PACKAGING Austria 1/17

Ă–sterreichische Post AG, MZ 11Z038924 M

ISSN: 1563-3926

Folge 97 - 18. Jahrgang

Nr 1/17

LogiMAT 2017 Mekka fĂźr Intralogistik

Die Verpackungstrends 2017

Lebensmittel per Mausklick

EDITORIAL

Einen Trick auf Lager ...

Transportieren, lagern, umschlagen, kommissionieren, verpacken, verteilen, pünktlich liefern: logistische Prozesse haben es in sich. Gut, wenn man den einen oder anderen Trick kennt, um Lagerhaltung und Materialströme zu optimieren.

Einen Blick in die „Trickkiste“ der Logistik bietet sich dem Interessierten von 14. bis 16.

März in Stuttgart. Die LogiMAT lädt unter dem Motto „Digital - vernetzt - innovativ“ zur Leistungsschau der Logistik. Ein starker Fokus wird auch hier heuer auf dem Thema Industrie 4.0 und Automatisierung liegen. Der Einsatz von Robotern und Sensorik sorgt für reibungslose Prozesse und trägt zur Entlastung schwerfälliger Arbeitstätigkeiten bei. Der Mensch übernimmt an wesentlichen Schnittstellen des komplexen Ganzen die Rolle des Dirigenten.

Beim Thema Menschen: In Österreich sind laut Zahlen des IWI aktuell rund 160.000 Personen in der Logistik beschäftigt. Jeder Beschäftige sichert bis zu 3,5 weitere Arbeitsplätze, jeder Euro Wertschöpfung in der Logistikbranche bringt weitere 4,11 Euro an Wertschöpfung in Österreichs Wirtschaft mit sich.

Eine Triebfeder hierfür ist auch der Versandhandel. Neu veröffentlichte Daten des Branchenradars unterstreichen die Bedeutung des Online-Handels. Die Zahl der im Rahmen des B2C- bzw. C2C-Geschäftes versendeten Pakete belief sich im vergangen Jahr auf rund 93 Millionen. Das bedeutet eine Steigerung von fast 35 Prozent im Vergleich zu 2015.

Kaum etwas, das man nicht über das das Internet bestellen kann. Auch Lebensmittel sind heute nur einen Mausklick entfernt. Dabei gilt der Lebensmittelversandhandel als besonders tückisch: man denke nur an die Aufrechterhaltung der Kühlkette. Das Fraunhofer-Institut für Materialfluss und Logistik (IML) hat Lebensmittellieferdienste und ihre Verpackungskonzepte unter die Lupe genommen. Einige der Schlüsselergebnisse finden Sie in dieser Ausgabe.

Der Versandhandel ist für die Unternehmen der Verpackungsindustrie, bzw. ihre Zulieferbetriebe, ein wesentlicher Wachstumstreiber. Der zunehmende Onlinehandel lässt den Markt für Verpackungspapier jährlich um zwei bis drei Prozent wachsen. Laakirchen Papier etwa wird neben grafischen Papieren auch Wellpappenrohpapier anbieten. Die Geschäftserweiterung soll die Verluste in der grafischen Papiersparte ausgleichen.

Um Wellpappe geht es mitunter auch bei Bauernfeind Print + Display. Dort wurde die erste Delta WT 250 installiert. Mit dem digitalen Drucksystem von Durst sollen für eine globale Getränkemarke Displayverpackungen aus Wellpappe gedruckt werden. Und auch Ghelfi Ondulati in Italien baut mit einer HP PageWide Web Press T400 Simplex Anlage seine Rolle als digitaler Verpackungstrendsetter weiter aus.

Herzlichst Stefanie Hermann, MA Michael Seidl s.hermann@europeanmediagroup.at m.seidl@europeanmediagroup.at

01/17 Packaging Austria

3

INHALT

BUSINESS Neue Geschäftsführung bei Brigl & Bergmeister....................................... 5 Xeikon-Gründer De Schamphelaere verstorben.............................................................. 5 Führungswechsel bei Pirlo................................... 5 Hölbl neuer Sprecher des Forum Wellpappe...... 5 Thimm kommt für Thimm.................................. 6 Verpackungs-Ratgeber für Unternehmen.......... 6 Landa verkauft Metallografie-Technologie........ 6 Laakirchen Papier sattelt um.............................. 7 Fit für Industrie 4.0: In fünf Schritten zum Erfolg............................... 8 Hohe Investition bei Höhn................................... 9 KBA-MetalPrint verkauft CleanAir-Bereich..... 9 Sappi und Felix Schoeller kooperieren............... 9 Österreicher sind Recyclingmeister.................. 10

Fit für Industrie 4.0 Seite 8

Startup-Unterstützung: Verpackungskonzept für DIY-Kosmetik...........20 Panther-Display für Dosenpräsentation: Clever gespendet, klug gestapelt.......................20 Relaunch der Auer Carlsbader Blätter.............. 21 Smarte Chipstüte ruft Betrunkenen ein Uber................................ 21 Dosen-Wikinger: Ball produziert für Brauerei Lervig.................. 21

Verpackungstrends 2017 Seite 18

Die Verpackungssammlung ist bei den Österreichern ein echtes „All-Time-High“, so auch 2016. Sowohl Altstoff Recycling Austria AG (ARA) als auch die Austria Glas Recycling (AGR) sind zufrieden. Die PET to PET Recycling Österreich GmbH stellt sogar einen neuen Rekord auf.

MESSEN LogiMAT 2017: Stuttgart wird Mekka für Intralogistik.............12

CCE International: München lockt Wellpappen- und Faltschachtelindustrie.......... 14 artimelt: Klebstoffe mit Zusatznutzen............. 15 Marbach-Gruppe: Veredelung von A-Z............. 15 Robatech: Mehr als Kleben................................ 15 Dr. Hönle AG: UV- und UV-LED-Palette für Beschichtungen............................................ 16 Goebel IMS: Rollenschneidmaschine Rapid D1..................... 16 Optima Life Science: Labormaßstab bis Highspeed............................ 16 BST eltromat International: Was zählt, sind Resultate................................... 17

DESIGN UND MARKETING Mintel Marktstudie: Das sind die Verpackungstrends 2017..................................... 18

4

Packmittelproduktion Durst Water Technology: Erste Installation bei Bauernfeind...................22 Die Getränkeverpackung von heute: Individualität und Effizienz im Gleichklang....24 Bei Getränken muss die Verpackungsbranche zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.

Einerseits erwarten Verbraucher individuell gestaltete Verpackungen, möglichst mit Zusatzfunktionen. Andererseits dürstet es den zunehmend ökologisch denkenden Getränke-Konsumenten nach ressourcenschonend und umweltgerecht hergestellten Behältnissen.

Alpla übernimmt Star East PET SRL................ 11 Ganahl AG investiert in Deutschland: Walz wechselt Eigentümer................................. 11 Tetra Pak plant in Thailand.............................. 11

Unter dem Motto „Wandel gestalten: Digital – Vernetzt – Innovativ“ steht die LogiMAT, 15. Internationale Fachmesse für Distribution, Material- und Informationsfluss, von 14. bis 16. März 2017 ganz im Zeichen der Zukunftsprojekte Industrie 4.0 und dem Internet der Dinge. Die Intralogistik-Messe hat dabei mit 50.000 Quadratmeter Netto-Ausstellungsfläche alle acht Ausstellungshallen des Stuttgarter Messegeländes belegt.

Das Mintel Packaging Team hat die zu erwartenden Entwicklungen im Bereich Verpackung unter die Lupe genommen. Dabei hat die Market Intelligence Agentur fünf Verpackungstrends identifiziert, die Marken, Konsumenten, Einzelhändler und Verpackungshersteller 2017 beeinflussen werden.

Lebensmittelsicherheit Seite 30

Baumann installiert Kodak Flexcel.................. 27 Marzek Etiketten+Packaging rüstet auf: Digitaler Laser sorgt für Produktvielfalt......... 27 Ghelfi Ondulati in Italien: Digitaler Verpackungs-Trendsetter...................28 Lebensmittelsicherheit in der Verpackungsindustrie.........................................30 KBA Rapida 75 Pro für Eberle Druck in Wien: Wirtschaftlicher Pharmadruck im Halbformat....31

LOGISTIK Dr. Babor Back to the Future: Pick-by-Vision ist keine Vision mehr.................32 TGW-Retrofit bei OPO Oeschger: Fit für die Zukunft.............................................34 Vom Verpackungslabor zur Transportdrohne: Lebensmittel per Mausklick.............................. 36

Fit für die Zukunft Seite 34 Für eine leichtere Lesbarkeit verzichten wir auf eine explizit geschlechtsneutrale Schreibweise.

Die verwendeten personenbezogenen Ausdrücke betreffen, soweit nicht explizit anderwärtig betont, Frauen und Männer gleichermaßen.

Lebensmittel im Internet bequem von zu Hause aus zu bestellen: das ist heutzutage längst keine Vision mehr. In naher Zukunft wird der Online-Lebensmittelhandel noch weiter zunehmen. Doch ist der Kauf von Lebensmitteln per Mausklick eine aussichtsreiche Ergänzung zum Einkauf im stationären Handel?

LogiMAT News................................................ab 39

AUFGEGRIFFEN Wettrüsten von Amazon bis Zalando: Es geht auch anders............................................50

Packaging Austria 01/17

zSablatnig geht

z„Am glücklichsten bin ich am Anfang“

Neue Geschäftsführung bei Brigl & Bergmeister

Xeikon-Gründer De Schamphelaere verstorben

ichael Sablatnig hat mit 28. Februar 2017 die Geschäftsführung von Brigl & Bergmeister zurückgelegt. Dies sei im besten Einvernehmen geschehen, wie das Unternehmen in einer Aussendung mitteilte. Sablatnig wird er der Gruppe weiterhin beratend und für Projekte zur Verfügung stehen. Bis auf weiteres übernimmt Bernhard Mayer als alleiniger Geschäftsführer von Brigl & Bergmeister auch die Agenden von Sablatnig. Mayer ist seit 1985 im Unternehmen. 2015 wurde er Geschäftsführer für Produktion und Technik. Norbert Peintinger übernimmt als Prokurist die gesamte Verantwortung für Verkauf und Marketing der B&B Gruppe. Peintinger ist seit 1993 im Unternehmen und hat sich in verschiedenen Funk tionen ausgezeichnet.

ucien De Schamphelaere, Gründer von Xeikon, ist am 20. Jänner verstorben ist. Er wurde 85 Jahre alt.

Seine gesamte berufliche Laufbahn war von der Suche nach neuen Herausforderungen gekennzeichnet. „Wenn ein Projekt erst einmal läuft, verliere ich bald das Interesse daran. Am glücklichsten bin ich am Anfang, wenn ich etwas entwickeln kann, was es bisher noch nicht gibt“, sagte er in einem Interview mit der flämischen Zeitung „De Tijd“. Direkt nach seinem Studium zum Elektronikingenieur nahm De Schamphelaere 1958 eine Arbeit im Physiklabor von N.V. Gevaert Photo-Products auf. Ab 1986 hatte er als Präsident der Risikokapitalfonds von Agfa die Zeit nach den vielversprechendsten Anwendungen in der digitalen Bildgebung Ausschau zu halten. Bis 1988 hatte er bereits einen Plan für das fertig, was später einmal „Xeikon“ werden sollte.

Für dieses neue Projekt wurde im Jahr 1988 unter dem Namen „Ellith NV“ eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gegründet.

Der Firmenname wurde kurz darauf in „Xeikon NV“ geändert. Agfa hielt an diesem Unternehmen eine Minderheitsbeteiligung. Das restliche Kapital wurde von sechs weiteren Investoren eingebracht.

Im Sommer 1993 war dann die Zeit reif und Xeikon führte mit der DCP-1 eine digitale Farbdruckmaschine ein, die ohne Farbträger drucken konnte. 1996 wurde Xeikon als erst zweites belgisches Unternehmen an der NASDAQ-Börse gelistet. Im Alter von 67 Jahren zog sich De Schamphelaere von seiner Position als CEO zurück und gab 1998 sein Amt als Präsident von Xeikon auf.

zLüthi geht

Führungswechsel bei Pirlo

J Foto: Pirlo

ulius Lüthi ist zum 31. Jänner aus der Geschäftsführung ausgeschieden. 27 Jahre lang war er Teil der Führungsspitze und hat maßgeblich beigetragen, das Unternehmen weiterzuentwickeln. Als Gesellschafter wird Lüthi dem Unternehmen weiterhin mit Rat und Tat zur Seite stehen. In Zukunft wird Wolfgang Schauer gemeinsam mit Rainer Carqueville die Geschicke des Verpackungsherstellers lenken. Schauer war von 1997 bis 2005 als Vorstand der Unterland Flexible Packaging AG bereits in der Branche tätig. Im Finanzsektor konnte er sich als Vorstandsvorsitzender der Volksbank Kufstein-Kitzbühel und als Vorstand der Volksbank einen Namen machen.

V.l.n.r.: Julius Lüthi, Rainer Carqueville und Wolfgang Schauer.

01/17 Packaging Austria

L

zMarte zieht sich zurück

Hölbl neuer Sprecher des Forum Wellpappe

M

it Jänner 2017 hat Max Hölbl, Geschäftsführer von Dunapack Mosburger Wien, die Sprecherfunktion der österreichischen Wellpappeindustrie übernommen. Er folgt in dieser Funktion auf Mag. Hubert Marte, Vorstand Rondo Ganahl AG, der diese Funktion seit 2008 ausübte.

Hölbl ist seit 2009 Geschäftsführer der Dunapack Mosburger Wien. Seit 2012 ist er zudem für die Werke in Strasswalchen und Spremberg (Deutschland) verantwortlich. Die österreichischen Wellpappe-Unternehmen haben Hölbl einstimmig zu ihrem neuen Sprecher gewählt. Sein Ziel ist es, das Image der Wellpappeindustrie sowie das Image von Wellpappe als biologisch abbaubares Kreislaufprodukt zu stärken.

5

Foto: Forum Wellpappe

M

Foto: Xeikon

BUSINESS

Bestellung

Die komplette E-Ausgabe von

kรถnnen Sie zum Preis von 5 Euro unter office@packaging-austria.at bestellen.

1

Chefredaktion und Verlagsleitung Michael Seidl SalesSERVICE und Marketing Alexandra Posch Autoren Dr. Werner Sobotka ABFALLENTSORGUNGSANLAGEN Michael Seidl Mike Fairley Izabela Kwiatkowska www.austropressen.com Stefanie Hermann

Das Magazin für moderne Verpackung Verleger und Herausgeber EMGroup GmbH Testarellogasse 1/2 A-1130 Wien Telefon: +43 1 983 06 40 Fax: +43 1 983 06 40 18 e-mail Redaktion: edit@europeanmediagroup.at e-mail Administration: office@europeanmediagroup.at Geschäftsleitung und Chefredaktion Michael Seidl Stv. Chefredaktion Stefanie Hermann, MA

ETIKETTEN ETIKETTEN

Grafik und DTP Piotr Grześkowiak

Wirksa gibt ( Wir b +4

Druck und Vertrieb „agensketterl“ Druckerei GmbH, 3001 Mauerbach Anzeigenpreise Es gilt die Anzeigenpreisliste 1/2012 Jahresabonnement wir bringen Ihren abfall in form!

Inland Euro 40,70

für jeden betrieb und jedes material, ob papier, inkl. Porto u. MwSt. kartonagen, folien, schaumstoff, dosen, PET oder blechfässer bietet austropressen maßgefertigte Ausland Euro eine 55,00 entsorgungslösung.

inkl. Porto

Packaging erscheint in den

4863 seewalchen, austria jeweiligen Landessprachen tel.: +43 (0)7662/8218 office@austropressen.com

in Polen, Russland & GUS, Ungarn, Tschechien und der Slowakei.

• • • • • • • •

ETIKETTIERSYSTEME ETIKETTIERSYSTEME ETIKETTENDRUCKER ETIKETTENDRUCKER ETIKETTEN ETIKETTEN THERMOTRANSFERFARBBÄNDER THERMOTRANSFERFARBBÄNDER

HERMA HERMA Etikettiersysteme Etikettiersysteme Gesellschaft Gesellschaft m.b.H. m.b.H. Hohe Brücke 1 6I A-3124 Handelsstraße I A-3130Unterwölbling Herzogenburg Tel 55-0I IFax Fax02782 02786/ /20130-22 25 55-22 Tel 02786 02782 // 25 20130 e-mail: e-mail: office@herma.at office@herma.at I http://www.herma.at

Autoren Dr. Werner Sobotka, Michael Seidl, Rainer Gruber, Izabela Kwiatkowska, Stefanie Hermann, MA, M.Eng. Karen Grandt

http://www.herma-etikettierer.at

Grafik und DTP Ada Dziamska Druck und Vertrieb „agensketterl“ Druckerei GmbH, 2540 Bad Vöslau

01/12 Packaging Austria

Anzeigenpreise Es gilt die Anzeigenpreisliste 1/2017

PACK_AU_(067)_2012_01_24_M__PRINT_.indd 35

Offenlegung gemäß §25 MedG: Medieninhaber und Verleger ist die EMGroup GmbH, Testarellogasse 1/2, 1130 Wien, sind Mag. Izabela Kwiatkowska (47%) und Dr. Werner Sobotka (53%).

Betriebsgegenstand: Die Herausgabe, der Verlag, der Druck und Vertrieb von Zeitungen und Zeitschriften sowie sonstiger Medien auch online, die Verlagstätigkeit überhaupt und alle in das Verlagsfach fallenden einschlägigen Geschäfte.

Grundlegende Richtung der Zeitschrift PACKAGING Austria: Unabhängiges und überparteiliches Magazin für die Verpackungsbranche.

Wirksame Kleinanzeigen gibt es ab EUR 30,00 (55 x 20mm).

Wir beraten Sie gern! +43(1)983 06 40 ISSN: 1563-3926

Folge 74 - 14. Jahrgang

Der Experte für Werkstoffanwendungen und Bauwerkserneuerung

Mitgliedschaft

Ihr kompetenter Partner im Bereich Verpackungsprüfung und -entwicklung!

Wellpappe: Die Türkei ruft PPV: Neue Lehrlingsinitiative Linpac Packaging: Mit Convenience punkten PACK AU 74_2013-T.indd 1

01/17 Packaging Austria

Forschung & Entwicklung

Nr 2/13

Verlagspostamt: 1120 Wien, P.b.b., 11Z038924 M

Jahresabonnement Inland Euro 40,70 inkl. Porto u. MwSt. Ausland Euro 55,00

29.03.2013 13:45

office@ofi.at | www.ofi.at

51

JUBILÄUM: 10. VERANSTALTUNG!

Die Internationale Leitmesse für die Veredelung und Verarbeitung von Papier, Film & Folie 21. - 23. MÄRZ 2017 MESSE MÜNCHEN

ONLINE-TICKETS AB JANUAR 2017!

WWW.ICE-X.DE

Technologische Innovationen, smarte Produktionslösungen und praktisches Know-how

› Materialien › Beschichtung/Kaschierung › Trocknung/Härtung › (Vor-)Behandlung › Maschinenzubehör › Schneide-/Wickeltechnik › Flexo-/Tiefdruck › Konfektionierung › Fabrikmanagement/Abfallbeseitigung › Retrofits/Runderneuerte Anlagen › Lohnveredelung/-verarbeitung › Kontroll-, Mess- & Prüfsysteme › Software › Dienstleistungen

Die 3. Internationale Fachmesse für die Wellpappen- und Faltschachtelindustrie 21. - 23. MÄRZ 2017 Europas wichtigster Branchen-Marktplatz Papier, Karton und Pappe Verbrauchsmaterialien Wellpappenanlagen, Zubehör und Komponenten Converting-Ausrüstung für Wellpappe und Faltschachteln Design und CAD/CAM Druckverfahren und -ausrüstung Schneid-, Rill- und Stanztechnik Peripheriegeräte Materialhandling und Lagerhaltung Palettenumreifungs- und -transportsysteme MIS- und Produktionsplanungssysteme Abfallwirtschaft und Ballenpressen

MESSE MÜNCHEN

ONLINE-TICKETS AB JANUAR 2017!

WWW.CCE-INTERNATIONAL.DE