PoblaciĂłn Hispana Crece Aceleradamente en Hawaii HONOLULU - Cuando el puertorriqueĂąo JosĂŠ Villa llegĂł hace 25 aĂąos, habĂa pocos hispanos en Hawaii. La situaciĂłn cambiĂł rĂĄpidamente: la poblaciĂłn hispana en Hawai aumentĂł 37.8% de 2000 a 2010, segĂşn cifras del censo de Estados Unidos. Villa y su esposa recorrieron el aĂąo pasado el archipiĂŠlago para alentar la participaciĂłn de los hispanos en el censo. Los censistas encontraron chispazos de la cultura latina: desde una misa en espaĂąol en Kona hasta cafeterĂas argentinas en Maui. "He visto crecer la presencia de la comunidad hispana desde casi nada", asegurĂł Villa. "La comunidad hispana aquĂ es un mercado emergente". De acuerdo con el Censo, los hispanos totalizaban 120,842 en 2010, cuando en el 2000 eran 87,699. La diversidad demogrĂĄfica se ha ampliado en Hawai, dijo el profesor de estudios ĂŠtnicos de Hawaii, Noel Kent. "BĂĄsicamente tenĂamos una poblaciĂłn con una diversidad asiĂĄtica, polinesia y europea, ahora tenemos una poblaciĂłn latina fuerte", agregĂł. "La poblaciĂłn hispana introduce una variante cultural nueva". Hawaii y muchos paĂses latinoamericanos tienen bastante en comĂşn, como un clima tropical, familias muy unidas y una cultu-
ra que respeta a los mayores, dijo Villa, presidente de la cĂĄmara de comercio hispana llamada Latin Business Hawaii (Empresas Latinas en Hawaii). "El respeto es muy importante en la comunidad latina, y tambiĂŠn es muy importante en las comunidades asiĂĄticas y hawaianas", seĂąalĂł. "Nosotros nos sentimos muy cĂłmodos aquĂ". Los hispanos en Hawaii son una mezcla de ex militares provenientes del territorio continental e inmigrantes recientes, dijo Villa. El resultado, una comunidad hispana mĂĄs homogĂŠnea que la de territorio continental, donde hay enclaves, o barrios, con grupos latinos especĂficos, agregĂł. A la par del aumento de la diversidad racial en Hawai tambiĂŠn se ha incrementado la poblaciĂłn mestiza, de 21.4% en 2000 a 23.6% en 2010. Este aspecto propicia la reflexiĂłn en torno a una cultura que acepta los matrimonio entre personas de razas distintas, dijo Sarah Yuan, del Centro sobre la Familia de la Universidad de Hawaii.
ďŹ 6ďŹ 1ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ
“Musica en vivo los fines de semana�
ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ ďŹ
07