym ze światów.

W twórczości Trudi Canavan nie ma smoków, elfów, wróżek, magicznych mieczy, przepowiedni i królewskiego pochodzenia, całego sztafażu

2

 tom•kultury

świata fantasy. Być może dlatego miłośnicy gatunku z rezerwą przyjęli pierwsze tomy „Trylogii Czarnego Maga”. Tym, co jednak wyróżnia Canavan, jest silne społeczne zaangażowanie autorki, które objawia się w kompozycji świata przedstawionego. Można powiedzieć, że Canavan pozostaje rewolucyjna w swych poglądach. Wszelkie zło w świecie literackim pisarki bierze się z nierówności społecznych, nietolerancji, ksenofobii, źle pojętego poczucia wartości. Bohaterowie Canavan to rewolucjoniści, outsiderzy, społeczne wyrzutki, którzy mają znacznie mocniejszy kręgosłup moralny niż reszta społeczeństwa.

Trudi Canavan, jak na społecznie zaangażowaną pisarkę przystało, podejmuje mniej lub bardziej dyskretnie niemal wszystkie aktualne tematy.

W najnowszej „Trylogii Zdrajcy” dość mocno wyeksponowany został wątek zarówno nierówności społecznych (konflikt między „nizinnymi”, a „wyniosłymi”), jak i statusu kobiet w społeczeństwie Kyralii czy Sachaki. Przy czym nie ma to nic wspólnego z jakąkolwiek publicystyką.

Choć Canavan pisze o świecie historycznym, nieistniejącym, fikcyjnym, świecie, w którym wyróżnikiem społecznym jest posiadanie magicznych zdolności, to w gruncie rzeczy pisze o problemach współczesności. Być może dlatego tak trudno było zaakceptować jej twórczość przywykłym do zupełnie innych konstrukcji fabularnych miłośnikom fantasy.

Czytelnicy pokazali, że to właśnie ona, a nie nieliczni, aczkolwiek hałaśliwi krytycy mieli rację.

W ciągu kilku lat Trudi Canavan podbiła serca czytelników na całym świecie. Także polskich.

Nakłady wszystkich książek autorki „Gildii Magów” w naszym kraju osiągnęły pułap pół miliona egzemplarzy. Książka „Misja Ambasadora”, która rozpoczyna nowy cykl: „Trylogię Zdrajcy”, uzyskała status Bestsellera u 2010.

A to jeszcze nie koniec, bo właśnie ukazała się druga część wspomnianej trylogii, pod znamiennym tytułem „Łotr”. W drugim tomie „Trylogii Zdrajcy” Lorkin stara się dowiedzieć od sachakańskich buntowników czegoś o nich i ich wyjątkowej magii. Zdrajcy nie są jednak chętni, by podzielić się nią w zamian za wiedzę uzdrowicielską, którą tak desperacko pragną poznać.

Choć Lorkin przypuszcza, że obawiają się ujawnić przed światem swoje istnienie, pojawiają się pewne przesłanki, że ich plany są bardziej ambitne.

Sonea szuka dzikiego maga, mając świadomość, że Cery nie może w nieskończoność uciekać przed zamachami na swoje życie, mag jednak ma znacznie większy wpływ na półświatek, niż się obawiała. Jego jedynym słabym punktem jest więziona w Strażnicy matka. W Sachace Dannyl utracił poważanie wśród elity po tym, jak pozwolił Lorkinowi dołączyć do Zdrajców. Uwaga Ashakich natomiast skupia się na nowym ambasadorze Elyne, którego Dannyl zna aż za dobrze. Tymczasem na uniwersytecie dwie nowicjuszki przypominają magom Gildii, że czasami największy wróg kryje się wśród nich samych…

Polska premiera książki „Łotr” odbędzie się 4 maja 2011 roku. Dzień później książka ukaże się na całym świecie.

Oprac. Wydawnictwo Galeria Książki

książki NOWOśCI

•

od 4 do 15.05

cena :

44,90

cena e-booka:

39,90

Trudi Canavan Łotr. Trylogia Zdrajcy. Księga druga Sonea szuka dzikiego maga, mając świadomość, że Cery nie może w nieskończoność uciekać. W Sachace Dannyl utracił poważanie wśród elity po tym, jak pozwolił Lorkinowi dołączyć do Zdrajców. Tymczasem na uniwersytecie dwie nowicjuszki przypominają magom Gildii, że czasami największy wróg kryje się wśród nich samych.

cena :

33,90

cena:

35,90

Wiktor Suworow

Paul Hoffman

Żmijojad

Lewa ręka Boga

Najnowsza powieść Wiktora Suworowa z cyklu o Nastii Strzeleckiej. Akcja rozgrywa się jeszcze przed wydarzeniami opisanymi w „Kontroli” i „Wyborze”. Kiedy w Moskwie znika w tajemniczych okolicznościach przybyły z Władywostoku kurier, sprawę przejmuje młody enkawudzista zwany Żmijojadem. W aferę zostają też wciągnięci specjalny współpracownik Stalina oraz pewna młodziutka, bystra dziewczyna z prowincji, która uwielbia taniec...

Niezwykła, wymykająca się klasyfikacjom powieść z elementami fantasy, która otwiera epicką trylogię o młodym akolicie Powieszonego Odkupiciela. Tomas Cale ma piętnaście albo szesnaście lat – nie pamięta. Nie pamięta również tego, jak nazywał się, nim trafił w ręce okrutnych braci. Utalentowany, zarówno czarujący, jak i zdolny do niebywałego okrucieństwa, w chwili słabości pozwala sobie na nieodpowiedzialny czyn…

cena:

cena:

39,90

35,00

Philippa Gregory

C.W. Gortner

Czerwona królowa

Ostatnia królowa

Wyrwane z kart historii - portrety niezwykłych kobiet w burzliwych czasach nakreślone przez mistrzów powieści historycznej. „Czerwona Królowa” to barwna opowieść o Małgorzacie Beaufort, matce pierwszego władcy z rodu Tudorów. Bohaterką „Ostatniej królowej” jest Joanna Kastylijska, córka hiszpańskiej pary królewskiej Izabeli i Ferdynanda Katolickich.

 tom•kultury

3

•

wywiad

KSIĄŻKI

Paszport do przeszłości 4 maja ukazuje się „Polska” – książka, która ma szansę trafić do każdego domu i być przedmiotem fascynującej lektury. Adam Zamoyski pokazuje, że czasy opasłych, zdobiących półki woluminów odchodzą w przeszłość, a pełną historię kraju i narodu można zawrzeć w niewielkiej książce. O nowatorskim podejściu do historii Polski, życiu w cieniu wielkich przodków i Londynie lat 60. rozmawiamy z Adamem Zamoyskim.

Po wstąpieniu do Unii Europejskiej czeka nas zadanie budowy nowego patriotyzmu. Jeżeli ma sens podkreślanie świadomości, że jesteśmy nie tylko obywatelami Europy, lecz także Polakami, to na czym ten nowy patriotyzm ma się opierać?

fot. © Angel 007

Chyba jedno i drugie. Z jednej strony byłem wychowany częściowo w kulcie rodziny, a właściwie dwóch rodzin. Te dwa rody miały to do siebie, że każdy z nich uważał, że jest lepszy. Ojciec dawał do zrozumienia, że Zamoyscy reprezentują najlepszą tradycję szlachecko-demokratyczną i obywatelską – nie budowaliśmy wielkich pałaców, nie zamawialiśmy złotych serwisów w Paryżu, budowaliśmy państwo, byliśmy wspaniałymi i solidnymi ludźmi. Z drugiej strony rolę grały wpływy mojej matki, według której Zamoyscy byli troszkę tępi i nudni, podczas gdy Czartoryscy znali się na sztuce i literaturze, byli kosmopolityczni i bardziej cywilizowani. Natomiast zupełnie z góry traktowano Potockich czy Radziwiłłów.

Trudno powiedzieć. Uważam, że wspaniałe klęski należy celebrować, tak jak Anglicy celebrują szarże lekkiej brygady pod Bałakławą, która była przecież kompromitacją armii i całego systemu. Gdyby do takiej akcji doszło po stronie Polski, to przez wieki byłaby cytowana jako świetny przykład idiotyzmu Polaków i dowód na to, że Polacy się do niczego nie nadają. Teraz, gdy militaryzm nie jest już na świecie taki modny i gdy nie szacuje się narodów wedle liczby wygranych bitew i wojen, możemy wysławiać inne nasze specjalności. Ciągle wyciąga się Marię Curie-Skłodowską, Łukasiewicza, nie mówiąc już o Koperniku, co jest słuszne, lecz myślę, że nasza sława narodowa zyskałaby więcej, gdybyśmy potrafili oddać jej zbiorowy charakter. Zamiast wyciągać truskawki z tortu, należałoby pokazać cały tort, w nauce, muzyce i sztuce.

To wszystko może niezbyt zdrowo wpływa na moje spojrzenie historyczne, lecz w jednej rzeczy bardzo mi pomaga. Kiedy na przykład studiuję epizod historyczny, który wydaje się złożony i strasznie poważny, taki jak np. kongres wiedeński, i gdy w szeregu wielkich postaci decydujących o przyszłości Europy widzę swojego prapradziadka (który na domiar złego zakochał się i tyle samo myślał o ukochanej, co o granicach), to przypominam sobie, że byli to przecież normalni ludzie, tacy jak ja.

Jak wiadomo, książka „The Polish Way”, która w Polsce ukazała się pod tytułem „Własną drogą”, i „Poland”, czyli „Polska”, mają ze sobą coś wspólnego. Jest to rodzaj aktualizacji, poszerzenia, poprawienia? „Polska” oryginalnie miała być kolejnym wydaniem tej pierwszej, ale kiedy czytałem „The Polish Way”, myśląc o wyłapaniu jakichś błędów, poprawieniu nieścisłości czy nawet wprowadzeniu paru modyfikacji, ciągle zadawałem sobie pytanie, czy to naprawdę ja pisałem i uważałem, że nie można tego tak zostawić.

W pierwszej chwili nie rozumiałem, dlaczego aż tak zastanawiał mnie styl książki i widoczne w niej podejście do historii. Po jakimś czasie zacząłem czuć, że tej książki absolutnie nie można po prostu wznowić, ponieważ jest anachroniczna. Powstawała w czasie, gdy nie było suwerennej Polski.

W historiografii dwóch ostatnich stuleci zakorzeniła się zarazem konieczność krzepienia i potrzeba podkreślania, że jednak byliśmy wspaniali. W chwili, gdy Polska jest niezależnym, normalnym krajem Unii Europejskiej, to ciągłe akcentowanie splendorów, tłumaczenie niepowodzeń i usprawiedliwianie winy Polaków jest rażące i wręcz żenujące.

Kiedyś opisywanie naszej historii równało się z mową nad grobem dobrego przyjaciela lub ukochanego wuja, który zapił się na śmierć. Człowiek próbował wtedy tłumaczyć, że życie uwzięło się na niego, alkohol mu smakował, zresztą inni też piją, a on przecież pił bardzo dobre gatunki. Bo w takim duchu utrwalało się dawniej

4

 tom•kultury

li w historii, uskrzydla czy od czasu do czasu jest też obciążeniem?

historię i nawet ja, żyjąc w Anglii w latach 80., i starając się pisać normalnie, wpadłem w ogólną psychozę polskiej historiografii. To było nieuniknione.

Czy wynika z tego, że skoro mamy już niepodległą Polskę, to w pewnym sensie historycy są w znacznie bardziej komfortowej sytuacji niż jeszcze powiedzmy 20 lat temu, bo przynajmniej jedno karkołomne zadanie odpadło?

Tak, nagle dobiegło jakieś stukanie, pukanie, otworzono trumnę i okazało się, że wujek po prostu zasnął, nadal żyje i nie trzeba go grzebać ani tłumaczyć jego grzechów. Teraz, gdy nie żyjemy w sytuacji katastrofy narodowej, w której dowcip czy powiedzenie czegoś nieprzyjemnego jest od razu czymś gorszącym i niepatriotycznym, wszystko stało się bardziej swobodne.

Pańska rodzinna historia, historia Zamoyskich i Czartoryskich sięga daleko w głąb dziejów Polski. Czy świadomość roli, jaką Pańscy przodkowie odgrywa-

Do zrozumienia przeszłości potrzebna jest pewna doza imaginacji historycznej. Trzeba umieć wejść na dwór Medyceusza i nie stać w kącie, myśląc z drżeniem o tym, że lada chwila człowieka wyrzucą. Wszyscy pochodzimy z równie starych rodzin, ale ja na tych dworach widzę krewnych, którzy niejako ułatwiają mi wejście. Jest to paszport psychologiczny i kulturowy, pewna drabina, po której można wspinać się wstecz i przechodzić do innych wieków, krajów i kontekstów.

Dorastał pan w Londynie i z pobieżnych obliczeń wynika, że miał pan trzynaście, czternaście lat, kiedy debiutowali Stonesi. Gdy The Beatles nagrywali „Revolver”, miał pan siedemnaście lat.

Osiemnaście, kiedy powstawał „Klub Samotnych Serc sierżanta Pieprza”…

Tak, bardzo mocno to przeżyłem. Na szczęście człowiek wtedy mało się fotografował. Ciekawe, że właściwie nie mam fotografii siebie czy kolegów z czasów studiów. Kilka razy w albumach znajomych znalazłem zdjęcia naszej grupy i w pierwszej chwili w ogóle siebie nie poznawałem – włosy à la Jimi Hendrix, niesamowite chusty na szyi, kołnierze koszul sięgające do ramion, żaboty, kurtka gwardii królewskiej, jak u tresera lwów w cyrku lub z okładki Beatlesów. Niesamowite. Nie mówiąc już o tym, co człowiek wyprawiał – wszystkiego było trochę za dużo... Choć wszystko było bardzo ciekawe, również historycznie.

Rozmawiał Janusz Jabłoński

książki NOWOśCI

•

od 4 do 10.05

cena :

54,90 cena:

cena e-booka:

59,90 Timothy Snyder

42,90

Adam Zamoyski

Skrwawione ziemie Skrwawione ziemie rozciągają się od Polski po zachód Rosji, przez Ukrainę, Białoruś i kraje bałtyckie. Stalin i Hitler zabili tu 14 milionów cywilów i jeńców. Śmierć tych ludzi – połowa zmarła z braku żywności - była z góry zaplanowana. Co Sowieci i Niemcy chcieli w ten sposób osiągnąć? Na czym polegał proces czystek etnicznych, przeprowadzanych przez oba reżimy? Doskonale udokumentowana praca o mechanizmach totalitaryzmu i morderstwach, uzasadnianych polityką i gospodarką, omawia dwie dekady z życia Europy XX wieku, od lat 1930, po czasy powojenne.

Polska. Opowieść o dziejach niezwykłego narodu.

966-2008 Adam Zamoyski pokazuje, że czasy opasłych, zdobiących półki woluminów odchodzą w przeszłość, a historię kraju i narodu można zawrzeć w przyjaznej, niewielkiej książce.

Ceniony z racji talentów literackich autor przedstawił dzieje Polaków w sposób zwięzły i nowoczesny, zarazem trafnie zwracając uwagę na cechy, które wyróżniają ich spośród innych narodów.

cena :

99,90 cena :

75,00 Pismo święte Nowa szata graficzna dobrze znanej Biblii Poznańskiej. Dużą zaletą jest nowy, poręczny format. Publikacja idealna jako prezent dla naszych bliskich i przyjaciół. Przekład z języków oryginalnych pod redakcją ks. Michała Petera (Stary Testament) i ks. Mariana Wolniewicza (Nowy Testament).

Opracowanie zbiorowe Polska samorządna Ilustrowane dzieje administracji i samorządu terytorialnego na tle historii Polski „Polska samorządna” to wyczerpujące i aktualne źródło wiedzy, przydatne dla pracowników administracji, studentów, nauczycieli, uczniów; dla wszystkich zainteresowanych nie tylko historią, ale przede wszystkim teraźniejszością, przyszłością Rzeczpospolitej Polskiej. Opracowanie łączy w sobie cechy publikacji historycznej, leksykonu miast, gmin, powiatów i województw, a także atlasu geograficznego Polski.

 tom•kultury

5

książki NOWOśCI

•

od 4 do 17.05

od 4 do 10.05

cena:

47,50 PREMIERA 06.05.2011

cena:

34,90

Mariusz Szczygieł Niedziela, która zdarzyła się w środę

Marcin Gawęda

Miałem szczęście być świadkiem, kiedy pewnym ludziom w środę przydarzyła się niedziela. To moja pierwsza reporterska książka. Z czasów, kiedy uwielbiałem pisać o Polsce, kiedy nie prowadziłem jeszcze talk-show w telewizji i kiedy nie miałem pojęcia, że pojadę w jakimkolwiek celu do Czech. Są to reportaże o przeciętności, bo sam pochodzę z przeciętnego miasteczka, i jak mówi mój tata, Jerzy Szczygieł, to piękne być przeciętnym.

Do Iraku ciągną mudżahedini z całego świata. Kroplowski, oficer polskiego wywiadu, trafia na ślad grupy terrorystycznej, która planuje niebezpieczną dla całego regionu operację. Komandosi z GROM-u walczą w zbuntowanej Falludży. Kapitan Kalicki otrzymuje zadanie obrony City Hall w sercu zrewoltowanej Karbali...

cena :

32,90

cena

36,90

Rebelia

cena e-booka:

29,60

Zygmunt Miłoszewski Uwikłanie

Prokurator, morderca, ofiara – czy wszyscy są uwikłani? Powieść Zygmunta Miłoszewskiego to jeden z najciekawszych polskich kryminałów ostatnich lat! Na motywach powieści zrealizowany został film w reżyserii Jacka Bromskiego z plejadą gwiazd polskiego kina.

Premiera w kinach 3 czerwca. * Oferta ważna od 4 do 10 maja 2011 r.

cena :

34,90

cena :

13,99

Hanna Krall

Bronisław Wildstein

Biała Maria

Czas niedokonany

Łącząc osobiste zapiski i materiały reporterskie, Hanna Krall rekonstruuje historie nie wyjaśnione lub spuentowane po latach.

Mieszają się w nich losy Żydów, Polaków, Niemców, Rosjan, kaci i ofiary, opowieści o wywózkach, czystkach, donosach, o wszystkim, co uczynili „ludzie ludziom” – przed wojną, podczas i potem. Autorkę interesuje tzw. „wina niezarzucalna”: nie można za nią ukarać, w sobie ją się nosi, czasami przez całe życie.

Beata Pawlikowska

Mistrzowsko opowiedziane historie poszczególnych postaci, ich wielostronne, wnikliwe portrety psychologiczne, znakomite dialogi, a przede wszystkim niecofanie się przed żadnym tabu, czynią z powieści Wildsteina wydarzenie artystyczne i intelektualne, stawiające autora Czasu niedokonanego wśród najwybitniejszych współczesnych polskich pisarzy.

Blondynka w Indiach Blondynka w Meksyku

6

 tom•kultury

29,90*

cena :

13,99

Nowa seria książek przygodowych znanej podróżniczki i pisarki, Beaty Pawlikowskiej. Najbardziej niezwykłe zakątki świata, zaskakujące obserwacje, zabawne rysunki i kolorowe fotografie.

W Meksyku – placki z kukurydzy, pieczone świerszcze i czekolada, najostrzejsze papryki świata, Aztekowie, piramidy w Mieście Bogów i Pierzasty Wąż W Indiach – Świątynia Szczurów i dzikie wielbłądy, riksze, słonie, diamenty, pustynia w Radżastanie, New Delhi, Taj Mahal, Wisznu i skarby maharadży.

książki NOWOśCI

•

cena :

39,90

cena:

34,90 Christina Hachfeld-Tapukai Niebo nad Maralal

Rina Frank Bardziej niż wczoraj Rina ma dom z balkonem, dorosłe dzieci i kochającego partnera. Niespodziewanie na jej drodze pojawia się Erez Green, świetny chirurg i niezwykle pociągający mężczyzna. To spotkanie burzy jej spokojne i ustabilizowane dotąd życie. „Bardziej niż wczoraj” to poruszająca opowieść o desperackiej potrzebie miłości.

Niemal osiemnaście lat minęło od czasu, kiedy dla zakochanej w egzotycznym kraju turystki Kenia stała się drugim domem. Wtedy bowiem Christina Hachfeld-Tapukai, Niemka z Hanoweru, poślubiła wojownika z plemienia Samburu. Powieść to rodzaj dziennika, w którym autorka przedstawia kilka miesięcy ze swego życia w Afryce. Snując pasjonującą opowieść o codziennym życiu mieszkańców wioski, ich walce o przetrwanie wśród dzikiej przyrody, plemiennych tradycjach i obyczajach, nie stroni od refleksji oscylujących wokół zderzenia dwóch kultur, które nierzadko prowokują do bezkompromisowych osądów.

od 18 do 22.05

Vanessa Diffenbaugh cena:

cena :

39,90 Craig Silvey

37,90

Jasper Jones

Charlotte Link Dom sióstr „Dom sióstr” łączy w sobie mrożący krew w żyłach kryminał, historię płomiennego romansu oraz wciągającą bez reszty sagę rodzinną. Różnorodne oblicza bohaterów, zacierająca się granica między dobrem i złem oraz akcja trzymająca w napięciu do ostatniej strony – to atuty powieści, które czytelnik na pewno doceni.

To jedyne w swoim rodzaju połączenie „Zabić drozda” i „Buszującego w zbożu”.

W australijskim buszu Jasper Jones wraz z przyjacielem odkrywają ciało nieżyjącej dziewczynki i postanawiają na własną rękę wykryć sprawcę potwornej zbrodni.

Rozwój wypadków jest nieoczekiwany, wręcz szokujący…

Sekretny język kwiatów Jak nauczyć się porozumienia i miłości?

Victoria spędziła młodość w rodzinach zastępczych i domach dziecka. Aspołeczna.

Porywcza. Małomówna – porozumiewa się za pomocą języka kwiatów i tworzy bukiety zmieniające ludzkie losy. Spotyka Granta, który również zna ten język… w dziewczynie rozkwitają wcześniej nieznane uczucia… „Zakochałam się w tej książce od pierwszej strony. Odnalazłam w niej siebie i moją miłość do kwiatów.”

Katarzyna Zielińska

 tom•kultury

7

książki NOWOśCI

•

od 4 do 18.05

cena

cena:

49,90 Henning Mankell Powrót nauczyciela tańca

Kryminał uznany przez wielu krytyków za lepszy nawet od cyklu o komisarzu Kurcie Wallanderze. Powieść jest przesycona atmosferą skandynawskiego chłodu i mroku, zawiera wątki historyczne, daje czytelnikowi wgląd w mentalność szwedzkiego społeczeństwa. Książka zdobyła w 2005 roku Gumshoe Award dla Najlepszej Europejskiej Powieści Kryminalnej.

David Baldacci

W małej miejscowości Wrightsburg, w stanie Wirginia, grasuje seryjny morderca. W tym samy czasie para detektywów, Sean King i Michelle Maxwell została poproszona o zbadanie włamania do posiadłości milionera Bobby Battlesa. Wtedy Michelle znajduje w lesie martwą nagą kobietę z bardzo dziwnym zegarkiem na ręce. Wygląda na to, że seryjny zabójca , Zodiac z San Francisco, znalazł naśladowcę. Po kilku dalszych ofiarach nieznanego mordercy, szef policji Williams deleguje, Seana i Michelle do pomocy w dochodzeniu. Sean odkrywa związek pomiędzy włamaniem i zabójstwami. Natomiast Remmy Battle, żona Bobby’ego, twardo podejrzewa o włamanie Juniora i chce doprowadzić do jego skazania.

To sprowokowało Seana do jeszcze głębszego wniknięcia w wydarzenia, co pozwala mu dojść do prawdy. * Oferta ważna od 4 do 18 maja 2011 r.

cena :

Pisarz, który nienawidził kobiet.

Podwójne życie seryjnego mordercy Losy Jacka Unterwegera to pełna zaskakujących zwrotów akcji historia psychopaty, który oszukał wszystkich – od austriackiego prezydenta poprzez wiedeńskie elity intelektualne do licznych kobiet, które pokochały zresocjalizowanego mordercę. Nikt nawet nie przypuszczał, że popularny pisarz i celebryta prowadził podwójne życie.

8

 tom•kultury

24,90*

W godzinę śmierci

cena :

37,90 John Leake

34,90

34,99 Antoinette van Heugten Dotknąć prawdy Max Parkman – autystyczny, rozchwiany emocjonalnie geniusz – w oczach matki zawsze był idealny. Do czasu, gdy zostaje oskarżony o morderstwo… Danielle, uwięziona w świecie wątpliwości i strachu, uparcie wierzy, że jej syn jest niewinny. Ale może ona też straciła kontakt z rzeczywistością? Może Max naprawdę jest zabójcą? Danielle postanawia odkryć prawdę…

książki NOWOśCI

•

od 18 do 22.05

od 4 do 10.05

cena:

39,90 Kerstin Gier

Kami Garcia i Margaret Stohl

Czerwień rubinu

Istoty ciemności

Międzynarodowy bestseller. Gwendolyn ma szesnaście lat, oddaną przyjaciółkę w klasie i lekko dziwaczną rodzinę. Z dnia na dzień dowiaduje się, że jest obdarzona genem podróży w czasie. Drugim podróżnikiem jest niejaki Gideon – bezczelny, arogancki, choć bosko przystojny młodzieniec... Czas przestaje być ograniczeniem – także dla miłości.

Ethan wierzył, że Gatlin – zagubione gdzieś w Karolinie Południowej – jest końcem świata.

Tak było do czasu, kiedy poznał Lenę. A ona pokazała mu mroczny świat, głęboko schowany pod omszałymi dębami i popękanymi chodnikami, w którym tkwi zagadka klątwy ciążącej nad rodziną dziewczyny. Gatlin, w którym Istoty Ciemności i Światła postanowiły rozegrać ostateczną bitwę.

cena :

cena:

cena :

29,90 Tricia Rayburn Syrena Niezwykły romans, tajemnicze istoty, mroczna intryga. To miały być zwykłe wakacje. Justine udaje się nad urwisko, a nazajutrz fale wyrzucają jej martwe ciało na brzeg. Jej siostra, Vanessa czuje, że to nie wypadek, zwłaszcza że wkrótce fale wyrzucają na brzeg ciała mężczyzn… Co odkryje Vanessa?

Kelley Armstrong

32,90 Kelly Keaton

Odwet Zapierające dech w piersiach zwieńczenie bestsellerowej trylogii „Najmroczniejsze Moce”. Chloe Saunders ma piętnaście lat i jest genetycznie zmodyfikowaną nekromantką. Ratując życie, ona i jej równie niezwykli przyjaciele uciekają przed złowrogą korporacją, która uczyniła ich takimi, jakimi są. Wydaje się, że wreszcie znaleźli azyl…

29,90

Z ciemnością jej do twarzy Piękno naznaczone złem… Miłość naznaczona klątwą… Ari musi pojechać do Nowego Orleanu. Miasta, gdzie czekają na nią niebezpieczne przygody i równie niebezpieczna miłość. Miasta, do którego lepiej się nie zbliżać... Które po katastrofie jest pełne odmieńców, wampirów, czarodziejów. Na ich tle Ari wydaje się zwykłą dziewczyną, a jednak to właśnie ona wzbudza największy lęk…

 tom•kultury

9

książki NOWOśCI

•

od 4 do 8.05

cena:

24,90

cena :

29,90

Dorota Wieczorek Dotyk mroku Oryginalna powieść fantasy, z dreszczykiem, której akcja toczy się w realnym Gdańsku, gdzie znajduje się rzeczywiście Gradowa Góra – w książce: zaklęty szczyt opanowany przez ciemną stronę – tytułowe mroki i niewidoczny dla zwykłych ludzi.

Bohater, Jacek Szewczyk, jest gimnazjalistą i uczniem czarodzieja-płanetnika, który wcale nie chce zostać czarodziejem, ma jednak ogromną, niezrozumiałą dla niego i otoczenia moc, dzięki której być może ocali świat.

Lisi Harrison Monster High. Upiorna szkoła Każda szkoła jest upiorna, ale czy w każdej uczą się upiory? Czy przebojowej Frankie Stein (córce wiadomo kogo) uda się wprowadzić w niej modę na inność? Pierwszy tom serii Monster High sprawi, że polubicie potwory i zapragniecie wyróżnić się z tłumu!

cena :

cena :

35,90 Marianne Curley

39,90

Herbie Brennan

Strażnicy Veridianu. Tom 1. Straż

Wyprawa duszkoludka

Ethan miał zaledwie cztery lata, kiedy została zamordowana jego starsza siostra, Sera. Teraz, dwanaście lat później, Ethan prowadzi podwójne życie. Z jednej strony jest zwyczajnym uczniem liceum w australijskim mieście Angel Falls. Z drugiej – niezwykle utalentowanym agentem organizacji nazywanej Strażą – strażnikiem czasu, którego misją jest chronienie historii. Nie wolno dopuścić, aby samolubna, nieobliczalna potęga zmieniła bieg przeszłych wydarzeń, by w przyszłości ugruntować swoją władzę. Tymczasem jednak Ethana spotyka zaszczyt, połączony z wielką odpowiedzialnością: zadanie wyszkolenia nowej strażniczki.

Gdyby jeszcze nie była młodszą siostrą jego byłego najlepszego przyjaciela…

Najnowsza część cyklu „Kroniki Wojen Duszków”!

Mella, księżniczka z Krainy Duszków, zamiast do świata ludzi zostaje przeniesiona przez wadliwie działający portal w zupełnie inne miejsce, gdzie będzie musiała stawić czoło spiskującym przeciwko cesarstwu wrogom. Miłośnicy cyklu ponownie spotkają się z Pyrgusem i Henrym oraz resztą bohaterów cyklu.

10

 tom•kultury

książki NOWOśCI

•

cena:

cena :

39,90 Claire Gaudriot – opowiada Natalia Usenko

29,90 Agnieszka Stelmaszyk

Mała wróżka Amelka. Detektyw z bajki Amelka, wróżka-detektyw, ujmująca dzieci dowcipem i wdziękiem, pomaga rozwiązywać codzienne i niecodzienne zagadki. Krótkie historyjki z akcją skupiającą uwagę - w sam raz na „chwilkę poczytania” dzieciom. Autorką tekstu polskiego jest Natalia Usenko.

Kroniki archeo. Skarb Atlantów „Skarb Atlantów” to kolejny tom przygodowej serii „Kroniki archeo”. Wartka akcja, legendy, które okazują się prawdą, przyjaciele, na których zawsze można liczyć, i mnóstwo humoru – oto książka, na którą czekaliście!

cena:

33,60 cena :

34,90 Praca zbiorowa Złota księga mądrych bajek „Złota księga mądrych bajek” to wybór najpiękniejszych i najcenniejszych bajek świata, które nie tylko bawią i wzruszają, ale również rozwijają wyobraźnię dzięki barwnym ilustracjom i krótkim, lecz ponadczasowym naukom. Opowieści o baśniowych stworzeniach, dzikich zwierzętach i egzotycznych krajobrazach przeniosą Cię do królestwa fantazji, a każda z bajek da Ci dobrą radę, której mądrość może okazać się przydatna na co dzień.

Zapraszamy Cię do magicznego świata wszech czasów, stworzonego przez najlepszych bajkopisarzy świata!

Odeta Moro-Figurska, Marcin Budynek Pichciuchy, czyli rodzina w kuchni Czy Twoje dziecko rozpoczęło swoją kulinarną przygodę? Specjalnie przygotowane przepisy, które pozwolą dzieciom na przygotowanie potraw z niewielką pomocą rodziców. Wiele ciekawych porad, przepisy na kulinarny sukces zaproszonych gwiazd. Najbardziej wymagający Pichciuch znajdzie dla siebie tu coś smakowitego…

cena:

Beata Tadla

39,90

Kto pyta nie błądzi W tej książce to dzieci zadały pytania dorosłym – znanym i nawykłym do udzielania odpowiedzi. Mali ludzie zaskoczyli rozmówców swoją wiedzą i dojrzałością.

Beata Tadla wraz z grupa 9-latków odwiedziła między innymi Annę Dymną, Irenę Santor, Małgorzatę Niezabitowską, Lecha Wałęsę i Mirosława Hermaszewskiego.

 tom•kultury

11

książki NOWOśCI

•

od 4 do 17.05

cena:

39,90 Ks. Adam Boniecki, Karolina Morelowska

cena :

34,95

Xavi Barca moim życiem

Czasem trzeba zażartować.

Alfabet Księdza Bonieckiego Trochę humoru (choć z nutą ironii), trochę optymizmu (choć z nutą melancholii), a przede wszystkim mądrość (ta przez wielkie M). 25 wybranych przez Księdza haseł na 25 kolejnych liter. Ponad 20 minirozmów. W rozmowie trudno się przed czytelnikiem schować, trudno się nie odkryć, nie odsłonić. Zresztą – może ksiądz tak do końca wcale tego nie chce...?

Pierwsza autobiografia Xaviego.

Dlaczego toster pełnił tak ważną rolę w jego życiu? Dlaczego oferta Milanu o mały włos nie doprowadziła do rozłamu w rodzinie? Któremu trenerowi poradził, by nie podpisywał kontraktu z Barceloną? Z którym kolegą chciał się bić? Który piłkarz fascynował go najbardziej? O co chodziło Luisowi Aragonesowi, kiedy podczas meczów prosił go, żeby „wpadł w trans”? Łatwo możecie znaleźć odpowiedzi na te i wiele innych pytań – wystarczy zagłębić się z nami w tę szczerą i zaskakującą autobiografię Xaviego Hernándeza, napisaną we współpracy z Javierem Miguelem, redaktorem dziennika „Sport”.

cena :

34,90 cena:

Anita Werner

49,00

Dama Pik Książka to zbiór portretów kobiet ze świata polityki i kultury - wpływowych, opiniotwórczych, czasami też kontrowersyjnych. Intrygują nie tylko wypowiadanymi poglądami, ale też życiorysami i pasjami.

Co je łączy? Siła, z jaką forsują pojawiające się na ich drodze przeszkody. Bazą książki jest cykl programów telewizyjnych „Dama Pik”, emitowanych w TVN24.

12

 tom•kultury

Ayelet Waldman

19,90

Zła matka Zła matka: – kocha męża bardziej niż dziecko – woli realizować swoje pasje niż spędzać czas w piaskownicy – często się myli.

Waldman szczerze i otwarcie mówi o tym, że niełatwo jest żyć w cieniu matki czy teściowej. Do tego dochodzi brak wsparcia ze strony męża i powszechne przekonanie, że kobieta musi radzić sobie ze wszystkim.

Dawno nie opublikowano tak życiowej i mądrej książki o macierzyństwie i wychowywaniu dzieci.

cena :

19,90

cena :

Praca zbiorowa Słynne śledztwa Żadna historia nie jest nudna, może być tylko źle opowiedziana. Tu znajdziesz odpowiedzi na pytania: czy Apoloniusz z Tiany miał szansę zdetronizować Jezusa? Co wywiad radziecki wiedział o polskiej armii przed wojną? Kim naprawdę był Kuba Rozpruwacz? Czy Archimedes zatapiał okręty na odległość? Jaki był polski sekret Sherlocka Holmesa?

Praca zbiorowa Zdarzyło się naprawdę Żadna historia nie jest nudna, może być tylko źle opowiedziana. Na szczęście teksty, publikowane na łamach „Focusa” Historia to teksty fascynujące. Tu znajdziesz odpowiedzi na pytania: Czy bohater „Dywizjonu 303” był „psem wojny”? Ilu słynnych dowódców zwyciężało pod wpływem używek? Kim był ulubiony kat Stalina? Czy twórca gilotyny dr. Joseph Guillotin był słowny? Jakim żołnierzem był ojciec braci Kaczyńskich?

książki NOWOśCI

•

cena :

cena:

24,90*

39,90 Bear Grylls

Trinny Woodall, Susannah Constantine

Urodzony, by przetrwać

Jak się nie ubierać – zasady Jak się nie ubierać – na każdą okazję

W każdej sytuacji ekstremalnej ważną rolę odgrywa szczęście oraz odpowiednio przyswojone i właściwie wyćwiczone umiejętności. Poradnik „Urodzony, by przetrwać” pokazuje, jak: przeprawić się przez rzekę pełną piranii, zdobyć wodę na pustyni, odpędzić niedźwiedzia grizzly. Jeśli zagubisz się wysoko w górach, zabłądzisz w dżungli albo na bezkresnych pustkowiach Alaski, po przeczytaniu tej książki będziesz wiedział, co zrobić. Przetrwasz.

Za duży biust, wywiadówka w szkole? Nie ma wśród nas takiej, która nie chciałaby poprawić swojego wyglądu i ubrać się stosownie do okoliczności. Te niezwykłe miniprzewodniki możesz zabrać na zakupowe szaleństwo, by uniknąć kolejnych zakupowych wpadek. Trinny i Susannah udowadniają, że każda z nas może przejść metamorfozę i poczuć się atrakcyjnie. * Przy zakupie jednej książki, druga 20% taniej – rabat liczony od ceny okładkowej.

cena :

34,90 Agnieszka Żukowska cena :

59,90 Aleksandra Szarłat, Alina Mrowińska Wnętrza gwiazd Dzięki tej książce każdy ma szansę zajrzeć do mieszkań sławnych ludzi. Autorki książki odwiedziły m.in Irenę Eris, Monikę Jaruzelską, Marię Nurowską, Karolinę Wajdę. Katarzyna i Cezary Żakowie opowiedzieli im o domowych zapachach, Katarzyna Frank-Niemczycka o oliwkowej kanapie, a Ewa Błaszczyk o modrzewiach. To nie tylko rozmowy o wnętrzach – to rozmowy o życiu, rodzinie i miłości

Jak urządzić mieszkanie i nie zwariować - czyli kobieta w wielkim domu Nie ma na rynku normalnego poradnika wnętrzarskiego – tak bezpośrednio napisanego, pomocnego i konkretnego. Jak urządzić mieszkanie i nie zwariować? A przy tym mieć wnętrza zaaranżowane efektownie i w rozsądnej cenie? – to pytania tysięcy kobiet w Polsce. Poradnik jest skierowany właśnie do nich, bo zwykle to one zostają na placu boju z całym „painting i decorating”. Autorka tej książki jest jedną z nas. Gdy zaczynała swoją przygodę z domem, dysponowała wiedzą architektoniczną i budowlaną, typową dla absolwentki filologii polskiej. Jednak dziś ma nad wieloma z nas pewną istotną przewagę – przeszła przez wszystkie etapy budowy i urządzania własnego domu i to z powodzeniem. Swoimi słowami powie nam: jak dokonać odbioru technicznego; jak dobrać podłogi, tapety, meble, oświetlenie; jak wykrywać błędy i usterki wykonawców; jak aranżować ciekawe wnętrza. A także… jak rozmawiać z fachowcami.

 tom•kultury

13

książki NOWOśCI

•

od 4 do 17.05

cena 1 egzemplarza :

24,90

Przewodniki po Polsce: Pomorze; Warmia, Mazury, Podlasie; Małopolska, Podkarpacie; Dolny i Górny Śląsk Przewodnik po Polsce to seria, która łączy w sobie elementy informatora, albumu i atlasu. Każda książka zawiera ogólne informacje o regionach, opisy miejsc wartych obejrzenia (w tym takich atrakcji, jak: parki narodowe, niezwykłe muzea i skarby UNESCO), cenne porady dotyczące zwiedzania, zdjęcia oraz przydatne plany miast z zaznaczonymi obiektami turystycznymi.

cena:

59,90

cena:

59,90

cena:

64,90

Przewodniki ilustrowane Portugalia, Izrael, Japonia Nowe przewodniki Berlitz to zaproszenie w podróż po Izraelu, Japonii i Portugalii. To opowieść o historii, kulturze i życiu codziennym mieszkańców tych krajów, a jednocześnie - źródło praktycznych informacji. Mapy, fotografie i opisy atrakcji turystycznych pozwolą dobrze zaplanować urlop i w pełni wykorzystać każdą jego chwilę.

14

 tom•kultury

książki NOWOśCI

•

cena :

34,90 cena:

29,90 Tadeusz Chudecki Wenecja. Przewodnik - celownik.

Dalej w drogę. Łatwe i tanie podróżowanie po Europie, czyli wszystko, co turysta wiedzieć powinien

„Przewodnik-celownik Wenecja” opisuje najciekawsze zakątki miasta. Jego wyróżnikiem jest dokładna mapa oraz zwięzłe, przygotowane w formie leksykonu i ilustrowane zdjęciami opisy atrakcji turystycznych. Mapa, tekst i zdjęcia uzupełniają się i tworzą wzajemnie powiązaną całość.

Cenne wskazówki: jak przygotować się do wyjazdu – zaplanować budżet, kupić tani bilet lotniczy, znaleźć niedrogi hotel i wynająć samochód, co i gdzie zjeść. Jak nie wpaść w pułapkę „all inclusive” i nie pochorować się na wyjeździe. Porady przeplatane są wspomnieniami, anegdotami i pięknymi fotografiami.

Berenika Wilczyńska

cena :

42,90 Robert Sendek

cena :

42,90

Bułgaria. Pejzaż słońcem pisany

Czarnogóra, Serbia i Bośnia. Zielony przewodnik Czechy. Zielony przewodnik

Przewodnik Bułgaria został tak napisany by ułatwić zaplanowanie podróży, dojazd i sam pobyt w Bułgarii. Przybliża on turyście pasjonującą historię Bułgarii, zaznajamia z jej kulturą, tradycjami, kuchnią i muzyką, ale przede wszystkim zawiera wiele praktycznych informacji, niezbędnych dla turysty.

„Zielony przewodnik” podsunie Ci pomysły i dobre rady, dostarczając aktualnych informacji o miejscu, w które się wybierasz. Jest stworzony z myślą o ułatwianiu i urozmaicaniu podroży, przeznaczony jest dla tych wszystkich, którzy lubią poznawać i wnikać w specyfikę zwiedzanego regionu.

 tom•kultury

15

książki NOWOśCI

•

cena:

cena :

46,90 44,90 34,90 Marlena de Blasi Dr Pierre Dukan Opracowanie zbiorowe cena:

Agnieszka Górska

Smaki północnej Italii

Wielka Księga Przepisów „Wielka Księga Przepisów” to książka kucharska dla dzieci gwarantująca smaczne dania, dobrą zabawę, a przy okazji ucząca planowania i organizowania działań.

Przejrzysty układ przepisu w książeczce jest gwarancją sukcesu. Opis sposobu wykonania jest ilustrowany wesołymi, sugestywnymi rysunkami.

Jedz, pij, śmiej się i poznawaj Włochy!

Marlena de Blasi odsłania tajemnice kuchni północnych regionów tego kraju, a jej książka sama przypomina kunsztownie przyrządzoną potrawę – na samym spodzie warstwa historyczna, potem wielosmakowy i nader treściwy farsz – ponad 200 przepisów oraz praktycznych porad, w tle wyrazista nuta autobiograficzna, a top wieńczy przepyszna anegdota. Apetyt rośnie w miarę jedzenia…

Patrick Lencioni

„Odkryj się” to niezwykła historia konsultanta, który rozpaczliwie próbuje zintegrować dwie firmy o zupełnie odmiennym podejściu do klienta. Jedna z firm polega na całkowitej transparentności postępowania i zaprezentowaniu bezbronności wobec klienta, druga skupia się na udowodnieniu swoich kompetencji, wiedzy i biegłości eksperckiej. W trakcie zarządzania procesem fuzji konsultant zmuszony jest pobrać nauki, które zmienią jego życie, choć zaakceptowanie ich nie przyjdzie mu łatwo.

16

 tom•kultury

„Gotuj i chudnij szybko & łatwo” to coś więcej niż książka kucharska – to przewodnik po zdrowym stylu życia! To najnowsza pozycja w popularnej serii „Gotuj i chudnij” dla miłośniczek smacznego, zdrowego i niskokalorycznego jedzenia. Dla wszystkich tych, którzy chcą zrzucić zbędne kilogramy i nigdy do nich nie wracać. Znajdą tu ponad 100 zupełnie nowych przepisów.

29,00

39,90

Odkryj się

Recepta na zdrowie doktora Dukana

Gotuj i chudnij, szybko & łatwo

cena:

cena: cena:

34,90 Zbigniew Urbański Tacierzyństwo Poradników dla przyszłych mam jest na rynku mnóstwo. Gdzie ma szukać podobnych porad mężczyzna? O tym wszystkim w lekki i zabawny sposób pisze w swojej książce Zbigniew Urbański – świeżo upieczony tata Milli Jagody. Oprócz tego kilka praktycznych porad dotyczących wyboru różnych niezbędnych maluchowi sprzętów – m.in. wózka i fotelika samochodowego.

cena:

29,90

Anna Smolińska, Arkadiusz Słodkowski

Znani i bogaci o własnym biznesie.

Jak zarobić i utrzymać pieniądze Namówiliśmy znane osoby, aby odsłoniły tajemnicę swojego sukcesu. 35 cenionych osób z pierwszych stron gazet opowiada w wywiadach o pieniądzach, swoich inwestycjach i własnych firmach. Czasem chętnie, a czasem niechętnie. Ale zawsze – szczerze. W książce znajdziesz prawdę o pieniądzach znanych Polaków.

Jeśli chcesz schudnąć i być zdrowym, to książka właśnie dla Ciebie! „Recepta na zdrowie doktora Dukana” to kompendium wiedzy na temat bezpiecznego odchudzania i zdrowego żywienia. Poradnik zawiera precyzyjne wskazówki dietetyczne oraz listy i tabele produktów, które pomogą Ci komponować posiłki, tak aby chronić serce, zapobiegać cukrzycy, nowotworom oraz chorobie Alzheimera.

cena:

39,00 Czarna księga perswazji.

Używaj NLP, by zdobyć wszystko, czego pragniesz Rintu Basu

Ostrzeżenie: wiedza zawarta w tej książce jest narzędziem niebezpiecznym o bardzo dużym polu rażenia. Przedawkowanie i stosowanie wbrew zaleceniom może zagrażać Twojemu życiu lub zdrowiu! Ta wyjątkowa książka stanowi podręcznik do szybkiej nauki najpotężniejszych wzorców językowych. Wzorców, które możesz wykorzystywać we wszystkich praktycznie sytuacjach życiowych, osiągając zawsze najlepsze efekty.

muzyka NOWOśCI

•

cena:

cena:

46,99 cena:

PREMIERA 09.05.2011

36,99 Czesław Śpiewa

Piotr Lisiecki

Solo Act – Live in Capital of Poland

The Baseballs Strings 'n' Stripes Fantastyczne berlińskie trio powraca z drugim albumem! Zdobywcy nagrody Echo dla najlepszego debiutanta 2010 roku po raz kolejny proponują wyjątkowe interpretacje współczesnych hitów. Tym razem Sam, Basti i Digger w podróż do złotych lat rock and rolla zabierają takie współczesne hity, jak "Pararazzi" Lady GaGa, "California Gurls" Katy Perry, czy "Candy Shop" 50 Centa.

cena:

cena:

cena:

36,99

39,99

PREMIERA 06.05.2011

PREMIERA 06.05.2011

PREMIERA 06.05.2011

Sade

Rod Stewart

The Ultimate Collection

The Best Of... The Great American Songbook

Sade – najlepiej sprzedający się w Polsce zagraniczny zespół roku 2010 – wydaje nową kompilację z największymi przebojami. Dwupłytowa „The Ultimate Collection” zawiera aż 24 hitów ze wszystkich płyt Sade (w tym po raz pierwszy z „Lovers Rock” i „Soldier Of Love”), jak również 3 premierowe piosenki i 2 niepublikowane wcześniej remiksy (m.in. z Jay-Z).

Zestaw największych przebojów Roda Stewarta z multiplatynowej serii "The Great American Songbook. Vol. I – V" (ponad 200 tys. nabywców w Polsce!). Płyta zawiera 13 (a w wersji de luxe – 17) przebojów Ameryki w unikatowych interpretacjach Roda oraz jeden niepublikowany utwór „You'll Never Know”. Uwaga – na żywo artystę zobaczymy już 11 czerwca w Toruniu!

Rules Changed Up

„Solo Act – Live in Capital of Poland” to pierwsze koncertowe DVD Czesław Śpiewa. Poza koncertem wydawnictwo zawiera film dokumentalny pokazujący, jak kariera Czesława rozwijała się od momentu wydania „Debiutu”. „Solo Act” to bardzo bliskie spotkanie z ludźmi, podczas którego Czesław nie jest gwiazdą z pierwszych stron gazet, tylko muzykiem dającym rozrywkę w weekendowy wieczór.

36,99

Eco Style

36,99

Debiutancki album finalisty programu „Mam Talent”. Główną siłą albumu jest oczywiście gitara akustyczna i charakterystyczny wokal Piotrka, ale nie zabrakło też pięknych klawiszy, kontrabasu czy trąbki. Oprócz autorskich kompozycji Piotra Lisieckiego na płycie znajdą się 3 covery, które wykonał w programie – „Ain’t No Sunshine”, „Lost” oraz „Jolene”. Pierwszym singlem jest utwór „Gra o wszystko”.

cena:

64,99 36,99

Różni Wykonawcy

Josh Groban

Siesta Festiwal 2011

Illuminations

„Siesta Festival 2011” to płyta zainspirowana pierwszą edycją festiwalu, który odbędzie się w Gdańsku w dniach 28.04 – 01.05. Na płycie znajdziemy nagrania gości festiwalu min.: Sary Tavares, Pedro Moutinho czy Anny Marii Jopek. Jak zawsze, album sygnowany nazwiskiem Marcina Kydryńskiego jest świetnie przygotowaną kompilacją najlepszych nagrań gatunku world music.

Josh Groban osiągnął na muzycznej scenie tak wiele (20 milionów sprzedanych płyt), że może się ścigać wyłącznie z samym sobą.

Album „Illuminations” łączy amerykańskie korzenie kompozytorskie Grobana z majestatycznymi, klasycznymi aranżacjami, za które odpowiadają David Campbell i James Newton Howard. Pełne spektrum tych możliwości słychać w promującym płytę utworze „Hidden Away”. Teraz w niższej cenie.

 tom•kultury

17

•

wywiad

MUZYKA

Wysocki to punk rock!

Z jednej strony zatargi z władzą, skłonność do nadmiernego imprezowania, trudny charakter i setki mniejszych lub większych problemów, a z drugiej niespotykana ekspresja, ogromny talent, charyzma i uwielbienie fanów. Ten krótki opis zaskakująco dobrze pasuje do… obu naszych bohaterów. Wysocki i Maleńczuk. Obaj trudni i obaj intrygujący. Ich spotkanie to rzecz, która musiała nastąpić. Nawet jeżeli stało się to tylko na płycie „Wysocki Maleńczuka”, to i tak bardzo dobrze do siebie pasują…

Jak w twojej muzycznej świadomości pojawił się Wysocki?

tych Młynarskiego. Sporo jest Maleńczuka w Wysockim…

To wcale nie było takie oczywiste na początku, bo ja wychodziłem z innych źródeł. Moje korzenie to blues, jazz i rock. Jednak tu spotkałem się z bardzo dobrym tekstem, z prawdziwym poetą, bo muzykiem bym Wysokiego nazywał z pewnym wysiłkiem (śmiech).

Co do tekstów nie ma natomiast dyskusji, Wołodia nie mógł narzekać na ich brak. Myślę, że gdyby było trzeba, mógłby na scenie zaimprowizować „z czapki” i też byłby genialny. Był ewidentnie utalentowany…

To prawda, Maleńczuka jest tu dużo. Jest też wiele odniesień do wszystkiego, co się działo u nas wtedy, kiedy Wysocki pisał swoje teksty. Fragmenty, w których pisze o nożu, dla mnie w oczywisty sposób połączyły się z piosenką Breakout „Oni zaraz przyjdą tu”, którą też nagrałem z Homo Twist. Dlatego pojawił się tekst „ten nóż nie będzie już do chleba” i wszystko się zgadza, w końcu Tadek Nalepa był z Rzeszowa, a to już blisko Rosji.

Znalazłeś coś konkretnego dla siebie w jego tekstach?

On się wpisywał w literaturę rosyjską, na której jestem wychowany. Wiesz, oni to mają… rosyjski dziennikarz jest nadal lepszy od polskiego literata. Taka prawda.

Nie ma żadnej literatury, ani niemieckiej, ani angielskiej, amerykańskiej czy czeskiej, która mogłaby się równać z rosyjską. Wszyscy są za Rosjanami daleko w tyle. Ja kiedy mam do wyboru Tomasza Manna czy Hermana Hessego, wolę Bułhakowa i Dostojewskiego. To się iskrzy, w tym jest dowcip. Nie wyobrażam sobie polskiego teatru bez Gogola, Czechowa. Czym byłby cały nasz socjalizm, gdyby nie „Rewizor”? (śmiech).

W latach siedemdziesiątych kultura rosyjska była z pewnością dobrze „wypromowana”. Jednak zwykły chłopak, fan rocka, nie czuł jakiegoś obciachu, słuchając piosenek „Ruska”?

Nasza świadomość odnośnie Rosji była wtedy i jest do dziś bardzo mała. Pamiętam, jak wtedy przyjechał do Polski zespół z Litwy, to mówiliśmy o nich „sowieci”.

Dziś pomimo tego, że mamy takie kraje, jak: Litwa, Łotwa, Białoruś czy Ukraina, to przeciętny Polak dalej nie widzi między nami różnicy. I wrzucamy Wysockiego do jednego worka z Leninem. Ruski to Ruski, Arab to Arab. Takiej postawy nas uczą niektórzy politycy (śmiech).

I rozumiem, że chcesz zaprotestować?

Na boga, jest XXI wiek! Trzeba w końcu zrozumieć, że Rosjanie to też ludzie, że Wysocki to Rosjanin, który miał wpływ i na nas, i na całą prawie Europę. Tę oczywistą prawdę próbowali nam przekazać już wcześniej i Wojciech Młynarski, i wielu innych. Pierwsze piosenki Wołodii, które usłyszałem, to właśnie te przełożone przez Młynarskiego. Wykonywała je plejada polskich aktorów, były podzielone na bloki tematyczne, piosenki sportowe, piosenki wojskowe, całe mnóstwo świetnych, dowcipnych, znakomicie napisanych tekstów.

Twoje tłumaczenia są jednak inne od

18

 tom•kultury

W sferze duchowej Wysockiego też się dobrze odnalazłeś…

On reprezentował postawę outsidera. Żołnierza, który odmawia wykonania rozkazu. Albo człowieka, którego potrąciła ciężarówka, leży cały w gipsie i dobrze fot. © Warner Music mu z tym, bo w końcu ktoś się nim zainteresował! To jest cały czas historia małego człowieka, którego gniecie moloch, którezdjęć i ogromną pomoc merytoryczną w czasie tługo dotyka „chamstwo w państwie”. I to też jestem ja. maczenia tekstów. Teraz mogę spokojnie zabierać się Może dziś już mniej niż kiedyś, ale jednak wciąż to jest za resztę, chociaż i tak zawsze będę się pytać. o mnie.

Jak było ze znajomością języka? Radziłeś sobie sam czy korzystałeś z pomocy fachowców?

Mogę śmiało powiedzieć, że teraz już znam język rosyjski. Uczyłem się go w podstawówce, w liceum i zawsze miałem dość dobre oceny. Pomocy mimo wszystko potrzebowałem. Fakt, że potrafię czytać bukwy i rozumiem słowa, nie znaczy wcale, że rozumiem ich ukryty sens, aluzję, paralelę. Przykład? Facet, opisując rozkład domostwa, co jest oczywiście alegorią rozkładu państwa, wspomina o tym, że obrazy krzywo wiszą. Dla nas to nic nie znaczy, Polak nie czuje takiego imperatywu. Jednak u Rosjan mogą chodzić robaki, może być syf i smród, jednak ikony muszą prosto wisieć! Nie miałem o takich rzeczach pojęcia. Tak samo nie mogłem wiedzieć, co znaczy słowo „ambrazura”, niby skąd miało się w moim słowniku pojawić?

A to jest otwór strzelniczy, na który rosyjscy żołnierze rzucali się w czasie wojny. Takie ruskie kamikadze.

Wiesz, chłopaki mieli tak dosyć tej wojny, głodu, nędzy, że woleli rzucić się na ambrazurę i mieć pewność, że rodzina będzie miała z tego jakąś korzyść, bo jak przyjdzie medal za „sowieckiego gieroja”, to im się sytuacja poprawi. W Rosji skakanie na ambrazurę było dość popularne, w Polsce to nic nie znaczy.

Kto pomógł to wszystko rozwikłać?

Pani Marlena Zimna z Muzeum Włodzimierza Wysockiego w Koszalinie. Dostałem od niej całe mnóstwo

Ilu piosenek Wysockiego wysłuchałeś, zanim wybrałeś te dla siebie?

Około czterystu pięćdziesięciu. Z rzępolącą, nienastrojoną gitarą, z niezrozumiałym często rosyjskim, ale za to z potężną energią. Jego tembr głosu, styl śpiewania, to jest punk rock! To jest śmieszne, bo każda ta piosenka to ballada, a on to krzyczał, chrypiał, tłukł w gitarę, tupał nogami. Ten facet był nie do zatrzymania.

Aranżacje chwilami zaskakują. Na bogato to zrobiliście…

Aranżacje są dopasowane do czasów, w których powstawały teksty. Piosenki z lat sześćdziesiątych są zagrane w takim stylu, jaki wtedy był obowiązujący, trochę rockandrollowo z elementami bluegrassu nawet. „Gips”, napisany w latach siedemdziesiątych brzmi ostrzej, bardziej jak Led Zeppelin. Późniejsze numery nawiązują nawet do dansingu. To, co cały czas mówiłem muzykom, to, żeby nie grali „po rusku”. Wystarczy, że ja tak śpiewam (śmiech).

Będziesz dalej tłumaczył?

Tak! Następna płyta to będzie coś typu Johnny'ego Casha i ogólnie country. Proste piosenki, proste teksty, opowiadające jakieś historie. Nie wiem, czy wiesz, ale ja jestem wielkim fanem festiwalu w Mrągowie i nie wyobrażam sobie, żeby tam nie pojechać jak co roku.

Rozmawiał Piotr Miecznikowski

muzyka NOWOśCI

•

cena:

cena:

42,99

42,99

PREMIERA 06.05.2011

PREMIERA 06.05.2011

cena:

cena:

46,99

wersja PL

46,99

PREMIERA 06.05.2011

Gentleman

Jennifer Lopez

Beastie Boys

ATB

Live

Love?

Hot Sauce Committee

Distant Earth

Gentleman to jeden z najważniejszych wykonawców reggae. Album „Diversity Live” został zarejestrowany podczas koncertu w Kolonii i wyczerpuje całe spektrum gatunku ( roots reggae, soulu, dance hallu, ragg). 2 CD to 30 utworów w koncertowych wykonaniach. DVD zostało wzbogacone o wideoklipy, making of oraz dokument „Got to Go”.

Materiał na nowy album J. Lo „Love?” wyprodukowali m.in.: RedOne, Stargate, Tricky Stewart, The-Dream, Danja, D'Mile oraz Radio. W dwóch utworach wystąpiła sama Lady Gaga. Pierwszy singiel z płyty „On the Floor” błyskawicznie dotarł na szczyt zestawień magazynu Billboard i cieszy się olbrzymią popularnością na całym świecie. Utwór stał się jednym z największych przebojów w karierze artystki.

„Hot Sauce Committee. Part Two”, niecierpliwie wyglądany ósmy album Beastie Boys. Płyta została wyprodukowana przez Beastie Boys i zmiksowana przez Philippe’a Zdara. To najnowszy longplay długogrający Mike’a Diamonda „Mike'a D”, Adama "Ad-Rocka" Horovitza i Adama "MCA" Yaucha.

Dwupłytowe wydawnictwo „Distant Earth” jest wypełnione nowymi kompozycjami, które w doskonały sposób łączą w sobie pop i dance. W nagraniu albumu uczestniczyło wielu artystów, m.in. Rea Garvey – wokalista zespołu Reamonn.

Dostępna będzie także limitowana edycja albumu z 2 dodatkowymi utworami oraz wersja de luxe rozszerzona o krążek z remiksami, 5 pocztówek, autograf artysty oraz niespodziankę dla fanów.

cena:

cena:

39,99

39,99

PREMIERA 06.05.2011 cena:

52,99* Metronomy The English Riviera

PREMIERA 06.05.2011

Dźwiękowa progresja, epickie proporcje, wspaniałe aranżacje i świetna produkcja lidera Metronomy Josepha Mounta. Tak zapowiadane jest trzecie w dorobku dzieło angielskiego kwartetu, który na poprzednim krążku, "Nights Out", pokazał, że stać go na wiele.

W muzyce Metronomy słychać bowiem echa radosnego i pełnego ślicznych melodii popu, jaki tworzyli w latach 70. mistrzowie pokroju Fleetwood Mac czy The Eagles. *Oferta dostępna w wybranych salonach  lub do zamówienia przez punkt Info.

Różni Wykonawcy

Różni Wykonawcy

Przedszkolne przeboje Mini Mini

Usypianki

„Przedszkolne przeboje Mini Mini” to piosenki znane dzieciom i rodzicom z przedszkola. Piosenki zaśpiewane przez dzieci są w przyjemnej prostej, ale nowoczesnej aranżacji. Znajdziecie tu min. takie hity, jak: „Stary niedźwiedź”, „Karuzela” oraz przebojów „Boogie wrogie”, do którego powstał teledysk. Z płytą zestaw 30 naklejek z rybką Mini Mini.

Wielu rodziców boryka się z problemem niechęci dzieci do zasypiania. „Usypianki” to zbiór utworów klasycznych, dobranych tak, aby pomóc dzieciom zrelaksować się, wyciszyć i zasnąć. Płyta powstała we współpracy ze znawcami repertuaru klasycznego, a także w oparciu o konsultacje z psychologami dziecięcymi i specjalistami z dziedziny zaburzeń snu.

 tom•kultury

19

filmy NOWOśCI

•

NAJLPSZE FILMY FESTIWALU PLANETE DOC NA DVD

ZOBACZ CZY ROZUMIESZ ŚWIAT I CZY ŚWIAT ROZUMIE CIEBIE

20

WWW.AgAInSTgRAvITY.pl WWW.plAnETEdOCff.pl

 tom•kultury

filmy NOWOśCI

•

Wojtek Kałużyński

cena DVD:

empik POLECA

54,99

Zaplątani

cena BD:

99,99

cena:

79,99

cena BD 3D:

129,99*

PREMIERA 06.05.2011

Tron: Dziedzictwo Uwięziony w cyfrowej rzeczywistości Kevin Flynn (Jeff Bridges), najgenialniejszy twórca gier video w historii, podejmuje próbę kontaktu ze swoim synem, Samem (Garrett Hedlund). Chłopak wyrusza w zdumiewającą podróż, by ocalić dawno niewidzianego ojca.

Z pomocą przyjdzie mu nieustraszona wojowniczka Quorra (Olivia Wilde), która stanie u boku Flynnów w ostatecznej bitwie dobra ze złem. Film dostępny na DVD, BD i BD 3D! *Oferta dostępna w wybranych salonach  lub do zamówienia przez punkt info.

PREMIERA 06.05.2011

Tron: Dziedzictwo Edycja limitowana zawiera płytę z muzyką z filmu w wykonaniu Daft Punk. Zanurz się w cybernetycznym wszechświecie i przeżyj przygodę przekraczającą granice twojej wyobraźni! „Tron: Dziedzictwo” to olśniewający film Disneya, który zachwyci cię rewolucyjnymi efektami wizualnymi najnowszej generacji.

cena:

cena:

229,99*

PREMIERA 05.05.2011

Planete Doc Film Festival DVD Świat według... JÖrgena Letha Unikatowy box DVD prezentujący 11 filmów dokumentalnych duńskiego reżysera Jørgena Letha – ikony kina eksperymentalnego i nauczyciela Larsa von Triera. Będzie to już druga (po „Świecie według Wernera Herzoga”) pozycja ukazująca się w serii „Świat według…”, w której prezentowane są najlepsze filmy dokumentalne wybitnych reżyserów. „Świat według Jørgena Letha” ukazuje się z okazji wizyty duńskiego reżysera na 8. festiwalu Planete Doc. 7 maja o godz. 12.00 zapraszamy do warszawskiego salonu empik Junior na spotkanie Jørgena Letha z Janem Nowickim, który zagrał w filmie Letha „Notatki o miłości” (1989). *Oferta dostępna w wybranych salonach  lub do zamówienia przez punkt Info.

54,99

PREMIERA 10.05.2011

Megamocny Wypełniony akcją wysokich lotów i nieprzerwanymi salwami śmiechu, „Megamocny” ukazuje świat superbohaterów w nowy, przezabawny sposób. Marzenia superzłoczyńcy Megamocnego spełniają się z chwilą pokonania obrońcy miasta MetroMana, co umożliwia sprawowanie całkowitej kontroli nad MetroCity. Kiedy jednak stworzony zostaje nowy czarny charakter, który sieje chaos, największy zły umysł na świecie oraz jego sprzymierzeniec Minion muszą wkroczyć do akcji i wybawić miasto z pułapki.

MegaMocny to niezwykła animacja z nieprzeciętnym humorem.

Najlepszy disneyowski film od ładnych kilku lat, łączący ostentacyjną staroświeckość z oryginalnością, tradycyjną kreskę z trójwymiarową animacją.

Z premedytacją odwołujący się do własnej tradycji, stawiający na staroświecką prostotę przesłań. Gra w rozbrajanie bajkowej fabuły przewrotnymi pomysłami z dyskretnym puszczaniem oka do młodszych i starszych widzów się opłaciła. Okazało się, że można w klasyczną animację tchnąć życie, w co wielu zdążyło zwątpić. W klasycznej bajce braci Grimm o Roszpunce sporo zmieniono.

Zła czarownica nie jest wcale zła do szpiku kości, dzielnego księcia zastąpił szlachetny złodziejaszek, a z kolei Roszpunka jako wykradziona z kołyski królewna to w gruncie rzeczy ofiara tradycyjnego wychowania pod kloszem. Jej imponujące blond włosy świecą, leczą, odmładzają, a to skazuje ją na samotne życie w wysokiej wieży pod kuratelą fałszywej matki.

Gdy trafia tam umykający przed pościgiem Flynn Ryder, dziewczyna karmiona opowieściami o okrucieństwie świata, wita go ciosem patelnią, a potem chowa w szafie. Tak zaczyna się powiastka, w której fabularne komplikacje idą w parze z humorem, realizacyjną perfekcją, wdziękiem i fantazją. Uroczo naiwna baśń zachowuje ducha oryginału, dyskretnie przemyca inicjacyjne morały, ale też na każdym kroku zaskakuje pomysłowością. Drobne przesunięcia w fabule plus retusz postaci wystarczają, by nic nie było łatwo przewidywalne. Efektem jest lekko zmodernizowana i podrasowana klasyczna baśń, bujająca się w przyjemnym rytmie muzycznej oprawy. Jej uroki docenią nawet dzieciaki z pokolenia Play Station, a i niejednemu rodzicowi zakręci się w oku łezka nostalgii.

i naszym profilu na

 tom•kultury

21

filmy NOWOśCI

•

cena:

29,99

cena:

PREMIERA 12.05.2011

49,99

Czarny Łabędź Zdobywczyni nagrody Akademii® Natalie Portman, w najnowszym filmie jednego z najciekawszych reżyserów współczesnego kina Darrena Aronofskyego wciela się w postać Niny – niesamowicie utalentowanej, lecz groźnie niestabilnej psychicznie baleriny. Doprowadzona do granic wytrzymałości przez dyrektora artystycznego (Vincent Cassel) i świadomość zagrożenia, które stanowi jej rywalka (Mila Kunis), Nina zatraca zdolność rozróżniania fikcji od rzeczywistości. Wraz z rosnącą presją obsesje Niny wymykają się spod kontroli, przenosząc ją w świat koszmarnych wizji, które zagrażają nie tylko jej psychice, lecz także jej życiu.

PREMIERA 05.05.2011

Weekend

Świat dużych pieniędzy, przebiegłych mafiosów, cwanych policjantów i zabójczo przystojnych gangsterów. Błyskotliwy Max (Paweł Małaszyński), jego nieco narwany brat Gula (Michał Lewandowski), zabójcza Majka (Małgorzata Socha) i do tego dwie tajemnicze walizki i hektolitry sztucznej krwi. Małaszyński i Socha jak w „Matrixie”, sceny akcji jak w „Kill Bill” i humor rodem z „Pulp Fiction”

cena DVD:

54,99

cena BluRay:

94,99*

PREMIERA 13.05.2011

Miasto złodziei cena:

29,99 Premium Collection

PREMIERA 06.05.2011

Druga edycja „Premium Collection” – największych hitów filmowych ze studia Warner Bros.

Oferta dostępna w wybranych salonach  oraz na www.empik.com

22

 tom•kultury

„Miasto złodziei” – Ben Affleck jako reżyser i odtwórca roli głównego bohatera – Douga MacRaya. Partnerują mu: Rebecca Hall, Jon Hamm, Blake Lively oraz nominowany do Oscara® Jeremy Renner.

Planując największy skok w swojej karierze, zawodowy złodziej Doug próbuje zmienić styl życia i wyrwać się z dotychczasowego środowiska. *Oferta dostępna w wybranych salonach  lub do zamówienia przez punkt Info.

cena:

129,99* PREMIERA 13.05.2011

Pamiętniki Wampirów Sezon 1 „Pamiętniki Wampirów. Sezon 1” – mroczne i złowrogie, pulsujące żądzą krwi i romansem. Serial oparty na bestsellerowej serii powieści L.J. Smith stał się telewizyjnym hitem. Kompletne 5-płytowe wydanie sezonu pierwszego. *Oferta dostępna w wybranych salonach  lub do zamówienia przez punkt Info.

Krok po kroku: Bransoletka z perełkami Potrzebne materiały: • łańcuch metalowy kółka platyna 50cm – 66758235 • elastyczny haczyk 14mm platyna – 66340942 • szpilka do kolczyka platyna 30mm – 66341178 • komplet koralików perłowych 25gr – 66405382 • obcinaczki boczne do biżuterii – 66382645 • szczypce wydłużone okrągłe do biżuterii – 66399254

Do pierwszego ogniwa łańcuszka zamontuj haczyk.

Nawlecz perełki na szpilki i odetnij 10mm wystającej szpilki. Pozostałą część zagnij robiąc pętelkę. Pętelkę dociśnij po umocowaniu perełki na łańcuszek.

Perełki zaczep na łańcuszku zachowując odpowiednie odstępy.

Bransoletkę załóż na rękę zawijając dowolnie, można ją również nosić jako naszyjnik.

Produkty dostępne w wybranych salonach  lub do realizacji w punkcie Info na podstawie indeksów podanych w opisie materiałów.

 tom•kultury

23

gry NOWOśCI

•

99,99

1598,90

99,99

1399,99

59,99

99,99

39,99 24

79,99

 tom•kultury

699,90

599,99

gry NOWOśCI

•

Moja pierwsza gra! ♥ Gra na podstawie oczekiwanego filmu pełnometrażowego „Kubuś i przyjaciele”

♥ Interaktywna zabawa dla dzieci w wieku od 3 do 6 lat z ulubionymi bohaterami: Kubusiem, Tygrysem, Prosiaczkiem ♥ Opcja grania oraz odsłuchania bajki z przygodami Kubusia

GRAJ, DRUKUJ, KOLORUJ!

Jeszcze więcej zabawy z Kubusiem - odblokuj kolorowanki ukryte w grze, a potem wydrukuj je i pokoloruj!

cena 1 gry:

Disney Magiczna Kolekcja

49,99

34,99

„Disney Magiczna Kolekcja” powraca w wielkim stylu! Po raz kolejny mamy możliwość spotkać się z ulubionymi bohaterami w takich grach, jak: „Auta – Przygody w Chłodnicy Górskiej”, „Auta – Mistrzostwa Złomka”, „Gdzie jest Nemo”, „Gdzie jest Nemo – Podwodny plac zabaw”, „Iniemamocni”, „Iniemamocni - Rodzinka” i „Iniemamocni - Podziemne starcie!”.

www.cdprojekt.pl Gra wydana przez: Disney Interactive Studios, 500 S. Buena Vista Street, Burbank, CA 91521. © 2011 Disney. Based on the „Winnie the Pooh” works by A.A. Milne and E.H. Shepard. Wszystkie prawa zastrzeżone. Microsoft i Windows są zarejestrowanymi znakami towarowymi Microsoft Corporation w USA i innych krajach.

JużJuż dziś dziś zamów grę grę Wiedźmin 2 wraz zamów wraz z dodatkamidostępnymi dostępnymi tylko w u! z dodatkami tylko w empiku!

Kubus i Przyjaciele - Tom Kultury - 108,5x137.indd 1

11-04-18 12:20

Zestaw zawiera:

Ten wyjątkowy zestaw będzie dostępny od dnia premiery w limitowanej liczbie. Już dziś możesz zakupić w każdym empiku Preorder, który pozwoli Ci zarezerwować swój egzemplarz oraz zapewni dostęp do Unikatowych Technik Bojowych, wprowadzających do gry dwie dodatkowe, wyjątkowo krwiste animacje ciosów kończących. Ponadto w Preorderze znajdziesz unikalną naklejkę i płytę z bonusową ścieżką dźwiękową. Cena Preordera jest już wliczona w cenę gry, co odzwierciedla znajdujący się w środku 20 złotowy kupon zniżkowy na zakup Wiedźmina 2.

Edycję Premium Wiedźmin 2: Zabójcy Królów, w skład której wchodzą: • 2 płyty DVD z grą Wiedźmin 2: Zabójcy Królów • Video DVD z materiałami filmowymi • Audio CD ze ścieżką dźwiękową z gry • Instrukcja • Poradnik • Pamflet Jaskra i przeklęta moneta • Mapa świata gry • 2 papierowe figurki – Geralt oraz losowa postać z gry Stylowy notes w kunsztownej oprawie, zawierający zapiski Jaskra Drewniany rysik ozdobiony wypalanymi runami i logiem gry Metalowy, grawerowany brelok

Preorder w sprzedaży tylko do 15 Maja 2011 !

gry NOWOśCI NOWOŚĆ!

•

BurnAware 3 Pro

Cacheman 7

eXtreme Movie Manager 7

Folder Marker Home 3.2

HDD Observer 4.0

IObit Security 360 PRO

26

NetBalancer 3.1 Pro

k e-boToIS! GRA

NNC Video Tools 2.1

PicaJet FX 2.6

Rohos Disk Encryption 1.8

PowerArchiver 2010 Standard

UpdateStar Premium 6

UndeleteMyFiles 2.10 Pro

żdej Na kaycie pł mem ra z prog

EnhanceMySe7en 2.14 Pro

29

Backup4all 4.5 Professional

NAJlEPSzE PROGRAMY NARzęDzIOWE 99 KAŻDY zŁ W CENIE

DOBRY PROGRAM NISKA CENA

W kolekcji 15 sprawdzonych programów | kolorowe, drukowane instrukcje obsługi | twarde, estetyczne pudełka na programy | programy na płytach CD

 tom•kultury

W sprzedaży od 10 maja

Gry LEGO w super cenach gry NOWOśCI

•

199,99 69,99

49,99

79,99

99,99

79,99

199,99

59,99

169,99

199,99

149,99

149,99

99,99

69,99

139,99

99,99

Premiera 12.05.2011

The Pirates of the Caribbean © 2011 Disney. The Videogame software © 2011 TT Games Publishing Ltd. Produced by TT Games under license from the Lego Group and Disney. LEGO, the LEGO logo, the Brick and the Knob configurations and the Minifigure are trademarks of the LEGO Group. © 2011 The LEGO Group. Trademarks are property of their respective owners. Nintendo DS, Nintendo 3DS and Wii are trademarks of Nintendo. ©2011 Nintendo. “2”, “PlayStation”, “PSP” and “PS3” are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. “ “ is a trademark of the same company. Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, and the Xbox logos are trademarks of the Microsoft group of companies and are used under license from Microsoft.

 tom•kultury

27

W Grze Liczy Sie˛ Styl...

cena:

cena:

cena:

Headset TX-01 dla XBOX 360™

HF-1 Bluetooth® Controller dla PS3™

EX-01 Bluetooth® Headset dla PS3™

69,99

159,99

Oferta dostępna w wybranych salonach LICOMP i na www. Dystrybucja w Polsce: EMPIK

84,99

MULTIMEDIA sp. z o.o., ul. Obornicka 11, 02-948 Warszawa

Gry video dla całej rodziny Zapraszamy na wydarzenia w każdy weekend maja i 1 czerwca do salonów w Gdańsku, Krakowie, Łodzi, Lublinie, Poznaniu, Szczecinie, Toruniu i Wrocławiu

• prezentacje gier familijnych • bestsellery oraz nowości • konkursy • nagrody

Szczegóły na  oraz na Partner:

/

wydarzenia

•

książka KLUB NATIONAL GEOGRAPHIC w u OLGA MORAWSKA

MARCIN GERYK 25 maja, godz. 17.00 Junior,Warszawa,ul.Marszałkowska116/122

muzyka CARRION

10 maja, godz. 18.00 Junior,Warszawa,ul.Marszałkowska116/122

CHRISTOPH DROSSER 11 maja, godz. 17.00 Junior,Warszawa,ul.Marszałkowska116/122

Autor książki „Matematyka. Daj się uwieść” za pomocą przewrotnych przykładów i zabawnych anegdot objaśnia zagadnienia matematyczne, które spędzają sen z powiek nie tylko uczniom.

AGNIESZKA PODOLECKA

6 maja, godz. 16.00  CH Manufaktura, Łódź, ul. Karskiego 5

Podczas wizyty w u zespół wykona kilka utworów ze swojej najnowszej płyty „El Meddah”.

PIOTR ROGUCKI 6 maja, godz. 16.00

 CH Silesia, Katowice, ul. Chorzowska 107

12 maja, godz. 17.00 Junior,Warszawa,ul.Marszałkowska116/122

Okazją do spotkania jest premiera albumu „Projekt Grechuta".

MROZU 13 maja, godz. 16.00  CH Galeria Bałtycka, Gdańsk, Al. Grunwaldzka 141

3 czerwca, godz. 18.00  CH Manufaktura, Łódź, ul. Karskiego 5

14 maja, godz. 16.00

 Junior,Warszawa,ul.Marszałkowska116/122

 CH Galeria Graffica, Rzeszów, ul. Lisa Kuli 19

OLA NIEŚPIELAK 20 maja, godz. 17.30  CH Galeria Bałtycka, Gdańsk, Al. Grunwaldzka 141

7 maja, godz. 16.30 Muzycy będę promować swój trzeci album „Spirytus movens”.

ZBIGNIEW HOŁDYS

 Galeria Bałtycka, Gdańsk, Al. Grunwaldzka 141

16 maja, od godz. 22.00

18 maja, godz. 18.00

 CH Manufaktura, Łódź, ul. Karskiego 5

Jedna z najpopularniejszych polskich grup ostatniego ćwierćwiecza powraca z nowym składem i albumem „Eli”.

inne

4 maja, godz. 11.00

WEEKEND 5 maja, godz. 17.00 Junior,Warszawa,ul.Marszałkowska116/122

LUXTORPEDA 9 maja, godz. 16.00  Junior, Warszawa, ul. Marszałkowska 116/122

Przeglądając strony albumu „Norwegia” patrzymy na fiordy, których zbocza wystrzeliwują w niebo prosto z morza, na lodowce, potoki i wodospady surowych gór północy...

„Luxtorpeda” to z jednej strony solowy projekt LITZY, z drugiej – nowy zespół czterech przyjaciół, grających ze sobą już wcześniej w wielu wspólnych projektach.

 tom•kultury

21 maja, godz. 18.00

Junior,Warszawa,ul.Marszałkowska116/122

Junior,Warszawa,ul.Marszałkowska116/122

30

VARIUS MANX

5. FESTIWAL FILMU I SZTUKI DWA BRZEGI KONFERENCJA PRASOWA

17 maja, godz. 16.00

14 maja, godz. 18.00  CH Manufaktura, Łódź, ul. Karskiego 5

16 maja, od godz. 21.00

8 maja, godz. 15.00

 CH Manufaktura, Łódź, ul. Karskiego 5

LONG WALK PLUS EXPEDITION - SPOTKANIE Z UCZESTNIKAMI WYPRAWY

 Poznań, ul. Ratajczaka 44, sala wydarzeń

 Kraków, Rynek Główny 5

ELISABETH DUDA

14 maja, godz. 16.00  CH Silesia, Katowice, ul. Chorzowska 107

WIEDŹMIN II UROCZYSTA PREMIERA NOCNA SPRZEDAŻ

Niemiecki cover band wykonujący znane współcześnie przeboje pop w stylu rockabilly oraz rock and roll spotka się z fanami w ramach promocji krążka „Strings 'n' Stripes”.

 CH Silesia, Katowice, ul. Chorzowska 107

ELŻBIETA DZIKOWSKA, IZABELA STANISZEWSKI, ALEKSANDRA BUCZKOWSKA

14 maja, godz. 12.00-15.00

DECOUPAGE – WARSZTATY

20 maja, godz. 16.00

ŚCIGANI

„Przyrządzaj jedzenie dla ludzi, których lubisz, których kochasz” – pisze Marlena de Blasi w „Smakach północnej Italii”, kontynuacji książki kucharskiej poświęconej regionom południowych Włoch.

8 maja, godz. 16.00  CH Silesia, Katowice, ul. Chorzowska 107

PODRÓŻ DO KRAINY ORIGAMI

BLUE CAFE

MARLENA DE BLASI

© Maciej Bociański

7 maja, godz. 14.30

PILICHOWSKI BAND

Australijska pisarka i publicystka, laureatka nagrody Aurealis dla najlepszego opowiadania fantasy, będzie promować książkę „Łotr”.

17 maja, godz. 17.00

KURS SZYBKIEGO CZYTANIA

THE BASEBALLS

16 maja, godz. 17.30

 Kraków, Rynek Główny 5

Spotkanie odbędzie się w ramach 8. Festiwalu Filmowego Planete Doc.

 CH Manufaktura, Łódź, ul. Karskiego 5

Junior,Warszawa,ul.Marszałkowska116/122

 CH Manufaktura, Łódź, ul. Karskiego 5

7 maja, godz. 12.00 Junior,Warszawa,ul.Marszałkowska116/122

 Poznań, ul. Ratajczaka 44, sala wydarzeń

TRUDI CANAVAN

16 maja, godz. 18.00

JøRGEN LETH, JAN NOWICKI

 CH Galeria Bałtycka, Gdańsk, Al. Grunwaldzka 141

7 maja, godz. 15.00

13 maja, godz. 17.30

PLATEAU

Zapraszamy na spotkanie z obsadą filmu „Weekend”.

ECO BIŻUTERIA –WARSZTATY 7 maja, godz. 12.00  Poznań, ul. Ratajczaka 44, sala wydarzeń

 CH Arkadia, Al. Jana Pawła II 82  Kraków, Rynek Główny 5  CH Manufaktura, Łódź, ul. Karskiego 4  Wrocław, Rynek 5

Wszystkich fanów Wiedźmina zapraszamy do ów na premierę i nocną sprzedaż najbardziej oczekiwanej gry tego roku, łączącej wciągający scenariusz z oryginalnym systemem walki. Podczas wydarzenia będzie można spotkać się z twórcami, zobaczyć najnowszy trailer gry i zdobyć unikatowe gadżety. Od północy zapraszamy do zakupu gry „Wiedźmin 2”.

wydarzenia

• patronaty WODA DLA SŁONI

14. FESTIWAL FILMÓW KULTOWYCH 9-29 maja, Katowice

konkurs

w kinach od 6 maja

2011 u

[ kategoria

portret ]

MILION DOLARÓW w kinach od 13 maja

BURN SELECTOR FESTIVAL 3-6 czerwca, Kraków

CESARIA EVORA 8. PLANETE DOC FILM FESTIVAL

19 czerwca, Sala Kongresowa, Warszawa

6-15 maja, Warszawa

©Tom Łącki

Szczegóły na:

od 4 maja do 28 czerwca Współorganizator:

NR 9 (99) Oferta ważna od 4.05 do 17.05.2011 lub do wyczerpania zapasów.  zastrzega sobie prawo do pomyłek i błędów w druku

Sponsor:

Redakcja:

Redakcja „Tomu Kultury”, ul. Marszałkowska 104/122, 00-017 Warszawa tel. (22) 551_33_33, e-mail: tom.kultury@.com

Dział reklamy:

e-mail: marketing@.com

DTP/Layout:

Creative Department 

Okładka:

fot. Wydawnictwo Galeria Książki

Patroni:

Szanowni Klienci, Powiedzcie nam, co możemy zrobić lepiej.

Będziemy wdzięczni za wszelkie pytania, uwagi i opinie.

W tym celu prosimy o kontakt z nami: Dział Obsługi Klienta: tel. (22) 551_33_99 e-mail: obsluga.klienta@.com.

Dział Obsługi Klienta jest do Państwa dyspozycji 7 dni w tygodniu: poniedziałek - piątek 08:00 - 20:00 sobota 10:00 - 18:00 niedziela 10:00 - 16:00

 tom•kultury

31

nowa płyta

PREMIERA 06.05.2011 cena:

36,99

Wysocki Maleńczuka Maciej Maleńczuk z zespołem