Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

RELATĂ“RIO DE ATIVIDADES 2013

Preservando o passado, antecipando o futuro

Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento

RELATÓRIO DE ATIVIDADES 2013 Preservando o passado, antecipando o futuro

Brasília - DF, 2014

Exemplares desta publicação podem ser solicitados a: Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia Parque Estação Biológica - PqEB - Av. W5 Norte Caixa Postal 02372 - CEP 70770-917 Brasília, DF - Brasil Fone: (61) 3448-4700 Fax: (61) 3340-3624 cenargen.sac@embrapa.br www.cenargen.embrapa.br

Todos os direitos reservados.

A reprodução não autorizada desta publicação, no todo ou em parte, constitui violação dos direitos autorais (Lei no 9.610).

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

E53r

Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia Relatório de atividades 2013: preservando o passado, antecipando o futuro / Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia. – Brasília, DF, 2014.

64 p. : il. color.

1. Instituição de pesquisa - relatório. 2. Pesquisa agrícula. I. Título CDD 630.72 (21.ed.). © Embrapa 2014

Foto: Clรกudio Bezerra.

Apresentação É com grande satisfação que apresentamos mais uma edição do Relatório de Atividades da Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia – Destaques da Unidade 2013. Assim como nos anos anteriores, a publicação traz os principais resultados obtidos pela Unidade em prol do desenvolvimento da pesquisa e inovação no Brasil, os quais fazemos questão de compartilhar com vocês.

Em destaque nas ações de P&D em 2013, figura a Carta Patente concedida pelo Instituto Nacional da Propriedade Industrial (INPI) à Embrapa em outubro de 2013. Intitulada “Composição de atração, armadilhamento e/ou extermínio do percevejo da soja Piezodorus guildinii”, a Patente pode contribuir para auxiliar os produtores de soja brasileiros no controle das piores pragas dessa cultura no País: os percevejos.

Esta iniciativa coroa mais de 15 anos de pesquisas desenvolvidas pelas equipes da Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia e de instituições parceiras com foco na utilização de semioquímicos para o controle biológico do complexo de percevejos que atuam como pragas nas lavouras de soja no Brasil.

Por ser um ativo mensurável e, por isso, estimular a realização de investimentos em pesquisa, a concessão desta Patente é determinante para fazer com que a tecnologia alcance com mais agilidade e rapidez o setor produtivo e, consequentemente, a sociedade. Neste caso, essa tecnologia representa alimento, nutrição e saúde para a população.

Podemos considerar que 2013 foi um ano muito especial, pois as ações visando um maior diálogo com a sociedade foram priorizadas e alcançaram um grande êxito. Em destaque há que se ressaltar a ação educativa, desenvolvida em parceria entre as equipes de Transferência de Tecnologia (TT) e Comunicação Organizacional (NCO), que levou a tecnologia de cultivo de cogumelos comestíveis a escolas do Distrito Federal. A ação foi desenvolvida no âmbito do Programa Embrapa & Escola e do site Contando Ciência na Web, como parte de um concurso promovido pela Embrapa Informação Tecnológica em homenagem ao 40º aniversário da Embrapa.

No âmbito do mesmo Programa, destacamos,

também, o Caminho Sustentável da Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia, cujas atividades em 2013 reuniram mais de 100 professores e 1.100 alunos de escolas públicas e particulares do Distrito Federal (DF).

O Caminho Sustentável inaugurou uma forma inovadora e atraente de dialogar com a sociedade, sem perder o foco na divulgação de conceitos relacionados à sustentabilidade para a comunidade estudantil do DF, aumentando a compreensão e o interesse pela ciência e pela tecnologia no país, além de colaborar para promover a imagem institucional da Embrapa junto à sociedade.

São inúmeros os resultados apresentados e convidamos vocês leitores a descobrirem nas páginas que se seguem o sucesso de uma equipe diligente e determinada a cumprir, com louvor, a missão que nos foi confiada.

Nosso objetivo é que o presente Relatório seja um instrumento importante na concretização do nosso compromisso de mostrar os resultados alcançados pela Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia em prol da inovação na pesquisa agropecuária brasileira.

Esperamos, ainda, ser este mais um passo rumo à popularização da ciência e tecnologia para a sociedade e que a divulgação deste relatório contribua para uma maior aproximação do cidadão com a realidade científica e tecnológica do nosso País.

Boa leitura e até o próximo relatório!

Mauro Carneiro

Foto: Cláudio Bezerra.

Chefe-Geral da Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

Foto: Cláudio Bezerra.

Foto: Cláudio Bezerra.

Foto: Cláudio Bezerra.

Foto: Cláudio Bezerra.

Foto: Arquivo / Embrapa.

Foto: Arquivo / Embrapa.

SUMÁRIO 1.

2.

3.

4.

5.

Introdução

8

Pesquisa, Desenvolvimento & Inovação

14

Transferência de Tecnologia

28 38 52

Gestão Organizacional Comunicação

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

Foto: Arquivo Embrapa

INTRODUÇÃO

1.

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

Foto: Cláudio Bezerra.

Introdução

11

A Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia é uma Unidade temática que, ao longo de seus 39 anos de existência, tem se dedicado à pesquisa e ao desenvolvimento de recursos genéticos, biotecnologia, controle biológico e segurança biológica, como suporte ao desenvolvimento dos setores agroalimentar e agroindustrial do País. A Unidade mantém um papel de destaque na trajetória da Embrapa, garantido pelos avanços significativos nos diversos ramos da Biologia, que são a base para grande parte dos esforços de inovação da Empresa.

Como centro de referência, a Unidade integra abordagens multidisciplinares para o desempenho de sua missão. Gera avanço de conhecimento em recursos genéticos animais, vegetais e de microrganismos e em biologia avançada - incluindo conhecimentos de genômica, proteômica, metabolômica e bioinformática - que resulta em serviços e patentes de produtos e processos em prol do desenvolvimento da agricultura brasileira com inovação e competitividade.

Missão Viabilizar soluções de pesquisa, desenvolvimento e inovação em recursos genéticos para a sustentabilidade da agricultura brasileira.

Visão de Futuro Ser referência na geração de conhecimento e tecnologia em recursos genéticos, biotecnologia, controle biológico e segurança biológica, contribuindo para a inovação e a sustentabilidade da agricultura.

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

12

Introdução

Infraestrutura A Unidade possui uma área total construída superior a 30.000m2, composta por nove prédios de áreas de pesquisa e administração; auditório Assis Roberto de Bem; biblioteca especializada Dalmo Catauli Giacometti; 28 casas de vegetação; 14 telados; e uma estufa.

Há, ainda, um conjunto de prédios de apoio, que conta com guaritas de acesso, oficinas, garagem para veículos de frota, galpões, almoxarifado, depósitos, abrigos para grupos geradores de energia, incinerador e depósito de material radioativo.

Também faz parte da infraestrutura da Unidade o Campo Experimental Fazenda Sucupira, situado a 35 km do Plano Piloto, em Brasília, DF. Na fazenda estão localizados o Laboratório de Reprodução Animal e o Banco Brasileiro de Germoplasma Animal, que abriga raças de animais domésticos ameaçadas de extinção (bovinos, suínos, ovinos, equinos, caprinos e asininos), além de alguns bancos de espécies florestais nativas e exóticas.

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

13

Foto: Cláudio Bezerra.

Foto: Cláudio Bezerra.

Introdução

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

14

Introdução

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

Introdução

15

Equipe

Foto: Cláudio Bezerra.

A Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia conta com um quadro de 303 empregados, sendo 121 pesquisadores, 82 analistas, 45 assistentes e 55 técnicos.

Dos pesquisadores, 105 são doutores, 15 mestres e um graduado.

Relatório Relatóriode deAtividades Atividades2013 2013- -Embrapa EmbrapaRecursos RecursosGenéticos GenéticoseeBiotecnologia Biotecnologia

PESQUISA, DESENVOLVIMENTO & INOVAÇÃO

2.

Para chegar a esse composto, os pesquisadores da Unidade estudam desde a década de 90 as substâncias químicas utilizadas na comunicação entre os insetos na natureza, chamadas de feromônios. Os feromônios isolados em laboratório são colocados em armadilhas que, por sua vez, são distribuídas pelas lavouras com o objetivo de monitorar e controlar as populações dos percevejos-praga e, consequentemente, reduzir os danos às plantações.

O percevejo marrom (Euschistus heros), o percevejo pequeno verde da soja (Piezodorus guildinii) e o percevejo verde (Nezara viridula) constituem o complexo de pragas de maior risco para a cultura da soja no Brasil, causando danos desde a fase de formação das vagens até o final do desenvolvimento das sementes.

Atualmente, existe grande interesse de empresas privadas pela tecnologia de controle e monitoramento de pragas a partir da tecnologia à base de feromônio desenvolvida pela Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia.

A concessão da patente vai facilitar e agilizar a sua transferência ao setor produtivo.

Foto: Cláudio Bezerra.

Foto: Raul Laumann.

Uma patente concedida pelo Instituto Nacional da Propriedade Industrial (INPI) em outubro de 2013 à Embrapa vai auxiliar os produtores de soja brasileiros no controle das piores pragas dessa cultura no País: os percevejos.

A patente, intitulada “Composição de atração, armadilhamento e/ou extermínio do percevejo da soja Piezodorus guildinii” tem como princípio ativo um composto responsável pela atração de várias espécies de percevejos do complexo da soja.

Foto: Cláudio Bezerra.

Patente vai acelerar pesquisas de controle biológico no Brasil

17

Foto: Cláudio Bezerra.

Foto: Fabiano Bastos.

Pesquisa, Desenvolvimento & Inovação

Veja mais detalhes sobre a patente na seção de Transferência de Tecnologia, pág. 35.

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

18

Pesquisa, Desenvolvimento & Inovação

Descoberta de promotores específicos que restringem a expressão de transgenes em plantas Uma pesquisa desenvolvida na Unidade resultou na descoberta de dois promotores específicos para restringir a expressão de um transgene em frutos e folhas de plantas. O promotor de folha é capaz de limitar a expressão de um transgene à folha, e o constitutivo permite a expressão desse transgene em toda a planta.

O emprego de um promotor de folha no comando da expressão de um gene de tolerância/resistência pode restringir a presença dessa proteína tóxica à folha e prevenir a interferência desse transgene nos processos que ocorrem na raiz.

Imagens de fundo e lupa: Smashing Magazine.

Foto: Cláud

io Bezerra

.

Com o uso dessa tecnologia, é possível obter frutos e grãos sem a presença do transgene, o que pode levar, entre outras vantagens, à redução dos custos de aprovação de plantas geneticamente modificadas para comercialização e à agilização do processo de habilitação de um transgênico para comercialização.

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

19

Foto: Arquivo / Embrapa.

Pesquisa, Desenvolvimento & Inovação

Lançamento do Sistema Alelo: documentação e informatização de recursos genéticos a serviço da sociedade Tão importante quanto investir na conservação e no uso sustentável de recursos genéticos é documentar e disponibilizar dados e informações relacionados às atividades de enriquecimento da variabilidade genética, caracterização, avaliação e intercâmbio, de forma a promover o uso dos recursos genéticos para geração de novos produtos e tecnologias em prol da segurança alimentar e do desenvolvimento sustentável da agricultura. Neste contexto, a Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia e a Embrapa Informática Agropecuária desenvolveram, com o apoio de parceiros nacionais e internacionais, o Alelo - Sistema de Informação em Recursos Genéticos, que sistematiza processos referentes a recursos genéticos vegetais, animais e de microrganismos.

Criação da marca do Sistema Alelo: Francisco Régis.

O Sistema foi lançado no dia 19 de dezembro de 2013, na Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia, pelo Diretor de Pesquisa e Desenvolvimento da Embrapa, Ladislau Martin Neto, e pelos chefes-gerais das duas Unidades, Mauro Carneiro e Kleber Xavier Sampaio de Souza.

Trata-se de um sistema desenvolvido para web, em software livre, de acesso rápido e fácil para as Unidades da Embrapa e outras instituições para documentar e disponibilizar informações sobre atividades de rotina e pesquisa de recursos genéticos animais, microrganismos e vegetais.

O Alelo está disponibilizado em um portal que conta com sete componentes: Wiki; Sítio; Documentos; Bancos de Germoplasma; Consultas; Intercâmbio; e Legislação. Todos esses componentes estão conectados entre si para facilitar a utilização pelos usuários, com parte do acesso restrito.

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

Pesquisa, Desenvolvimento & Inovação

Foto: Cláudio Bezerra.

20

Painel discutiu o controle da mosca branca em cultivos orgânicos do DF

“Lenda da Embrapa” completa 10 anos!

O clone “Lenda da Embrapa”, desenvolvido pela Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia, chegou ao seu 10º aniversário saudável junto a seus filhos, netos e bisnetos no Campo Experimental Fazenda Sucupira em Brasília, DF. “Lenda” nasceu no dia 4 de setembro de 2003. Hoje, é mãe de três filhas saudáveis: Fábula, Fantasia e Bela; avó de Fada e Dama e bisavó de Princesa.

O fato de ter descendentes saudáveis é muito importante para animais clonados, do ponto de vista da ciência, pois comprova sua capacidade reprodutiva e habilidade materna. Além de ser o primeiro clone da raça holandesa nascido no Brasil, “Lenda da Embrapa” foi o primeiro clone desenvolvido no país a partir de células de um animal que já estava morto.

A clonagem a partir de células retiradas de um animal morto, além de possibilitar a recuperação de animais de alto valor produtivo, pode ser usada também para regenerar animais silvestres ameaçados de extinção.

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

A Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia promoveu, em maio de 2013, o painel “Manejo da mosca branca e de resíduos orgânicos em sistema orgânico de produção”, que contou com a apresentação de palestras de pesquisadores da Embrapa e da Coordenação de Agroecologia — Coagre, do MAPA, além de representantes do setor produtivo, os quais discutiram formas de manejo e controle biológico de uma das piores pragas da atualidade: a mosca branca.

Em cultivos orgânicos, que não utilizam produtos químicos, é fundamental que os produtores desenvolvam formas de manejo para tentar amenizar os danos causados pela mosca branca. Por isso, o painel foi voltado a agricultores orgânicos do Distrito Federal com o objetivo de elucidá-los sobre o inseto em si, suas formas de transmissão e as medidas de manejo de resíduos orgânicos para atenuar seus prejuízos aos sistemas produtivos.

O painel discutiu também a produção e o uso de resíduos orgânicos na agricultura e as melhores práticas para o manejo desses resíduos nas propriedades. Foi apresentada ainda a legislação sobre os contaminantes em resíduos orgânicos, visando estabelecer práticas capazes de garantir a segurança do produtor e da produção nos sistemas agrícolas.

21

Fotos: Cláudio Bezerra.

Pesquisa, Desenvolvimento & Inovação

VIII Encontro LatinoSistema disponibiliza Americano de Especialistas informações do Campo em Arachis Experimental A Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia sediou em dezembro o VIII Encontro Latino-Americano de Especialistas em Arachis, que reuniu cientistas e estudantes de vários países para discutir pesquisas relacionadas à conservação e ao uso sustentável do amendoim e de seus parentes silvestres.

A Unidade é hoje uma das protagonistas nas pesquisas de conservação de recursos genéticos de Arachis na América Latina e sedia um Banco Ativo de Germoplasma de espécies silvestres de Arachis, que é o mais representativo do mundo, com cerca de 1.500 acessos de espécies silvestres de amendoim, representando as 81 espécies.

O presidente da Embrapa, Maurício Lopes, destacou, durante a solenidade de abertura do evento que, além de ser um exemplo de sucesso das pesquisas que congregam recursos genéticos e biotecnologia, o amendoim é um produto autóctone de extrema importância para a agricultura familiar e, por isso, deve ser cada vez mais priorizado na agenda da pesquisa agropecuária.

O sistema CEX – Gestão de Campos Experimentais, desenvolvido na Unidade, é uma plataforma de dados que permite a visualização esquemática de toda a área do campo experimental localizado na sede da Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia. Com a nova ferramenta, disponibilizada na intranet, os pesquisadores podem fazer consultas por tipo ou número de área do campo experimental (área aberta, casa de vegetação ou telado). É possível, por exemplo, clicar em alguma área do mapa do campo experimental e visualizar as informações gerais atualizadas do experimento e os respectivos usuários.

As principais informações disponibilizadas dizem respeito aos experimentos em curso na área indicada, aos pesquisadores responsáveis e seus respectivos Planos de Ação e ao espaço utilizado pelos experimentos. Também é possível saber se a área possui Certificado de Qualidade em Biossegurança (CQB), se a irrigação é automática, se é feito o controle da temperatura, o período em que o local recebe iluminação e se o local guarda amostras quarentenárias.

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

Pesquisa, Desenvolvimento & Inovação

Beze Foto: Cláudio

rra.

22

Fôlderes dos Grupos de Pesquisa Com o intuito de divulgar informações detalhadas sobre os Grupos de Pesquisa (GPs) da Unidade, foram elaborados fôlderes explicativos para cada um dos GPs: “Biologia e agregação de valor à Mandioca”; “Biologia e agregação de valor ao Amendoim”; “Biologia, Ecologia e Controle de Pragas da Agricultura”; “Conservação e Agregação de valor a Recursos Genéticos Animais”; “Conservação ex situ de Recursos Genéticos Vegetais”; “Conservação in situ e ma-

nejo de Recursos Genéticos”; “Desenvolvimento e Reprodução Vegetal”; “Estresse biótico e abiótico de plantas”; “Estresse biótico e abiótico de plantas”; “Nanotecnologia e biologia sintética”; “Transgenia, propriedade intelectual e biossegurança”.

Os fôlderes, com texto em português e inglês, apresentam as principais linhas de pesquisa de cada GP, além das tecnologias, produtos, serviços e cursos disponibilizados por estes.

Compromisso com a Ética no uso de animais A Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia estabeleceu a sua Comissão de Ética no Uso de Animais (CEUA), em 2013, com o objetivo de garantir o cumprimento das normas aplicáveis à utilização de animais para ensino e pesquisa, de acordo com o que dispõe a Lei nº. 11.794, de 2008, e nas demais resoluções, especialmente as do Conselho Nacional de Controle de Experimentação Animal (Concea/MCT).

Durante o ano, a Comissão realizou reuniões para analisar solicitações de uso de animais em experimento e promoveu um seminário para os empregados da Unidade com a finalidade de divulgar e prestar esclarecimentos sobre a função e as atividades da Comissão.

A CEUA também realizou visitas técnicas a locais onde são utilizados animais em pesquisa para verificar o funcionamento das instalações, assim como a adequação do estado nutricional e sanitário dos animais.

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

23

Foto: Cláudio Bezerra.

Foto: Cláudio Bezerra.

Simpósio cria Rede de Recursos Genéticos do Centro-Oeste

Foto: Cláudio Bezerra.

Pesquisa, Desenvolvimento & Inovação

Ciclo de palestras discute coleta e acesso ao patrimônio genético A Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia, em parceria com a Sociedade Brasileira de Recursos Genéticos (SBRG), promoveu em outubro de 2013, o I Simpósio de Recursos Genéticos do Centro-Oeste (I SRGCO), que teve como principal resultado a estruturação da Rede de Recursos Genéticos do Centro-Oeste. O objetivo dessa Rede é integrar os esforços realizados pelas diversas instituições e profissionais que atuam em atividades relacionadas a recursos genéticos nesta região, em prol da conservação e do uso sustentável de recursos genéticos no âmbito regional.

O I SRGCO contou com a apresentação de temas sobre recursos genéticos animais, vegetais e microbianos, além de áreas transversais aos três, como biotecnologia, genômica e legislação, entre outras. Eventos como o I SRGCO reúnem as experiências regionais de profissionais da Embrapa, de empresas estaduais de pesquisa e universidades, entre outras, e incentivam a formação de parcerias para o conhecimento e a conservação dos recursos genéticos.

Em dezembro de 2013, a Unidade promoveu um ciclo de palestras sobre coleta e acesso ao patrimônio genético, transmitido por videoconferência para todas as Unidades da Embrapa.

Foram abordados os temas: coleta, acesso ao patrimônio genético, e o acesso aos conhecimentos tradicionais associados.

Durante as apresentações, foram definidos os conceitos-tema das palestras e abordadas questões relacionadas como a CDB – Convenção da Diversidade Biológica, por exemplo, que é calcada em três princípios básicos: consentimento prévio, soberania nacional e repartição justa e equitativa dos benefícios advindos do uso da biodiversidade.

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

24

Pesquisa, Desenvolvimento & Inovação

Os números da pesquisa Projetos liderados pela Unidade em 2013 Macroprogramas

Projetos

MP 1 - Grandes Desafios Nacionais

MP 2 - Competitividade e Sustentabilidade Setorial

MP 3 - Desenvolvimento Tecnológico Incremental do Agronegócio

Temas abordados

23

Recursos Genéticos; Melhoramento Genético Animal

26

Melhoramento Genético Animal; Biologia Avançada Aplicada; Melhoramento Genético Vegetal; Agroenergia; Biologia Avançada; Processamento e Qualidade do Produto; Sistemas de Produção Sustentáveis; Biodiversidade e Bioprospecção; Sistemas de Produção de Base Ecológica

12

Recursos Genéticos; Melhoramento Genético Animal; Biologia Avançada Aplicada; Melhoramento Genético Vegetal; Biologia Avançada; Sistemas de Produção Sustentáveis; Biossegurança; Sanidade Vegetal

Sustentabilidade Ambiental, Econômica e Social Gestão da Informação e do Conhecimento; Gestão Estratégica

MP 4 - Transferência de Tecnologia e Comunicação Empresarial

3

MP 5 - Desenvolvimento Institucional

1

Gestão da Informação e do Conhecimento

MP 6 - Apoio ao Desenvolvimento da Agricultura Familiar e à Sustentabilidade do Meio Rural

2

Sistemas de Produção Sustentáveis

Fonte: Chefia de Pesquisa, Desenvolvimento e Inovação, 2013.

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

Pesquisa, Desenvolvimento & Inovação

25

Projetos em parceria - 2013 Macroprogramas

MP 1 - Grandes Desafios Nacionais

MP 2 - Competitividade e Sustentabilidade Setorial

Projetos

1

74

Temas abordados

Biologia Avançada Aplicada

Melhoramento Genético Animal; Biologia Avançada Aplicada; Melhoramento Genético Vegetal; Agroenergia; Biologia Avançada; Processamento e Qualidade do Produto; Sistemas de Produção Sustentáveis; Biodiversidade e Bioprospecção; Sistemas de Produção de Base Ecológica.

Parceiros

Escola Politécnica da Universidade de São Paulo

32

9

Melhoramento Genético Animal; Biologia Avançada Aplicada; Melhoramento Genético Vegetal; Biologia Avançada; Sistemas de Produção Sustentáveis; Biossegurança; Sanidade Vegetal.

6

MP 4 - Transferência de Tecnologia e Comunicação Empresarial

3

Sustentabilidade Ambiental, Econômica e Social; Gestão da Informação e do Conhecimento; Gestão Estratégica.

3

MP 5 - Desenvolvimento Institucional

6

Gestão da Informação e do Conhecimento.

6

MP 6 - Apoio ao Desenvolvimento da Agricultura Familiar e à Sustentabilidade do Meio Rural

5

Sistemas de Produção Sustentáveis

5

MP 3 - Desenvolvimento Tecnológico Incremental do Agronegócio

Imagens de fundo: Freepik.

Fonte: Chefia de Pesquisa, Desenvolvimento e Inovação, 2013.

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

26

Pesquisa, Desenvolvimento & Inovação

Indicadores Técnico-Científicos Entre os artigos produzidos pela Unidade, destacam-se dois artigos publicados na renomada revista científica internacional, Nature.

O primeiro artigo, intitulado “Unravelling the biodiversity of nanoscale signatures of spider silk fibres” (“Revelando a biodiversidade de assinaturas em nanoescala de fibras de seda de aranha”), de autoria dos pesquisadores Luciano Paulino e Elibio Rech, ambos da Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia, aborda as pesquisas

Produção técnico-científica

Quantidade

Artigo em Periódicos

100

Artigo em Periódico indexado A1

50

Artigo em Periódico indexado A2

25

Artigo em Periódico indexado B1

22

Artigo em Periódico indexado B2

3

Resumo em anais de congresso

54

Capítulo em livro técnico-científico

4

Orientação em tese de pós-graduação

3

Organização e edição de livro

1

desenvolvidas pelos pesquisadores nos últimos nove anos em busca do entendimento da complexa organização em escala nanométrica de proteínas contidas nas teias de aranha da biodiversidade brasileira, que confere a estas teias alta resistência aliada à forte elasticidade.

O segundo artigo é um alerta sobre a importância dos recursos genéticos armazenados nos bancos de germoplasma do mundo inteiro para alimentar a humanidade. Os pesquisadores da Unidade, Dario Grattapaglia e José Francisco Montenegro Valls, juntamente com um seleto grupo de cientistas de diversos países, participaram como co-autores e revisores da publicação. A mensagem prioritária do artigo “Agriculture: feeding the future” (“Agricultura: alimentando o futuro”), é de que é preciso utilizar melhor a diversidade genética contida nos bancos de germoplasma espalhados pelo mundo para superar a escassez de alimentos.

Os dois artigos encontram-se disponíveis no site da revista Nature e também fazem parte do acervo da Unidade.

Imagens de fundo: Freepik.

Fonte: Chefia de Pesquisa, Desenvolvimento e Inovação, 2013.

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

Pesquisa, Desenvolvimento & Inovação

27

Coleta e conservação Embrapa e Universidade Federal do Acre coletam variedades crioulas de feijão

Foto: Arquivo / Embrapa.

A pesquisadora da Unidade, Marília Burle e outros pesquisadores da Embrapa e da Universidade Federal do Acre (Ufac), estiveram em Marechal Thaumaturgo (AC), onde coletaram variedades crioulas de feijão comum e caupi. Os 38 acessos de feijões coletados (Vigna unguiculata e Phaseolus vulgaris) foram enviados para conservação nos bancos genéticos da Embrapa e da Ufac.

O município de Marechal Thaumaturgo é o maior produtor de feijão crioulo do Acre, e o objetivo dos pesquisadores foi coletar amostras de feijão (Vigna e Phaseolus) cultivadas nessa região, com foco nas variedades de origem Andina. As amostras coletadas foram multiplicadas, caracterizadas e enviadas para conservação nos Bancos Ativos de Germoplasma (BAGs) da Embrapa. A pesquisa foi financiada pelo Conselho Nacional de Pesquisa (CNPq).

Curso e coleta de cogumelos em Gana, África

Foto: Cláudio Bezerra.

A pesquisadora da Unidade, Arailde Urben, ministrou o primeiro curso sobre cultivo de cogumelos comestíveis e medicinais utilizando a tecnologia chinesa JunCao modificada pela Embrapa em território africano. Foram treinados 12 produtores rurais que atuarão como agentes multiplicadores do cultivo de cogumelos na região, melhorando a dieta alimentar e a renda da população local e ensinando a aproveitar os resíduos agrícolas na produção desses fungos. Também foram coletadas e identificadas, pela pesquisadora, 52 espécies de cogumelos em quatro reservas florestais do país africano.

O trabalho da Embrapa em Gana faz parte de um projeto da Plataforma África-Brazil de Inovação Agropecuária, lançada em 2010 para reunir pesquisadores brasileiros da Embrapa e pesquisadores africanos, em um esforço conjunto para solucionar problemas da agropecuária na África, em especial de pequenos produtores.

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

28

Pesquisa, Desenvolvimento & Inovação

Reconhecimento e incentivo Membro titular da Academia Brasileira de Ciências O pesquisador da Unidade, Dario Grattapaglia, tomou posse como membro da Academia Brasileira de Ciências (ABC) na área de Ciências Agrárias, no dia 7 de maio de 2013, no Rio de Janeiro, RJ.

Foto: Cláudio Bezerra.

O novo Acadêmico é graduado em Engenharia Florestal e tem doutorado em Genética pela North Carolina State University. Na Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia, Grattapaglia desenvolve pesquisas na área de genética, melhoramento e ciências genômicas de plantas com ênfase em espécies florestais nativas brasileiras e exóticas.

Terceira Edição da “Medalha de Honra ao Mérito em Inovação Agropecuária” Em 2013, a “Medalha de Honra ao Mérito em Inovação Agropecuária” foi outorgada aos pesquisadores Elibio Rech, da Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia, e Carlos Arrabal, da Embrapa Soja, pelo desenvolvimento da soja geneticamente modificada Cultivance® tolerante a herbicidas da classe das imidazolinonas.

A soja Cultivance® foi desenvolvida em parceria entre a Embrapa e a Basf, e foi a primeira planta geneticamente modificada gerada inteiramente no Brasil.

Elíbio Rech é agrônomo com mestrado em fitopatologia, doutorado e pós-doutorado na Inglaterra. Trabalha na Unidade na área de biotecnologia vegetal, no desenvolvimento de plantas transgênicas com características de interesse para a agropecuária nacional.

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

Contribuição à ciência e à tecnologia O pesquisador da Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia, Elibio Rech, foi o vencedor do “8th Dabeinong Science and Technology Award” de 2013, pelo desenvolvimento da soja transgênica tolerante a herbicida.

O prêmio é um dos mais importantes da China em Ciência e Tecnologia e é outorgado pela Academia de Agricultura e Ciências Florestais de Beijing.

Estima-se que no Brasil a soja Cultivance® possa ocupar de 15 a 20% do mercado de transgênicos.

Homenagem pela dedicação à pesquisa

Participação em livro vencedor do Prêmio Jabuti 2013

Durante a solenidade de abertura do VIII Encontro Latino-Americano de Especialistas em Arachis, o pesquisador da Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia, José Francisco Montenegro Valls, foi homenageado pelos 30 anos de pesquisas dedicadas ao gênero Arachis.

A Chefe de P&D da Unidade, Taciana B. Cavalcanti, e o pesquisador José Francisco Montenegro Valls estão entre os 99 pesquisadores de instituições de pesquisa brasileiras que contribuíram para a elaboração do livro “Flora das Caatingas do Rio São Francisco – História Natural e Conservação”, um dos vencedores da 55ª edição do Prêmio Jabuti em 2013, na categoria Ciências Naturais. O livro reúne 12 artigos em mais de 500 páginas, com o objetivo de apresentar ao leitor a riqueza da biodiversidade do bioma Caatinga e as ações desenvolvidas pelas instituições brasileiras para conservação de sua flora e seus recursos naturais.

José Francisco Montenegro Valls é graduado em Agronomia com Mestrado em Fitotecnia e doutorado em Range Science pela Texas A&M University. Desenvolve pesquisas nas áreas de Botânica, com ênfase na Botânica Aplicada, e de Recursos Genéticos Vegetais brasileiros e sul-americanos, com foco no enriquecimento da variabilidade disponível para a pesquisa, na conservação de germoplasma e na caracterização da diversidade genética, principalmente dos gêneros Arachis e Paspalum, bem como de outros gêneros de gramíneas e leguminosas forrageiras nativas do Brasil.

Presidente da Sociedade Brasileira de Tecnologia de Embriões A pesquisadora da Unidade, Margot Alves Nunes Dode, foi eleita presidente da Sociedade Brasileira de Tecnologia de Embriões (SBTE), em setembro de 2013, para uma gestão de dois anos. As atividades da SBTE incluem a discussão de questões relacionadas à tecnologia de embriões junto a empresas, governo e associações.

Margot Dode é graduada em Medicina Veterinária, possui mestrado em Zootecnia, doutorado em Animal Science pela University of Illinois, EUA, e pós-doutorado pela Université Laval, Canadá. Na Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia, atua na área de reprodução animal, trabalhando principalmente com os temas: fisiologia da reprodução, biotecnologia da reprodução e maturação ovocitária.

29

Todas as fotos inseridas nas imagens de estrelas: Cláudio Bezerra.

Pesquisa, Desenvolvimento & Inovação

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

Foto: Clรกudio Bezerra.

TRANSFERร NCIA DE TECNOLOGIA

3.

Transferência de Tecnologia

A Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia assinou no dia 02 de dezembro de 2013, durante solenidade em comemoração ao seu 39º aniversário, contrato com o grupo privado Agro Salgueiro para testar um fungo com potencial patogênico contra duas lagartas que atuam como pragas no Brasil: a Helicoverpa armigera e a Spodoptera frugiperda.

O contrato de cooperação técnica tem como objetivo avaliar a eficácia do fungo Nomuraea rileyi para controle de lagartas em plantios de grãos. Este fungo tem efeito patogênico comprovado em lagartas que atacam culturas agrícolas como a da soja, por exemplo, e o objetivo é testá-lo contra outras lagartas-praga: a Helicoverpa armigera e a Spodoptera frugiperda. Juntas, essas lagartas causam danos severos às culturas de algodão, milho, soja, feijão, tomate e sorgo no Brasil, pois além de comprometer partes reprodutivas das plantas, encontram grande número de hospedeiros nas lavouras nacionais. A safra 2011/2012 registrou perdas superiores a 80%, causadas por lagartas, especialmente a cultura de algodão.

Os danos causados por esses insetos podem ameaçar a hegemonia brasileira na produção de grãos. Vale lembrar que o país tem batido recordes consecutivos nas últimas safras, podendo, em breve, tornarse o maior produtor mundial.

As ações em cooperação entre as duas instituições vão testar a eficiência do fungo no controle das lagartas em condições de campo.

Vale lembrar que as variedades de fungos utilizadas pela Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia contra os insetos-praga fazem parte das coleções microbianas mantidas pela Unidade. Os pesquisadores coletam esses microrganismos em solos brasileiros, fazem a caracterização genética e avaliam a sua eficácia contra pragas agrícolas.

Foto: Fabiano Bastos.

Parceria testa fungo contra lagartas que atacam culturas agrícolas

31

Foto de Helicoverpa armigera, lagarta-praga de diversas culturas agrícolas.

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

Transferência de Tecnologia

Povo Xavante recebe variedades de feijão-fava do banco genético da Embrapa O povo Xavante da Terra Indígena Marãiwatsédé recebeu 36 variedades de feijão-fava (Phaseoluslunatus L.), incluindo uma coletada em área Xavante na década de 1970, por meio do apoio da OPAN – Operação Amazônia Nativa e da Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia.

A iniciativa contribuiu para o processo de enriquecimento e diversificação alimentar das roças tradicionais A’uweuptabi. A ideia é que os índios multipliquem as sementes, voltando a conservá-las em seu local de origem.

As sementes foram conservadas e multiplicadas ex situ no banco de conservação de sementes da Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia, que conta com variedades tradicionais coletadas ao longo de quase 40 anos em diversas regiões do Brasil.

Das 36 variedades de fava, 19 foram doadas pelo povo indígena Krahô, que detém 30 variedades dessa espécie em suas roças, localizadas no estado de Tocantins.

O povo indígena Krahô é parceiro da Embrapa na coleta e conservação participativa de sementes crioulas em bancos genéticos desde o ano 2.000. Essa parceria já colaborou para a recuperação de algumas de suas variedades agrícolas tradicionais

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

Foto: Arquivo / Embrapa.

32

que haviam sido perdidas, principalmente em função da introdução de variedades comerciais em suas aldeias.

O conhecimento adquirido ao longo de mais de 10 anos de cooperação beneficia também outros grupos indígenas, como é o caso das 32 famílias de Marãiwatsédé que, em setembro de 2013, receberam as variedades de fava para plantio em suas roças. Além de muito importante do ponto de vista da segurança alimentar, a ação traz também impactos culturais, como a recuperação de ritos e tradições da comunidade. No caso dos Marãiwatsédé, a introdução das variedades tradicionais em suas terras levou os anciãos a se lembrarem de espécies que não cultivavam mais, chamadas por eles de WaduHöbo na língua Xavante (uma espécie de feijão grande).

Para garantir que não se perca a agrobiodiversidade indígena, é importante valorizar pessoas e processos que se relacionam à conservação local dos recursos genéticos.

A promoção de feiras de intercâmbio de sementes e de experiências e a valorização dos guardiões da agrobiodiversidade são fundamentais, assim como bons programas relacionados à alimentação e aos produtos agroextrativistas locais. É muito importante que os povos indígenas possam também contar com o apoio dos bancos genéticos para apoiá-los na conservação de recursos genéticos a longo prazo.

Foto: Cláudio Bezerra.

Transferência de Tecnologia

33

Transferindo conhecimentos e tecnologias Os cursos realizados em 2013 na Unidade treinaram mais de 150 pessoas de instituições do Brasil e do exterior. Acompanhe os cursos em destaque a seguir:

Foto: Francisco Martins.

Uso e aplicações da citometria de fluxo em plantas Data: 09 a 12 de setembro Público-alvo: 12 estudantes de graduação e pós-graduação dos cursos de Ciências Biológicas e Ciências Agrárias.

Tecnologias transferidas: Diferentes aplicações da citometria de fluxo em plantas

Gestão de Coleções de Culturas e Protocolos de Trabalho Data: 26 a 29 de novembro Público-alvo: 12 representantes de países membros do Cone Sul e da Rede de Recursos Genéticos para o Cone Sul (Regensur), além de pesquisadores e professores da área de recursos genéticos microbianos e curadores de coleções de culturas.

Foto: Cláudio Bezerra.

Tecnologias transferidas: Formação e gestão de coleções de recursos genéticos microbianos

Curso de Capacitação em Inovulação de Embriões Bovinos Data: 1 a 5 de julho Pùblico-alvo: Seis médicos veterinários da Secretaria de Agricultura, Pecuária e Irrigação do Estado de Goiás (SEAGRO), Emater e Cooperativa Coopersil (do município de Silvânia - GO).

Tecnologias transferidas: A capacitação foi realizada pela equipe do Laboratório de Reprodução Animal da Unidade com a colaboração de um professor da Universidade de Brasília (UnB). As aulas teóricas e práticas foram ministradas nos currais e laboratórios do centro de treinamento do Campo Experimental Fazenda Sucupira.

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

Transferência de Tecnologia

Foto: Cláudio Bezerra.

34

II Curso sobre o uso da Ecologia Química Aplicada à Agricultura Data: Julho de 2013

Data: 19 a 23 de março Público-alvo: 23 produtores rurais de várias regiões brasileiras Tecnologias transferidas: Técnicas chinesas e coreanas de cultivo de cogumelos que utilizam substratos capazes de baratear o cultivo de cogumelos e, portanto, podem ser uma opção viável de competitividade e sustentabilidade para pequenos agricultores.

Coleta, preservação e reconhecimento de insetos e ácaros em agroecossistemas Data: 6 a 16 de maio Público-alvo: Três técnicos de Moçambique, África, Tecnologias transferidas: O curso faz parte do Projeto Pró-Savana, realizado em parceria entre a Embrapa e o Instituto de Investigação Agrária de Moçambique (IIAM), com o apoio da Agência Brasileira de Cooperação (ABC), do Ministério das Relações Exteriores (MRE).

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

Tecnologias transferidas: Técnicas e metodologias de pesquisa para isolamento e identificação de semioquímicos, tais como feromônios, na avaliação comportamental de insetos e na aplicação no manejo de pragas agrícolas.

Curso prático de uso do receptor GPS para coleta de dados espaciais Data: 03 de Julho Público-alvo: 12 profissionais da área ambiental Tecnologias transferidas: Conceitos básicos do equipamento e técnicas baseadas nos Sistemas de Posicionamento Global – GPS para navegação, posicionamento e coleta de dados em campo.

Foto: Cláudio Bezerra.

44º Curso de Cultivo de Cogumelos Comestíveis e Medicinais

Público-alvo: Estudantes, técnicos agrícolas, extensionistas, pesquisadores, profissionais de empresas de insumos agrícolas, professores de universidades e tecnólogos.

35

Foto: Cláudio Bezerra.

Transferência de Tecnologia

II Curso Internacional de Criopreservação: Biotecnologia aplicada à conservação de germoplasma vegetal Data: 29 de julho a 09 de agosto Público-alvo: Estudantes de pós-graduação e profissionais que atuam na área de conservação de recursos genéticos vegetais ou áreas afins (agronomia, biologia, botânica e fisiologia vegetal, entre outras).

Tecnologias transferidas: Conceitos básicos e metodologias de criopreservação, como encapsulamento-desidratação, vitrificação e vitrificação por gotejamento. Foram abordadas também metodologias para análise biofísica e molecular de amostras criopreservadas, além de análise estatística de experimentos nessa área de atuação.

Validação de Métodos Qualitativos Data: 5 e 6 de dezembro Público-alvo: 25 técnicos e especialistas da Rede Nacional de Laboratórios Agropecuários, fiscais federais agropecuários, pesquisadores e estudantes.

Princípios de Avaliação de Risco Ambiental de Plantas Geneticamente Modificadas Data: 19 e 23 de agosto Público-alvo: 31 fiscais federais agropecuários do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) Tecnologias transferidas: Biossegurança de plantas geneticamente modificadas.

17º Curso de Controle Biológico de Pragas Data: 11 a 22 de março Público-alvo: 12 estudantes de pós-graduação e profissionais das áreas de biologia, agronomia e outras das Universidades de Brasília – UnB; e de Goiás – UFG e da Fundação Oswaldo Cruz - Fiocruz de Pernambuco.

Tecnologias transferidas: Técnicas relacionadas no uso de agentes de controle biológico para controle de pragas de culturas agrícolas e vetores de doenças tropicais.

Tecnologias transferidas: Validação de métodos qualitativos de acordo com normas de qualidade NBR ABNT ISO/IEC 17025 e suas aplicações.

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

36

Transferência de Tecnologia

Outras ações de transferência de tecnologia Transferência de germoplasma A Unidade assinou, em 2013, em conjunto com outras instituições de pesquisa, trinta acordos de transferência de material genético vegetal com instituições internacionais, incluindo importação e exportação. O intercâmbio de recursos biológicos é fundamental para a pesquisa agropecuária, já que amplia o manancial genético à disposição dos cientistas, contribuindo para a geração de novas variedades agrícolas com características agronômicas de interesse, como, por exemplo, maior produtividade, estabilidade de produção, resistência a pragas e doenças, tolerância a estresses climáticos, além de melhor qualidade nutricional (óleo, proteína, etc.), entre outras, para atender produtores e consumidores. A tramitação desses documentos na Unidade é de responsabilidade do Setor de Prospecção e Avaliação de Tecnologias – SPAT.

Mapeamento e qualificação de tecnologias geradas pela Unidade Tecnologias Qualificadas:  Feromônios de Insetos – Praga;  Produção In Vitro de Embriões Bovinos (PIVE);  Utilização do gene homeobox de café CAHB12 na produção de plantas transgênicas mais tolerantes ao déficit hídrico e estresse salino;  Biorreator de imersão temporária;  Conservação de Recursos Genéticos “on farm” junto aos Geraizeiros da Região do Alto do Rio Pardo – MG.

Tecnologias Mapeadas / Pré-Qualificadas:  Composição baseada em Bacillus spp. e gêneros correlatos e seu uso no controle de pragas;  Sequência de DNA isolada contendo a região promotora e elementos regulatórios do gene MEC1 que codifica a proteína PT2L4 com expressão na raiz de reserva da mandioca;  Bioinseticida Bt-Horus SC para controle da larva do mosquito transmissor da Dengue;  Tecnologia Embrapa de Vida de Prateleira (TEV);  Bioinseticida à base de Lysinibacillus sphaericus para controle de larvas de Culex spp. e Anopheles spp;  Utilização de linhagens de fungos para combate de pragas agrícolas e plantas daninhas;

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

Transferência de Tecnologia

37

Proteção do conhecimento Em 2013, foram submetidos ao Instituto Nacional da Propriedade Industrial nove (09) pedidos de patentes.

Neste mesmo ano, um fato muito importante merece ser ressaltado: a concessão de uma Carta Patente (PI 9903509-0) do INPI à Embrapa pela tecnologia intitulada: “Composição de atração, armadilhamento e/ou extermínio do percevejo da soja Piezodorus guildinii”, de autoria de pesquisadores da Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia e instituições parceiras. A Carta Patente tem prazo de validade de 10 (dez) anos contados a partir de sua expedição, em 08 de outubro de 2013. Os inventores são: MiConheça mais detalhes sobre a guel Borges, Edison Ryoiti Sujii, Maria Luiza Marcico Publio de Castro, Paulo pesquisa que resultou nesta Patente Henrique Gorgatti Zarbin. na seção de PD&I, pág. 15.

 Assessoria técnica para o desenvolvimento de sistemas de produção massal de fungos em biofábricas;  Tecnologias, procedimentos, produtos biológicos, extrato de plantas ou tecnologias para controle de nematoides em soja e outras culturas;  Composições e métodos para atração e extermínio de percevejos do gênero Tibraca;  Feromônio de atração para um importante membro do complexo de percevejos da soja,

Piezodorus guildinii;  Feromônio de atração para um importante membro do complexo de pragas das meliáceas, Hypsipyla grandella;  Uso do feromônio sexual para o manejo, controle e/ou extermínio de uma importante praga do arroz no Brasil: Oebalus Poecilus (Heteroptera: Pentatomidae);  Feromônio de atração para um importante membro do complexo Spodoptera sp, o Spodoptera cosmioides;

 Uso do feromônio para o manejo, controle e/ ou extermínio de uma importante praga da avicultura no Brasil: Alphitobius duaperinus (Coleoptera);  Produção celulares;

de

baculovírus

em

cultivos

 Seleção de fungos (Cercospora caricis e Alternaria cassiae) para desenvolvimento de bio-herbicidas;  Controle do mal das folhas de seringueira utilizando linhagens de fungo Dicyma pulvinata;  Controle de mofo branco e murcha de fusário utilizando fungicida à base de Trichoderma;  Controle biológico de patógenos do feijoeiro e promoção de crescimento de plantas;  Bioinseticidas para controle do cascudinho da cama de frango;  Formulação e estratégia de liberação de fungos de invertebrados para alguns coleópteros-praga.

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

38

Transferência de Tecnologia

Novas parcerias de desenvolvimento de Tecnologias, Produtos, Processos e Serviços Objeto da parceria Estabelecer condições básicas de cooperação entre as partes visando ações no âmbito da área agropecuária e da promoção e proteção da saúde do país.

Selecionar uma estirpe de Bacillus thuringiensis pertencente à Coleção de Bactérias tóxicas a lagartas de pragas do algodoeiro.

Desenvolver formulações contendo semioquímicos para monitoramento e controle de Spodoptera frugiperda, Spodoptera eridania, Spodoptera cosmioides e Spodoptera xígua (Spodoptera spp.).

Instituição Parceira ANVISA

IMA – Instituto Mato-grossense do Algodão

ISCA Tecnologias Ltda

Executar o Plano de Monitoramento da Restauração das APPS do Entorno do Reservatório da AHE Jirau.

JIRAU e FUNARBE

Reunir esforços e conhecimentos técnicos específicos que integram o projeto da Embrapa “Desenvolvimento e Engenharia de Moléculas para Controle de Fitonematoides”.

Epamig / SeapaMG

Validar o efeito sinérgico entre extratos e compostos vegetais com efeito nematotóxico, de propriedade da Embrapa, e fertilizantes líquidos orgânicos e organominerais, de propriedade da Carbom Brasil Fertilizantes, para o controle de fitonematoides.

Carbom Brasil

Gerar conhecimento estratégico por meio do desenvolvimento de pesquisas de cooperação conjunta que permitam a identificação, caracterização e bioprospecção de moléculas em fontes naturais visando usos potenciais em processos biotecnológicos de importância econômica.

Universidade de Caldas Colômbia

Desenvolver uma ferramenta de monitoramento e detecção do percevejo do colmo do arroz, Tibraca limbativentris, com base no uso de armadilhas feromonais, como uma primeira linha de defesa desta importante praga agrícola.

ARS/ USDA

Determinar a potência de dois produtos à base Bacillus thuringiensis kurstaki (Btk) e teste de contaminação.

Sumitomo Chemical do Brasil

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

Ação de destaque Em 2013, o Setor de Prospecção e Avaliação de Tecnologias (SPAT) atuou em conjunto com o Núcleo de Comunicação Organizacional (NCO) em uma ação do Programa Embrapa & Escola, em comemoração aos 40 anos da Embrapa.

O projeto “A Importância do Cogumelo na Alimentação e Saúde Humana” foi elaborado e executado em três escolas do Distrito Federal: Escola Polivalente (Asa Sul, Brasília, DF), Escola Monteiro Lobato (Asa Norte, Brasília, DF) e CED 06 (Ceilândia, DF).

As atividades envolveram palestras na Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia e nas escolas, visita dos alunos à Unidade e instalação de uma estação piloto de produção de cogumelos em cada escola. Nessas unidades de produção, os alunos puderam observar a frutificação, o desenvolvimento e a colheita dos cogumelos produzidos.

Após a colheita, os cogumelos foram utilizados no preparo de cachorro-quente,

39

Foto: Marcos Carlos.

Foto: Marcos Carlos.

Transferência de Tecnologia

tortas e outras iguarias, que foram degustadas por alunos, servidores e professores.

As escolas também apresentaram os resultados das atividades com os cogumelos fora de suas dependências, principalmente em eventos estudantis.

As atividades realizadas pelos alunos nesse projeto demonstraram a importância da popularização da ciência e da tecnologia para a comunidade escolar no processo da formação educacional dos estudantes.

Além de ávidos por conhecimento e novas informações, eles representam o público do futuro e, por isso, é muito importante investir em ações que despertem a sua vocação científica.

Veja outros detalhes dessa ação na seção de Comunicação, pág. 61.

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

GESTﾃグ ORGANIZACIONAL

4.

Foto: Clﾃ｡udio Bezerra.

Gestão Organizacional

41

Melhoria da Gestão No final de 2013, a acreditação do Laboratório de Bactérias Entomopatogênicas (LBE) da Unidade, baseada na norma de qualidade ABNT NBR ISO/IEC 17.025, foi recomendada ao INMETRO pelas avaliadoras deste Instituto. As avaliadoras afirmaram que o LBE e a Unidade cumpriram todas as etapas necessárias ao processo de avaliação. A Unidade foi avaliada em 15 requisitos da direção, e o LBE avaliado em 10 requisitos técnicos da ABNT NBR ISO/ IEC 17.025.

O pedido de acreditação, quando deferido em 2014, vai reconhecer a competência técnica do LBE para prestar serviços a qualquer empresa pública ou privada do Brasil e de outros países em ensaios que envolvem o mosquito transmissor da dengue (Aedes aegypti), de filariose (Culex quinquefasciatus) e a lagarta Spodoptera frugiperda, que é a principal praga da cultura do milho e que ataca também a cultura do algodão.

Sistema organiza a entrega da Folha de Frequência O Setor de Gestão de Pessoas (SGP), em conjunto com o Núcleo de Tecnologia da Informação (NTI) desenvolveu um aplicativo para auxiliar o controle de entrega das folhas de frequência dos empregados da Unidade. Dentre os benefícios, a implantação do sistema possibilitou: a padronização na entrega da Folha; o controle de entrada e saída deste documento no SGP; a rápida recuperação do documento quando necessário; e redução de falhas operacionais.

O sistema também possibiliou, tanto ao SGP quanto aos empregados, visualizar a situação da entrega das Folhas de Frequência, permitindo a rastreabilidade das ações.

Foto: Cláudio Bezerra.

Acreditação do Laboratório de Bactérias Entomopatogênicas

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

Gestão Organizacional

Reorganização dos laboratórios Os laboratórios da Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia ganharam nova configuração em 2013, sendo reduzidos de 54 para 36. A ação atendeu à recomendação do Grupo de Trabalho de Laboratórios – PAC Embrapa (Portaria Nº 1686 de 7 de outubro de 2008) e também objetivou uma configuração mais enxuta e interativa para os laboratórios. Os laboratórios terão um analista responsável para atendimento das demandas dos usuários, e para aqueles que prestam serviços foram criados comitês gestores para gerenciar e zelar pelo seu funcionamento. Isso possibilitará à Unidade gerenciar as demandas de equipamentos, pessoal e manutenção dessas infraestruturas.

Com esta nova estruturação, os processos ligados a laboratórios estão sendo melhorados, repercutindo em melhor funcionamento e até redução de custos.

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

Foto: Zineb Benchekcho.u

42

Gestão Organizacional

43

Gestão de Pessoas SIPAT 2013

Semana interna de prevenção de acidentes A Semana Interna de prevenção de Acidentes (SIPAT) é um evento de grande importância no calendário interno da Unidade. Em 2013, a SIPAT foi realizada de 3 a 5 de julho e contou com várias atividades oferecidas aos empregados, com o objetivo de conscientizá-los quanto à prevenção de acidentes de trabalho, doenças ocupacionais, integridade física e saúde no trabalho.

Durante os três dias do evento, os empregados puderam assistir a palestras sobre “Alienação Parental” e “Acidentes Domésticos”, realizar exame de glaucoma e testes de bioimpedância e de glicemia e ainda participar de oficinas de “Ikebana”, “Reike”, “Cuidados com a pele”, “Sexo seguro” e “Combate ao fogo: Uso prático de extintores”.

Um dos destaques da SIPAT foi a realização do QualiShow “Ética e Cidadania”. Com apresentações teatrais, musicais e outras dinâmicas, o assunto foi abordado de forma leve e descontraída. A SIPAT de 2013 contou com 263 participações, entre empregados e colaboradores.

Encontro de Integração de Empregados

O evento contou com dinâmicas de grupo e jogos corporativos. As dinâmicas trabalharam sentimentos e emoções vinculadas às relações interpessoais no ambiente de trabalho, enquanto os jogos corporativos foram utilizados para fortalecer vínculos e incentivar a melhoria do trabalho em equipe.

Fotos: Cláudio Bezerra.

Em novembro de 2013, empregados da Unidade participaram do 3º Encontro de Integração. O encontro é uma ação do projeto “Integrar para conhecer” que tem como objetivo propiciar maior proximidade entre empregados das diversas áreas e cargos da empresa. O projeto “Integrar para conhecer” foi concebido pelo Setor de Gestão de Pessoas (SGP) visando à melhoria dos relacionamentos e, consequentemente, do Clima Organizacional da Unidade.

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

Gestão Organizacional

Cuidando da saúde dos empregados Projeto Mexa-se Com o objetivo de melhorar a saúde e a qualidade de vida dos empregados, a Unidade executou ao longo de 2013 o projeto Mexa-se. Inicialmente, 100 empregados foram convidados para participar do projeto, todos selecionados a partir de levantamento do Programa de Controle Médico de Saúde Ocupacional (PCMSO), que verificou que alguns corriam risco de desenvolver doenças coronarianas e outros tinham sobrepeso e até obesidade. Destes, 30 aceitaram o convite.

O projeto teve início com uma caminhada dirigida, mas evoluiu e dividiu-se em aulas de caminhada e corrida e exercícios funcionais apropriados para ganho de massa muscular. A equipe reunia-se três vezes por semana, todas as segundas, quartas e sextas, durante uma hora no período da manhã, para realizar as atividades físicas.

A animação foi tanta que o grupo montou a Equipe de Corrida da Embrapa e participou de diversos circuitos de corrida no Distrito Federal. Como resultados para a Unidade, o Projeto Mexa-se trouxe saúde para os empregados, satisfação e integração social.

Palestra sobre câncer bucal A Unidade recebeu, em abril de 2013, o odontólogo Dr. Eliziário César Leitão, que proferiu a palestra “Câncer bucal: um desafio ao diagnóstico precoce”. O odontólogo explicou como identificar um câncer bucal,

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

os principais fatores de risco, os locais em que esse tipo de tumor mais aparece, entre outras informações. Após a palestra, o Dr. Eliziário realizou gratuitamente o exame de câncer de boca em diversos empregados e colaboradores da Unidade que estiveram presentes no evento.

Vacinação contra a gripe Os empregados da Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia e seus dependentes tiveram a oportunidade de tomar a vacina contra a gripe em 2013. No total, foram vacinadas 133 pessoas, entre empregados e dependentes.

Campanha contra a dengue Fotos: Cláudio Bezerra.

44

Preocupada com o avanço no número de casos de dengue no Distrito Federal, a Unidade realizou a ação “Diga não à dengue”.

Cerca de 50 voluntários – empregados, estudantes e colaboradores da Unidade – participaram da ação, com o objetivo de inspecionar, remover e tratar possíveis focos do mosquito Aedes aegypti utilizando

Gestão Organizacional

Dia Internacional da Mulher

Fotos: Cláudio Bezerra.

A Unidade promoveu, em parceria com o Sinpaf e a AEE, um evento em homenagem ao Dia Internacional da Mulher. Além da distribuição de um lindo kit de pincéis de maquiagem para bolsa, as representantes do sexo feminino da Unidade participaram de um curso gratuito de automaquiagem com consultoras da empresa de cosméticos Mary Kay. Após uma breve homenagem à médica Zilda Arns (1934 - 2010), foi exibido um vídeo com o depoimento de 18 empregadas da Unidade falando sobre suas carreiras e os momentos especiais vividos na Embrapa. Um delicioso café da manhã fechou a manhã de homenagens.

O Setor de Gestão de Pessoas (SGP) promoveu em março de 2013, para todos os empregados e colaboradores da Unidade, a palestra “Diversidade nas Organizações”, com a Mestra em Psicologia e coordenadora do Núcleo de Inclusão e Acessibilidade da Secretaria de Estado de Saúde do Distrito Federal, Andrea Bezerra Chaves.

O evento foi realizado em homenagem ao Dia Mundial de Luta contra o Racismo e ao Dia Mundial da Síndrome de Down, abordando também as diferenças entre as pessoas no ambiente de trabalho, em especial as que possuem algum tipo de deficiência.

Café da tarde para comemorar o Dia das Mães As mães da Unidade e seus filhos comemoraram em maio mais um Dia das Mães.

A homenagem incluiu a palestra “Alma Feminina”, com a psicóloga Rosângela Macedo, e um delicioso “Café da Tarde”. A palestra foi baseada em histórias da mitologia grega sobre o feminino e a sua relação com o masculino.

Foto: Cláudio Bezerra.

Datas comemorativas

Palestra abordou a diversidade nas organizações Foto: Cláudio Bezerra.

o bioinseticida Bt-horus SC, desenvolvido pela própria Embrapa, em parceria com a empresa Bthek Biotecnologia, do Distrito Federal. Esse produto é eficaz contra as larvas do mosquito transmissor da dengue e, por ser biológico, é totalmente inofensivo à saúde humana, aos animais e ao meio ambiente.

45

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

Gestão Organizacional

Outras ações em gestão de pessoas Palestra sobre Ética A Unidade promoveu no dia 23/05 a palestra “Ética na Embrapa: Gestão e Papeis”.

O evento fez parte das ações constantes no Plano de Ação de Gestão da Ética conduzido na Unidade. Na ocasião, o Setor de Gestão de Pessoas (SGP) entregou aos empregados o Código de Conduta da Embrapa.

Treinamento de ambientação para novos contratados Durante a semana de 16 a 20 de setembro, os novos empregados da Unidade participaram do treinamento de ambientação.

Durante o treinamento, tiveram a oportunidade de se informar sobre as políticas e práticas da área de Gestão de Pessoas na Embrapa. Para fechar a ambientação, visitaram o Campo Experimental Sucupira, onde conheceram projetos desenvolvidos naquele local.

Curso de Atualização em Língua Portuguesa O curso, oferecido aos empregados de 26 a 30 de agosto, teve a duração de uma semana, com carga horária de 20 horas. O curso apresentou os conhecimentos em Língua Portuguesa, proporcionando aos empregados a oportunidade de se atualizarem com as normas do idioma.

Curso de Excel No período de 18 a 22 de março, empregados da Unidade participaram do curso

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

de Excel Avançado 2007. O treinamento foi realizado pelo SENAC (Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial), com o seguinte conteúdo: utilização de funções financeiras, funções de banco de dados e funções com data e hora; classificação de registros; realização de vínculos com outras planilhas e arquivos; realização de comentários em celular; aplicação do comando “Filtrar”; elaboração de Tabela Dinâmica e Formulários; e congelamento de painéis.

Oficina de Combate ao Fogo Durante a Semana Interna de Prevenção de Acidentes – SIPAT de Bem com a Vida, a CIPA promoveu a “Oficina de Combate ao Fogo: uso prático de extintores de incêndio”. Os participantes puderam conhecer os tipos, partes e componentes de um extintor; as formas de armazenamento e locais apropriados para se manter um extintor; as classes de incêndio e os tipos de extintores para cada origem de fogo; formas de combater um incêndio e métodos para manusear o extintor a fim de manter a segurança do operador e extinguir a origem do fogo. Também tiveram uma atividade prática de combate ao fogo utilizando extintores de composições diferentes com a finalidade de praticarem o manuseio do equipamento e fixarem o aprendizado.

Foto: Cláudio Bezerra.

46

Gestão Organizacional

47

Gestão Financeira O orçamento da Unidade em 2013 foi de

R$ 18.313.714,00 conforme tabelas abaixo:

Fontes Tesouro Arrecadação

Valor (R$) 17.692.664,00 621.050,00

Fonte: Chefia Adjunta Administrativa, 2013.

Utilização dos recursos Destinação

Valor (R$)

Obras e reformas

1.549.055,00

Investimentos

4.694.591,00

Outros custeios (material de laboratório, material de consumo, diárias, passagens, despesas fixas, prestação de serviço, etc.)

12.070.068,00

Imagens de fundo: Freepik.

Fonte: Chefia Adjunta Administrativa, 2013.

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

48

Gestão Organizacional

Foto: Cláudio Bezerra.

Foto: Cláudio Bezerra.

Gestão de Recursos Materiais e Infraestrutura

Novas edificações Durante a solenidade em comemoração aos 39 anos da Unidade, o chefe-geral, Mauro Carneiro, acompanhado dos chefes adjuntos e dos representantes da UnB e da FAP-DF, Cristiano Barros de Melo e Paulo Henrique Alves Guimarães, respectivamente, inaugurou o Prédio de Cultura de Plantas e Insetos e a Central de Tratamento e Preparo de Solos da Unidade. A inauguração dessas edificações está entre as muitas ações realizadas em prol da revitalização e modernização da infraestrutura da Unidade.

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

O Prédio de Cultura de Plantas e Insetos possibilitará a criação e o fornecimento aos projetos de pesquisa de insetos com qualidade zootécnica, e a Central de Tratamento e Preparo de Solos será utilizada para armazenar materiais e preparar substratos para as casas de vegetação e telados da Unidade.

Troca de cadeiras e computadores antigos Em 2013, a Unidade deu continuidade à substituição de equipamentos defasados, a exemplo do Programa de Substituição de geladeiras, freezers e condicionadores de ar, realizado em 2012. Desta vez, foram substituídos computadores antigos e cadeiras de laboratório/escritório por cadeiras ergonômicas. Ao longo do ano, foram substituídos 92 computadores, cujas demandas foram administradas pelo Núcleo de Tecnologia da Informação (NTI). Todas as substituições foram feitas com recursos de investimento e sem ônus para os projetos de pesquisa.

Kit Secretária Visando à melhoria contínua e gradual das condições de trabalho, a Chefia da Unidade disponibilizou às secretarias o “kit secretária”. Composto por computador (CPU e monitor), impressora a laser, aparelho de fax, fragmentadora, escâner, no-break e estabilizador, o objetivo do kit é melhorar as condições de trabalho das secretárias da Unidade.

Gestão Organizacional

Foto: Cláudio Bezerra.

Lixeiras para descarte de pilhas e baterias

Foto: Cláudio Bezerra.

ANTES

Novos jardins Em 2013, foram realizadas ações para demolir as estruturas que abrigavam o antigo posto médico da Unidade e Protocolo e uma casa de vegetação adaptada para depósito de material de campo. As atividades que eram executadas nestas estruturas foram acomodadas em novas construções.

As antigas construções deram lugar a novos jardins na Unidade e nova casa de vegetação. Estas ações fazem parte do plano de melhoria do campus, que tem como objetivo adequar a quantidade de edificações à legislação e desenvolver ambientes agradáveis para os empregados e colaboradores.

Imagem de fundo: FreeVector.

Foto: Cláudio Bezerra.

Foram disponibilizadas na Unidade lixeiras para o descarte adequado de baterias e pilhas. As lixeiras foram instaladas próximas aos murais “Acontece” ou em lugares já destinados à coleta de materiais reciclados distribuídos pela Unidade. A ação foi resultado do concurso “Boa Ideia”, realizado pelo Núcleo de Comunicação Organizacional (NCO) em 2011 e 2012, com o objetivo de estimular os empregados a apresentarem ideias que resultassem em melhoria dos serviços, do ambiente de trabalho ou em economia de ordem financeira e material.

DEPOIS

49

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

50

Gestão Organizacional

Outras ações de melhoria da infraestrutura

Complementação do sistema de iluminação de vias e pátios: instalação de postes de iluminação em regiões pontuais da Unidade.

Elaboração do projeto e execução do Show Room do prédio do Banco Genético. O objetivo do Show Room é oferecer ao público visitante a possibilidade de conhecer o trabalho desenvolvido no Banco Genético da Embrapa. O espaço, que abriga pesquisas de conservação e uso sustentável de recursos genéticos de plantas, animais e microrganismos em um só local, não pode ser visitado para evitar riscos de contaminação às mais de 120 mil amostras de sementes conservadas. O Show Room possibilita apresentar o trabalho desenvolvido sem que o visitante precise ingressar fisicamente no prédio, evitando riscos para ele e para as pesquisas conduzidas.

Contratação de complementação do projeto do museu (Projeto Memória).

Instalação de linha de fibra ótica e telefônica para os prédios do Banco Genético, PCI, CRB e Centro Convivência.

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

Foto: Cláudio Bezerra.

Construção de abrigo para grupos geradores do Banco Genético.

Foto: Cláudio Bezerra.

Urbanização do entorno do prédio do Banco Genético: aterramento e nivelamento do terreno com construção de calçadas, implantação de barreiras fisicas, arruamento e ajardinamento da área externa e do entorno do prédio.

Gestão Organizacional

51

Aquisições Criotanques de nitrogênio liquido.

Mobiliário, poltronas e cadeiras ergonômicas para escritórios.

Laser capture microdissection (para uso do laboratório multiusuários).

Máquina desentupidora de rede de esgoto (profissional).

Purificadores de água.

Equipamentos para o galpão de solos (betoneira, peneira elétrica e esteiras).

Aparelhos contadores geiger.

Aparelhos de ar condicionado do tipo split de diversas capacidades.

Veículos automotivos (caminhonete e veículo de passeio).

Imagem de fundo: FreeVector.

Caixa dágua para o campo experimental da Unidade.

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

52

Gestão Organizacional

Foto: Cláud

io Bezerra

.

Foto: Cláud io Bezerra .

Articulação Institucional Visita do Senador Rodrigo Rollemberg à obra do novo Banco Genético da Embrapa O senador Rodrigo Rollemberg (PSB/DF) visitou em novembro as obras para construção do novo Banco Genético da Embrapa, localizado na Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia. O Banco é pioneiro no Brasil, pois vai abrigar em um mesmo espaço atividades de conservação de acervos de recursos genéticos de plantas, animais e microrganismos. Acompanharam o senador o diretor executivo de Pesquisa e Desenvolvimento da Embrapa, Ladislau Martin Neto, e o chefe-geral da Unidade, Mauro Carneiro.

Cerca de metade dos investimentos utilizados na construção do novo prédio foi resultado de emendas parlamentares de autoria do senador. A outra metade foi de responsabilidade da Embrapa.

O senador Rollemberg ficou impressionado com a magnitude do novo espaço e a importância do trabalho para a sociedade brasileira. “Vale a pena investir recursos na Embrapa. Os resultados são objetivos, transparentes e determinantes para a população”, afirmou o senador, lembrando que o novo Banco Genético da Embrapa tem como missão principal contribuir para a promoção da segurança alimentar para as gerações atuais e futuras.

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

53

Foto: C

láudio

Bezerr

a.

Gestão Organizacional

Apoio a Moçambique A Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia recebeu em 2013 a visita do diretor do Instituto de Investigação Agrária de Moçambique (IIAM), Inácio Maposse, acompanhado dos diretores de dois centros que fazem parte do Instituto. Os visitantes foram recebidos pelo chefe-geral da Unidade, Mauro Carneiro, e conheceram laboratórios e instalações.

O Instituto possui cooperação técnica com a Embrapa, englobando várias áreas de pesquisa. Uma das ações resultantes da cooperação é o curso “Coleta, preservação e reconhecimento de insetos e ácaros em agroecossistemas”, que foi realizado na Unidade no mês de maio para três técnicos moçambicanos.

Participação da Unidade em reunião da FAO Os pesquisadores da Unidade, Arthur Mariante e Marília Burle, representaram o Brasil na reunião da Comissão de Recursos Genéticos para Alimentação e Agricultura da FAO (Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação) no mês de abril, em Roma, Itália. A reunião, que é realizada regularmente para discutir os rumos das pesquisas com recursos genéticos vegetais, animais e microbianos no mundo, teve na edição de 2013 um destaque especial: a comemoração de 30 anos de atuação da Comissão.

Para celebrar a data, a FAO produziu um vídeo contendo entrevistas de representantes de várias instituições apresentando o trabalho que desenvolvem em prol da conservação e do uso sustentável de recursos genéticos em seus países. O pesquisador da Unidade, Arthur Mariante, foi um dos entrevistados e ressaltou as ações empreendidas pela Embrapa e instituições parceiras nessa área.

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

COMUNICAÇÃO

5.

Comunicação

55

Comunicação, ciência e cidadania As ações de comunicação da Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia são voltadas, principalmente, à divulgação de pesquisas, produtos e processos para os públicos interno e externo. Apoiam também a transferência de tecnologias para a sociedade. O objetivo é levar a ciência e a tecnologia a públicos diferenciados, considerando o papel da Unidade como instituição promotora de conhecimento científco.

Um dos públicos de maior importância é o estudantil e para esse segmento, em particular, a comunicação científica não se resume a transmitir conhecimentos estanques e sim a estimular as interrogações, despertando o interesse pela ciência e a vocação científica.

Foto: Cláudio Bezerra.

Ciente desse desafio, o Núcleo de Comunicação Organizacional (NCO) desenvolve o projeto “A Ciência e tecnologia ao alcance de todos: Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia inova no relacionamento com seus públicos”, cujo principal plano de ação é o “Caminho Sustentável”, que mescla ciência e entretenimento em prol da educação ambiental, e contou em 2013 com a visita de mais de mil estudantes de escolas públicas e privadas do Distrito Federal.

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

56

Comunicação

Caminho Sustentável Diversão e ciência em prol da educação ambiental na capital federal.

O Caminho Sustentável é uma iniciativa inovadora que oferece ao público em geral, especialmente à comunidade estudantil, a possibilidade de conhecer tecnologias desenvolvidas pela Unidade de forma lúdica e atraente. O objetivo é aproximar os visitantes do universo científico sob uma perspectiva sustentável, além de despertar nos estudantes o interesse e a vocação científica.

A iniciativa contribui para a educação ambiental, já que divulga conceitos relacionados à sustentabilidade para o público estudantil do Distrito Federal. É um espaço lúdico, no qual parte das tecnologias desenvolvidas pela Embrapa é apresentada com o objetivo de aumentar a compreensão e o interesse pela ciência e pela tecnologia no país, além de colaborar para promover a imagem institucional junto à sociedade.

O percurso: informação, entretenimento e sustentabilidade O Caminho Sustentável começa com uma apresentação teatral sobre a nova Arca de Noé da Embrapa encenada por dois atores: um representa um produtor e o outro um boi da raça Junqueira (acompanhe a sequência de etapas deste caminho pelo mapa na página ao lado). A linguagem teatral é usada para facilitar a compreensão do público sobre as pesquisas de conservação e o uso sustentável de recursos genéticos.

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

Assim como Noé enfrentou o dilúvio para salvar os animais, os cientistas da Embrapa, os Noés modernos, correm contra o tempo para salvar plantas, animais e microrganismos de interesse para a pesquisa agropecuária brasileira de outros problemas que ameaçam a biosiversidade, como seca, desmatamentos, queimadas e mudanças climáticas.

A raça bovina Junqueira é uma das que fazem parte da Arca de Noé da Embrapa. Essa, entre outras raças de caprinos, suínos, equinos, ovinos, bubalinos e asininos, são chamadas de naturalizadas ou locais porque se encontram no Brasil há séculos, muitas delas desde a época da colonização. Por isso, guardam características de rusticidade e adaptabilidade (como, por exemplo, resistência a doenças e estresses climáticos) adquiridas ao longo do tempo e que são muito importantes para programas de melhoramento genético. Essas raças foram substituídas por outras mais produtivas, o que as tornou ameaçadas de extinção, levando a Embrapa a conservá-las em parceria com outras instituições de pesquisa, universidades e associações de criadores de todo o Brasil.

Imagem de mapa do Cenargen em vista superior “3D” ao fundo: Raul Cesar; Fotos usadas na ilustração à direita do “Caminho Sustentável”: Cláudio Bezerra.

Comunicação

57

2

1 Teatro

Quiosque Os visitantes seguem para o “Quiosque da Tecnologia”, onde estão apresentadas algumas tecnologias da Unidade. Aqui, eles assistem a apresentações dos pesquisadores, analistas e técnicos sobre controle biológico de pragas, conservação de plantas in vitro e de sementes.

3

Bosque do Cerrado Área onde os visitantes plantam uma árvore representativa deste bioma.

4

Jardim de cheiros Parada de visitantes, onde é possível sentir os aromas e as texturas de plantas aromáticas, condimentares e medicinais.

5

6 Trilha ecológica Nesta trilha, o público conhece as coleções de banana, abacaxi, eucalipto e de plantas medicinais da Unidade, além dos testes de campo com feromônios para controle de percevejos-praga da soja. Esse caminho também permite aos visitantes uma oportunidade rara: caminhar em meio a uma mata nativa e preservada em plena capital federal.

Xadrez sustentável Por fim, os visitantes participam do “Xadrez sustentável”, uma proposta lúdica de apresentação desse jogo, na qual o tabuleiro é pintado no chão e as peças são feitas de garrafa pet. Essa proposta inovadora foi elaborada por professores e alunos do Instituto Federal de Brasília, Campus Planaltina.

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

58

Comunicação

A comunicação interna e sua importância na motivação dos empregados

Fotos desta página: Cláudio Bezerra.

Uma das formas de motivar a equipe de trabalho é mantê-la sempre informada sobre tudo o que ocorre dentro da organização e também no universo externo de relevância para o interesse dos empregados.

Os principais objetivos da comunicação interna são: divulgar conhecimentos e ações da Empresa para os empregados e gestores de forma direta e transparente, envolvendo as equipes de trabalho nas metas da organização.

A Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia tem investido muitos esforços na realização de ações voltadas ao público interno. Em 2013, merecem destaque os seguintes eventos:

Ética e cidadania no Qualishow 2013 O sucesso do Qualishow 2012 - para popularização dos conceitos relacionados à Gestão da Qualidade - foi tão grande que o evento aconteceu novamente em 2013, para abrir a semana da SIPAT, no período de 03 a 05 de julho. Só que desta vez o tema foi diferente da versão anterior: “Ética e Cidadania”. O assunto foi abordado de forma lúdica e divertida, com apresentações teatrais, musicais, entre outras dinâmicas, de forma a colaborar para a sua popularização no ambiente de trabalho.

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

59

Foto: Cláudio Bezerra.

Comunicação

Foto: Cláudio Bezerra.

A Unidade, em parceria com o Sindicato Nacional dos Trabalhadores de Pesquisa e Desenvolvimento Agropecuário - SINPAF, promoveu no dia 23 de abril de 2013, na biblioteca, a primeira edição do evento “Café com livros”. Com o objetivo de homenagear o Dia Internacional do Livro (comemorado em todo o mundo no dia 23 de abril) e o 40º aniversário da Embrapa, o evento reuniu palestrantes externos para debater assuntos de interesse relacionados à ciência e à literatura em um ambiente descontraído e propício ao debate.

Foto: Cláudio Bezerra.

Foto: Cláudio Bezerra.

Foto: Cláudio Bezerra.

Café com livros

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

Foto: Cláudio Bezerra.

60

Comunicação

Campanhas internas II Sarau Cultural e Artístico O II Sarau Cultural e Artístico aconteceu no dia 22 de novembro de 2013, como parte das comemorações pelo 39º aniversário da Unidade, e foi uma promoção conjunta do NCO e do SGP, com o apoio da AEE, Sinpaf e Art-Embrapa.

Da esquerda para a direita: Paulo Cruvinel, pesquisador da Embrapa; Vania Castiglioni, diretoraexecutiva de Administração e Finanças: e Carlos Bloch, pesquisador da Embrapa.

Fotos: Cláudio Bezerra.

O evento teve como atração principal o show musical do grupo Mambembricante, que mistura ritmos, instrumentos e estilos de várias regiões brasileiras em homenagem ao folclore e tradições culturais, além de outras atividades, como: feira de troca de livros; exposições de fotos, pintura e poesia e um espaço dedicado às crianças com um contador de histórias.

Campanha do Dia Mundial da Água As Unidades da Embrapa do Distrito Federal criaram juntas em 2013 uma campanha em homenagem ao Dia Mundial da Água, celebrado no dia 22 de março. Os empregados participaram trazendo de suas casas óleo de cozinha usado, que é um resíduo altamente poluente, para reciclagem. O óleo foi recolhido em bombonas cedidas pela Companhia de Saneamento Ambiental do Distrito Federal (Caesb), entre os dias 18 e 28 de março de 2013, e depois encaminhado à Caesb para reciclagem.

Homenagem ao Dia do Índio O Dia do Índio foi comemorado na Unidade no dia 19 de abril com a apresentação de palestras. O evento abordou temas relacionados à população indígena no Brasil, com foco na parceria entre a Embrapa e povos indígenas em prol da conservação participativa do uso sustentável de recursos genéticos.

Boa ideia: novas lixeiras para descarte de pilhas e baterias

Imagen s:

Freepik

.

Foram instaladas, em 2013, em todos os prédios da Unidade, novas lixeiras para o descarte adequado de baterias e pilhas. A ação foi resultado do concurso “Boa Ideia”, promovido pelo Núcleo de Comunicação Organizacional (NCO) em 2011 e 2012, com o objetivo de estimular os empregados a apresentarem ideias que resultem em melhoria dos serviços, do ambiente de trabalho ou em economia de ordem financeira e material.

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

Comunicação

61

Ações de comunicação externa Feiras e exposições aproximam ciência e sociedade

Expointer 2013;

Fotos dos 5 balões: Arquivo/Embrapa.

A Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia investe na promoção e participação em feiras e exposições, com o objetivo de divulgar as tecnologias, produtos e serviços da Unidade para diferentes públicos, promovendo assim a imagem institucional da Embrapa junto à sociedade. Em 2013, a Unidade participou dos seguintes eventos:

Semana Nacional de C&T;

II Feira Krahô de Sementes Tradicionais.

Show Rural Coopavel 2013;

Agrobrasília 2013;

Programa Embrapa & Escola

Em 2013, como acontece todos os anos, houve contato com o público infanto-juvenil também em eventos de divulgação, como feiras e exposições. Destaque para a Semana Nacional de C&T, que é voltada ao público estudantil e recebe, anualmente, milhares de alunos de escolas públicas e privadas do Distrito Federal. Nesses eventos, foram atendidas 100 escolas e proferidas 200 palestras para 50 mil alunos, sendo 40 mil do ensino fundamental e 10 mil do ensino médio.

Imagens: Freepik.

O Programa Embrapa & Escola é realizado a partir de visitas de estudantes à Unidade e da apresentação de palestras em escolas de ensino fundamental e médio das redes pública e privada e em universidades. Em 2013, o Programa envolveu 13 escolas do Distrito Federal, atendendo a 800 alunos de ensino fundamental e 200 de ensino médio. Foram apresentadas 40 palestras com a participação de nove empregados.

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

Comunicação

Foto: Cláudio Bezerra.

62

Embrapa e CIB unidos na divulgação da biotecnologia no Brasil Em parceria com o Conselho de Informações sobre Biotecnologia – CIB, foi realizada no dia 6 de dezembro de 2013 a visita de seis (06) jornalistas à Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia, representando importantes veículos de comunicação do país: Jornal do Commercio – PE; Folha de Londrina; Revista Isto É; Carta Capital; Jornal do Tocantins e Hoje em Dia (MG).

A iniciativa foi resultado de uma parceria entre a Unidade e o Conselho de Informações sobre Biotecnologia (CIB) para popularização da biotecnologia no Brasil.

Eles assistiram a uma palestra do pesquisador Elibio Rech sobre a importância da biotecnologia para a biodiversidade brasileira; depois, visitaram os Laboratórios de Transformação Genética de Plantas e de Regulação Gênica, onde foram recebidos pelos pesquisadores Francisco Aragão e Juliana Dantas, respectivamente. Os pesquisadores destacaram a importância das técnicas de biotecnologia para enfrentar os desafios alimentares atuais e futuros, aumentando a produtividade das lavouras brasileiras sem ampliar a área agrícola.

Fotos: Cláudio Bezerra.

Unidade participa de sessão solene em homenagem aos 40 anos da Embrapa A Câmara dos Deputados Distritais realizou no dia 19 de agosto de 2013, em Brasília, sessão solene em homenagem aos 40 anos da Embrapa. A solenidade foi fruto de um requerimento do presidente da Casa, deputado Wasny de Roure (PT/DF), e contou com as presenças do presidente da Embrapa, Maurício Lopes; do diretor de P&D, Ladislau Martin Neto; do deputado distrital Joe Valle (PSB/DF); e do secretário de Administração Pública do DF (SEAP), Wilmar Lacerda, além de chefes de unidades centrais e descentralizadas do DF e empregados da Embrapa. Paralelamente à sessão solene, foi montada uma exposição das tecnologias da Embrapa no Distrito Federal.

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

Comunicação

63

Comunicação em destaque!

Texto de jornalistas da Unidade será inserido em livro didático

Ação educativa transforma estudantes do Distrito Federal em produtores de cogumelos Uma ação educativa desenvolvida pela Unidade, em 2013, ensinou alunos de três escolas do Distrito Federal a cultivarem cogumelos comestíveis por meio da tecnologia chinesa JunCao, que foi adaptada pela Embrapa para o Brasil.

A ação fez parte de um projeto coordenado pela Embrapa Informação Tecnológica, em parceria com as Unidades da Embrapa de todo o país, para promover atividades educativas com alunos e professores do Ensino Fundamental, no âmbito do projeto Embrapa & Escola e do site Contando Ciência na Web (CCWeb). O projeto vai premiar, em 2014, em âmbito nacional, as escolas que melhor assimilarem e desenvolverem as tecnologias aprendidas.

Participaram três escolas do DF: Monteiro Lobato, CED 06 de Ceilândia e Centro de Ensino Fundamental Polivalente da Asa Sul. As atividades envolveram palestras nas escolas e visitas dos estudantes à Unidade para conhecerem os laboratórios e casas de vegetação onde os cogumelos são cultivados.

Todas as escolas conseguiram cultivar e colher os cogumelos por meio da tecnologia JunCao, mas a vencedora foi o Centro de Ensino Fundamental Polivalente da Asa Sul, cujos estudantes, por iniciativa própria, promoveram adaptações climáticas ao cultivo que impactaram diretamente na qualidade do produto final.

Foto: Cláudio Bezerra.

Foi inserido no livro Biologia 2º Ano – Ensino Médio, da coleção Educação de Jovens e Adultos (EJA) do Ministério da Educação, texto retirado da matéria “Aprovada no Senado lei que regulamenta clonagem”, das jornalistas Fernanda Diniz e Irene Santana. O livro é produzido pelo Instituto Brasileiro de Edições Pedagógicas Ltda. (IBEP), especializado na produção de obras impressas e digitais, com foco especial em livros didáticos e de ensino.

Na avaliação da escola vencedora, além de proporcionar conhecimento científico para os alunos, a ação permitiu repassá-lo às famílias e à comunidade escolar, despertando o interesse e a curiosidade sobre temas importantes no contexto atual, como: sustentabilidade, qualidade de vida, prevenção e recuperação de enfermidades, geração de emprego e renda, entre outros.

Vale ressaltar também atividades apresentadas pelas outras escolas participantes. A Escola Monteiro Lobato criou um blogue do projeto denominado Dr. Cogumelo, e o CED 06 de Ceilândia utilizou os cogumelos colhidos na própria escola na alimentação de atletas para melhorar o seu vigor físico.

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

64

Comunicação

Visitas: intercâmbio científico e parcerias Membros do comitê de biossegurança chinês (NBC).

Comissão de Biossegurança do Ministério da Defesa (CBio-MD).

Alunos de pós-graduação da Disciplina de Melhoramento Genético de Olerícolas da FCAV-UNESP, Campus de Jaboticabal-SP.

Comitê para o Desenvolvimento Internacional e representantes do Ministério para o Desenvolvimento Internacional do Reino Unido.

Vice-Presidente do Conselho de Ministros da República de Cuba, acompanhado do Embaixador do Brasil em Cuba.

Comitiva do Ministério da Agricultura do Haiti (MARNDR, sigla em francês).

Diretor global de Ciência e Tecnologia da Mars Incorporation.

Diretores do Instituto de Investigação Agrária de Moçambique (IIAM).

Alunos do Curso de Engenharia em Bioprocessos e Biotecnologia da Universidade Federal do Tocantins, Campus de Gurupi/UFT. Reitor da Universidade CES, Colômbia, acompanhado do Coordenador de Relações Internacionais.

Delegação composta por diretores de institutos de pesquisa do Reino Unido.

Participantes do workshop “The role played by scientific biological collections under the Nagoya Protocol”.

Alunos da disciplina de Genética e Biologia Molecular do curso de Ciências Biológicas da Universidade Federal do Triângulo Mineiro, Uberaba/MG. Alunos do Curso de Graduação em Biotecnologia da UFU- Universidade Federal de Uberlândia.

Alunos do Curso Superior de Tecnologia em Produção de Grãos do Instituto Federal do Norte de Minas Gerais (IFNMG), Campus Arinos.

Alunos do Curso de Agronomia da Universidade Federal do Maranhão, Campus Chapadinha.

Delegação da Organização governamental BEDO (Biodiversity-Based Economy Development Office), da Tailândia.

Alunos e uma professora do Curso de Agronomia da Universidade Federal do Maranhão.

Representantes de países em desenvolvimento da África, Ásia e América Latina, que participaram do 2º Curso Gestão da Cooperação Sul-Sul e Trilateral.

Alunos do curso de graduação em Biotecnologia da Universidade Federal de Uberlândia, campus de Patos de Minas.

Alunos do Curso Superior de Tecnologia em Biotecnologia da Universidade Federal do Paraná (UFPR).

Diretoras do Global Crop Diversity Trust.

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

Comunicação

A comunicação em números

242

Edições do informativo diário Hoje online.

11

Fôlderes dos grupos de pesquisa da Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia: “Conservação e agregação de valor a recursos genéticos animais”; “Conservação ex situ de Recursos Genéticos Animais”; Biologia e agregação de valor ao amendoim”; Conservação in situ e manejo de recursos genéticos”; “Nanotecnologia e biologia sintética”; “Estresse biótico e abiótico em plantas”; “Biologia e agregação de valor à mandioca”; “Biologia, ecologia e controle de pragas da agricultura”; “Substâncias bioativas”; “Desenvolvimento e reprodução vegetal”; e “Transgenia, propriedade intelectual e biossegurança”.

24

Edições quinzenais do “Mural Acontece”, veiculadas em todos os prédios da Unidade e no Campo Experimental Sucupira.

565

Matérias jornalísticas veiculadas em jornais, emissoras de TV e rádio, revistas e sites de divulgação.

65

41

Edições do Informativo interno semanal WeekNews.

24

Visitas de delegações nacionais e internacionais.

1

Vídeo sobre o Alelo Sistema de Informação em Recursos Genéticos, lançado em dezembro de 2013.

1

Programa de rádio “Prosa Rural” sobre o projeto “Prospecção de tecnologias locais de plantio de árvores no Cerrado”.

4

Fôlderes de divulgação: “Genotipagem: mutação genética natural é capaz de aumentar a ovulação em ovelhas”; “GESTCOL: Modelo Corporativo de Gestão para as Coleções de Microrganismos da Embrapa”; “Caminho Sustentável da Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia”; e “IX Feira Krahô de Sementes”.

5

Promoções e/ou participações em feiras e exposições em diferentes regiões brasileiras.

Relatório de Atividades 2013 - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia

Ficha Técnica

Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária – Embrapa

Diretor-Presidente Maurício Antônio Lopes Diretores Diretor-Executivo de Pesquisa & Desenvolvimento Ladislau Martin Neto Diretora-Executiva de Administração e Finanças Vania Beatriz Rodrigues Castiglioni Diretor-Executivo de Transferência de Tecnologia Waldyr Stumpf Junior Produção Núcleo de Desenvolvimento Institucional e Núcleo de Comunicação Organizacional da Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia Chefe-Geral Mauro Carneiro Chefe-Adjunto de Pesquisa e Desenvolvimento Taciana Barbosa Cavalcanti Chefe-Adjunto de Transferência de Tecnologia João Batista Teixeira Chefe-Adjunto de Administração Edivan Carvalho Frazão Supervisora do Núcleo de Desenvolvimento Institucional (NDI) Mônica Athayde Ferreira Supervisora do Núcleo de Comunicação Organizacional (NCO) Maria Fernanda Diniz Avidos Supervisão Editorial Mônica Athayde Ferreira Maria Fernanda Diniz Avidos Redação e Edição Maria Fernanda Diniz Avidos Mônica Athayde Ferreira

Projeto Gráfico Giselle Aragão Ficha catalográfica Ana Flávia do Nascimento Dias Capa e diagramação eletrônica Cínthia Pereira da Silva Textos Maria Fernanda Diniz Avidos Irene Maria G. Lobo Santana Hervécia Fernanda F. de Oliveira Carlos Alberto da Silva Revisão de texto José Cesamildo Cruz Magalhães Revisão técnica Maria Fernanda Diniz Avidos Fotos de capa Cláudio Bezerra Melo 1ª edição 1ª impressão (2014): 500 exemplares

66

CGPE 11480

Foto: Cláudio Bezerra.

Foto: Cláudio Bezerra.

Foto: Cláudio Bezerra.

Foto: Cláudio Bezerra.

Foto: Cláudio Bezerra.

Foto: Cláudio Bezerra.