Emil Bernard Wojtacki, Nad morzem

Pari tura / Pianoforte

EMIL BERNHARD WOJTACKI

Nad morzem do słów Adama Zagajewskiego na sopran, wiolonczelę i fortepian

hg ajJKkb hg ajJKkb

Adam Zagajewski

nad morzem Chwila radości wieczorem, w małym miasteczku nad morzem, gdy kupcy zatrzaskują story swych sklepów.

Jeden z nich podnosi z chodnika młodego kota i bierze go do domu, jak swoją własność. Kot poddaje się miękko temu gestowi. Spada gwiazda.

OBJAĹšNIENIA

Znaki chromatyczne obowiązują do końca taktu.

R

crescendo dal niente;

R

diminuendo al niente;

- Âż ÂŤ

sussurrare

głośny szept; wymowa podana w IPA;

dowolne dźwięki z najwyşszego rejestru;

ÂĄÂƒ

nierytmizowane tremolo;

grać col legno battuto; nuty na górnej dwulinii oznaczają miejsce uderzenia drzewca w strunę (wysoko — przy podstawku, nisko — daleko od podstawka); strunę moşna dodatkowo lekko przytłumić drugim palcem lewej ręki, aby zrównowaşyć głośność dźwięku notowanego na dolnej pięciolinii z głośnością uderzeń drzewcem;

$ : 5

b

f

"c.l.b. Ă”

sul ponticello;

sp

sul tasto;

st

posizione naturale;

pn

¤¤ ::

klaster chromatyczny w podanym ambitu (tutaj: dš–f š);

środkowy pedał;

zwyczajna gra na klawiaturze; grać po strunach plektronem przy agraďŹ e (jako plektron preferowana jest karta Visa Platinum).

.

(senza suono)

bezdźwięczne (powolne) naciśnięcie klawiszy;

tłumić struny ręką;

5

22 2

S

ord. (tasti) tasto con plettro al agraa

Nad morzem Text: Adam Zagajewski

Emil Bernhard Wojtacki (*1981 )

Moderato, semplice (q=96)

K f J : suss.

soprano

:

É

Chwi xf‫ނ‬iࡢ K : J É $ K J " É

violoncello

5 :

5

:

"«

¡

c.l.b. f

pizz.

Ô

" « E ¿Ô

pianoforte

:

K J

mf

Ô:

É:

K Ô J

f :

suss.

la,

gliss.

: "E ÔÔ ::

K J ff vc R " c.l.b.

QÔ

_

pf

(pizz.)

:

É

%J

J

«

chwi -

5

5

É K 4 J "

E Ô :

© Copyright 2010 by E. B. Wojtacki

¡: t

¿¿

¡ ¡ ¡ Q ¡ ¡ ¡ 3

3

¿ JK

arco ord.

xf‫ނ‬iࡢ :

r

b

gliss.

É:

«

ࡢlaࡢ

É

¡ ¡ ¡ ¡ Q ¡ «

É:

xf‫ނ‬iࡢ :

- la

suss.

$

Ô

J ¡: E¡ ¡ J ¡: : E ¡- ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

¡ « ¿ ¤: É ¿¿ ¿ ¡ ¡ ¡ ¤: J K 6 p 3 J J p mf Q ¡ E¡¡ :: ¡ E ¡ Q ¡ E¡ ¿ ¡. ¡ ¿ Ô

`b

É:

" É: É

t

p

É

ࡢlaࡢ

É

xf‫ނ‬iࡢ

4

S

`a ¡

sussurrare, sempre f

K J

R ¡:

arco

É

-

f

Moderato, semplice (q=96)

chwi

ࡢlaࡢ

É

K J

r

É

- la,

sussurrare, sempre f

sotto voce

JJ É Ô

%¡

leggero

r

suss.

3

3

`a

¡ E ¡b ¡ ¡ E ¡ ¡ E ¡ E ¡ Q ¡ Q ¡ ¡ Q¡ ÔÔ E¡ Q¡ E¡ Q¡ « « ¿ Ô Q¡ t : : 5: : : 5 p mf `a

Ô

t

Ô:

gliss.

«

Ô

ࡢlaࡢ

« ¿

¡

¡ ¡ 3

"« ¡ R

É É:

`a ¡ : « ¿ ¡ Q ¡ ¡ E Q ÔQÔÔ :: «

r

mf

Ô

¡

: . E ¡¡ :

6

ord. (non vibrato)

7

S

vc

pf

_

Q¡ -

¡

p

¡¡

" ÔÔ

¡ ¡

¡ 3

mp

7

¡

R

mf

É

.

-

Ô

:

suss.

E¡ ¡

ord.

¿ ¡ ¡

3

«

- l-a,

chwi

-

Ô:

«

la

Ô:

É

Ô

chwi

E¡

¡

:

morbido

t

¡ ¡

¡

5

¡ ¡ « ¿ -

¡ ¿ -

É

E ¡ E¡ ¡ E¡ ¡ ¡ E¡ : Ô ¡ ¡ E ¡ ¡ ¡ E¡ ¡ ¡ ¡

3

-

" ÔÔ :

Ô

p

¡¡

3

« «

-

Ô Ô

p

. ¡

¿

Ô

chwi

% ¡:

10

S

¡

mp

- la

pochiss.

)

)

(

(

¡ Ô ¿ -

«

ra -

- do

Ô

-

ści

Ô wie

mp QÔ : f d

«

¡

¡

- czo -

- re -

suss.

vc

f

$

É

: «

3

( É)

5

¡: %¿

5

E¡

pizz.

«

mf

«

Ô

suss.

- - ¿ «

xf‫ނ‬iࡢ - la ࡢࡢ

É: f

_

c.l.b.

3

10 " É

É

¡:

con plettro al agraffa

gliss.

-

É: É

¿

.

E¡ Ô

Ô:

arco pn

f

"

pf pf

- - ¿ «

xf‫ނ‬iࡢ - ࡢlaࡢ

ÔR

sp

R

E¡

p

¡R :

glis

R:

s.

poco

con plettro

222 :::

¡

(senza suono)

¿ ¡. ¡ S (mp )

ss. gli

gli ss.

¡

mp « « EÔ

p

EÔ E ¡ E E ÔÔ

Q¡ É ¡

glis

s.

7 14

S

vc

"

_

Tยฟ: ย ยก

r

- m,

ร R

w ma -

ยซ

E ยก :

ยฟ

%

r

ร :

ร R :

pf

pf

ร ย 14 "

18

S

f

ord. (tasti)

ร

ร

ยก:

R ยกR ยกR % ยกR ยก _ 3

ยก

p

ยฟ ยฟ

ยซ

" 2ยก

2ร

ร :

Q ยกยก :: ยข ยซ -

ยก

na

ยก

-

ยก:

d

mo

pf

mia -

ร b

arco R R R R ยก ยก ร ยก

. ยฟ E ยกยก

ยก

18 p " ยซ ยซ3 Eยก ร mp

ยฟ

ยก

ยซ

ยซ Eยก ยซ ยซ tasto

mp

ยฟ . ร ยก ยก

-

f

c.l.b.

" Eร

p 3

f

f

3

ยซ

ยซ

3

Eยก ยก ยก ยก

ยซ

ยก:

ยฟ

r

Eยก

ku

"

-

pcy

5 $ : ! ! ! ! !

ร 3

ยก b c.l.b. f "E ร

ร

E ร ร ร mp

Eร : p

3

p

ร

pn

ร

R ยกR ยกR R ยก ยซ %ยก pizz.

!ยก :

m;

sp

ร

f

ยซ

ร : ย

pn

3

rze

ร ย

t3

5

pizz.

tasto

. ยก ร

ยฟ

ยก

- ste -

$ :

ร

-

pizz. 3

pf pf

ยซ

tasti

ยซ

ยฟ

ร

- ล ym

ร ยซ ยซ E E ร ยก ยข ยซ " ร ร : ยก: Eร pizz. r 3 3 " ร : ยซ Eยก ยก ยซ ร ยซ ร ! f

- czku

vc

ยก

ยก ยซ

ยก

ยซ

ร

5

pizz.

ยซ

ร

E ยก ยก ยก ยก! ยก ยก ยก

ย

5

pizz..

ยก

s g li

mf

ยซ

Eยก III

s

ร

ยก ยก ยก! :

S

5

8

S

vc

21

É

"

¿

Q¡

¡:

za

¡¡ :: ¡:

¡ E¡ ¡ ¡ E¡ f

S

vc

pf pf

"

E¡

¡

bie

vc

pf pf

«

3

26

"Ô Ô

¿ gliss.

t

.

¡

pod

«

- rze

¡

¿

go

do

¡

«

¡

E¡ ¡ ¡

3

¡

sto

¡

3

É:

: gli ss.

«

¡¡

. ¡

p

É

- no - si z chodni - ka

¿

do - mu

¿

¡

¡

de ¡

deA ¡

pizz. ff

«

p

«

É É

E ¡ ¡ ¡!

mf

pów.

! ¡¡. ¡ ¡- «

¿ ÔÔ

¡ Q¡ ¿

mp

J J ¡

swo

¡

- ją

¡

¡

E¡ ¡

ko

tka

-

J 2¡ J

J J J J

¡ -

¿

i

RR 3 ¡ ¡ 2¡ 2Ô ¡

arco

¡ ¡ ¡

mp

Ô Ô

.

E¡

Ô Ô

Q¡

¡ ¡: -

. ¡

¡

E" Ô Ô

. ¡

Ô Ô

. ¡

«

¡ ¡ ¡ ¡

K J

«

wła - sność.

¡ ¡ ¡

¡ ¡ ¡

poco sp

2Ô

¡

skle -

Ô

¡¡

3

pizz.

f

É:

jak

¡

ma - łe - go

"

. ¡

¡

swych

3 !¡

¡

`aE ¡ `a¡ « ¿ - É ¡ mp

mf (loco) E ¡ ¡ ¡ ¡ Q ¡ ¡ ¡ ¡! ¡ ¡ ¿ « ¡ 3 mp f sp mf (loco)

¡!

¡

ry

¡ ¡ ¿ ¡ Q ¡

¡

-

3

mf

E¡

¡

f

Ô Ô

¡

3

`a¡ gliss. pizz.

Q¡ ¿

pizz.

¡

ją

¡

E ÔÔ Ef Ô

" 2Ô ::

É `" ¡ ¡

:

¡

-

«

(quasi sost.)

arco

É: `af QÔ : EÔ : 23 " E E p `b

26

S

E¡

Je - den z nich

E¡ ¡

¡

¡ : E¡ ¡ ¡ ¡

¡

! ! ! ¿ . « ¡ ¡ ¡

«

¡

- sku

sim.

¡

" E¡ mf GS

21

23

¡¡ :: ¡:

¡

trza

«

GGGG

pf

-

¡

pizz.

f

3

¿

%

mp

¿

3

3

«

"

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ : ¡ ¡

É

E Q ÔÔ

p

«

¡ ¡ ¡ ¡ E ¡ ¡! ¡ ¡

K J

K J

6

9

semplice p

ร JK

28

S

mp 3

Ko

ยซ -

t

ยก " K ยกยก J _ ยก

ยก

po - d-da

ยก

- je

ยก

ร

siฤ

GGGGGGGGGGG

3

ร

miฤ โ

ยก ยก ยกยก ร ร ::

pn

vc

ยก

3

ยก ยก

-

ยซ

ร

koโ ฆ

pf pf

ร

! ยกยก. ยก : ยก- ยซ :

mf

p

ยก ยก

ย

ยก ยก

c.l.b. f

ร

ยซ

ยก

ย

` aยก

pizz.

ย ยก ยกยก

morbido

ยกk.

5

(I)

p

`a ยก ยกยก ยก ยก ยก ยก ยก ยก Qยก : ยก ยก ยก ยก

K 28 J mp "

5 :

: ยก ยก ยก ยก ยก ยก $ ร b 3 3 " ร : t

ยก ยก ยกยก ร ร

f

ยก

ร :

tranquillissimo

S

vc

31

p quasi sotto voce

ร

spa

-

cantabile arco

ยฝร :

" ร _

( ๏ฌ ag.)

mp

ร : pf pf

ยก ยกยก

"ยซ

31

p

ย

ยฝ.gliss. ยฝ :

`a ร pizz. ยก f

3

s. glis

ยฝ

ร ร ! (pizz.)

gliss.

ยฝ

5 $ :

b c.l.b. f

5

" ร

`a 6 6 ยก ยก ยก ยก ยก ยก ยก ยก ยซ ยก ยก ยก ยก ร ยก ย p

-

ยดยก_______________________________________ ร : ร

arco sp

st

pn

%

"

p

tranquillo

ร

ยก ยก ยก ยก !ยก ยก : mf

ยซ

ยก ยก ยก ร : S

10

34

S

«

"

«

É:

2ÔR

ÔÔ :: Ô:

Ô ÔÔ « Ô

_

ÔÔ Ô

"«

¡ ¡ ¡ !¡ ¡ ¡ ¡

GS

Ô:

37

S

-

-

-

-.

gwia

«

-

-

z - da

-

Ô

-

É

É

sino al fine

p

¡ ¡¡ ¡

¡ ¡¡ ¡ f

mf

p

mf

"

Q¡ ¡: ! mp

Ô ÔÔ Ô

¡ ¡¡ p

5 $ :

« b

I "

_

mf

Ô " c.l.b.

a `pizz. ¡

¡ f

pf pf

«

"É

37

¡ ¡ !¡ ¡ ¡ ¡ : molto

r

"

«

¡ ¡: ! p

É 5

vc

-

t

Ô ÔÔ Ô

f

-

2¡R

I

r

ÔÔ :: « Ô :

mf

mp

34

Ô :

quasi non diminuendo

«

É: pf

più p

- da

vc

«

«

3

¿

¡¡ :: p

¡:

¡:

pizz.

«

Ô

R

É:

É Ô ÔÔ t

¡ ¡ ¡

t