Revista Flanelle por Ema Onorato, Universidad de Palermo

EST I LISTA EMA ONORATO - FOTÓGRAFA CATALI NA NORDENSTAH L - FOTÓGRAFA CAROLI NA P RAT TO- MODELO JU LIA RIOS V ELAR MODELO SOF IA SAMP EDRO - ASIST EN T E DE P RODUCCIÓN CAROLI NA P RAT TO

IS S U E 2 8

inspirada en

The R e b or n Edit ion

Queridos lectores,

El tema de la edición de junio del 2021, the Reborn, toma su inspiración del mundo interno y cambio personal que muchos de nosotros tuvimos durante el aislamiento por covid-19. Este número busca reflejar los aspectos positivos y recordarnos que, a pesar de estar viviendo una situación mundial muy dura, es importante aprovechar la desconexión con los otros para conocernos mejor y lograr una metamorfosis personal.

La pandemia logro tratar una nueva realidad y tiempo para la reflexión, por eso queremos invitar a dar el primer paso para salir renacido.

Tuvimos el honor de trabajar con un gran equipo para traerles una editorial que ilustra el camino del espíritu desde la soledad y el encierro hacia la nueva unión con sí mismo y la naturaleza.

Acompañando este cambio, incursionamos en las nuevas tendencias, con una nota sobre cómo el incremento masivo del uso de la tecnología, durante esta nueva realidad, empieza a verse reflejado en la industria de la moda.

Esperamos que, para cuando el mundo esté listo para volver a conectarse, creemos juntos una nueva realidad más genuina y realizada.

Ema Onorato Editora en jefe

@eo.portfolio

FLANELLE Issue 25

The Reborn Edition

Fundadora Sarah-Eve Leduc Editora en jefe Ema Onorato Colaboradores Escritores Ema Onorato, Valentina Santambrogio, Juana Silva

Fotógrafos y Director de Arte Catalina Nordenstahl (@catalunia_), Carolina Pratto, Ema Onorato (@eo.portfolio)

Consultas generales, Prensa & Marketing info@flanellemag.com Redes Sociales Facebook: flanellemag Instagram: flanellemagazine Pinterest: flanellemag Envío online y de impresión https://www.flanellemag.com/contribute flanellemag.com

Tapa por Catalina Nordenstahl y Ema Onorato

índice

6 Hoja de compra 7 Inspiración 8 Resurrección 21 Múltiplo 23 Agradecimientos

5

Compras

Covid-Chic (2) (1)

Olivia Palermo por New York

(3)

(4)

6

1. Abrigo Borneo, Loulou Studio, US$ 720 - 2. Bolso Le Carré, Saint Laurent, US$ 2,900 - 3. Suéter, Max Mara, US$ 575 - 4. Bufanda de seda No. 45, Le Scarf, US$ 101 - 5. Gafas de sol ‘Liar Lair’, Le Specs, US$ 60 - 6. Anillo Feminities, Chloé, US$ 370 7. Falda plisada, Mango, US$ 79.99 - 8. Botines Matris, Gianvito Rossi, US$ 1,195.00.

(5) (7) (6)

(8)

Metamorfosis y renacer del espíritu

7

Resurrección Estilista Ema Onorato

Maquillaje & Peinado: Julia Rios velar

Fotógrafa: Catalina Nordenstahl

Maquillaje & Peinado: Sofia Sampedro

Fotógrafa: Carolina Pratto

Modelos: Julia Rios Velar Sofia Sampedro

8

Blazer: Chocolate. Pantalón, top y zapatos: De la estilista.

Chalco: Calvin Klein. Blusa, falda y zapatos: de la estilista.

12

Camisa: Zara. Falda, corset, zapaos ya acesorios: De la estilista.

16

Suéter y pantalón: De la estilista

5

Camisa: John L. Cook. Vestido: De la estilista

16

Sombras. Powder Kiss Soft Matte Eye Shadow Good Jeans, MAC cosmetics.

Labial. jealous blush lip gloss 230, Estee Lauder.

Iluminador y sombras. Smarty Pants, MAC cosmetics.

Labial. Super lustrous lipstick 325, Revlon.

21

MÚLTIPLO Escrito por Ema Onorato, Valentina Santambrogio y Juana Silva Foto por Marina M y Kamilla Hanapova

Según el informe de tendencias de lafayette, a partir del equipo nextlab, existen tres macrotendencias que se van a ver en la industria de la moda durante la temporada otoño invierno 2021-2022. Cada una de ellas se centran en un aspecto diferente de los cambios de prioridades que se están viviendo por parte de la sociedad, en especial los jóvenes.

Totalmente arraigada a la tecnología, múltiplo habla del uso y abuso del mundo digital, la desconfianza hacia la tecnología y la sensación de vigilancia que esta logra generar a través de redes sociales e internet. Inclinada hacia las nuevas generaciones que logran entender cómo manipular la tecnología y que comprenden el valor de su información personal y la importancia de mantenerla secreta.

Los valores de esta macrotendencia tiene como concepto central la identidad múltiple, plenamente arraigado a la alteración de la realidad y de la imagen que damos de nosotros mismos, a trves de filtros y el crecimiento de los avatares. Por otro lado se presenta el activismo dentro del mundo de lo digital ya que es el medio por el cual, hoy en día, se manifiestan diversas causas sociales, se protesta en contra o a favor de estas de forma más globalizada.

Con una fuerte inspiración en la estética cyberpunk, el cosplay y la ciencia ficción de los 90s, con films como El Quinto Elemento y su personaje Milla Jovovich, podemos ver múltiplo

22

bajada a diferentes microtendencias. Esta estética es un subgénero del sc-fi urbano y ofrece gráficas innovadoras con intención de impacto y revelación. Los looks son espaciales, con metalizados, colores radioactivos y fluorescentes.

En cuanto a las estampas, hay degradados digitales, collages estilo vaporwave, llamas de fuego en colores surrealistas, elementos populares y tipografías asiáticas, entre otras.

Si bien se espera el auge de esta microtendencia para 2021 y 2022, ya se pueden ver diferentes artistas, modelos y referentes con él aura cyborg.

El origen viene de la gran pantalla, con films relacionados a la ciencia ficción que huye de escenarios desinfectados y se deja apoderar por el caos. Otra base es la cultura del videojuego, que desata en muchas de las grafías y estampas que vienen acompañadas de conceptos surrealistas con guiños irónicos.

La bajada de múltiplo, a día de hoy, en prendas diarias o populares es más sencilla y discreta, pero podemos ver esto más concentrado y explícito en desfiles o eventos conceptuales, como la pasarela de Dolce & Gabbana fall 2021 Ready To Wear, donde, los directores creativos, presentan siluetas exageradas forjadas en materiales caleidoscópicos de alta tecnología imitan los ejercicios de amplificación anatómica de las redes sociales en un grado similar al del anime.

FLANELLE Bibliografia https://www.flanellemag.com/ https://www.net-a-porter.com/en-us/ https://www.gianvitorossi.com/us_en/ https://shop.mango.com/us/women https://www.behance.net/gallery/70461517/Editorial-for-JUTEMAGAZINE-Triumph-of-heart https://nextlab.lafayette.com/

Agradecimientos Un agradecimiento a todos aquellos que formaron parte de este proyecto y lo hicieron posible.

Al equipo de trabajo, fotógrafas, Catalina Nordenstahl (@catalunia_) y Carolina Pratto y modelos, Julia Rios Velar (@juliariosvelar) y Sofia Sampedro (@sofia.sampedro). También al Barrio Privado Arroyo Dulce por brindarnos la locación.

23

E M A O N O R AT O C ATA L I N A N O R D E N S TA H L C A R O L I N A P R AT T O JULIA RIOS VELAR SOFIA SAMPEDRO

Trabajo de la alumna Ema Onorato para la materia taller de estilo e imagen I, Cátedra Romani.

Facultad de diseño y comunicación. Universidad de Palermo.

14/06/2021

FLANELLEMAG.COM