AV 46-2020 by avtograf

№ 46 (1047)

av.in.ua

Більше новин

новини програма ТБ сканворд пор ади

19 листопада 2020 року

Кременчуцький таблоїд AVтограф • Видається з 1999 року • Рекомендована ціна - 5 грн.

Борщ – витвір українського кулінарного мистецтва Сторінки 8-9

У Кременчуці збільшать кількість тестів на

коронавірус

Під час пандемії особливо важливими є діагностика хвороби і вчасне тестування. Тож у місті планують встановити додаткове обладнання, яке дасть можливість лаборантам збільшити кількість досліджень на коронавірус на 50-70 тестів на добу. Окрім того, це спеціальне обладнання дозволить автоматизувати процедуру, а, отже, полегшить роботу спеціалістів центру. Від початку роботи Кременчуцький лабораторний центр працює з повним завантаженням.

№ 46 (1047) 19 листопада 2020 року

новини

Автономний тролейбус поїхав у Потоки

Сучасний громадський транспорт невдовзі почне курсувати у приєднане до Кременчука село Потоки. Минулого тижня міське тролейбусне управління провело випробування автономного тролейбуса на новому маршруті. Після завершення всіх необхідних підготовчих робіт новий маршрут стане регулярним. Таким чином буде вирішено проблему транспортного забезпечення між містом та селами Потоківського старостинського округу. - Плануємо запустити тролейбуси на маршрут у робочому режимі вже за два місяці. За цей час облаштуємо нові заїзні кишені та зупинки, встановимо павільйони очікування. Частина нового маршруту пролягає по дорозі загальнодержавного значення Кременчук-Полтава, тому графік руху тролейбуса необхідно буде узгодити з відповідними службами. Рухатиметься тролейбус від Річкового вокзалу через Пивзавод до села Потоки. Вартість проїзду складе 2 гривні, пільгові категорії будуть перевозитися безкоштовно. Для мешканців села Потоки покращення транспортного сполучення та відкриття нового маршруту надзвичайно важливе, адже багато жителів працюють і навчаються у Кременчуці, – зазначив Малецький.

Піщане і Власівка – наступні За словами мера Віталія Малецького, у найближчих планах буде забезпечено й тролейбусне сполучення між Кременчуком і селищем Піщане. Цього тижня планується пустити тролейбус на автономному ходу до Піщаного у тестовому режимі. Незважаючи на те, що Піщане адміністративно не приєдналося до Кременчука, місто вважає цей населений пункт спорідненим, там проживає багато людей, які працюють у місті, і вже давно усі хотіли б, щоб працював комунальний громадський транспорт. Крім того, Віталій Малецький доручив керівнику транспортного управління опрацювати питання можливості пуску тролейбуса на Власівку.

Кременчук готується до нових оновлень громадського транспорту У рамках проєкту «Міський громадський транспорт України», який реалізовується з використанням коштів Європейського інвестиційного банку, міста України мають можливість оновити та розширити свій парк громадського транспорту. Участь у проєкті «Міський громадський транспорт України» бере участь і Кременчук. Ні для кого не секрет, що якісний громадський транспорт для міста є основою для мобільності його жителів, стабільного розвитку та інвестиційної привабливості. Як відомо, у Кременчуці за останні роки на 100% оновлено тролейбусний парк. Завдяки новим автономним тролейбусам з‘явилася можливість поєднання околиць Кременчука з іншими районами. Новий зручний та екологічно чистий транспорт спочатку їде по прокладених електромережах, а потім від‘єднується та рухається там, де їх немає, за рахунок акумуляторів. Надалі міська влада планує не зупинятися на досягнутому і працювати над покращенням транспортної інфраструктури Кременчука. - Приємно, що місцева влада надає перевагу екологічно чистим видам транспорту та дбає таким чином про навколишнє середовище і комфорт у своїх містах, – підкреслив заступник міністра фінансів Олександр Кава.

У сквері Бабаєва запанувала Новорічна казка

На трасі КременчукПолтава почали важити фури у русі

Льотний коледж отримав макет вертольоту Airbus Минулого тижня Кременчуцький льотний коледж Харківського національного університету внутрішніх справ із робочим візитом відвідала французька делегація. Мета візиту – передача макету вертольоту Airbus-H225 та сучасного тренажерного комплексу для занять з курсантами. Макет, який фактично є справжнім вертольотом, був спеціально пристосований та обладнаний для проведення нав-чання як пілотів, так і механіків. Техніку, яка зараз проходить процес розмитнення, встановлять фахівці.

На автомобільній дорозі КременчукПолтава, у селі Підгорівка Козельщинського району, змонтовано перший в області майданчик для зважування транспорту безпосередньо в русі у реальному часі (Weigh-in-Motion). Наразі він працює у тестовому режимі. Під час запуску системи вже зафіксовано антирекорд – 63 тонни при дозволених 40. Третина трафіку вантажівок їздить по цій дорозі з порушенням вагових параметрів.

Кременчук уже прикрашають до Новорічних свят: у першу чергу комунальники взялися наводити красу у сквері імені Олега Бабаєва. В улюбленому сквері містян створили справжню казку. На чаші світломузичного фонтану встановили світлодіодну конструкцію у вигляді зимового водограю, а на деревах та вході до скверу розвісили гірлянди. Вже другий рік поспіль на частині центральної алею скверу, яка веде до фонтану, встановили ілюмінацію у вигляді зоряного неба. Кременчужани дякують за таку радість, яка особливо необхідна у цей непростий час. Тим часом на площі Перемоги комунальники розпочали монтувати головну Новорічну ялинку. На її встановлення та прикрашання потрібно близько чотирьох тижнів. Завершити монтаж ялинки та встановити всі елементи новорічної ілюмінації комунальники планують до 19 грудня – Дня Святого Миколая.

У районі ліцею №25 триває благоустрій зони відпочинку Майданчик перекриває дорогу по всій ширині, а фіксація руху здійснюється цілодобово. Навантаження на кожну вісь вимірюється як мінімум у трьох послідовних точках. Окрім ваги автомобіля, автоматично зчитуються габарити, номерний знак, швидкість. Усі дані передаються до Державної служби України з безпеки на транспорті. Служба автомобільних доріг чи Укравтодор не мають права стягувати штрафи чи виставляти їх будь-яким чином. До кінця року буде відкрито такий майданчик на автодорозі Н-31 ДніпроРешетилівка поблизу міста Кобеляки. У 2021 році планується запуск системи моніторингу на автошляху М-03 Київ-Харків, поблизу повороту на Селещину.

Нова комфортна зона відпочинку з дитячим та спортивним майданчиками поряд із дошкільним закладом №33 та ліцеєм №25 з’явилася минулого року. Цього року комунальники виконали ремонт дороги по вулиці Гвардійській, що веде до навчальних закладів, та тротуарної зони біля них. На території нової зони відпочинку висадили саджанці дерев, роботи з благоустрою цієї території тривають. Наразі там встановлюють металеве огородження та огороджувальні захисні стовпчики для безпеки пішоходів між тротуаром та проїжджою частиною на

зеленій зоні. Огороджувальні стовпчики також потрібні для недопущення несанкціонованого проїзду автомобілів на територію міні-скверу. У разі наїзду авто або іншої надзвичайної ситуації вони візьмуть удар на себе, зменшать наслідки аварії та убережуть життя людей.

новини

Карантинні вихідні: поліцейські склали на порушників більше 40 протоколів На Полтавщині склала понад 40 адміністративних протоколів відносно порушників карантинних норм.

№ 46 (1047) 19 листопада 2020 року

У Кременчуці від коронавірусу померли вже 64 людини

Карантин вихідного дня почав діяти у Кременчуці минулого тижня. Це означає заборону на діяльність певних закладів, суворі обмеження для інших. Починаючи з 14 листопада, щотижня, з 00:00 суботи до 00:00 понеділка, не працюють: заклади харчування, крім їжі на виніс; усі магазини, крім продуктових; ТРЦ та інші розважальні центри; спортзали, басейни, фітнесцентри; заборонено проведення масових заходів; Залишаються працювати на вихідних: продуктові магазини;

Цими вихідними (14 та 15 листопада) за дотриманням карантинних обмежень в області стежили понад 120 працівників поліції. Щодня у населених пунктах працювали понад 30 мобільних груп у складі з поліцейськими, спеціалістами державної служби з питань безпечності харчових продуктів та захисту споживачів, а також

інспекції з контролю за благоустроєм органів місцевого самоврядування. Рейдові групи склали 36 протоколів за порушення карантинних обмежень відносно суб’єктів господарювання та 7 – відносно громадян, за появу у громадському місці без засобів індивідуального захисту.

АЗС; аптеки та ветаптеки; транспорт. Для підтримки бізнесу Кабмін планує виплатити компенсацію частини зарплат робітників у зв’язку з простоєм, погасити до 80% кредиту, надати кредитні канікули та можливість застосування механізму визнання «карантину вихідного дня» форсмажорною обставиною.

17 листопада в місті зареєстровано 8 нових випадків захворювання на коронавірусну хворобу. Захворіли шість жінок віком від 29 до 66 років та два чоловіки віком 54 та 64 років. Усі пацієнти перебувають на амбулаторному лікуванні під наглядом сімейних лікарів. По всіх випадках проводяться епідемічні розслідування. З’ясовується коло контактних осіб. Одужали 54 особи. На жаль, чотири пацієнти померли. Всього з початку епідемії зареєстровано 2212 випадків. Одужали 1133. Померли 64.

У різних районах міста триває ремонт доріг Комунальники виконують дорожні роботи на вулицях Правобережній, Манагарова, Софіївській, Лейтенанта Покладова, Небесної сотні.

Місто підтримає підприємців 11 листопада мер Віталій Малецький зустрівся з представниками малого бізнесу Кременчука, які висловлювали свій протест проти введення таких заходів. Мер підтримав підприємців і зазначив, що їхня позиція обов’язково буде донесена до керівництва області та держави. «Все, що ми можемо зробити для бізнесу, ми обов’язково зробимо», – підкреслив Малецький. У свою чергу керівник міста вкотре звернувся до підприємців з настійною вимогою суворо дотримуватися усіх карантинних вимог, аби не допустити ще більшого поширення захворювання на коронавірусну хворобу в місті.

Лікарні забезпечать додатковим киснем У лікарні «Кременчуцька» заплановано встановити ємності об’ємом 6 тонн для зберігання кисню та його постачання киснепроводами. Цього тижня розпочнуться будівельні роботи з облаштування майданчика для встановлення даної ємності. Також найближчим часом має надійти пересувна промислова ємність об’ємом 8 тонн для рід-

кого кисню у Першу міську лікарню. Вона виконуватиме дві функції: забезпечуватиме палати цього закладу киснем через кріоциліндри, а також у разі необхідності дозволить транспортувати кисень до інших медустанов Кременчука, де лікуються хворі з коронавірусною інфекцією. Міський голова Віталій Малецький підкреслив, що місто у

нинішніх умовах має постійно мати резерв кисню, щоб оперативно надавати допомогу в кисневій терапії пацієнтам із середнім і тяжким перебігом хвороби. Для пересувної промислової ємності об’ємом 8 тонн буде придбано спеціальний вантажний автомобіль, який після завершення карантину працюватиме у міському господарстві.

Кременчуцький госпіталь серед лікарень, які надаватимуть допомогу хворим на COVID-19 У Полтаві відбулося засідання регіональної комісії техногенно-екологічної безпеки і надзвичайних ситуацій Полтавської області. На комісії визначили 8 додаткових лікарень, які надаватимуть стаціонарну медичну допомогу пацієнтам з гострою респіраторною хворобою COVID-19, спричиненою коронавірусом SARS-CoV-2. Серед лікарень - Кременчуцький обласний госпіталь для ветеранів.

На цих об’єктах проводиться поточний ремонт асфальтового покриття. Перед тим, як укладати новий асфальт, шляховики проводять підготовчі роботи, піднімають зливоприймальники та промивають ливневу каналізацію.

Куди можна поскаржитись на погане прибирання доріг у Кременчуцькому районі Для своєчасного реагування на зміну погодних умов та забезпечення проїзду на основних дорогах області (М-03 Київ — Харків — Довжанський, М-22 Полтава — Олександрія та Н-31 Дніпро — Царичанка — Кобеляки — Решетилівка) з 12 листопада уведено нічне чергування механізованих бригад.

Цілодобові номери диспетчерської Служби автомобільних доріг Полтавської області: (0532) 61-58-29, 050-409-80-01. Окрім того, скарги на погане прибирання доріг можна подати безпосередньо на підприємство-підрядник, яке має слідкувати за станом доріг.

№ 46(1047) 19 листопада 2020 року

шахрайство

Шалені переплати і що ховається за Онлайн-кредити – це, на перший погляд, зручно і швидко. Щодня цей сервіс знаходить все більше нових клієнтів. Довірливих людей заманюють гучні фрази про доступні гроші всього за 5 хвилин. Однак у більшості випадків за спокусливими пропозиціями ховаються драконівські переплати по відсотках. Найчастіше клієнтами таких організацій стають ті, кому не доступні надійні банківські позики. Або ж люди досі вірять у фінансові примари. Декому з цих людей одна зустріч з такими швидкокредитами може зруйнувати життя.

На кременчужанку місяцями оформляли кредити без її відома

Швидкі гроші коштують захмарних Юристи і економісти не раз попереджали про небезпеку легких кредитів. Люди підписують договір, уважно його не вивчивши, і стають заручниками виплати драконівських відсотків. Причому перший кредит можуть пропонувати під 0%. Для отримання потрібні Інтернет, паспорт, банківська картка і кілька хвилин. А на наступні кредити – захмарні відсоткові ставки, за порушення платіжної дисципліни позичальник ризикує зіткнутися з жорсткою системою вибивання боргів, заснованою на залякуванні, шантажі, погрозах рідним і знайомим. Так, наприклад, лише за один день кредитна організація «Mon***eo»* може збільшити борг за кредитом з 9 250 грн до 9 377,5 грн, тобто на 127,5 грн або на 1,38%. Таким чином, ефективна відсоткова ставка за кредитом перевищує 505% річних, що приблизно в десять разів більше, ніж за банківськими кредитними картками. Упродовж липня-вересня Національний Банк України отримав 2 965 скарг громадян на роботу фінансових компаній (без урахування страхових компаній, кредитних спілок, ломбардів). Ознаки порушення прав мали 52,7% скарг.

- Головні порушення прав зі звернень споживачів – нерозкриття повної вартості кредиту, розміру додаткових комісій, ставок та умов кредиту, оманлива реклама, коли фінансова компанія рекламує кредити «під 0%*», за якими ставка виявляється вищою, а також скарги на факторингові компанії, які займаються стягненням проблемної заборгованості (здебільшого – використання персональних даних без згоди людини, погрози боржнику, цілодобові дзвінки, використання лайливих слів у повідомленнях, розповсюдження образливих фотоколажів)», – повідомили в НБУ.

Наприкінці жовтня до поліції звернулась 26-річна дівчина. Протягом двох місяців малознайомий чоловік через Інтернет-спілки з кредитування отримував на її ім‘я грошові кошти в різних сумах. Сума збитку нині встановлюється слідчими. відсотків Взагалі останнім часом значно збільшилась кількість звернень з приводу оформлення кредитів на кременчужан без їх відома. Люди вибором: або оскаржувати дізнаються про кредити вже від колекторів, які погрозами вибивадоговір з ризиком програти ють з них гроші. суд і перспективою витратиЮристи говорять, що при оформленні невеликих онлайн-позик ти більше, ніж оскаржує, або (до 3 тис. грн.) кредитні організації можуть проводити спрощену погасити борг. Бізнес кредиідентифікацію. Зазвичай вони просять клієнтів прислати паспорт торів будується на цьому. або його скан-копію, а також фотографію з паспортом у руках. У таких умовах шахраям легше імітувати зовнішність власника паспорта. Перед видачею великих кредитів і позик організації, як правило, Як перевірити, чи на Ваше проводять серйознішу перевірку особи. Наім’я не оформили кредит приклад, до потенційних позичальників приїжджають співробітники банку або партнерЩоб уникнути незаконного оформлення ські служби, щоб перевірити паспорт перед кредиту на ваше ім’я шахраями та несподівано тим, як оформити кредит або позику. Мікрофіне отримати відмову в кредиті чи судову повінансові організації також мають право доручастку за несплату позики, необхідно стежити за ти банкам проводити видалену ідентифікацію своєю кредитною історією. Усі дані про креклієнтів. Але посередники не завжди перевідитну історію можна переглянути в Украряють потенційних позичальників досить реїнському бюро кредитних історій (УБКІ). Це тельно. Тому ми і маємо такі шокуючі випадки. можна зробити кількома способами:

Якщо ви і справді взяли кредит онлайн, то оскаржити це, найімовірніше, не вдасться. У процесі отримання позики ви проставляєте «галочку» і підтверджуєте, що ознайомлені з умовами договору. Усі фінансові організації докладають максимум зусиль, аби до їхніх договорів ніхто не зміг підкопатися, повідомляють журналісти «Економічної правди». Кредитні організації орієнтуються на те, що вартість оскарження угоди в суді для позичальника буде вищою, ніж розмір боргу. Наприклад, людина позичила 2 тис грн і їй нарахували 10 тис грн відсотків. Вартість послуг юриста становитиме 5-10 тис грн. Тоді позичальник стоїть перед

Кожен громадянин України має право один раз на рік або ж у разі відмови видачі позики отримати свою кредитну історію безкоштовно. У такому випадку потрібно надіслати заяву на поштову адресу ТОВ «Українське бюро кредитних історій», 49044, м.Дніпро, а/с 2733. Відповідь вам повинні надіслати протягом 2-х днів після отримання вашого звернення. Якщо ви захочете переглянути кредитну історію ще раз, тобто вдруге за рік, то таке звернення коштуватиме вам 50 грн.

Також кредитну історію можна отримати в режимі онлайн на сайті УБКІ, і це коштуватиме 50 гривень. Щоби скористатися послугою, потрібно обов’язково зареєструватися на сайті УБКІ.

Щоб раз і назавжди переконатися у відсутності шахрайських кредитів на ваше ім’я, можна підключити послугу «СтатусКонтроль» на сайті УБКІ. При активації вказаного додатку при кожному оформленні позики вам приходитиме сповіщення. Тобто при виникненні будь-яких неточностей ви зможете негайно звернутися за допомогою до працівників банку. Проте «СтатусКонтроль» є платною послугою (від 15 до 55 гривень на місяць).

Ніколи не сплачуйте одразу борги померлих, якщо ви спадкоємці Не поспішайте платити по «сумнівних» кредитах організацій, які видають короткострокові позики, якщо вони перейшли вам у спадок, або за якими ви поручитель. Тим паче за тими, які були оформлені без вашої згоди. У разі смерті позичальника протягом 6 місяців після оформлення спадщини і переходу прав власності на майно померлого, кредитори можуть звернутись до спадкоємця з вимогою повернення кредиту. Сума боргу, який можуть стягнути зі спадкоємця, не може бути більшою, ніж вартість отриманого у спадщину майна. Загалом кредитор має підтвердити своє право вимоги, надати документи або інші докази, які свідчать про укладання договору померлим.

кримінал

колекторський терор: швидкими кредитами Покінчила з життям через терор колекторів У лютому наше місто сколихнула новина про медсестру, яка наклала на себе руки через колекторів. У квартирі однієї з багатоповерхівок знайшли її тіло і передсмертну записку. Було встановлено, що жінка скоїла суїцид, увівши у вену смертельну дозу медичного препарату. Жінка працювала в одному з лікувальних закладів. Колеги жінки кажуть, що вона не змогла виплатити взятий кредит, через що колектори перетворили її життя на пекло. Пізніше чоловік загиблої розповів про передсмертну записку дружини. «У разі смерті не звинувачую нікого. Я пішла на той світ через борги і пресинг кредиторів», — процитував він текст журналістам. Характер діяльності таких організацій, які видають короткострокові позики в Україні, співзасновник робочої групи з питань безпеки та довіри в цифровому середовищі Роман Хіміч називає «токсичним». Колектори часто-густо використовують кримінальні методи роботи. Фактично йдеться про вимагання з використанням насильства. - Це не якісь окремі епізоди. Перед нами добре відпрацьована масова, у певному сенсі – індустріальна практика, - розповідає експерт. Результатом криміналізації цього бізнесу став розквіт злочинних схем, коли кредити масово оформляються навіть на випадкових людей. Гроші, оформлені у вигляді кредитів, присвоюються злочинцями, а рядові громадяни, які можуть навіть не здогадуватися про кредити, віддаються на розтерзання бандитам.

З наступного року все зміниться З 1 січня 2021 року мікрофінансовим організаціям (МФО) доведеться змінити свої підходи. Через незначні обсяги ринку тривалий час діяльність МФО залишалася поза увагою влади. Через короткі (до місяця) строки надання таких позик та незначні суми (до одного розміру мінімальної зарплати – 5 тис грн) діяльність МФО не підпадала під дію закону «Про споживче кредитування». Тепер позики до одного місяця та до 5 тис грн підпадають під дію цього закону. Таким чином, МФО зобов’язані будуть детально інформувати позичальника про всі умови договору, включаючи реальну процентну ставку, загальну вартість кредиту і додаткові платежі, які виникають у випадку порушення умов договору. Крім того, законодавці встановили, що максимальна сума неустойки, пені та інших платежів, що підлягають сплаті за порушення договору, не може більш ніж удвічі перевищувати суму кредиту. Тобто при отриманні 1 тис грн МФО зможе нарахувати максимум 2 тис грн пені. При цьому організаціям буде заборонено підвищувати відсоткову ставку за такими кредитами.

Як позбутися боргу за кредитом або позикою, яку оформили шахраї

КРОК 1 Зверніться в організацію, де на вас оформили кредит, і напишіть заяву, що ви договір не укладали і грошей не отримували. Підкресліть, що підпис у договорі підроблений, або ідентифікація пройдена не вами. Якщо паспорт був викрадений, додайте копію довідки з поліції. У цій же заяві зажадайте провести внутрішнє розслідування і припинити вимагати у вас борг за договором, який ви не укладали. Як правило, відразу після вашої заяви кредитор перестає дзвонити з нагадуванням про прострочення і починає внутрішню перевірку.

КРОК 2 У процесі розслідування експерти кредитора вивчать записи з відеокамер в офісі, скандокументів до договору, службове листування, телефонні записи й інші докази. У разі онлайн-позик перевірять дані позичальника, його фотографії, а також проведуть розслідування дій посередників. Якщо кредитор переконається, що гроші брали не ви, заборгованість з вас спишуть. Якщо ж він не знайде доказів того, що гроші за вашим паспортом отримали шахраї, подавайте позов до суду.

КРОК 3 Навіть якщо ви розв’яжете проблему з одним псевдокредитом, це ще не гарантує, що не з’являться інші. Тому дуже важливо допомогти поліції якнайшвидше упіймати злочинців. Для цього повідомте поліцейським все, що з’ясуєте. Зажадайте у кредитора завірені копії документів, на підставі яких видано кредит або позику: договір і усі додатки до нього, копію паспорта й інших посвідчень особи - наприклад, водійських прав або закордонного паспорта. Краще узяти копії у двох екземплярах: один - для заяви в поліцію, інший може знадобитися в суді. Якщо усі документи, окрім паспорта, не ваші, то можна буде довести вашу непричетність до боргу. Якщо документи ваші, але фотографії підроблені, ви зможете зажадати провести технічну експертизу. Є програми, які виявляють змінені й відредаговані фотографії.

№ 46 (1047) 19 листопада 2020 року

Під Кременчуком знайшли повішеного підлітка Минулої п’ятниці у селі Недогарки Кременчуцького району покінчив життя самогубством 17-річний підліток. Його тіло знайшли повішеним у власному дворі. Поліція проводить перевірку за фактом події.

Чоловіки поцупили елітний алкоголь із супермаркету У ніч на 12 листопада відвідувачі пограбували один із супермаркетів на проспекті Лесі Українки. Охоронець повідомив, що компанія з трьох невідомих осіб заволоділа товаром вартістю близько 1000 гривень. Невдовзі охоронці правопорядку помітили та затримали схожих за орієнтуванням громадян із викраденим спиртним. Із крадіями працюють слідчі.

На березі водосховища зупинили заповнену рибою автівку 10 листопада поліцейські викрили факт незаконного придбання великої кількості свіжовиловленої риби. Інцидент стався увечері на березі Кременчуцького водосховища, що в районі Градизька. Чоловік проводив незаконну скупку 161 кг водних біоресурсів. При огляді його автомобіля державні інспектори виявили 120 кг судака, 20 кг карася, 18 кг плоскирки. На прохання рибпатрульних пред’явити відповідні документи, які засвідчують законність походження риби, водій не зміг надати жодного документу. Також він розповів, що вказану рибу придбав за готівку у випадкових та невідомих йому осіб з метою подальшого перепродажу. На порушника склали адміністративний протокол.

Кременчужани самотужки затримали грабіжника 13 листопада небайдужі містяни допомогли патрульним затримати грабіжника. На їхніх очах на вулиці Олега Кошового невідомий пограбував 48-річного заявника. Очевидці не розгубились і потримали зловмисника аж до прибуття поліцейських. Тепер йому загрожує кримінальна відповідальність.

Автомобіль наїхав на велосипедиста 13 листопада на вулиці Макаренка легковик наїхав на велосипедиста. Зі слів водія автомобіля Ford, він рухався в бік міста і в попутному йому напрямку рухався велосипедист, який різко здійснив поворот ліворуч. В аварії постраждав велосипедист, його госпіталізували до лікарні. У ситуації розбираються слідчі.

на Соборній підлітки, розважаючись, спалили автомобіль У понеділок на вулиці Соборній у Кременчуці загорівся автомобіль «Москвич». Вогонь знищив лакофарбове покриття кузова, остеклення, горючі частини салону автомобіля, панель керування, кермо, сидіння. Причина пожежі встановлюється. Згодом у соцмережах виклали відео з камери відеоспостереження. Камера зафіксувала, що автомобіль підпалили, розважаючись, троє підлітків. Зауважимо, що, судячи з усього, автомобіль довгий час стояв покинутим.

№ 46 (1047) 19 листопада 2020 року

здоров’я У час пандемії коронавірусу здається, що комп’ютерна томографія легень – це якась обов’язкова процедура, яку неодмінно треба проходити, якщо прийшла звістка про позитивний тест на COVID-19. Насправді ж КТ – не є обов’язковим інструментом діагностики коронавірусної хвороби, а в деяких випадках може навіть нашкодити людині. За допомогою сімейних лікарів Сергія Макарова та Дарини Дмитрієвської розбираємось, в яких випадках така діагностика дійсно необхідна, а коли краще не витрачати свій час та гроші на цю процедуру.

ЩО ТАКЕ КТ І КОЛИ ВОНА ПОТРІБНА, А КОЛИ НАШКОДИТЬ Комп’ютерна томографія – це метод рентгенівського сканування. За її допомогою можна визначити стан будь-якого органу в нашому організмі, вчасно виявити кровотечу, тромби, пухлину тощо.

Під час проведення КТ людина отримує радіаційне випромінювання Лікар Сергій Макаров пояснює, що при цифровій рентгенографії органів грудної клітки на сучасному апараті пацієнт отримує приблизно 0,02 мЗв (зіверт, Зв – одиниця вимірювання еквівалентної дози іонізаційного випромінювання – ред.), а при виконанні стандартної комп’ютерної томографії тієї ж частини тіла – приблизно 4-7 мЗв. Існує низькодозовий режим КТ легень з променевим навантаженням 1-2 мЗв, але далеко не всі радіологи використовують такий режим і не на всіх апаратах він доступний. Ці дози радіації не можна назвати дуже великими, але коли людина за життя робить кілька процедур КТдіагностики, то вона підвищує свої ризики отримати онкологічні захворювання. «Експерти прогнозують, що через певний час ми можемо спостерігати зростання онкологічної захворюваності через безконтрольне і часто абсолютно невиправдане виконання комп’ютерної томографії без достатніх показів. Звісно, це не значить, що проведення КТ, навіть неодноразової, автоматично й гарантовано призведе до розвитку онкопатології в кожного пацієнта, мова йде лише про певне підвищення шансів захворіти, але на популяційному рівні таке підвищення може бути досить відчутним», – пояснює лікар. Макаров додає, що альтернативою КТ може стати УЗД легень, але наразі невелика кількість спеціалістів вміють робити УЗД-легень якісно.

А якщо в легенях пневмонія?

Коли потрібна КТ? Діагностичне дослідження повинно мати сенс, наголошує сімейний лікар Сергій Макаров. «Будь-яке дослідження ми виконуємо тоді, коли очікувана користь переважає ризик, і коли результат дослідження впливатиме на подальшу тактику лікування», – каже він. Лікар пояснює, що якщо пацієнт легко переносить хворобу та не має показань до госпіталізації, то комп’ютерна томографія абсолютно не вплине на лікування, а значить не потрібно піддавати себе зайвій дозі опромінення і перевантажувати лікарні та лікарів. Крім того, КТ може «збити» деяких, можливо недосвідчених, лікарів щодо подальшого лікування COVID-19.

Згідно з результатами нових досліджень, зміни в легенях за типом вірусної пневмонії спостерігають у більшості пацієнтів з COVID-19, навіть при легкому перебігу. Сімейна лікарка Дарина Дмитрієвська пояснює, що близько 88% випадків коронавірусної хвороби протікають з ознаками запалення. «Якщо взяти 1000 людей, які хворі на COVID-19, навіть не важкий, то на 5-6 добу в більшої частини пацієнтів можуть виявити зміни з боку легень», – погоджується Макаров.

яке означає запалення під впливом будь-чого, навіть речовин, аутоімунних процесів тощо. Таке запалення далеко не завжди потребує антибіотиків. Під час запалення наші судини розширюються, кровотік посилюється, це налагоджені, відшліфовані еволюцією процеси, які дозволяють усунути з організму інфекцію. «Уявіть собі, що ви загнали скалку в палець. У вас виникає запалення, набряк та почервоніння навколо пошкодження – організм намагається цієї скабки позбутися. Коли ви хворієте на коронавірус з вашим організмом трапляються схожі речі. У разі неважкого перебігу невдовзі після одужання ця запальна реакція мине самостійно (у важких випадках, звісно, потребує медичних втручань, але мова зовсім не про антибіотики). Саме тому люди з легкою формою коронавірусної інфекції потребують лише симптоматичного лікування», – каже Сергій Макаров.

Проблема в тому, що на побутовому рівні у людей є упередження: запалення легень завжди потребує антибіотиків. лікарю потрібна додаткова інформація, яка Запалення легень не завжди подопоможе визначитись з тим, госпіталізуватребує антибіотиків. Спочатку короти пацієнта, який вже нелегко переносить навірус розмножується у верхніх захворювання, чи ні; дихальних шляхах і рано чи пізно він потрапить у легеневі тканини. пацієнт у групі ризику, наприклад, має діаТам він продовжить розмноження бет, ожиріння, серцево-судинні захворюванта спричинить певні локальні зміни, ня або має відразу кілька факторів ризику; які зумовлені в тому числі тим, що потрібно відстежувати стан пацієнта в динаш імунітет реагує на збудник, винаміці: якщо людина вже знаходиться в станикає запалення. Багато спеціалісціонарі й необхідно зрозуміти, чи допомагає тів вже пропонують називати це Звичайно, при коронавірусній інлікування. явище не «пневмонія», а саме «пнев- фекції може долучитися і бактерімоніт» або «пульмо- альна, яку лікують антибіотиками, Сергій Макаров зауважує, ВИСНОВКИ: ніт» – це запалення але бактеріальну інфекцію у хворих що немає універсального аллегеневої тканини. на коронавірусну хворобу спостерігоритму, який би точно вказуЯкщо у вас помірні симптоЦе ширше поняття, гали приблизно в 6,9% випадків. вав, кого потрібно направити ми COVID-19, то КТ не вплина КТ, а кому ця процедура не не на ваше лікування. Воно Вчасна діагностика допоможе потрібна: все одно буде симптоматичперенести захворювання легше ним. «Відправляти пацієнта на Можливо, але КТ тут не грає ключової ролі. Важкість Виявлена на КТ коронавірусКТ чи ні – це завжди диктує перебігу захворювання на COVID-19 залежить від багана «пневмонія» не потребує клінічна ситуація. Якщо літьох факторів, і вплинути на них доволі важко. лікування антибіотиками. кар бачить, що результат Те, як ви перенесете коронавірус, певною мірою визнавпливатиме на прийняття Приєднання бактеріальної чено заздалегідь. На це вплине і стан вашого здоров’я, в рішення, то тоді томограінфекції діагностують у маякому ви перебуваєте у момент зустрічі з вірусом, і кільфію варто робити. Але при ленькому відсотку випадків. кість збудника, яка потрапила в організм, і ваші генетичні хорошому самопочутті та Не варто нехтувати лабораособливості. Генетичний компонент частково пояснює, нормальному диханні бігти торною діагностикою, яка з чому деякі здорові молоді люди можуть важко переносина КТ просто немає сенсу». більшою ймовірністю, ніж ти це захворювання, а також чому цілі родини мають важКТ вплине на рішення вашокий перебіг COVID-19. Наголошуємо, що в жодного лікаря та ваші шанси одуЄ дослідження, яке припускає, що певні генетичні класму протоколі лікування COVIDжати. Але лабораторні анатери, що знаходяться в третій хромосомі, можуть вплива19 немає рекомендації йти на лізи також має призначати ти на важкий перебіг COVID-19. У деяких людей імунна КТ тим, у кого легкий перебіг лише ваш лікар. реакція настільки сильна, що починається незворотне коронавірусної інфекції. пошкодження організму. Це явище має назву цитокіновий шторм. Призначення комп’ютерної томографії легень при COVID-19 виправдано в таких випадках:

здоров’я

№ 46 (1047) 19 листопада 2020 року

Ті, хто перехворіли СOVID-19, мають імунітет протягом шести місяців – дослідження Пацієнти з коронавірусом, які перенесли легку або безсимптомну інфекцію, мають «клітинний імунітет» до вірусу протягом шести місяців. Це показало дослідження Бірмінгемського університету, в якому взяли участь 100 людей у Великій Британії. Всі піддослідні не були госпіталізовані. Висновки вважаються «обережно оптимістичними». Вчені, які представляли висновки, заявили, що вони «заспокоюють», але не мають на увазі, що в рідкісних випадках люди не можуть заразитися хворобою двічі. Пол Мосс, професор гематології з Бірмінгемського університету, зазначив: «Хоча наші результати викликають у нас обережний оптимізм щодо сили та тривалості імунітету, сформованого після зараження COVID-19, це лише одна частина головоломки. Нам ще потрібно багато чого навчитися, перш ніж ми повністю зрозуміємо, як працює імунітет до COVID-19». Дослідження, яке ще не було рецензовано іншими експертами, встановило, що, хоча у деяких пацієнтів рівень антитіл знизився, їх відповідь на Т-клітини залишалася стійкою. Дослідження також виявило, що розмір Т-клітинної відповіді різнився і був значно вищим у людей, які мали симптоматику COVID19, ніж ті, у кого при зараженні не було симптомів. Дослідники заявили, що це можна трактувати двояко: цілком можливо, що вищий клітинний імунітет може дати кращі результати захисту від повторного зараження у людей, які мали симптоми або що безсимптомні пацієнти можуть краще боротися з вірусом без необхідності генерувати значну імунну відповідь. Експерти, які не брали участі у дослідженні, вважають, що його висновки важливі та могли б доповнити знання про потенційний захисний імунітет до COVID-19. «Ці результати дають запевнення в тому, що хоча титр антитіл до SARS-CoV-2 може падати нижче рівня, який можна виявити протягом декількох місяців, рівень імунітету до вірусу може зберігатися, – сказав Чарльз Бангем, голова правління імунології в Імперському коледжі Лондона. Однак залишається критичне питання: чи забезпечують ці стійкі Т-клітини ефективний захист від повторного зараження?» Хоча понад 46 мільйонів людей у всьому світі інфіковані COVID-19, підтверджені випадки повторного зараження трапляються рідко. Повторне зараження коронавірусом: наскільки висока ймовірність? Наразі у світі зафіксовано п’ять випадків повторного інфікування SARS-CoV-2. Вчені продовжують вивчати механізм взаємодії коронавірусу та імунітету людини. Питань все ще більше, ніж відповідей. Пандемія коронавірусу ще далека від завершення, але деякі уроки з неї людство вже засвоїло. Нам довелося змиритися з тим, що питань про SARS-CoV-2 більше, ніж відповідей: наприклад, досі з точністю не вдалося встановити тривалість життя вірусу на поверхнях різних предметів, точні симптоми при зараженні або наявність імунітету після перенесеної хвороби. І все ж кожне нове повідомлення про дії коронавірусу, кожне нове дослідження вселяє надію на те, що вченим вдалося дізнатися ще трохи більше. Не стало винятком і дослідження, результати якого нещодавно були опубліковані в авторитетному медичному журналі The Lancet. У ньому був детально проаналізований п’ятий на даний момент офіційно підтверджений випадок повторного зараження SARS-CoV-2: пацієнт був знову інфікований за кілька тижнів після того, як уже перехворів COVID-19.

Повторне захворювання протікає важче, ніж перше 25-річний житель Невади, про якого йшлося у дослідженні, як пише The Lancet, протягом 48 днів був інфікований двома різними штамами коронавірусу. Вперше у нього діагностували SARS-CoV-2 у квітні, молода людина пішла на карантин, після чого було зроблено два ПЛР-тести з негативним результатом. У червні тест на коронавірус знову виявився позитивним, при цьому вдруге перебіг захворювання був набагато важчим і супроводжувався високою температурою, головним болем, запамороченням, кашлем, нудотою і розладом шлунка. Пацієнтові знадобилася госпіталізація і киснева підтримка, йдеться у матеріалі. Автори дослідження дійшли висновку, що інфікування SARS-CoV-2 і перенесене захворювання COVID-19, можливо, не гарантують вироблення повного імунітету. Тому вони рекомендують незалежно від отриманих раніше результатів тестів на коронавірус вживати профілактичні заходи для запобігання зараженню - первинного або повторного.

Що могло стати причиною важких симптомів? Автори дослідження висувають кілька гіпотез, що пояснюють важче протікання повторного захворювання. За однією з них, пацієнт удруге міг зазнати дуже високого вірусного навантаження, яке викликало більш сильнішу реакцію, або ж зіткнутися з більш вірулентною версією вірусу. Інша гіпотеза полягає в тому, що причиною важких симптомів при другому зараженні могло стати антитілозалежне посилення інфекції – це механізм, за якого віруси використовують імунну систему для ще ефективнішого і масового ураження організму. Це явище вчені вже фіксували при бета-коронавірусі SARS-CoV й інших захворюваннях, таких як лихоманка Денге. За умов цього механізму, вірус використовує антитіла «господаря» як «троянського коня»: інфекційно підсилюючі антитіла, зв’язуючись з вірусом, не борються з ним, а забезпечують його повніше поглинання клітиною, сприяючи, таким чином, його розмноженню. Нарешті, ще одним поясненням могла б стати можливість одночасного зараження пацієнта відразу двома штамами вірусу. Це означало б, що другий штам залишився непоміченим при першому дослідженні в квітні. А до червня організм повністю поборов перший штам.

Причини повторного інфікування поки що не зрозумілі «Нам ще багато чого невідомо про дію вірусу SARS-CoV-2 і реакції імунної системи, але отримані нами відомості говорять про те, що перенесене захворювання COVID-19 не обов’язково дає захист від повторного зараження», - говорить Марк Шандорі, співробітник лабораторії з питань громадської охорони здоров’я в університеті Невади і провідний автор дослідження. Пандорі зазначає, що він і його колеги досліджували лише один випадок повторного зараження, тому отримані результати не дозволяють зробити висновок про універсальність.

Чи є схожість між випадками повторного зараження? Геноми зразків вірусу SARS-CoV-2 пацієнта з Невади були секвеновані у квітні і червні 2020 року. З’ясувалося, що між ними є істотні генетичні відмінності. Це дозволило припустити, що пацієнт був заражений двома різними інфекціями SARS-CoV-2, йдеться у дослідженні. До випадку пацієнта з Невади по всьому світу були офіційно підтверджені чотири повторні зараження SARSCoV-2: у Бельгії, Нідерландах, Гонконгу і Еквадорі, але тільки у пацієнта з Еквадору захворювання вдруге протікало важче, ніж за першої інфекції. «Потрібно проводити більше досліджень, щоб зрозуміти, як довго може зберігатися імунітет у людей, які зазнали впливу SARS-CoV-2, і чому в деяких випадках повторне захворювання протікає важче», - вказує Пандорі.

Медики рекомендують незалежно від отриманих раніше результатів тестів на коронавірус вживати профілактич ні заходи, аби запобігти повторному зараженню.

Повторних захворювань може бути набагато більше Автори дослідження закликають не забувати про те, що у розглянутому ними випадку повторного інфікування, як і в чотирьох інших задокументованих випадках, йдеться про пацієнтів з явними симптомами COVID-19. Існує ймовірність, що багато первинних і/або повторних заражень коронавірусом протікають безсимптомно, і тому залишаються непоміченими.

№ 46 (1047) 19 листопада 2020 року

Борщ – в тисячо українс кулінарн мистецт

Історія українського борщу Колись давно, дуже давно, в далеку сиву давнину, коли ще первісні люди України не знали хліборобства, коли сильніші члени родини виходили на лови, а слабші йшли збирати рослинні продукти, як листя, стебла, цілі рослини, коріння, плоди та насіння, збереглося збирання листя однієї рослини. Цією рослиною є щавель, деінде його називають квасок. Листя щавлю споживали колись свіже, сире, а вже значно пізніше його стали варити. Спочатку, мабуть, разом із різним іншим зіллям, може з м’ясом, може із зерном, з кашею, а пізніше варили листя щавлю саме, без домішок іншого зілля. Так постала перша українська яринова юшка – щавлевий борщ, який тим самим є справжнім, українським, споконвічним, автохтонним, національним борщем. Із різного зілля української землі первісна жінка України вибрала й передала всім наступним поколінням квасний смак щавлевого борщу, як найулюбленіший. Задала тон, продиктувала смак великій кількості українських страв на цілі тисячоліття, на сотні поколінь вперед. Щавлевий борщ — страва весняна. Щавель росте на луках, де було в стародавні часи безліч гнізд водяної та болотяної птиці. Це спричинило те, що складовою частиною щавлевого борщу стали обов’язково яйця, колись різної птиці, тепер переважно курячі. Так само весною в пізніші вже часи, коли в господарстві доїлися корови і було досить молока, молочні продукти, як сироватка, квасне молоко і особливо сметана, так само стали обов’язковими складниками щавлевого борщу аж до наших часів. Крім незначних додатків, у пізніших часах щавлевий борщ лишився у своїй первісній оригінальній формі дотепер як справжній український борщ, як традиційна спадщина нам від минулих прадавніх поколінь населення України. Коли щавель – наша українська рідна рослина, то капуста до нас імпортована, хоч і в давні часи. Капуста має свою батьківщину в західній Європі і була в культурі ще за часів кельтів, які жили у теперішній Франції 1200 — 7000 роках до РХ. Пізніше кельти рушили на схід, в IV ст. до РХ зайняли Італію, в III ст. до РХ Грецію й дійшли аж до Малої Азії, де їхня держава затрималася в Галатії до IV ст. після РХ. У кельтів капуста звалася «брессік”, з того повстала латинська назва капусти «брассыка”. По-старофранцузькому головчата капуста звалася «кабус”, постаронімецькому «кабуз”, «каппус”, «каппес”, з латинського «капут” – голова. З цих назв і походить українська назва капуста. З найближчої південно-західної Європи капуста дісталася й на українські землі й за часів Київської Держави вже була в культурі. У ті часи, а може ще й раніше, як українські жінки пізнавали вперше смак щавлю, у далекій Месопотамії та по країнах східного Середземномор’я тамошні жінки вперше пізнавали смак листя листових буряків, які там росли в дикому вигляді та які стали першими культурними рослинами, бо на смітниках при тамошніх оселях вони буйно розросталися й цим звер-

Визнання нашого українського борщу

нули на себе увагу тодішніх людей, які почали садити їхнє насіння, щоб мати під рукою листя буряків. Юшка із листя звичайних буряків є частою весняною стравою на західних землях України й тепер у наші часи звуть її не борщем, а бурячанкою. На українських землях червоні буряки були вже в культурі за часів Київської Держави, куди вони дісталися безпосередньо зі сходу. У Західній Європі вони стали відомі й поширювалися після хрестоносних походів у Святу Землю в XII – XIII ст після РХ. Чи був на центральних українських землях чистий буряковий борщ, чи буряк відразу потрапив у капустяну юшку, складно тепер сказати. Відомо тільки, що й тепер у наші часи господиня у квасну капусту кладе пару червоних буряків, щоб капустяний розсіл був гарний на вид. Це дає підставу гадати, що, може, й у капусняк прадавня наша господиня поклала червоний буряк, і з того потім вийшов славний український капустянобуряковий борщ. Чистий буряковий борщ тепер існує в західних областях України та поза межами її, в Польщі, де він зветься «барщ”. Відгуком далекої сивої давнини є традиції заправляти борщ затовченим салом з часником. Попри всілякі сікачі, модерні машинки для мелення, «справжній» борщ буде лише тоді, коли його «затовкти”. Це походить ще з кам’яної доби, коли для розм’якшення м’яса його товкли каменем на камені. Традиція, щоб салотовка була з липового дерева, говорить про прабатьківщину борщу в Правобережній Україні, де були цілі липові ліси. Й, нарешті, сало мусить бути старе, що нагадує нам спосіб збереження його, коли воно аж згіркло...

Види українського борщ

Відомий кулінар та телеведучий Євген Клопотенко місяць тому добився, аби борщ офіційно зареєстрували як українську національну страву.

«Подія наробила галасу через те, що борщ - це не просто страва. Це частина української ідентичності та наша національна цінність. Потужний культурний феномен, відповідь на запитання «що єднає українців та відрізняє їх від інших націй». 6 жовтня ми не просто сказали про те, що борщ - український. Ми вчинили опір Росії та її пропаганді, і нас підтримав світ. Хто не знав, у Росії вірять, що борщ - то їхній національний суп. Сусідам після всіх новин трохи «поплохєло», і мені написали з російсьского ТБ. Я відмовився з ними розмовляти, бо не збираюся підкидати інформаційне паливо в їхню машину пропаганди. Це все - лише початок. Ми ще поговоримо про борщ та Україну зі світом, але вже на більш високому рівні. Перший інформаційний етап підходить до кінця. Далі буде. Ми переможемо!» – написав кулінар на своїй сторінці у Фейсбуці.

Науковці від кулінарії стверджують: борщу. Перший – червоний, наче нали ють із капустою, буряком, морквою, па кою), картоплею. У святкові та недільні рили борщ на м’ясній юшці (зі свининою у будні засмажували салом із часником

Другий різновид борщу – щавелеви няний. Його варили з молодим щавлем, листям городнього буряка, засмачуючи ним яйцем і сметаною (сироваткою, масл і червоний, зелений борщ у піст готува на олії, з грибами та рибою.

Третій різновид борщу – так званий х винятково влітку. Молодий городній б кою, заправляли квасом чи сироватко петрушки, кропу, цибулі, часнику, за сма яйце. Їли охолодженим, нерідко з варе мість хліба.

порадник

витвір олітнього ського ного тва

щу

існує три різновиди итий полум’ям, готуастернаком (петрушдні наші предки ваю чи м’ясом птиці), а чи цибулею.

ий, зелений, або вескропивою, лободою, и юшку круто зварелянкою). Так само, як ли без сала та м’яса,

холодний – готували буряк різали соломою, додавали зелень аком – круто зварене еною картоплею за-

Однакового борщу не буває

У різних регіонах України варять борщ, що вирізняється набором продуктів. Як і господинь, двох однакових борщів не буває. Взагалі ця страва може щоразу мати інший смак навіть за наявності тих самих продуктів. У кожному куточку України – свої борщі. У Закарпатському регіоні існує борщ під назвою «львівський». Готують його з буряка та картоплі. На Чернігівщині готують борщ щонайменше за сімома рецептами. На Житомирщині варять борщ із в’яленими в’юнами та грибами. Із «вушками» та грибами – це переяславський борщ. На Запоріжжі та Січеславщині – зі смаженими линами та карасями. На Полтавщині – свій, полтавський борщ, але, крім нього, смакують ще «кобеляцьким» і «лубенським» (останні два – від назви міст – Кобеляки, Лубни). Головні компоненти полтавських перших страв – курячий бульйон та галушки. Єдиного рецепту борщу, вважають кулінари, не існує. Ця нескладна страва готується здебільшого «на око». Головне – вкласти у приготування душу. Тоді навіть борщ із сокири здаватиметься вишуканим делікатесом. Однак кілька рецептів борщу знати ніколи не завадить.

Гуцульський борщ Треба мати: 500 г картоплі, 500 г капусти, 100 г квасолі, 100 г моркви, 50 г сушених грибів, 50 г петрушки (корінь), 100 г цибулі, 50 г жиру, 200 г буряків, 10 г оцту, 100 г томатної пасти, 10 г цукру, сіль, перець за смаком. Попередньо замочену квасолю відварити до готовності. Гриби промити, відварити та нарізати соломкою. Капусту нашаткувати. У киплячу воду покласти нашатковану капусту, нарізану картоплю та варити 20 хвилин. Моркву, петрушку, цибулю дрібно нарізати та спасерувати. Буряк тушкувати з цукром, оцтом, потім додати томатну пасту. У воду з капустою й картоплею покласти квасолю, моркву, цибулю, петрушку, гриби, буряк. Заправити сіллю, перцем і варити до готовності. Подаючи на стіл, покласти у борщ сметану.

№ 46 (1047) 19 листопада 2020 року

Борщ український із м’ясом і пампушками Треба мати: 500 г м’яса, 320 г картоплі, 200 г свіжої капусти, 80 г буряків, 80 г томатної пасти, 40 г смальцю, по 80 г цибулі та моркви, 40 г петрушки (корінь), 20 г селери (корінь), 8 г борошна та цукру, 20 г сала, 2 зубки часнику, 40 г сметани, спеції, зелень за смаком. Для пампушок: 400 г борошна, 140 г води, 20 г цукру, 100 г масла, 12 г дріжджів. Для часникової заправки: 40 г олії, 10 зубків часнику, 80 г води або квасу. Приготування: Зварити м’ясний бульйон. М’ясо нарізати, а рідину процідити. У киплячий бульйон покласти нарізану картоплю, через деякий час нашаткувати капусту та варити 20 хв. Буряк стушкувати з томатом, моркву, цибулю й коріння петрушки спасерувати, додати бульйон і варити до готовності. Борщ заправити борошняною пасеровкою, сіллю, цукром. Через п’ять хвилин додати чорний перець, лавровий лист, сало, розтерте з часником та зеленню петрушки, прокип’ятити, зняти з вогню та настоювати 15–20 хв. Подаючи, в тарілку покласти відварене м’ясо, сметану, зелень, окремо подати гарячі пампушки, политі часниковою заправкою. Для заправки часник розтерти з сіллю та розвести олією або квасом. Приготування пампушок: із борошна, цукру, розчинених у теплій воді дріжджів, вершкового масла замістити тісто та сформувати невеличкі булочки. Викласти їх на лист, почекати, поки підійдуть, і випікати в гарячій духовці.

кілька Секретів ідеального борщу З бульйоном чи без? Для вегетаріанського борщу м’ясний бульйон не потрібен. Але якщо ви є шанувальником класичного борщу, значить, треба приготувати наваристий бульйон. Для нього можна взяти яловичу грудинку, курку або свинину і яловичину в пропорції 1: 1. Для аромату шматки м’яса краще попередньо обсмажити. Або відразу покласти м’ясо на кістці в холодну воду і поставити на вогонь. Як закипить, зняти піну, додати сіль, лавровий лист, по кілька горошин чорного і запашного перців і варити 2-3 години до повної готовності м’яса. Потім бульйон треба процідити, зняти м’ясо з кісток, нарізати і повернути назад у каструлю. Овочі - за смаком Крім буряків, моркви, цибулі та капусти, в борщ за смаком кладуть інші овочі: картоплю, помідори і свіжий солодкий перець, які також шаткують соломкою. Взагалі не забувайте про те, що всі продукти повинні

бути нарізані приблизно однаково. Перець можете взяти будь-якого кольору: зеленого, жовтого, червоного, оранжевого. Головне дотримуйтесь пропорції: буряка і капусти в борщі має бути багато, а картоплі, помідорів і перцю – вдвічі-тричі менше. Останній штрих сало з часником Багато любителів борщу просто не уявляють собі цей суп без часникової заправки на салі. Вона дарує страві яскравий соковитий смак і дуже апетитний часниковий аромат ... Для заправки знадобиться сало без шкіри, часник і свіжа зелень: кріп і петрушка. Продукти треба нарізати і подрібнити в ступці або блендері до пюреподібного стану. Потім ця жирненька, з чудовим ароматом кашка додається у готовий гарячий борщ, кришка закривається, і суп настоюється мінімум 15 хвилин. Кип’ятити після цього вміст каструлі не варто, інакше аромати часнику і зелені зникнуть. клажани, попередньо протерті крізь сито. Подаючи до столу, заправляють сметаною та притрушують подрібненою зеленню.

Гетьманський борщ Треба мати: 800 г яловичини, 30 г ріпчастої цибулі, 25 г моркви, 100 г буряка, 80 г капусти білоголової, 80 г картоплі, 50 г квасолі, 50 г баклажанів, 10 г сметани, 10 г жиру, петрушка, спеції, зелень сіль за смаком. Грудинку заливають холодною водою, додають ріпчасту цибулю, лавровий лист і на великому вогні доводять до кипіння. Потім м’ясо виймають, нарізають на порції, а бульйон проціджують, солять і доводять до кипіння. В киплячий бульйон кладуть попередньо підготовлені шматки м’яса, шаткований соломкою столовий буряк і варять до напівготовності. Потім додають нарізану шматочками картоплю та шатковану капусту. За 15 хвилин до готовності додають пасеровані овочі, зварені окремо квасолю та тушковані з маслом свіжі або консервовані ба-

Закарпатський борщ Треба мати: 500 г м’яса, 100 г квасолі, 500 г квашеної капусти, 200 г буряків, 100 г моркви, 100 г цибулі, 50 г петрушки (корінь), 25 г борошна, 50 г масла, 50 г часнику, сіль, перець, лавровий лист – за смаком. М’ясо відварити й вийняти з бульйону. Квасолю попередньо замочити, а потім відварити. У бульйон покласти квашену капусту, варену квасолю, нашаткований буряк, моркву, цибулю, петрушку та варити 20–25 хвилин. Борошно спасерувати на маслі й покласти в борщ. Заправити борщ перцем, потовченим із сіллю, часником, довести до кипіння й дати настоятися. Подаючи на стіл, у борщ покласти сметану та притрусити зеленню петрушки.

№ 46 (1047) 19 листопада 2020 року

історія

Кременчук і оборонна промисловість

Україна завжди мала потужну оборонну промисловість. І в складі СРСР, і навіть у 90-х роках, коли економічна криза поглинула всі галузі, оборонка продовжувала працювати на замовлення багатьох країн, переважно третього світу. І це приносило валюту в державну скарбницю. Підприємства Кременчука - великого промислового центру - з 50-х років минулого століття відігравали важливу роль в оборонному комплексі як Союзу, так і незалежної України. Згадаємо сьогодні про три з них - вагонзавод, Кредмаш та КрАЗ.

Кредмаш працював на військову та космічну промисловість Наприкінці 1950-х років на території підприємства організували військове представництво Міноборони СРСР. Першим замовленням стали заправники для ракетної техніки, які сконструювали московські фахівці. У 60-х роках було розроблено агрегати для заправки окислювачем бойових ракетних комплексів, заправні системи для техніки, яка призначалася для космічних досліджень. А в 1966-му почали виробництво стаціонарних систем для заправки балістичних ракет, які виводили на орбіту перші супутники. Наймасовішим видом техніки, яка випускалася для потреб армії, стали паливозаправники. Весь цей час контроль за виконанням робіт на підприємстві вели так звані військпреди – відповідальність за кожну виготовлену деталь була дуже високою. Але, в той же час, для виконання секретних завдань на заводі побудували нові цехи, впровадили нові технології, а кількість працівників зросла до 5 тисяч. На військову і космічну промисловість кременчуцьке підприємство працювало близько 30 років.

КрАЗ - «головний тягач» оборонки, знищений Жеваго

Вагонзавод виробляв техніку для десанту та переправ Робота на оборонку для вагонзаводу почалася із введення у виробництво у 1951 році першого плаваючого транспортера К-61, розробленого конструкторським бюро замовника, військовими інженерами. А у 1954 році створений на підприємстві молодий конструкторський колектив зумів стати головним конструкторським бюро зі створення інженерної десантно-переправної техніки в СРСР. Його першою самостійною машиною був гусеничний самохідний пором ГСП-55, який міг переправляти танки або інші вантажі вагою до 52 тонн. Поповнила сімейство плаваючих транспортерів амфібія ПТС-65. До неї крюківські конструктори створили плаваючий причіп, за допомогою якого можна було одночасно переправляти і автомобіль, і гарматний розрахунок. Воістину унікальною розробкою, практично міні-субмариною, став саперний підводний розвідник або інженерна підводна машина. Вона могла пересуватися по суші, по воді, занурюватися і досліджувати дно водойми, розмінувати його, випускати водолаза, а вийшовши з води, вступати в бій, бо мала на озброєнні кулемет. І, нарешті, вінцем інженерної думки в області переправно-десантної техніки стала серія поромномостових машин - ПММ-1 на колісній базі, ПММ-2 - на гусеничному ходу, а також ПММ-2М - удосконалена модель підвищеної вантажопідйомності. Вони могли переправляти вантажі від 40 до 50 тонн, були досить швидкохідними; на воді човни-понтони розгорталися у міст шириною від 10 до 12 метрів (у різних моделях). Кілька машин утворювали пороми практично будь-якої вантажопідйомності, мости потрібної довжини. Такою універсальною переправно-десантною технікою не володіла жодна армія в світі. За роки існування цієї галузі машинобудування на КВБЗ було розроблено креслення, виготовлено дослідні зразки і випробувано більше двадцяти виробів інженерної техніки і складних машин різного призначення: берегова мостова машина «Лінь», мінний загороджувач «Кремінь», машина інженерної розвідки «Беркут» ... Деякі з них серійно випускалися на підприємстві, а також на машинобудівних заводах СРСР - у Волгограді, Луганську, Красноярську, Муромі, Жданові (Маріуполі), Стаханові та інших містах. Кременчуцький автомобільний завод найдовше працював на оборонну промисловість, адже вантажівки завжди потрібні в армії – і як засоби перевезення військових, і як шасі для різноманітної бойової техніки: ракетних чи артилерійських установок чи радіолокаційних станцій. КрАЗи в оборонці Радянського Союзу конкурували, насамперед, з Уралами. Незважаючи на те, що російській вантажівці надавали перевагу, вистачало замовлень і для українського заводу. КрАЗи йшли не лише в Радянську армію, але і в збройні сили багатьох країн соціалістичного табору та дружніх держав третього світу. Наприклад, до останнього часу КрАЗи залюбки брав Єгипет. З кінця 90-х інтерес до продукції КрАЗу з боку військових почав знижуватися. Як у країнах колишнього СРСР, так і в Україні. Цьому було кілька причин. Це і затяжна економічна

криза, і суттєве скорочення збройних сил на пострадянському просторі, і свідоме знищення Української армії в часи Януковича. Але однією з найважливіших причин стало небажання власника КрАЗу вкладати гроші в модернізацію підприємства. У 2014 році почалося відродження Української Армії й КрАЗ отримав великі військові замовлення. Але примудрився їх провалити. Завод зривав терміни поставок, самі вантажівки мали велику кількість недоліків, що підтверджується численними висновками експертів та судовими рішеннями. Зрештою, навіть давній замовник Єгипет відмовився від КрАЗів. Ситуацію довела до краю афера власника заводу Жеваго з його банком «Фінанси та Кредит» і шахрайство з кредитами. За версією слідства, близько 5 мільярдів гривень, які банк Жеваго отримав на рефінансування, було виведено в якості кре-

дитів на підприємства олігарха, серед яких і КрАЗ. А це, у свою чергу, призвело до банкрутства колись потужного автопідприємства. На сьогодні завод стоїть, перед робітниками існує величезна заборгованість по зарплаті. Замість її виплати Жеваго вклав величезні кошти у місцеві вибори, які пройшли 25 жовтня. Йому вдалося взяти під контроль місцевий осередок партії «Європейська солідарність» і провести від неї кількох своїх людей до міської та обласної рад. На відміну від вагонзаводу та Кредмашу, жевагівський КрАЗ не має на сьогодні перспектив розвитку. Єдиний спосіб відродити підприємство повернути його у державну власність та передати в структуру оборонпрому. Лише тоді, після модернізації, завод зможе знову стати флагманом промисловості. Як цивільної, так і військової.

№ 46 (1047) 19 листопада 2020 року

• Анекдоти •

Прогноз на тиждень

від таролога Ольги Соломки

Телець (21.04 – 20.05) Нині почуваєтесь досить щасливими. А все через те, що замислили якусь радісну авантюру. Можливо, це якийсь спільний відпочинок чи свято, що здатні об’єднати ваших друзів чи родичів і підняти їм бойовий дух. Близнюки (21.05 – 21.06) Святковий настрій забезпечено, і підтримуєте ви його завдяки чудовій компанії близьких друзів, подруг та однодумців, які готові з вами і у вогонь, і у воду. А якщо замислити якийсь новий цікавий проєкт, то вони вас і поготів підтримають. Рак (22.06 – 22.07) Прийшов час отримувати гроші. І це надзвичайно приємна процедура, незважаючи на те, що інколи вона буває надто три-

вала і бюрократизована. Але головне, що цього тижня гроші будуть, і ви вже зможете ними насолоджуватись. Лев (23.07 — 23.08) Минуле нагадає про себе, і це будуть приємні спогади, які не лише збудять вашу ностальгію і піднімуть цілі пласти пам’яті, але й надихнуть на щось нове. Адже недаремно кажуть, що нове – це добре забуте старе. Діва (24.08 – 22.09) Тиждень буде переповнений роботою, її буде настільки багато, що ви забудете про все на світі. Не варто, звичайно, бути таким трудоголіком, але бувають моменти, коли потрібно викладатися наповну. І це саме той випадок. Терези (23.09 – 23.10) У вас запитують професійних порад, з вами радяться, враховують ваш величезний досвід і непересічні таланти. Ви нині настільки затребувані як фахівець, що можете навіть проводити якісь майстер-класи та навчальні тренінги.

Прогноз для Кременчука Суспільство. Дуже депресивний тиждень, коли немає сил та настрою ні на що, хочеться впасти у сплячку до весни і зайвий раз навіть не рухатися. Ну хіба що голови у людей ще працюють, обробляючи вхідну інформацію. Політика. Усі перебувають в очікуванні, мало розуміючи, що насправді відбувається, але чітко усвідомлюючи, що інколи різні незрозумілі моменти потрібно просто перечекати, щоб не наламати дров. Тому і відкладаються різні зустрічі, зібрання і проєкти. Економіка. Звідкілясь таки надходять гроші в бюджет на покриття термінових виплат, але це можуть бути зовнішні запозичення, які збільшують залежність, їх же все одно доведеться повернути.

Скорпіон (24.10 – 22.11) Ви завершили одну важливу справу і стоїте на порозі нової. Цікаві задумки народжуються просто за обідом чи в дорозі, і от ви уже плануєте нові напрями, свої дії, думаєте про те, кого б підключити, а кого нейтралізувати.

води! - Навіщо? В тебе ж своя криниця є. - Щойно туди теща впала, а води по шию! ••• Самоізоляція – це ознайомлювальний тур на пенсію. Грошей немає і зайнятися нічим. ••• – Допоможи мені, Господи! Нічого нема, жити нема на що, ні гривні в кишені… Голос з неба: – Не бреши, Ізя! – Так шо тепер, долари міняти, чи що?! ••• -Іра, ти де, тебе шеф вже годину шукає. -Передай шефу, що хорошого працівника важко знайти!

Стрілець (23.11 – 21.12) Вам нині не варто все тягнути на собі, вибиваючись із сил. Шукайте компаньйонів, близьких за духом людей, з якими можна було б розділити і смуток, і радість, і відповідальність. І такі цього тижня таки знайдуться. Козеріг (22.12 – 20.01) Сміливо ступайте на нову стежку, бо на вас там чекають нові усвідомлення і відкриття, а ще слава і успіх. Можливо, не так одразу, як вам хочеться, але поступово ви досягнете бажаного, лише не звертайте з цієї нової стежки. Водолій (21.01 – 19.02) Хоч невеликі, але все ж досягнення у вас будуть, і справджується те, до чого ви прагнули, швидко, легко і безболісно. І отримуєте потрібні результати завдяки новій інформації. Головне – розрізнити важливу інформацію від білого шуму. Риби (20.02 – 20. 03) Хоч тиждень буде не надто насиченим подіями, зате все у вас тихо, спокійно, розплановано і передбачено, що надзвичайно доречно у наш бурхливий час. Роботи чимало, але вона вам подобається, у тому числі своєю передбаченістю.

здається в Оренду Приміщення у цілісному житловому комплексі (нежитлова будівля) за адресою вул. Переяславська, буд. 55а, площа 50,0 м.кв. на 1 поверсі з цілодобовою охороною, ремонтом, можливе перепланування на 2-3 офісні приміщення. 80 грн. за 1 м.кв. + комунальні витрати. Т. 096 084 83 57 Юрій.

РоБОТА

Для розповсюдження газет потрібні кур´єри-листоноші по всьому місту. Неповна зайнятість. Оплата відрядно-преміальна. Тел. (096)360-13-12

ДОСТАВКА

ВОДИ

AV тограф

Овен (21.03 – 20.04) Ви переживаєте справжнє відродження – сил додається, енергія прибуває, ще й навколо все вирує, підкидаючи вам все нові й нові можливості проявити себе якнайкраще. І ви не пасете задніх, а проявляєте ініціативу.

Шлях до серця чоловіка лежить: для гарних жінок через шлунок, для негарних - через печінку. ••• По кладовищу їде процесія з джипів, до останього причіплена лодка з труною, зупиняються біля ями, починається панахида. Хтось цікавиться.... - Напевне, померлий був затятий рибалка? - Чому був? Зараз тещу поховаємо і на риболовлю... ••• - Тату, а слово «хірург» через «і» чи через «е» пишеться? - Ну, якщо хороший, то через «і». ••• Прибігає сусід до сусіда: - Петре!!! Позич два відра

Засновник: Асоціація гуманітарно-інформаційних технологій. Cвідоцтво про реєстрацію: КВ № 23539-13379 ПР. Видавець: Редакція газети «Автограф». Головний редактор Роман Кацай. Юридична адреса редакції: 39601, Кременчук, вул. Мічуріна, 37 Адреса для листування: м. Кременчук, а/с 80 Телефон для довідок: 701-700. E-mail: av2012@ukr.net Друк: ТОВ Видавничий дім «Кераміст», м. Запоріжжя, вул. Сєдова, 16. Сайт keramist.com.ua Зам. № 2041146

понеділок • 23 листопада Канал «1+1»

05.00 «ТСН-Тиждень». 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 Снiданок з «1+1». 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 03.20 «ТСН». 09.25, 12.20, 04.50 «Життя вiдомих людей». 13.10, 14.20, 15.25 «Мiняю жiнку». 17.10 Т/с «Жiнка». 19.00 «Секретнi матерiали». 20.45 Т/с «Свати 6». 21.45 Т/с «Сидоренки-Сидоренки 2». 22.45 «Грошi». 00.00 «Дубiнiзми». 00.20 «Танцi з зiрками».

Iнтер

03.30 Х/ф «Вам i не снилося». 04.55 «Телемагазин». 05.25, 22.05 «Слiдство вели...» з Л. Каневським». 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини. 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Iнтером». 09.40, 18.00, 19.00 «Стосується кожного». 10.40, 12.25 Т/с «Детектив Ренуар». 15.50 «Чекай на мене. Україна». 20.00 «Подробицi». 21.00 Т/с «Речдок. Особиста справа». 00.00 Т/с «Тягар iстини». 02.30 Х/ф «Я люблю».

ICTV

04.50 Скарб нацiї. 05.00 Еврика! 05.05 Служба розшуку дiтей. 05.10 Громадянська оборона.

06.00 Факти тижня. 08.45 Факти. Ранок. 09.15, 19.20 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм. 10.10 Секретний фронт. 11.40, 13.15 Х/ф «Цар скорпiонiв 2: Сходження воїна». 12.45, 15.45 Факти. День. 14.10, 16.15 Х/ф «Цар скорпiонiв 3: Книга мертвих». 16.55 Х/ф «Велика стiна». 18.45, 21.10 Факти. Вечiр. 20.05, 21.30 Х/ф «Коммандос». 22.15 Свобода слова. 00.00 Х/ф «Жанна д`Арк». 02.50 Я зняв!

Новий канал

05.55, 07.15 Kids` Time. 06.00 М/с «Том i Джерi». 07.20 Вар`яти. 08.00 Le Маршрутка. 09.00, 19.00 Супер Топ-модель по-українськи. 11.20 Х/ф «Встигнути за Джонсами». 13.40 Х/ф «Армагеддон». 16.50 Х/ф «Пасажири». 21.20 Х/ф «Перший месник». 00.00 Х/ф «Спадковiсть». 02.35 Служба розшуку дiтей. 02.40 Зона ночi. 05.00 Абзац.

СТБ

05.15 Т/с «Коли ми вдома». 05.45, 23.05 Т/с «Доктор Хаус». 07.30 Т/с «Комiсар Рекс».

10.25 МастерШеф. Професiонали. 13.05, 14.50 Т/с «Слiпа». 14.30, 17.30, 22.00 Вiкна-Новини. 15.40 Т/с «Слiд». 18.05 СуперМама. 19.05 Детектор брехнi. 20.15, 22.50 Т/с «Колiр пристрастi». 00.55 Слiдство ведуть екстрасенси. 02.55 Найкраще на ТБ.

Канал «Україна»

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною. 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогоднi. 09.30 Зоряний шлях. 10.40, 03.40 Реальна мiстика. 12.45, 05.30 Агенти справедливостi. 14.45, 15.30 Iсторiя одного злочину. 17.10 Т/с «Виклик». 20.10 «Говорить Україна». 21.00 Т/с «Мавки». 23.30, 02.00 Т/с «Референт». 01.30 Телемагазин.

Канал «2+2»

06.00, 18.50, 02.20 «ДжеДАI». 06.25, 19.25 Т/с «Опер за викликом 3». 10.15 «Загублений свiт». 14.15 Х/ф «Чорна вода». 16.15 Х/ф «Повiтряний маршал». 18.15, 01.50 «Спецкор». 20.25, 21.20 Т/с «Янголи». 22.15, 00.05 Т/с «Кiстки 5». 02.50 «Облом.UA». 04.15 «102. Полiцiя». 04.55 «Зловмисники».

вівторок • 24 листопада Канал «1+1»

05.30, 09.25 «Життя вiдомих людей». 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 Снiданок з «1+1». 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 02.55 «ТСН». 11.25, 12.20, 14.15 «Мiняю жiнку». 17.10 Т/с «Жiнка». 19.00 «Секретнi матерiали». 20.45 Т/с «Свати 6». 21.45 Т/с «Сидоренки-Сидоренки 2». 23.45 Х/ф «Любов зла». 01.55 «Грошi». 03.55 Життя вiдомих людей.

Iнтер 03.25, 18.00, 19.00 «Стосується кожного». 04.55 «Телемагазин». 05.25, 22.05 «Слiдство вели...» з Л. Каневським». 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини. 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Iнтером». 10.00 «Корисна програма». 11.05 Т/с «Мене звуть Мелек 2». 12.25 Т/с «Панi Фазiлет i її дочки». 14.20, 15.20 «Речдок». 16.20 «Речдок. Особливий випадок». 20.00 «Подробицi». 21.00 Т/с «Речдок. Особиста справа». 00.00 Т/с «Тягар iстини». 02.25 Х/ф «Не було б щастя».

ICTV 04.15 Скарб нацiї. 04.25 Еврика! 04.30 Факти.

04.50 Т/с «Вiддiл 44». 05.35, 20.20 Громадянська оборона. 06.30 Ранок у великому мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15, 19.20 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм. 10.10 Секретний фронт. 10.55, 13.15 Х/ф «Цар скорпiонiв 5: Книга душ». 12.45, 15.45 Факти. День. 13.20 Т/с «Пес». 15.30, 16.20, 21.25 Т/с «Козаки. Абсолютно брехлива iсторiя». 18.45, 21.05 Факти. Вечiр. 23.10 Х/ф «Iнший свiт 5: Кровна помста». 00.55 Анти-зомбi.

Новий канал 05.55, 07.15 Kids` Time. 06.00 М/с «Том i Джерi». 07.20 Вар`яти. 09.00 Т/с «Мерлiн». 10.50 Х/ф «Перший месник». 13.10 Суперiнтуїцiя. 15.00 Хто зверху? (12+). 17.00, 19.00 Любов на виживання. 21.00 Х/ф «Перший месник: Друга вiйна». 23.50 Х/ф «Первiсний». 01.40 Т/с «Сирена». 02.30 Зона ночi. 05.00 Абзац.

СТБ

05.15 Т/с «Коли ми вдома». 05.35, 23.05 Т/с «Доктор Хаус».

07.15 Т/с «Комiсар Рекс». 10.05 МастерШеф. Професiонали. 13.05, 14.50 Т/с «Слiпа». 14.30, 17.30, 22.00 Вiкна-Новини. 15.40 Т/с «Слiд». 18.05 СуперМама. 19.05 Таємницi ДНК. 20.15, 22.50 Т/с «Колiр пристрастi». 00.55 Слiдство ведуть екстрасенси.

Канал «Україна» 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною. 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00, 03.50 Сьогоднi. 09.30 Зоряний шлях. 10.40, 04.10 Реальна мiстика. 12.45, 05.30 Агенти справедливостi. 14.45, 15.30 Iсторiя одного злочину. 17.10 Т/с «Виклик». 20.10 «Говорить Україна». 21.00 Т/с «Мавки». 23.20 Контролер. 00.00, 02.00 Т/с «Свiй чужий син». 01.30 Телемагазин.

Канал «2+2»

06.00 Х/ф «Столик ¹16». 07.30 Х/ф «Тактична сила». 09.15, 17.15 «Загублений свiт». 13.15 Х/ф «Незбагненне». 15.15 Х/ф «Азартнi iгри». 18.15, 01.45 «Спецкор». 18.50, 02.15 «ДжеДАI». 19.25 Т/с «Опер за викликом 3». 20.25, 21.20 Т/с «Янголи».

середа • 25 листопада Канал «1+1»

05.30, 09.25 «Життя вiдомих людей». 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 Снiданок з «1+1». 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.00 «ТСН». 11.35, 12.20, 14.15 «Мiняю жiнку». 17.10 Т/с «Жiнка». 19.00 «Секретнi матерiали». 20.45 Т/с «Свати 6». 21.45 Т/с «Сидоренки-Сидоренки 2». 22.45 «Свiт навиворiт 11: Китай». 00.55 «Свiт навиворiт».

Iнтер

03.25, 18.00, 19.00 «Стосується кожного». 04.55 «Телемагазин». 05.25, 22.10 «Слiдство вели...» з Л. Каневським». 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини. 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Iнтером». 10.00 «Корисна програма». 11.05 Т/с «Мене звуть Мелек 2». 12.25 Т/с «Панi Фазiлет i її дочки». 14.20, 15.15 «Речдок». 16.15 «Речдок. Особливий випадок». 20.00 «Подробицi». 21.00 Т/с «Речдок. Особиста справа». 23.00 «Острiв Фiделя». 00.10 Т/с «Тягар iстини». 02.00 Х/ф «Опiвнiчне сонце».

ICTV

04.10 Скарб нацiї. 04.20 Еврика! 04.25 Служба розшуку дiтей.

04.30 Факти. 04.50 Т/с «Вiддiл 44». 05.35, 10.10, 01.25 Громадянська оборона. 06.30 Ранок у великому мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15, 19.20 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм. 11.45, 13.15 Т/с «Пес». 12.45, 15.45 Факти. День. 15.30, 16.20, 21.25 Т/с «Козаки. Абсолютно брехлива iсторiя». 18.45, 21.05 Факти. Вечiр. 20.20 Секретний фронт. 23.15 Х/ф «Цар скорпiонiв 4: У пошуках влади».

Новий канал

05.55, 07.15 Kids` Time. 06.00 М/с «Том i Джерi». 07.20 Вар`яти. 09.00 Т/с «Мерлiн». 10.40 Х/ф «Перший месник: Друга вiйна». 13.20 Хто проти блондинок. 15.20 Хто зверху? (12+). 17.20, 19.00 Дiти проти зiрок. 20.40 Х/ф «Перший месник: Протистояння». 23.50 Х/ф «Потяг смертi». 01.30 Т/с «Сирена». 02.55 Служба розшуку дiтей. 03.00 Зона ночi. 05.00 Абзац.

СТБ

04.45, 23.05 Т/с «Доктор Хаус». 06.30 Т/с «Комiсар Рекс».

AVтограф № 46 (1047) 19 листопада 2020 року 8-й місячний день. Дуже напружений день, який вимагає боротьби з обманом та ілюзіями. У другій половині дня з’явиться невдоволення іншими, але йти з ними на конфлікт небезпечно для обох сторін.

НТН

04.45, 04.55 «Top Shop». 05.45 Х/ф «Крик пораненого». 08.25, 16.50, 20.50, 02.30 «Випадковий свiдок». 09.00 Х/ф «Висота». 10.45, 22.30 Т/с «Морський патруль». 12.30, 16.30, 19.00, 22.00, 02.00 «Свiдок». 12.50 «Таємницi свiту». 14.40, 02.55 «Речовий доказ». 18.20 «Свiдок. Агенти». 19.30 «Легенди карного розшуку». 00.15 Х/ф «Мовчазна отрута». 03.55 «Правда життя».

Enter-фiльм

05.45 Х/ф «Доброго ранку!» 07.10, 09.00, 02.15 «Телемагазин». 07.40, 08.50 М/ф. 08.00 «Невiдома версiя». 09.30 «Спогади». 10.30, 02.45 «Зорянi долi». 11.20 «Моя правда». 12.10 Х/ф «Фантоццi бере реванш». 13.45 Х/ф «Фантоццi йде на пенсiю». 15.40 Х/ф «Розмах крил». 17.30 Х/ф «Загiн особливого призначення». 19.00, 01.20 Т/с «Суто англiйськi вбивства». 21.00 Т/с «Профайл». 23.00 Х/ф «Перше побачення». 00.50 «Академiя смiху». 03.05 Кiноляпи. 04.05 Саундтреки. 04.55 Кiнотрейлери.

ТЕТ

06.00 ТЕТ Мультиранок. 08.15, 18.15, 20.15 Одного разу пiд Полтавою. 10.15 Країна У. 11.15, 19.15 Т/с «Батько рулить 2». 12.15, 17.15 4 весiлля. 14.15, 00.00 Панянка-селянка. 16.15 СуперЖiнка 2. 21.15 Х/ф «Впiймай мене, якщо зможеш». 02.50 Вiталька. 05.50 Кориснi пiдказки.

К1

06.30 «Top Shop». 08.00 М/с «Юху та його друзi». 08.30 «Ух ти show». 09.00 «Орел i решка. Шопiнг». 11.00 М/ф «Астробой». 12.40 Х/ф «Бойфренд з минулого». 14.35, 22.00, 01.50 «Орел i решка. Навколо свiту». 16.30 Т/с «Я - зомбi». 20.00 «Орел i решка. Дива свiту». 00.00 Х/ф «Вкради мою дружину». 02.35 «Нiчне життя».

К2

06.30, 08.00 Телемагазин. 07.30, 08.20, 00.40 Iдеї ремонту. 08.40, 18.00 Майстри ремонту. 09.40 Квартирне питання. 10.30, 19.00 Удачний проект. 12.10, 15.00 Кориснi поради. 13.00 Бургери.

13.30 Просто їжа. 14.00 Спецiя. 15.50 Знаменитостi. 16.50 Зiрковi долi. 20.30 Дачна вiдповiдь. 22.20 Готуємо разом. 01.40 Формула кохання. 03.20 Арт-простiр. 03.40 Школа доктора Комаровського. 04.10 М/с «Смiшарики». 05.10 М/ф.

Футбол 1

06.00 Iнтер - Торiно. Чемпiонат Iталiї. 07.45 Журнал Лiги чемпiонiв. 08.15 Ворскла - Колос. Чемпiонат України. 10.00 «Великий футбол». 11.45, 20.35 Топ-матч. 12.00 Десна - Львiв. Чемпiонат України. 13.50 Спецiя - Аталанта. Чемпiонат Iталiї. 15.40, 22.30 Футбол News. 16.00 Iнгулець - Динамо. Чемпiонат України. 17.50 Журнал Лiги Європи. 18.45 Наполi - Мiлан. Чемпiонат Iталiї. 20.40 Лiверпуль - Вiльярреал. 1/2 фiналу. Лiга Європи УЄФА. 22.50 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 23.45 Шахтар - Александрiя. Чемпiонат України. 01.30 Чемпiонат Францiї. Огляд туру. 02.25 Марсель - Нiцца. Чемпiонат Францiї. 04.00 Олiмпiк - Зоря. Чемпiонат України. 05.45 Програма передач.

9-й місячний день. Ситуації, які складуться в цей час, матимуть принципове значення протягом усього наступного місяця. Неприємності, які трапляться у другій половині дня, будуть короткочасними. 22.10 Т/с «Кiстки 6». 00.00 Т/с «Кiстки 5». 02.45 «Облом.UA». 04.15 «102. Полiцiя». 04.55 «Зловмисники». 05.45 Телемагазини.

НТН

05.55 Х/ф «Тупик». 07.50, 16.50, 20.50, 02.45 «Випадковий свiдок». 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 22.00, 02.15 «Свiдок». 09.00 Х/ф «Формула кохання». 10.50, 22.30 Т/с «Морський патруль». 12.50 «Свiдок. Агенти». 14.50, 01.40, 03.15 «Речовий доказ». 18.20 «Будьте здоровi». 19.30 «Легенди карного розшуку». 00.15 «Легенди бандитського Києва». 03.45 «Правда життя». 04.45 «Top Shop».

Enter-фiльм

05.40 Х/ф «Буднi карного розшуку». 07.00, 07.40, 08.50 М/ф. 07.10, 09.00, 02.15 «Телемагазин». 08.00 «Невiдома версiя». 09.30 «Спогади». 10.00 «Моя правда». 10.50 Х/ф «Лiсова пiсня». 12.40 Х/ф «Амелi». 15.00 Х/ф «Без року тиждень». 16.20 Х/ф «Бережiть жiнок». 19.00, 00.35 Т/с «Суто англiйськi вбивства». 21.00 Т/с «Профайл».

23.00 Х/ф «За власним бажанням». 00.20 «Академiя смiху». 02.45 «Зорянi долi». 03.05 Кiноляпи. 03.55 Саундтреки. 04.45 Кiнотрейлери.

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок. 08.15, 18.15, 20.15 Одного разу пiд Полтавою. 10.15 Країна У. 11.15, 19.15 Т/с «Батько рулить 2». 12.15, 17.15 4 весiлля. 14.15, 00.30 Панянка-селянка. 16.15 СуперЖiнка 2. 21.15 Х/ф «Авiатор». 03.20 Вiталька. 05.50 Кориснi пiдказки.

К1 06.30 «Top Shop». 08.00 М/с «Юху та його друзi». 08.30 «Ух ти show». 09.00 «Орел i решка. Шопiнг». 10.50, 00.00 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 12.35, 20.00 «Орел i решка. Дива свiту». 14.35, 22.00, 01.50 «Орел i решка. Навколо свiту». 16.30 Т/с «Я - зомбi». 02.35 «Нiчне життя».

К2 06.30, 08.00 Телемагазин. 07.30, 08.20, 00.40 Iдеї ремонту. 08.40, 18.00 Майстри ремонту.

09.40 Квартирне питання. 10.30, 19.00 Удачний проект. 12.10, 15.00 Кориснi поради. 13.00 Бургери. 13.30 Просто їжа. 14.00 Спецiя. 15.50 Знаменитостi. 16.50 Зiрковi долi. 20.30 Дачна вiдповiдь. 22.20 Готуємо разом. 01.40 Формула кохання. 03.20 Арт-простiр. 03.40 Школа доктора Комаровського. 04.10 М/с «Смiшарики». 05.10 М/ф.

Футбол 1 06.00, 20.30 Журнал Лiги чемпiонiв. 06.30 Десна - Львiв. Чемпiонат України. 08.15 Монако - ПСЖ. Чемпiонат Францiї. 10.00, 15.40, 22.45 Футбол News. 10.20 Iнгулець - Динамо. Чемпiонат України. 12.10 «Великий футбол». 13.50 Наполi - Мiлан. Чемпiонат Iталiї. 16.00 Мiнай - Днiпро-1. Чемпiонат України. 17.50 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру. 18.45 Ювентус - Кальярi. Чемпiонат Iталiї. 21.00, 23.55 «Нiч Лiги чемпiонiв». 21.50 Live. Динамо (К) - Барселона. Лiга чемпiонiв УЄФА. 00.30 Журнал Лiги Європи. 01.25 Ренн - Челсi. Лiга чемпiонiв УЄФА. 03.15, 05.20 Топ-матч. 03.30 Iнтер - Торiно. Чемпiонат Iталiї. 05.45 Програма передач.

10-й місячний день. Сьогодні треба бути дуже обережними при виконанні будь-якої справи. Після обіду сміливо реалізовуйте свої задуми та втілюйте їх у життя.

09.25 МастерШеф. Професiонали. 13.00, 14.50 Т/с «Слiпа». 14.30, 17.30, 22.00 Вiкна-Новини. 15.35 Т/с «Слiд». 18.06 СуперМама. 19.06 Про що мовчать жiнки. 20.15, 22.50 Т/с «Колiр пристрастi». 00.55 Слiдство ведуть екстрасенси.

Канал «Україна»

Канал «2+2»

06.00, 18.50, 02.10 «ДжеДАI». 06.25 Х/ф «Атлантичний рубiж». 08.10 Х/ф «Атлантичний рубiж: Воскресiння». 09.50, 17.15 «Загублений свiт». 13.40 Х/ф «12 раундiв». 15.45 Х/ф «12 раундiв 3: Блокада». 18.15, 01.40 «Спецкор». 19.30 Т/с «Опер за викликом 3». 20.25, 21.15 Т/с «Янголи». 22.05, 23.55 Т/с «Кiстки 6». 02.40 «Облом.UA».

04.15 «102. Полiцiя». 04.55 «Зловмисники». 05.45 Телемагазини.

НТН

05.15 Х/ф «Екстрасенс». 07.50, 16.50, 20.50, 02.50 «Випадковий свiдок». 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 22.00, 02.20 «Свiдок». 09.00 Х/ф «Небезпечнi друзi». 10.45, 22.30 Т/с «Морський патруль». 12.50 «Таємницi кримiнального свiту». 14.40, 01.45, 03.00 «Речовий доказ». 18.20 «Вартiсть життя». 19.30 «Легенди карного розшуку». 00.15 «Легенди бандитського Києва». 03.50 «Правда життя». 04.50 «Top Shop».

Enter-фiльм

05.50 Х/ф «Загiн особливого призначення». 07.00, 07.40, 08.50 М/ф. 07.10, 09.00, 02.30 «Телемагазин». 08.00 Моя правда. 09.30 «Спогади». 10.00 «Моя правда». 10.50 Х/ф «Богдан-Зиновiй Хмельницький». 13.20 Х/ф «Арсен Люпен». 15.45 Х/ф «Непiддаються». 17.10 Х/ф «Блакитна стрiла». 19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства». 21.00, 00.50 Т/с «Профайл». 23.00 Х/ф «Здається квартира з дитиною». 00.30 «Академiя смiху». 03.00 «Зорянi долi».

03.10 Кiноляпи. 04.00 Саундтреки. 04.50 Кiнотрейлери.

ТЕТ

06.00 ТЕТ Мультиранок. 08.15, 18.15, 20.15 Одного разу пiд Полтавою. 10.15 Країна У. 11.15, 19.15 Т/с «Батько рулить 2». 12.15, 17.15 4 весiлля. 14.15, 23.30 Панянка-селянка. 16.15 СуперЖiнка 2. 21.15 Х/ф «Стiвен Хокiнг: теорiя всього». 02.30 Вiталька. 05.50 Кориснi пiдказки.

К1

06.30 «Top Shop». 08.00 М/с «Юху та його друзi». 08.30 «Ух ти show». 09.00 «Орел i решка. Шопiнг». 10.50, 00.00 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 12.35, 20.00 «Орел i решка. Дива свiту». 14.35, 22.00, 01.50 «Орел i решка. Навколо свiту». 16.30 Т/с «Я - зомбi». 02.35 «Нiчне життя».

К2

13.00 Бургери. 13.30 Просто їжа. 14.00 Спецiя. 15.50 Знаменитостi. 16.50 Зiрковi долi. 20.30 Дачна вiдповiдь. 22.20 Готуємо разом. 01.40 Формула кохання. 03.20 Арт-простiр. 03.40 Школа доктора Комаровського. 04.10 М/с «Смiшарики». 05.10 М/ф.

Футбол 1

06.00, 08.00, 19.30, 05.25 Топ-матч. 06.10 Олiмпiк - Зоря. Чемпiонат України. 08.10 Ренн - Челсi. Лiга чемпiонiв УЄФА. 10.00, 15.40, 22.45 Футбол News. 10.20 ПСЖ - Лейпцiг. Лiга чемпiонiв УЄФА. 12.10 Шахтар - Александрiя. Чемпiонат України. 13.55 «Лiга чемпiонiв. Online». 16.00, 18.40 «Нiч Лiги чемпiонiв». 16.50 Динамо (К) - Барселона. Лiга чемпiонiв УЄФА. 19.20 «Суперматчi». Лiга чемпiонiв УЄФА. 19.40 Live. Олiмпiакос - Ман Сiтi. Лiга чемпiонiв УЄФА. 21.50 Live. Iнтер - Реал. Лiга чемпiонiв УЄФА. 23.55 Баварiя - Зальцбург. Лiга чемпiонiв УЄФА. 01.45 Огляд вiвторка. Лiга чемпiонiв УЄФА. 02.40 Боруссiя (М) - Шахтар. Лiга чемпiонiв УЄФА. 04.30 Чемпiонат Францiї. Огляд туру. 05.45 Програма передач.

AVтограф № 46 (1047) 19 листопада 2020 року

четвер • 26 листопада Канал «1+1»

05.30, 09.25 «Життя вiдомих людей». 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 Снiданок з «1+1». 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 04.00 «ТСН». 11.25, 12.20, 13.15, 14.15 «Одруження наослiп». 17.10 Т/с «Жiнка». 19.00 «Секретнi матерiали». 20.35 «Чистоnews». 20.45 Т/с «Свати 6». 21.45 «Право на владу». 00.45 «Українськi сенсацiї».

Iнтер

03.25, 18.00, 19.00 «Стосується кожного». 04.50 «Телемагазин». 05.20, 22.10 «Слiдство вели...» з Л. Каневським». 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини. 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Iнтером». 10.00 «Корисна програма». 11.05 Т/с «Мене звуть Мелек 2». 12.25 Т/с «Панi Фазiлет i її дочки». 14.20, 15.20 «Речдок». 16.20 «Речдок. Особливий випадок». 20.00 «Подробицi». 21.00 Т/с «Речдок. Особиста справа». 00.00 Т/с «Тягар iстини». 01.50 Х/ф «Ти не ти». 04.15 Скарб нацiї. 04.25 Еврика! 04.30 Факти.

ICTV

04.50 Т/с «Вiддiл 44». 05.35 Громадянська оборона. 06.30 Ранок у великому мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15, 19.20 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм. 10.10, 01.00 Секретний фронт. 11.55, 13.15 Т/с «Пес». 12.45, 15.45 Факти. День. 15.30, 16.20, 21.25 Т/с «Козаки. Абсолютно брехлива iсторiя». 18.45, 21.05 Факти. Вечiр. 20.20 Анти-зомбi. 23.15 Х/ф «Людина з залiзними кулаками».

Новий канал

05.55, 07.15 Kids` Time. 06.00 М/с «Том i Джерi». 07.20, 13.00, 02.30 Вар`яти. 09.00 Т/с «Мерлiн». 10.00 Х/ф «Перший месник: Протистояння». 15.00, 19.00 Хто зверху? (12+). 21.00 Х/ф «Месники». 00.00 Х/ф «Лiтак президента». 02.55 Служба розшуку дiтей. 03.00 Зона ночi. 05.00 Абзац.

СТБ

04.50, 23.05 Т/с «Доктор Хаус». 06.25 Т/с «Комiсар Рекс». 09.20 МастерШеф. Професiонали. 13.00, 14.50 Т/с «Слiпа». 14.30, 17.30, 22.00 Вiкна-Новини.

11-й місячний день. Сьогодні оточуючі вас люди будуть доволі активними у спілкуванні. Можуть навіть розголосити інформацію, яку не повинні знати інші. Після обіду можливі конфлікти та суперечки.

15.35 Т/с «Слiд». 18.05 СуперМама. 19.05 Один за всiх. 20.15, 22.50 Т/с «Колiр пристрастi». 00.55 Слiдство ведуть екстрасенси.

Канал «Україна»

06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною. 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00, 23.00 Сьогоднi. 09.30 Зоряний шлях. 10.40, 02.30 Реальна мiстика. 12.45 Агенти справедливостi. 14.45, 15.30 Iсторiя одного злочину. 17.10 Т/с «Виклик». 20.10 «Говорить Україна». 21.00 Т/с «Мавки». 23.20 По слiдах. 00.00, 02.00 Х/ф «Ромашка, Кактус, Маргаритка». 01.30 Телемагазин.

Канал «2+2»

06.00 Х/ф «Андроїд-полiцейський». 07.45 Х/ф «Мега-акула проти Колоса». 09.25, 17.15 «Загублений свiт». 13.15 Х/ф «Бен-Гур». 15.45 Х/ф «Наутiлус: Володар океану». 18.15, 01.45 «Спецкор». 18.50, 02.15 «ДжеДАI». 19.25 Т/с «Опер за викликом 3». 20.25, 21.15 Т/с «Янголи». 22.10, 00.00 Т/с «Кiстки 6». 02.45 «Облом.UA». 04.15 «102. Полiцiя».

п’ятниця • 27 листопада Канал «1+1»

05.30, 09.25, 12.20, 14.20 «Життя вiдомих людей». 06.30, 07.10, 08.10, 09.10 Снiданок з «1+1». 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 14.00, 16.45, 19.30, 03.10 «ТСН». 17.10 Т/с «Жiнка». 19.00 «Секретнi матерiали». 20.35 «Чистоnews». 20.45 «Лiга смiху». 22.45 «Вечiрнiй квартал». 00.00 Х/ф «Мерзенна вiсiмка». 03.30 Свiт навиворiт.

Iнтер 03.25, 18.00, 01.50 «Стосується кожного». 04.55 «Телемагазин». 05.25, 23.00 «Слiдство вели...» з Л. Каневським». 07.00, 08.00, 09.00, 12.00, 17.40 Новини. 07.10, 08.10, 09.20 «Ранок з Iнтером». 10.00 «Корисна програма». 11.05 Т/с «Мене звуть Мелек 2». 12.25 Т/с «Панi Фазiлет i її дочки». 14.20, 15.15, 00.55 «Речдок». 16.15 «Речдок. Особливий випадок». 20.00 «Подробицi тижня». 21.00 «Мир i вiйна». 03.20 «Чекай на мене. Україна».

ICTV 04.10 Скарб нацiї. 04.20 Еврика! 04.25 Служба розшуку дiтей.

04.30, 23.40 Факти. 04.50 Т/с «Вiддiл 44». 05.35 Громадянська оборона. 06.30 Ранок у великому мiстi. 08.45 Факти. Ранок. 09.15, 19.20 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм. 10.10 Анти-зомбi. 11.05, 17.05 «На трьох». 12.45, 15.45 Факти. День. 13.15 Т/с «Вижити за будь-яку цiну 3». 15.15, 16.15, 20.10 Дизель-шоу. 18.45 Факти. Вечiр. 23.05 «На трьох 8». 00.10 Х/ф «Межа». 02.20 Секретний фронт.

Новий канал 05.55, 07.15 Kids` Time. 06.00 М/с «Том i Джерi». 07.20 Вар`яти. 09.20 Суперiнтуїцiя. 11.10 Любов на виживання. 13.00 Хто зверху? (12+). 15.10 М/ф «Добриня Микитович i Змiй Горинич». 16.20 М/ф «Iлля Муромець i СоловейРозбiйник». 18.00 М/ф «Три богатирi i Шамаханська цариця». 19.40 М/ф «Три богатирi на дальнiх берегах». 21.00 Х/ф «Месники: Ера Альтрона». 23.50 Х/ф «Цiна безсмертя». 02.10 Служба розшуку дiтей. 02.15 Зона ночi.

Канал «1+1»

Iнтер 04.45 «Телемагазин». 05.15 «Орел i решка. Шопiнг». 05.50 «Слово Предстоятеля». 06.00 Х/ф «Невiдправлений лист». 08.00 «Шiсть соток». 09.00 «Готуємо разом. Домашня кухня». 10.00 «Корисна програма». 11.10 Х/ф «Калина червона». 13.30 Х/ф «Не можу сказати «прощай». 15.15 Т/с «Я подарую тобi свiтанок». 20.00 «Подробицi». 20.30 Концерт «Мiсце зустрiчi». 22.10 Х/ф «Любов приходить не одна». 00.05 Х/ф «Все можливо». 02.10 Х/ф «Про нього». 03.20 Подробицi.

ICTV 04.20 Скарб нацiї. 04.40 Факти. 05.05, 01.45 Анти-зомбi.

05.50, 08.20 Теорiя змови. 06.45 Секретний фронт. 09.20 Громадянська оборона. 10.10, 13.00 Т/с «Пес». 12.45 Факти. День. 14.25 Х/ф «Коммандос». 16.40 Х/ф «Термiнатор 4: Нехай прийде спаситель!». 18.45 Факти. Вечiр. 19.10 Х/ф «Термiнатор: Фатум». 21.35 Х/ф «Термiнатор 3: Повстання машин». 23.40 Х/ф «Судний день».

Новий канал 05.55, 07.35 Kids` Time. 06.00 М/ф «Феї i таємниця країни драконiв». 07.40 Х/ф «Джим Пуговка i Машинiст Лукас». 10.00 Т/с «Британiя». 19.00 Х/ф «Вавiлон нашої ери». 21.00 Х/ф «Месники: Вiйна нескiнченностi». 00.00 Х/ф «Затягни мене в пекло». 02.00 Зона ночi.

СТБ 05.20 Х/ф «Екiпаж». 07.50 Неймовiрна правда про зiрок. 10.50 Т/с «Колiр пристрастi». 19.00 МастерШеф.

НТН

05.50 Х/ф «Заручниця». 07.50, 16.50, 20.50, 02.45 «Випадковий свiдок». 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 22.00, 02.15 «Свiдок». 09.00 Х/ф «Сумка iнкасатора». 10.50, 22.30 Т/с «Морський патруль». 12.50 «Вартiсть життя». 14.45, 01.10, 03.25 «Речовий доказ». 18.20, 03.45 «Правда життя». 19.30 «Легенди карного розшуку». 00.10 «Легенди бандитського Києва». 04.45 «Top Shop».

Enter-фiльм

05.40 Х/ф «Розмах крил». 07.10, 09.00, 02.30 «Телемагазин». 07.40, 08.50 М/ф. 08.00, 10.30 «Моя правда». 09.30 «Спогади». 11.20 Х/ф «Ромео i Джульєта». 15.40 Х/ф «Буднi карного розшуку». 17.10 Х/ф «Iнспектор карного розшуку». 19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства». 21.00, 00.40 Т/с «Профайл». 23.00 Х/ф «Якби я був начальником». 00.20 «Академiя смiху». 03.00 «Зорянi долi». 03.10 Кiноляпи. 04.10 Саундтреки. 05.05 Кiнотрейлери.

ТЕТ

06.00 ТЕТ Мультиранок. 08.15, 18.15, 20.15 Одного разу пiд Полтавою. 10.15 Країна У. 11.15, 19.15 Т/с «Батько рулить 2». 12.15, 17.15 4 весiлля. 14.15, 23.30 Панянка-селянка. 16.15 СуперЖiнка 2. 21.15 Х/ф «Прекраснi створiння». 02.30 Вiталька. 05.50 Кориснi пiдказки.

К1

06.30 «Top Shop». 08.00 М/с «Юху та його друзi». 08.40 «Ух ти show». 09.00 «Орел i решка. Шопiнг». 10.50, 00.00 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 12.35, 20.00 «Орел i решка. Дива свiту». 14.35, 22.00, 00.50 «Орел i решка. Навколо свiту». 16.30 Т/с «Я - зомбi». 01.45 Х/ф «Легкi грошi». 03.00 «Нiчне життя».

К2

15.50 Знаменитостi. 16.50 Зiрковi долi. 20.30 Дачна вiдповiдь. 22.20 Готуємо разом. 01.40 Формула кохання. 03.20 Арт-простiр. 03.40 Школа доктора Комаровського. 04.10 М/с «Смiшарики». 05.10 М/ф.

Футбол 1

06.00, 08.00, 18.40 Топ-матч. 06.10 ПСЖ - Лейпцiг. Лiга чемпiонiв УЄФА. 08.10, 01.20 Олiмпiакос - Ман Сiтi. Лiга чемпiонiв УЄФА. 10.00, 15.40, 22.45 Футбол News. 10.20 Iнтер - Реал. Лiга чемпiонiв УЄФА. 12.05, 03.10 Огляд вiвторка. Лiга чемпiонiв УЄФА. 13.00 Баварiя - Зальцбург. Лiга чемпiонiв УЄФА. 14.45 Журнал Лiги Європи. 16.00 Боруссiя (М) - Шахтар. Лiга чемпiонiв УЄФА. 17.50 «Нiч Лiги чемпiонiв». 18.30 «Суперматчi». Лiга чемпiонiв УЄФА. 18.50 «Суперматчi». Лiга Європи УЄФА. 19.00, 21.50 «Шлях до Гданська». 19.50 Live. АЕК - Зоря. Лiга Європи УЄФА. 22.30 Live. «Лiга Європи. Online». 00.25 Огляд середи. Лiга чемпiонiв УЄФА. 04.00 Лiлль - Мiлан. Лiга Європи УЄФА. 05.45 Програма передач.

12-й місячний день. Будьте сьогодні об’єктивними та чесними, щоб не спровокувати конфлікт. Якщо врахуєте це, то у другій половині дня ваше становище в очах оточуючих зміцниться.

СТБ

05.20 Т/с «Коли ми вдома». 06.10, 19.00, 22.50 Холостячка Ксенiя Мiшина. 10.10, 23.50 Як вийти замiж. 11.15, 14.50, 18.05 Т/с «Слiпа». 14.30, 17.30, 22.00 Вiкна-Новини. 00.55 Про що мовчать жiнки.

Канал «Україна» 06.30, 07.10, 08.15 Ранок з Україною. 07.00, 08.00, 09.00, 15.00, 19.00 Сьогоднi. 09.30 Т/с «Виклик». 13.20, 15.30 Т/с «Розмiнна монета». 18.00 Гучна справа. 20.10 «Говорить Україна». 21.00 Свобода слова Савiка Шустера. 00.00, 02.15 Т/с «Невипадковi зустрiчi». 01.45 Телемагазин. 04.00 Реальна мiстика.

Канал «2+2» 06.00 Х/ф «12 раундiв». 08.05, 17.20 «Загублений свiт». 12.50 Х/ф «Воркрафт: Початок». 15.00 Х/ф «П`ятий елемент». 18.15, 02.35 «Спецкор». 18.50, 03.05 «ДжеДАI». 19.25 Х/ф «Вiддача». 21.20 Х/ф «Лiквiдатори». 23.10 Х/ф «Солдати фортуни». 01.05 Х/ф «Наутiлус: Володар океану». 03.35 «Помста природи». 03.50 «Цiлком таємно-2017». 04.15 «102. Полiцiя».

субота • 28 листопада

06.00 «Свiт навиворiт». 08.00 «Снiданок. Вихiдний». 10.00, 20.15 Х/ф «Мишоловка для кота». 19.30 «ТСН». 23.20 Х/ф «Заборонений». 01.40 Х/ф «Моя бабуся Фаннi Каплан». 03.25 Х/ф «Мерзенна вiсiмка».

04.55 «Зловмисники». 05.45 Телемагазини.

НТН 05.45 Х/ф «Iдеальний чоловiк». 07.50, 17.30, 20.50, 02.40 «Випадковий свiдок». 08.30, 12.30, 16.30, 19.00, 22.00, 02.10 «Свiдок». 09.00 Х/ф «Кур`єр на схiд». 10.50, 22.30 Т/с «Морський патруль». 12.50 «Правда життя». 14.40, 01.15, 03.10 «Речовий доказ». 16.50 «Нашi права». 18.20 «Таємницi свiту». 19.30 «Легенди карного розшуку». 00.15 «Легенди бандитського Києва». 05.00 «Top Shop».

Enter-фiльм 05.55 Х/ф «Непiддаються». 07.10, 09.00, 02.25 «Телемагазин». 07.40, 08.50 М/ф. 08.00, 11.10 «Моя правда». 09.30 «Спогади». 10.30, 02.55 «Зорянi долi». 12.00 Х/ф «Самсон i Далiла». 15.40 Х/ф «Блакитна стрiла». 17.30 Х/ф «Де 042?» 19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства». 21.00 Т/с «Профайл». 23.00 Х/ф «Смуга перешкод». 00.35 Х/ф «Погань». 03.05 Кiноляпи. 03.55 Саундтреки. 04.55 Кiнотрейлери.

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок. 08.15, 18.15, 20.45 Одного разу пiд Полтавою. 10.15 Країна У. 11.15, 19.15 Т/с «Батько рулить 2». 12.15, 17.15 4 весiлля. 14.15, 01.15 Панянка-селянка. 16.15 СуперЖiнка 2. 21.15 Х/ф «Дiм дивних дiтей мiс Сапсан». 23.30 Х/ф «Схiд темряви». 05.50 Кориснi пiдказки.

К1 06.30 «Top Shop». 08.00 М/с «Юху та його друзi». 08.35 «Орел i решка. Шопiнг». 10.30, 15.35, 22.00, 00.50 «Орел i решка. Навколо свiту». 12.30 Х/ф «Голос монстра». 14.25 «Орел i решка. Дива свiту». 17.30 Х/ф «Кон-Тiкi». 19.50 Х/ф «Гра в iмiтацiю». 00.00 Т/с «Мисливцi за релiквiями». 02.40 «Нiчне життя».

К2 06.30, 08.00 Телемагазин. 07.30, 08.20 Iдеї ремонту. 08.40, 18.00, 00.40 Майстри ремонту. 09.40 Квартирне питання. 10.30, 19.00, 23.50 Удачний проект. 12.10, 15.00 Кориснi поради. 13.00 Бургери.

13.30 Просто їжа. 14.00 Спецiя. 15.50 Знаменитостi. 16.50 Зiрковi долi. 20.30 Дачна вiдповiдь. 22.20 Готуємо разом. 01.40 Формула кохання. 03.20 Арт-простiр. 04.10 М/ф.

Футбол 1 06.00, 08.00, 03.30, 05.30 Топ-матч. 06.10 Ренн - Челсi. Лiга чемпiонiв УЄФА. 08.10, 23.20 Рейнджерс - Бенфiка. Лiга Європи УЄФА. 10.00, 15.40, 22.30 Футбол News. 10.20, 03.40 Молде - Арсенал. Лiга Європи УЄФА. 12.05, 20.55 Огляд середи. Лiга чемпiонiв УЄФА. 13.00 Лiлль - Мiлан. Лiга Європи УЄФА. 14.45, 21.40 Огляд матчiв. Лiга Європи УЄФА. 16.00 АЕК - Зоря. Лiга Європи УЄФА. 17.50 «Шлях до Гданська». 18.30, 01.10 Чемпiонат Францiї. Передмова до туру. 18.55 Live. Львiв - Марiуполь. Чемпiонат України. 22.50 Чемпiонат Iталiї. Передмова до туру. 01.40 ПСЖ - Лейпцiг. Лiга чемпiонiв УЄФА. 05.45 Програма передач.

13-й місячний день. Сприятливий день для початку будь-якої важливої справи. Але спочатку все детально обміркуйте. Вдалий день для зміцнення стосунків з рідними.

22.45 Я соромлюсь свого тiла. 00.45 Х/ф «А ось i Поллi».

Канал «Україна» 07.00, 15.00, 19.00 Сьогоднi. 07.30, 03.35 Реальна мiстика. 09.00 Т/с «Дитина на мiльйон». 13.00, 15.20 Т/с «Пiдкидьок». 17.00, 21.00 Т/с «Тiнь минулого». 20.00 Головна тема. 23.00 Х/ф «Цiна правди». 01.35 Телемагазин. 02.05 Х/ф «Ромашка, Кактус, Маргаритка».

Канал «2+2» 06.00 «Помста природи». 06.25, 03.15 «Цiлком таємно-2017». 06.55 «Загублений свiт». 12.00 Х/ф «Бойовi свинi». 13.40 Х/ф «Хороший, поганий, мертвий». 15.10 Х/ф «Озеро акул». 16.55 11 тур ЧУ з футболу. «Динамо» - «Ворскла». 19.00 Х/ф «Слiдопит». 20.40 Х/ф «Джон Вiк». 22.35 Х/ф «Геймер». 00.10 Х/ф «Iнопланетна обитель». 01.40 «Облом.UA». 04.55 «Зловмисники». 05.45 Телемагазини.

НТН 06.00 Х/ф «Гу-га». 08.30 Х/ф «Зворотного шляху немає». 12.30 «Легенди карного розшуку». 15.35, 03.10 «Випадковий свiдок». 18.05 «Крутi 90-тi». 19.00, 02.40 «Свiдок». 19.30 Х/ф «У бiй iдуть лише «старi». 21.20 Х/ф «Ера драконiв». 23.05 Х/ф «Афера пiд прикриттям». 01.30 «Хвороби-вбивцi». 03.40 «Речовий доказ». 04.25 «Легенди бандитської Одеси». 04.45 «Top Shop».

Enter-фiльм 05.35 Х/ф «Вавiлон ХХ». 07.10, 09.00, 02.15 «Телемагазин». 07.40, 08.50 М/ф. 08.00, 02.45 «Зорянi долi». 09.30 «Моя правда». 11.10 Х/ф «Генрiх VIII». 15.05 Т/с «Небезпечний поворот». 19.00 Х/ф «Iсус. Бог i людина». 22.40 Х/ф «Пам`ятай iм`я своє». 00.40 Х/ф «Непiдсудний». 03.05 Кiноляпи. 04.00 Саундтреки. 05.00 Кiнотрейлери.

ТЕТ 06.00 ТЕТ Мультиранок. 07.50 М/ф «Дев`ять». 09.10 Х/ф «Схiд темряви». 10.55 Х/ф «Стiвен Хокiнг: теорiя всього». 13.10 Х/ф «Авiатор». 16.20 Х/ф «Впiймай мене, якщо зможеш». 19.00 М/ф «Епiк». 20.45 Х/ф «Едвард - руки-ножицi». 22.45 Панянка-селянка. 02.45 Вiталька. 05.50 Кориснi пiдказки.

К1 06.30 «Top Shop». 08.00 М/с «Кротик i Панда». 08.40, 15.00 «Орел i решка. Навколо свiту». 10.50 Х/ф «Голос монстра». 12.50 Х/ф «Гра в iмiтацiю». 00.00 Х/ф «Читець». 02.10 «Бiйцiвський клуб». 03.00 «Нiчне життя».

К2 06.30 Телемагазин. 07.30 Квадратний метр. 08.30 Правила життя. 10.20, 23.30 Кориснi поради. 12.00, 16.00 Удачний проект. 14.00 Майстри ремонту. 18.00 Квартирне питання.

19.50 Дачна вiдповiдь. 00.40 Iдеї ремонту. 01.40 Формула кохання. 03.20 Арт-простiр. 03.40 Зiрковi долi. 04.10 М/с «Смiшарики». 05.10 М/ф.

Футбол 1 06.00 Олiмпiакос - Ман Сiтi. Лiга чемпiонiв УЄФА. 07.45, 15.10 Чемпiонат Iталiї. Передмова до туру. 08.15 Динамо (К) - Барселона. Лiга чемпiонiв УЄФА. 10.00, 15.40, 22.30 Футбол News. 10.20, 04.05 Львiв - Марiуполь. Чемпiонат України. 12.15, 17.55 Огляд матчiв. Лiга Європи УЄФА. 13.10 «Суперматчi». Лiга чемпiонiв УЄФА. 13.20 АЕК - Зоря. Лiга Європи УЄФА. 15.55 Live. Сассуоло - Iнтер. Чемпiонат Iталiї. 18.50 Топ-матч. 18.55 Live. Беневенто - Ювентус. Чемпiонат Iталiї. 20.55 Огляд вiвторка. Лiга чемпiонiв УЄФА. 21.40 Live. Аталанта - Верона. Чемпiонат Iталiї. 23.40 Огляд середи. Лiга чемпiонiв УЄФА. 00.35 Александрiя - Рух. Чемпiонат України. 02.20 Марсель - Нант. Чемпiонат Францiї.

AVтограф № 46 (1047) 19 листопада 2020 року

п’ятниця• 29• 19 січня неділя листопада Канал «1+1»

06.00 «Життя вiдомих людей». 08.00 «Снiданок. Вихiдний». 09.00 «Лото-Забава». 09.25 «Великi випуски з Антоном Птушкiним 2». 11.45 «Свiт навиворiт 11: Китай». 12.45 Т/с «Свати 6». 18.15 «Українськi сенсацiї». 19.30, 04.50 «ТСН-Тиждень». 21.00 «Танцi з зiрками». 00.20 Концерт Наталiї Могилевської. 01.45 «Свiт навиворiт».

Iнтер 03.50 «Орел i решка. Шопiнг». 05.05 «Україна вражає». 05.45 Х/ф «Шляхетний венецiанець». 08.00 «Вдалий проект». 09.00 «Готуємо разом». 10.00, 11.00 «Iнше життя». 12.00 Т/с «Речдок. Особиста справа». 16.50, 20.30 Т/с «Детектив Ренуар». 20.00 «Подробицi». 21.30, 03.35 Х/ф «Максим Перепелиця». 23.25 Х/ф «Ти - менi, я - тобi». 01.10 «Речдок». 05.00 «Телемагазин».

ICTV 04.50 Скарб нацiї. 05.00 Еврика!

05.05 Факти. 05.30, 08.10 Анти-зомбi. 06.20, 10.00 Громадянська оборона. 07.15 Бiльше нiж правда. 09.05 Секретний фронт. 11.00, 13.00 Т/с «Пес». 12.45 Факти. День. 14.15 Х/ф «Термiнатор 3: Повстання машин». 16.20 Х/ф «Термiнатор: Фатум». 18.45 Факти тижня. 21.15 Х/ф «План втечi». 23.35 Х/ф «План втечi 2». 01.20 Х/ф «Снайпер 7: Iдеальне вбивство». 02.50 Я зняв!

Новий канал 05.55, 08.05 Kids` Time. 06.00 М/ф «Прогулянки з динозаврами». 08.10 Дiти проти зiрок. 09.50 Х/ф «Месники». 12.50 Х/ф «Месники: Ера Альтрона». 15.40 Х/ф «Месники: Вiйна нескiнченностi». 18.40 Х/ф «Доктор Стрендж». 21.00 Х/ф «Месники: Фiнал». 00.50 Х/ф «Лiтак президента».

СТБ 05.15 Т/с «Коли ми вдома». 05.45 Х/ф «Золоте теля». 09.00 МастерШеф. 12.45 Хата на тата.

Понеділок

вівторок

6:00 В Україні 6:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 22:30 Кременчуцькі новини 6:50 Студія дня 7:50 Візерунки дня 8:00 Бадьорий ранок 10:00 Феєрія мандрів 11:00 Українська пісня 12:00 Крим: Реалії 12:35 Українська пісня 13:10 Історії з Європи 13:35 Стоп Фейк Ньюз 13:45 Студія дня 14:35 Рекомендації психолога 15:00 У фокусі Європа 15:35 Феєрія мандрів 16:35 Богатирські ігри 17:35 Рекомендації психолога 18:00 В Україні 18:35 Студія дня 19:20 Історії з Європи 19:30 Феєрія мандрів

15.00 СуперМама. 19.00 Слiдство ведуть екстрасенси. 20.00 Один за всiх. 21.10 Я соромлюсь свого тiла. 23.15 Детектор брехнi.

НТН

Канал «Україна» 05.50 Сьогоднi. 06.50 Реальна мiстика. 09.00 Т/с «Мавки». 16.45, 21.00 Т/с «Шукаю тебе». 19.00 Сьогоднi. Пiдсумки з Олегом Панютою. 23.15, 02.15 Т/с «Дружина по обмiну». 01.45 Телемагазин. 03.20 Агенти справедливостi.

Канал «2+2» 06.00, 08.10 «ДжеДАI». 09.10 «Загублений свiт». 14.00 Х/ф «Атака на королеву». 15.45 Х/ф «Широко крокуючи». 17.10 Х/ф «Широко крокуючи 2: Розплата». 19.00 Х/ф «Захисник». 20.45 Х/ф «Ефект колiбрi». 22.40 Х/ф «Унiверсальний агент». 00.15 Х/ф «Свiнгери». 02.10 «Облом.UA». 03.25 «Цiлком таємно-2017». 04.15 «102. Полiцiя». 04.55 «Зловмисники». 05.45 Телемагазини.

20:00 Глобал 3000 20:50 Студія Вашингтон 21:00 Час-Тайм 21:15 В Україні 21:45 Візерунки дня 21:55 Стоп Фейк Ньюз 22:05 В Україні 22:50 Українська пісня

Enter-фiльм 06.00 Х/ф «Де 042?» 07.10, 09.00, 03.10 «Телемагазин». 07.40, 08.50 М/ф. 08.00 «Зорянi долi». 09.30 «Моя правда». 10.20 «Невiдома версiя». 11.10 Х/ф «Лорд Дракон». 13.10 Т/с «Циган». 19.40 Х/ф «Синьйор Робiнзон». 21.50 Х/ф «Перегони «Гарматне ядро». 23.40 Х/ф «Застава в горах». 01.40 Х/ф «Дiловi люди». 03.40 Кiноляпи. 04.10 Саундтреки. 05.00 Кiнотрейлери.

Середа

6:00 В Україні 6:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 22:30 Кременчуцькі новини 6:50 Студія дня 7:50 Візерунки дня 8:00 Бадьорий ранок 10:00 Феєрія мандрів 11:00 Українська пісня 12:35 Глобал 3000 13:10 В Україні 13:35 Стоп Фейк Ньюз 13:45 Студія дня 14:35 Рекомендації психолога 15:00 Життя у цифрі 15:35 Феєрія мандрів 16:35 Богатирські ігри 17:35 Рекомендації психолога 18:00 В Україні 18:35 Студія дня 19:20 Історії з Європи 19:30 Феєрія мандрів 20:00 Євромакс 20:50 Студія Вашингтон 21:00 Час-Тайм 21:15 В Україні 21:45 Візерунки дня 21:55 Стоп Фейк Ньюз 22:05 В Україні 22:50 Українська пісня Четвер

а також і в мережі MEGOGO

(розділ регіональні)

15:35 Феєрія мандрів 16:35 Богатирські ігри 17:40 В Україні 18:35 Студія дня 19:20 Історії з Європи 19:30 Феєрія мандрів 20:00 Завтра. Сьогодні 20:50 Історії з Європи 21:00 Час-Тайм 21:15 В Україні 21:45 Візерунки дня 21:55 Стоп Фейк Ньюз 22:05 В Україні 22:50 Українська пісня П’ятниця

6:00 В Україні 6:30, 7:30, 8:30, 9:30, 10:30, 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 22:30 Кременчуцькі новини 6:50 Студія дня 7:50 Візерунки дня 8:00 Бадьорий ранок 10:00 Феєрія мандрів 11:00 Українська пісня 12:15 В Україні 12:35 Українська пісня 13:35 Стоп Фейк Ньюз 13:45 Студія дня 14:35 Рекомендації психолога 15:00 Завтра. Сьогодні 15:35 Феєрія мандрів 16:35 Богатирські ігри 17:35 Рекомендації психолога 18:00 В Україні 18:35 Студія дня 19:20 Історії з Європи 19:30 Кременчук оперативний 19:40 Феєрія мандрів 20:10 Життя у цифрі 20:50 Студія Вашингтон 21:00 Час-Тайм 21:15 В Україні 21:45 Візерунки дня 21:55 Стоп Фейк Ньюз 22:05 В Україні 22:50 Українська пісня Субота

6:00 В Україні 6:30, 7:30, 10:30 Кременчуцькі новини 6:50 Студія дня 7:50 Рекомендації психолога 8:20 Кузьма. Недосказане

09:00 Весна 68 09:40 Крим: нескорений 10:00 Голодомор. Світ знав, але мовчав 10:50 Життя у цифрі 11:10 Феєрія мандрів 12:00 Студія дня 13:00 Рекомендації психолога 13:35 Стоп Фейк Ньюз 13:45 Глобал 3000 14:15 Євромакс 14:45 В гарній формі 15:10 Голодомор. Світ знав, але мовчав 16:40 Рекомендації психолога 17:10 Студія дня 18:00 Малевич. Український квадрат 18:45 Січ. Звідки росте спротив? 19:15 Підірвати свободу 19:45 Хісторі 20:00 Голодомор. Світ знав, але мовчав 20:30 Суботнє інтерв’ю 21:00 Огляд світових подій 21:30 Феєрія мандрів 22:15 В Україні 22:45 Студія дня неділя

6:00 В Україні 6:30 Рецепт смаку 7:00 Студія дня 7:50 Хісторі 8:30 Шлягер 10:00 Рецепт смаку 10:30 В гарній формі 11:00 Феєрія мандрів 11:30 Огляд світових подій 12:00 У фокусі Європа 12:30 Рецепт смаку 12:45 Українська рапсодія 13:15 В Україні 13:45 Хісторі 13:50 Завтра. Сьогодні 14:20 Життя у цифрі 14:35 В Україні 15:00 Українська пісня 16:30 Рецепт смаку 16:45 Історії з Європи 17:00 Феєрія мандрів 17:30 Богатирські ігри 18:30 Вікно в Америку 18:50 Українська пісня 21:10 Феєрія мандрів 21:30 Огляд світових подій 22:00 Шлягер

16.00, 22.20 Удачний проект. 18.00 Дачна вiдповiдь. 20.30 Квартирне питання. 01.40 Формула кохання. 03.20 Арт-простiр. 03.40 Школа доктора Комаровського. 04.10 М/с «Смiшарики». 05.10 М/ф.

ТЕТ

05.45 Х/ф «Повернення немає». 07.40 «Слово Предстоятеля». 07.45 «Будьте здоровi». 08.25 «Страх у твоєму домi». 12.00 Х/ф «Скринька Марiї Медiчi». 13.50 Х/ф «Тривожна недiля». 15.25 Х/ф «Проект «Альфа». 17.10 Х/ф «Ера драконiв». 19.00 Х/ф «Йшов четвертий рiк вiйни...» 20.45 Х/ф «У бiй iдуть лише «старi». 22.30 Х/ф «Заражена». 00.15 Х/ф «Афера пiд прикриттям». 02.35 «Речовий доказ».

в кабельних мережах: «Чумгак», «Datagroup» та «Сетілайт» - кнопка

Телеканал 6:00 Огляд світових подій 6:30 В Україні 7:10 Голос Америки 7:40 Вікно в Америку 8:00 Бадьорий ранок 10:00 Українська пісня 11:30 Євромакс 12:00 В гарній формі 12:30, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 22:30 Кременчуцькі новини 12:35 Огляд світових подій 13:10 Історії з Європи 13:35 Стоп Фейк Ньюз 13:45 Студія дня 14:35 Рекомендації психолога 15:00 Глобал 3000 15:35 Феєрія мандрів 16:35 Богатирські ігри 17:35 Рекомендації психолога 18:00 В Україні 18:35 Студія дня 19:20 Історії з Європи 19:30 Кременчук оперативний 19:35 Феєрія мандрів 20:05 У фокусі Європа 20:50 Студія Вашингтон 21:00 Час-Тайм 21:15 Феєрія мандрів 21:45 Візерунки дня 21:55 Стоп Фейк Ньюз 22:05 Крим: Реалії 22:50 Українська пісня

14-й місячний день. Сьогодні ваш емоційний стан нестабільний. Від сліз ви можете легко перейти до агресії. І як результат – ускладнення стосунків з членами родини. Тому тримайте себе у руках.

06.00 ТЕТ Мультиранок. 11.00 М/ф «Лiно». 12.45 М/ф «Епiк». 14.30 Х/ф «Прекраснi створiння». 16.45 Х/ф «Дiм дивних дiтей мiс Сапсан». 19.00 Одного разу пiд Полтавою. 23.30 Х/ф «Едвард - руки-ножицi». 01.30 Панянка-селянка. 02.15 Теорiя зради. 03.00 Вiталька. 05.50 Кориснi пiдказки.

Футбол 1 06.00, 08.00, 16.15 Топ-матч. 06.10 ПСЖ - Бордо. Чемпiонат Францiї. 08.10 Беневенто - Ювентус. Чемпiонат Iталiї. 10.00, 15.55, 23.00 Футбол News. 10.20, 23.20 Журнал Лiги чемпiонiв. 10.50, 01.35 Огляд матчiв. Лiга Європи УЄФА. 11.45 «Суперматчi». Лiга чемпiонiв УЄФА. 11.55 Аталанта - Верона. Чемпiонат Iталiї. 13.45 «Суперматчi». Лiга Європи УЄФА. 13.55 Live. Мiнай - Зоря. Чемпiонат України. 16.30, 18.55 «Тур Online». 16.55 Live. Колос - Десна. Чемпiонат України. 19.25 Live. Iнгулець - Олiмпiк. Чемпiонат України. 21.20 «Великий футбол». 23.50 Лацiо - Удiнезе. Чемпiонат Iталiї. 02.30 Нiцца - Дiжон. Чемпiонат Францiї. 04.10 Наполi - Рома. Чемпiонат Iталiї. 05.55 Програма передач.

К1 06.30 «Top Shop». 08.00 М/с «Кротик i Панда». 08.35 «Ух ти show». 09.10 М/ф «Мухнемо на Мiсяць». 10.50 Х/ф «Кон-Тiкi». 13.00 «Орел i решка. Навколо свiту». 23.50 Х/ф «Знайомтесь: Бiлл». 01.40 «Бiйцiвський клуб». 02.30 «Нiчне життя».

К2 06.30 Телемагазин. 07.30 Квадратний метр. 09.20, 00.20 Iдеї ремонту. 10.20 Майстри ремонту. 12.20 Кориснi поради. 14.10 Правила життя.

«Радіо НВ» кажемо те, що знаємо!

106.6

Слухайте «Радіо НВ» У Кременчуці на частоті

24/7 - В ефірі 15 Годин прямого ефіру на добу

Кожні 20 хвилин протягом дня – свіжі новини Понеділок

00:00 - 6:00 - Повтори програм 6:00 - 7:00 - Повтор «Картата потата» 7:00 - 10:00 - «Новий ранок» 10:00 - 12:00 - «Напівранок» 12:00 - 13:00 - Година новин 13:00 - 14:00 - «Медлабораторія» 14:00 - 15:00 - «Має слово» 15:00 - 16:00 - «Дикі мандри» 16:00 - 17:00 - «Телефонне право» 17:00 - 19.00 - «Новий вечір» 19.00 - 20.00 - Година Підсумків 20:00 - 21:00 - «Економічний прорив» 21:00 - 22:00 - Повтор «Медлабораторія» 22:00 - 23:00 - Повтор «Дикі мандри» 23:00 - 00:00 - Повтор «Година Підсумків»

Вівторок

00:00 - 6:00 - Повтори програм 6:00 - 7:00 - Повтор «Фан-сектор» 7:00 - 10:00 - «Новий ранок» 10:00 - 12:00 - «Напівранок» 12:00 - 13:00 - Година новин 13:00 - 14:00 - «Шоу на перспективу» 14:00 - 15:00 - «Має слово» 15:00 - 16:00 - «Їдемо далі» 16:00 - 17:00 - «Телефонне право» 17:00 - 19.00 - «Новий вечір» 19.00 - 20.00 - Година підсумків 20:00 - 21:00 - «Час відповідати» 21:00 - 22:00 - «Шоу на перспективу» 22:00 - 23:00 - Повтор «Їдемо далі» 23:00 - 00:00 - Повтор «Година Підсумків»

Середа

00:00 - 07:00 - Повтори програм 07:00 - 10:00 - «Новий ранок» 10:00 - 12:00 - «Напівранок» 12:00 - 13:00 - Година новин 13:00 - 14:00 - «Скажені пси», «Нова земля» 14:00 - 15:00 - «Має слово» 15:00 - 16:00 - «Зелені інновації» 16:00 - 17:00 - «Телефонне право» 17:00 - 19.00 - «Новий вечір» 19.00 - 20.00 - Година Підсумків 20:00 - 21:00 - «Світ Огляд» 21:00 - 22:00 - «Скажені пси» 22:00 - 23:00 - Повтор «Зелені інновації» 23:00 - 00:00 - Повтор «Година Підсумків»

Четвер

00:00 - 07:00 - Повтори програм 07:00 - 10:00 - «Новий ранок» 10:00 - 12:00 - «Напівранок» 12:00 - 13:00 - Година новин

13:00 - 14:00 - «Шоу на перспективу» 14:00 - 15:00 - «Має слово» 15:00 - 16:00 - «Картата потата» 16:00 - 17:00 - «Телефонне право» 17:00 - 19:00 - «Новий вечір» 19:00 - 20:00 - Година Підсумків 20:00 - 21:00 - «Звуки про» 21:00 - 22:00 - «Шоу на перспективу» 22:00 - 23:00 - «Картата потата» 23:00 - 00:00 - «Година підсумків»

П’ятница

00:00 - 06:00 - Повтори програм 6:00 - 7:00 - «Вільнодумці» 7:00 - 10:00 - «Новий ранок» 10:00 - 12:00 - «Напівранок» 12:00 - 13:00 - Година новин 13:00 - 14:00 - «Печерські пагорби» 14:00 - 15:00 - «Має слово» 15:00 - 16:00 - «Мікрочіп» 16:00 - 17:00 - «Особистий код» 17:00 - 19.00 - «Підсумки тижня» 19.00 - 20.00 - Година підсумків 20:00 - 21:00 - «Тільки спокійно» 21:00 - 22:00 - «Печерські пагорби» 22:00 - 23:00 - «Шоу на перспективу» 23:00 - 00:00 - Година Підсумків»

Субота

00:00 - 09:00 - Повтори програм 09:00 - 11:00 - «Новий вікенд» 11:00 - 12:00 - «Вільнодумці» 12:00 - 13:00 - «Суботнє інтерв’ю» 13:00 - 14:00 - Повтор «Дикі мандри» 14:00 - 15:00 - «Академія наук» 15:00 - 16:00 - «Фан-сектор» 16:00 - 17:00 - «Саме там» 17:00 - 18:00 - Повтор «Звуки про» 18:00 - 19:00 - «Нова земля» 19.00 - 20.00 - «Том перший» 20:00 - 21:00 - «Розумні безумці» 21:00 - 22:00 - «Свобода за тиждень» 22:00 - 23:00 - «Академія наук» 23:00 - 00:00 - «Картата потата»

Неділя

00:00 - 08:00 - Повтори програм 08:00 - 09:00 - «Без кісток» 9:00 - 11:00 - «Новий вікенд» 11:00 - 12:00 - Повтор «Без кісток» 12:00 - 13:00 - «Щоденне завтра» 13:00 - 14:00 - Повтор «Скажені пси» 14:00 - 15:00 - «Їдемо далі» 15:00 - 16:00 - «Місце в історії» 16:00 - 18:00 - «Весь футбол» 18:00 - 19:00 - «Анімалістика» 19:00 - 20:00 - «Шоу на перспективу» 20:00 - 21:00 - «Кримський пармезан» 21:00 - 22:00 - «Медлабораторія» 22:00 - 23:00 - «Тільки спокійно» 23:00 - 00:00 - «Мікрочіп»

AVтограф № 46 (1047) 19 листопада 2020 року

Беленький в "Марше Турецкого" (актёр) Белорусский город-руководитель

"С одесского кичмана" (певец)

Анаграм. к "Минос" Реакционер Холодный ветер Палестинец

"...-сын к отцу при- Финансовое шёл" (Маяковский) рабство "Бабетта идёт на войну" (актриса)

Сон на столе хирурга

Анаграм. к "икра" Крутая эротика

Армейский главпункт

Что стоит на тагане?

Бред сивой кобылы

Партнёр Томаса Андерса (муз.)

Знаменитая американская певица

Одна из коренных жительниц Кавказа

Уважит. обращение к мужчине в Италии Первые братьяавиаторы

Второе желание старухи с корытом

Горы бассейна Енисея

Какое чувство не известно нудисту?

Что у нас над глазами?

Центр мишени

Чехол для автомобиля

Сибирские татары

У него нет денег даже на обувь

Зелёный лимон для Вайкуле

Архитектурная кончина

Адресат "Алекса"

Выщербина в чашке Гидротех. сооружен.

Область распространения

РазновидПовзросность левший удара в бильярде Витасик

Юг для немца и моряка

Родная стихия джинна

"Ободранное" дерево

Склон, скат или покатость

На них легла Каренина Снял М.Йовович в "Пятом элементе"

Граничит с Конго и Гвинеей

Сестрица куницы на шапку

Что крепнет в молитвах? Дамочка, предвидящая будущее

Певица и актриса дочь кино-Атоса Классическое блюдо венгерской кухни "Капелька" огня

Уроженка просторов от Урала до Тихого Волк, медведь Санитар леса

Окончил школу

Пушкинский царь Основа краски

В таблице она после фосфора

Философ с издевательс. наклонност.

Элемент № 86 Лечебная накладка

К ней был охвачен страстью Аполлон

Тяжесть на своём горбу

Буква "В" встарь Навар государства Часть черепа Спиртной напиток

Курткаштормовка Дрова в порядке

Вещество, применяем. в космет. кремах Греческая буква для авто"Ромео"

Имя актрисы Бернар

"Каков полк, таков о нем и ..." ГИБДД в прошлом Кровосос Войнич

Имя ведущего "Угадай мелодию"

Птицы и звери как предмет промысла

Показ итогов муштры

Відповіді на сканворд № 45 У Т К А

У ШИ У И Р Г О Б Б У Т И Э Р А Т Л Р А К А Б О Р А Р П О ДЮМ Р К С Е К Л А Н О Б Е О С О В К Р Е МА Т Р

Сын Сима, внук Ноя

Б И К О Т А М А К С Д А М А

Африканское дерево Свёрнутая в трубку полоса бумаги

Геологич. эра в развитии Земли

М С К И З И Д А З У Б О К А А Л И С Д Л Я Н И О Л Ь А Н У В А ФА К И Р А З Е Т А Р ОМ У К Т Я Н К А Э С Т А Д Н Д У Л О Р А А И В К А И Л И И Р И Н Н О Д Е О Н О Н А Р И

Итальянск. комик Антонио Гальярди

"Вояж" полярников на льдине

Четвёртый Дальнепо населе- восточная нию город рыба Германии

Р И З Р И У И Л Л ОША Б У Л А В И С Б Р О Е НЫИ С Н Ь Д А Р Г И К А Л Е Г И П Д У Т Л Л А М Ч А Д О Б Р Е Г Е Т Б А Т О П Ь Р ША Л Е ША А Л У В ШИША К А Ч Е Л И С Д Р Е Н И И А Л А К А С

Возглас часового Неподвижный партнёр ротора

Чугун для колосников Древнерусская агора

Зоолог как учёный

Анаграм. к "абака" Республика СССР

Земляк "Фиата" Приток Тобола

Обитатели страны, в которой "всё есть"

Им подКусок зем- цепляют ли кресбрёвна тьянина в воде

П Л А Т Е Ж

Сов. актёр и режиссёр ... Васадзе

Келья на выселках

Актёр Делон (имя)

СЮР Н ШК В Е О Р Ф С У Г С С У Ь В Е Н Р И Р Е С А Л Л А П Р О Ф И Б РЖ Е К К Л А С

Анаграмма к слову "кино"

Самопознание индуса

Ларец для хранения мощей

AV дозвілля Найочікуваніші українські прем’єри осені, які неможливо пропустити

№ 46 (1047) 19 листопада 2020 року

Щороку наша кіноіндустрія поповнюється новими стрічками, які підкорюють весь світ. Щонайменше 9 українських стрічок готують презентувати до кінця 2020 року. Звісно, їхню прем’єру можуть перенести через пандемію коронавірусу, а деякі з них вже вийшли на екрани.

«Забуті»

Дата виходу – 3 вересня. Жанр – мелодрама. Вікові обмеження: 18+

За сюжетом, в останні три місяці військової служби в Казахстані Кобзар отримує помилування від царя Олександра ІІ. Про це він дізнається з листа від друзів. Однак працівники Новопетрівського форту не поспішають звільняти Тараса Шевченка, а таємний агент робить все для того, щоб українець не вийшов із заслання.

Дата виходу – 5 листопада. Жанр – документальний фільм.

Дата виходу – 1 жовтня. Жанр – фантастика.

«Тарас. Повернення»

Дата виходу – 24 вересня. Жанр – історичний фільм.

і загиблі герої. Єдине, чого немає – чіткої лінії фронту. В таких умовах живе Данило Червоний, який зі звичайного студента пройде шлях до керівника загону УПА.

За сюжетом, пан Адам повертається додому після чергової битви. Однак і тут на хороброго воїна очікує несподіванка: його рідне село опинилось в полоні злих чарів. Захистити місцевих жителів береться хлопець Микола, який хоче вразити своїми подвигами пана Адама. І на це у сміливця є кілька причин, головна з яких – закоханість у доньку воїна Христину.

Дата виходу – осінь 2020. Жанр – історичний байопік.

Дата виходу – 15 жовтня. Жанр – драма.

Це приквел до популярного фільму «Червоний». Стрічка розкаже про 1930-ті роки, коли Перша світова війна закінчилась, а затишшя невдовзі переб’є Друга світова. Однак в Україні протистояння ніколи не припинялось, адже тут є і перемоги, і поразки,

Ця стрічка по-особливому покаже війну на Донбасі. У центрі подій документального фільму – 36-річна Ганна, яка виховує чотирьох дітей. Хоч навколо родини сіється розруха, головні герої не втрачають оптимізму, грають на музичних інструментах і знімають власні відео, де показують, яким вони бачать Донбас у час затяжної війни. У розпал російсько-турецької війни козак Андрій отримує особливу місію – він повинен доправити важливе повідомлення у Стамбул. Допомогти хлопцю мав комендант фортеці Хаджибей, однак незадовго до приїзду козака він потрапив у полон. Андрій вирішує об’єднати зусилля з донькою чоловіка Фатімою та визволити його. Для цього головні герої розробляють відчайдушний та небезпечний план.

темі та правителю Нулю. Десять героїв щодня роблять одне і те саме, не порушуючи правил. Люди не мають права на вибір, не можуть навіть вирішувати, в кого закохатись. Але жага до свободи зароджується, коли у світ Номерів потрапляє новий житель.

«Інший Франко»

«Фортеця Хаджибей»

Дата виходу – 15 жовтня. Жанр – пригодницький історичний фільм.

«Червоний. Без лінії фронту»

Стрічка розповідає про легендарну постать в історії України –письменника Тараса Шевченка.

Це антиутопія, події якої розгортаються у 2025 році. Україна рік уже як здобула перемогу у війні з Росією. Однак тривала окупація вплинула на регіон: від постійних військових обстрілів колишні міста і села стали подібними до Чорнобиля: земля тут зовсім непридатна для життя та нагадує пустелю. Але і в таких умовах можуть зародитись нові почуття.

«Земля блакитна, ніби апельсин»

«Казка старого мельника»

У центрі сюжету фільму – окупований Донбас. Коли звичні будні та місця руйнуються війною, головне, що залишається місцевим жителям – це не дати зруйнувати і себе. Ця думка об’єднує вчительку Ніну і 17річного хлопця Андрія. Однак стрічка не тільки показує моторошні події сьогодення, але й силу кохання.

«Атлантида»

Дата виходу – 5 листопада. Жанр – драма.

«Номери»

Дата виходу – 19 листопада. Жанр – драма.

Знаменита драма-антиутопія була створена за мотивами п’єси Олега Сенцова. Зйомки проходили, коли режисер був у полоні РФ, тому створенням стрічки займався Ахтем Сеітаблаєв, враховуючи поради ув’язненого митця. За сюжетом, існує світ, де суспільство підпорядковується сис-

Наразі невідомо, коли саме відбудеться прем’єра байопіку «Інший Франко». За попередніми даними, фільм надійде у прокат до кінця осені 2020 року. Стрічка не розповідатиме про Івана Франка, про що свідчить і її назва. У центрі подій опиниться співзасновник організації «Пласт» та засновник авіації у Галицькій армії Петро Франко. Радянська влада вбачала у ньому загрозу, тому чоловіка заслали до Сибіру. Нелегкий життєвий шлях і відвага Петра Франка лягли в основу сюжету.