Boletín Informativo de la Embajada de México en los Países Bajos
AÑO 4 - NÚMERO 09 | JUNIO 2017
Boletín Informativo de la Embajada de México en Los Países Bajos
NOTICIAS DE LA EMBAJADA NOTICIAS DE MÉXICO
DESPEDIDA DEL EMBAJADOR IBARROLA Queridos amigos:
MÉXICO, PAÍS SEDE DEL FORO DE ALTO NIVEL DE PLATAFORMA GLOBAL PARA LA REDUCCIÓN DEL RIESGO DE DESASTRES 2017 El 24 de mayo, el Presidente de la República, Enrique Peña Nieto, encabezó la ceremonia de apertura de la Plataforma Global para la Reducción del Riesgo de Desastre 2017, celebrada en Cancún, del 22 al 26 de mayo, y que contó con una asistencia de 6 mil representantes de 189 países. Durante el acto inaugural, el Presidente Peña Nieto señaló que “la lección más importante que en materia de desastres hemos aprendido es la necesidad de actuar de forma preventiva. Actuar a tiempo es importante, pero lo es más estar prevenidos ante sucesos inesperados”. De 2012 a la fecha se han presentado en México al menos 166 situaciones de desastres de diferentes magnitudes. El Presidente indicó que los fenómenos naturales afectan con mayor fuerza a la población más vulnerable. Por lo anterior, es importante disminuir el impacto que dichos fenómenos pueden tener en la sociedad, en particular frente a la frecuencia de estos sucesos, como consecuencia del cambio climático. El objetivo general de la Plataforma Global 2017, es pasar del compro-
miso a las acciones, y garantizar que se cumpla su primer plazo fijado. Para 2020, todos los países del mundo deberán contar con estrategias nacionales y locales para la reducción del riesgo de desastres. En los últimos años, México ha consolidado un Sistema Nacional de Protección Civil basado en la participación activa de los tres niveles de gobierno, así como de todos los sectores de la sociedad. Este Foro Internacional, fue propicio para manifestar el compromiso de México con los países de la región del Caribe, a la que pertenece, para hacer patente y acreditar su solidaridad, su respaldo a todas las políticas que deriven de este encuentro, para fortalecer sus capacidades institucionales y disminuir los riesgos por desastres. El Presidente concluyó señalando que: “la experiencia de los más de 6 mil asistentes que participan en esta reunión, permitirá mejorar la cooperación internacional y reducir las pérdidas humanas, económicas y de infraestructura vinculadas a situaciones de desastre” Fuente: Presidencia de la Republica
Después de cinco años de trabajo intenso y por demás interesante como Embajador de México en Países Bajos y representante ante los organismos internacionales con sede en La Haya, mi función está por concluir. Han sido maravillosos años. Las relaciones entre los Países Bajos y México son realmente buenas; el comercio y la inversión avanzan; la cooperación entre los dos países es importante en una multiplicidad de áreas como la agroindustria, el agua y la innovación tecnológica. México y Holanda compartimos esfuerzos en múltiples foros y temas internacionales. Cada año hay un significativo número de estudiantes mexicanos en prestigiosas universidades holandesas; la comunidad mexicana en Holanda es activa, participativa y en crecimiento y se distingue por su dinamismo y capacidad para la innovación. Las empresas en Holanda cuentan con un buen número de ejecutivos mexicanos. El Consulado en La Haya tiene una actividad incesante tanto en la expedición de documentos como en la protección de los derechos de los mexicanos; prácticamente todas las semanas se registra a un bebé binacional. Se hace un esfuerzo por atender a la comunidad en forma eficaz y amable. A nivel multilateral, la participación de la Embajada en los organismos internacionales con sede en Países Bajos es intensa, sistemática y efectiva. México interviene en la preparación y toma de decisiones
CONTINÚA EN LA PAG.2
CONTINUACIÓN DE LA PAG.1 en aplicación a nuestros principios y objetivos de política exterior. Boletín Informativo de la Embajada de México en los Países Bajos
AÑO 4 - NÚMERO 09 | JUNIO 2017
Boletín Informativo de la Embajada de México en Los Países Bajos
México Aquí es un servicio informativo de la Embajada de México en los Países Bajos orientado a difundir información sobre México; a informar sobre las actividades públicas de la Embajada; y a la difusión de las actividades culturales de la comunidad mexicana y amigos de México en los Países Bajos.
***
Eduardo Ibarrola Nicolín Embajador *** Realización y edición: Sandra Lopéz Asuntos Culturales y Comunidades Mexicanas Myrthe Nolet Asistente de Asuntos Culturales y Prensa
En el plano personal, mi estancia ha sido una experiencia única que me ha permitido disfrutar este hermoso país, con gente emprendedora, productiva y además simpática y hospitalaria. Extrañare mis recorridos cotidianos en bicicleta. Hace unas semanas fui distinguido por el Presidente de la Republica, a propuesta del Secretario de Relaciones Exteriores, con el nombramiento de Embajador Eminente. Aunque por Ley tendré que retirarme del Servicio Exterior de México, continuaré mi vida profesional como abogado y promotor de las relaciones internacionales. También espero retornar a la vida académica. Con estas líneas quiero expresarles mi más profundo agradecimiento por la amistad y el apoyo que me dieron durante estos años en Holanda.
Al tiempo de despedirme, aprovecho para agradecer y reconocer al equipo de la Embajada por el apoyo brindado y el trabajo desarrollado para el funcionamiento de la Representación y el cumplimiento de objetivos y programas. En breve llegará a este país mi sucesor, el Embajador Edgar Elías Azar, a quien le deseo el mejor de los éxitos al frente de esta importante Embajada. Afectuosamente, Eduardo Ibarrola-Nicolín
*** Colaboración:
NOTICIAS DE LA EMBAJADA Red de Talentos Mexicanos en el Exterior. *** Diseño Gráfico y Editorial:
Georgina Lira Diseñadora Gráfica
Nassauplein 28 2585 EC, La Haya Junio 2017
Foto de portada: @ CPTM- Photo: Ricardo Espinosa - reo
CONFERENCIA CONMEMORATIVA DEL NATALICIO DE JUAN RULFO, IMPARTIDA POR EL ACADÉMICO HUB HERMANS El miércoles 17 de mayo por la tarde, tuvo lugar la conferencia “Juan Rulfo, escritor, guionista y fotógrafo”, impartida por el académico de la Universidad de Groningen, Hub Hermans. Ese acto fue celebrado en la biblioteca de la Embajada de México, en el marco del centenario del natalicio de Juan Rulfo. En la conferencia, el Prof. Hermans se refirió a la vida y obra del escritor mexicano. Durante el desarrollo de su presentación, el académico neerlandés mostró fotografías de Juan Rulfo y extractos de sus escritos. Se refirió a la influencia de su obra al ser considerado uno de los grandes escritores latinoamericanos del siglo XX, y su novela Pedro Páramo, una pieza fundamental del realismo mági-
2
co. Asimismo, señaló que como guionista, Rulfo trabajó algunos textos a lado de otro destacado escritor mexicano, Juan José Arreola. Por lo que se refiere a la fotografía, el Prof. Hermans mostró parte de la producción de Rulfo e indicó que ésta estuvo enfocada al paisaje, la vida rural de México y a la arquitectura. El Prof. Hub Hermans es profesor emérito de la Universidad de Groningen. Entre otras posiciones dentro de dicho centro de estudios, fue decano de la Facultad de Letras y Director del Centro de Estudios Mexicanos (CEM). El Prof. Hermans ha publicado numerosos artículos relacionados con la literatura. Entre sus publicaciones destacan aquellas vinculadas a la cultura mexicana, como el Día de Muertos y el corrido mexicano, por mencionar algunos. Para la organización de ese evento, se contó con la colaboración de la Asociación Hispánica de La Haya, bajo la dirección de la señora Edith Bergansius.
Conmemoración: Banderas + placa
NOTICIAS DE MÉXICO HOMENAJE AL AVIADOR MEXICANO SEBASTIÁN BERNARD DE MIER, Y TRIUPULACION DE LA AERONAVE
NOTICIAS DE MÉXICO PREMIO INTERNACIONAL CARLOS FUENTES A EDUARDO LIZALDE El Presidente de la República, Enrique Peña Nieto, entregó el 29 de mayo, el Premio Internacional Carlos Fuentes a la Creación Literaria en el Idioma Español al poeta, ensayista y traductor mexicano Eduardo Lizalde. Al hacer la entrega de la tercera edición del Premio, el Presidente Peña Nieto aseguró que: “Lizalde y Fuentes representan lo mejor de la conciencia crítica y de la literatura mexicana. Estamos obligados a trabajar para que su obra sea conocida y admirada por las nuevas generaciones de lectores”.
El jueves 18 de mayo, Sandra López, Agregada Cultural de la Embajada de México participó en el homenaje al aviador mexicano Sebastián Bernard de Mier, y otros miembros de la tripulación de la aeronave Boston W3318, al conmemorarse el 75º aniversario de su muerte, hecho acontecido el 18 de mayo de 1942, en suelo neerlandés, durante un operativo militar en la Segunda Guerra Mundial. Sebastián Bernard de Mier, fue miembro del Servicio Voluntario de la Fuerza Aérea Real de Países Bajos, acaecido a la edad de 32 años, cuando el avión en el que viajaba fuera derribado por armamento antiaéreo alemán, en la aldea de Damwâld, Friesland, al norte del país. El acto fue organizado por la Fundación “Caídos por nosotros” (Se foelen foar ús), con la participación de la Municipalidad de Damwâld, Friesland. El programa del acto conmemorativo, con-
tó con las palabras del alcalde de la ciudad, Sr. Sicko Heldoorn, seguido de la participación del director del Museo de la Resistencia de Frisia, Hans Groeneweg, quien llevó a cabo una presentación con imágenes y audio sobre los hechos en los que participó la tripulación de la aeronave. Posteriormente se invitó al público asistente al lugar del percance de la aeronave, sitio donde fue develado un estandarte con fotografías e información de los tripulantes de la aeronave Boston W3318. Detrás del estandarte, se colocaron astas con las banderas de Canada, Reino Unido, Países Bajos y México. Durante el acto solemne, se invitó a los representantes diplomáticos de los tres países, a depositar ofrendas florales y montar una guardia de honor. Conmemoración: Ofrendas
Eduardo Lizalde es también académico y cuenta con una importante producción literaria, en poesía, cuento y novela. Ha recibido premios y distinciones por su obra, tales como el Premio Alfonso Reyes (2011), el Premio Internacional de Poesía Federico García Lorca (2013), entre otros. El Primer Mandatario refirió que “Carlos Fuentes fue una voz apasionada, crítica, llena de un profundo amor a México. Su valioso legado, que forma parte fundamental del pensamiento y la literatura mexicana, distingue al Premio que hoy entregamos”. Fuente: Presidencia de la Republica
3
Concurso
Convocatoria Cuéntame Tu Historia
El Instituto Nacional de las Mujeres, el Instituto Nacional de Migración de la Secretaría de Gobernación, la Secretaría de Relaciones Exteriores, la Secretaría de Desarrollo Social, la Secretaría del Trabajo y Previsión Social, la Secretaría de Comunicaciones y Transportes y la Procuraduría General de la República convocan: A mujeres migrantes mexicanas y extranjeras de dieciocho años en adelante, a narrar su testimonio como mujer migrante, incluyendo propuestas que, en su opinión, se puedan traducir en medidas o acciones que pudieran instrumentarse para eliminar las dificultades que enfrentaron.
nales e inéditos, es decir, no haber sido publicados o proyectados total o parcialmente en ningún medio, ni haber sido premiados o estar participando en otros concursos de manera simultánea.
Para los fines de esta Convocatoria, podrán participar:
a) La razón o las razones por las que decidieron salir de su lugar de origen. b) La razón o las razones por las que decidieron dirigirse a su lugar de destino. c) Las condiciones que han vivido durante su proceso migratorio (origen, tránsito, destino y retorno). d) Las problemáticas que enfrentaron o enfrentan por su condición de mujeres migrantes. e) Las experiencias exitosas que han vivido como migrantes. f) La opinión o propuesta de medidas o acciones que considera deberían instrumentarse para eliminar las dificultades que enfrentaron o enfrentan.
•
•
Las mujeres mexicanas que actualmente residen en una entidad federativa distinta a la que nacieron, las que actualmente residen en otro país, o las que retornaron al país después de haber vivido en otro. Las mujeres extranjeras que actualmente residen en México.
OBJETIVO Promover el conocimiento y la difusión de las condiciones, problemáticas, experiencias y éxitos vividos por las mujeres en las migraciones. BASES Primera. Las concursantes podrán relatar su historia como mujer migrante, ya sea en video o por escrito, en las siguientes categorías: CATEGORÍA A, Migrantes internas: mujeres mexicanas que actualmente residen en una entidad federativa distinta a la que nacieron. CATEGORÍA B, Emigrantes: mujeres mexicanas que actualmente residen en otro país. CATEGORÍA C, Migrantes de retorno: mujeres mexicanas que regresaron al país después de haber vivido en otro. CATEGORÍA D, Inmigrantes: mujeres extranjeras que actualmente viven en México. Segunda. Podrán concursar: 1. Las mujeres mexicanas de dieciocho años y más, que se encuentren en las Categorías A, B y C. 2. Las mujeres extranjeras de dieciocho años y más, que estén en la Categoría D, cuyo domicilio actual se ubique en territorio mexicano, que cuenten con documento(s) migratorio(os) vigente(s) con alguna de las siguientes condiciones migratorias: a) b) c) d)
Visitante trabajador fronterizo. Residente temporal. Residente temporal estudiante. Residente permanente.
No podrán concursar: Las concursantes ganadoras y acreedoras a mención honorífica de las emisiones 2013 y 2015 del Concurso Mujer Migrante, cuéntame tu historia. El personal que labora en el Instituto Nacional de las Mujeres, las personas que tengan parentesco hasta en un tercer grado con quienes integren el Jurado Calificador. Tercera. Las concursantes podrán inscribir un solo trabajo en una sola categoría. Los trabajos deberán ser presentados en español, ser origi-
Cuarta. Las concursantes deberán describir en su video o escrito:
En el caso de los videos: a) Subir el video a YouTube como oculto o no listado y enviar al Inmujeres la liga electrónica. b) Tener una duración máxima de cinco minutos. c) En el caso de que se utilice alguna melodía o canción sujeta a derechos de autor, se debe enviar la respectiva autorización para el uso de dicha obra musical. En el caso de los escritos: a) Enviar el archivo electrónico en formato Word. b) La extensión máxima será de 5 cuartillas tamaño carta, numeradas, justificación a ambos lados, interlineado de 1.5, letra Arial en 12 puntos, márgenes superior e inferior de 2.5 cm., derecho e izquierdo de 3 cm. Quinta. Las concursantes deberán adjuntar a su escrito o liga electrónica de video, la siguiente documentación:
Tres menciones honoríficas por cada categoría de $5,000.00 (cinco mil pesos 00/100 M.N.) cada una. Novena. El Jurado Calificador tendrá la facultad de declarar desierto el concurso en cualquiera de sus categorías. Décima. Las decisiones del Jurado Calificador serán inapelables. Décima Primera. Los casos no previstos en esta convocatoria serán resueltos por el Jurado Calificador. Décima Segunda. Los resultados del concurso se darán a conocer en el mes de octubre de 2017, en la página del Instituto Nacional de las Mujeres www.gob.mx/inmujeres, así como por vía telefónica y por correo electrónico directamente a las ganadoras. Décima Tercera. Los datos de contacto deberán estar actualizados, a efecto de que sea un mecanismo de comunicación directa con las concursantes. En caso de no poder contactar a la persona, por omisión o error en los datos y que sean atribuibles a la propia interesada, el premio será revocado, previa aprobación de la mayoría del Jurado Calificador. Décima Cuarta. La difusión de los trabajos recibidos la llevará a cabo el Instituto Nacional de las Mujeres. Décima Quinta. Los derechos patrimoniales de autor que surjan con motivo de los trabajos presentados en el marco de la presente convocatoria, se constituirán a favor del Instituto Nacional de las Mujeres. Para el caso del formato de video, si resulta ganador en cualquiera de sus categorías, las concursantes deberán otorgar al Instituto Nacional de las Mujeres una carta de autorización para el uso de su imagen y de todas aquellas imágenes de terceras personas en las que aparezcan sus rostros de manera nítida y que sean utilizadas en el video. RECEPCIÓN DE LOS TRABAJOS
a) Comprobante de domicilio no mayor a tres meses. b) Clave Única de Registro de Población (CURP). c) Identificación oficial vigente: i. Para las concursantes mexicanas son: credencial para votar, pasaporte, cédula, carta de naturalización o matrícula consular. ii. Para las concursantes extranjeras el documento migratorio vigente.
Los trabajos, así como la documentación requerida en esta convocatoria, serán recibidos desde el 6 de junio de 2017 hasta las 11:59 horas del 19 de julio de 2017 (tiempo del centro de México), en la página electrónica:
Sexta. El incumplimiento de alguna de las bases de esta Convocatoria ocasionará la cancelación de su participación.
Las concursantes que cumplan las bases de esta convocatoria y envíen su trabajo y documentación en el periodo establecido, recibirán un número de folio por correo electrónico en un periodo no mayor a 5 días hábiles después de la recepción de su expediente.
Séptima. El Jurado Calificador estará conformado por servidoras y servidores públicos de la Administración Pública Federal, representantes de organismos internacionales, de organizaciones de la sociedad civil y de instituciones académicas, con experiencia en el tema de migración. Octava. Los premios para cada categoría son los siguientes: 1° lugar: $50,000.00 (cincuenta mil pesos 00/100 M.N.) 2° lugar: $35,000.00 (treinta y cinco mil pesos 00/100 M.N.) 3° lugar: $25,000.00 (veinticinco mil pesos 00/100 M.N.)
http://aplicaciones.inmujeres.gob.mx/mujermigrante
CONTACTO En caso de dudas o de requerir mayor información, comunicarse a los teléfonos 01 800 0911 466 (lada sin costo) o (55) 5322 4200 extensiones 3100, 3106 y 3109, o bien escribir a los correos electrónicos: mujeresmigrantes@inmujeres.gob.mx mcjuarez@inmujeres.gob.mx ycflores@inmujeres.gob.mx mtgarcia@inmujeres.gob.mx
www.gob.mx/inmujeres
CONVOCATORIA
CONVOCATORIA CONVOCATORIA AL PREMIO NACIONAL DE LAS ARTES Y LITERATURA 2017 La Secretaria de Cultura de México convoca al Premio Nacional de las Artes y Literatura, e invita a participar a mexicanos destacados, personas físicas y comunidades o grupos, cuyas aportaciones hayan contribuido a enriquecer el acervo cultural del país, el progreso de la lingüística y la literatura, las bellas artes, la historia, las ciencias sociales, la filosofía y las artes y tradiciones populares, así como las expresiones artísticas en general. El Premio Nacional se otorga en los siguientes campos: • Lingüística y Literatura • Bellas Artes • Historia, Ciencias Sociales y Filosofía • Artes y Tradiciones populares Fuente: Secretaria de Relaciones Exteriores
CONSULTA LAS BASES:
CONVOCATORIA
CONVOCATORIA 5
NOTICIAS DE LA EMBAJADA CONCURSO DE DIBUJO INFANTIL “ESTE ES MI MÉXICO” La Embajada de México en Países Bajos, invita a niños de entre 6 y 14 años de edad, a participar en el XXI Concurso de Dibujo Infantil “Este es mi México”, que convoca el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) de la Secretaria de Relaciones Exteriores, con el tema: “La Mariposa Monarca y su ciclo de vida en Norteamérica”. La Mariposa Monarca, viaja desde Canadá con destino a México, lugar de tránsito de vida, transformación, reproducción y cambio. Este año, convocamos a todos los niños y niñas a conocer y dibujar a la Mariposa Monarca en su hábitat, su migración por los tres países, las etapas de su vida, los retos que enfrenta en su trayectoria y destino. ¿Qué necesitas para participar? 1. Tener entre 6 y 14 años de edad. 2. Elaborar tu dibujo. Puedes realizar los dibujos o pinturas con pincel, lápiz, acrílicos, acuarelas, crayones o cualquier otro material de tu elección. O también, dibujar o pintar sobre una cartulina o cartoncillo cuadrado (30 x 30 cm/12x12 pulgadas). 3. Pegar el formato de registro con todos los datos solicitados en la parte de atrás de tu dibujo. 4. Enviar tu dibujo a la Embajada Los resultados serán publicados en la página del IME (www.ime.gob.mx) el martes 13 de noviembre de 2017.
6
Premios: • Los 12 ganadores recibirán una obra de arte del artista mexicano y padrino del concurso, Emiliano Gironella Parra, un paquete de libros de literatura mexicana, un diploma y un regalo sorpresa. • Los 12 dibujos ganadores y las 50 menciones honoríficas serán parte de una exposición itinerante que se exhibirá en México y viajará por los Consulados y Embajadas de México en el mundo. • Los 62 dibujos seleccionados serán publicados en el Calendario IME 2018
PARA MAYOR INFORMACIÓN:
NOTICIAS DE LA EMBAJADA MÉXICO Y SU PAPEL A FAVOR DEL DESARME NUCLEAR
NOTICIAS DE LA EMBAJADA RECITALES DE SHEILA RÍOS EN LA HAYA
El día 26 de mayo de 2017, el Embajador de México, Eduardo Ibarrola, sostuvo un encuentro con la señora Susi Snyder, Directora del Programa de Desarme Nuclear de la organización civil católica neerlandesa PAX, así como con la señora Selma van Oostwaard, encargada del Programa de Desarme Humanitario de dicha organización.
La ocasión del encuentro fue comentar el estado de las negociaciones de un posible Tratado para la Prohibición de las Armas Nucleares, del cual México ha sido uno de los principales promotores al seno de la Organización de las Naciones Unidas.
Sheila Ríos, cantautora originaria de Guadalajara, Jalisco, se presentó los días 14 y 15 de mayo en Casa Bruti en La Haya, ocasión en la que deleitó al público asistente interpretando un repertorio de música tradicional mexicana y piezas de su más reciente producción. Ambos eventos fueron organizados por la Fundación Dramtune y contaron con una numerosa asistencia. Sheila Ríos ha incursionado en la música clásica, jazz, blues, new age, bossa nova, hasta rock-pop, destacando su trabajo en el grupo “Carmín” y su trayectoria como vocalista y corista de “Maná”, participando en grabaciones y giras durante más de una década.
CONVOCATORIA
CONVOCATORIA PREMIO GENARO ESTRADA 2017 La Secretaría de Relaciones Exteriores, a través del Acervo Histórico Diplomático, convoca al Premio Genaro Estrada 2017. A fin de incentivar la investigación de la historia de las relaciones internacionales de México y de contribuir al reconocimiento de quienes se dedican al estudio de esta materia, el Acervo Histórico Diplomático convoca al Premio Genaro Estrada a las mejores investigaciones presentadas durante 2016 y 2017, de acuerdo con las bases que se encuentran en la página web de la Secretaría de Relaciones Exteriores. Los trabajos de investigación o tesis podrán presentarse en español, inglés o francés, o en algún otro idioma, con la correspondiente traducción al español. La recepción de los trabajos tendrá lugar del 1 al 31 de agosto de 2017.
7
CONSULTA LAS BASES:
MÉXICÓ VIDA NACIONAL BUENAS CIFRAS ECONÓMICAS DE MÉXICO 1. Producto Interno Bruto (PIB) • En 2016, el PIB de México creció 2.3%. • A lo largo de la presente administración (2013-2016), se ha tenido un crecimiento acumulado de 8.8%, • El INEGI estima que, en el primer trimestre de 2017, el PIB creció a una tasa real anual de 2.7%. lo que representa el segundo mayor crecimiento anual en un primer trimestre en 5 años. 2. Inversión Extranjera Directa • En lo que va de esta administración, preliminarmente, han llegado inversiones por más de 134.9 mil MDD, 3. Inflación • En 2016, la tasa de inflación anual fue 3.36%. Es la tercera tasa de inflación más baja en un año de la que se tenga registro (desde 1970). 4. Empleo • En lo que va de la administración (diciembre 2012-abril 2017) se han registrado 2 millones 726 mil 147 nuevos trabajadores afiliados al IMSS. • El crecimiento en los últimos doce meses (de mayo 2016 a abril 2017) es de 783 mil 615 puestos de trabajo, equivalente a una tasa de crecimiento anual de 4.3%. 5. Sector automotríz • En 2016, se vendieron al público 1 millón 603 mil 672 vehículos, 18.6% más que en 2015 (1 millón 351 mil 648) y 62.4% más que en 2012 (987 mil 747). • Es la mayor venta anual de vehículos que se tenga registro (desde 1988). 6. Consumo (INEGI) • En 2016, el consumo privado tuvo su mayor crecimiento en 4 años, con un crecimiento anual de 3.3%. • Destaca el consumo privado de servicios nacionales con un crecimiento anual de 4.2%, el más alto en 4 años. • Comercio al por Mayor y al por Menor (INEGI)
• En 2016, las ventas al por mayor y al por menor presentan crecimientos anuales de 8.6% y 8.7%, respectivamente. • Fueron los mayores crecimientos anuales de las ventas mayoristas y minoristas en 8 años, a partir de 2009. • En febrero de 2017, las ventas al por mayor y al por menor presentaron crecimientos anuales de 7.7% y 3.6%, respectivamente, en comparación con el mismo mes de 2016. • Ventas de la Asociación Nacional de Tiendas de Autoservicio y Departamentales (ANTAD) • En 2016, las ventas de Tiendas Iguales (tiendas con más de un año de operación) y de Tiendas Totales de la ANTAD presentaron crecimientos anuales de 6.5% y 9.8%, respectivamente. • El crecimiento de las ventas de Tiendas Iguales fue el segundo más alto en 5 años, mientras que el de las ventas de Tiendas Totales fue el tercer más alto en 5 años. 7. Turismo • En 2016, se registró el ingreso de 35 millones de turistas internacionales, el más alto registrado en un año, a partir de 1980. • En el primer trimestre de 2017, se registró el ingreso de 9 millones 281 mil turistas internacionales, el más alto que se tenga registro en un primer trimestre, desde 1980. • Asimismo, en ese año, se registró una derrama económica de 19 mil 571 millones de dólares, la más alta de la que se tenga registro en un año, a partir de 1980. • En el primer trimestre de 2017, la derrama económica fue de 5 mil 781 millones de dólares, la más alta que se tenga registro en un primer trimestre, a partir de 1980. 8. Remesas • En 2016, México recibió 26 mil 972 MDD por concepto de remesas familiares. Es el mayor monto anual recibido del que se tenga registro, a partir de 1995. • En el primer trimestre de 2017, el flujo de remesas hacia el país fue de 6 mil 640 MDD. Es el mayor monto recibido en un primer trimestre, a partir de 1995. Fuente: Secretaria de Relaciones Exteriores
NO TE QUEDES SIN PASAPORTE VIGENTE TE RECOMENDAMOS RENOVARLO ANTES DE SU VENCIMIENTO
Recuerda que puedes seguir usando tu pasaporte actual en tanto se procesa el nuevo. Consulta los requisitos en: https://embamex.sre.gob.mx/ paisesbajos/index.php/consulares/ pasaportes
8
Foto que muestra el transporte del plástico por los túneles de lombriz (Huerta Lwanga et al. 2017). Hojarasca y micro plásticos.
RED DE TALENTOS EN ACCIÓN PLÁSTICO EN SISTEMAS TERRESTRES: ¿QUÉ SUCEDE CON LOS ORGANISMOS DEL SUELO? EL CASO DE LUMBRICUS TERRESTRIS (OLIGOCHAETA) Por: Esperanza Huerta Lwanga (El Colegio de la Frontera Sur, Unidad Campeche - Wageningen University)
El pasado 10 de abril, tuve la oportunidad de presentar la investigación relacionada con la contaminación por plástico., que desde hace un tiempo realizamos en forma conjunta, El Colegio de la Frontera Sur de México), y la Universidad de Wageningen de Países Bajos. A nivel internacional sabemos de este tipo de contaminación, particularmente en el océano, donde botellas y residuos plásticos flotan en él, fragmentándose por la acción del sol, viento y agua. La degradación de dichos residuos se traduce en la generación de micro-plásticos, los cuáles serán ingeridos por especies marinas y continuarán a lo largo de la cadena alimenticia. En el ambiente terrestre ocurre lo mismo que en el marino. Hay sitios en donde el plástico se encuentra confinado, debido a malas prácticas en manejo de desechos. Una persona genera al día en promedio 1 kilogramo de basura, de la cual 20% es desecho plástico. Al no existir procesos de recolección, manejo de desechos y/o reciclado, el plástico termina generalmente en tiraderos a cielo abierto, incinerado o enterrado. En el suelo, las fuentes principales de contaminación por plástico son: a) los tiraderos a cielo abierto, b) los sistemas agrícolas con acolchados de plástico, los cuales permanecen en el suelo, y lentamente se van incorporando al mismo, c) los productos plásticos transportados por el drenaje domiciliario e industrial (diversos productos contienen plástico, por ejemplo los cosméticos), y d) los desechos, productos de la industria de la construcción (PVC). Al igual que en el caso de la ingesta de plástico en las especies marinas, a nivel del suelo los macro- invertebrados, ingieren el partículas de plástico, como ocurre con Lumbricus terrestris, lombriz anécica, que se mueve de la superficie del suelo al interior y viceversa. Investigaciones realizadas en el departamento de Soil and Land degradation, de la Universidad de Wageningen -en experimentos con diferentes concentraciones de microplastico colocado en la superficie del suelo, en
9
cantidades similares a las encontradas en campo-, hemos observado cómo las lombrices de tierra después de ingerir el micro plástico, cuentan con éste concentrado en sus turrículos o heces fecales. Además, cuando esta especie de lombriz realiza sus túneles, el micro plástico pasa de la superficie del suelo hacia el interior. Después de 60 días bajo contaminación con microplástico, ésta lombriz tiende a morir. Las concentraciones menores mezcladas con la hojarasca resultan sumamente peligrosas, ya que la lombriz sigue ingeriendo y transportando el microplástico. Nuestra investigación continúa, pues es posible que lo que sucede con estas lombrices suceda también con otros organismos vivos. Por lo pronto, es importante que tomemos conciencia de que existe una fuerte contaminación de plástico en los sistemas terrestres y que este producto es capaz de pasar a través de la cadena alimenticia. Para mayor información sobre la investigación, consulta los siguientes vínculos: Huerta, E., Gertsen, H., Gooren, H., Peters, P., van der-Ploeg, M., Salánki, T., et al. 2017. Incorporation of microplastics from litter into burrows of Lumbricus terrestris. Environmental Pollution. DOI:10.1016/j.envpol.2016.09.096. Huerta, E., Gertsen, H., Gooren, H., Peters, P., Salánki, T., van, M., et al. 2016. Microplastics in the terrestrial ecosystem: Implications for lumbricus terrestris (Oligochaeta, Lumbricidae). Environmental Science & Technology. 50 (5). DOI: 10.1021/acs.est.5b05478.
AGENDA
HAZ CLICK EN EL CUADRO PARA MÁS INFORMACIÓN:
DIRECTORIO
EMBAJADA DE MÉXICO EN LOS PAISES BAJOS Nassauplein 28, EC2585 La Haya, Países Bajos Tel. +31 (0)70 360-2900 embamex@embamex.nl
15
Eduardo Ibarrola Embajador de México embamex@embamex.nl
Mauricio Torres Jefe de Cancillería y Asuntos Políticos
EXPOSICIÓN, MEXICAN RHYTHMS INTERCAMBIO IN THE HAGUE ARTÍSTICO, CHARLAS Y PRESENTACIONES, OPORTUNIDAD PARA ALIMENTAR TU CURIOSIDAD SOBRE EL ARTE Y LAS STARTUPS, SOBRE TECNOLOGÍA Y HUMANIDAD Por: Beatriz Chamussy 20 de mayo del 2017 al 10 de junio del 2017.
mtorres@embamex.nl
Oswaldo Canto Sección Consular ocanto@embamex.nl
Lourdes Suinaga Asuntos Económicos y Jurídicos lsuinaga@embamex.nl
Alejandro León Agregado Legal
Por: Nancy van Overveldt y Myra Landau 15 de junio del 2017 al 05 de julio del 2017.
aleon@embamex.nl
Jorge Delgado Asuntos de Cooperación Internacional jdelgado@embamex.nl
Sandra López Asuntos Culturales y Comunidades Mexicanas slopez@embamex.nl
Juvencio Hernández Administración
juvencioh@embamex.nl
DERECHOS CONSULARES DESCARGA AQUI LA TABLA CON LA INFO >
SIGUENOS EN TWITTER Y FACEBOOK