Kulturkalender mai 2018 web

Kulturkalender E LV E R U M K O M M U N E

NR. 5 / MAI 2018

Med 17. maiprogram i midten!

FLUEFISKEFLUEFISKEDA AGER DAGER 5.–6.5.

GLOMDALSMUSEET

S SANDBECK ANDBECK F FOTOOTOUTSTILLING

27.5.

27 7.5. .

2

NORSK SKOGMUSEUM

Kulturkalender Ansvarlig utgiver: PQLKLR&KHKNMJAPKONR%4 KRLMEMP=QKFREQFR4QGNIPR@IPRGDJNDPR KR3JCQPDERGIEEDOQ

Utgivelsesplan 2018 Produksjon/layout: PQLKLR&KHKNMJAPKONR%4 *KPGQCQKQOR.)<R0 ; R3JCQPDE 1J@5R 0R !R9)R); 38AILN5RGDJNDPGMJQOFQP APQLKLBOI

Annonsebestilling: PQLKLR&KHKNMJAPKONR%4 1J@5R 0R !R9)R); 38AILN5RGDJNDPGMJQOFQP APQLKLBOI

#DEEQPRRRRRManusfrist 7DO 9;BREMK 7DJ 9;BR7DO ) MDH 9;BR7DJ LQA 9;BRMDH 9; IGN 9;BRLQA 99 OIC 9;BRIGN

NHKCQJLQ 0 BREMK 0)BR7DO 0 BR7DJ !;BRMDH 0 BRLQA 0.BRIGN

Med forbehold om endringer Cover: Mai 2017. Foto: Elverum kommune

LAG OG FORENINGER KAN PROFILERE SITT ARRANGEMENT KOSTNADSFRITT I KULTURKALENDEREN! SEND NOEN LINJER OG GJERNE ET BILDE TIL: KULTURKALENDER@PRESIS.NO

«Letâ&#x20AC;&#x2122;s go» for Musicals!

Elverum sjakklubb 100 år!

Glommakoret presents the Miserable Lion King and Frozen Cats

&QNNQRQPRQOR@IPQLNKJJKOHRFQPRFQNR=JKPRLMOHR@PMREDLKGMJQOQ MNL<R1?QR ?MONIER"@R1?QR"AQPM<R$QLR2KLQPM=JQL<R$KIO *KOHRIHR,PI QOBRR,IPQLNKJJKOHQORAMLLQPR@IPR?QJQR@MEKJKQOB &6GNKHQREDLKGQPQREQFCKPGQPBR,IPQLNKJJKOHQOR@PQE@:PQLRKRFQO O6JKHR@PQFQFQRFMOLQAMCKJ7IOHQORA>R%OOIR JIEFMJLEDLQQN< @PQFMHR9R7DOKBR,IPQLNKJJKOHQORCKJRIHL>R=JKR@PQE@:PNRKR IEQFMJ GKPGQR0 BREMKB

3JCQPDERL7MGGJD==RKOO=6PRNKJRL7MGGLAKJJKOHR@IPRLNIPQRIHRLE> ?CQPRIOLFMHRKR2:NQAJMLLQOLRJIGMJQP<RGIEEDOQ?DLQNR,IJGCMOHB 3JCQPDERL7MGGJD==R+MPORIHR OHFIERE:NQLRGJBR9 5!;BRR 3JCQPDERL7MGGJD==RE:NQLRGJBR9 5;;BR /QJGIEEQORNKJR=QHHQRDMOLQNNROKC>RIHRMJFQP %GNKCKNQNQORQPR:GQOFQ<RL>R@:JHREQFRA>R?7QEEQLKFQOB /KRLAKJJQPRJ6OL7MGG<R?DPNKHL7MGG<RJMOHL7MGG<RAD=L7MGG<RLILKMJRGM@ 8 L7MGG<RL7MGGRA>R=K=JKINQGQNREQFREQPB 4AKJJQPRNDPOQPKOHQPRLJKGRLIERJIGMJNRGJD==EQLNQPLGMA<RGPQNL8 EQLNQPLGMARIHR#IPHQLEQLNQPLGMA<R+ R =MPOQNDPOQPKOHQP < L7MGGR@IPRLGIJQJMHREQFREQPB

Fest for funksjonshemmede

Elverum kirke

fredag 1. juni kl. 19:00 i Paviljongen på Glomdalsmuseet

tirsdag 8. mai kl. 18:00 på Forstmann *K MOKLR JD=R3JCQPDERMC?IJFQPRLKOR>PJKHQR@QLNR@IPR@DOGL7IOL8 ?QEEQFQRKR3JCQPDEBR1PMFKL7IOQJNRIAAJQHHREQFRAK M< EKOQPMJCMOO<RGM@@QRIHRGMGQP<RFMOLRIHRHPMNKLRDNJIFOKOHB 3HQORKOCKNML7IORLQOFQLRIHL>RDNRCKMR4QGNIPR@IPRGDJNDPRLIE EINNMPRA>EQJFKOHB 4QREQPRA>5RQJCQPDEBGK MOKLBOI 38AILN5RQJCQPDE GK MOKLBOI /KR?>AQPRPKGNKH EMOHQRGIEEQP< IHRCKR:OLGQP ?7QPNQJKHR CQJGIEEQO

Orgelklang 12 - lørdag 5. mai kl. 12:00 />P=PDLR@PMRIPHQJQNRKR3JCQPDERIHRGMONIPR"JQR%OFPQMLR,QCMOHB

Avskjedsgudstjeneste - søndag 6. mai kl. 18:00 PILNR4QCMNR$MAAQHMPFRNMGGQLRMCRQNNQPR0 R>PRLIERAPILNRK 3JCQPDEBR2QFR=KLGIAR4IJCQKHR,KLGQRIHRMJJQRGIPQOQRKR3JCQPDE GKPGQRKOCKNQPQPRCKRNKJR@QLNHDFLN7QOQLNQ

Huskonsert med Guttekoret - torsdag 7. juni kl. 17:30 DNNQGIPQNRKOCKNQPQPRNKJRLIEEQPMCLJDNOKOHREQFREDLKGMJLGQ ODEPQRIHREDJKH?QNR@IPRO6QRHDNNQPRNKJR>R=JKRG7QONREQFRGIPQNB

Opera+kirkemusikk=Rossini! søndag 17. juni kl. 19:00 -:PR ILLKOKLR QNKNQR2QLLQR4IJQOOQJJQ REQFR MONMNQ &IEKOIBR3NR@MONMLNKLGRCQPGRLIERL7QJFQOR=JKPR@PME@:PNB 2QFRLIJKLNQP<RAKMOKLNR IJ@HMOHR JMHHQ<R&MOKQJR+7:PJI A>R?MPEIOKDERIHRFKPKHQONR"JQR%OFPQMLR,QCMOHB

3

Sherlock Gnomes 6 år, 1 time 27 min.

www.elverumkulturhus.no Tlf. 62 43 33 33 Fra og med 1. januar sluttet vi å annonsere i

-MHQOKLLQOQR OIEQIRIH DJKQRPQGPDNNQPQPRFQORG7QONQ FQNQGNKCQO<R4?QPJI'G OIEQL<R@IPR>RQNNQP@IPLGQRFQ E6LNKLGQR@IPLCKOOKOHQOQRMC MOFPQR?MHQ@KHDPQPB

Ã&#x2DC;stlendingen. Kino- og kulturhusprogrammet finner du ved Ã¥ laste ned appâ&#x20AC;&#x2122;en eBillett, eller pÃ¥ vÃ¥r

Dead Wish

hjemmeside: www.elverumkulturhus.no. Begge

15 år, 1 time 47 min.

steder kan du også kjøpe billetter med et tastetrykk.

3ORCQJIAAFPMHQOR@MPR@IPCMOF8 JQLRNKJRQORFPMALEMLGKORQNNQPRMN ?MOLR@MEKJKQR?MPR=JKNNRPQCQN CQGGR@PMR?CQPMOFPQRH7QOOIE CIJFQJKHQR?MOFJKOHQPB

Avengers: Infinity War (3D) 12 år, 2 timer 36 min.

Babykino - NB! NY UKEDAG torsdag 24. mai kl. 11:00 I FEEL PRETTY FILM ER BEST PÃ&#x2026; KINO!

3NNQPRQORNKR>PRJMOHRIHRDOKGR@KJ8 EMNKLGRPQKLQRKR?QJQR2MPCQJ8 DOKCQPLQNRGIEEQPRO>R2MPCQJ 4NDFKILREQFR%CQOHQPL5 O@KOKN6R MP<RNKFQOQLRDJNKEMNQ IHRF:FQJKHLNQRGIO@PIONML7IOB />PQR%CQOHQPL8?QJNQPRE>RO>RC(PQRCKJJKHQRNKJR>RI@PQRMJNRKRGMEAQO EINRFQOREQGNKHQR1?MOIL<R@:PR?MOLRNINMJQRIOFLGMAR:FQJQHHQP ?QJQRC>PNRDOKCQPLB

Filmstjerner dør ikke i Liverpool Mandager viser vi barne- og familiefilmer i 2D som

9 år, 1 time 46 min.

ellers er på programmet i 3D.

IEMONKLGRFPMEMREQFR MEKQ +QJJRIHR%OOQNNQR+QOKOHB +MLQPNRA>RQORLMOORG7(PJKH8 ?QNL?KLNIPKQB

Billetter kjøper du her: eBillett www.elverumkulturhus.no %C>2< C D:9D<@/:>;B?):@?8:@=:>C= <D(:;;4@C,4?C=D :A82B@97 (4A=4>,4?C=?D$<AAC==A48CD?:;D +@C>D3 .D=<;C /0>D/0>?=CD/:>C?=<AA<@97 D$<$A<:=C8C=7 Følg oss på Billettbestilling Facebook på tlf. 62 43 33 33.

Har du lyst til å feire bursdagen din på kino? *BD8:@=B8=D;C5D&C==CD( @?2CC@D=A/7D '6D! D---D CAAC>D @@CD >C=,CD&B>=<@?C@D=A/7D .D D 6D 3 />BD6'166 3!166D+ D,2C>5B9C>7

Isle of Dogs 9 år, 1 time 41 min.

RFQORO6QR QLR%OFQPLIO8@KJ8 EQOR 4$3R",R&" 4R@>PRCK E:NQRFQOR90R>PRHMEJQRHDNNQO %NMPKR*I=M6ML?KRLIERQP MFIANKCL:OOQORNKJRFQORGIPPDA8 NQR=IPHQEQLNQPQORKR=6QO 2MHMLMGKR KN6RKR MAMOBR#>PRMJJQR?DOFQOQRKR=6QORQORFMHR=JKP =QIPFPQNRNKJR>R=JKRFDEAQNRA>RQNRL:AAQJFQAIOKRA>RQOR:6<RNMPR%NMPK LMGQORKRQHOQR?QOFQPR@IPR>RPQFFQRLKORCMGN?DOFR4AINLB

Phantom Thread Alle, 2 timer 10 min.

21 år llom 13 og dmark For deg me viteter i He te kulturakti alg utv på Gir rabatt

4

"L'MP8OIEKOQPNR@KJEEQLNQP8 CQPGREQFR&MOKQJR&M68$Q KLB -MOFJKOHQORDNLAKJJQPRLQHRK $IOFIORA>R9 .;8NMJJQN<R?CIP QOR@ML7IOM=QJREINQLGMAQP CQFROMCOR Q6OIJFLR IIF'I'GRGJQPRIAAR=6QOLRLILKQNQNL8 GCKOOQPBR4QJCRIER?MORQPRQORGCKOOQ=QF>PQP<RLJKAAQPR?MORKOHQO KOOA>RLQHB

Med forbehold om endringer.

Den utrolige historien om den kjempestore pæra 6 år, 1 time 18 min.

Huset ved sjøen NORGESPREMIERE 04.05.

9 år, 1 time 47 min.

NORGESPREMIERE 11.05.

3JQ@MONQOR4Q=MLNKMORIH ?MOLR=QLNQRCQOO<RGMNNQO 2KN'?I<R=IPRKRFQOR?6HHQJKHQ ?MCOQ=6QOR4IJ=6BR-QPRQPRMJN J6GGQJKH<R@PQERNKJRFQORFMHQO =6QOLRQJLGQFQR=IPHQEQLNQP @IPLCKOOQPBR >RQOR@KLGQNDP @MOHQPR2KN'?IRQOR@JMLGQAILNRLIERCKLQPRLQHR>RC(PQR@PMR=IPHQP8 EQLNQPQOBR-MORLGPKCQPRMNR?MORQPRLNPMOFQNRA>RQOR:FQR:6B R@JMLGQORJKHHQPRFQNRIHL>RQNRJKNQR@P:RLIERFQRAJMONQPR8RKRJ:AQNRMC OMNNQORCIGLQPRFQNR@PQERQORG7QEAQLNIPRA(PQ

I Feel Pretty

NORGESPREMIERE 04.05.

12 år, 1 time 47 min.

-QPJKHRIHRH7QOG7QOOQJKH GIEQFKQREQFR%E6 4'?DEQPBR-CIPFMORQOFPQ MJNRDNQOR>RQOFPQROIQ R3NNQP QORGPM@NKHR?IFQLGMFQR:GQL QOQQLRLQJCNKJJKNRCIJFLIEN<ROIQRLIERH7:PRMNR?DORE:NQPRCQPFQO EQFRQNRLAQGNMGDJ(PN<RIERQOOROIQR@IPGCMGJQNRLQJC=KJFQB

Truth or Dare 15 år, 1 time 40 min.

NORGESPREMIERE 04.05.

1PQREKFFQJMJFPQOFQRL:LGQOR=Q@KOOQPRLQHRKRFQORAKNNIPQLGQ CKJJMQORLIERQPRFQPQLR=MPOFIEL?7QE<RQNNQPRMNR@MPQOR?MPR?MNN QNRLJMHBR&QRPQ@JQGNQPQPRICQPR?CIPRFQRQP<R?CQERFQRQPR=JKNNRIH ?CMRFQR?MPRMPCQNBR R=MGHPDOOQORDNLAKJJQPRFQNRLQHRQOR@J6GNOKOH8 NPMHQFKQRKR2KFFQJ?MCQNB

Overboard 12 år, 1 time 40 min.

NORGESPREMIERE 11.05.

#6KOOLAKJJKOHRMCRGIEQFKQO @PMR9 ) BR3OR=IPNLG7QEN<RPKG 6M'?N8QKQPR=JKPRGMLNQNRICQP8 =IPFRIHR=JKPRE>JQNR@IPR?QCO @PMRQOR@IPL:ENRMOLMNNB

Deadpool 2 15 år, 1 time 50 min.

3OR?MPEJ:LR1PDN?RIPR&MPQ8JQGREQJJIERCQOOQP<RNMPRQORLGPQE8 EQOFQRCQOFKOHRO>PRFQR ORQNNQPR OR=JKPR?7QEL:GNRMCRQORE6L8 NKLGR@IP=MOOQJLQBR4CMPQPREMORKGGQRLMONRQJJQPROQGNQPR>RDN@:PQ ?MOFJKOHQOREMORDN@IPFPQLRNKJ<RQPRLNPM@@QORF:FQOB

Blockers 12 år, 1 time 42 min.

NORGESPREMIERE 18.05.

Solo: A Star Wars Story (3D) 12 år, 2 timer 20 min.

NORGESPREMIERE 23.05.

NORGESPREMIERE 11.05.

1PQR@IPQJFPQRLG6PRKOHQOREKFJQPR@IPR>R@IP?KOFPQRF:NPQOQRLKOQR@PM >R?MRLQ RA>RAPIEGCQJFQOB

Med forbehold om endringer.

3NNQPR>R?MRICQPJQCFRQN O(PNRF:FQJKHRMOHPQA<RLJKNQP QORCMOLKPQNRGM@QNQPKMGIGG MFQR KJLIO R@IPR>RIAA8 @6JJQRFP:EEQORIER>R=JK 2M6=QPP6LR?INNQLNQR=MP8 NQOFQP<RLMENKFKHRLIER?MO AP:CQPR>RNMGJQRLKORNMANQRLEMGLLMOLB

R 4IJI5R%R4NMPR MPLR4NIP6 RNMPR2KJJQOOKDER,MJ'IORILLREQF A>RQORPQKLQRNKJRQORHMJMGLQRJMOHN<RJMOHNRCQGGRIHRDNRA>RQNR?QJN O6NNRQCQON6PREQFRFQREQLNRQJLGQFQRG7QJNPKOHQOQRKRHMJMGLQOB

5

TEATER

TESTOSTERON torsdag 27. september kl. 19:30 www.elverumkulturhus.no Tlf. 62 43 33 33 Fra og med 1. januar sluttet vi å annonsere i Illustrasjon: Teater Innlandet

Ã&#x2DC;stlendingen. Kino- og kulturhusprogrammet finner du ved Ã¥ laste ned appâ&#x20AC;&#x2122;en eBillett, eller pÃ¥ vÃ¥r hjemmeside: www.elverumkulturhus.no. Begge steder kan du ogsÃ¥ kjøpe billetter med et tastetrykk.

-CMRLG7QPREQFREMOOQORO>PRGDJQEMHQORCIGLQP<RNQLNILNQPIOQN QPRKR@PKNNR@MJJRIHRLQJCPQLAQGNQORNMPR@QPKQ R RLG7(PKOHLADOGNQN EQJJIERNQMNQP<RLNMOF8DARIHRIAQPMRJQHHQPREDLKGGQOLQE=JQN 1PMGNIPREMOOLPIJJQORDOFQPRGOKCQOBR$MHR@IPRJMHRLGPQJJQPRFQRLQH O>FQJ:LNRKOOICQPBR-MOLR@IP?IJFRNKJRGCKOOQP<R?MOLR=DOOJ:LQRNMA< ?MOLRMCLG6QJKHQRLCMG?QNQP<R?MOLRCMGPQRFP:EEQPB ,IPRJQOHLNRFQPRKOOQ<RFQPRNQLNILNQPIOQNR@IPNLMNNR=PDLQPRIHRJQCQP< QPR?MORKGGQRQOREKFFQJMJFPQOFQREMOOREQFREMHQRLIERLG7DJQP EMOOFIEEQOBR$QOHLNRFQPRKOOQRQPR?MORQORAKLNIJQPIREQFRGPDNN KROQCQOQRIHR=QJNQNR@DJJNRMCRMEEDOKL7IOBR3OR QLNQPO8?QJNRLIE @DGNQPRLNPDAQOREQFR=:PLNRIHROQFJQHHQPRCMGPQRLMJIIO8AKGQPB $QOHLNRFQPRKOOQRQPR?MOR2IPHMOR*MOQB / -.)/ .('/ *&%,./*$/ .-+'/ - . /!")('' / .*+#/ (+# ,( !,# / .-+'/ - . /*$/ .-'%*./ * -++,)/ ' ,.$ / ()),& !*.',+/ "&&*.# / .()%(+/ .-+#/!('',&),+ / "++-./ &-$)%-# * +/ -./ +"% ,+/*$/ &()- ,% /!-.(-/ * , / "& ) ,.$ ,$( / -.)/ .('/ *&%,. * .*#"') *+ / ,-%,./ ++&-+#,% / (+$)-',.* ,.-,+/*$/ .-'%*. www.teaterinnlandet.no

Billetter kjøper du her:

KONSERT

eBillett www.elverumkulturhus.no %C>2< C D:9D<@/:>;B?):@?8:@=:>C= <D(:;;4@C,4?C=D :A82B@97 (4A=4>,4?C=?D$<AAC==A48CD?:;D +@C>D3 .D=<;C /0>D/0>?=CD/:>C?=<AA<@97 D$<$A<:=C8C=7 Billettbestilling på tlf. 62 43 33 33.

SYNG LIV I DITT LIV

Ledsagerordningen gjelder for alle forestillinger i Elverum Kulturhus. Innehavere av ledsagerbevis har rett til fribillett for sin ledsager.

Har du spørsmål angående kulturhuset, kontakt: &C==CD( @?2CC@D=A/7D '6D! D---D CAAC>D ACD 7D(2 >@C@9D=A/7D-3 D-.D 6.

Bestilte billetter må hentes innen tre dager.

Kjøpte billetter refunderes ikke.

Følg oss på Facebook

tirsdag 2. oktober kl. 19:00 &QNRQPR9;;R>PRLKFQORFQORAIADJ(PQ FKGNQPQORIHRN:EEQP?IHHQPQOR-MOL +:PJKR=JQR@:FNRIHRKRFQORMOJQFOKOH JQHHQPRCKLQMPNKLNQOR3PKGR$DGML8 ?MDHQORDNRA>RQORNIRE>OQFQPRJMOH GDJNDP?DLNDPO REQFRGIOLQPN@IPQ8 LNKJJKOHQOR46OHRJKCRKRFKNNRJKCBR 7QOOIE PDRCKPGQJKH?QNRIHRL:GQORQNNQPRLCMP A>RFQRQCKHQRLA:PLE>JRNMLRAD=JKGDE EQFRA>RQORPQKLQR@PMREMDPLNKQOQRNKJ 2QJGQCQKQORH7QOOIERLMOH<RNIOQP IH LGDQLAKJJBR3PKGR$DGML?MDHQO @KGGRLKNNREDLKGMJLGQRH7QOOIE=PDFFRFMR?MORNIOQLMNNQR-MOL +:PJKLRFKGNRA>RFQNRGPKNKGQPPILNQRFQ=DNMJ=DEQNR %CRQO LJKNQPLREQEIMPQP RKR0;9!BR LNJQOFKOHQORIHR-%RNPKJJQNRNQPOKOH8 GMLNR RIHR$DGML?MDHQOR=JQR=QJ:OOQNREQFR/KFMPR4MOF=Q'GL GDJNDPAPKLR QHO=>H>=PDM BR R7DOKRLJKAAQPRQJCQPDELKOHQO MJ=DEQNR /KRQKQPRLGIHQOQ RLIERQPR?MOLRMOFPQRMJ=DERFQP ?MORNIJGQPR LGIHQOLRFKGNQP B

www.eriklukashaugen.no

6

Med forbehold om endringer.

Foto: David Berget

Ledsagerordning:

En reise i Hans Børlis univers med Erik Lukashaugen

TEATER

KONSERT

TUNG TIDS TALE

BJÃ&#x2DC;RN EIDSVÃ&#x2026;G MED BAND

- / &-"$/ (&)),+

onsdag 21. november kl. 19:00

"ERQOREIPLRG7(P8 JKH?QNRIHRGMEAR@IP QNR=MPORLIERQP MOOQPJQFQLB &MOKQJ QPRNPQR>P<RIHR@IPQJ8 FPQOQRHJQFQPRLQH ICQPR?CIPR@JKOGR?MO QPRNKJR>RL6OHQB 2QORL>RLJDNNQP LOMGGKOHQOBR$MNNQPQORCQOFQPRLQHRKOOICQPBR&QORJKJJQRHDNNQO @IPMOFPQPRLQHBR,IPREIPQOR=QH6OOQPRQORGMEA<R@:PLNR@IPR> @IPLN>R?CMRLIERLG7QPREQFRHDNNQO<RIHRL>R@IPR>R@>R?7QJARNKJR>RHK ?MORFQORIELIPHQOR?MORNPQOHQPBR2:FPQRLGMJRMJFPKRHKRIAA<R=JKP FQNRLMHN<REQOR?CMRQPRMGLQAN<RIHR?CMRQPR>RHKRIAA

1DOHRNKFLRNMJQRQPRKOHQOR?QJNQ?KLNIPKQBR&QNRQPRQOR?KLNIPKQRIE ILLRMJJQBR4GPQCQNREQFR=>FQR?DEIP<RLKOOQRIHRCMPEQBR"ERQO EIPRLIERE>RHKRL>RE6QREQPRG7(PJKH?QNRQOOR?DORGMOR@>BR"E QOREIPRLIERE:NQPRQORN6OHPQRNKFRQOOR?DORCKLLNQR@MONQLBR2KFN KR#IPHQ<REKFNRKRJKCQN<REKFNRKR?CQPFMHQORNKJR@IJGB 2MPKNR2IDER%DOQR?MPRPQHKQOBR2QFRLQHR?MPR?DOR IOR+JQKGJKQ &QCKG<R DJKQR2IQR4MOF:<R2MPKMOOQR*PIH?RIHR4KPQOR :PHQOLQO ?MPJINNQR,PIHOQP<REQOLRFPMEMNKLQPKOHQORQPRH7IPNRLMEEQO MCR1IPKJR4IJCMOH<RPQHKLL:PQORIHR"JMDHR#KJLLQORLQJCB

Foto: Dreamstime

fredag 12. oktober kl. 19:00

www.riksteateret.no

TEATER

BÃ&#x2DC;R BÃ&#x2DC;RSON JR.

Teater Innlandets største forestilling noensinne: Bør Børson jr.! $MPLR3PKGR-IJNQPR?MPRPQHKQO<RIHRA>RL'QOQORLN>PRQNRGOMJJLNQPGN QOLQE=JQREQFR?QJQR99RLGDQLAKJJQPQ #>RQPR?QJQRPIJJQJKLNQORGJMP5R1IER4N6CQ<R%OQNNQR$BR MMJQP<R QP 1I@NQ<R2MPNQR4NIJA<R2MPKNR46OO:CQR+QPH<R2IPNQOR DF><R$MPL M'I=R-IJE<R1IPR CMPR-MHQO<R I?OR#6DNLNDEI<R$KC83JJQO *M?PLRIHR1?MJKR2BR$K=QPEMORLGMJRHKRGJMLLKGQPQORO6NNRJKCB /KR?MPR@J6NNQNRFQOR@IJGQG7(PQRGIEQFKQORIER+:PR+:PLIOR7PBRNKJ OOJMOFQNRIHR.;8NMJJQNBR1IER4N6CQRQPR+:PRIHRL6OHQPR JNRK C(JMRFQNR?MPR7Q RA>RGJKOHQOFQR?QFEMPGLFKMJQGNRNKJRPI'GM=KJJ68 P6NEQPB +:PR+:PLIOR7PBRQPRQOR@MPNL@6JNREDLKGMJGIEQFKQREQFR@QOHQOFQ EDLKGG<RLAQGNMGDJ(PRFMOLRIHRQNRLAPDFJQOFQRQOLQE=JQB

Foto: Janne Rugland

Foto: Lars Martin Bøe

onsdag 24. oktober kl. 19:00

Bjørn Eidsvåg med band legger ut på høstturné!

R?:LNRQPR+7:POR3KFLC>HRKH7QORGJMPR@IPR>RJQHHQRDNRA>RCQKQO< QNNQPRQORAQPKIFQREQFR@DJJNR@IGDLRA>RNQMNQPLDGLQLLQO 3NNQPJ6LN5R QLDL BR2QFRLQHRA>RNDPO R?MPR?MORLKNNR@PQEPMHQOFQ =MOFRIHRQORPKG?IJFKHRGMNMJIHREQFRG7QONQRIHRG7(PQRJ>NQPB #>RHJQFQPR?MORLQHRNKJR>RKOONMRGIOLQPNL'QOQORKH7QO IHR=QL:GQRJMOFQNLRGPKGQPRIHRGPIGQPBR 2QFR0.RLNDFKIMJ=DERIHRQHQNR?6JJQLNMJ=DER?MPR3KFLC>HRIAA8 MP=QKFQNRLQHRQOR?QJNRDOKGRAILKL7IORKROIPLGREDLKGGJKCBR-MOR?MP LGPQCQNRQORPQGGQRDF:FQJKHQRJ>NQPRLIER@JQPQRHQOQPML7IOQPRMC OIPFEQOOR?MPRQNRLNQPGNR@IP?IJFRNKJBR RNKJJQHHR?MPR3KFLC>HRQO DOKGR@IPEKFJKOHLQCOQR=>FQRLIERLMOHQPRIHR?KLNIPKQ@IPNQJJQP< OIQRLIER@>PRAD=JKGDERNKJR>RCQOFQRNKJ=MGQR>PRQNNQPR>PBR3ORGIO8 LQPNREQFR+7:PORIHR=MOFQNRQPRQORIAAJQCQJLQRLIERQHOQPRLQH JKGQRHIFNRKR"LJIR4AQGNPDERLIERKREKOFPQRGKPGQPRIHRGDJNDP?DLBR

www.bjorneidsvag.no

www.teaterinnlandet.no

7

Elverum bibliotek arrangerer i mai Goâ&#x20AC;&#x2122;praten â&#x20AC;&#x201C; hver torsdag kl. 14:00 pÃ¥ biblioteket /KRE:NQLRA>R=K=JKINQGQN ?CQPRNIPLFMHRGJBR9 RNKJRQO APMNRIERLNIPNRIHRLE>NNB 3ORMCR=K=JKINQGQNL MOLMNNQRCKJRFQJNMB /KRLQNNQPRILLRPDOFNRQN =IPFRIHRJMPRAPMNQORH>B &QNRLQPCQPQLRGM@@QRIHRNQB

lørdag 26. mai kl. 12:00 på Galleri Nysted

Fredagstipset â&#x20AC;&#x201C; hver fredag kl. 11:00 pÃ¥ biblioteket +IGNKALREQFROIQRMNN>N R/QJGIEEQO

Politisk hjerteRom Tema: Hva gjør kjøpesentrene med sentrum?

Tirsdag 15. mai kl. 18:00-20:00 på biblioteket IOO6R4AMMOL< @IP@MNNQPRMCR=IGM *7:AQLQONQP8 JMOFQN<RKOOJQFQP IHRCKLQPR?CIPFMO G7:AQLQONPQRKOOCKP8 GQPRA>RLQONPDEL8 DNCKGJKOH<RNPM@KGG8 =KJFQNRIHRLNQFQOQL L(PAPQHRIHRKFQO8 NKNQNBR-MOROQCOQP IHL>RGDJNDP?DLRIH JQKJKH?QNLGIEAJQGL LIERGIJJKFQPQP EQFR=6QOLRL(P8 APQHRIHRLNPDGNDPBR3PRQNRO6NNRG7:AQLQONQPRMJJNKFR=PMR@IPRLNQFL8 DNCKGJKOHQO R+:PRFQNRJKHHQRKR=6G7QPOQO R-CKJGQRGIOLQGCQOLQP ?MPRFKLLQRLNIPQR=6HHQOQR@IPRJKCQNRKRLQONPDE R"HR?CMREQOQP 4AMMOLRIER3JCQPDE

2:NRIAARNKJRQNRKOLAKPQPQOFQRIHRAPICILQPQOFQR@IPQFPMH<R?CIP FQNR=JKPREDJKH?QNR@IPR>RHKRAIJKNKGQPOQRHIFQRKOOLAKJJRKRQNNQPGMONBR 3OGQJR=QCQPNOKOHBR PMNKLBR%PPMOHQEQONQNRQPRQNRLMEMP=QKF EQJJIER%PQMJAJMORIHR3JCQPDER=K=JKINQGB

Tegne- og maledag Lørdag 19. mai kl. 11:00-13:00 på biblioteket $MRGPQMNKCKNQNQORLJKAAQ J:L<RLGMARFKOQRQHOQ GDOLNCQPGBR /KRLQNNQPR@PMERNQHOQ8RIH EMJQLMGQP<RG7QGLRIHRLM@NBR MLLQPR@IPRMJJQR=MPOB /QJGIEEQO

GJBR9;5;;R R9 5;; GJBR9;5;;R R9 5;; GJBR9;5;;R R9 5;;

På høytids- og helligdagene i mai er biblioteket stengt.

8

*MPKR MOHR?MPRQO @KHDPMNKCRDNNP6GGL@IPE IHRQOR@MPHQPKGRAQOLQJB +KJFQOQRHKPRH7QPOQRKOO8 NP6GGRMCR=QCQHQJLQB -DORH>PR?QJJQPRKGGQRMC CQKQOR@IPR>RNKJ@:PQ EINKCCMJHQNRQORLOQPN MCR?DEIPBR-DOR?MP DNFMOOQJLQR@PMR QLNQP8 FMJL<RIHR?MPRJMOHR@MPNL8 NKFRLIER%&<RFQLKHOQP IHRKJJDLNPMN:PB 4KHEDOFR#6=QPH MP=QKFQPREQFREMJQPK< JKNIHPM@K<RNPQLOKNNRIH HK'JQ BR,MPHQOQRIH J6LQNRQPRLQONPMJQRK MP=QKFQOQR?MOLB

NLNKJJKOHQPRKR MPKL<R#Q IPGRIHR NMJKMRECB 1KJFQJNR@JQPQRAPKLQPB ,:FNRKR/>JQPRKR4IJ:PBR+IP IHRMP=QKFQPRKR"LJIB

Seniornett Kursvirksomhet våren 2018 Kurs i Smarttelefon 1IPLFMHR!BREMKRGJBR9;5;;89 5;;BR PKLRGPR0);<8B

Andre tilbud 3OGQJR=QCQPNOKOHRGMORG7:AQLRA>RGM@ QORMJJQRGDPLFMHQOQB

PC-kafé -CQPREMOFMHR@PMERNKJR0)BREMKR@PMRGJBR995;;89!5;;R?MPRCK 8GM@ RA>R2:NQAJMLLQOR3JCQPDEBR&QPRGMORFDR@>RP>FRIH CQKJQFOKOHRMOH>QOFQR RQJJQPRLEMPNNQJQ@IOB &QNNQRNKJ=DFQNRQPRHPMNKLRFQPLIERFDRQPREQFJQERKR4QOKIPOQNN #IPHQBR3PRFDRKGGQRFQNRIPFOQPRCKRFQNRA>RLNQFQNB 1MRGIONMGNREQFR DN?RQJJQPR+7:POB

PÃ¥melding til kurs/info

Ã&#x2026;pningstider: 2MOFMHR RIOLFMHR 1IPLFMHR R@PQFMHR $:PFMHR

Karin Wang og Sigmund Nyberg

1QJQ@IOR2:NQAJMLLQOR3JCQPDERQPR 99R) R) !

QJJQPRAILN EINQAJMLLQOBQJCQPDEBOI 2MOFMHRNKJR@PQFMHRGJBR; 5;;89.5;;B

VÃ¥r nettadresse er: moteplassen.elverum.no *DPLLNQF5R*IEEDOQ?DLQNR,IJGCMOH<R$(PQPLGIJQMJJ QOR9< KOOHMOHRA>ROIPFLKFQORMCR=6HHQNB

Tamburmajor Helle K. Olsen. Foto: Elverum drilltropp

ELVERUM KOMMUNE

NAPP UT OG TA MED!

17. mai

PROGRAM 2018

Program 17. mai 2018 i Leiret Fornya rute og videreutviklet program.

Vi ber om forståelse for værforbehold ved noen av arrangementene.

06.00: Russen rydder i Leiret og på Christiansfjeld festning.

07.00:

Salutt (x3) fra Christiansfjeld festning ved Forsvaret.

Elverum Janitsjarkorps spiller i Leiret.

08.00: Flaggheising ved Politihuset. Elverum Janitsjarkorps spiller.

09.00: Minnestund ved Kongebautaen på Elverum Folkehøgskule. Flaggborg ved Mjølner Speidergruppe. Elverum Barne- og ungdomskorps spiller. Elverum Mannskor synger.

Elverum drilltropp paraderer. Tale for anledningen: Per Egil Andersen.

09.00: Jømna/Heradsbygd Musikkforening spiller på Lyngholtet sjukehjem.

09.00: Familiegudstjeneste i Elverum kirke. Sokneprest Ole Kristian Bonden.

Kantor Ole Andreas Fevang. Elverum kirkes ungdomskor, dir. Maria Notland.

09.45:

Barnetoget: Oppstilling ved Elverum videregående skole etter plan.

10.00:

Salutt fra Christiansfjeld festning (x1). Avmarsj for barnetoget.

Flaggborg ved Mjølner Speidergruppe. Elverum Barne- og ungdomskorps, Elverum Drilltropp, Elverum Janitsjarkorps, Hernes Skolekorps og Jømna/Heradsbygd Musikkforening spiller.

Rute: Kirkevegen – Solvegen – Hedmark Sentralsjukehus – Kirkevegen – Frydenlundvegen – Gamle Trysilveg – ned Gaarderbakken – Storgata – venstre rundt Bekkevold – Lundgaardvegen – Moen Sjukehjem – Korsbakkvegen – Torggata – inn på Torget ved Sing Sing. Oppstilling etter plan og anvisninger.

10.30:

Småbarnstoget: Toget for barna under skolepliktig alder.

Oppmøte og oppstilling i St.Olavs gate mot sør med fronten mot krysset St. Olavs gate/ Gaarderbakken.

Rute: Etter Barnetoget ned Gaarderbakken. Storgata mot nord, til venstre for og rundt Bekkevold, Lundgaardsvegen – inn Torggata fra sør og inn på Torget mot Amfi.

Oppstilling etter plan.

11.00:

Elverum torg: Presentasjon av deltagerne: Flaggborg ved Mjølner Speidergruppe. Alle korpsene fra toget spiller 3 vers av «Ja vi elsker». Allsang med forsangere fra Elverum Mannskor. Dirigent: Olav Slagsvold.

Tale for dagen ved elever fra 10. klasse ved Hanstad barne- ungdomsskole: Eros Trønnes Roen og Kaja Øverby.

Allsang: 3 vers Elverumssangen.

Russen deler ut iskrem til barna.

12.00:

Drilloppvisning på Rådhusplassen ved Elverum Drilltropp.

Musikk ved Elverum Janitsjarkorps og Elverum Barne- og ungdomskorps.

16.00:

Festningsarrangementet: Oppmøte på Christiansfjeld festning. Sang v/Frydenlund skole- og korpsmusikk ved Elverum Janitsjarkorps. Flaggborg ved Mjølner speidergruppe.

Tale for dagen: Generalmajor Eirik Kristoffersen, sjef HV.

18.00:

Russetoget i Storgata: Opptog gjennom Storgata over Lokket til Torget. Utstilling av russebusser og russebiler.

Underholdning.

Tale ved russepresident Anne Johnsgaard Storberget.

17. mai komitéen tillater ikke kommersielt salg av ballonger etc. fra offentlig grunn.

Storgata og Torget skal være bilfri (parkering) hele dagen og tilgjengelig for arrangementene.

Nasjonalsangen

Kongesangen

Elverumssangen

Ja, vi elsker dette landet, som det stiger frem furet, værbitt over vannet med de tusen hjem; elsker, elsker det og tenker; på vår far og mor og den saganatt som senker drømme på vår jord.

Og den saganatt som senker, senker drømme på vår jord.

Gud sign vår konge god!

Sign han med kraft og mot, sign hjem og slott!

Lys for ham ved din Ånd, knytt med din sterke hånd hellige troskapsbånd om folk og drott!

Hvor Glommen bred seg baner sin vei mot havet frem, Blant furu og blant graner der har vi fått vårt hjem.

Og Glommens trygge styrke har merket ferd og sinn, /og skogens sus har sunget sitt vemod i oss inn./

Norske mann i hus og hytte, takk din store Gud! Landet ville han beskytte, skjønt det mørkt så ut.

Alt hva fedrene har kjempet, mødrene har grett, har den Herre stille lempet, så vi vant vår rett.

Har den Herre stille lempet, så vi vant, vi vant vår rett.

Ja, vi elsker dette landet, som det stiger frem furet værbitt over vannet med de tusen hjem.

Og som fedres kamp har hevet det av nød til seir, også vi, når det blir krevet, for dets fred slår leir.

Også vi, når det blir krevet, for dets fred, dets fred slår leir.

Fedrelandssalmen Gud signe vårt dyre fedreland, og lat det som hagen bløma!

Lat lysa din fred frå fjell til strand og vetter for vårsol røma!

Lat folket som brøder saman bu, som kristne det kan seg søma.

Vil Gud ikkje vera byggningsmann, Me fåfengt på huset byggja.

Vil Gud ikkje verja by og land, Kan vaktmann oss ikkje tryggja.

So vakta oss Gud så me kan bu I heimen med fred og hyggja.

Ja fager er vel Glommen når vintrens is er brutt, og sol og gjøk er kommen, og heggen blomst har skutt.

Da står du svale kvelden og ser på tømrets gang, /og lytter til den brusen som var din barndomssang./ Når vestenhimlen gløder i solnedgangens prakt, og liens løvtrær møter i sin septemberdrakt, Da er vel bygden vakker, dens skjønnhet gjør deg stum /da vet vi at vi elsker vårt fagre Elverum./

No er det i Noreg atter dag med vårsol og song i skogen.

Om sædet enn gror på ymist lag, det brydder då etter plogen.

Så signe då Gud det gode såd til groren ein gong er mogen.

Fra Elverum folkehøyskole. Elverum mannskor, Elverum barne- og ungdomskorps, Inger Pernille Svenkerud taler ved bautaen. Foto: Elverum kommune

www.presis.no

Program 17. mai 2018 på bygdene LILLEMOEN SKOLE 08.00

Flaggheising av Speidere på Lillemoen skole.

11.15

Familiegudstjeneste ved Heradsbygd kirke.

12.00

Barnetog fra Kirken, via Heradstun til Lillemoen skole.

12.40

17.mai komiteen ønsker velkommen til arrangement.

14.00

Premieutdeling av natursti og loddtrekning på inngangsbillett.

HERNES SKOLE 11.00

Gudstjeneste Hernes kirke

13.15

17. mai tog

13.45

Offisiell åpning av arrangementet

16.00

Avslutning

SØRSKOGBYGDA SKOLE 09.00

Oppmøte for deltakelse i Leiret

KIRKEBY OPPVEKSTSENTER

12.00

Sørskogbygda samfunnshus

10.30

Barnetog

12.45

17. mai tog fra Sætre grendehus

11.15

Bevertning og taler for dagen

14.30

Familiegudstjeneste i Sørskogbygda kirke

12.00

Leker

15.00

Samfunnshuset i Sørskogbygda: Arrangement

12.30

Gudstjeneste i Nordskogbygda kirke

16.45

Loddtrekning og avslutning

Fra Elverum folkehøyskole. Mjølner speidergruppe marsjerer flaggborgen inn til bautaen. Foto: Elverum kommune.

EN TAKK TIL VÅRE STØTTESPILLERE:

Fluefiskedagene 2018 $:PFMHR.BRIHRL:OFMHR BREMKR0;9)RMPPMOHQPQL ,JDQ@KLGQFMHQOQRA>R#IPLGR4GIHEDLQDE<R3JCQPDE @IPROKQOFQR>PQNRA>RPMFBR2QFRA>RJMHQNRQPR# ,,R -QFEMPGB /KR?MPRQPREQPRKOO?IJFLPKGNRAPIHPMERQOOROIQORHMOH< IHRFMHQOQRCKJR@6JJQLREQFRMGNKCKNQNQPRLIERAMLLQPR@IP =>FQR@MEKJKQO<RO6=QH6OOQPQORIHRFQR@IPNMANQROQPFQPB 3NR=PQFNRLAQGNQPRMCRMGNKCKNQNQP<RLNMOFLRIHRQNRCMPKQPN APIHPMEKOO?IJFREQFRHIFQR@MHJKHQRKOOLJMHRLGMJ L:PHQR@IPRMNRFQNRQPROIQR@IPRMJJQBR,JDQ=KOFQPNIPHREQF ICQPR0;R=KOFQPQ<R@IPQFPMH<RGMLNQFQEIQP<R=PDGNLMJH< KOLQGNJ(PQRIHRGDPL IPGL?IALRLN>PRA>RAPIHPMEEQNB QGPDNNQPKOHRQPRQNRLNKGGIPFRIHRCKRCKJR?MREMOHQ MGNKCKNQNQPR@IPR=MPORFKLLQRFMHQOQBR ,KLGQLNK REQF APMGNKLGQRIAAHMCQP<RJ(PQRIER@KLGQORIHRFQOLR=6NNQ8 F6P<R@JDQ=KOFKOH<R@JDQGMLNKOHRIHRNQHOQCQPGLNQFRQP OIQORMCRMGNKCKNQNQOQR=MPOMRGMORFQJNMRA>B 4NMOFLREQFRE6QR@JINNRDNLN6P R4NIOQ@J6<R4MGL?MDH 4AIPN<R AQ6<R#IPFK'R"DNFIIP<R- ,,<R3OHQPR$KQ "DNFIIPRIHR,J6FPQLLKOHR?MPRLMJHLLNMOFQPRA> IEP>FQNB

Foto: Tore L. Rydgren

NORSK SKOGMUSEUM

5. â&#x20AC;&#x201C; 6. mai pÃ¥ Norsk skogmuseum

Velkommen til Fluefiskedagene! www.skogmus.no

Foto: TJan Herstadhagen, Elverum Fotoklubb

GLOMDALSMUSEET

Je sitt her og ser på et fotografi je fann i kommoden i går.

Et gulaktig minne på seks gonger ni frå en fjern og forunderlig vår.

R>PRQPRFQNR9;;R>PRLKFQOR/KFMPR4MOF=Q'GR=JQR@:FNRA>R LNMRKR EINBR4IER=MPORCMPR?MORJKNQORMCRCQGLNRIHRI@NQRL6G<RIH @MPQO<RLIERCMPRLGIHLMP=QKFQPRIHRK?DHMRGIEEDOKLN<RLJQNREQFR>R@>RMP=QKF<RIHRFQNRFPIREQFRLQHR=QG6EPKOHQPRMCREMOHQ LJMHBR2QFRFQNNQRDNHMOHLADOGNQNRCIGLNQR4MOF=Q'GRIAARNKJR>R=JKRQORMCR#IPHQLREQLNRAIADJ(PQRMPNKLNQPRIHRJ>NLGPKCQPQRA> 9 ;8NMJJQNBR-MORLGPQCRPIEMOQP<R=MPOQ=:GQP<RCKLQPRIHRJ6PKGGBR-MORNPMGNQPNQR@JQPQRKOLNPDEQONQPRIHRCMPRQORFPKCQOFQRF6GNKH NPQLG7(PQPRIHL> R2QFRDNHMOHLADOGNRKR/KFMPR4MOF=Q'GLRNQGLNQPR?MPR3JCQPDER@INIGJD==RJMNNRLQHRKOLAKPQPQ<RIHRPQLDJNMNQN CKLQLRA>R JIEFMJLEDLQQNRKRLIEEQPBRwww.glomdalsmuseet.no

13

Velkommen til El-montasje!

• Serviceoppdrag • Prosjektering • Smarthus og styringssystemer • Fiberinstallasjoner innen Bolig - Næring - Industri • Elektro - Tele - Data

En del av

www.presis.no

Kirkevegen 74 • 2409 Elverum • Telefon 62 43 52 30 • www.el-montasje.no

PROGRAM TERNINGEN ARENA Dagkonferanse 29. mai kl. 09.00 – 15.00 ... MATENS BETYDNING FOR PSYKISK HELSE Antikkens leger var opptatt av matens betydning for den psykiske helsen hvor tanken var at du blir det du spiser. Siden har vi glemt denne kunnskapen og bare de siste 10-15 årene har denne kunnskapen blitt gyldig på nytt. Vi vet nå at mat både kan forebygge og i noen tilfelle være med å bidra til behandling av psykiske lidelser. Riktig mat bør derfor være del av et helhetlig tilbud til alle pasienter med psykiske lidelser og alle som jobber innenfor rus og psykisk helse bør ha kunnskap om matens betydning.

14

Frist for påmelding: 16. mai Pris: kroner 500,- inkludert lunsj Ansvarlig arrangør: Høgskolen i Innlandet og Friskstiftelsen

DNT Elverum

Trilleturer tirsdag 15. mai og tirsdag 29. mai 47QGGR+MPOMLR1DPJMHR&#1R3JCQPDERA>R,M'Q=IIGR@IPREQPRKO@IB

Tur til Vindheia torsdag 24. mai. Oppmøte ved Gesellparken (vestsiden av Gamlebrua) kl. 18:00

Aktiv i 100

/KR=QCQHQPRILLRKOORA>RQNRNKFJKHQPQRE6QR=PDGNRNDPIEP>FQ< EQORLIEREMOHQRKGGQR@QPFQLRKRO>R@IPFKRFQRNPIPR@IPLCMPQNR?MP QOQPQNN BRR4JKGRQPRFQNRKGGQ<RL>RCKRNMPRNDPQOB

Bergesjøen, Elverum tirsdag 8. mai. Oppmøte og felleskjøring fra Kommunehuset Folkvang kl 11:00.

Kulturtur til Nordhue søndag 27. mai Felles avreise fra Kommunehuset Folkvang kl 10:00 De som er kjent kan møte opp på Rustad kl. 10:30.

1DPRNKJR-QFEMPGLCKFFMLRLNIPLJ>NNQRDNLKGNLADOGN<R@7QJJNIAAQO #IPF?DQR ;REI? BR-QPR=QL:GQPRCKR-QJHQR/(PKOHL>LQOL AMJMLLMGNKHQR@PKLNQFR +IPHQO <RIHRLQPR@IJGQFMOLRCQFREKOOQ8 LN:NNM<RFQPR QPR4KCJQR@KGGRKOLAKPML7IORNKJRFKGNQNR /MPFQCMGN B *JIGGQOR9!B;;RLNMPNQPRQNRGDJNDPAPIHPMERKOOQOF:PLBR&QNR=JKP G>LQPKRIHRMJJLMOHBR4MJHRMCRGM@@QRIHRGM@@QEMN<REQORNMRH7QPOQ EQFRQHQOROKLNQBR1DPQORQPR.RGERJMOH<REQFR.9;REQNQPL ?:6FQLNKHOKOHBR#IQRC>NQRAMPNKQPR E6PFPMH RDOFQPCQKLB

Barnas Turlag Skattejakt i Svartholtet lørdag 12. mai /KRLGMJRA>RLGMNNQ7MGNRKR4CMPN?IJNQN R%JJQR=MPOMR@>PRDNFQJN LGMNNQGMPNRCQFR1PKEAJMLLQOBR/KRH>PR'MR989<0RGERKOOICQPRA> HIFRLNK<R?CIPRFQNRJKHHQPR@JQPQRLGMNNQPRH7QENRLIERCKRE>RNMREQF ILLBR/KRQOFQPRIAARCQFRQORHMAM?DG<R?CIPRCKRNQOOQPR=>JRIH LAKLQPROKLNQBR&QNRH>PR@KONR>RNPKJJQRCIHORKOORNKJRHMAM?DGQOBR "AAE:NQRA>R1PKEAJMLLQO<R4CMPN?IJNQNRGJIGGMR995;; *P6LLQNR?CIPR2MLNEICQHQORE:NQPR2DOGQFMELCQHQO BR

Dagstur med kanopadling søndag 27. mai /KRNMPREQFRGMOIQOQRIHRPQKLQPRA>RFMHLNDPRKRQNRMCRCMOOQOQRK O(PIEP>FQNRC>PN<RNDPE>JRLAQLK@KLQPQLRO(PEQPQRA>R?7QEEQLK8 FQRIHR@M'Q=IIGBR1DPQORAMLLQPR@IPRMJJQRIHRCKRJQHHQPRIAARNDPQO QNNQPR@QPFKH?QNQOQRNKJRFQRLIERQPREQFBR "+4 R/KR?MPRGDOR)RGMOIQP<RL>RNKJRFQOOQRNDPQORNPQOHQPRCK A>EQJFKOHBR,:PLNQEMOORNKJRE:JJMRIHREQFJQEEQPRCKJR=JKRAPKIPK8 NQPNBR >EQJFKOHRNKJREEQFHMPF ?INEMKJB'IERKOOQOR0;BREMKB "AAE:NQRA>R#IPLGRLGIHEDLQDERGJIGGMR995;;BR

&#1REQPGQNRNDPRNKJRGDJNDPEKOOQNR JCQLNQKOQORCQFR+QPHQL7:QOB *MORC(PQROIQRE6PJQOFNBR*JQRFQPQRQNNQPRC(PQN<R?DLGRLKNNQDO8 FQPJMHRIHROKLNQRQCNBRGIAARNKJRGM@@Q NQBR/KR=6PRA>RGM@@Q NQRIH LOM'GLBR1DPJQOHFQ5R 8.RGER NDP PQNDP BR/MPKH?QN5R!RNKEQPB

Terningen, Elverum tirsdag 15. mai. Oppmøte og felleskjøring fra Kommunehuset Folkvang kl 11:00 /KR@:JHQPRLNKQOR=MGR1QPOKOHQOR%PQOMBR$KNNRGDAQPNRNQPPQOH<REQF @KORLGIHBR*JQRFQPQRQNNQPRC(PQN<R?DLGRLKNNQDOFQPJMHRIHROKLNQ QCNBRGIAARNKJRGM@@Q NQBR/KR=6PRA>RGM@@Q NQRIHRLOM'GLB 1DPJQOHFQ5R RGER NDP PQNDP BR/MPKH?QN5R0RNKEQPB

Finstadgardshøgda i Mosjømarka tirsdag 22. mai. Oppmøte og felleskjøring fra Kommunehuset Folkvang kl 11:00 /KR@:JHQPRQOREQPGQNRLNKREINR/QQOLQNPMBR,PMR/QQOLQNPMR@:JHQL EQPGQNRLNKREINR4CMPNLGIHR J>LNR&#18?6NNQ BR#>PRQORGIEEQP @PMERNKJR4CMPNLGIH<RNMLRLNKQORNKJR?:6PQREINR,KOLNMFHMPFL?:HFMB 1KJ=MGQR@:JHQLRO6EQPGQNRLNKREINR/QQOLQNPMB *JQRFQPQRQNNQPRC(PQN<R?DLGRLKNNQDOFQPJMHRIHROKLNQRQCNBRGIAARNKJ GM@@Q NQBR/KR=6PRA>RGM@@Q NQRIHRLOM'GLB 1DPJQOHFQ5R.< RGER NDP PQNDP BR/MPKH?QN5R980RNKEQPB

Flotsberget, Elverumtirsdag 29. mai. Oppmøte og felleskjøring fra Kommunehuset Folkvang kl 11:00 /KRNMPRNDPQORNKJRQORMCR&#1R?6NNQOQBR-6NNQORJKHHQPR.);REI?B ,MONMLNKLGRDNLKGNRICQPRFQR L7DRG7QPGQLIHO BR *JQRFQPQRQNNQPRC(PQN<R?DLGRLKNNQDOFQPJMHRIHROKLNQRQCNBRGIAARNKJ GM@@Q NQBR/KR=6PRA>RGM@@Q NQRIHRLOM'GLB 1DPJQOHQ5R.<.RGER NDP PQNDP RCMPKH?QN5R!8 RNKEQP

Friluftsliv tilrettelagt for utviklingshemmede mandag 28. mai ,:JHREQFRA>RMAARIHRKOCKNML7IOR@IPRIAAE:NQLNQFRIHRNKFB

NACHOS BIFFSNADDER GORDON BLEU #633*504 t 1"45"80, ,:--*/(4"-"5 inkl. 1,5 l drikke

15

Ti på topp-turer 3NRLMEMP=QKFREQJJIER2:NQAJMLLQOR3JCQPDERIHR$KIOLR JD= 3JCQPDERLIEEQPQOR0;9)BR4NMPNR@PMR2:NQAJMLLQORGJBR99B;;B 2QJFR@PMRIERFKNNRNPMOLAIPN=Q?ICRNKJRNJ@BR 99R) R) !RFMHQOR@:PB *M@@QRIHROIQR>R=KNQRKRGMORG7:AQLR@IPRGPBR.;<8B

Torsdag 24. mai - Svenkerudvollen *7:PQR=KJR@PMR2:NQAJMLLQOBR*MORIHL>RNMLRLIER@INNDPB

Medlemskvelder 8R2MOFMHQPRGJBR9)809R PKOFMJLCQHQOR9 B 1MREQFRQHQNRMP=QKFBR/KRE:NQLRIHRKOLAKPQPQPR?CQPMOFPQB /QJGIEEQO<RQONQORFDR?MPRC(PNREQFJQERJQOHQRQJJQPRCDPFQPQP >REQJFQRFQHRKOOBR4MJHRMCRGM@@QRIHRGMGQB

Strikkekafé 8R1IPLFMHQPRGJBR9989!R 1DOQNR*M@ B /KR?MPRGDPLRKRL:ERMCRGCKOOQ=DOMFR@PMR4:P8 LNQPFMJQORIH EMOOL=DOMFR@PMR LNQPFMJQOR?CQPRC>PRIHR?:LNBR JMOJQHHQPRFD >RL6RQJJQPRG7:AQR=DOMF R1MRGIONMGNREQFR#IPLGR,JKFR-DL@JKFQO 3JCQPDEBR*DPLQOQR@DJJNQHOQLRPMLGN<RA>EQJFKOHRKRHIFRNKFBR

Torggt. 10 • 2408 Elverum Tlf. 62 41 78 92

KINESISK OG NORSK MAT

Torsdag 7. juni - Lisjøen *7:PQR=KJR@PMR2:NQAJMLLQOBR2DJKHR>RH>RKRIEP>FQNB

Torsdag 21. juni - Nordhue *7:PQR=KJR@PMR2:NQAJMLLQOBR2DJKHR>RH>RKRIEP>FQNB

Torsdag 5. juli - Bergesjøen *7:PQR=KJR@PMR2:NQAJMLLQORNKJR+QPHQL7:QORQJJQPR4CQCMFB &QRLIERCKJRH>RFQOREQPGQFQRLNKQOR@PMR4CQCMFRGMORH7:PQRFQNBR 2DJKHR>RH>RKRIEP>FQNR+QPHQL7:QORPDOFNB

17. mai-feiring +JKREQFRIHR@QKPQ 9 BREMKRA>R+7:JLQN HPQOFQ?DL R1PMFKL7IOQO NPIR=JKPRFQNRGM@@Q<RGMGQP< =PDL<RKL<R9 BREMK8JQGQP IHRJIFFLMJHB -RLGIJQGIPALRIH -REDLKGG@IPQOKOH GIEEQPRIHRLAKJJQP @IPRILLBR%PPMOHQEQONQN LNMPNQPRGJBR9.5;;RIHRQP HPMNKLBR%JJQRQPR?7QPNQJKHRCQJGIEOQ

À > \ÊÛi` i `ÃvÀ iÊ}>À>Ã i« ÀÌiÀÊ }Ê« ÀÌF« iÀi

BE OM TILBUD!

såPASSERåTILåALLEåGARASJERååsååPATENTERTåPORTLÌSINGååsååISOLERTåOGåUISOLERTååsååPORTåOGåPORTÌPNERå4Ã6 TESTET ÅPENT: Mand. - fred. 07-16 Lørdag stengt VINDHEIAVEIEN, 2400 Elverum Telefon 62 41 04 44 - Telefax 62 41 57 66

,F`} Û }ÊÊUÊÊ ÌiÀ }ÊÊUÊÊ6i` i `ÊÊUÊÊ-iÀÛ Vi 16

445 46 46 45

Social: #bilvaskexpress #bilv askexpress

Ã&#x2026;pningstider i Elverum Svømmehall 2MOFMHQP<RIOLFMHQPRIHR@PQFMHQP $:PFMHQP 4:OFMHQPR 9BRIGNI=QPR8R!9BREMPL 2IPHQO=MFRNKPLFMHQPRIHRNIPLFMHQP

GJBR9 5;; 095;; GJBR905;; 9 5;; GJBR905;; 9 5;; GJBR; 5!; ;)5;;

Helligdager/fridager hvor svømmehallen er stengt: MJEQL:OFMH<RLG7(PNIPLFMH<RJMOH@PQFMH<RA>LGQM@NQO< 9BRA>LGQFMH<R0BRA>LGQFMH<R9BREMK<R9 BREMK<R*PKLNK -KEEQJ@MPNLFMH<RAKOLQM@NQO<R9BRAKOLQFMH<R0BRAKOLQ8 FMH<R7DJM@NQO<R9BR7DJQFMH<R0BR7DJQFMH<RO6NN>PLM@NQOBR

HOS OSS ER KUNDEN I SENTRUM! Kvartalet, Storgata 13, Elverum â&#x20AC;¢ Tlf. 62 41 24 24 â&#x20AC;¢ www.vareb.no

Hedemarken klatreklubb +DJFPKOH5

2MO8NIP GJBR9;5;;8095;; ,PQFMHR GJBR9 5!;80;5!;

*JMNPQCQHH5RR1KPLFMHRR GJBR9 5;;8005;; "OLFMHR GJBR9)5;;8005;; ,PQFMHRR GJBR9 5!;80;5!; ,IPR>RLKGPQRGPQCQLRJQFQ8RQJJQPRNIAANMDGIPNR =PMNNGIPN B $:PFMHQP5R,M'Q=IIGR *JMNPQCQHHQOR1QPOKOHQOR%PQOMR3JCQPDE O@IRIHRA>EQJFKOH5RGDPL GJMNPQLBOI

Skogvokterne Elverum Innebandyklubb 3J8=MOF65R

2MOFMHR

3JCQPDEL?MJJQOR

GJBR9)59.89 5 .

R R 99890 5R

2MOFMHR

-QPOQL?MJJQOR

GJBR9 5 .89 5!;

)R ; 89; 5R

2MOFMHR

-QPOQL?MJJQOR

GJBR9 5;;89 5!;

9;R ; 8;) 5R

2MOFMHR

3JCQPDEL?MJJQOR

GJBR9)59.89 5 .

"OLFMHR

3JCQPDEL?MJJQOR

GJBR9 5 .89)59.

90R ;.8; 5R 9 R ;98;0 5R

Elverum Sparringklubb -CQPRNKPLFMHRGJB 9 5;;80;5!;R?QJQR>PQN< KOGJDFQPNR@QPKQPRIHR?QJJKHFMHQP 4AMPPKOHRQPRGMEANPQOKOHB $KHOQPR=IGLKOH<RGK'G=I KOH<RNMQG IOFI<RGMPMNQRIHRGDOH@DB 1PQOKOHQOR@IPQH>PRKR3JCQPDERGMEALAIPNLQONQPRKR*KPGQCQKQOR.) JKGQRCQFR+I JKOH9BR%JJNKFRHPMNKLR@IPRFMEQP *PBR!;<8RAQPRHMOHR@IPREQOOBR%O=Q@MJNRMJFQPLHPQOLQR9.R>PB #6QRQPRCQJGIEOQR?CQPRHMOHBR+KJFQPRA>R@M'Q=IIGBR*IERIH AP:CBR&QNNQRQPRNPIJKHROIPHQLR=KJJKHLNQRGMEALAIPNNKJ=DFB

-QPPQ5R &MEQ5R

2MOFMHR

3JCQPDEL?MJJQOR

GJBR9)59.89 5 .

"OLFMHR

3JCQPDEL?MJJQOR

GJBR9 5 .89)59.

2MOFMHR

3JCQPDEL?MJJQOR

GJBR9 5 .89)59.

"OLFMHR

3JCQPDEL?MJJQOR

GJBR9)59.89 5 .

2MOFMH

3JCQPDEL?MJJQOR

GJBR9 5 .80959.R

"OLFMH

3JCQPDEL?MJJQOR

GJBR9 5 .80959.R

1KPLFMH

-QPOQL?MJJQOR

GJBR0;5!;8005;;

www.elverumibk.no www.facebook.com/skogvokterne?fref=ts

Lag og foreninger kan profilere sitt arrangement kostnadsfritt i Kulturkalenderen! Send noen linjer og gjerne et bilde til: kulturkalender@presis.no

17

18

Mai Vil du bli med i menuetten i de de grogrønne mainettenâ&#x20AC;&#x2122; nÃ¥r det vÃ¥res, nÃ¥r det vÃ¥res ut med gangsti og vegg.

Vil du leke og gleâ&#x20AC;&#x2122; deg, tar du kjæresten med deg ut i skogen nÃ¥r det lever milla bjørker og hegg.

Vidar Sandbeck

A0>5B9D!7D;B<

8A7D36166 A4C/<?8C5B9C@CD.63'

#:>?8D?8:9;4?C4;

A0>5B9D!7D;B<

8A7D3.166 >9CA8AB@9D3.D2C5D8B@=:>D ACD @5>CB?D C2B@9

"A2C>4;D8<>8C

?0@5B9D 7D;B<

8A7D36166 A4C/<?8C5B9C@CD.63'

#:>?8D?8:9;4?C4;

?0@5B9D 7D;B<

8A7D3'166 2?8)C5?945?=)C@C?CD+>:?=D%C2B=D B++C9B>5

"A2C>4;D8<>8C

?0@5B9D 7D;B<

8A7D3 166 %+C?<BA:;2<?@<@9D<D4=?=<AA<@9C@D B;;CA5:8=:>C@

=<>?5B9D'7D;B<

8A7D3 166 ><9)0><@9?5B9D D C=C>B@5B9D ?CDB@@:@?C

=<>?5B9D'7D;B<D

8A7D3'166 (< B@<?D/C?=D/:>D/4@8?):@?,C;;C5C

:@?5B9D-7D;B<

8A7D3-166 *><;5B@?7D&4?<88D2C5D B@D D )0>@

:8BAC=D%8:9,C<;

A0>5B9D3.7D;B<D

8A7D6-166D #&(?D B@5?/<@BACD/:>D C=C>B@C>D D <A >:??D ?CDB@@:@?C

%=B>;:C@D&:=:>?C@=C>

A0>5B9D3.7D;B<

8A7D33166 %8B==C)B8=D<D%2B>=,:A=C=7D B>@B?D*4>AB9

#*D"A2C>4;

?0@5B9D3 7D;B<

8A7D6-166D &B<A0+C=D D <A >:??D ?CDB@@:@?C

%=B>;:C@D&:=:>?C@=C>

=<>?5B9D3!7D;B<

8A7D3'166 2BD9)0>D8)0+C?C@=>C@CD;C5D?C@=>4; D

"A2C>4;D <$A<:=C8C=

=<>?5B9D3!7D;B<

8A7D3'166 *4>D=<AD <@5,C<BD;C5D #*D"A2C>4;

++;0=CD9B;;AC$>4B

=:>?5B9D3 7D;B<

8A7D3!166 C<><@9DB2D@B?):@BA5B9C@

)0A?C=D >C@5C,4?

A0>5B9D3-7D;B<

8A7D33166 *C9@C D:9D;BAC5B9

"A2C>4;D$<$A<:=C8

=:>?5B9D. 7D;B<

8A7D33166 *4>D=<AD%2C@8C>452:AAC@D D&0=C+AB??C@D"A2C>4; <:@?

&0=C+AB??C@?DA:8BAC>

=:>?5B9D. 7D;B<

8A7D3'166 *4>D=<AD <@5,C<B

#*D"A2C>4;

A:;5BA?;4?CC= A:;5BA?;4?CC= :>?=;B@@

A0>5B9D. 7D;B<

8A7D3.166 (4@?=4=?=<AA<@9D;C5D(B><@D B@9D:9D%<9;4@5D# $C>9

?0@5B9D. 7D;B<

8A7D36166 (4A=4>=4>D=<AD#:>,4C

BAAC><D# ?=C5

?0@5B9D. 7D;B<

8A7D33166 B9?=4>D;C5D8B@:+B5A<@97D B>@B?D*4>AB9

#*D"A2C>4;

=<>?5B9D.'7D;B<

8A7D6-166 777D;B=C@?D$C= 5@<@9D/:>D+? 8<?8D,CA?C 7D B98:@/C>B@?C

*C>@<@9C@D >C@B

:@?5B9D 67D;B<

8A7D3-166 *><;5B@?7D&4?<88D2C5D B@9?94==B

:8BAC=D%8:9,C<;

/>C5B9D37D)4@<

8A7D3-166 C= ?D9: D/:>D&4?< BA? D(:@?C>=D;C5D A:;;B8:>C=

#*D"A2C>4;

A:;5BA?;4?CC=

LAG OG FORENINGER KAN PROFILERE SITT ARRANGEMENT KOSTNADSFRITT I KULTURKALENDEREN! SEND NOEN LINJER OG GJERNE ET BILDE TIL: KULTURKALENDER@PRESIS.NO

VELKOMMEN TIL 17. MAI-FEIRING 17. MAI-FEIRING PÃ&#x2026; BEGGE HOTELLER OG ELGSTUA KAFÃ&#x2030; Du fÃ¥r alt fra kaker, rømmegrøt, spekemat, stor 17. mai-buffé og á la carte.

Se program på scandichotels.com/elgstua eller centralelverum.

Eller facebook.com/elgstua eller scandiccentralelverum.

Program for

FRIGJØRINGSDAGEN VETERANDAGEN Tirsdag 8. mai 2018

Kl. 11:00 – 13:30: Lukket visning av filmen «Operasjon Muskedunder» om sabotasjeaksjon i Nordland under 2. verdenskrig. Veslestua, Elverum kulturhus 55 plasser. Påmelding før 01.05 til: steinar.hovland@elverum.kommune.no / telefon 995 16 799 Kl. 14:00 – 15:00: Mottakelse for Elverum kommunes gjester i Restaurant Elvarheim: - Velkomst v/ordfører Erik Hanstad - Tale v/statsråd Jon Georg Dale - Hilsen v/feltprest oberstløytnant Knut Holm - Hilsen fra NVIO/FN-veteraner v/Jan Øverby Kl. 16:00: Middag for inviterte veteraner og gjester på Terningmoen Påmelding før 04.05 kl. 12:00 til: tomelhuus@mil.no / telefon 922 57 481