Issuu on Google+

Miami, Florida Octubre 17 al 23 de 2013

Miami, Florida de octubre 17 al 23 de 2013 Año XXII Nro. 08 Edición 939 48 Páginas Director: Oswaldo Muñoz

Coral Gables ¥ Doral ¥ Weston Palm Aire ¥ Puerto Rico

www.BanescoUSA.com MIEMBRO

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos -­ Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002 DEC-13-106 Banesco “Ear” Ad El Venezolano - Spanish CG + Doral + PR + Weston + Palm Aire T: 2w” x 1.5h” 4C

La Cesppa habilitante

M

LUDÀRUHVSUHWHQGHUHJXODUORVSURFHVRV GH SURGXFFLyQ LPSRUWDFLyQ GLVWULEX-­ FLyQ \ FRPHUFLDOL]DFLyQ GH DOLPHQWRV PDWHULDSULPD\DUWtFXORVGHSULPHUDQHFHVLGDG GHO(VWDGRORTXHLPSOLFDOXFKDUFRQWUDHODFD-­ SDUDPLHQWRODHVSHFXODFLyQ\FRQWURODUODVVR-­ OLFLWXGHVGHGLYLVDV(O*RELHUQRSODQWHDDWDFDU OD FRUUXSFLyQ FRQ QRUPDV TXH FRQWULEX\DQ D IRPHQWDU³ORVYDORUHVHVHQFLDOHVGHOHMHUFLFLR GHODIXQFLyQS~EOLFDFRPRDPRUDOSUyMLPR´ LPSRQHU VDQFLRQHV SHQDOHV DGPLQLVWUDWLYDV FLYLOHV \ GLVFLSOLQDULDV SDUD HYLWDU KHFKRV GH FRUUXSFLyQFUHDUOH\HVFRQWUDOHJLWLPDFLyQGH FDSLWDOHV³&RPEDWLUHO¿QDQFLPLHQWRLOHJDOGH ORVSDUWLGRV´\IRUWDOHFHUHOVLVWHPD¿QDQFLHUR

QDFLRQDO0DGXUREXVFD³HVWDEOHFHUPHFDQLV-­ PRV HVWUDWpJLFRV GH OXFKD FRQWUD SRWHQFLDV H[WUDQMHUDVTXHSUHWHQGDQGHVWUXLUODSDWULDHQ ORHFRQyPLFRSROtWLFR\PHGLiWLFR´\GLFWDUi PHGLGDVHQGHIHQVDGHODPRQHGDVLQSUHFLVDU FyPR (Q HO DUWtFXOR  GHO SUR\HFWR GHMD VHQ-­ WDGR TXH HODERUDUi OH\HV RUJiQLFDV \ TXH HQ FDVRGHREMHFLRQHVVHDFXGLUiDOD6DOD&RQV-­ WLWXFLRQDO GHO 7ULEXQDO 6XSUHPR GH -XVWLFLD SDUD GHWHUPLQDU OD FRQVWLWXFLRQDOLGDG $ HVR KD\TXHDJUHJDUOHHO&HVSSDHO&HQWUR(VWUDWp-­ JLFRGH6HJXULGDG\3URWHFFLyQGHOD3DWULDHO FHQVRUQDFLRQDOPiVSRGHURVRTXHODPHPRULD GHOGLIXQWR(O¿QGHOSDUODPHQWR\GHOD5HS~-­ EOLFD


02

[  3XEOLFLGDG]

Miami, Florida Octubre 17 al 23 de 2013


Miami, Florida Octubre 17 al 23 de 2013

[  3XEOLFLGDG]

“EMBÁRCATE A LA TRANQUILIDAD”

Diseñado por Bjarke Ingels, nombrado el “Innovador del Año” por la revista Wall Street Journal en el 2011 Precio desde 3,5 millones de USD Apartamentos de 3 a 7 habitaciones Coconut Grove (Miami), FL groveatgrandbay.com

Con 98 residencias con vistas a la bahía, quién sabe a donde la vida lo pueda llevar. Explore Grove at Grand Bay.

Cervera Real Estate Sala de Ventas USA +1.305.929.8646

Propietario y Constructor: Broker participation welcome. Oral representation cannot be relied upon as correctly stating the presentation of the Developer, for correct representation, make reference to the documents required by section 718.503 Florida Statutes, to be furnished by the Developer or Buyer or Lessee. Not an offer where prohibited by State Statutes. Plans, features and amenities subject to change without notice. All illustrations are artist conceptual renderings and are subject to change without notice. This advertisement does not constitute an offer in the states of NY or NJ or any jurisdiction where prior registration or other qualification is required. Equal Housing Opportunity. All plans and renderings are conceptual and are subject to change without notice.

03


04

2SLQLyQ

Miami, Florida Octubre 17 al 23 de 2013

Guajira grande e insĂłlita 2VZDOGRĂˆOYDUH]3D] RDOYDUH]SD]#JPDLOFRP

E

l   pasado   12   de   octubre,   Día   de   la   Raza  como  se  conoce  en  el  mun-­ do,  o  de  la  Resistencia  Indígena,   como   demagógicamente   fuera   bautizado   por   el   difunto,   estu-­ vimos   de   nuevo   en   la   Guajira.   Alitasía,   comunidad   intercultu-­ ral   presidida   por   el   antropólogo   Nemesio  Montiel  Fernåndez,  fue   el  escenario.  Allå,  frente  a  la  La-­ guna   del   Påjaro,   sentimos   toda   la   magia   de   aquellas   tierras   y   su   gente.   Renovamos   compromisos   e   intercambiamos   ideas   sobre   la   situación.   Cada   vez   que   voy   en-­ cuentro  todo  peor.  Como  el  resto  

de   Venezuela,   la   Guajira   sufre   los  embates  del  abandono,  la  in-­ diferencia,   la   corrupción   y   una   insólita   militarización,   mås   por   la   forma   que   por   el   fondo,   que   reprime   a   quienes   no   debe,   pero   cómplice   para   dejar   inmunes   a   los   protagonistas   de   los   delitos   fundamentales. Estuvieron   algunas   autoridades   universitarias   como   la   vicerrec-­ tora   acadÊmica   y   la   directora   de   la   extensión   universitaria   de   La   Universidad  del  Zulia,  institución   siempre   consecuente.   Fueron   in-­ vitados   los   candidatos   a   alcaldes   del   Municipio   Guajira.   Afectos   al   gobierno   unos,   opositores   te-­ naces   otros,   con   coincidencias   fundamentales   en   el   diagnóstico   y  en  las  soluciones.  Hay  muchos  

(GLWRULDO de  ambos  bandos,  pero  extraùó  la   ausencia  del  candidato  formal  de   la  MUD. Graves  problemas  de  agua,  elec-­ tricidad,  vialidad,  transporte,  edu-­ cación,  salud,  falta  de  empleos  es-­ tables,  desinversión,  competencia   existencial   en   el   comercio   infor-­ PDO DFRVR PLOLWDU FLHUUH GH R¿-­ cinas   del   gobierno   nacional   que   existieron  toda  la  vida  cerradas  o   eliminadas,  como  la  vieja  DIEX,   Saime  actual  y,  entre  otras  cosas,   abandono  total  de  proyectos  inte-­ grales  para  el  problema  del  agua   potable,  como  el  Winca  y  El  Bri-­ llante  y  otros  que  no  caben  en  la   extensión  de  estos  comentarios. Llegó   la   hora   de   luchar   por   un   cambio   irreversible.   Cada   Muni-­ cipio  lo  reclama.  

FiscalĂ­a complaciente $JHQGD3DUODPHQWDULD $OIUHGR2VRULR8 DOIUHGRRVRULR#KRWPDLOFRP

Es  verdaderamen-­ te   grave   cuanto   estĂĄ   sucediendo   con   las   institucio-­ nes   en   la   Venezuela   maduriana.   Hace   tiempo   uno   titulares   de   los   periĂłdicos  nacionales  recogiĂł  una   conclusiĂłn   de   un   grupo   de   juris-­ tas   segĂşn   quienes   “la   justicia   en   Venezuela  estaba  arrodilladaâ€?,  lo   cual  enfureciĂł  al  siempre    iracun-­ do   comandante   que   serĂĄ   eterno,   por   lo   difĂ­cil   que   serĂĄ   de   olvidar   el   daĂąo   irreparable   ocasionado   a   todos   y   cada   uno   de   los   venezo-­ lanos  y  las  futuras  generaciones. (VWDVDÂżUPDFLRQHVWHQtDQVXUD-­ zĂłn  de  ser  en  las  actuaciones  que   se   observaban   por   parte   de   los   principales  instituciones  del  paĂ­s,   desde  quienes  integran  el  llamado   poder  moral:  la  ContralorĂ­a  Gene-­ ral  de  la  RepĂşblica,  la  DefensorĂ­a   del  Pueblo,  pasando  por  el  Tribu-­ nal  Supremo  de  Justicia,  la  Fisca-­ lĂ­a   General   de   la   RepĂşblica   y   la   propia  Asamblea  Nacional. Los   venezolanos   y   el   mundo   civilizado,   vieron   con   asombro   como   los   miembros   del  Tribunal   Supremo   de   Justicia,   instituciĂłn   que   estĂĄ   obligada   constitucional-­ mente  a  actuar  con  independencia   de   criterio   y   constituirse   en   un   contrapeso   ante   las   desviaciones  

democrĂĄticas  de  cualquiera  de  los   otros  poderes,  corearon  el  slogan:   “Uh,  ah,  ChĂĄvez  no  se  vaâ€?. TambiĂŠn   presenciamos   descon-­ certados   cĂłmo   Hugo   ChĂĄvez,   ante   una   decisiĂłn   judicial   de   la   MXH]D0DUtD/RXUGHV$ÂżXQLFDOL-­ ÂżFDGD SRU ORV FRQRFHGRUHV GH OD materia   como   ejecutada   de   ma-­ nera   impecable,   al   ordenar   la   li-­ bertad  del  empresario  Eligio  Ce-­ deĂąo,  quien  llevaba  casi  tres  aĂąos   detenido   sin   habĂŠrsele   iniciado   el   juicio   respectivo   por   presunta   corrupciĂłn   con   los   dĂłlares   asig-­ nados  a  su  empresa  ,  ocasionĂł  la   exasperaciĂłn   pĂşblica   del   falleci-­ GR 3UHVLGHQWH TXLHQ FDOLÂżFy OD decisiĂłn  como  un  acto  de  corrup-­ ciĂłn  y  solicitĂł  para  la  magistrada   treinta  aĂąos  de  presidio,  pena  que   no  se  hizo  esperar  una  vez  que  la   doctora  fue  destituida  y  detenida.   El  resto  de  la  historia  es  conocida. Todos   estos   hechos   vienen   al   caso   porque   el   heredero   polĂ­tico   del   difunto   mandatario,   en   me-­ dio  de  una  crisis  de  legitimaciĂłn   por   las   dudas   que   generaron   las   elecciones   del   14   de   abril,   pro-­ clamado  por  el  CNE  y  acosado  y   abrumado   por   una   crisis   econĂł-­ mica  y  social  que  ha  generado  un   desabastecimiento   y   una   carestĂ­a   de  los  mĂĄs  elementales  productos  

de  primera  necesidad,  y  de  segun-­ da  tambiÊn,  ha  seguido  los  pasos   de   su   padre   putativo   en   eso   de   destruir  la  economía,  perseguir  la   disidencia  política,  proteger  a  los   corruptos   de   su   entorno   y   atacar   a  los  medios  de  comunicación,  y,   lo   peor,   darle   instrucciones   a   un   órgano   fundamental   para   la   de-­ mocracia  como  es  la  Fiscalía  Ge-­ neral  de  la  República. Cómo   es   que   no   inicia   una   in-­ vestigación  seria  para  que  se  cla-­ UL¿TXHORVXFHGLGRFRQODPDOHWD contentiva   de   407   mil   euros,   un   poco   mås   de   setecientos   mil   dó-­ lares,  llevados  por  un  funcionario   deportivo   de   segunda   a   Bulgaria   para   atender   presuntas   necesida-­ des  de  deportistas  venezolanos  en   esa  nación  europea,  cantidad  rete-­ nida  por  no  haber  sido  declarada.   En  lo  que  es  un  evidente  hecho  de   corrupción    con  divisas. Esta   es   una   demostración   de   que   la   pretendida   habilitante   de   Maduro   tiene   muy   poco   que   ver   en   la   lucha   contra   la   corrupción,   sino   con   intereses   bastardos   del   rÊgimen  en  su  carrera  alocada  por   violar   la   constitución,   impedir   la   libertad  de  expresión  y  conculcar   legítimos   derechos   democråticos   de  los  venezolanos.

“Please do your job�

E

l   miĂŠrcoles   15   de   enero,   en   la   alcaldĂ­a   de   Doral   se   abriĂł   el   derecho  a  la  ciudadanĂ­a.  En  poco  mĂĄs  de  cinco  minutos  el  em-­ presario  estadounidense,  de  origen  venezolano,  Henry  Contre-­ UDVUHĂ€HMyODLQGLJQDFLyQGHXQDFRPXQLGDGTXHSLHUGHFDGDGtDPiV su  capacidad  para  vivir,  ser  libres  y  encontrar  la  felicidad. Ayer  las  comisionadas,  el  alcalde,  el  administrador  y  los  funciona-­ rios   locales   escucharon   a   Contreras   relatando   como   lo   atracaron   a   punta  de  pistola  en  el  International  Mall,  tres  antisociales  a  plena  luz   del  dĂ­a.  Ese  hecho  era  inconcebible  hace  apenas  un  aĂąo. Nosotros,  El  Venezolano,  somos  un  medio  comunitario  que  se  debe   a  los  venezolanos  y  a  las  comunidades  donde  hacemos  vida.  Para  mu-­ chos  entendidos  nosotros  lucimos  expuestos  a  los  humores  del  drama   de  la  AlcaldĂ­a  de  Doral. 1RHVIiFLOHQWHQGHUFyPRFLQFRRÂżFLDOHVHOHFWRVGHFLGHQHVFXFKDU por  tres  horas  al  administrador  que  ellos  pusieron  acusando  al  alcalde   que  el  administrador  no  quiere  que  revoquen. Para  muchos  es  tiempo  perdido. Para  el  doralino,  y  los  venezolanos  que  hacemos  vida  en  la  ciudad,   son  atracos  a  mano  armada;Íž  menos  oportunidades  de  negocios;Íž  me-­ nos  inversiĂłn;Íž  menos  empleo;Íž  menos  oportunidades. “Please  do  your  jobâ€?. Es  la  proclama,  es  la  única  expresiĂłn  vĂĄlida  de  mĂĄs  de  tres  horas   de  reuniĂłn  cargadas  de  verdades  a  medias,  de  sospechas,  de  dudas.   Durante  la  sesiĂłn,  mĂĄs  de  un  asistente  venezolano  sintiĂł  la  piel  cris-­ parse,  cuando  un  funcionario,  por  el  cual  ningĂşn  contribuyente  de-­ positĂł  ningĂşn  voto,  extendiĂł  una  gruesa  capa  de  duda  sobre  todos,   muchos  de  los  asistentes  terminaron  abandonando  la  sala,  recordando   un  oscuro  personaje  de  los  inicios  del  chavismo,  un  teniente  devenido   en  policĂ­a,  Eliezer  Otaiza,  “todos  los  venezolanos  estamos  en  estado   general  de  sospechaâ€? “Por  favor  hagan  su  trabajoâ€?,  es  la  consigna.

Hay que buscar la perfección todo el tiempo Newspaper 'LUHFWRU(GLWRUOswaldo  Muùoz   editor1@tmo.blackberry.net

*HUHQWHGH&LUFXODFLyQ  Edgar  Carrero   ecodistribution1@yahoo.com

$GMXQWRDO'LUHFWRUIsabel  Muùoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com

9HQWDV&RUSRUDDWLYDVOswaldo  Muùoz  Jr.   oz.munoz@elvenezolanonews.com

0LHPEURGH *HUHQWH*HQHUDOSylvia  Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com   $GPLQLVWUDGRU  Nelson  Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com -HIHGH5HGDFFLyQ  JosÊ  Hernåndez

-HIHGH'HSRUWHVBroderick  Zerpa (FRQRPtD  Luis  Prieto  Oliveira luis.prieto@elvenezolanonews.com (VSHFWiFXORV  Miguel  Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com

6DODGH5HGDFFLyQ     Jonathan  León elvenezolanoweb@gmail.com

+RUyVFRSRNorma  Fajardo

N.  Vasquez  

+XPRU  Nelly  Pujols  

 

7XUtVPR  Juan  León 6DOXGDr.  Orlando  GutiÊrrez

nelly.pujols@elvenezolanonews.com &RODERUDGRUHV  Oswaldo  à lvarez  Paz,   Alfredo  Osorio  Urdaneta,  Eli  Bravo,  Macky   Arenas,  Marcos  Villasmil,  Milagros  Socorro,   Horacio  Medina,  Leonardo  Romero,  Oscar   Huete,  Hely  Daniel  Rodríguez  y  Lester  AvilÊs 'LVHxR\GLDJUDPDFLyQ Ildefonso  (Pocho)  Prieto   pochoprieto@gmail.com )RWRJUDItDBiaggio  Correale 9(17$6 Carla  Macías  786-­352.2582   carla.macias@elvenezolanonews.com

Carla  Rodríguez  786-­970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Javier  Hernåndez  786-­389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Patricia  Bavaresco  786-­280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com’ ,PSUHVRHQSoutheast  Offset    4880  NW   157  Street.  Miami.  Fl.  33014.  TelÊfono:   305.623.7788

$FHSWDPRV

7HOpIRQRVGH9HQWDV           0LDPL3625  NW  82  Ave,  Suite  406,  Miami,  Fl,  33166.  Telfs:  (305)  717.  3206  -­  Fax:        /  %URZDUG14359  Miramar  Parkway  Suite  #272,  Miaramar,  Fl  33027   Telf:  (786)  487.4272  /  Orlando:  (786)  290.0418  /  Caracas:    (414)  303.0073   El  Venezolano  Newspaper,  no  se  responsabiliza  por  el  contenido  de  los  anuncios  publicados  en  este  medio.  Prohibida  la  reproducción  total  o  parcial  sin  autorización  escrita  de  su  Director.


Miami, Florida Octubre 17 al 23 de 2013

[  3XEOLFLGDG]

05


06

[  3ROtWLFD]

Miami, Florida Octubre 17 al 23 de 2013

3ROtWLFDYHQH]RODQD

SoĂąar y roncar

(OJRELHUQRQRWLHQHFDSDFLGDGÂżQDQFLHUDQLRUJDQL]DWLYDSDUDGDUPiVGHSHOHDVPXQLFLSDOHVVLPXOWiQHDV\FRUUHHOULHVJRGHSHUGHUFDVLWRGDVODVFLXGDGHVLPSRUWDQWHV GRQGHKDPDQWHQLGRGRPLQLR OSULHWR#DROFRP

E

l   acto   de   dormir   incluye   un  conjunto  de  actividades   que  se  desarrollan  conjun-­ ta   o   separadamente.   Desde   los   PRYLPLHQWRV 5(0 TXH UHÀHMDQ en  los  ojos  cerrados,  la  actividad   onírica,   hasta   los   grandes   cam-­ bios   de   posición,   los   sueùos,   las   pesadillas  y  los  ronquidos.  Todos   ellos  son  parte  de  la  compleja  si-­ tuación  que  ocupa  hasta  un  tercio   de  nuestra  vida. Desde   tiempo   inmemorial   los   sueùos   y   los   relatos   que   sobre   ellos   hacen   los   durmientes,   han   sido   materia   para   anålisis   y   de-­ cisiones.   Se   tiene   el   ejemplo   de   JosÊ,   el   joven   judío   vendido   por   sus   hermanos,   que   fue   capaz   de   descifrar  el  sueùo  de  las  siete  va-­ FDVJRUGDV\ODVVLHWHYDFDVÀDFDV del  faraón.  Al  responderle  creó  lo   que  puede  considerarse  la  prime-­ ra  política  anti  cíclica  conocida. En   cierta   forma,   el   sueùo   se   ha   convertido   en   un   ideal,   algo   que   tratamos   de   alcanzar.   En   Vene-­ zuela   han   existido   muchos   sue-­ ùos,   pero   pocos   verdaderos   pla-­ nes,  coherentes  y  susceptibles  de   ser    implementados:  Bolívar  tuvo   sueùos,   pero   no   tuvo   tiempo   ni   pudo   realizar   algunos   de   ellos.   Otros  tuvieron  sueùos  pero  no  pa-­ saron  de  allí. Hay   que   seùalar,   sin   embargo   que,   en   muchas   ocasiones,   los   sueùos  de  unos  son  las  pesadillas   de   muchos   y   que   el   resultado   de   toda  esa  actividad  es  la  miseria,  el   crimen   y   el   malestar   generaliza-­ do.   Nuestra   historia   republicana   ha   estado   barnizada   por   la   exis-­ tencia   de   supuestos   iluminados,   inventores  del  pan  con  mantequi-­ lla,  que  han  tratado  de  vender,  por   las  buenas,  pero  en  la  mayoría  de  

los  casos,    por  las  males,  sus  ideas   y  sueĂąos  mal  concebidos. (OURQTXLGR Los   mexicanos,   muy   prĂłdigos   en   refranes   y   dichos   populares,   tienen   uno   que   se   adapta   muy   bien  a  lo  que  tratamos  de  conver-­ sar:  “vamos  a  ver  si  como  roncan,   duermenâ€?.  Este  refrĂĄn  se  aplica  a   aquellos  que  hablan  y  amenazan,   pero   luego,   a   la   hora   de   las   rea-­ lidades,  no  son  capaces  de  llevar   adelante  lo  que  soĂąaron  o  prome-­ tieron. Roncar,   entonces,   no   es   sĂłlo   el   ruido  que  hace  un  durmiente,  sino   tambiĂŠn,  en  el  marco  de  los  mexi-­ canos,  es  amenazar  con  lo  posible   e   imposible.   Toda   esta   disquisi-­ ciĂłn   obedece   a   que   un   grupo   de   militares   de   baja   graduaciĂłn,   el   17  de  diciembre  de  1982,  decidiĂł   organizarse   para   lograr   transfor-­ maciones   trascendentales   en   la   vida   venezolana,   incluyendo   la   eliminaciĂłn   de   los   partidos,   qui-­ ]iV LQĂ€XLGRV SRU OD ~OWLPD SUR-­ clama  de  BolĂ­var  en  la  cual  decĂ­a   “Si   mi   muerte   contribuye   a   que   cesen  los  partidos  y  se  consolide   la   uniĂłn,   yo   bajarĂŠ   tranquilo   al   sepulcroâ€?.  Estos  militares,  que  en   su  grupo  central,  estaban  alimen-­ tadas  por  las  ideas  de  extrema  iz-­ quierda  de  grupos  como  los  gue-­ rrilleros  derrotados  en  los  aĂąos  60   y  70,  tenĂ­an  un  sueĂąo  y  tardaron   10  aĂąos  en  materializarlo,  en  los   documentos  y  decretos  que  tenĂ­an   preparados   para   el   triunfo   del   golpe  militar  del  4  de  febrero  de   1992. Como  los  partidos,  por  un  extra-­ Ăąo  morbo,  entraron  en  fase  de  au-­ todestrucciĂłn  entre  1995  y  1998,   se  abriĂł  la  puerta  para  un  asalto  al   poder  por  la  vĂ­a  electoral,  porque   muchos   actores   polĂ­ticos   estaban   decididos  a  liquidar  la  base  parti-­

dista  de  la  democracia  venezola-­ na,  por  considerar  que  era  innece-­ saria  y  peligrosa. Sin   embargo,   los   militares,   por   sí   solos,   eran   incapaces   de   lle-­ var   a   cabo   la   realización   de   ese   sueùo  de  los  golpistas  del  Samån   de  Gßere  y  los  izquierdistas,  que   fracasaron   en   1989   con   el   Cara-­ cazo,  descubrieron  que  no  tenían   el   poder   bÊlico   necesario   para   imponer  sus  ideas.  De  allí  surgió   la   unión   entre   militares   de   baja   graduación,   junto   con   algunos   topos   existentes   desde   las   inten-­ tonas  izquierdistas  de  los  60,  con   los   ideólogos   y   residuos   de   los   guerrilleros  de  esa  etapa.  Extraùa   alianza  del  hambre  con  las  ganas   de  comer.  Porque  ninguno  de  esos   grupos   tenía   la   mås   remota   idea   de   lo   que   es   gobernar   y   realizar   obras. La   mezcolanza   de   apetitos   e   ideas,   sumada   a   la   extrema   ne-­ cesidad  de  Cuba  de  lograr  apoyo   para  su  idea  de  dominio  continen-­ tal,   llevó   a   que   los   insulares   se   insertaran  en  el  sancocho,  con  la   idea   de   obtener   ventajas.   La   es-­ trategia  impuesta  por  Cuba  en  el   Foro  de  Sao  Paulo,  que  implicaba   lograr   el   dominio   en   Venezuela   para   luego   irradiar   al   resto   del   continente,  se  cumplió  con  la  des-­ trucción  casi  total  de  los  partidos,   lograda  por  su  propia  estulticia  y   por  el  artero  ataque  de  los  medios   de  comunicación,  que  aspiraban  a   ejercer  dominio  sobre  la  política. En   el   triunfo   electoral   obtenido   por   esta   gente   en   diciembre   de   1998   estaba   depositado   el   sue-­ ùo   de   los   diversos   componentes,   pero   no   se   dieron   cuenta   de   que   cada   uno   de   ellos   tenía   amplias   åreas   de   incompatibilidad   con   los  demås.  El  sueùo  partió  de  una   base   inestable   y   se   convirtió   en  

ronquido   y   en   movimientos   es-­ pasmĂłdicos,  en  los  cuales  hemos   vivido. El   sueĂąo   de   los   “revoluciona-­ riosâ€?  se  convirtiĂł  en  una  dolorosa   pesadilla  para  la  gran  mayorĂ­a  de   los   venezolanos   y   ha   conducido,   de  manera  inexorable  al  estado  de   miseria   y   destrucciĂłn   de   todo   el   aparato   productivo,   que   vivimos   en  este  momento. 6HDFDEyHOVXHxR Los   que   estĂĄn   al   frente   del   go-­ bierno   y   el   estado,   saben   que   no   tienen   la   capacidad,   o   la   fuerza,   para   tratar   de   imponer   ideas   o   de   mantener   la   fallida   estructura   SROtWLFD TXH KDQ HGLÂżFDGR HQ HV-­ tos   Ăşltimos   quince   aĂąos.   Con   la   muerte  del  caudillo  que  los  man-­ WXYRDĂ€RWHVHHQFXHQWUDQFRPR las   vĂ­ctimas   del   naufragio,   tra-­ tando  de  encontrar  una  tabla  que   los  salve  del  proceloso  mar  de  los   fracasos. Si   quedaran   jirones   de   sueĂąo,   ya  no  hay  recursos  con  los  cuales   ponerlos   en   marcha,   ni   tampoco   la   clientela,   cansada   de   prome-­ sas   que   no   se   cumplen,   estĂĄ   dis-­ puesta  a  seguir  apoyĂĄndolos.  Las   encuestas,  que  a  lo  largo  de  todo   este   perĂ­odo,   han   estado   regis-­ trando  un  dominio  numĂŠrico  de  la   IDFFLyQ RÂżFLDOLVWD DKRUD LQGLFDQ una   contracciĂłn   que   los   mantie-­ ne   en   una   cifra   cercana   al   33%,   PLHQWUDVODRSRVLFLyQLGHQWLÂżFDGD como  tal  supera  el  45%,  mientras   mĂĄs   de   20%   se   declara   indepen-­ diente  o  se  niega  a  opinar. El   sector   del   gobierno   no   tiene   FDSDFLGDGÂżQDQFLHUDQLRUJDQL]D-­ tiva,  para  dar,  mĂĄs  de  300  peleas   municipales   simultĂĄneas   y   corre   el  riesgo  de  perder  casi  todas  las   ciudades   importantes   donde   ha   mantenido   dominio.   La   deten-­ ciĂłn   del   alcalde   de   Valencia   es  

un  sĂ­ntoma  de  que  esa  plaza,  una   de  las  mĂĄs  importantes  de  su  ac-­ tivo  polĂ­tico,    serĂĄ  entregada  a  la   oposiciĂłn  y  lo  mĂĄs  seguro  es  que   pierdan  otras  como  las  de  Barqui-­ simeto,   Puerto   Cabello,   Valera,   Barcelona,   Puerto   La   Cruz,   Cu-­ manĂĄ,   MaturĂ­n.   Los   resultados   del   14   de   abril   indican   amplia   ventaja  de  la  Unidad  en  todas  las   ciudades   importantes   del   paĂ­s,   que  representan  cerca  de  70%  de   la  poblaciĂłn.  Con  ellas  se  garan-­ tiza   una   mayorĂ­a   numĂŠrica,   que   GHMDUtD DO EDQGR RÂżFLDO FRPR XQ JUXSR SDVWRULO FRQÂżQDGR D EXU-­ gos  rurales  de  poca  monta. Ante   esa   verdad,   se   plantea,   entonces.   el   ronquido,   amenazar   a   la   gente   con   mayor   represiĂłn,   con  despliegues  castrenses  y  con   otras  locuras  como  el  Cesspa,  or-­ ganismo   diabĂłlico   para   cercenar   cualquier  ligero  vestigio  de  liber-­ tad   de   informaciĂłn   que   pudiera   existir. Pero   el   ronquido   de   hoy,   como   dicen   los   mexicanos,   es   sĂłlo   el   UHĂ€HMR GH OD PDQHUD FRPR GXHU-­ men.    Mao  Tse  Tung  lo  decĂ­a,  al   FDOLÂżFDUHUUyQHDPHQWHDORV(V-­ tados   Unidos   como   un   tigre   de   papel.  Alguien  le  advirtiĂł  que  ese   tigre,   aunque   fuera   de   papel,   te-­ nĂ­a   dientes   y   garras   nucleares.  Y   los  enemigos  mortales  de  aquella   ĂŠpoca,   la   URSS,   estĂĄ   sepultada   desde  1989  y  la  “revoluciĂłn  cul-­ turalâ€?  se  la  llevĂł  Deng  Xiao  Ping   en  los  cachos. Vamos  a  vivir  una  era  de  ronqui-­ dos  y  amenazas,  muchas  de  ellas   hueras,  pero  no  podemos  descui-­ darnos,  ni  olvidar  que  nuestra  ta-­ rea  principal  es  preparar  al  pueblo   para  que  asuma  las  riendas  de  su   destino.   Ese   destino   pasa,   pri-­ mero,  por  el  triunfo  electoral  del   prĂłximo  8  de  diciembre.


[  3ROtWLFD] 07

Miami, Florida Octubre 17 al 23 de 2013

Gobierno usarĂĄ poderes para regular, SODQLĂ€FDU\UDFLRQDOL]DUODHFRQRPtD L +HUQiQ/XJR*DOLFLD

a  directiva  de  la  Asamblea   Nacional  entregĂł  a  los  di-­ putados   la   propuesta   de   Ley  hHabilitante,  en  la  que  no  se   HVSHFLÂżFDQODVOH\HVTXHVHUiQUH-­ formadas  o  elaboradas.  Consta  de   5  pĂĄginas  y  4  artĂ­culos,  y  estipula   que   los   poderes   especiales   dura-­ rĂĄn  12  meses. En   el   campo   econĂłmico,   pro-­ pone   “dictar   y/o   reformar   las   normas  y/o  medidas  destinadas  a   SODQLÂżFDU UDFLRQDOL]DU \ UHJXODU la   economĂ­a,   como   medio   para   propulsar   la   transformaciĂłn   del   sistema  econĂłmico  y  defender  la   estabilidad  econĂłmica  para  evitar   la  vulnerabilidad  de  la  economĂ­a,   asĂ­  como  velar  por  la  estabilidad   monetaria   y   de   precios,   y   el   de-­ sarrollo  armĂłnico  de  la  economĂ­a   nacionalâ€?. 0LUDĂ€RUHV SUHWHQGH UHJXODU ORV procesos  de  producciĂłn,  importa-­ ciĂłn,  distribuciĂłn  y  comercializa-­ ciĂłn  de  alimentos,  materia  prima   y   artĂ­culos   de   primera   necesidad   del  Estado,  lo  que  implica  luchar   contra  el  acaparamiento,  la  espe-­ culaciĂłn   y   controlar   las   solicitu-­ des  de  divisas. El   Gobierno   plantea   atacar   la   corrupciĂłn   con   normas   que   con-­ tribuyan   a   fomentar   “los   valo-­ res   esenciales   del   ejercicio   de   la   funciĂłn   pĂşblica...   como   amor   al   prĂłjimoâ€?;Íž   imponer   sanciones   pe-­ nales,   administrativas,   civiles   y   disciplinarias   para   evitar   hechos   de  corrupciĂłn;Íž  crear  leyes  contra   legitimaciĂłn   de   capitales;Íž   “com-­ EDWLU HO ÂżQDQFLDPLHQWR LOHJDO GH los  partidosâ€?,  y  fortalecer  el  siste-­ PDÂżQDQFLHURQDFLRQDO Maduro   busca   “establecer   me-­ canismos   estratĂŠgicos   de   lucha   contra   potencias   extranjeras   que   pretendan  destruir  la  patria  en  lo   econĂłmico,   polĂ­tico   y   mediĂĄti-­ coâ€?;Íž  y  dictarĂĄ  medidas  en  defensa   de  la  moneda,  sin  precisar  cĂłmo. En  el  artĂ­culo  2  del  proyecto  deja   sentado  que  elaborarĂĄ  leyes  orgĂĄ-­ nicas   y   que,   en   caso   de   objecio-­ nes,   se   acudirĂĄ   a   la   Sala   Consti-­ tucional  del  Tribunal  Supremo  de   Justicia  para  determinar  la  consti-­ tucionalidad. “Es  la  confesiĂłn  descarada  y  an-­ ticipada  de  lo  que  pretenden:  con-­ trol  y  represiĂłn  totalâ€?,  denunciĂł  la   diputada  MarĂ­a  Corina  Machado. Negado   el   debate.   La   mayorĂ­a   GHO RÂżFLDOLVPR VH LPSXVR D\HU en  el  Parlamento  y  no  permitiĂł  el   debate.   La   primera   vez   fue   para   designar   la   ComisiĂłn   Especial   Pro-­Habilitante,   que   excluyĂł   la   representaciĂłn   de   la   oposiciĂłn,   pues   sĂłlo   participarĂĄn   la   directi-­

va  del  Parlamento  y  los  presiden-­ tes   de   las   15   comisiones   perma-­ nentes;Íž  14  de  ellas  en  manos  del   PSUV  y  una  del  PCV. La   segunda   mociĂłn   aprobada   fue   sobre   la   sanciĂłn   a   los   dipu-­ tados   Nora   Bracho   (Un   Nuevo   Tiempo)  y  Julio  Borges  (Primero   Justicia)   con   30   dĂ­as   sin   hablar   ante  la  plenaria,  aunque  si  podrĂĄn   votar  y  recibir  sus  dietas,  y  se  les   pedirĂĄ  que  se  efectĂşen  exĂĄmenes   psiquiĂĄtricos. El   presidente   del   Parlamento,   Diosdado   Cabello,   negĂł   el   dere-­ cho  de  palabra  con  el  argumento   de   que   la   directiva   decidĂ­a   por   mandato  del  Reglamento  Interior   y   de   Debate,   a   pesar   de   que  Al-­ fonso  Marquina  (UNT)  dijo  que,   por  ser  miembro  de  la  “ComisiĂłn   Conductaâ€?,  tenĂ­a  que  exponer  las   razones  por  las  cuales  salvaban  el   voto   en   las   medidas   contra   Bra-­ cho  y  Borges. No  procediĂł  la  peticiĂłn,  ya  que   Cabello   adujo   que   existĂ­a   una   conducta   reiterada   del   coordina-­ dor  de  Primero  Justicia  de  atacar   la   majestad   presidencial.   “Cuan-­ do   vino   el   presidente   Maduro   perdiĂł   el   control;Íž   tiene   que   ir   al   mĂŠdico.   ÂĄEs   necesario   el   respeto   DOSUHVLGHQWH´DÂżUPy MarĂ­a   Corina   Machado   fue   la   Ăşnica  que  pudo  condenar  las  reso-­ luciones   contra   Bracho   y   Borges   en  cĂĄmara  cuando  intervino  para   proponer  tres  puntos:  un  recono-­ cimiento   a   la   Armada   porque   el   10   de   octubre   detuvo   un   buque   petrolero   en   aguas   venezolanas,   exigir   a   la   CancillerĂ­a   que   emita   una   nota   de   protesta   contra   Gu-­ yana,  y  que  se  efectĂşe  una  sesiĂłn   parlamentaria   en   un   buque   en   aguas  venezolanas. La  jefa  de  fracciĂłn  de  PJ,  Dino-­ rah   Figuera,   informĂł   que   denun-­ ciarĂĄ  a  Cabello  en  la  FiscalĂ­a  por   abuso  de  poder:  “Cabello  deberĂ­a   renunciar   a   la   Presidencia   de   la   Asamblea   Nacional   por   generar   XQ FOLPD GH FRQĂ€LFWR \ XQD SR-­ breza   de   la   agenda   legislativa.   Cabello  comete  abuso  de  poder  al   estigmatizar  a  Borges  y  a  Bracho,   sin   contar   el   abuso   de  VTV,   que   emite   micros   para   atacar   a   Pri-­ mero   Justicia.   Cabello   lleva   17   expedientes  de  corrupciĂłn  y  si  el   Sebin  allanĂł  la  casa  del  alcalde  de   Valencia,   Edgardo   Parra,   deberĂ­a   investigar  a  Cabello,  escudado  en   su   inmunidad   parlamentaria   para   ser  intocableâ€?. A  continuaciĂłn  el  texto  del  pro-­ yecto  de  Ley  Habilitante La  Asamblea  Nacional  de  la  Re-­ pĂşblica  Bolivariana  De  Venezuela Decreta LEY  QUE  AUTORIZA  AL  PRE-­

³(VODFRQIHVLyQGHVFDUDGD\DQWLFLSDGDGHORTXHSUHWHQGHQFRQWURO \UHSUHVLyQWRWDO´GHQXQFLyODGLSXWDGD0DUtD&RULQD0DFKDGR SIDENTE   DE   LA   REPÚBLICA   PARA  DICTAR  DECRETOS  CON   RANGO,  VALOR  Y  FUERZA  DE   LEY   EN   LAS   MATERIAS   QUE   SE  DELEGAN Artículo  1.  Se  autoriza  al  Presi-­ dente   de   la   República   para   que,   en   Consejo   de   Ministros,   dic-­ te   Decretos   con   Rango   Valor   y   Fuerza   de   Ley,   de   acuerdo   con   las  directrices,  propósitos  y  mar-­ co  de  las  materias  que  se  delegan   en  esta  Ley,  de  conformidad  con   el  último  aparte  del  artículo  203   y  el  numeral  8  del  artículo  236  de   la   Constitución   de   la   República   Bolivariana   de   Venezuela   y,   en   consecuencia: 1.  En  el  åmbito  de  la  lucha  con-­ tra  la  corrupción: a)   Dictar   y/o   reformar   normas   e   instrumentos   destinados   a   for-­ talecer  los  valores  esenciales  del   ejercicio   de   la   función   pública,   tales   como,   solidaridad,   hones-­ tidad,   responsabilidad,   vocación   de  trabajo,  amor  al  prójimo,  vo-­ luntad   de   superación,   lucha   por   la   emancipación   y   el   proceso   de   liberación   nacional,   inspirado   en   la   Êtica   y   la   moral   socialis-­ ta,   la   disciplina   consciente,   la   conciencia   del   deber   social   y   la   lucha   contra   la   corrupción   y   el   burocratismo;͞   todo   ello,   en   aras   de  garantizar  y  proteger  los  inte-­ reses  del  Estado  en  sus  diferentes   niveles  de  gobierno. b)   Dictar   y/o   reformar   normas   destinadas  a  profundizar  y  forta-­ lecer  los  mecanismos  de  sanción   penal,  administrativa,  civil  y  dis-­ ciplinaria   para   evitar   lesiones   o   el   manejo   inadecuado   del   patri-­ monio  público  y  prevenir  hechos   de  corrupción. ³)RUWDOHFHUHOVLVWHPD¿QDQFLH-­ ro  nacional� c)  Dictar  normas  contra  la  legi-­ timación  de  capitales. d)  Establecer  mecanismos  estra-­ tÊgicos   de   lucha   contra   aquellas   potencias  extranjeras  que  preten-­

dan  destruir  la  Patria  en  lo  eco-­ nómico,  lo  político  y  lo  mediåtico. H  &RPEDWLU HO ¿QDQFLDPLHQWR ilegal  de  los  partidos  políticos. f)  Establecer  normas  que  eviten   y  sancionen  la  fuga  de  divisas. g)   Emitir   disposiciones   en   de-­ fensa   de   la   moneda   nacional   a   ¿Q GH FRQWUDYHQLU HO DWDTXH D OD misma. K  )RUWDOHFHU HO VLVWHPD ¿QDQ-­ ciero  nacional. 2.  En  el  åmbito  de  la  defensa  de   la  economía: a)   Dictar   y/o   reformar   leyes   que   consoliden   los   principios   de   MXVWLFLD VRFLDO H¿FLHQFLD HTXL-­ dad,   productividad,   solidaridad,   D¿QHVGHDVHJXUDUHOGHVDUUROOR humano   integral,   una   existencia   digna   y   provechosa   para   el   pue-­ blo   venezolano   y   lograr   de   este   modo  la  mayor  suma  de  felicidad   y  el  buen  vivir. b)   Dictar   y/o   reformar   las   nor-­ mas  que  establezcan  lineamientos   \ HVWUDWHJLDV SDUD OD SODQL¿FD-­ ción,  articulación,  organización  y   coordinación  de  los  procedimien-­ tos,  especialmente  en  materia  de   producción,   importación,   distri-­ bución  y  comercialización  de  los   alimentos,   materia   prima   y   artí-­ culos   de   primera   necesidad,   que   deben  seguir  los  órganos  y  entes   del   Estado   involucrados,   garan-­ tizando  la  seguridad  y  soberanía   alimentaria. c)   Dictar   y/o   reformar   las   nor-­ mas   y/o   medidas   destinadas   a   SODQL¿FDU UDFLRQDOL]DU \ UHJXODU la   economía,   como   medio   para   propulsar   la   transformación   del   sistema   económico   y   defender   la   estabilidad   económica   para   evitar   la   vulnerabilidad   de   la   economía;͞   así   como,   velar   por   la   estabilidad   monetaria   y   de   precios,  y  el  desarrollo  armónico   de   la   economía   nacional   con   el   ¿Q GH JHQHUDU IXHQWHV GH WUDED-­ jo,  alto  valor  agregado  nacional,   elevar  el  nivel  de  vida  de  nuestro  

pueblo   y   fortalecer   la   soberanĂ­a   econĂłmica   del   paĂ­s,   para   de   ese   modo,   garantizar   la   seguridad   jurĂ­dica,  la  solidez,  el  dinamismo,   la   sustentabilidad,   la   permanen-­ cia   y   la   equidad   del   crecimiento   econĂłmico,  en  aras  de  lograr  una   justa   distribuciĂłn   de   la   riqueza   para   atender   los   requerimientos   y   necesidades   mĂĄs   sentidas   del   pueblo  venezolano. “Garantizar  el  derecho  del  pue-­ blo   a   tener   bienes   y   servicios,   seguros,   de   calidad   y   a   precios   justosâ€? d)  Fortalecer  la  lucha  contra  el   acaparamiento  y  la  especulaciĂłn   que  afecta  la  economĂ­a  nacional. e)  Regular  lo  concerniente  a  las   solicitudes   de   divisas   a   objeto   FRQWUDULRSDUDHOÂżQVROLFLWDGR f)   Garantizar   el   derecho   del   pueblo  a  tener  bienes  y  servicios,   seguros,   de   calidad   y   a   precios   justos. ArtĂ­culo   2.   Cuando   se   trate   de   un   Decreto   con   Rango,   Valor   y   Fuerza   de   Ley,   al   cual   el   Presi-­ GHQWHGHOD5HS~EOLFDOHFRQÂżHUD carĂĄcter   OrgĂĄnico   y   no   sea   ca-­ OLÂżFDGR FRPR WDO SRU OD &RQVWL-­ tuciĂłn   de   la   RepĂşblica,   deberĂĄ   remitirse  antes  de  su  publicaciĂłn   HQOD*DFHWD2ÂżFLDOGHOD5HS~-­ blica   Bolivariana   de   Venezuela,   a   la   Sala   Constitucional   del   Tri-­ bunal  Supremo  de  Justicia,  a  los   ÂżQHV GH TXH pVWD VH SURQXQFLH sobre  la  constitucionalidad  de  tal   carĂĄcter,   de   conformidad   con   lo   dispuesto  en  el  artĂ­culo  203  de  la   ConstituciĂłn  de  la  RepĂşblica  Bo-­ livariana  de  Venezuela. ArtĂ­culo   3.   La   habilitaciĂłn   al   Presidente   de   la   RepĂşblica   para   dictar  Decretos  con  Rango,  Valor   y   Fuerza   de   Ley   en   las   materias   que   se   delegan   tendrĂĄ   un   lapso   de  duraciĂłn  de  doce  (12)  meses,   para  su  ejercicio,  contados  a  par-­ tir  de  la  publicaciĂłn  de  esta  Ley   HQ*DFHWD2ÂżFLDOGHOD5HS~EOLFD Bolivariana  de  Venezuela. ArtĂ­culo   4.   La   presente   Ley   en-­ trarĂĄ   en   vigencia   a   partir   de   su   SXEOLFDFLyQHQOD*DFHWD2ÂżFLDO de   la   RepĂşblica   Bolivariana   de   Venezuela. 'DGD ÂżUPDGD \ VHOODGD HQ HO Palacio  Federal  Legislativo,  sede   de  la  Asamblea  Nacional,  en  Ca-­ racas,   a   los   ocho   (08)   dĂ­as   del   mes  de  Octubre  de  dos  mil  trece.   AĂąo   203Âş   de   la   Independencia   y   154Âş  de  la  FederaciĂłn  y  14Âş  de  la   RevoluciĂłn  Bolivariana.


08 [  2SLQLyQ]

Miami, Florida Octubre 17 al 23 de 2013

Default E /XLV3ULHWR2OLYHLUD

sta  misma  semana  se  debĂ­a  decidir  en   la   CĂĄmara   de   Representantes   de   los   Estados   Unidos,   la   elevaciĂłn   tempo-­ ral  del  techo  de  la  deuda  pĂşblica  de  los  Esta-­ dos  Unidos,  de  la  cual  depende  que  la  naciĂłn   SXHGDFXPSOLUFRQVXVREOLJDFLRQHVÂżQDQFLH-­ ras  a  tiempo,  como  lo  ha  venido  haciendo  a  lo   largo  de  toda  su  historia. (OSUHVWLJLRÂżQDQFLHURGHORV(VWDGRV8QL-­ dos  y  la  baja  tasa  de  interĂŠs  que  paga  por  sus   deudas,   obedecen   al   estricto   cumplimiento   de  sus  obligaciones  y  a  la  enorme  capacidad   econĂłmica   del   paĂ­s,   que   siempre   ha   disfru-­ WDGRGHODSOHQDFRQÂżDQ]DGHORVÂżQDQFLVWDV y  prestamistas  internacionales.  El  dĂłlar  y  las   obligaciones   denominadas   en   esa   moneda,   disfrutan  de  amplia  cobertura  y  las  obligacio-­ nes  emitidas  bajo  el  concepto  de  “full  faith   and  creditâ€?  del  gobierno  estadounidense,  es   decir,   las   que   disponen   de   la   garantĂ­a   irres-­ tricta  del  estado. Esta  condiciĂłn  no  es  una  gracia  automĂĄtica   que  prestan  al  gobierno  del  paĂ­s,  ni  una  seĂąal   de  que  los  demĂĄs  le  tienen  “miedo  a  los  grin-­ gosâ€?,  o  son  “chupamediasâ€?,  sino  de  una  tra-­ diciĂłn,  mantenida  desde  la  fundaciĂłn  de  esta   repĂşblica,  de  pagar  puntual  y  cabalmente  to-­ dos  sus  compromisos.  Por  esa  razĂłn,  el  dĂłlar   es   la   moneda   preferida   para   el   intercambio   mundial  y  es  hoy,  posiblemente,  la  divisa  por   excelencia  en  el  mercado  mundial. 6L HO GyODU HV OD PHGLGD GH OD FRQÂżDQ]D mundial,  no  es  por  el  actual  presidente  o  los   mĂĄs  recientes,  sino  por  una  trayectoria  invic-­ ta,  que  se  ha  visto  seriamente  amenazada  por   la   arrogancia   criminal   de   los   representantes   republicanos   que   responden   a   los   dictados   del  Tea  Party,  o  simplemente,  han  sido  chan-­ tajeados  por  ellos. Ya  en  oportunidad  anterior,  justamente  en  la   discusiĂłn  del  presupuesto  y  tope  de  la  deuda   de  2010,  el  estado  se  vio  prisionero  de  una   aĂąagaza  como  esta  y  estuvo  a  punto  de  caer   HQGHIDXOWKDVWDHOSXQWRGHTXHODÂżUPDFDOL-­ ÂżFDGRUDGHFUpGLWR0RRG\ÂśVGHFLGLyUHEDMDU SRU SULPHUD YH] HQ OD KLVWRULD OD FODVLÂżFD-­ ciĂłn  crediticia  de  los  Estos  Unidos  de  AAA   a  AA++. Es   bueno   aclarar   que   cualquier   elevaciĂłn   de  la  tasa  de  interĂŠs  que  debe  pagar  la  naciĂłn   VH UHĂ€HMD HQ HOHYDGRV FRVWRV SDUD WRGRV ORV ciudadanos.  Cada  1%  de  aumento  representa,   para  cada  uno  de  los  ciudadanos,  una  deuda   adicional  de  mil  dĂłlares  anuales  y  una  nece-­ sidad  adicional  de  recaudaciĂłn  de  impuestos   para  cubrirlo. Monto  y  origen  de  la  deuda  pĂşblica En  la  actualidad  la  deuda  pĂşblica  estadou-­ nidense   llega   al   monto   de   16.7   billones   de   dĂłlares,   ligeramente     superior   al   producto   interno  bruto  del  paĂ­s.  Sin  embargo,  casi  las   tres  cuartas  partes  de  ella  estĂĄn  en  manos  de   la   AdministraciĂłn   del   Seguro   Social,   que   detenta  cerca  de  50%  y  una  cuarta  parte  se   encuentra   en   poder   de   fondos   de   pensiones   privados  de  los  Estados  Unidos,  de  manera   que  es  muy  exagerado  decir  que  el  paĂ­s  estĂĄ   hipotecado   al   extranjero.   Esta   situaciĂłn   es   muy   diferente   a   la   de   casi   todos   los   demĂĄs   paĂ­ses  del  mundo. De   los   16   billones   de   deuda,   cerca   de   12   provienen  de  las  deudas  creadas  por  el  enor-­ me   excedente   de   gastos   de   guerra,   ocasio-­ nados   en   las   dos   guerras   del   Golfo   y   la   de   AfganistĂĄn,   gran   parte   del   monto   adicional   se   originĂł   en   el   rescate   de   la   economĂ­a   de   la  profunda  crisis  generada  por  una  polĂ­tica   ÂżVFDOLUUHVSRQVDEOHSRUSDUWHGH*HRUJH: Bush,  quien  redujo  los  impuestos  y  aumentĂł   los  gastos  pĂşblicos,  aunque  no  en  las  åreas  de   mayor  necesidad. Lo  cierto  es  que  los  empresarios  privados,   algunos  de  los  cuales  estĂĄn  renunciando  a  su   nacionalidad  para  evadir  su  responsabilidad   WULEXWDULD PDQWLHQHQ HQ SDUDtVRV ÂżVFDOHV IXHUDGHODOFDQFHGHODVDXWRULGDGHVÂżVFDOHV una  suma  que  se  ha  calculado  en  6  billones   GHGyODUHVTXHSRGUtDJHQHUDUVXÂżFLHQWHVLP-­ puestos  para  evitar  el  aumento  de  la  deuda.   AdemĂĄs,  es  humillante  que  multimillonarios,  

como  Mitt  Romney  paguen  impuestos  a  una   tasa  inferior  a  la  que  corresponde  a  una  se-­ cretaria,   sencillamente   porque   disponen   de   un   conjunto   de   trucos   legales   y   vías   de   es-­ cape  que  los  ponen  fuera  del  alcance  de  los   recaudadores. Es  falso  que  el  aumento  de  los  ingresos  para   los   mås   ricos   cree   mås   empleos   e   inversio-­ nes,   por   el   contrario,   en   estos   aùos   de   tibia   recuperación   hemos   visto,   reiteradamente,   como  las  empresas  aumentan  su  producción   y  reducen  su  personal,  recurriendo  cada  vez   mås   a   sistemas   automatizados   que   no   em-­ plean  mano  de  obra.  El  pronunciado  declive   de  la  participación  de  las  remuneraciones  del   trabajo  en  la  distribución  del  ingreso,  que  han   multiplicado   la   concentración   de   la   riqueza   en  el  país,  ha  sido  responsable  por  la  mås  alta   tasa  de  injusticia  social  registrada  en  el  país.   Mientras   se   debate   y   combate   un   aumento   del  salario  mínimo,  las  revistas  como  Forbes,   Fortune     y   otras,   publican   los   escandalosos   bonos   y   salarios   de   los   grandes   ejecutivos,   que  reciben  decenas  de  millones  de  dólares   anuales,  aunque  sus  empresas  no  produzcan   ganancias. TambiÊn   hemos   visto   recientemente   cómo   el  banco  CITI,  uno  de  los  mayores  del  país,   que  recibió  una  generosísima  ayuda  del  go-­ bierno,   para   evitar   su   quiebra,   anunció   sus   ganancias   mås   grandes   en   la   historia   y,   al   mismo  tiempo,  publicó  la  decisión  de  despe-­ dir  a  12  mil  trabajadores. (VWRVVRQLQGLFLRVGHTXHODSROtWLFD¿VFDO la  economía  y  la  política  social  que  propug-­ nan  los  miembros  del  Tea  Party  y  apoyan  los   demås  republicanos  es  inconveniente  y  con-­ traria   a   los   mejores   intereses   del   país.   Sólo   con  una  agresiva  política  de  empleo,  con  in-­ versiones  en  sectores  båsicos,  como  el  trans-­ porte,  la  electricidad  y  los  servicios,  serå  po-­ sible  regresar  a  niveles  adecuados  de  empleo   y  as  una  crecimiento  agresivo  del  consumo   familiar,  que  es  la  condición  sine  qua  non  del   progreso  colectivo. (IHFWRVLQPHGLDWRV\PHGLDWRVGHOGHIDXOW Si  la  irresponsabilidad  y  arrogancia  de  quie-­ nes  se  sienten  dueùos  de  la  única  verdad,  pre-­ dominan  y  los  Estados  Unidos  se  ven  inmer-­ sos  en  una  situación  de  default,  es  decir,  si  no   pueden  honrar  sus  compromisos  de  pago  de   capital  e  intereses  respecto  a  la  deuda  exis-­ tente,  los  efectos  mås  inmediatos  serían  sen-­ tidos  en  las  pensiones  de  los  retirados,  porque   los  intereses  que  recibe  el  Seguro  Social  de   la  Tesorería  constituyen  la  fuente  primordial   de  los  cheques  que  reciben  muchos  millones   de   miembros   de   la   tercera   edad.   TambiÊn   serían  seriamente  perjudicados  los  pagos  de   pensiones   provenientes   de   fondos   privados,   pues  tambiÊn  dependen,  en  gran  medida,  de   los  intereses  que  reciben. Otros  efectos  serían  menos  visibles,  pero  no   menos   graves,   por   ejemplo,   la  Tesorería   no   tendría  las  mismas  ventajas  de  contratación   respecto   a   la   colocación   de   los   diferentes   instrumentos  de  deuda  de  corto,  mediano  y   largo  plazo.  Las  municipalidades,  que  disfru-­ tan  de  condiciones  especiales  de  exoneración   de   impuestos,   verían   aumentada   su   tasa   de   interÊs  y  con  ello,  las  obras  y  servicios  loca-­ les,  de  los  cuales  depende,  en  gran  medida,   el  bienestar  de  los  ciudadanos  de  a  pie  serían   mås  costosas  y  sería  necesario  aumentar  las   tasas  impositivas  en  casi  todos  los  condados   y  ciudades  del  país. El   prestigio   internacional   de   los   Estados   Unidos  sería  cada  vez  menor  y  la  capacidad   SDUDLQÀXLUVREUHODVGHFLVLRQHVGHRWUDVQD-­ ciones  o  entrar  en  alianzas  o  acuerdos  supra-­ nacionales  sería  mås  compleja. El  default  sería  una  catåstrofe  para  un  mun-­ do   que   se   encuentra   en   el   borde   de   un   ba-­ rranco   y   que   ve,   con   esperanza   a   la   nación   estadounidense   como   la   posible   solución   o   ejemplo  para  eliminar  algunos  de  los  peligros   mås  graves  que  nos  acechan. Por  todo  esto,  es  indispensable  impedir,  con   toda  la  fuerza  que  los  ciudadanos  tienen,  que   es  la  del  voto,  que  estos  seùores  se  salgan  con   la  suya  y  generen  tantos  perjuicios  para  la  na-­ ción  y  el  mundo.


[  (QHUJtD] 09

Miami, Florida Octubre 17 al 23 de 2013

'LVSXWD9HQH]XHOD con Guyana, algo mĂĄs que un barco J

usto   el   jueves   de   la  semana  pasada   cuando   nuestra   nota   semanal   era   pu-­ blicada  en  el  portal  de   Noticiero   Digital   en   +RUDFLR 0HGLQD Venezuela   y   el   sema-­ @unape nario   el   Venezolano   de   Miami   que   titu-­ lamos:   ÂżSe   consumarĂĄ   entrega   de   nuestra  Fachada  AtlĂĄntica  a  Guya-­ na?,  el  gobierno  de  Guyana  anun-­ ciaba  que  la  Armada  de  Venezuela   habĂ­a  procedido  a  detener  el  barco   Teknik   Perdana,   de   bandera   pana-­ meĂąa  contratado  por  la  empresa  pe-­ trolera   de   la  Anadarko   Petroleum,   para   realizar   labores   relacionadas   con   la   prospecciĂłn   exploratoria   dentro   del   bloque   Roraima   en   el   cual,   el   gobierno   guyanĂŠs   habĂ­a   otorgado   una   licencia   de   explora-­ ciĂłn  de  manera  unilateral,  arbitraria   y   provocadora,   a   dicha   empresa.   En   el   buque   viajaban   39   personas   de  nacionalidades  diversas. Sin  duda  que  esta  disputa  limĂ­trofe   HVXQFRQĂ€LFWRKLVWyULFRQRUHVXHO-­ to,  la  Guayana  Esequiba,  es  un  årea   que  fue  delimitada  a  partir  del  Lau-­ do  Arbitral  de  ParĂ­s  de  1899  y  que   9HQH]XHOD  DxRV DÂżUPDQGR TXH tenĂ­a  vicios  e  irregularidades  que  lo   hacĂ­an  nulo,  impugnĂł  y  logrĂł  que   se  declarara  årea  en  reclamaciĂłn. Guyana   es   un   pa��­s   tiene   un   ĂĄrea   de   214   mil   kilĂłmetros   cuadrados   (Km2)   que   incluyen   los   150   mil   Km2   reclamados   por   Venezuela   que,   a   su   vez,   tiene   alrededor   de   900  mil  Km2.  Esa  zona  en  reclama-­ ciĂłn   fue   establecida   tras   el   Laudo   Arbitral  de  ParĂ­s  que  67  aĂąos  des-­ puĂŠs   Venezuela   impugnĂł   y   logrĂł   que   se   declarara   ĂĄrea   en   reclama-­ ciĂłn.  Desde  ese  momento,  aunque   en   el   contencioso   se   maneja   con   una  comisiĂłn  especial  de  la  ONU,   en  la  prĂĄctica  el  årea  estĂĄ  bajo  con-­ trol  de  Guyana  que  ha  mantenido  la   soberanĂ­a  sobre  el  territorio,  a  pesar   GHTXHHO$FXHUGRGH*LQHEUDÂżU-­ mado  en  1966  establece  que  ambos   paĂ­ses  deben  resolver  la  disputa  te-­ rritorial. De  modo  que  esta  disputa  por  la   Guayana  Esequiba,  no  estĂĄ  resuel-­ ta  y,  por  lo  tanto,  otorgar  licencias   H[SORUDWRULDV VLJQLÂżFD QL PiV QL menos,   una   provocaciĂłn   abierta   que  debe  ser  denunciada,  revertida  

Hugo   PÊrez   La   Salvia,   Luis   Plaz   Bruzual,   Humberto   Peùaloza   y   otros  tantos,  estudiosos  de  la  mate-­ ria,  interesados  en  el  desarrollo  del   país.  Es  decir,  nada  que  ver  con  este   nefasto  y  oscuro  personaje.

y  detenida,  hasta  tanto  se  resuelva   la  controversia. Es   nuestra   opinión,   la   cual   com-­ parten   un   importante   número   de   colegas   y   amigos   que   durante   los   13   aùos   de   gobierno   de   Hugo   Chåvez  Frías,  fueron  pocas  las  con-­ troversias  que  se  ventilaron,  porque   sin   duda   alguna,   Chåvez   fue   ex-­ cesivamente   permisivo   con   estas   violaciones  al  territorio  en  disputa,   quizås  para  asegurarse  los  votos  del   Caribe  en  la  OEA  (Organización  de   Estados   Americanos)   y   siguiendo   los  lineamientos  de  La  Habana  que,   desde  siempre,  ha  estado  apoyando   al    gobierno  guyanÊs. Luego   de   este   incidente,   donde   actuó  de  manera  decidida  la  Arma-­ da  de  Venezuela  y  sobre  lo  cual  se   abre  la  duda  razonable  de  si  lo  hizo   por  propia  iniciativa,  en  defensa  de   nuestra  soberanía  o  por  instruccio-­ nes   del   alto   gobierno,   algunos   in-­ tercambios  de  opiniones  y  comuni-­ cados  a  nivel  de  Cancillería,  se  han   hecho  públicos.  Por  cierto,  tanto  el   Ministerio  de    y  Pdvsa,  ambas  bajo   el  comando  de  Rafael  Ramírez  han   guardado  desde  hace  tiempo  un  si-­ lencio  infame,  cobarde  y  cómplice  

con  relaciĂłn  a  las  concesiones  que   amenazan  nuestra  soberanĂ­a  nacio-­ nal. Por  ahora,  el  barco  ha  sido  libera-­ do,  el  ruido  innecesario,  tal  vez  con   intenciones   secundarias,   al   men-­ cionar  que  cinco  de  los  tripulantes   eran   norteamericanos,   ha   cesado,   SHURHOFRQĂ€LFWRFRQWLQXDVLQUHVRO-­ verse,  lo  cual  amerita  una  vigilan-­ cia   estricta   por   parte   de   la   Fuerza   Armada  Bolivariana  y  una  posiciĂłn   ÂżUPH GH XQ UpJLPHQ TXH SRU PiV de  catorce  aĂąos  ha  descuidado  y  ha   sido  permisivo  con  nuestros  asun-­ tos  fronterizos,  en  funciĂłn  de  inte-­ reses  de  poder.  Las  expectativas  de   poder   encontrar   grandes   reservas   de   hidrocarburos   en   el   subsuelo,   VLJQLÂżFD TXH OD VLWXDFLyQ VH DJUD-­ vara  en  el  tiempo,  para  Venezuela,   perder  la  Fachada  AtlĂĄntica  podrĂ­a   VLJQLÂżFDU DGHPiV FRQ FLHUWD FHU-­ tidumbre,   perder   la   posibilidad   de   desarrollar  los  proyectos  en  la  Pla-­ taforma  Deltana. 5DIDHO'DUtR(O%DUEDUD]R “No  es  primo  de  El  Chacal,  como   dicen  algunos,  pero  ambos  son  fa-­ nĂĄticos   revolucionarios.   Uno   ase-­ sinĂł  inocentes,  el  otro  hiriĂł  grave-­

mente   a   Pdvsa   e   incluso   algunos   sostienen  que  la  matĂł.  Es  conocido   por  sus  persecuciones  a  quienes  no   son   “rojos-­rojitosâ€?,   inventa   actos   de  sabotaje  y  es  evidente  su  inepti-­ tud  gerencialâ€?. Este  pĂĄrrafo  sirve  de  introducciĂłn   al   excelente   artĂ­culo   que   publi-­ ca   Noticiero   Digital   (http://www. noticierodigital.com/2013/10/ pdvsa-­rafael-­ramirez/)   y   cuya   au-­ torĂ­a  corresponde  a  Eddie  RamĂ­rez,   relacionado   con   funesta   y   repu-­ diable  “gestiĂłnâ€?  en  Pdvsa  ,de  otro   RamĂ­rez,   diametralmente   opuesto,   corrupto  e  incapaz,  llamado  Rafael   DarĂ­o. Lo   cierto   es   que   este   individuo   TXH VH LGHQWLÂżFD HQ VX SHUÂżO GH twitter   como   Militante   Revolucio-­ nario,  Chavista  y  Bolivariano,  tam-­ biĂŠn  ha  destruido  uno  de  los  Minis-­ WHULRVPiVHPEOHPiWLFRHÂżFLHQWHH importante.  Este  otrora  ejemplo  pa-­ radigmĂĄtico  de  gestiĂłn  pĂşblica,  ha   sido  reducido  y  convertido  en  una   RÂżFLQD GHO SDUWLGR GH JRELHUQR DO servicio  personal  de  este  sujeto.  Por   allĂ­   han   pasado,   personajes   como   por  ejemplo,  Juan  Pablo  PĂŠrez  Al-­ fonzo,  ValentĂ­n  HernĂĄndez  Acosta,  

Nos   llama   la   atenciĂłn   eso   sĂ­,   su   habilidad  o  capacidad  de  maniobra   (debe   conocer   secretos   inconfesa-­ bles)  para  sobrevivir  y  escalar,  mĂĄs   allĂĄ   de   corroborarse   nuestra   apre-­ FLDFLyQHQIXQFLyQGHDÂżUPDUTXH este  rĂŠgimen  premia  a  los  ineptos  y   los  corruptos,  mientras  desprecia  el   talento  y  la  probidad.  Tal  cual,  re-­ sulta   ser   que,   ahora   Rafael   DarĂ­o,   es  “Vicepresidente  en  el  årea  eco-­ nĂłmicaâ€?,  es  decir  el  que  destruido   a   la   principal   empresa   del   paĂ­s,   al   PiV FDOLÂżFDGR HQWH S~EOLFR D ORV sectores   de   energĂ­a   y   minerĂ­a,   ha   sido   ascendido   a   Vicepresidente.   QuĂŠ  horror. Solo  atinamos  a  pensar  que  se  trata   de  un  anuncio  que  presagia  la  total   destrucciĂłn  del  aparato  productivo   nacional   y   de   cualquier   vestigio   GHHPSUHVDSULYDGDHÂżFLHQWHHQHO paĂ­s.   Permite   inferir,   el   deliberado   propĂłsito  del  rĂŠgimen  de  destruir  lo   TXHTXHGDGHSRWHQFLDUODLQĂ€DFLyQ y  la  escasez.  Pero  claro  es  un  incon-­ dicional,  al  servicio  de  La  Habana  y   HOUpJLPHQFDVWULVWDDYDOVXÂżFLHQWH para  ocupar  cualquier  alto  cargo.   6X UHVXPHQ ÂżQDO GLUi Âł5DIDHO DarĂ­o,  el  barbarazo,  tambiĂŠn  acabĂł   con  el  årea  econĂłmicaâ€?. 3DUDÂżQDOL]DUORVLQYLWRDOHHUHQ este  artĂ­culo,  cuyo  link  les  facilita-­ mos,  otra  triste  historia  que  relata-­ mos   semanas   atrĂĄs   y   que   se   hace   pĂşblica.   Por   cierto,   el   responsable   de  esto  es  el  barbarazo,  Rafael  Da-­ rĂ­o,  si,  el  mismo  que  acabĂł  con  el   Ministerio  Minas  e  Hidrocarburos,   Ministerio   de   EnergĂ­a   y   PetrĂłleo,   Ministerio   de   PetrĂłleo   y   MinerĂ­a,   FRPRSUHÂżHUD\TXHDGHPiVGHOL-­ quidar   a   Pdvsa   se   propone   como   prĂłxima  tarea,  terminar  de  arruinar   el   paĂ­s,   destruyendo   la   economĂ­a   nacional.  “Estatal  Pdvsa  ha  tenido   que   pagar   $   70   millones   despuĂŠs   de  que  sus  barcos  fueron  detenidos   por  un  tribunal  de  Londres,  por  la   falta  de  pago  por  el  uso  de  2  bar-­ cosâ€?.   http://www.laht.com/article. asp?ArticleId=1089801&Category Id=10717  


10 [  2SLQLyQ]

Miami, Florida Octubre 17 al 23 de 2013

La batalla contra la realidad 0DUFRV9LOODVPLO

 Me  llama  un  querido  amigo  y  me   pregunta  si  oĂ­  el  discurso  de  Madu-­ ro  en  la  Asamblea  Nacional  el  pasa-­ do  martes  8  de  octubre,  con  motivo   de   solicitar   su   Ley   Habilitante.   Él   VDEHTXHQRSDGH]FRGHHVDÂżHEUH que   anima   a   algunos   de   nuestros   compatriotas,  que  dedican  parte  de   sus  cĂŠlulas  grises  y  de  su    valioso   tiempo   a   seguir   comunicacional-­ mente  las  peripecias  del  gobierno;Íž   lo   hacĂ­an   con   ChĂĄvez,   y   lo   hacen   ahora  con  Maduro.  AsĂ­,  ante  mi  es-­ perada  negativa,  insiste.  Yo  le  digo   que  bueno,  que  lo  voy  a  pensar. La  pregunta  inicial,  habiendo  oĂ­do   en  diversas  ocasiones  a  Maduro  en   sus   fallidos   intentos   de   comunicar   lo   que   confecciona   su   cerebro,   o   sea,   algo   inexistente,   es   ÂżcĂłmo   se   analiza  un  despropĂłsito?  Pero  lue-­ go   prevalece   un   cierto   espĂ­ritu   de   aventura,  y  me  digo  que  quizĂĄ  val-­ ga  la  pena  el  intento.  Eso  sĂ­,  decido   que  de  oĂ­r,  nada,  que  seguramente   debe  existir  una  transcripciĂłn  de  la   perorata   y,   en   efecto,   la   encuentro   en   una   pĂĄgina   amiga   del   proceso,   Aporrea.  Lo  que  sigue  entonces  son   mis  impresiones  sobre  los  denoda-­ dos  y  no  muy  exitosos  esfuerzos  de   Maduro  por  probar  que  tiene  algo   de  sapiens. En  primer  lugar,  Maduro  muestra   desde   el   comienzo   que   respetarĂĄ   celosamente   una   marca   de   fĂĄbri-­ ca   de   la   roboluciĂłn:   la   burla   a   las   normas  gramaticales  del  castellano.   Al  comenzar  con  los  saludos  proto-­ colares  a  los  prohombres  y  –supo-­ nemos-­  promujeres  presentes,  hace   referencia  a  la  “Almiranta  en  Jefaâ€?,   ministra  de  la  Defensa. En  segundo  lugar,  cualquiera  que   haya  podido  soportar  ese  ataque  al   castellano   y   a   la   inteligencia   que   fueron  sus  palabras,  se  habrĂĄ  dado   cuenta  que  una  palabra  favorita,  de   las   mĂĄs   usadas   por   nuestro   perso-­ naje,  es  “batallaâ€?.  A  lo  largo  de  su   inacabable  recado,  la  usarĂĄ  para  re-­ ferirse  a  la  necesaria  confrontaciĂłn   contra  todo  lo  que  no  le  guste,  se  le   enfrente,  o  simplemente  no  conoz-­ ca  (y  por  tanto  genere  sospechas),   que   caracteriza   su   peculiar   forma   de  ver  la  vida. Es   ademĂĄs   evidente   que   NM   acudiĂł  a  la  ayuda  de  un  equipo  de   Âżconsejeros?   Âżasesores?   Âżescrito-­ res   de   discursos?   Âżchamanes   del   verbo?  porque  ningĂşn  ser  humano  

1XHVWUR'HPyVWHQHVUREROXFLRQDULRVXEUD\DQGRHOFDUiFWHUVRFLDOLVWDQDIWDOtQLFRGHVXYLVLyQEXVFy MXVWLÂżFDUODH[LJHQFLDGHXQD/H\+DELOLWDQWHPHGLDQWHXQDVXSXHVWDOXFKDFRQWUDXQDFRUUXSFLyQTXH HVÂłLQKHUHQWHDODVRFLHGDGGHFODVHV´ es   capaz   de   pergeĂąar   por   sĂ­   solo   tal   cantidad   de   citas,   menciones,   recuerdos   o   memorias   con   tal   va-­ riedad  como  las  de  este  exordio  oc-­ tubrista.  Obviamente,  el  mĂĄs  recor-­ dado  es  ChĂĄvez.  En  vecindad  con   Stalin,  Mao,  Kim  Il  Sung  y  demĂĄs   tiranos   de   la   historia   cercanos   en   los   propĂłsitos   a   Maduro,   ChĂĄvez   es,  de  acuerdo  a  su  discĂ­pulo,  “jefe   eterno,   lĂ­der,   presidente   amado,   extraordinario   ser   humano,   forja-­ dor,   representante   fundamental   y   adalid   de   la   nueva   ĂŠtica,   gigante   de  este  siglo.â€?  Pero,  sobre  todo,  la   caracterizaciĂłn  favorita  es  la  de  co-­ mandante.  A   secas,   o   comandante   supremo,   nuestro   comandante,   mi   comandante. Si   pudiĂŠramos   construir   un   hilo   semejante   al   de   Ariadna   -­en   plan   de  escapar  de  las  garras  del  Mino-­ tauro  y  su  laberinto-­  con  todos  los   personajes   mencionados   o   citados   ademĂĄs   del   comandante,   mĂĄs   que   un  hilo  nos  saldrĂ­a  este  heterodoxo   mecate:  JosĂŠ  Gregorio  HernĂĄndez,   Cristina   Kirchner   (encomendĂł   la   segunda  al  primero),  Che  Guevara,   SimĂłn   BolĂ­var,   MarĂ­a   Moliner   (la   del   diccionario,   claro.   NM   obvia-­ mente  no  cita  a  la  Real  Academia   de  la  Lengua,  porque  es  muy  noto-­ ria  la  crĂ­tica  que  algunos  miembros   han   hecho   de   la   particular   parla   chavista),  NicolĂĄs  Maquiavelo,  (la  

primera  vez  aparece  bien  escrito  en   la   transcripciĂłn   de   Aporrea,   pero   luego  se  ve  que  tanta  paja  distrajo   al   pobrecito   encargado   de   poner   por  escrito  la  alocuciĂłn,  y  lo  vemos   trasladado   como   “Maqui   Habe-­ loâ€?),   AristĂłteles,   Orlando   Araujo,   Giorgio  Agamben  (para  quienes  no   sepan  quiĂŠn  es  este  seĂąor  o,  como   preguntarĂ­a   el   inolvidable   Pompe-­ yo  Davalillo,  gran  jugador  y  mana-­ ger  de  pelota  ¿y  Êse  en  cuĂĄl  equipo   juega?,  Agamben  es  un  profesor  de   ÂżORVRItDLWDOLDQR :DOWHU%HQMDPtQ (sic.   FilĂłsofo,   pero   alemĂĄn),   Luis   BeltrĂĄn   Prieto   Figueroa,   KlĂŠber   RamĂ­rez,  Carlos  V,  Juan  Francisco   de   LeĂłn,   el   muy   colonial,   zambo   y   afrodescendiente   Andresote   (al-­ zado  contra  los  vascos  de  la  Com-­ paùía  Guipuzcoana),  JosĂŠ  Antonio   PĂĄez,   GuzmĂĄn   Blanco,   Juan   Vi-­ cente  GĂłmez,  Carlos  AndrĂŠs  PĂŠrez   (los   Ăşltimos   cuatro,   expresidentes,   representantes   segĂşn   NM   de   la   histĂłrica  corrupciĂłn  del  poder  crio-­ llo),  Bertolt  Brecht,  Jorge  Giordani,   Francisco  Mieres,  Joselo,  Marx,  (a   pesar  de  ir  pegado  al  fallecido  co-­ mediante   Joselo,   es   Carlos,   y   no   el   siempre   admirable   y   superior   Groucho),   Javier   Vierdau   (sic,   es   Biardeau),  el  Premio  Nobel  de  Eco-­ nomĂ­a  Joseph  Stiglitz,  Arturo  Uslar   Pietri,   Adam   Smith,   Cecil   Ross   VLF VH UHÂżHUH D 5KRGHV FODUR HO

fundador   de   Rodesia,   hoy   Zimba-­ bue),   Winston   Churchill,   Samuel   Huntington,   SimĂłn   RodrĂ­guez,   JosĂŠ  MartĂ­,  Enrique  Dussel  (“gran   intelectual   nuestroamericanoâ€?,   se-­ gĂşn   NM   leĂ­do   por   el   comandante   en  los  tres  últimos  aĂąos  de  su  vida),   JosĂŠ   Ortega   y   Gasset,   Espartaco   (   TXL]iGHEHUtDDFODUDUVLVHUHÂżHUHDO esclavo  tracio  que  encabezĂł  una  re-­ beliĂłn  contra  Roma,  o  a  Kirk  Dou-­ glas,   el   Espartaco   de   Hollywood),   6DQGLQR )LGHO &DVWUR ÂŁSRU ÂżQ  Evo   Morales,   Rafael   Correa,   Je-­ sucristo,   San   Marcos   Evangelista,   David  Nieves,  Fernando  Soto  Ro-­ jas,   Jorge   RodrĂ­guez   padre,   Rigo-­ berto  Lanz,  Luis  Brito  (sic)  GarcĂ­a,   Richard  Mardo,  Juan  JosĂŠ  Caldera   FRUULJLyLQPHGLDWDPHQWHVHUHÂżHUH a  Juan  Carlos  Caldera),  Oscar  LĂł-­ pez   Colina,  Al   Capone,   Diosdado   Cabello  (ÂĄquĂŠ  casualidad!  ¿por  quĂŠ   habrĂĄ  mencionado  uno  despuĂŠs  del   otro?),  Miguel  à ngel  PĂŠrez  Pirela,   Cornelius  Vanderbilt  (el  periodista;Íž   se  le  olvidĂł  mencionar  que  era  Cor-­ nelius  Vanderbilt  IV,  los  anteriores   fueron   empresarios   o   militares),   Eduardo  Galeano  (infaltable),  Luis   Gallardo,   Mario   BriceĂąo   Iragorry,   VĂ­ctor   Hugo,   Jacques   Derrida,   el   “Maestro  de  Nazarethâ€?,  y  el  dipu-­ tado   recientemente   de   regreso   de   Siria,  Abdel  El  Zabayar.  Uuufff‌ $OJXQDV FRQVLGHUDFLRQHV ÂżQDOHV

Dime   a   quiĂŠn   citas,   cĂłmo   citas,   y   cuĂĄnto   citas,   y   te   dirĂŠ   quĂŠ   orador   eres.   Los   grandes   tribunos   no   se   apoyan  en  muchas  citas,  no  las  pre-­ cisan.   Un   amigo   opina   socarrona-­ mente  que  Churchill  no  necesitaba   mencionar  a  ningĂşn  personaje  his-­ tĂłrico  porque  Êl  en  sĂ­  mismo  ya  lo   era.  Los  mĂĄs  reconocidos  oradores   –recuĂŠrdese  a  Lincoln,  a  Churchill,   a   Luther   King-­   iluminan   y   elevan   el   espĂ­ritu   humano.   Le   hablan   no   sĂłlo   a   la   coyuntura,   sino   tambiĂŠn   a   la   historia.   Transmiten   con   fer-­ vor   nuevas   formas   de   imaginar   la   esperanza.   Reconocen   amenazas,   pero   ofrecen   soluciones.   Los   dis-­ cursos   legendarios   producen   una   uniĂłn   perfecta   entre   orador,   men-­ saje   y   circunstancias.   En   cambio,   NM   mĂĄs   que   un   discurso   produjo   una   arenga.   Al   combate.   Al   odio.   A  la  divisiĂłn.  No    buscĂł  persuadir   o   ganar   nuevas   voluntades.   SĂłlo   UHDÂżUPDU VXV HUURUHV FRPSOHMRV \ prejuicios.  Todo  un  lanzamiento  al   vacĂ­o.  Por  ello,  no  hubo  sorpresas.   Una   caracterĂ­stica   de   la   mediocri-­ dad   es   que   nunca   sorprende.   La   rutina  y  la  falta  de    creatividad  son   sus  ambientes  naturales.  El  hombre   quiere  jugar  en  las  Grandes  Ligas  y   lo  que  tiene  en  la  bola  no  le  alcanza   ni  para  una  liga  senior  de  softball.   AdemĂĄs,  NM  es  personaje  de  tras-­ fondos,  no  de  proscenios. Nuestro   DemĂłstenes   robolucio-­ nario,  subrayando  el  carĂĄcter  socia-­ lista-­naftalĂ­nico  de  su  visiĂłn,  buscĂł   MXVWLÂżFDU OD H[LJHQFLD GH XQD /H\ Habilitante  mediante  una  supuesta   lucha  contra  una  corrupciĂłn  que  es   “inherente  a  la  sociedad  de  clasesâ€?;Íž   y  si  bien  criticĂł  a  las  desviaciones   boliburguesas,  las  considera  meras   consecuencias   de   no   haber   sido   erradicadas   todavĂ­a   de   Venezuela   las   instituciones   de   la   libertad,   el   pluralismo  y  la  propiedad  privada.   AllĂ­  estĂĄ  el  nĂşcleo  de  su  mensaje. La  Asamblea  Nacional  intenta  ha-­ bilitar   pseudo-­legalmente   a   quien   no   estĂĄ   capacitado   ni   moral,   ni   polĂ­tica,   ni   intelectualmente   para   gobernar.  A  un  individuo  que  no  es   igual  a  nadie  sino  a  sĂ­  mismo.  NM   no  abandonarĂĄ  nunca  los  pastos  de   la  antipolĂ­tica.  Él,  que  quiere  ser  un   tirano  de  los  venezolanos,  es  escla-­ vo  de  una  tiranĂ­a  mayor:  la  ignoran-­ cia. 6L10KXELHVHTXHULGRVHUÂżHOD su  realidad,  deberĂ­a  haber  mencio-­ nado  al  Titanic.


Miami, Florida Octubre 17 al 23 de 2013

CARLOS  ALBERTO  MONTANER ZZZ¿UPDVSUHVVFRP

La funesta manĂ­a de pensar

(OUXPRUPLOLWDULVWDDOLPHQWDODDEVWHQFLyQHQODVÂżODVRSRVLWRUDVMXVWRFXDQGRPiV ORQHFHVLWDHOJRELHUQR

S

i   maùana   un   cataclismo,   o   un   virus   racista,   destruyera   todas   las   univer-­ sidades   de   AmÊrica   Latina   y   Espa-­ ùa,   la   cultura   planetaria   apenas   sufriría   un   imperceptible  araùazo,  especialmente  en  el   terreno  de  la  ciencia  y  la  tÊcnica,  pero  tam-­ biÊn  en  el  de  las  humanidades  y  los  estudios   sociales. El  asunto  es  muy  triste.  Las  universidades   latinoamericanas   e   iberoamericanas   no   es-­ tån  entre  las  150  mejores  del  planeta.  Aun-­ que  son  centenares,  o  acaso  varios  millares,   VRQ PX\ HVFDVDV ODV TXH ¿JXUDQ HQWUH ODV 500   mejores   del   mundo.   Las   menos   malas   son  algunas  brasileras,  chilenas,  colombia-­ nas,  argentinas,  mexicanas  y  espaùolas.  Las   caribeùas   y   centroamericanas   apenas   com-­ parecen   en   la   lista,   con   la   excepción   de   la   costarricense  en  alguna  facultad  privilegia-­ da. ¿Cómo  lo  sabemos?  Porque  anualmente  se   compilan  varios  índices  de  calidad  universi-­ taria  en  distintas  latitudes  y  todos  concuer-­ dan,  aproximadamente,  en  las  conclusiones.   Los  mås  conocidos  son  los  que  confecciona   el  diario  The  Times  de  Londres,  la  Univer-­ sidad  Jiao  Tong  de  Shanghåi,  la  revista  U.S.   News  and  World  Report  de  Estados  Unidos   y   el   Consejo   Superior   de   Investigaciones   &LHQWt¿FDVGH0DGULG Para  medir  la  excelencia  de  las  institucio-­ nes  tienen  en  cuenta  las  publicaciones  en  re-­ vistas  acreditadas,  la  presencia  en  Internet,   las  veces  que  los  artículos,  libros  o  autores   son   citados,   el   número   de   profesores   con   Premios  Nobel  o  Medallas  Fields  (matemå-­ ticas),  el  desempeùo  de  los  graduados  y  las   opiniones  de  expertos.  No  se  trata  de  ensal-­ zar  a  algunos  países  y  denigrar  a  otros.  In-­ tentan  establecer  cierta  jerarquía.  Sólo  eso. Es   una   pena,   porque   la   primera   universi-­ dad  que  se  fundó  en  el  Nuevo  Mundo  fue  la   de  Santo  Domingo  en  1538,  pråcticamente   un  siglo  antes  de  Harvard.  Poco  despuÊs  se   crearon  las  de  MÊxico  y  Lima  en  1551.  La   de  La  Habana  tiene  casi  300  aùos  y  antece-­ de  en  20  a  la  de  Princeton.  Esa  tradición  ha   servido   de   muy   poco.   Tal   vez,   incluso,   ha   sido  una  rÊmora. Cuando   comenzaron   nuestras   universida-­ des   en   HispanoamÊrica,   todas   legitimadas   por  la  Corona  espaùola  y  operadas  por  frai-­ OHV HO PpWRGR GH HQVHxDQ]D \ OD ¿ORVRItD que  lo  animaba  se  basaban  en  la  Escolåsti-­ ca.  Todas  las  verdades  ya  habían  sido  descu-­ biertas  por  las  autoridades  religiosas.  La  la-­

bor  del  docente  y  del  alumno  (literalmente,   “el  nutridoâ€?)  era  llegar  a  ese  conocimiento   mediante   ejercicios   memorĂ­sticos   o   juegos   retĂłricos. La   universidad   era   para   repetir,   no   para   innovar.  RecuĂŠrdese  que  uno  de  los  delitos   perseguidos  por  la  InquisiciĂłn  era  la  innova-­ ciĂłn.  TodavĂ­a  a  menudo  se  cita  la  increĂ­ble   frase  del  rector  de  la  Universidad  de  Cerve-­ ra,  en  CataluĂąa,  al  rey  Fernando  VII:  “lejos   de  nosotros,  majestad,  la  funesta  manĂ­a  de   pensarâ€?. Naturalmente,  se  trata  de  un  problema  cul-­ tural.   En   nuestro   mundillo   iberoamericano   no   abunda,   como   en   otras   latitudes,   la   vo-­ luntad  de  cambiar,  de  innovar,  de  progresar,   de   encontrar   nuevas   y   mejores   formas   de   hacer  las  cosas.  Vivimos  en  una  cultura  rei-­ terativa,  no  transformativa. Para   nosotros   una   persona   culta   no   es   la   TXHHVFDSD]GHPRGLÂżFDUQXHVWURSUHVHQWH sino  la  que  tiene  una  asombrosa  cantidad  de   informaciĂłn  sobre  el  pasado.  Vivimos  dĂĄn-­ dole   vueltas   a   lo   que   ocurriĂł   hace   mucho   tiempo,  lo  que,  por  cierto,  no  nos  ha  salvado   de  cometer  los  mismos  o  parecidos  errores   una  y  otra  vez,  desmintiendo  la  inĂştil  adver-­ tencia   de   Jorge   Santayana   (“Aquellos   que   no  recuerdan  el  pasado  estĂĄn  condenados  a   repetirloâ€?).   Los   latinoamericanos   lo   recor-­ damos  y  lo  repetimos. No   quiero   decir,   por   supuesto,   que   las   universidades   latinoamericanas   son   inser-­ vibles.  Eso  serĂ­a  una  estupidez.  Muchas  de   ellas   son   excelentes   graduando   personas   competentes.   De   algunas   egresan   magnĂ­-­ ÂżFRV PpGLFRV DERJDGRV GHQWLVWDV SHULR-­ distas,   economistas,   ingenieros,   expertos   en   cuestiones   empresariales,   y   asĂ­   hasta   el   medio   centenar   de   profesionales   valiosos,   absolutamente   indispensables   para   el   buen   funcionamiento  de  las  sociedades. Ese  no  es  el  problema.  La  consecuencia  del   fenĂłmeno  de  las  culturas  reiterativas  es  que   viven  parasitariamente  a  remolque  de  cen-­ tros  creativos  radicados  fuera  de  su  perĂ­me-­ tro.  En  gran  medida,  la  extensiĂłn  de  nuestra   vida   y   cĂłmo   la   vamos   a   vivir,   se   dicta   en   esos  sitios  intelectualmente  densos  y  gene-­ radores  de  ideas.  De  una  forma  perversa,  sin   GDUQRV FXHQWD FRQWLQXDPRV FDOLÂżFDQGR GH “funesta  manĂ­aâ€?  la  actividad  de  pensar  con   nuestra  propia  cabeza.  Y  asĂ­  nos  va. Periodista  y  escritor.  Su  último  libro  es  la   novela  Otra  vez Â��adiĂłs.

[  2SLQLyQ]

11


12

[  3XEOLFLGDG]

Miami, Florida Octubre 17 al 23 de 2013


Miami, Florida Octubre 17 al 23 de 2013

[  3XEOLFLGDG] 13


14 [  2SLQLyQ]

Miami, Florida Octubre 17 al 23 de 2013

Un extraĂąo “accidenteâ€? &DUORV3HxDOR]D )RWR-RQDWKDQ/HyQ

E

l  pasado  lunes  a  las  2:30  salĂ­   de   una   reuniĂłn,   abordĂŠ   mi     pequeĂąo   auto   Mazda   RX8   modelo   2010   de   color   gris   y   me   dirigĂ­  a  mi  casa.  DebĂ­a  prepararme   para  asistir  esa  noche  a  la  entrevista   que  me  iba  a  hacer  Jaime  Baily  en   Mega  TV.  Antes  de  llegar  a  mi  des-­ tino   sufrĂ­   un   extraĂąo   “accidenteâ€?   que  debo  relatar  a  mis  lectores. Unos  diez  minutos  mĂĄs  tarde  me   encontraba   viajando   en   direcciĂłn   sur   por   la   autopista   “Palmettoâ€?    GH0LDPL(OWUiÂżFRHUDPH-­ GLDQR\Ă€XLGR\WRPHHOFDQDOGHO centro.  Al  prepararme  para  salir  de   la  autopista    bajĂŠ  la  velocidad  a  60   millas   por   hora.  A   mi   derecha   iba   un   BMW   gris   y   unos   30   metros   atrĂĄs  venĂ­a  un  enorme  camiĂłn  car-­ gado  de  escombros.  Al  desacelerar   espere  que  el  BMW  se  me  adelan-­ tara  para  pasar  al  canal  derecho.    En   ese  momento  sentĂ­  un  fuerte  impac-­ to  en  la  parte  trasera  de  mi  carro  y   perdĂ­   el   control   del   vehiculo   que   dio  tres  o  cuatro  vueltas  en  medio   de   la   autopista.   En   el   primer   giro   JROSHH GH UHÂżOyQ DO %0: JULV \ el  parachoques  trasero  de  mi  carro   se  desprendiĂł  golpeando  al  camiĂłn   que  venĂ­a  atrĂĄs  obligĂĄndolo  a  dete-­ nerse. Por   fortuna   en   el   lugar   del   acci-­ dente  la  autopista  tiene  cinco  cana-­ les  y  los  carros  que  venĂ­an  atrĂĄs  a   alta  velocidad  pudieron  maniobrar   evitando  una  fatal  colisiĂłn.  Al  ter-­

(OLPSDFWRPXHVWUDHO³SURIHVLRQDOLVPR´GHOFRQGXFWRUDOGDUXQJROSHQREOHTXHOHSHUPLWLHUDHVFD SDUFRQSUHPXUD minar  de  girar  mi  Mazda  se  detuvo   al  lado  del  hombrillo  con  el  motor   aun   encendido.   De   inmediato   lo   saquÊ  de  la  autopista  y  me  coloquÊ   al  lado  de  la  divisoria  de  canales.  A   los   pocos   minutos   llegó   la   policía   e   hizo   el   levantamiento   del   acci-­ dente.  Por  fortuna  no  hubo  heridos,   pero  mi  carro  fue  declarado  pÊrdida   total. Al   bajarme   de   mi   auto   pude   ob-­ servar  que  mi  carro  había  sido  gol-­

peado  en  el  extremo  izquierdo  tra-­ sero  y  ese  impacto  fue  el  que  puso   lo   puso   en   trompo   lanzĂĄndome   al   centro  de  la  autopista.  El  policĂ­a  me   dijo   que   ese   impacto   parecĂ­a   pro-­ ducto   de   una   tĂŠcnica   policial   lla-­ mada  “pit  maneuverâ€?  utilizada  para   obligar  a    girar  y  detenerse    a  carros   HQIXJD(ORÂżFLDOWDPELpQPHGLMR que   no   habĂ­a   testigos   presenciales   cercanos   de   ese   impacto   y   que   el   causante   habĂ­a   desaparecido.   Un  

posible  testigo  declaró  que  Êl  venía   cien  metros  atrås  cuando  de  repente   vio  a  mi  carro  girando  en  el  medio   de   la   vía   y   no   pudo   distinguir   al   carro   que   me   había   golpeado.   Yo   tampoco  vi  nada  porque  el  impacto   me  desconcertó  por  uno  segundos  y   entretanto  el  carro  que  me  embistió   desapareció. No  tengo  pruebas  que  lo  ocurrido   haya   sido   un   atentado,   pero   tiene   todas  las  marcas  de  fåbrica  de  una  

acciĂłn  de  los  cubanos  castristas  co-­ munistas.  No  soy  paranoico  y  es  el   primer   accidente   automovilĂ­stico   de  este  calibre  en  el  que  me  he  visto   envuelto.  Mi  rĂŠcord  como  conduc-­ tor  hasta  ahora  estĂĄ  limpio. Es  notable  que  este  presunto  ata-­ que   haya   ocurrido   despuĂŠs   que   Maduro  me  haya  insultado  pĂşblica-­ mente  desde  Caracas.  Ese  ataque  lo   respondĂ­  hace  pocos  dĂ­as  con  mi  ar-­ tĂ­culo Â â€œÂżConspirador  y  Cobarde?â€?.   El   “accidenteâ€?   ocurriĂł   cuando   me   preparaba  a  asistir  al  programa  de   Jaime  Baily.  Mi  artĂ­culo  no  les  debe   haber  caĂ­do  bien  a  la  cĂşpula  castris-­ ta  y  la  entrevista  con  Baily  no  les   auguraba  nada  bueno. Hace  un  mes  en  Miami  el  exilia-­ do   venezolano   Thor   Halvorssen   fue  objeto  de  un  ataque  similar  en   la  avenida  Le  Jeune  en  Miami  y  su   vehiculo  resultĂł  destrozado.  Luego   del   asesinato   del   disidente   cubano   Oswaldo  PayĂĄ,  cuyo  carro  fue  em-­ bestido  por  detrĂĄs  en  una  carretera   de   Cuba   y   la   sospechosa   muerte   reciente   del   general   cubano   Pedro   Mendiondo  en  un  misterioso  acci-­ dente  de  trĂĄnsito,  lo  ponen  a  uno  a   pensar.  Gente  sin  escrĂşpulos  como   los   Castro   y   sus   secuaces   juegan   duro  y  son  muy  peligrosos.  Debe-­ mos   tener   cuidado   porque   de   que   vuelan,   vuelan.   Las   autoridades   norteamericanas  estĂĄn  en  cuenta  de   esta  denuncia  y  no  les  serĂĄ  fĂĄcil  a   los  sicarios  lograr  su  objetivo.  Es-­ toy  alerta  y    seguirĂŠ  luchando  por  la   patria.  El  indocumentado  debe  ser   H[SXOVDGRGH0LUDĂ€RUHV


[  2SLQLyQ] 15

Miami, Florida Octubre 17 al 23 de 2013

El golpe de Maduro L )HUQDQGR2FKRD$QWLFK

a   decisiĂłn   de   NicolĂĄs   Ma-­ duro   de   presentar   ante   la   Asamblea   Nacional   una   Ley   Habilitante   ha   tomado,   a   mi   criterio,   el   cariz   de   un   golpe   de   Estado.   En   su   discurso   de   solici-­ tud   de   poderes   especiales   planteĂł   claramente   los   objetivos   de   esta   OH\DODÂżUPDUTXHVXÂżQDOLGDGHUD combatir  la  corrupciĂłn  desbordada   en  nuestra  sociedad  y  enfrentar  una   supuesta  guerra  econĂłmica,  dirigi-­ da  contra  nuestro  pueblo  por  secto-­ res  de  la  burguesĂ­a  nacional  al  crear   una  serie  de  distorsiones  como  son   la   especulaciĂłn,   el   acaparamiento,   el   contrabando,   el   mercado   de   di-­ visas   ilegal,   que   bautizĂł   como   el   cadivismo,  la  cual  busca,  segĂşn  Êl,     controlar  la  renta  petrolera.  “A  esa   burguesĂ­a  nacional  parasitaria  e  im-­ portadora  le  sigue  correspondiendo   el  70  %  del  Producto  Interno  Bruto,   queriendo   decir   que   la   dinĂĄmica   econĂłmica   todavĂ­a   estĂĄ   lejos   del   socialismoâ€?. Aclarar   algunos   de   estos   puntos   es   de   una   importancia   capital.   Lo   primero  que  se  debe  decir,  con  gran   ÂżUPH]DHVTXHODFRUUXSFLyQGHV-­ bordada  en  Venezuela  es  exclusiva   responsabilidad   del   gobierno   na-­ cional.   La   oposiciĂłn   democrĂĄtica   no  tiene  nada  que  ver  con  el  saqueo   que  se  ha  hecho  del  erario  nacional.   El   rĂŠgimen   chavista   tiene   catorce   aĂąos  controlando  totalmente  el  po-­ der.  Los  casos  seĂąalados  por  Nico-­ lĂĄs  Maduro,  de  supuestos  casos  de   corrupciĂłn  de  miembros  de  la  opo-­ VLFLyQVRQDEVROXWDPHQWHLQVLJQLÂż-­ cantes.  Al  contrario,  los  hechos  de   corrupciĂłn  ocurridos  durante  estos   catorce   aĂąos   son   de   una   gravedad   tal  que  es  imposible  no  recordarlos.   Voy   a   enumerar   algunos.   Lo   sor-­ prendente,  es  que  en  esos  casos  la   responsabilidad  del  fallecido  presi-­

6RUSUHQGHQWHPHQWH1HOVRQ0HUHQWHVIXHUHHPSOD]DGRSRU5DIDHO5DPtUH]HQODYLFHSUHVLGHQFLDGHO iUHDHFRQyPLFD<DGHVWUX\yD3GYVD$KRUDORKDUiFRQ9HQH]XHOD

dente  Chåvez  es  inmensa. No  es  posible  olvidar,  ya  que  fue   un  escåndalo  nacional,    el  caso  del   maletín   que   portaba   Gßido   Anto-­ nini   Wilson,   con   800   mil   dólares,   enviado  por  nuestro  gobierno  para   la   campaùa   de   Cristina   Fernåndez   de    Kirchner;͞  tampoco  el  escåndalo   que  rodeó  la  gestión  de  Tobías  Nó-­ brega  y  Rafael  Isea  en  el  ministerio   de  Finanzas  y  mucho  menos  el  enri-­ quecimiento  indebido  de  Alejandro   Andrade  desde  la  Tesorería  Nacio-­ nal.  En  el  caso  de  estos  dos  últimos   personajillos  es  mås  que  conocida   su  cercanía  a  Hugo  Chåvez.  De  to-­ das  maneras,  esa  no  es  su  principal  

responsabilidad.  Uno  de  los  princi-­ pios  fundamentales  del  manejo  de   ODV¿QDQ]DVS~EOLFDVHVHOFRQWURO De  allí  la  importancia  de  la  unidad   del  Tesoro  en  el  manejo  del  presu-­ puesto  nacional.  Al  romperla,  como   lo  hizo  Hugo  Chåvez,  creó  la  con-­ diciones  para  el    saqueo  nacional. El   combate   a   la   corrupción,   sin   autoridad  moral,  es  imposible  reali-­ zarla,  pero  aún  es  mås  difícil  enga-­ ùar  a  nuestro  pueblo  con  la  bendita   tesis   de   la   guerra   económica.   Es   verdad,  que  la  campaùa  de  propa-­ ganda   es   inmensa,   pero   el   tiempo   le   harå   ver   a   los   venezolanos   que   el   colapso   nacional   se   origina   en  

la   equivocada   orientación   política   y     económica   que   tiene   este   rÊ-­ gimen.   Todos   recordamos   cómo   Hugo   Chåvez   fue   destruyendo   el   aparato   productivo   nacional   con   las   absurdas   expropiaciones.   Sus   consecuencias  estån  a  la  vista:  creó   una  economía  de  puerto  que  lo  úni-­ co  que  generó  fue  empleo  en  otros   países.   Las   importaciones   exigen   divisas.   Dolorosamente,   cada   día   hay  menos.  La  destrucción  de  Pd-­ vsa  no  permite  generarlas.  TambiÊn   hay  que  recordar  el  despilfarro  y  la   corrupción. Lo   mås   delicado   del   discurso   de   Nicolås  Maduro  es  su  intención  de  

Se puso viejo S 5LFDUGR(VFDODQWH

emanas   despuĂŠs   de   haber   salido   Rafael   Caldera   de   su   segundo  gobierno,  un  dĂ­a  lo   OODPpSDUDFRQVXOWDUOHDOJRFRQÂż-­ nes  periodĂ­sticos  y,  como  era  lĂłgi-­ co  suponer,  de  entrada  le  preguntĂŠ   cĂłmo   estaba.   Su   respuesta   no   se   hizo   esperar:   â&#x20AC;&#x153;ÂĄEnfermo!â&#x20AC;?,   frente   a  lo  cual  inquirĂ­  quĂŠ  tenĂ­a:  â&#x20AC;&#x153;ÂĄVejez!   La  vejez  es  una  enfermedad  y  con   ella   vienen   muchas   dolenciasâ&#x20AC;?â&#x20AC;Ś     Luego  conversamos  un  poco  sobre   otros  asuntos. Las   palabras   de   aquel   hombre   cuya  enfermedad  raigal  habĂ­a  sido   la   desmedida   ambiciĂłn   de   poder   -­que  lo  llevĂł  a  patear  su  obra  polĂ­ti-­ FDIXQGDPHQWDO&RSHLUHĂ&#x20AC;HMDEDQ alguna   dosis   de   humildad   frente   a   ODYHFLQGDGGHOÂżQDOGHVXFLFORYL-­ tal.  Y  no  le  faltaba  razĂłn:  La  vejez   es  un  mal  frente  al  cual  lo  ideal  es   tener  conciencia. Ahora  bien,  no  todo  el  mundo  lle-­ ga   al   ocaso   de   la   misma   manera.   Unos   lo   hacen   en   pleno   dominio   de   sus   facultades   fĂ­sicas   y   menta-­ les,   mientras   para   otros   las   cosas   se   complican.   En   la   ancianidad   hay   quienes   muestran   una   admi-­ rable   sabidurĂ­a   para   verlo   todo   en   perspectiva,   con   desprendimiento,  

7HRGRURWDOYH]SXGRKDEHUGLFKRTXHOD&RQVWLWXFLyQHVXQWH[WRDEVXUGRDQDFUyQLFRRFXDOTXLHURWUD FRVDSRUTXHFRPR\DHVWiGLFKRHOSUREOHPDGHIRQGRHVORTXHUH]DODOH\GHWRGDVODVOH\HVYHQH]RODQDV aunque   sin   abandonar   los   juicios   críticos   y,   de   ellos,   hay   que   escu-­ char  consejos.    En  los  abuelos,  por   ejemplo,   tiende   a   desarrollarse   un   enorme  sentido  de  tolerancia  frente   a  las  travesuras  de  los  nietos. Hablo  hoy  de  estas  cosas  movido   por  las  mås  recientes  declaraciones   de   ese   formidable   dirigente   de   la   izquierda   venezolana   de   muchas  

dÊcadas   que   es   Teodoro   Petkoff.     En  su  trayectoria  ha  habido  contun-­ dentes  demostraciones  de  revisión,   entre  las  cuales  adquirió  relevancia   excepcional   el   cuestionamiento   al   totalitarismo  comunista  y  a  su  des-­ YHQFLMDGD LGHRORJtD DO ¿QDO GH ORV aùos   sesenta,   tras   lo   cual   rompió   con  el  PCV  y  fue  uno  de  los  pilares   de  la  formación  del  Movimiento  Al  

Socialismo  (MAS). En   aquella   Êpoca   Teodoro   escri-­ bió   Checoslovaquia,   el   socialismo   como   problema,   libro   que   desató   una   encendida   polÊmica   inclusive   mås   allå   de   las   fronteras   venezo-­ lanas,   provocó   un   artículo   en   su   contra  en  el  diario  Pravda  y  desató   la   ira   del   todopoderoso   Secretario   General   del   Partido   Comunista   de  

utilizar  la  Ley  Habilitante  para  des-­ truir   el   sistema   capitalista   vigente   HQQXHVWURSDtVFRQOD¿QDOLGDGGH establecer   un   rÊgimen   socialista.   Esta   acción   exigiría   una   reforma   constitucional,   aprobada   popular-­ mente  mediante  un  referendo  apro-­ batorio.  Eso  es  muy  difícil  lograrlo,   ya  que  en  Venezuela  mås  del  80%   de   la   población   rechaza   ese   sis-­ tema   económico   porque   conoce   perfectamente   las   tragedias   de   la   Unión  SoviÊtica  y  de  Cuba.  Tratar   de   imponer   esa   reforma   mediante   la   Ley   Habilitante   no   solo   es   in-­ constitucional,  sino  que  abriría  una   crisis  social  y  política  de  tal  mag-­ nitud   que   podría   comprometer   las   bases  de  sustentación  de  su  gobier-­ no.    Maduro  debe  recordar  que  su   legitimidad  de  origen  es  muy  dÊbil   y  que  mås  de  la  mitad  del  país  re-­ chaza  su  liderazgo. En   algunos   de   mis   artículos   an-­ teriores   sostuve   que   en   Venezuela   los   golpes   de   Estado   se   han   pro-­ ducido   por   errores   de   la   camarilla   gobernante  y  no  por  acciones  de  la   oposición.  Ese  axioma  ha  sido  una   constante    en  toda  nuestra  historia   durante  el  siglo  XX.  Venezuela  se   encamina  hacia  una  crisis  de  conse-­ cuencias  impredecibles.  De  manera   inexplicable,   el   Gobierno   siembra   el  odio  y  la  incertidumbre.  Sorpren-­ dentemente,   Nelson   Merentes   fue   reemplazado   por   Rafael   Ramírez   en  la  vicepresidencia  del  årea  eco-­ nómica.  Ya  destruyó  a  Pdvsa.  Aho-­ ra,  lo  harå  con  Venezuela.  El  Alto   Mando  Militar  aplaudió  con  mucha   fuerza  el  discurso  de  Maduro.  Es-­ tablecer   el   socialismo   a   rajatabla   es  inconstitucional.  Recuerden  que   una  de  las  obligaciones  fundamen-­ tales  de  la  Fuerza  Armada  es  respe-­ tar  y  hacer  respetar  la  Constitución   Nacional.

la  UniĂłn  SoviĂŠtica,  Leonid  Brezh-­ nev,  quien  en  uno  de  sus  discursos   lo  excomulgĂł.  Como  miembro  del   PCV   y   despuĂŠs   como   masista   era   inclemente  y  muchas  veces  intem-­ perante,  pero  lo  hacĂ­a  con  convic-­ ciones. Ahora  ya  casi  ni  escribe  los  edito-­ riales  de  Tal  Cual  y  cuando  lo  hace   QRUHFXUUHDORVFDOLÂżFDWLYRVTXHVD-­ caban  de  quicio  a  Hugo  ChĂĄvez.  Es   otro  Teodoro.    En  estos  dĂ­as  declarĂł   que   discutir   sobre   la   nacionalidad   de   NicolĂĄs   Maduro   era   intrascen-­ dente,  planteamiento  que  serĂ­a  vĂĄ-­ lido   si   se   tratara   de   un   ciudadano   cualquiera,   pero,   en   este   caso   la   minucia  estĂĄ  en  lo  que  reza  el  tex-­ to  constitucional.    Teodoro  tal  vez   pudo  haber  dicho  que  la  Constitu-­ ciĂłn  es  un  texto  absurdo,  anacrĂłni-­ co,   o   cualquier   otra   cosa,   porque,   como  ya  estĂĄ  dicho,  el  problema  de   fondo  es  lo  que  reza  la  ley  de  todas   las  leyes  venezolanas. Bueno,  pero  esa  discusiĂłn  tal  vez   ya  estĂŠ  agotada,  porque  el  estĂłlido   Presidente   y   sus   amigotes   lo   arre-­ glaron   todo   para   que   ĂŠl   ahora   sea   un  caraqueùísimo  de  pura  cepa.  Y   como  decĂ­a  una  historia  infantil  de   los   tiempos   de   Teodoro:   â&#x20AC;&#x153;ColorĂ­n   colorado,  el  cuento  se  ha  termina-­ doâ&#x20AC;?.


16

[  2SLQLyQ]

Miami, Florida Octubre 17 al 23 de 2013

Por favor, ÂĄasĂşstense! Ă&#x2C6;QJHO2URSH]D

Todos   los   estudios   serios   de   opi-­ niĂłn   pĂşblica   indican   que   el   pano-­ rama   de   aceptaciĂłn   popular   de   la   administraciĂłn   de   Maduro   man-­ tiene  su  tendencia  a  la  negatividad   y  el  rechazo.  Ya  no  es  solo  la  per-­ cepciĂłn  generalizada  de  que  el  paĂ­s   marcha   a   la   deriva,   sino   que   los   venezolanos   tienen   cada   vez   ma-­ yores  dudas  sobre  la  capacidad  de   Maduro  para  estar  al  frente  del  Eje-­ cutivo.   La   Ăşltima   encuesta   IVAD,   por  ejemplo,  encuentra  que  apenas   12%  de  los  ciudadanos  piensa  que   Maduro  ejerce  su  liderazgo  perso-­ nal,   e   incluso   17%   cree   que   solo   sigue  instrucciones  desde  Cuba. Lo  mĂĄs  preocupante  de  estos  da-­ tos   para   el   Gobierno,   es   que   ocu-­ rren   en   las   proximidades   de   unas   elecciones   municipales   que   son   polĂ­ticamente   vitales,   dada   la   ne-­ cesidad  de  obtener  la  legitimaciĂłn   que  no  obtuvo  el  pasado  14  de  abril   y   borrar   cualquier   sospecha   sobre   el  real  respaldo  popular  del  madu-­ rismo. Lo   previsible   â&#x20AC;&#x201C;salvo   que   ocurra   algo  inesperado,  o  que  los  oposito-­ res  decidan  no  votar-­  es  que  la  uni-­ dad  se  haga  del  poder  en  la  mayorĂ­a   de  las  capitales  de  Estado,  ciudades   de  mayor  poblaciĂłn,  y  los  munici-­ pios  mĂĄs  importantes.  De  hecho,  la   oposiciĂłn   pudiera   estar   en   capaci-­ dad   de   lograr   que   cerca   del   70%   de  la  poblaciĂłn  sea  gobernada  por   DOFDOGHV GLVWLQWRV DO RÂżFLDOLVPR Hay  que  recordar  que  desde  hace  8   aĂąos,  83%  de  las  alcaldĂ­as  del  paĂ­s   estĂĄn  en  manos  del  PSUV.

Si   la   proyecciĂłn   que   estiman   las   HQFXHVWDVVHFXPSOHHORÂżFLDOLVPR verĂ­a   asĂ­   disminuido   ostensible-­ mente  su  control  sobre  los  espacios   municipales   y   sobre   el   territorio.     Frente   a   esta   realidad,   no   es   por   azar  que  el  Gobierno  haya  rescata-­ do  el  tema  comunal,  olvidado  des-­ puĂŠs  de  la  muerte  de  ChĂĄvez,  y  lo   haya  convertido  en  el  nuevo  centro   de   su   estrategia   electoral.   No   solo   se  lanzĂł  con  toda  la  gala  del  caso  el   programa   â&#x20AC;&#x153;Comuna   o   nadaâ&#x20AC;?,   sino   que  se  adelantĂł  el  â&#x20AC;&#x153;1er.  Censo  co-­ munalâ&#x20AC;?   de   organizaciones   de   este   tipo  asociadas  al  Gobierno. La  estrategia  del  Gobierno  es  cla-­ ra:    en    caso  de  concretarse  la  nueva   realidad   electoral   el   prĂłximo   8D,   las   comunas   servirĂ­an   para     ame-­ nazar   con   restarle   competencias,   recursos  econĂłmicos  y  poder  polĂ­-­ tico   a   los   municipios   que   obtenga   la  oposiciĂłn,  y  de  esta  forma  inten-­ tar   evitar   el   reacomodo   del   mapa   polĂ­tico   nacional   en   desmedro   del   RÂżFLDOLVPR $Vt HO UHODQ]DPLHQWR electorero  del  llamado  â&#x20AC;&#x153;Estado  Co-­ munalâ&#x20AC;?   solo   busca   compensar   las   GHUURWDV TXH HO RÂżFLDOLVPR HVSHUD sufrir  en  diciembre. La   resurrecciĂłn   del   Estado   Co-­ munal  no  es  la  única  respuesta  del   Gobierno   frente   a   lo   que   percibe   como  una  coyuntura  polĂ­ticamente   adversa.     La   otra   consecuencia   ha   sido  un  nuevo  episodio  de  radicali-­ zaciĂłn    econĂłmica.    Era  de  esperar   que,   tarde   o   temprano,   el   rĂŠgimen   HQÂżODUDVXVEDWHUtDVKDFLDHOVHFWRU no  gubernamental  de  la  economĂ­a,   en  un  intento  por  desviar  la  seĂąali-­ zaciĂłn  de  responsabilidad  que,  se-­

(QFDVRGHFRQFUHWDUVHODQXHYDUHDOLGDGHOHFWRUDOHOSUy[LPR'ODHVWUDWHJLDGHOJRELHUQRVHUtDTXH ODVFRPXQDVVHUYLUtDQSDUDDPHQD]DUFRQUHVWDUOHFRPSHWHQFLDVUHFXUVRVHFRQyPLFRV\SRGHUSROtWLFR DORVPXQLFLSLRVTXHREWHQJDODRSRVLFLyQ gĂşn  las  encuestas,  la  mayorĂ­a  de  los   ciudadanos  le  otorga  sobre  la  crisis   econĂłmica,  especialmente  sobre  la   LQĂ&#x20AC;DFLyQ\HOGHVDEDVWHFLPLHQWR Hace  apenas  pocos  dĂ­as,  Maduro   DFXVyDOVHFWRUQRRÂżFLDOGHODHFR-­ nomĂ­a  de  estar  detrĂĄs  de  lo  que  Êl   ha  bautizado  como  el  â&#x20AC;&#x153;plan  colapso   totalâ&#x20AC;?,  un  supuesto  proyecto  deses-­ tabilizador  que  intentarĂ­a  derrocar  a   su  gobierno,  por  la  vĂ­a  de  creaciĂłn   DUWLÂżFLDOGHGHVDEDVWHFLPLHQWR\VD-­ botaje  econĂłmico. En  respuesta  a  ese  supuesto  plan,   anunciĂł  la  creaciĂłn  de  un  parapeto   llamado   â&#x20AC;&#x153;Ă&#x201C;rgano   Superior   para   la   Defensa  Popular  de  la  EconomĂ­aâ&#x20AC;?,   FX\DÂżQDOLGDGHVDVXVWDU\UHSULPLU a  empresas    y  emprendedores  bajo  

el   eufemismo   de   â&#x20AC;&#x153;supervisar   la   producciĂłn   y   vigilar   la   actividadâ&#x20AC;?   GH ORV DFWRUHV QR RÂżFLDOHV GH OD economĂ­a. Para   completar   la   secuencia   de   las   Ăşltimas   acciones   derivadas   del   WHUURURÂżFLDOLVWDKDFLDORTXHOHVSX-­ diera  venir  en  diciembre,  se  anun-­ ciĂł  la  creaciĂłn  de  un  Frankenstein   censor,   pomposamente   llamado   â&#x20AC;&#x153;Centro  estratĂŠgico  de  seguridad  y   protecciĂłn  de  la  patriaâ&#x20AC;?.  Este  ade-­ fesio   fascitoide,   que   hubiera   sido   la  envidia  de  Joseph  Goebbels,  no   solo  viola  los  artĂ­culos  57  y  58  de  la   ConstituciĂłn,  sino  que  busca  ame-­ drentar  a  la  poblaciĂłn  con  prohibir   y  castigar  las  opiniones  y  denuncias   de   los   venezolanos   sobre   sus   pro-­

blemas. Acciones   como   las   tres   nom-­ bradas   hasta   aquí,   mås   otras   que   seguramente  vendrån  en  las  próxi-­ mas  semanas,  forman  parte  del  ya   tradicional  y  gastado  guión  cubano   de  asustar  a  la  gente  para  desmovi-­ lizarla,   sembrarle   desesperanza   y   desånimo,  e  intentar  sacar  a  la  opo-­ sición  de  su  estrategia  de  insistir  en   la  organización  popular  y  en  la  vía   electoral   como   camino   de   cambio   social.  En  el  fondo,  se  trata  de  los   intentos  de  un  gobierno  aterroriza-­ do  ante  la  fuerza  electoral  popular   que  se  le  avecina,  y  cuya  única  es-­ peranza  es  rogar  que  nos  asustemos   nosotros  primero.  Que  nadie  caiga   en  la  trampa.

8\LSHPU[VSLYHUJPHHSNS\[LUUV[L PTWPKHKPZMY\[HYU\LZ[YHZKLSPJPHZ

,TWHUHKHZKL8\LZV *HYUL7VSSV*Ha}U 1HT}U`8\LZVL[J

(YLWHZKL1HT}U7LYPJV*HYUL4LJOHKH7LYUPS 8\LZV)SHUJVKL4HUV.\H`HUtZ(THYPSSV` T\JOVZYLSSLUVZTmZ

;VKHZU\LZ[YHZHYLWHZLTWHUHKHZJHJOHWHZZVU SPIYLZKLNSÂ&#x201A;[LU+LTHULYHX\LZPLSNSÂ&#x201A;[LU[PLUL WYVISLTHZJVU[PNVUV[PLULZX\LWYLVJ\WHY[LWVYLZV LUSHTH`VYxHKLU\LZ[YVZWYVK\J[VZ

6

@pergola_cafe www.facebook.com/PergolaCafe @pergola_cafe

Telf.: 786.621.0880 www.lapergolacafe.com 10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix) : os en n a c s BĂş www.foursquare.com

.com


[  2SLQLyQ]

Miami, Florida Octubre 17 al 23 de 2013

Padres, cuidado con la obesidad infantil 1XULD4XHUDOW9LOD

El   sobrepeso   en   los  niĂąos  no  solo  les   acarrea   problemas   de   salud   sino   tam-­ biĂŠn   psicolĂłgicos   en  la  escuela  y  en  su  propio  hogar.   Los   niĂąos   obesos   son   rechazados   por   otros   menores,   e   incluso,   son   menos  aceptados  que  los  niĂąos  con   discapacidad,  llegando  a  veces  has-­ ta  situaciones  de  hostigamiento  en   el  entorno  escolar  y  social. Dulces,   comida   chatarra,   choco-­ late,  la  televisiĂłn,  la  mala  informa-­ ciĂłn  son  algunos  de  los  ingredien-­ tes  causantes  de  que  un  niĂąo  sufra   de   obesidad,   problema   que   no   es   reciente,  sin  embargo  se  le  ha  toma-­ do  mucha  importancia  últimamente   por  que  el  numero  de  niĂąos  afecta-­ dos   por   este   problema   ha   crecido   sorprendentemente  en  la  ultima  dĂŠ-­ cada,  que  casi  se  podrĂ­a  hablar  de   una  epidemia 6HDÂżUPDTXHGHFDGDQLxRV son  obesos  al  llegar  a  los  10  aĂąos,   por  lo  que  las  enfermedades  a  largo   plazo  se  ven  venir,  y  eso  es  algo  por   lo  que  debemos  preocuparnos. ClĂ­nicamente   la   obesidad   puede   GHÂżQLUVHFRPRODDFXPXODFLyQH[-­ cesiva  de  grasa  en  el  cuerpo,  aun-­ que  en  realidad  es  considerada  una   enfermedad   muy   grave   que   ataca   tanto  a  adultos  como  a  niĂąos. En   estudios   preliminares   se   en-­ contrĂł  que  la  obesidad  de  los  niĂąos   que  ingresaban  al  primer  grado  de   la   escuela   se   acerca   al   20   %.     La   informaciĂłn  reciente  indica  que  en   los  últimos  25  aĂąos  el  sobrepeso  ha   aumentado  de  20  a  27%  y  es  mar-­ cada  la  tendencia  sobre  todo  en  ni-­ Ăąos  de  cuatro  a  cinco  aĂąos  y  niĂąos   citadinos. El   ascenso   de   la   obesidad   se   re-­ laciona   con   los   inadecuados   hĂĄ-­ bitos   alimenticios   que   posee   la   poblaciĂłn.   En   general   existe   una   frecuencia  cada  vez  mayor  al  con-­ sumo   de   grasas,   cereales   y   hari-­ nas.    Los  alimentos  con  alto  índice   calĂłrico   y   poco   aporte   nutricional   son   mĂĄs   econĂłmicos   y   su   ingesta   favorece   la   falsa   creencia   de   que   â&#x20AC;&#x153;sentirse  llenoâ&#x20AC;?  es  sinĂłnimo  de  es-­ tar  alimentado.  El  ciudadano  en  ge-­ neral  ha  cambiado  sus  patrones  de   alimentaciĂłn   al   cambiar   su   menĂş   balanceado   y   casero   por   hambur-­ guesas,  perros  calientes,  refrescos  y   pizzasâ&#x20AC;?.  Los  patrones  de  consumo   de   los   niĂąos   estĂĄn   evidentemente   orientados   hacia   inadecuados   hĂĄ-­ bitos  de  alimentaciĂłn.  Por  razones   VRFLRHFRQyPLFDVRPRGLÂżFDFLRQHV culturales   la   tendencia   a   ingerir   mayor   nĂşmero   de   calorĂ­as   y   me-­ nor  de  proteĂ­nas  o  nutrientes  es  la   principal  causa  de  que  la  curva  de  

sobrepeso  infantil  siga  ascendiendo   en  Venezuela. Un  niĂąo  se  considera  obeso  cuan-­ do   sobrepasa   el   20%   de   su   peso   ideal  esto  se  puede  medir  median-­ te  el  índice  de  masa  corporal,  este   muestra  la  relaciĂłn  entre  el  peso  y   la   altura,   seĂąalando   asĂ­,   si   el   niĂąo   esta   ganando   mucho   peso   para   su   DOWXUD HVWR VH YHULÂżFD HQ WDEODV ya   establecidas   y   que   la   mayorĂ­a   de   mĂŠdicos   especialistas   disponen   para  orientarles. Existen   diferentes   causas   por   las   que  un  niĂąo  puede  llegar  a  ser  obe-­ so;Íž  algunas  de  estas  son: Conducta   alimentaria:   Tiene   que   ver   tanto   con   el   tipo   de   alimentos   que  se  les  den  a  los  niĂąos,  asĂ­  como   la  velocidad  en  que  el  niĂąo  coma,   por  que  cuando  comes  muy  rĂĄpido   tarda   un   poco   mĂĄs   en   llegarte   la   sensaciĂłn   de   saciedad   y   tiendes   a   comer  en  exceso. Consumo   de   EnergĂ­a:   Cuando   consumes   mĂĄs   energĂ­a   que   la   que   gastas   en   la   actividad   diaria   o   en   ejercicio,  se  produce  un  exceso  de   grasa   acumulado   que   produce   la   obesidad Factores   Hereditarios:   El   riesgo   de  ser  obeso  cuando  los  miembros   de  la  familia  lo  son,  es  del  27.5%   para   el   varĂłn   y   del   21.2%   para   la   mujer. Factores   Hormonales:   Hay   algu-­ QDV KRUPRQDV TXH LQĂ&#x20AC;X\HQ HQ OD obesidad  como  la  insulina,  la  hor-­ mona  del  crecimiento,  leptina,  hor-­ monas   esteroides   y   las   hormonas   tiroideas. Aparte   de   todas   estas   causas   de-­ bemos   aĂąadir   el   desconocimiento   y   confusiĂłn   de   muchos   padres   al   no  llevar  a  sus  hijos  a  tratamiento   cuando   estĂĄn   pequeĂąos,   por   que   confunden   el   estar   gordito   con   signo   de   buena   salud,   y   por   tanto   creen  que  alimentĂĄndolos  mas,  los   harĂĄ  mĂĄs  fuertes  y  sanos,  nada  mas   alejado  de  la  realidad  ya  que  por  lo   general   un   niĂąo   obeso   es   un   niĂąo   dĂŠbil  y  que  tiene  serios  problemas   fĂ­sicos  y  psicolĂłgicos. Los   padres   suelen   pensar   que   el   niĂąo   dejara   de   ser   obeso   cuando   crezca,   pero   esta   comprobado   que   los   niĂąos   que   comienzan   con   una   obesidad  entre  los  seis  meses  y  sie-­ te  aĂąos  de  vida  el  porcentaje  de  que   seguirĂĄn  siendo  obesos  en  la  edad   adulta  es  de  40%  mientras  que  para   los  que  comenzaron  entre  los  diez   y  trece  aĂąos  las  probabilidades  son   del  70%. QuĂŠ  consecuencias  puede  generar   el  sobrepeso  en  los  niĂąos?  Pueden   ser  de  dos  tipos,  psicolĂłgicas  y  fĂ­-­ sicas. En   el   aspecto   psicolĂłgico,   estos   niĂąos   desarrollan   baja   autoestima   puesto   que   sufren   terribles   discri-­

/DREHVLGDGHVPiVTXHXQSUREOHPDHVWpWLFRSXHVVXSUHVHQFLD FRQOOHYDVHULRVULHVJRVSDUDODVDOXGGHORVDIHFWDGRV minaciones  por  parte  de  sus  amigos   y   compaùeros   de   escuela   que   no   quieren   jugar   con   ellos.   La   discri-­ minación   en   muchos   casos   ocurre   hasta  en  el  entorno  familiar  cuando   FDOL¿FDQ D ORV QLxRV REHVRV FRPR sinónimo  de  incapacidad,  lentitud,   falta  de  voluntad,  debilidad,  etc.  en   vez   de   pensar   que   la   persona   esta   enferma  y  necesita  de  su  ayuda. Los   niùos   obesos   que   son   recha-­ zados   por   sus   compaùeros   de   la   escuela,  tienden  a  juntarse  con  ni-­ ùos   mås   pequeùos   que   ellos,   que   todavía  no  han  desarrollado  un  sen-­ tido   de   rechazo   y   discriminación,   para   sentirse   aceptados.   Estos   ni-­ ùos  cuando  crecen  un  poco  mas  se   vuelven  obsesionados  con  su  peso,   y  la  mayoría  de  ellos  empieza  a  to-­ mar  medidas  dråsticas,  en  el  conteo   de   las   calorías   (especialmente   las   mujeres),  que  si  bien  no  los  hacen   adelgazar,   les   causa   trastornos   ali-­ mentarios   como   la   anorexia   y   la   bulimia,  que  solo  los  hace  sentirse   peor  de  lo  que  ya  se  sentían. En   el   aspecto   físico,   estos   niùos   pueden   sufrir   desde   enfermedades   hasta  malformaciones,  la  obesidad   es  un  problema  que  debemos  aten-­ der  y  prevenir. La   mala   nutrición   que   es   dema-­ siado   abundante   en   calorías   pero  

GHÂżFLWDULDHQPDWHULDGHYLWDPLQDV proteĂ­nas,   minerales   y   otros   ele-­ PHQWRV VH UHĂ&#x20AC;HMD FDVL LQHYLWDEOH-­ mente  en  la  deformaciĂłn  del  esque-­ leto   del   niĂąo.   Los   huesos   faciales   no   se   desarrollan   adecuadamente   y  como  la  mala  alimentaciĂłn  impi-­ de  que  el   niĂąo  alcance  su  estatura   normal,  el  esqueleto  deformado  le   da  una  apariencia  simiesca  irrever-­ sible.  (Hanson,  1982).  Por  las  mis-­ mas  razones  el  niĂąo  puede  experi-­ mentar  deformaciones  en  la  frente,   de   las   mandĂ­bulas,   de   los   dientes,   del  mentĂłn  y  del  pecho. SumĂĄndose   a   todas   estas   malfor-­ maciones,   la   obesidad   crea   enfer-­ medades   muy   peligrosas   que   pue-­ den  llegar  a  poner  en  riesgo  hasta   su   propia   vida,   como   alteraciones   cardiovasculares   que   favorecen   al   desarrollo   de   hipertensiĂłn   arterial,   alteraciones   pulmonares   que   au-­ mentan   el   trabajo   ventilatorio   por   lo  que  se  tiene  problemas  al  dormir   (apneas  de  sueĂąo),  alteraciones  en-­ docrinas   que   alteran   el   metabolis-­ mo   favoreciendo   el   desarrollo   de   Diabetes  insulinoindependiente,  fa-­ vorece  la  apariciĂłn  de  acne,  inician   su   pubertad   a   edades   tempranas   y   el  proceso  puberal  tiene  menor  du-­ raciĂłn.  (GonzĂĄlez,  2004) ¢&yPRODSXHGHQHYLWDU"

17

Buscar  ayuda  mĂŠdica  temprana  y   hacer  seguimiento  de  las  recomen-­ daciones   de   especialistas,   que   van   desde   nutricionistas   y   endocrinĂł-­ logos  hasta  la  terapia  psicolĂłgica  y   las   alternativas   quirĂşrgicas   depen-­ diendo   de   los   casos   particulares   y   la  edad Primero  que  nada  debe  haber  una   prevenciĂłn,   es   decir   un   recono-­ cimiento   temprano   del   sobrepeso   SDUD SRGHU PRGLÂżFDU HO PRGR GH alimentaciĂłn   mĂĄs   fĂĄcilmente.     El   tratamiento  habitualmente  se  inicia   con  la  implementaciĂłn  de  una  ali-­ mentaciĂłn   balanceada   que   consis-­ te  en  aportar  al  niĂąo  los  nutrientes   necesarios  para  garantizar  su  creci-­ PLHQWRDGHFXDGR\HVWRQRVLJQLÂż-­ ca  eliminar  alimentos  o  someterlos   a  dietas  rigurosas,  sino  cambiar  los   hĂĄbitos   alimenticios,   para   lo   cual   nuevamente  insistimos  en  buscar  el   apoyo  mĂŠdico  y  de  especialistas  en   nutriciĂłn.  Ellos  sin  duda  alguna  lo   orientarĂĄn   sobre   el   estado   general   de  salud  y  el  caso  particular  de  cada   niĂąo,  la  adecuada  alimentaciĂłn,  los   horarios   de   comidas   los   vicio   de   comer   entre   comidas,   el   ejercicio,   la   autoestima   y   la   sensaciĂłn   de   aceptaciĂłn  fĂ­sica  y  social. Otro   punto   importante   es   identi-­ ÂżFDUVLHOQLxRHVWiVRPHWLGRDVL-­ tuaciones  que  le  generen  angustias,   inestabilidad  o  situaciones  de  crisis   personal  pues  con  mucha  frecuen-­ cia  la  obesidad  es  producto  de  con-­ diciones  situacionales  psicolĂłgicas   en   las   que   la   alimentaciĂłn   inade-­ cuada  o  excesiva  es  una  forma  de   escape   del   niĂąo   ante   su   entorno.   Por   esta   razĂłn   es   recomendable   tambiĂŠn  explorar  la  posibilidad  de   ayuda  en  la  especialidad. La   obesidad   es   mĂĄs   que   un   pro-­ blema   estĂŠtico,   pues   su   presencia   conlleva   serios   riesgos   para   la   sa-­ lud  de  los  afectados.  Lo  mĂĄs  reco-­ mendable   es   que   las   generaciones   jĂłvenes   aprendan   a   prevenirla.   El   tratamiento   del   trastorno   se   basa,   esencialmente,  en  un  plan  alimen-­ tario   bien   diseĂąado   junto   con   un   programa   de   actividad   fĂ­sica   fre-­ cuente. Este  es  un  tema  extenso  sobre  el   cual  volveremos  a  hablar  pero  para   terminar  el  artĂ­culo  de  hoy  debemos   reconocer  este  fenĂłmeno  como  una   â&#x20AC;&#x153;enfermedadâ&#x20AC;?,   por   lo   que   es   fun-­ damental   prevenirla   y   combatirla   adecuadamente,   evitando   el   auto   tratamiento   y   auto   medicaciĂłn   y   en  su  lugar,  contar  con  el  apoyo  de   QXHVWUR PpGLFR GH FRQÂżDQ]D /RV padres   son   los   responsables   direc-­ tos  de  la  obesidad  o  no  de  sus  hijos   por  lo  tanto  deben  ser  ejemplo  para   ellos.


18

[  $FWXDOLGDG]

Miami, Florida Octubre 17 al 23 de 2013

&RVWD2ULHQWDOHOJUDQEDWDFD]R

+HQGHUVRQ3pUH]

E

l  sol  radiante,  alegrĂ­a  desbordada,  se   viviĂł    a  las  afueras  del  Poliedro  de   Caracas,   donde   amigos,   familiares   y   grandes   barras   se   apostaron   desde   muy   temprano  para  tomar  el  puesto  delantero  y   asĂ­  apoyar  a  su  candidata  favorita. Desde  las  seis    de  tarde,  el  pĂşblico  ingresĂł   a   las   instalaciones   del   Poliedro,   con   gran   algarabĂ­a,  pitos,  matracas  y  hasta  tambores   retumban  en  el  lugar  en  la  espera  de  la  â&#x20AC;&#x153;no-­ che  mĂĄs  linda  del  aĂąoâ&#x20AC;?. Una  gran  maquinaria  movilizada  desde  el   canal   de   la   colina,   tĂŠcnicos,   productores,   camarĂłgrafos   y   personal   artĂ­stico,   se   vie-­ ron  desplegados  desde  tempranas  horas  de   la  maĂąana. Faltando  un  cuarto  para  las  ocho  de  la  no-­ FKHODIXHU]DGHODJHQWHVHLQWHQVLÂżFDED\ esos   tambores   no   dejaron   de   sonar,   hasta   que   comenzĂł   la   elecciĂłn   del   Miss   Vene-­ zuela    2013. La   voz   del   Pollo   Simonato,   estremeciĂł   el   Poliedro,   cuando   dijo   â&#x20AC;&#x153;Diez   minutosâ&#x20AC;?,   â&#x20AC;&#x153;Diez  minutosâ&#x20AC;?,  los  gritos  de  los  presentes   VHLQWHQVLÂżFDURQD~QPiV\PHQFLRQDQHO nombre  de  su  candidata. â&#x20AC;&#x153;Siempre  he  pensado  que  el  mejor  maes-­ tro  es  el  que  te  exige  mĂĄsâ&#x20AC;?,  fueron  las  pri-­ meras  palabras  de  Maite  Delgado. Las   cĂĄmaras   revelaron   en   primer   plano   las  rigurosas  dietas,  entrenamientos,  trata-­ mientos  dentales  y  hasta  cirugĂ­as  estĂŠticas   a  las  que  se  someten  las  concursantes,  que   tuvieron   como   punto   de   concentraciĂłn   la   famosa   â&#x20AC;&#x153;Quinta   Rosadaâ&#x20AC;?,   coloquialmente   conocida  como  â&#x20AC;&#x153;escuela  de  missesâ&#x20AC;?. La  serie  tuvo  su  correspondiente  dosis  de   suspenso,   pues   en   cada   emisiĂłn   las   jĂłve-­ nes,  de  18  a  25  aĂąos  de  edad,  fueron  some-­

WLGDVDGLVWLQWDVSUXHEDVFDOL¿FDGDVSRUORV MXHFHV\DO¿QDOVHUHDOL]DURQH[SXOVLRQHV VHPDQDOHVSDUDOOHJDUDODV¿QDOLVWDVTXH en   la   noche   del   jueves   participaron   en   el   concurso. TambiÊn  en  esta  edición  se  tomó  en  cuen-­ ta   la   votación   que   realizó   vía   internet   el   público  seguidor  de  este  popular  concurso   de  belleza.

,QLFLyHOVKRZ Mirla   Castellano,   Oscar   D´   León,   y   Yo-­ landa   Moreno,   le   rindieron   homenaje   al   maestro  del  espectåculo  Joaquín  Riviera, Plumas,  brillo  y  lentejuelas,  se  desplega-­ ron  por  todo  el  escenario,  en  el  gran  show   y  gran  producción  en  honor  a  Riviera.  De   inmediato  la  rumba  se  prendió  con  la  músi-­ ca  del  sonero  del  mundo.

La   música   venezolana   no   podía   faltar,   para   homenajear   al   grande   los   grandes,   Osmel,  las  mises,  Yolanda  Moreno  y  todo   el   talento   artístico   salieron   a   rendirle   un   merecido  tributo  a  Joaquín  en  un  gran  pre-­ Opening. Las   mises   salieron,   acompaùadas,   en   el   opening   junto   a   Tito   el   Bambino,   y   unos   trajes  de  negro  con  plumas  y  mucho  color  


[  $FWXDOLGDG]

Miami, Florida Octubre 17 al 23 de 2013

19

GHO0LVV9HQH]XHOD

&DVWHOODQRVREWXYRPX\EXHQDVFDOL¿FDFLRQHVHQHOGHV¿OHHQ WUDMHGHEDxRHQWUDMHGHJDOD\WDPELpQVHJDQyODSUHIHUHQ FLDGHORVYRWDQWHVGHODZHE plateado,  estas  mujeres  sí  que  movieron  el   esqueleto  al  ritmo  del  Carnaval. Leonardo  Villalobos,  salió  al  escenario  y   quien  manifestó  su  afecto  y  sentir,  hacia  el   mago   de   la   producción   de   todos   los   Miss   Venezuela,  que  se  han  hecho  a  lo  largo  de   todos   estos   tiempos.   Ademås   aprovecho   para   recibir   al   a   su   compaùera   Mariangel   Ruiz. (O6KRZGH&KLQR\1DFKR El   dúo   venezolano   ofrecieron   un   gran   espectåculo,   donde   interpretaron   su   nue-­

(OFXDGURÂżQDOLVWDGHODYDHGLFLyQGHOFHUWDPHQGHEHOOH]DTXHDSDUDOL]DWRGD9HQH]XHOD

vo  sencillo  Chica  Ideal,  y  quienes  ademås   pusieron  a  bailar  a  todo  el  mundo,  con  ese   pegajoso  tema. Ademås,   se   mostraron   agradecidos     por   su   participación   dentro   del   certamen   mås   importante  de  Venezuela. Migbelis   Castellanos   se   convirtió   en   la   mujer  mås  bella  del  país  al  ser  electa  Miss   Venezuela  2013.  La  rubia  de  ojos  verdes  y   1,73  centímetros  de  estatura,  representante   de   Costa   Oriental,   se   impuso   en   el   certa-­ men  que  celebró  su  edición  61  rindiÊndole  

homenaje  a  Joaquín  Riviera,  productor  ge-­ neral  del  espectåculo  por  32  aùos. &DVWHOODQRV REWXYR PX\ EXHQDV FDOL¿FD-­ FLRQHV GHO MXUDGR HQ HO GHV¿OH HQ WUDMH GH baùo,  en  traje  de  gala  -­vistió  una  creación   en   tono   rosa   viejo   de   Nidal   Nouaihed-­   y   tambiÊn  se  ganó  la  preferencia  de  los  vo-­ tantes  de  la  web.  Todo  ello,  ademås  de  salir   airosa  en  la  ronda  de  preguntas  del  perio-­ dista  Ismael  Cala,  le  valieron  la  corona  en   buena  lid. En  la  ronda  de  preguntas,  esta  joven,  que  

estudia   dos   carreras,   destacĂł   la   importan-­ cia  de  prepararse.  â&#x20AC;&#x153;Estudiar  es  lo  mĂĄs  im-­ portante  porque  es  lo  único  que  la  gente  no   te  puede  quitar  (...),  la  esencia  de  la  mujer   venezolana  estĂĄ  en  el  querer  ser  y  no  en  el   tenerâ&#x20AC;?,  dijo  Miss  Costa  Oriental. Las   representantes   de   Miss   Nueva   Es-­ parta,  Miss  GuĂĄrico,  Miss  Costa  Oriental,   Miss  Aragua  y  Miss  Cojedes  son  las  cinco   ÂżQDOLVWDVGHO0LVV9HQH]XHOD


20 [  3XEOLFLGDG]

Miami, Florida Octubre 17 al 23 de 2013


[  &RPXQLGDG] 21

Miami, Florida Octubre 17 al 23 de 2013

&KDUODGHHPSRGHUDPLHQWRSHUVRQDOFRQ=XUH\D4XHLSR

¿Qué siembras? ¿Qué cosechas? Nota  de  Redacción Donde  quiera  que  estés  llevas  a   tu   familia   contigo.   Las   historias   familiares  y  las  tuyas,  propias  de   éxitos   y   fracasos,   de   felicidad   y   sufrimiento,   de   salud   y   enferme-­ dad,  de  soledad  y  apoyo,  de  me-­ recimiento  o  no,  te  acompañarán   donde  vayas. Lejos   de   tu   tierra   repetirás   his-­ torias   sin   saberlo.   Una   historia   buena  vale  la  pena  repetirla,  pero   qué   hacer   para   salir   o   evitar   la   historia   “mala”   que   vivió   mamá,   papá,  una  tía,  abuela,  tío  o  algún   otro  pariente? Las   Constelaciones   Familiares   son  una  excelente  alternativa  para   cambiar   cadenas   generacionales   de  dolor  y  sufrimiento.  Te  libera-­ &RDFKPRWLYDFLRQDO=XUH\D4XHLSRHQ0LDPL rás  para  ser  libre  de  ser  la  persona  

que  quieres  y  mereces. Todos  estos  puntos  para  el  bien-­ estar   personal   y   familiar   ,   esta-­ rá   tocando   la   reconocida   coach   motivacional   venezolana   Zureya   Queipo,   quien   reside   en  Atlanta,   Georgia   y   viene   exclusivamente   el  sábado  19  de  octubre  para  en-­ contrase   con   sus   seguidores   de   Miami. Queipo   además,   se   ha   especia-­ lizado   en   Programación   Neuro-­ Lingüística,   es   Consteladora   Familiar,  Especialista  en  Autoes-­ tima  y  Liderazgo  Personal,  Tera-­ pista   en   Sistemas   fenomenológi-­ cos,   Reiki,   Grafóloga,   Flores   de   Bach,   Sacerdotisa   y   Breath-­wor-­ ker.  Es  la  Creadora-­fundadora  de   la  Escuela  de  Renacimiento  y  Li-­ derazgo  Despertar  en  1998,  Gru-­ po   de   apoyo:   Entre   Mujeres   en  

2001,  Escuela  de  Mujeres  Sabias,   hoy  Círculo  de  Mujeres  Sabias  en   2002.   Entrenamiento   Sistémico   en  2004  y  creadora  del  oráculo  en   sistemas  de  familia. La   invitación   es   para   el   sábado   19   y   domingo   20   en   Vida   Spa,   ubicado  en  la  5778  Sunset  Drive,   South  Miami,  a  partir  de  las  6  pm.   Para   mayor   información,   puede   comunicarse   al   786-­354.8470   y   786-­354.8864. Si  quieres  tener  éxito,  abundan-­ cia,   amor,   validación,   salud   y   mucho  más,  asiste  a  la  charla  in-­ troductoria  donde  aprenderás  que   honrar,  aceptar  y  tomar  la  fuerza   de   tus   ancestros   es   la   llave   para   lograr  todo,  tanto  en  tierra  propia   como  extranjera.  


22

[  3XEOLFLGDG]

Miami, Florida Octubre 17 al 23 de 2013


Miami, Florida Octubre 17 al 23 de 2013

[  3XEOLFLGDG]

23


24 [ Publicidad  ]

Miami, Florida Octubre 17 al 23 de 2013

Miami, Florida Octubre 17 al 23 de 2013

[ Publicidad  ] 25


26 [  3XEOLFLGDG]

Miami, Florida Octubre 17 al 23 de 2013


Miami, Florida Octubre 17 al 23 de 2013

[  3XEOLFLGDG] 27


28 [  3XEOLFLGDG]

Miami, Florida Octubre 17 al 23 de 2013


Miami, Florida Octubre 17 al 23 de 2013

[  3XEOLFLGDG] 29


30 [  (VSHFWiFXORV]

Miami, Florida Octubre 17 al 23 de 2013

(QODFLXGDGGH0LDPL

Cambio de fecha del show “Siudy Flamenco Intimo” L Nota  de  Redacción

a   reconocida   bailaora   venezolana   Siudy  Garrido,  el  equipo  de  produc-­ ción  y  el  cuerpo  de  baile  de  Flamen-­ co  Íntimo  se  ven  en  la  penosa  situación  de   tener  que  posponer  la  presentación  que  ten-­ drían  pautada  para  éste  próximo  día  sábado   19  de  Octubre  en  la  ciudad  de  Miami,  en  el   Miami  Dade  County  Auditorium. El  equipo  de  manejo  de  la  artista  debió  to-­ mar  esta  decisión  ya  que  por  razones,  ajenas   a  su  voluntad,  el  proceso  de  visados  no  llegó   a  tiempo  para  la  bailaora  haciendo  entonces   que  no  pudiese  viajar  a  los  Estados  Unidos   para   cumplir   con   dicha   fecha   pautada.   El   artista  quizo  públicamente  disculparse  con  

toda   la   fanaticada   y   personas   que   estaban   ya   pendientes   de   dicha   presentación   en   la   ciudad  de  Miami. “Estamos   muy   apenados   ante   esta   situa-­ ción,   todo   mi   equipo   está   trabajando   ar-­ duamente  en  solventar  lo  antes  posible  este   inconveniente.  Este  tipo  de  percances  solo   nos  impulsa  a  trabajar  más  duro  para  ofre-­ cerles  el  mejor  de  los  espectáculos.  Gracias   por   el   apoyo   incondicional   y   muy   pronto   estaremos  en  la  ciudad  de  Miami  dando  lo   mejor   de   nosotros   con   Flamenco   Intimo.”   expresó  Siudy  Garrido. Las   personas   que   compraron   sus   boletos   podrán  guardar  los  mismos  para  la  siguiente   IHFKDXQDYH]pVWDVHDFRQ¿UPDGD\DQXQ-­ ciada.


Miami, Florida Octubre 17 al 23 de 2013

[  3XEOLFLGDG] 31


32 [  'HSRUWHV]

Miami, Florida Octubre 17 al 23 de 2013

Habrå guerra en MÊxico por el Salón de la Fama Costosísimo.-­  La  mayoría  de  los   fanåticos   del   bÊisbol   conocen   de   vista  directa,  por  fotografías  o  por   televisión,  el  trofeo  que  se  entre-­ ga  al  ganador  de  cada  Serie  Mun-­ dial.  Pero  ¿cuånto  cuesta  esa  joya   y   quiÊn   la   fabrica?   Actualmente   Major   League   Baseball   paga   15   mil  dólares  anuales  por  cada  tro-­ feo,   a   sus   fabricantes   la   famosa   joyería  de  Nueva  York,  Tíffany... Una  Tycobsada.-­  Durante  la  Se-­ rie   Mundial   de   1909,   Ty   Cobb   se   robó   el   home   en   la   tarde   del   segundo   juego,   en   triunfo   de   los   Tigres  7-­2,  para  empatar  las  cosas   D XQD YLFWRULD 3HUR ¿QDOPHQWH los   Piratas   ganaron   todo   en   siete   fechas... La   Isla   de   Margarita   aparece   ahora  a  menudo  en  todos  los  me-­ dios   de   estos   tres   Estados   de   la   /LJD0H[LFDQDGHO3DFt¿FR6LQD-­ loa,  Sonora  y  Baja  California.  Es   que   al   comenzar   el   campeonato,   los   ocho   equipos   miran   en   sus   sueùos   de   victoria   hacia   la   Serie   del   Caribe   2014.   Son   Venados,   Tomateros,   Algodoneros,   Caùe-­ ros,  Mayos,  Yaquis,  Naranjeros  y   à guilas... Los   Tigres,   con   su   temporada   2013   han   cooperado   en   grande   para   la   recuperación   económica   de   Detroit.   Esta   ciudad   fue   de-­ clarada   en   quiebra,   despuÊs   de   haber   sido   la   capital   mundial   de   la   industria   automovilística.   Sin   embargo,  contra  toda  adversidad,   el   propietario   del   equipo,   Mike   Ilitch,  con  un  entusiasmo  admira-­ ble,  invirtió  cuanto  era  necesario   para  presentar  un  róster  ganador,   que  le  costó  148  millones  414  mil   500   dólares.   Los   jugadores   han   estado   motivados,   igual   que   el   månager,  Jim  Leyland,  y  el  geren-­ te-­general,  Dave  Dombrowski...

-­o-­o-­o-­o-­ â&#x20AC;&#x153;Tuve  un  novio  tan  inculto,  que   creĂ­a  que  una  reuniĂłn  literaria  era   dormir   conmigo   en   una   literaâ&#x20AC;?...   La  Pimpi.-­ â&#x20AC;&#x153;Pero  ¿quiĂŠn  es  PelĂŠ  y  quiĂŠn  es   Messi?â&#x20AC;?...   Diego   Armando   Ma-­ rranote.-­ -­o-­o-­o-­o-­o-­ El  gobernador  de  Sinaloa,  MĂŠxi-­ co  Mario  LĂłpez  Valdez  (Malova),   quien  es  muy  beisbolero,  estĂĄ  se-­ guro  de  dos  hechos...: 1ro.-­   El   SalĂłn   de   la   Fama   del   BĂŠisbol   Mexicano,   pertenece   le-­ galmente  al  Estado  de  Sinaloa. 2do.-­  Los  útiles  en  el  recinto  de   Monterrey,   son   tambiĂŠn   propie-­ dad  de  Sinaloa. Por  eso  construye  con  todo  entu-­ sismo  la  nueva  sede,  en  årea  cĂŠn-­ WULFD GH &XOLDFiQ \ SODQLÂżFD VLQ omisiĂłn   alguna,   los   rimbomban-­ tes   actos   inaugurales   para   2014   por  esta  Êpoca. Sin   embargo,   esa   decisiĂłn,   ese   empeĂąo,  tendrĂĄ  que  defenderlo  en   una  guerra,  que  serĂĄ  entre  los  mi-­ llones  de  dĂłlares  de  Alfredo  Harp   HelĂş   y   el   poder   la   gobernaciĂłn   sinaloense. Malova  me  dijo  con  emocionada   voz...: â&#x20AC;&#x153;Soy   el   gobernador   de   uno   de   solo   dos   Estados   en   el   mundo,   con  cuatro  o  mĂĄs  equipos  de  beis-­ bol   profesional,   CaĂąeros,   Algo-­ doneros,   Tomateros   y   Venados.   El   otro   es   California,   que   tiene   cinco,   AtlĂŠticos,   Gigantes,   Dod-­

0LUHQODLPSRUWDQFLD GHGRVHVSDFLRV\XQ DFHQWR1RHVORPLV PRPDQtFRPLyTXH PDQLFRPLR´

-RKDQ6DQWDQD VtHVWiHQORV SODQHVGHORV 0HWVSDUDORV SUy[LPRVDxRV

gers,  Angelinos  y  Padres.  Por  eso,   y   porque   tenemos   legalmente   la   propiedad,  nuestro  mexicano  Sa-­ lĂłn   del   BĂŠisbol   tiene   que   estar   aquĂ­.  Nadie  podrĂĄ  arrebatĂĄrnoslo,   ni  con  todo  el  oroâ&#x20AC;?. Del   otro   lado   de   este   inmenso   paĂ­s,   la   Liga   Mexicana   trata   de   mantener  el  recinto  de  los  inmor-­ tales   en   Monterrey.   El   liderazgo   allĂĄ   lo   ostentan   el   presidente   de   ese  circuito,  Plinio  Escalante,  y  el   propietario  de  los  Diablos  y  de  los   Guerreros,   Alfredo   Harp   HelĂş,   quien  es  un  estentĂłreo  mentiroso   pĂşblico,   pero   ha   puesto   mucho   dinero   para   la   nueva   casa   regio-­ montana  de  la  fama. ÂżQuiĂŠn   tiene   la   razĂłn?...   ÂĄVaya   usted   a   saber.   Pero   cuando   uno   oye  hablar  al  gobernador  Malova,   parece  no  haber  dudas:  â&#x20AC;&#x153;ÂżEl  SalĂłn  de  la  Fama  del  BĂŠis-­ bol   Mexicano   estarĂĄ   instalado   pronto  donde  debe  estar,  en  el  Es-­ tado   mĂĄs   beisbolero   de  AmĂŠrica   Latina.   Malova   fue   propietario   de   los   CaĂąeros   de   los   Mochis   durante   cerca  de  dos  dĂŠcadas,  cinco  veces   campeĂłn   de   bateo   en   la   mĂĄxima   FDWHJRUtDGHDÂżFLRQDGRV\DPH-­ nudo  deja  el  sillĂłn  de  la  guberna-­ tura   para   competir   bate   y   guante   en  mano. Y   una   tarde   le   sacĂł   la   bola   un   pitcher  que  habĂ­a  importado  para  

(OJREHUQDGRU0DULR/ySH]9DOGH] 0DORYD GH6LQDORDXQRGHVRORGRV(VWDGRVHQHOPXQGR FRQFXDWURRPiVHTXLSRVGHEpLVEROSURIHVLRQDO

/DLPSRUWDQFLDGHO DFHQWR 0DPiSURJHQLWRUD 0DPi HOTXHQROORUDQLFRQ DFHQWRSXHV

&DGDDxRIDEULFDQXQFRVWRVR WURIHRFRPRpVWHSDUDHOJD QDGRUGHOD6HULH0XQGLDO sus   CaĂąeros.   Inmediatamente   lo   mandĂł  a  su  paĂ­s. â&#x20AC;&#x153;Si  yo  te  conecto  jonrĂłnâ&#x20AC;?  le  dijo,   â&#x20AC;&#x153;ÂĄcĂłmo  podrĂĄn  batearte  los  profe-­ sionales!â&#x20AC;?. Entre   polĂ­ticos   dicen   que   Ma-­ lova   serĂĄ   el   mejor   candidato   a   la  presidencia  de  MĂŠxico  para  la   prĂłximas  elecciones...  Por  lo  me-­ nos  el  mĂĄs  beisbolero. -­o-­o-­o-­o-­o-­ ESCRIBEN   LOS   LECTORES   DE   â&#x20AC;&#x153;EL  VENEZOLANOâ&#x20AC;?...   En-­ rique   Encinas,   de   ObregĂłn,   pro-­ testa...:  â&#x20AC;&#x153;Los  tipos  de  Fox-­TV  son   en   el   bĂŠisbol,   unos   analfabetos   peligrosos.   Ignoran   por   comple-­ to   la   historia,   ya   que   anuncian   a   todo   platillo   que   la   primera   Se-­ rie  Mundial  de  Grandes  Ligas  se   jugĂł   en   1903,   y   eso   ocurriĂł   19   aĂąos   antes,   en   1884,   con   triunfo   de   Providence,   de   la   AmĂŠrican   Association,   sobre   Nueva   York   de   la   Liga   Nacional.   ÂĄY   durante   HVHÂżQDOGHOVLJOR;,;KXERRWUDV nueve  Series!â&#x20AC;?. Genaro   J.   Pereira,   de   Porlamar,   pregunta...:  1).-­  â&#x20AC;&#x153;ÂżTan  mal  estuvo   Carlos  Zambrano  en  las  menores   de   los   Phillies,   que   lo   dejaron   libre   despuĂŠs   de   pocos   dĂ­as   de   prueba?...   2).-­   ÂżFue   una   buena   decisiĂłn   de   los   Orioles   darle   la  

libertad  a  Francisco  RodrĂ­guez?...   3).-­  ¿Puede  JohĂĄn  Santana  seguir   con   ĂŠxito   en   las   Mayores?...   4).-­   ÂżSe   equivocaron   los   Arrogantes   Dodgers,   al   dejar   libre   a   Bob   Abreu?â&#x20AC;?. Amigo  Gejota...:  1).-­  El  gerente-­ general,  RubĂŠn  Amaro,  hijo,  cree   no   tenĂ­a   otra   opciĂłn.   Carlos   en   2012,  con  los  Marlins,  7-­10,  4.12.   2).-­   Francisco   tuvo   efectividad   de  2.70  en  12  aĂąos  de  bigleaguer,   pero   4.50   en   2.013.   Necesitaban   el  puesto  para  alguien  mĂĄs  útil...   3).-­  Los  Mets  consideran  que  Jo-­ hĂĄn   regresarĂĄ   a   su   mejor   forma.   Por  eso  sigue  con  ellos...  4).-­  Ha-­ blĂŠ   con   el   scout   de   los   Dodgers   que  recomendĂł  la  decisiĂłn  sobre   Abreu,  y  me  dijo...:  â&#x20AC;&#x153;Mi  opiniĂłn   fue  que  ya  no  debe  insistir  en  ju-­ gar,  al  menos  en  Grandes  Ligasâ&#x20AC;?.   A   los   39,   ha   tenido   cuatro   aĂąos   muy  bajos  en  las  Mayores.  -­o-­o-­o-­o-­o-­ â&#x20AC;&#x153;Leer  es  como  besar...:  A  quien   no   lo   hace   con   frecuencia   se   le   nota   en   el   movimiento   linguĂ­sti-­ coâ&#x20AC;?...   Enviado   por   Oscar   SolĂłr-­ zano.-­  â&#x20AC;&#x153;Busco  mujer  de  buena  ortogra-­ fĂ­a  para  tener  una  intensa  relaciĂłn   textualâ&#x20AC;?...  Enviado  por  Ă&#x201C;scar  So-­ lĂłrzano.-­  â&#x20AC;&#x153;La  mala  ortografĂ­a  es  una  en-­ fermedad   de   transmisiĂłn   textual.   ProtĂŠgeteâ&#x20AC;?.. Gracias  a  la  vida  que  me  ha  dado   tĂĄnto,  incluso  un  lector  como  tĂş. @juanvene5...   Jbeisbol5@aol. com


[  'HSRUWHV] 33

Miami, Florida Octubre 17 al 23 de 2013

0XQGLDO%UDVLO

AmÊrica podría tener KDVWDFXDWURFDEH]DVGHVHULH Nota  de  Redacción

Hace  algunos  días  la  FIFA  con-­ ¿UPy DOJR TXH \D HVWDED HVFULWR en   el   reglamento   pero   que   aún   SRGtD PRGL¿FDUVH ORV FDEH]D GH serie  para  el  sorteo  de  la  Copa  del   Mundo   serån   los   siete   primeros   del  Rånking  FIFA  mås  el  organi-­ zador,  Brasil. Al   tÊrmino   de   la   jornada   doble   de  Eliminatorias  y  de  la  aparición   GHODFODVL¿FDFLyQPXQGLDOGHRF-­ WXEUH \D VH SXHGH D¿UPDU TXLpQ VHUiQ HVRV SULPHURV FODVL¿FDGRV que  compondrían  el  copón  1  en  el   sorteo  que  se  llevarå  a  cabo  el  6   de  diciembre  en  Costa  do  Sauipe. (VSDxD El  campeón  del  mundo  lidera  el   ranking  desde  septiembre  de  2011   y  ha  sido  uno  de  los  equipos  que   mås   permaneció   en   la   cima.   Por   eso,  su  lugar  en  el  grupo  de  honor   del  sorteo  estaba  asegurado  desde   hace  mucho  tiempo. $UJHQWLQD La  Albiceleste  serå  cabeza  de  se-­ rie  por  sÊptima  Copa  consecutiva.   Ganó   las   Eliminatorias   sudame-­ ricanas   de   punta   a   punta   y   en   la   última  fecha  y  con  un  equipo  al-­ ternativo  perdió  un  largo  invicto. $OHPDQLD 6HPL¿QDOLVWDGHODV~OWLPDVWUHV Copas  del  Mundo,  los  tricampeo-­ nes  del  mundo  conservan  su  acos-­ tumbrada   posición   como   como   cabezas   de   serie   tras   ganar   su   grupo  de  forma  impecable.  Serån   candidatos  en  Brasil.

3RUSULPHUDYH]HQODKLVWRULD&RORPELDVHUiFDEH]DGHVHULHHQXQ0XQGLDOGH)~WERO %pOJLFD Cuentan   con   una   generación   muy   talentosa   que   condujo   a   la   Selección   belga   a   un   Mundial   despuÊs   de   dos   ausencias.   Gra-­ cias   a   los   grandes   resultados   del   último   aùo   obtuvieron   un   lugar   inesperado  en  el  primer  copón. &RORPELD Otra  selección  que  regresa  a  un   Mundial   por   la   puerta   grande.   DespuÊs   de   faltar   a   las   últimas   tres  Copas,  JosÊ  Pekerman  formó   XQHTXLSRPX\VyOLGRTXH¿QDOL-­ zó  segundo  en  las  Eliminatorias  y   serå   cabeza   de   serie   por   primera   vez  en  la  historia. 6XL]D

La  gran  sorpresa  de  este  grupo,   sin  dudas.  Las  últimas  dos  victo-­ rias,  ante  Albania  y  Eslovenia  y  la   derrota  de  Italia  hicieron  que  los   helvÊticos  se  metieran  en  la  elite   que  tendrå  el  sorteo.  Su  presencia   ha  hecho  que  el  sistema  de  elec-­ ción  recibiera  varias  críticas. 8UXJXD\ 6tD~QQRHVWiFODVL¿FDGRSHUR si   lo   hace,   el   actual   campeón   de   AmÊrica   serå   cabeza   de   serie   en   Brasil.   El   triunfo   contra   Argen-­ tina   en   Montevideo   les   dio   una   posibilidad   histórica,   ya   que   no   ocupaban   este   sitio   desde   hacía   mucho  tiempo.  Si  no  logran  ven-­

cer   a   Jordania,   Holanda   serĂĄ   ca-­ beza. %UDVLO 6LQRIXHUDHODQÂżWULyQQRHVWD-­ rĂ­a  en  este  grupo  por  primera  vez   en   la   historia,   ya   que   ocuparĂĄ   el   11Âş  puesto  en  el  ranking. 3HNHUPDQ FHOHEUD VHU FDEH]D GHVHULH Para   el   seleccionador   colom-­ biano   JosĂŠ   Pekerman   haber   con-­ quistado  la  meta  a  corto  plazo  que   VH WUD]y WUDV OD FODVLÂżFDFLyQ DQWH Chile:   ser   cabeza   de   serie,   tiene   XQHQRUPHVLJQLÂżFDGR â&#x20AC;&#x153;En  SuramĂŠrica  han  sido  cabeza   de  serie  los  campeones  del  mun-­

do,   es   fantĂĄstico,   un   logro   mara-­ villoso,   le   damos   mucho   valor&   nos   hace   sentir   orgullosos,   tiene   XQ VLJQLÂżFDGR HQRUPH´ H[SUHVy tras  la  victoria  2-­1  ante  Paraguay,   en  AsunciĂłn,  al  cierre  de  las  eli-­ minatorias. ReconociĂł  que  el  equipo  â&#x20AC;&#x153;pudo   tener   el   equilibrio   de   jugar   fuera   y  dentro.  Son  aspectos  superados,   estamos   en   continuo   crecimiento   individual  y  colectivoâ&#x20AC;?. Del  trabajo  del  nuevo  lateral  de-­ recho,  el  joven  Santiago  Arias,  in-­ dicĂł,  â&#x20AC;&#x153;uno  de  los  jĂłvenes  que  he-­ mos   estado   siguiendo   y   que   han   empezado  a  aportar  a  pesar  de  sus   juventudâ&#x20AC;?. A  pesar  de  2  remontadas,  aĂşn  no   se  confĂ­a  y  sabe  las  falencia  de  su   equipo,  pero  le  queda  la  tranqui-­ lidad   que   le   plantel   las   va   corri-­ giendo. â&#x20AC;&#x153;Tenemos   que   seguir   traba-­ jando,   el   plantel   sabe   que   esa   es   una   de   su   virtud,   nunca   tuvimos   2  derrotas  seguidas,  es  decir  que   asume   los   errores   y   los   corrige   enseguidaâ&#x20AC;?. De   un   rival   eliminado,   que   lo   complicĂł.   Pekerman   dijo:   â&#x20AC;&#x153;hay   que   tener   respeto   por   Paraguay,   estĂĄ  en  una  etapa  en  la  que  tiene   que   armonizar   un   nuevo   equipo.   Tiene  jugadores  con  ganas  de  se-­ guir  participandoâ&#x20AC;?. La   prĂłxima   cita   de   Colombia   serĂĄ   el   19   de   noviembre,   ante   Holanda,  en  suelo  europeo,  en  el   primer  partido  amistoso  de  cara  a   Brasil  2014.

5DIDHO'XGDPHO

â&#x20AC;&#x153;Al equipo lo noto con muchas JDQDVGHFRPHQ]DUDFRPSHWLUÂľ  Jorge  Pulido

La   selección   nacional   de   Vene-­ zuela  Sub  17  arribó  a  la  ciudad  de   Sharjah   en   los   Emiratos   à rabes   Unidos,  para  comenzar  a  disputar   el  campeonato  Mundial  el  próxi-­ mo   viernes,   cuando   la   Vinotinto   haga  su  primer  partido  ante  el  se-­ leccionado  de  Túnez  en  el  Grupo   D. El   grupo   venezolano,   confor-­ mado  por  21  jugadores,  el  cuerpo   tÊcnico   liderado   por   el   estratega   Rafael   Dudamel   y   2   directivos   de   la   Federación   Venezolana   de   Fútbol,  viajaron  el  domingo  des-­ de  Madrid,  Espaùa  a  Dubåi  en  los   Emiratos   à rabes   Unidos,   luego   se   trasladaron   hoy   a   Sharjah,   lu-­ gar  en  el  que  Venezuela  disputarå   sus   3   partidos   mundialista,   ante   los   combinados   de   Rusia,   Japón   y   Túnez,   equipos   al   que   los   ve-­ nezolanos  trataran  de  vencer  para   avanzar  a  la  segunda  ronda. El   combinado   nacional   se   mar-­ chó   del   país   el   pasado   5   de   oc-­ tubre,   realizando   una   escala   de   ocho   días   en   Espaùa,   para   luego   llegar  a  Sharjah.

5DIDHO'XGDPHOMXQWRDVXDVLVWHQWHHO3URI5REHUWR5RVDOHV REVHUYDQ\GHEDWHQVREUHHOIXQFLRQDPLHQWRGHOHTXLSR Dudamel  expresĂł  que  â&#x20AC;&#x153;los  viajes   se  han  desarrollado  con  total  nor-­ malidad,  hemos  tratado  de  llevar   con  el  mĂĄximo  cuidado  los  traba-­ jos  fĂ­sicos  con  respecto  al  tema  del   uso  horario,  a  que  no  perjudique  a   ninguno  de  los  jugadores.  A  algu-­ nos  le  ha  costado  mĂĄs  que  a  otros   poder  acomodarse  rĂĄpidamente  a   las  8  horas  de  mĂĄs,  pero  lo  hemos   ido  logrando  poco  a  poco.  La  lo-­ gĂ­stica  del  viaje  ha  sido  correcta,  

\ ORV WUDEDMRV SODQLÂżFDGRV ORV hemos   podido   llevar   al   pie   de   la   letra.  Al  equipo  lo  noto  muy  bien   y   muy   fuerte,   con   muchas   ganas   de  comenzar  a  competirâ&#x20AC;?. Venezuela  para  poder  estar  en  la   cita  mundialista  viajĂł  16  horas  en   aviĂłn  para  llegar  a  su  nuevo  lugar   de  concentraciĂłn,  el  tĂŠcnico  sobre   este  tema  explicĂł  que  los  jugado-­ res  â&#x20AC;&#x153;Tienen  muy  buena  conducta,   estamos  prĂłximos  a  jugar  un  cam-­

peonato  del  mundo,  y  ese  nivel  es   nuestro   comportamiento,   nunca   podemos  olvidar  que  son  jĂłvenes   nuestros  muchachos,  siembre  hay   alguna   actitud   de   jugador   joven,   pero  dentro  del  respeto  y  de  los  lĂ­-­ mites  que  hacen  que  el  grupo  este   alegre  y  con  buena  armonĂ­aâ&#x20AC;?. La  vinotinto  comenzarĂĄ  a  entre-­ nar  este  martes  a  las  5:00  p.m,  ya   que   descansarĂĄ   todas   las   maĂąa-­ nas,   sĂłlo   entrenarĂĄ   en   el   horario   de   los   partidos,   asĂ­   lo   destacĂł   el   entrenador.   â&#x20AC;&#x153;Descansaremos   to-­ das   las   maĂąanas,   trabajaremos   a   las   5:00   pm,   horario   en   donde   jugaremos  el  partido,  la  tempera-­ tura  estĂĄ  mĂĄs  fresca,  en  compara-­ ciĂłn  a  cuando  viene  al  sorteo;Íž  en   ese   tiempo   la   sensaciĂłn   tĂŠrmica   era  de  50  grados,  hoy  estamos  en-­ tre  los  30  y  35  gradosâ&#x20AC;?. En  las  maĂąana  los  jugadores  ve-­ nezolanos   descansaran,   sin   em-­ bargo,   este   tiempo   lo   utilizarĂĄn   para   repasar   las   tĂĄcticas,   y   ver   vĂ­deos  del  rival.  â&#x20AC;&#x153;Tratamos  de  sa-­ car  el  mĂĄximo  provecho  en  cada   momento   de   la   concentraciĂłn,   charlas  motivacionales,  elevando   el   nivel   de   enfoque,   avalando   el  

nivel  de  visualizaciĂłn  de  nuestro   objetivo   mundialista;Íž   tambiĂŠn   lo   alternamos   con   vĂ­deos,   con   ex-­ tractos  de  nuestros  rivales,  como   se  comportan  en  ataque,  en  defen-­ sa,   cuĂĄles   son   sus   fortalezas,   en   donde  se  les  puede  vulnerar;Íž  para   luego   desarrollarlo   en   la   cancha,   para  dejar  todo  programado  para   el  partido  del  viernesâ&#x20AC;?. Antes   de   llegar   a   Sharjah,   la   vinotinto   disputĂł   tres   partidos   amistosos  en  Madrid,  encuentros   en  que  la  selecciĂłn  tuvo  un  buen   funcionamiento   tĂĄctico,   previo   a   los   partidos   del   mundial.   â&#x20AC;&#x153;El   equipo   tĂĄcticamente   estuvo   bien,   nunca   un   club   te   va   exigir   tanto   como   una   selecciĂłn.   Me   quedo   con   la   impresiĂłn   de   los   partidos   contra   PanamĂĄ,   estos   encuentros   en   EspaĂąa   estuvieron   enfocados   en   un   repaso   tĂĄctico,   en   elevar   el   nivel   competitivo,   pero   en   el   nivel   colectivo   me   quedo   con   lo   hecho  en  Puerto  La  Cruz,  que  es   el   fĂştbol   que   vamos   a   desplegar   en   la   competencia   mundialistaâ&#x20AC;?,   ÂżQDOL]y HO '7 GHVGH HO +RWHO GH concentraciĂłn  de  Venezuela.


34

[  'HSRUWHV]

Miami, Florida Octubre 17 al 23 de 2013

Sportamanias.com: Todo el deporte en un solo lugar Jonathan  León @jonathansleon

La   conjugaciĂłn   de   conocimiento,   pasiĂłn,   tecnologĂ­a,   deportes   y   hasta   venezolanidad   conllevĂł   a   la   creaciĂłn   de   uno   de   los   sitios   web  mĂĄs  completos  de  internet:  Sportmanias. com. Una  web  que  empezĂł  como  un  impulso  fa-­ miliar  y  llegĂł  a  convertirse  en  una  corpora-­ ciĂłn  millonaria.  AsĂ­  como  lo  lee,  en  una  cor-­ poraciĂłn  con  unos  cuantos  ceros  a  la  derecha   en  su  haber. Su  creador,  Vicente  FernĂĄndez  Jr.  evidencia   en  cada  expresiĂłn  el  orgullo  cada  vez  que  ha-­ bla  de  Sportmanias.com &yPHQWDQRVXQSRFRDFHUFDGHORVLQL FLRVGHODZHE¢DTXpVHGHELyHOQRPEUH\ VHRULHQWyKDFtDTXHQLFKR" -­  La  idea  de  Sportsmanias  comenzĂł  a  for-­ marse  en  la  primavera  de  mi  primer  aĂąo  en   la  Universidad  de  Chicago  cuando  recibĂ­  una   llamada   de   mi   mamĂĄ,  Aymara   Del   Ă guila,   con  la  idea  de  crear  un  sitio  web  social  para   los  fanĂĄticos  del  deporte.  TomĂŠ  esa  idea  uni-­ versal  de  un  web  social  y  lo  enfoquĂŠ  como   un   concepto   de   sitio   web   de   deportes   con   una   plataforma   donde   la   aplicaciĂłn   agrega   los  feeds  de  Twitter  de  periĂłdicos  locales  de   la  mano  de  periodistas  especializados,  ofre-­ ciendo  las  últimas  noticias,  artĂ­culos,  tweets,   videos,  resultados  y  rumores;Íž  una  cobertura   en   profundidad   que   los   seguidores   no   pue-­ den   encontrar   en   ninguna   otra   pĂĄgina.   Es-­ tos  periodistas  especializados  â&#x20AC;&#x153;beatâ&#x20AC;?  son  las   mejores   fuentes   del   equipo   de   noticia   en   la   web   pero   tienen   seguidores   relativamente  

pequeĂąos   porque   la   generaciĂłn   del   internet   no   estĂĄ   accediendo   al   gran   contenido   que   ellos  producen  de  informaciĂłn.  Los  fanĂĄticos   WLHQHQGLÂżFXOWDGHQGHVFLIUDUDWUDYpVGHOLQ-­ ternet  para  encontrar  las  noticias  que  quieren   y  tienen  que  visitar  varios  sitios  para  hacer-­ lo.   Sportsmanias   soluciona   ese   problema.   La   idea   para   el   nombre   vino   de   mi   madre,   que  tiene  mĂĄs  de  25  aĂąos  de  experiencia  en   el   mundo   de   la   publicidad.   â&#x20AC;&#x153;Sportsmaniasâ&#x20AC;?   abarca  la  pasiĂłn  del  â&#x20AC;&#x153;diehardâ&#x20AC;?  deportista  por   sus  equipos  favoritos  y  es  un  nombre  que  re-­ suena  en  inglĂŠs  y  espaĂąol. ¢3RUTXpXQQLFKRWDQFRPSHWLGRFRPR HOGHSRUWLYR" -­  CrecĂ­  en  mundo  de  pasiĂłn  por  los  deportes   y  siempre  imaginĂŠ  involucrarme  en  esta  gran   industria.  TambiĂŠn  sentĂ­  que  habĂ­a  una  gran   oportunidad  para  resolver  el  problema  de  los   fanĂĄticos  de  tener  que  visitar  mĂşltiples  sitios   web  para  seguir  las  noticias  de  sus  equipos   preferidos,   llevĂĄndole   toda   la   informaciĂłn   que  quieren  en  un  solo  lugar.  Aunque  hay  un   montĂłn  de  competidores  en  el  deporte,  senti-­ mos  que  hemos  encontrado  un  nicho  que  nos   distinguen  como  los  pioneros  de  acumular  y   presentar  la  informaciĂłn  de  los  feeds  depor-­ tivos  del  Twitter. ¢4XpYDORUDJUHJDGR6SRUWPDQLDVFRP TXHQREULQGDQRWUDVZHEV" Sportsmanias   tiene   varios   elementos   que   lo  distinguen.  Somos  el  primer  y  único  sitio   web  deportes  y  aplicaciĂłn  enfocada  en  traer   noticias  a  los  fanĂĄticos  a  travĂŠs  del  twitter,  y   estamos  absorbiendo  nuevo  contenido  minu-­ to  a  minuto  mientras  otros  sitios  lo  publican  a   la  hora  o  al  dĂ­a.  TambiĂŠn  somos  el  único  por-­

tal  deportivo  y  aplicaciĂłn  que  reporta  instan-­ tĂĄneamente  de  los  periĂłdicos  locales  las  his-­ torias  importantes  de  los  periodistas  â&#x20AC;&#x153;beatâ&#x20AC;?,   quienes  son  la  mejor  fuente  de  noticias  de  los   equipos  y  escriben  mĂşltiples  historias  al  dĂ­a  y   tweet  varias  veces  por  hora.  &RPR OOHJD OD HYROXFLyQ GH 6SRUWPD QLDVHVDPDGXUH]GHVHUXQDVRFLHGDGGH HVDSHUVRQDTXHXQEXHQGtDDSRVWyDOGH VDUUROORGHWXZHE" -­   Jorge   Mas   fue   el   inversionista   perfecto   para   el   crecimiento   del   proyecto.   Es   un   fa-­ nĂĄtico  de  los  deportes  empedernido,  que  en-­ tiende  totalmente  nuestra  visiĂłn,  tiene  fuertes   relaciones  en  las  ligas  profesionales  y  con  los   equipos  deportivos  de  Miami,  y  es  un  empre-­ sario  muy  experimentado  que  estĂĄ  ayudando   a  hacernos  una  mejor  compaùía. AdemĂĄs,   Jorge   creĂł   a   â&#x20AC;&#x153;Mas   Equity   Part-­ nersâ&#x20AC;?   para   la   inversiĂłn   en   Sportsmanias,   una  inyecciĂłn  de  capital  que  realmente  nos   permite  tomar  a  Sportsmanias  hacia  nuestra   visiĂłn  de  ser  el  mejor  sitio  web  de  deportes   y  la  aplicaciĂłn  de  APP  mĂĄs  importante  de  se-­ guimiento  de  noticias  de  equipo. ¢3ODQHVHQHQHOIXWXURLQPHGLDWR"

-­  Haremos  un  relanzamiento  de  nuestro  si-­ tio   web   para   hacerla   mĂĄs   limpia,   mĂĄs   fĂĄcil   de  usar  y  navegar.  Creemos  que  va  en  buen   camino   al   gusto   de   nuestros   fanĂĄticos   y   asĂ­   mejorar   su   calidad   y   servicio.   TambiĂŠn   es-­ tamos  lazando  nuevas  ideas  novedosas  y  de   gran  contenido  donde  creemos  sus  seguido-­ res  se  apasionaran,  como  si  fuera  un  canal  de   Sportsmanias  Youtube. Âż&yPRWHYH]HQXQRVDxRVFXDQGRKDEOHV DODVQXHYDVJHQHUDFLRQHVDWXIDPLOLDGH HVWHORJUR" Veo   realizado   el   ĂŠxito   de   Sportsmanias   como   uno   de   las   principales   empresas   de   medios   digitales   deportivos   en   los   Estados   Unidos   y  AmĂŠrica   Latina.  A   la   vez   demos-­ trarle  a  mi  familia  y  a  futuras  generaciones  lo   importante  de  las  relaciones  durante  todo  el   proceso  como  el  que  hemos  construido  con   -RUJH0DV\RWURVPHQWRUHV'HÂżQLWLYDPHQWH este  es  el  momento  mĂĄs  emocionante  en  mi   vida  porque  tengo  la  oportunidad  de  dedicar-­ me  y  entregarme  a  mi  pasiĂłn,  el  deporte. ¢6HSXHGHDOFDQ]DUHOVXHxRDPHULFDQR" -­   Por   supuesto   que   sĂ­.   Como   primera   ge-­ neraciĂłn   americana   creo   que   soy   testimo-­ nio    viviente  de  que  se  puede  lograr  el  sueĂąo   americano.  Soy  muy  afortunado  de  tener  dos   grandes  padres  latinos  que  inculcaron  la  Êtica   de  trabajo  familiar  en  mĂ­.  Ese  ha  sido  el  em-­ puje   y   ejemplo   que   me   ha   ayudado   a   tener   ĂŠxito  como  joven  empresario. ¢6LWXYLHUDVTXHKDFHUXQVLWLRZHEGH GLFDGRDOGHSRUWHYHQH]RODQRFyPROROOD PDUtDV" -­  Lo  llamarĂ­a  â&#x20AC;&#x153;VeSportmanias  â&#x20AC;?  personali-­ zada  a  los  deportes  mĂĄs  importantes  del  paĂ­s:   el   bĂŠisbol,   fĂştbol,   baloncesto,   boxeo,   hipis-­ mo,  nataciĂłn,  tenis  y  golf  para  todos  los  ni-­ veles:  profesional  y  universitario.  Es  posible   que   incluyamos   a   estos   deportes   dentro   de   Sportsmanias  en  el  futuro. 'HÂżQH6SRUWPDQLDVHQFDUDFWHUHV -­  Sportsmanias  es  la  fuente  mĂĄs  fĂĄcil,  mĂĄs   rĂĄpida  y  mĂĄs  completa  de  noticias  para  poder   seguir  a  sus  equipos  favoritos. ¢/DPHMRUKLVWRULD" -­   Cuando   estĂĄbamos   a   punto   de   lanzar   Sportsmanias.com  en  el  otoĂąo  de  2012  recibĂ­   una  llamada  de  Joe  Sullivan,  jefe  de  redac-­ ciĂłn  y  editor  de  deportes  en  el  Boston  Globe,   para  darme  la  buena  noticia  que  me  habĂ­a  ga-­ nado  una  beca  de  los  Editores  de  Deportes  de   la  Prensa  Asociada  (Associated  Press  Sports   Editors)   de   USA   por   mi   trabajo   periodĂ­sti-­ co  y  escritos  deportivos.  Siempre  pensamos   que  los  periĂłdicos  se  enamorarĂ­an  de  nues-­ WURFRQFHSWRSRUTXHOHVWUDHUtDPiVWUiÂżFR\

9LFHQWH)HUQiQGH]HQSOHQRÂłFDPSR GHRSHUDFLRQHV´OOHYDQGRODLQPHGLD WH]GHORVKHFKRVDWUDYpVGH6SRUWPD QLDVFRP aumentarĂ­an   los   seguidores   de   los   periodis-­ tas   especializados   â&#x20AC;&#x153;beatâ&#x20AC;?   quienes   trabajan   para  periĂłdicos  como  el  Boston  Globe,  por   eso  me  preocupaciĂłn  que  no  vieran  el  valor   agregado   puesto   que   estĂĄbamos   usando   su   contenido  sin  su  permiso.  DespuĂŠs  de  darme   el  premio  el  Sr.  Sullivan  me  preguntĂł  que  ha-­ bĂ­a  estado  haciendo  el  verano  de  vacaciones   y  le  contĂŠ  de  Sportsmanias  -­  fue  la  primera   vez   que   habĂ­amos   hablado   con   alguien   de   la   industria   periodĂ­stica.   Afortunadamente,   el   Sr.   Sullivan   acogiĂł   con   brazos   abiertos   nuestra   idea.   Incluso   llegĂł   a   escribir   sobre   Sportsmanias  en  un  artĂ­culo  para  los  Editores   de  Deportes  la  Prensa  Asociada  (Associated   Press  Sports  Editors).  Desde  entonces  hemos   tenido  un  Êxito  absoluto  estableciendo  rela-­ ciones  con  periĂłdicos  en  todo  el  paĂ­s  de  Esta-­ dos  Unidos,  y  pensar  que  no  sabĂ­amos  en  un   instante  quĂŠ  tipo  de  reacciĂłn  íbamos  a  recibir. ¢&XiOHVHOPHMRUHTXLSRTXHKD\DVYLV WR" -­  Miami  Heat,    mejor  imposible. ¢0DGULGR%DUFHORQD0DJDOODQHVR&D UDFDV" -­  Barcelona,    sin  discusiĂłn. Magallanes,  sino  la  familia  paterna  me  des-­ hereda. ¢6L9HQH]XHODIXHUDXQHTXLSRTXpFUHHV W~TXHQHFHVLWDUtDSDUDVHUPHMRU" -­  UniĂłn,  disciplina,  trabajo  en  equipo  y  mo-­ tivaciĂłn  de  triunfo.   -­  Un  mensaje  a  todos  los  venezolanos,  que   de  una  u  otra  forma  te  ven  como  un  ejemplo Me  siento  orgulloso  de  mis  raĂ­ces  venezo-­ lanas  y  son  en  gran  parte  la  razĂłn  principal   donde  estoy  hoy  profesionalmente.  Mi  abue-­ lo  paterno  Vicente  â&#x20AC;&#x153;Pollo  Roncoâ&#x20AC;?  FernĂĄndez   se  destacĂł  en  el  equipo  La  Salle  del  soccer   venezolano   en   los   aĂąos   40   y   tambiĂŠn   fue   asesor  jurĂ­dico  del  Instituto  Nacional  de  De-­ portes  (IND).  Por  la  parte  de  mi  abuela  pa-­ terna  brillaron  dos  tĂ­os  abuelos,  importantes   locutores  del  deporte  venezolano,  â&#x20AC;&#x153;Miralejos   en  la  hĂ­picaâ&#x20AC;?  y  â&#x20AC;&#x153;Pancho  Pepe  Croquerâ&#x20AC;?  íco-­ no  del  bĂŠisbol  y  boxeo  latinoamericano  y  el   &DULEH1RTXLHURÂżQDOL]DUVLQPHQFLRQDUODV HQVHxDQ]DVLQĂ&#x20AC;XHQFLDV\DSR\RLQFRQGLFLR-­ nal  de  mi  papa  Vicente,  quien  tambiĂŠn  traba-­ jo  muchos  aĂąos  como  presentador  deportivo   para  el  Canal  51  de  Telemundo  y  la  radio  de   Miami. Quiero  agradecer  a  El  Venezolano  de  haber-­ me  dado  la  oportunidad  de  esta  entrevista  y   atreves  de  estas  lĂ­neas  darle  un  mensaje  a  la   juventud  que  el  deporte  es  una  manera  de  li-­ bre  de  expresiĂłn,  de  entusiasmo,  de  fortaleza,   de  sabidurĂ­a,  de  disciplina  donde  nos  ayuda   a  todos  a  unirnos  por  una  sola  pasiĂłn,  la  de   triunfar.  Todos  podemos  lĂłgralo  con  tenaci-­ dad,  fuerza,  determinaciĂłn  y  persistencia.


[  'HSRUWHV] 35

Miami, Florida Octubre 17 al 23 de 2013

Cansancio extremo ¿verdad o mentira? %URGHULFN=HUSD

Cuando   vemos   las   innumerables   TXHMDV GH OD R¿FLQD GHO FRPLVLR-­ nado   y   los   dueños   de   los   equipos   de  grandes  ligas  por  el  “cansancio   extremo”    que  gritan  a  las  ligas  de   Caribe  porque  dizque  sus  peloteros   están   exhaustos   y   no   pueden   ir   a   “desgastarse”  en  esas  ligas  que  no   le  producen  billete  a  los  amos  del   negocio,   no   nos   puede   producir   más  que  risa. El   presunto   cansancio   se   cae   de     punta   a   punta   cuando   vemos   las   actuaciones  de  los  lanzadores,  que   por   cierto   son   los   más   protegidos   por  la  norma,  en  esta  postempora-­ da,   los   brazos   lucen   totalmente   a   tono,  a  pesar  de  haber  lanzado  cer-­ ca  o  más  de  200  innings  en  algunos   casos  y  vemos  el  talento  brotando   por  todas  partes  en  100  lanzamien-­ tos,  o  a  veces  más,  teniendo  en  con-­ tra  lo  mejor  de  la  liga. Cansarse  es  normal,  el  trabajo  fí-­ sico  cansa,  pero  estos  son  atletas  de   alta  competencia  que  tienen  capaci-­ dades  que  sobrepasan  al  promedio   y  que  día  a  día  mejoran  su  capaci-­ dad  atlética  con  base  a  la  tecnología   y  al  conocimiento  en  general,  si  no   a  otras  cosas. Vemos   por   ejemplo   como   Hyun   Jim   Ryu   lanzó   sin   problemas   por   espacio   de   siete   entradas   de   blan-­ queo  a  los  Cardenales  en  el  tercer   MXHJRGHOD¿QDOGHODOLJDQDFLRQDO

/DVOLJDVGHO&DULEHWLHQHQTXHMXJDUFRQORTXHKD\GHELGRDODVUHVWULFFLRQHVGHOD0/% y   nos   preguntamos,   ¿Cuál   sería   entonces  la  lógica  de  sentar  a  José   Fernández   faltando   un   mes   de   la   temporada  por  un  supuesto  cansan-­ cio  o  como  dijeron  los  Marlins?,  ah   bueno,  “  para  cuidarlo.” ¿Para  cuidarlo  de  qué,  si  ese  mu-­ chacho   tiene   21   años?   la   explica-­ ción  mas  lógica  y  consistente  es  la   que  nos  dice  que  Fernández  nunca   ha  lanzado  esa  cantidad  de  innings   y   que   en   las   menores   se   juega   un  

mes  menos,  por  lo  que  hay  que  lle-­ varlo  poco  a  poco  y  el  ejemplo  de   Stephen   Strassburg   ayuda   a   quie-­ nes   piensan   así,   ¿pero   puede   pen-­ sarse  como  una  verdad  a  rajatabla   para  todos  los  casos? Pues  creo  que  no  y  es  una  cuestión   de   cada   individuo   y   su   capacidad   para  soportar  el  desgaste,  volvemos   al   ejemplo   de   esta   postemporada   y   veamos   las   inmensas   actuacio-­ nes   de   Wacha,   Sánchez,   Scherzer,  

Wainwright,   Kershaw,   Lynn,   Lac-­ key,   Verlander   o   Lester   y   enten-­ deremos  como  el  tal  cansancio  no   luce  un  impedimento. Lo  cierto  es  que  las  ligas  del  Ca-­ ribe   tienen   que   jugar   con   lo   que   hay  y  eso  es  lo  que  están  haciendo,   campeando  un  temporal  que  no  tie-­ ne  cómo  terminar  y  que  podría  aca-­ bar  con  lo  que  a  base  de  esfuerzo  y   trabajo  de  más  de  medio  siglo  han   logrado  en  cada  uno  de  sus  países.

El   trabajo   es   el   trabajo   y   lo   que   parece  protección  a  los  multimillo-­ narios   grandeligas,   puede   ser   una   Espada  de  Damocles  en  la  cabeza   de  los  muchachos  que  juegan  en  las   ligas  menores  por  2  mil  dólares  al   mes  y  que  necesitan  el  dinero  que   podrían  ganar  en  las  ligas  inverna-­ les,   casi   como   del   aire   para   respi-­ rar  y  les  es  vedado  por  la  regla  de   marras,  que  aún  no  nos  parece  co-­ rrecta.


36

3XEOLFLGDG

Miami, Florida Octubre 17 al 23 de 2013


Miami, Florida Octubre 17 al 23 de 2013

[  3XEOLFLGDG] 37


38

[  )DUiQGXOD]

Miami, Florida Octubre 17 al 23 de 2013

T

Sh w 0LJXHO)HUUDQGR alritmo@yahoo.com @mikiten

 (Q XQD QRFKH WDQ OLQGDÂŤ WRGRV XQLGRV El  certamen  de  Miss  Venezuela,  lo-­ grĂł  por  una  noche  que    todos  los  ve-­ nezolanos  sin  distingos  de  posiciones   polĂ­ticas     ni   clases   sociales,   estuvie-­ ran  pendientes  del  concurso  Miss  Ve-­ nezuela. El  rating  de  este  aĂąo  fue  mayor  que   en  aĂąos  anteriores,  debido  en  parte  a   los  cambios  en  la  manera  de  transmi-­ tir   el   certamen,   pues   ademĂĄs   de   ver   ODVLQFLGHQFLDVGHORVGHVÂżOHV\ORVQ~PHURVPXVLFDOHVSRUWHOHYLVLyQVHSRGtDDFFHGHUDXQ detrĂĄs  de  cĂĄmara,  a  travĂŠs  de  internet. El  gran  ausente  de  este  aĂąo,  fue  Joaquin  Riviera,  quien  sin  lugar  a  dudas,  hizo  del  concurso,   VXPHMRUSURJUDPDGHWHOHYLVLyQ6XVDVLVWHQWHVGHDxRVWRPDURQHOGHVDÂżRGHSURGXFLUHO evento  de  belleza  y  el  resultado  fue  una  transmisiĂłn  mĂĄs  moderna  que  en  ediciones    anteriores. (O GHVÂżOH GH ODV PLVVHV HQ WUDMHV GH EDxR \ WUDMHV GH QRFKH IXH EDVWDQWH ÂłGHPRGp´ \ QL hablar  de  los  comentarios  que  hacĂ­an  los  animadores  sobre  los  vestidos  y  sus  diseĂąadores.  Un   derroche  de  lugares  comunes  y  de  insoportable  cursilerĂ­a. ÂżQuiĂŠn  de  ustedes,  mis  queridos  lectores,  podrĂ­a  explicarme  cuĂĄl  es  el  color  rosa  imperial,   como  fue  descrito  alguno  de  los  vestidos  que  lucĂ­an  las  misses? Un  consejo  al  que  escribe  esos  libretos:  la  televisiĂłn  es  audiovisual,  se  ve,  por  lo  que  explicar   que  el  vestido  es  de  color  tal  o  cual,  que  lo  ven  los  televidentes  demuestra  que  el  libretista  debe   ser  el  mismo  que  escribĂ­a  desde  la  Êpoca  en  que  la  televisiĂłn  era  en  blanco  y  negro. Mariangel  Ruiz,  animadora  del  certamen,  lucioĂł  un  vestido  de  NicolĂĄs  Felizola,  que  segu-­ ramente  no  pensĂł  que  su  vestido  deslucirĂ­a  en  cĂĄmara,  producto  de  esos  destellos  del  efecto   Moirè,    que    es  una  sensaciĂłn  visual  que  se  genera  en  la  interferencia  de  dos  rejillas  de  lĂ­neas  a   partir  de  determinado  ångulo,  o  cuando  Êstas  tienen  un  tamaĂąo  distinto,   produciendo   un   efecto   visual   molesto   porque   borronea   la   imagen,   en   este  caso  el  vestido. Maite  Delgado,  quien  se  decĂ­a  que  tendrĂ­a  una  participaciĂłn  especial   en  el  concurso,  terminĂł  siendo  la  animadora  protagonista  y  ademĂĄs,  fue   quien  dio  a  conocer  a  las  ganadoras. Sus  vestidos  no  fueron  un  derroche  de  glamour  como  en  aĂąos  anterio-­ res  y  uno  de  ellos,  parecĂ­a  que  lucĂ­a  un  mosquitero  desde  las  rodillas   hasta  los  tobillos. Ismael  Cala  se  robĂł  el  show  con  su  participaciĂłn  en  el  concurso,  de-­ mostrando  que  es  un  gran  profesional  y  preparado  para  enfrentar  a  las   cĂĄmaras.  Tuvo  a  su  cargo  la  ronda  de  preguntas  donde  sin  lugar  a  dudas,   Migbelis  Castellanos,  se  ganĂł  la  ovaciĂłn  del  Poliedro  con  sus  respuestas. 0LVV9HQH]XHODHVGH&RVWD2ULHQWDO La  corona  de  2013  fue  para  Migbelis  Castellanos,  con  18  aĂąos  la  mĂĄs  joven  de  las  26  parti-­ cipantes,  que  defendĂ­a  la  banda  de  â&#x20AC;&#x153;Costa  Orientalâ&#x20AC;?,  estado  que  no  existe  en  Venezuela,  sino   que  es  una  regiĂłn  del  estado  Zulia. â&#x20AC;&#x153;Me  tocĂł  rudo  tener  18  aĂąos  y  pensar  como  una  mujer  de  25  para  poder  ganar  la  corona,   SHURVtDVtORGHFLGt\DVtORYR\DPDQWHQHU´GHFODUyODĂ&#x20AC;DPDQWHQXHYDUHLQDGHODEHOOH]D venezolana. Natural  de  Cabimas,  localidad  eminentemente  petrolera  del  oeste  del  paĂ­s,  esta  estudiante  de   ComunicaciĂłn  Social  y  Periodismo  se  llevĂł  el  cetro  que  le  permitirĂĄ  representar  a  Venezuela   en  el  Miss  Universo  2014. Para  los  que  disfrutan  de  los  concursos  de  belleza,  ahora  a  prepararse  para  el  Miss  Universo   2013,  que  serĂĄ  en  menos  de  un  mes  y  donde  MarĂ­a  Gabriela  Isler,  la  Miss  Venezuela  elegida   el  aĂąo  pasado,  serĂĄ  la  representante  del  tricolor  venezolano. &DGDGLH]DxRVJDQDXQD]XOLDQD Cada  diez  aĂąos  una  zuliana  se  corona  Miss  Vene-­ zuela:   Comenzando   en   1974   con   Neyla   Moronta,   Carmen   MarĂ­a   Montiel   fue   la   ganadora   de   la   edi-­ ciĂłn  de  1984,  Denyse  del  Carmen  Floreano  llevĂł  la   banda  de  Costa  Oriental  cuando  ganĂł  la  ediciĂłn  de   1994,  y  MĂłnica  Spear  Mootz,  fue  la  última  zuliana   en  ser  coronada  en  2004. A  Migbelys  Castellano,  le  dijeron  que  no  partici-­ parĂĄ   este   aĂąo,   sino   en   el   2014   para   ganar   pero   la   Ă&#x20AC;DPDQWH0LVV9HQH]XHODGLMRTXHHOVHUiSDUD que  la  coronen  Miss  Universo.  ¿Lo  lograrĂĄ?

La Chica de la semana Nuestra  chica  de  la  semana  es  la  bella  Miss  Venezuela  2012,   Irene  Esser,  quien  estå  en  Las  Vegas  para  participar  en  el   próximo  Miss  Universo  a  realizarse  el    19  de  diciembre,  en  el   PH  Live  del  Planet  Hollywood  Resort  and  Casino  de  Las  Vegas.   ¿Lograrå  coronarse  como  la  sÊptima  Miss  Universo  venezola-­ na?


Miami, Florida Octubre 17 al 23 de 2013

[  +XPRU] 39


40

[  3XEOLFLGDG]

 6(9(1'(&$6$  (QODPHMRU]RQDGH :HVWFKHVWHUDELHUWDORV6D-­ EDGRVGHSPDSP VZVW&DVDGHHVTXLQD GRUPLWRULRVEDQRV\ ÀRULGDURRPSLVLQDEOXLOG LQ%%4QHJRFLD-­ EOH 4XDOLW\(QJLQHVHOGHDOHU SUHIHULGRGHORV9HQH]ROD-­ QRVVROLFLWDSHUVRQDOSDUD PDQHMDUVXVUHGHVVRFLD-­ OHVLQWHUHVDGRVOODPDUDO  %$/+$5%259(1'2 5(67$85$17((1)81&,2-­ 1$0,(172727$/0(17( (48,3$'272'$6/$6 /,&(1&,$66)$352; (63$&,23$5$6,//$6 &2&,1$&203/(7$<+(5-­ 026$7(55$=$$/$,5(/,-­ %5(,19(17$5,2,1&/8,'2 86&RQWDFWR6KHLOD %RNVWHLQ7HOI 9(1'2'(2325781,-­ '$'6$/21'(),(67$ '(1,126 3$57< 3/$&( (/1(*2-­ &,2(67$$%,(572< )81&,21$1'20$6 '(6)%$-2$& 72'$6/$6/,&(1&,$6 <3(50,626$/',$ ,19(17$5,2(48,326 <:(%6,7(,1&/8,'26 86&RQWDFWR 6KHLOD%RNVWHLQ 7HOI

5(17$'(2),&,1$6(-(-­ &87,9$6=21$35(0,80 '25$/6)6(59,&,2 '(:$5(+286,1*23&,2-­ 1$/&(5&$'(/,17(5-­ 1$7,21$/0$//7(/() 

6(9(1'( 3RUPRWLYRGHYLDMHVH YHQGHQHJRFLRRSHUDWLYR \PX\UHQWDEOHIDEULFD-­ FLyQYHQWD\GLVWULEXFLyQ GH5DVSDGRVYHQH]ROD-­ QRVRQHJRFLD-­ EOHHQ%V),QIRUPDFLyQ 

6HYHQGHGLVWULEXLGRUD LPSRUWDGRUDH[SRUWDGRUD GHYLQRHQ0LDPL$FWLYD\ RSHUDQGRSRUDxRV,Q-­ FOX\HSRUWDIROLRGHSURGXF-­ WRVFOLHQWHVSURYHHGRUHV $FHVRUDPLHQWRDOFRPSUD-­ GRU/LFHQFLDSDUDFHUYH]D\ FLJDUURV&RQWDFWDUZLQHLP-­ SRUWPLDPL#JPDLOFRP 6HOHFFLyQGH3HUVRQDVSDUD WUDEDMDUSRULQWHUQHWGHVGH HOKRJDU86[PHV FXSRVOLPLWDGRV(QYLDU GDWRVDFRQVXOWRUD# JPDLOFRP 9HQGRH[FHOHQWHRSRUWXQLGDG GHQHJRFLRSURSLRFRQSRFD LQYHUVLyQ\EXHQPDUJHQ GHJDQDQFLDHQODPHMRU ]RQDFRPHUFLDOSURGXFWR ~QLFRHVWDEOHFLGRFRQPDV GHDxRVPDVLQIRUPDFLyQ  6HYHQGHRVHFDPELDSRU SURSLHGDGFDIHWHULDSDQD-­ GHULD HQHODUHDGH.HQGDOOH[FH-­ OHQWHXELFDFLRQ EXHQDFOLHQWHOD3DUDLQIRU-­ PDFLRQ

Miami, Florida Octubre 17 al 23 de 2013

 5(172$3$57$0(172

/$69,67$$7'25$/ /$.('5 +$%,7$&,21(6< %$126   $7(1&,21 &RPSURGyODUHVGHEDQFRV HVWDEOHFLGRVHQ86$ PRQWRVXSHULRUD 3DJRDOPHMRUSUHFLRHQ %ROtYDUHVSRUWUDQVIHUHQFLD &RQWDFWDU3+ (PDLORVZDOGR# JPDLOFRP 6HYHQGHWLHQGD FHOXODUHVGRUDODUHDUHSD UDFLRQHVDFWLYDFLRQHVYH QWDVDOPD\RU\DOGHWDO $xRVHQHOPHUFDGRFOLHQWHV ¿MRVH[FHOHQWH XELFDFLRQPRWLYRYLDMH 3UHFLRN  /($)(&7$(/&,(55( $'0,1,675$7,92 '(/&2168/$'2 µ¶/(32'(026$<8'$5¶¶ 9(1(=8(/$$48, )HGHYLGD5HPHVD IDPLOLDU 5HPHVDHVWXGLDQWLO3R-­ GHUHV $XWRUL]DFLyQGHYLDMHSDUD PHQRUHV&HUWL¿FDFLyQGH GHXGD6HQFDPHU([WHQ-­ VLyQGHHVWDGtD7UDGXFFLR-­ QHV1RWDULR$SRVWLOOD 6RXWK)ODPLQJR5G 6XLWH'DYLH)O  ZZZYHQH]XHODDTXLFRP

&8326,17(51(7<9,$-(-­ 52'(9(1(=8(/$ (/0(-2535(&,26(-­ 5,('$'75$16$&&,Ï1 ,10(',$7$ 12'(-(3$6$5(67$ 2325781,'$' 7(/ 325027,92'(6$/8' 9(1'2/8&5$7,921(-­ *2&,2+,$/($+$126 (67$%/(&,'2523$(1 *(1(5$/129,$<48,1-­ &($1(5$65(*$/26 *2/'),//('$/7(5$-­ &,21(6<27526%8(1$ ,19(56,21 &217$&72 

6HYHQGHGLVWULEXLGRUD LPSRUWDGRUDH[SRUWDGRUD GHYLQRHQ0LDPL$FWLYD \RSHUDQGRSRUDxRV ,QFOX\HSRUWDIROLRGHSUR-­ GXFWRVFOLHQWHVSURYHH-­ GRUHV$FHVRUDPLHQWRDO FRPSUDGRU/LFHQFLDSDUD FHUYH]D\FLJDUURV&RQ-­ WDFWDUZLQHLPSRUWPLDPL# JPDLOFRP 9(1'2$372<&$552 +21'$$&&25' 81$+$%,7$&,Ï181 %$f2&(5&$'($9(178-­ 5$0,/20,//21(6 '(%6325/26'26   35(6&+22/$/$9(17$ SUHFLRUHGXFLGR HVWDEOHFLGRSRUPiVGH DxRVD\XGDGHOJRELHUQR OLFHQFLDSDUDQLxRV SURJUDPDGHFRPLGD93. XELFDFLyQFHQWULFDFHUFDGH &RUDO*DEOH\$HUHRSXHUWR 'XHxRDFHSWDRIHUWD,1)2 

6HVROLFLWDQPDQLFXULVWDV HVWLOLVWDVHVWHWLFLVWDV FRQOLFHQFLD\FOLHQWHOD HVWDEOHFLGDSDUDWUDEDMDU HQVDORQGHEHOOH]DHQ VKRRSLQJFHQWHU 6XQ-­ Q\,VOHV +RUDULR DPDSPGH/XQHV DVDEDGR&XELFXORV GLVSRQLEOHVSDUDDOTXLOHU 3DUDLQIRUPDFLRQ &ROOLQV$YH6XQQ\,VOHV RORVWHOHIRQRV  $JUHJDUFRSLDGHO VRFLDO\OLFHQFLDDO&9 &20,'$7,3,&$9(1(=2-­ /$1$+$//$&$6$6$'2 (16$/$'$'(*$//,1$ 3$(//$69$/(1&,$1$6 <3$(//$0$5,1(5$6 3$6$3$/26<'8/&(69(-­ 1(=2/$126(0$,/FKHI# JRXUPHWGHOLYHU\IRRGFRP PDUFROLV#KRWPDLOFRP &217$&726 0$5&2/,6 <7,1$

6(9(1'( 1HJRFLRGH5HSDUDFLRQ $WRPyYLOHV VTIW 3UHFLR\XQOHDVH GHDOPHV SODQWDVGHDOLQHDPLHQWR &HUFDGHODVFUUHWHUDV SULQFLSDOHV &RQWDFWR 9(1'$48,17$(1&$5$-­ &$6 /20$6&/8%+,3,&2  <275$(10$5*$5,-­ 7$ 3/$<$(/$*8$ 2 &$0%,2325,108(%/(6 86$21(*2&,2686$ YHQPLD#RXWORRNFRP  

$&(37(7$5-(7$6'( &5(',729(1(=2/$1$6(1 681(*2&,27(1(02668 38172$/0(-25&2672 72'26&/$6,),&$1%8(1 &5(',720$/&5(',72 &2126,162&,$///$0( $/  $7(1'(-­ 02672'$/$)/25,'$KU 12'(-('(3$6$5(67$ 2325781,'$' 6(9(1'( -8(*2&20('25&216,-­ //$6&2/25/,*+7%52:1 0(6,7$18(9$3$5$6$/$ &21/$03$5$ 6,//$%$5*,5$725,$18(-­ 9$&2/25&+(55< &$0$3$5$0$6$-(618(-­ 9$(13$48(7( 79621<75,1,721'(< 38/*$'$6 -2<(52&2/25&+(55< <08&+20$6 ,17(5(6$'26//$0$5$/  ³5HVWDXUDQW&DIHWHULDHQ YHQWDHQ+LDOHDK)/%XH-­ QD]RQDFRPSOHWDPHQWH HTXLSDGD\FRQFOLHQWHOD HVWDEOHFLGD3RUIDYRUOOD-­ PHDO  SDUD PDVLQIRUPDFLRQ´

5(&,%(5(0(6$&$',9, 0(168$/(6+$&(-­ 026(/75$0,7(325 7,6(5,('$'5$3,'(= UH-­ PHVDVFDGLYLXVD#JPDLOFRP

&2/248(68&/$6,),&$'2$48Ë


Miami, Florida Octubre 17 al 23 de 2013

[  3XEOLFLGDG] 41


42

[  6DOXG]

Miami, Florida Octubre 17 al 23 de 2013

&ROXPQD GHOD

S alud Dr.  Orlando  GutiÊrrez  gutior@gmail.com

Evidentemente  uno  de  los  factores  que  mĂĄs  han  contri-­ buido  a  elevar  tanto  la  calidad  de  vida  como  la  expectati-­ va  de  la  misma,    han  sido  los  resultados  de  las  investiga-­ FLRQHV\HVWXGLRVFLHQWtÂżFRVVREUHODELRORJtDKXPDQD(O conocido  periodista  Carlos  Alberto  Montaner,  publicĂł  un   DUWtFXORGRQGHUHVDOWyORVDYDQFHVTXHORVFLHQWtÂżFRVHQ ,VUDHOHVWiQORJUDQGR\TXHDSRUWDUiQJUDQGHVEHQHÂżFLRV a  la  ciencia  de  la  medicina,  entre  los  cuales  destacĂł  los  si-­ guientes,  habiĂŠndolos  obtenido  del  libro  titulado  â&#x20AC;&#x153;Israel,   marca  registradaâ&#x20AC;?.  Hemos  querido  reproducirlos  para  el   conocimiento   de   nuestros   lectores   por   considerar   que     tendrĂĄn  gran  repercusiĂłn  para  la  medicina  del  futuro.    1.  La  Universidad  de  Tel  Aviv  estĂĄ  cerca  de  lograr  una   vacuna  nasal  que  protegerĂ­a  tanto  del  alzhĂŠimer  como  de   los  accidentes  cerebrovasculares.    Hasta  el  momento  los   primeros  experimentos  son  muy  alentadores. 2.  Technion,  un  instituto  de  tecnologĂ­a  dedicado  a  las  in-­ vestigaciones  mĂŠdicas,  ha  desarrollado  una  sencilla  prue-­ ba  de  sangre  capaz  de  detectar  diversas  enfermedades  e   incluso  distintos  tipos  de  cĂĄncer.  3.  El  Centro  Ichilov  de  Tel  Aviv  aislĂł  una  proteĂ­na  que   harĂĄ  innecesaria  la  colonoscopia  para  detectar  cĂĄncer  de   colon.  BastarĂĄ  un  simple  anĂĄlisis  de  sangre.  El  cĂĄncer  de   colon  mata  anualmente  a  unas  500  mil  personas.  Muchas   GHHVDVPXHUWHVVHSRGUtDQHYLWDUVLVHORJUDVLPSOLÂżFDUHO mĂŠtodo  de  diagnĂłstico  y  actuar  a  tiempo. 4.  El  acnĂŠ  no  mata  a  nadie,  pero  genera  gran  ansiedad  e  

Investigaciones indican que aumentarĂĄ expectativa de vida

insatisfacción  en  millones  de  adolescentes.  El  laboratorio   Curelight  creó  un  modo  de  curarlo  mediante  la  emisión   de  rayos  ultravioletas  de  alta  intensidad  que  liquidan  las   bacterias  que  producen  el  acnÊ  sin  generar  complicacio-­ nes  adicionales.   5.   El   laboratorio   Given   Imaging   desarrolló   unas   cå-­ maras  minúsculas  en  forma  de  píldoras  que  se  tragan  y   transmiten  miles  de  fotos  del  tracto  digestivo.  Estas  fo-­ tos,  de  gran  calidad  (dos  por  segundo  durante  ocho  ho-­ ras),  pueden  detectar  pólipos,  cånceres  y  fuentes  de  san-­ gramiento.   Son   enviadas   a   un   chip   que   las   almacena   y   luego  se  vuelcan  en  una  computadora  para  que  el  mÊdico   las  examine.  Luego  el  paciente  expulsa  las  píldoras  por   el  recto.  6.  La  Universidad  Hebrea  ha  desarrollado  un  neuroes-­ timulador  elÊctrico  por  medio  de  baterías  que  se  implan-­ ta   en   el   pecho   de   pacientes   aquejados   de   pårkinson   de   forma   parecida   a   como   funcionan   los   marcapasos.   Las   emisiones  de  este  aparato  bloquean  las  seùales  nerviosas   que  producen  los  temblores.  7.  El  simple  olor  del  aliento  de  un  paciente  puede  ser-­ vir  para  detectar  si  tiene  cåncer  de  pulmón.  El  Instituto   Russel  Berrie  de  Nanotecnología  creó  sensores  capaces   de  percibir  y  registrar  42  marcadores  biológicos  que  in-­ dican  la  presencia  del  cåncer  de  pulmón  sin  necesidad  de   recurrir  a  las  biopsias.  8.  Es  posible  prescindir  de  los  cateterismos  en  nume-­

rosos  casos  en  los  que  se  busca  precisar  el  estado  de  las   coronarias.   Endopates   un   dispositivo   que,   colocado   en   las  yemas  de  los  dedos  índices,  puede  medir  el  estado  de   estas  arterias  y  hasta  predecir  las  posibilidades  de  que  se   produzca  un  infarto  en  los  siguientes  siete  aĂąos. 9.  En  la  Universidad  Bar  IlĂĄn  estudian  un  novedoso  me-­ dicamento  para  combatir  los  virus  por  vĂ­a  sanguĂ­nea.  Le   llaman  la  trampa  Vecoy,  que  engaĂąa  al  virus  hasta  lograr   su  autodestrucciĂłn.  Es  muy  útil  para  combatir  las  hepa-­ titis  hasta  ahora  mortales  y  enfermedades  temibles  como   el  Ă&#x2030;bola  y  elsida.   (V SRVLEOH TXH ORV FLHQWtÂżFRV LVUDHOtHV GHO &HQWUR MĂŠdico  Hadassah  hayan  curado  el  primer  caso  de  escle-­ URVLV ODWHUDO DPLRWUyÂżFD SRSXODUPHQWH FRQRFLGD FRPR enfermedad   de   Lou   Gehrig   (que   muy   bien   pudiera   lla-­ marse  de  Stephen  Hawking,  pues  es  la  que  padece  el  fa-­ moso  fĂ­sico  britĂĄnico).  El  tratamiento  desarrollado  fue  a   base  de  cĂŠlulas  madre  y  curĂł  a  un  rabino  ortodoxo.  Y  hay   UD]RQHV VXÂżFLHQWHV SDUD SHQVDU TXH HVH p[LWR VH SXHGH replicar. Estas  como  las  investigaciones  que  se  llevan  a  cabo  en   paĂ­ses   como   EE.   UU,   Inglaterra,   Alemania,   JapĂłn,   etc   que  asignan  una  buena  cantidad  de  su  PIB  para  crear  in-­ fraestructuras   tanto   de   recursos   fĂ­sicos   como   humanos,   VHJXLUiQDSRUWDQGRJUDQGHVEHQHÂżFLRVSDUDODVDOXGKX-­ mana  y  aumento  en  la  expectativa  de  vida.


[  +XPRU] 43

Miami, Florida Octubre 17 al 23 de 2013

Nueva loterĂ­a contra el Kino Los   destacadĂ­simos   funcionarios   gubernamentales,   los   cuales  se  ocupan  â&#x20AC;&#x201C;en  cambote  y  cada  uno-­  de  todo  lo  que   pueda  pasar  en  el  paĂ­s,  y  por  eso  no  tienen  tiempo  de  go-­ bernar;Íž   acaban   de   anunciar   que   tambiĂŠn   se   ocuparĂĄn   de   manejar  las  loterĂ­as  del  paĂ­s  los  dĂ­as  domingo,  ya  que  AlĂł   Presidente  sigue  saliendo  al  aire  -­pero  repetido-­  por  razo-­ nes  obviasâ&#x20AC;Ś  asĂ­  que  pueden  dedicar  ese  dĂ­a  a  otros  asun-­ tos  sin  importancia. DespuĂŠs     de   haberse   dado   cuenta   que   los   venezolanos   toman  todo  en  joda,  le  han  dado  gracias  a  Dios,  pues  no   se   ha   armado   un   zafarrancho   como   ellos   mismos   tenĂ­an   previsto,  por  la  falta  de  todoâ&#x20AC;Ś  menos  de  los  famosos  apa-­ gonesâ&#x20AC;Ś El  presidente  de  la  Asamblea  Nacional,  luego  de  un  largo   saludo  a  todos  los  ministros  presentes.  LĂŠase: Sr.  Ministro  del  poder  popular  para  la  agricultura  y  tie-­ rras. Sr.  Ministro  del  poder  popular  para  la  alimentaciĂłn Sr.   Ministro   del   poder   poâ&#x20AC;Ś   (AquĂ­   ya   comenzĂł   a   abre-­ viar) Sr.  MinPopopacientec  (Esto  quiere  decir  Min.  Del  Poder  

popular  para  la  ciencia  y  tecnologĂ­a).. Sr.  Minpopopainbami  (Esto  es  Mini  poder  popular  para   la  industria  bĂĄsica  y  minerĂ­a) Y   asĂ­   sucesivamente   hasta   llegar   al   dĂŠcimo   quinto   mi-­ nisterio  Min-­popo-­pa-­cu-­  va  (Min.  Del  poder  Popular  pa   cualquier  vaina),  comenzĂł  su  discurso  diciendo: -­El  compaĂąero  NicolĂĄs  Maduro  se  ha  dado  cuenta  de  la   baja  en  las  ventas  del  Kino  por  la  mamadera  de  gallo  que   se  ha  montado  en  el  territorio  nacionalâ&#x20AC;Ś  con  el  cuento  de   que  A  Kino  hay  carneâ&#x20AC;Ś  A  Kino  hay  lecheâ&#x20AC;Ś  a  Kino  hay   arrozâ&#x20AC;Ś  A  Kino  hay  harinaâ&#x20AC;Ś  A  Kino  hay  seguridadâ&#x20AC;Ś  A   Kino  hay  un  coĂąoâ&#x20AC;Ś  Por  tanto,  el  camarada  Maduro  en  su   inmensa  agilidad  mentalâ&#x20AC;Śha  decidido: Cambiar   el   nombre   de   Kino,   como   se   ha   hecho   por   el   bienestar  de  paĂ­s  con  todo  bicho  de  uĂąa  que  haya  existi-­ do  en  la  4ÂŞ  republicaâ&#x20AC;Ś  Ustedes  deben  haber  notado  como   ha  mejorado  el  paĂ­s,  desde  que  le  cambiamos  el  nombre   a   Recadi   por   Cadivi;Íž   o   el   cambio   drĂĄstico   que   ha   dado   la   ciudad   de   Caracas,   al   recobrar   el   nombre   original   del   Cerro  El  à vila  por  el  de  Wuarairarepano;Íž  o  el  arrollador   desarrollo  de  los  automercados,  al  cambiarles  el  nombre  

de  cada  por  Bicentenario,  es  asĂ­  como  en  consejo  de  todos   los  minpopos  existentes  asĂ­  como  tambiĂŠn  de  alcaldes-­po-­ pos  y  comunas-­popo  hemos  decidido  cambiar  el  nombre   GHHVWDIDPRVDORWHUtDTXHKDWUDtGRODIHOLFLGDGLQÂżQLWDD muchas  familias,  sobre  todo  a  la  de  Winston  Vallenilla: El  nuevo  nombre  del  Kino  serĂĄ:  Kilo!  Ya  que  todos  son   una   partida   de   jodedores,   no   podrĂĄn   decir   sino:â&#x20AC;Ś  AquĂ­   hay  todo  por  Kilo!    Tenemos  seguridad  por  Kiloâ&#x20AC;Ś  arroz   por  Kiloâ&#x20AC;Ś  leche  por  Kiloâ&#x20AC;Ś  ¥Aunque  no  haya!!!  ¥Jodimos   una  vez  mĂĄs  a  la  oposiciĂłn  apĂĄtrida! Pero  conociendo  como  somos...  ya  se  lo  que  va  a  decir  la   genteâ&#x20AC;ŚKilo?  Kilo  que  viene  es  verrrrrâ&#x20AC;Ś. CariĂąos  y  hasta  la  prĂłxima. (VWHViEDGRHVWDUpHQ%UDVHURVGHO'RUDO/RVHV SHURFRQWUHPHQGRVWDQGXS6LHOGH)UDQNOLQHVÂłVH FDHGH0DGXUR´HOPtRÂłVHFDHGHSRGUtR´ 9HDQSDUWH GHOVKRZHQIDFHERRNQHOO\SXMROVHQ%UDVHURÂśV'RUDO

5HPD[+RUL]RQ5HDOW\([FHOHQWHSRUFHQWDMHSDUDORV UHDOWRUVLQWHUHVDGRV6XDYLVRHQHVWDSiJLQD<QRVYH PRVHQ2UODQGR6DORQ 6SDFRQ2UODQGR\<RDQGUD %ODQFR/RVPHMRUHVHVWLOLVWDVGH0LDPL


44

[  3XEOLFLGDG]

Miami, Florida Octubre 17 al 23 de 2013

3LN6L2G92DR818672

299

389

39

2,980

379

2,990

39

1,500 FACTORY conquest incentives

2,500 factory conquest rebate

3LN6L2G92DR818672

2LMDJ6JK7DBL39120

39

2990

2500 FACTORY conquest rebate

0.0 60

6000 AFTER 2500 FACTORY CONQUEST REBATE 5LMJJ2H57DEL07826

1LNHL9DK2DG612896

DORAL LINCOLN

9000 NW 12TH ST MIAMI, FL 33172-2905 786-845-0900 WE_CARE@DORALLINCOLN.COM

With Equipment Group 100A. Not all buyers will qualify for Lincoln AFS Red Carpet Lease. Payments may vary; dealer determines price. Take new retail delivery from dealer stock by 1/2/14. See dealer for qualifications and complete details. Vehicle shown may have optional equipment not included in payment. All incentive and discount are included


[  (QWUHWHQLPLHQWR] 45

Miami, Florida Octubre 17 al 23 de 2013

DURPDJLD#EHOOVRXWKQHWZZZVWRUHFLW\FRPQRUPD

$5,(6GHOGHPDU]RDOGHDEULO ConvÊncete  de  que  te  has  asentado  en  una  nueva  tierra  y  trata  de   observar   el   horizonte   que   estå   ante   tus   ojos.   No   vuelvas   la   vista   atrås.  Si  dejaste  ese  pasado  era  porque  querías  un  cambio.  Tu  cami-­ no  estå  en  el  frente  y  no  en  la  retaguardia.  Hacia  atrås  ni  para  tomar   impulso.  Si  el  camino  del  Êxito  fuera  fåcil  nadie  lograría  las  metas   que  requieren  de  caråcter.

7$852GHOGHDEULODOGHPD\R

Desde San Domingo QUEDA  demostrado  una  vez  mås  el  uso  abusivo  del  poder  por  parte  de  representantes  del  

'HKXPDQRVHVWDQWRHUUDUFRPRUHFWL¿FDU/RHVW~SLGRHVSHUPDQH-­ cer  en  el  error.  Por  ello  debes  escuchar  los  razonamientos  de  las  per-­ sonas  que  te  rodean  y  especialmente  de  aquellas  que  tienen  mayor   experiencia  y  sabiduría.  No  pierdas  el  tiempo  en  discusiones  inútiles   sobre  temas  intrascendentes  y  preocúpate  un  poco  mås  por  tu  salud.

R¿FLDOLVPR/DPHGLGDDSOLFDGDSRUSDUWHGH'LRVGDGR&DEHOORDORVGLSXWDGRV%RUJHV\%UD-­

*(0,1,6GHOGHPD\RDOGHMXQLR

y  totalitario.  Incluso  estuvieron  considerando  suspender  las  elecciones  municipales,  pero  a  la  

La   honradez   no   es   una   pråctica   que   se   relaciona   con   cantidades.   Se  es  honrado  con  lo  poco  y  con  lo  mucho.  Eso  de  creer  que  todo  el   mundo  tiene  un  precio  es  una  falacia.  No  trates  de  comprar  amores   porque  una  vez  que  lo  intentas  tendrås  que  seguir  pagando  por  siem-­ pre.  Quien  deja  de  recibir  piensa  que  le  estån  quitando.

&$1&(5GHOGHMXQLRDOGHMXOLR El   verdadero   amor   estå   acompaùado   de   paciencia   y   bondad   y   es   ajeno  a  la  codicia,  la  envidia,  la  presunción,  el  orgullo,  la  grosería,   el  egoísmo,  el  enojo  y  el  rencor.  Limpia  tu  mente  y  da  todo  lo  que   puedas  sin  esperar  recibir  nada  a  cambio.  Las  ganancias  que  se  ob-­ tienen  por  las  buenas  obras  a  veces  son  imperceptibles,  pero  no  por   ello,  menos  reales.

FKRDVtORFRQ¿UPDQ\VLDHVWROHDJUHJDPRVODPDQHUDFRPRFRQIRUPDURQODFRPLVLyQTXH HVWXGLDUtDHOSUR\HFWRGHOD/H\+DELOLWDQWHQRGXGDPRVHQD¿UPDUTXHHVWDPRVHQSUHVHQFLD de  un  rÊgimen  que  utiliza  el  poder  al  mismísimo  estilo  de  lo  que  son:  un  rÊgimen  autoritario   hora  de  sumar  y  restar  el  costo  político,  la  aritmÊtica  le  daba  en  negativo,  lo  que  les  obligó  a   QRHMHFXWDUHOSODQGHODVXVSHQVLyQ/$(675$7(*,$GHDSUHVDUDDOJXQDV¿JXUDVVLQQLQ-­ gún  tipo  de  peso  político  ni  liderazgo  que  pertenecen  al  PSUV  (caso  gobernador  de  Guårico   \DOFDOGHGH9DOHQFLD QRHVRWUDTXHEXVFDUOD³MXVWL¿FDFLyQ´SDUDSHUVHJXLUDOtGHUHVGHOD oposición,  bajo  la  premisa  que  para  ellos  la  corrupción  no  tiene  color  político.  Obviamente   este  cuento  se  lo  come  muy  poca  gente,  pues  saben  que  a  los  poderosos  y  peces  gordos  de  la   corrupción  ni  con  el  pÊtalo  de  una  rosa.  Es  oportuno  recordarle  al  ilegítimo  y  analfabeta  que   para  combatir  la  corrupción  no  se  necesita  una  Ley  Habilitante,  sino  tener  el  valor  de  hacerlo   a  todos  los  niveles  y  contra  peces  grandes  y  pequeùos.  Ellos  saben  que  hay  corrupción  en   Pdvsa,  en  el  otorga-­

/(2GHOGHMXOLRDOGHDJRVWR

miento   de   divisas,  

La  cuerda  siempre  se  rompe  por  lo  mås  delgado.  No  te  metas  en   asuntos  que  no  te  incumben  y  que  se  manejan  dentro  de  un  nivel   mås  alto  en  tu  centro  de  trabajo.  Observa,  aprende  y  calla.  Llegarå  el   momento  en  que  ello  serå  muy  útil  para  tí  y  podrås  poner  en  pråctica   muchas  de  las  ideas  que  ahora  te  bullen  en  la  cabeza.

(solo   para   nombrar   dos)  que  hay  empre-­ sas   y   empresarios   de  maletín  y  que  el  

9,5*2GHOGHDJRVWRDOGHVHSWLHPEUH

nuevo   riquísimo   ha  

No  juzgues  duramente  a  los  demås  porque  lo  primero  que  pide  el   reo  es  clemencia  y  no  estamos  exentos  de  cometer  errores.  Decir   de  esta  agua  no  beberʝ  puede  ser  la  premonición  de  una  caída.   Aparta  un  poco  lo  material  y  sumÊrgete  dentro  de  lo  espiritual.  Un   breve  retiro  para  meditar  serå  muy  útil  y  te  acercarå  mås  a  tu  propia   personalidad.  

crecido  y  se  ha  for-­ talecido  a  la  sombra   de   este   rÊgimen   en   estos   casi   15   aùos  

/,%5$GHOGHVHSWLHPEUHDOGHRFWXEUH Llegado  el  momento  sabrås  quiÊnes  creen  realmente  en  tí  y  estån   desinteresadamente  a  tu  lado.  Una  pequeùa  pÊrdida  va  a  provocar  el   alejamiento  de  algunas  personas.  Es  tu  oportunidad  para  calibrar  las   verdaderas  amistades.  Escucha  con  atención  a  quienes  se  te  acercan   y  piensa  en  los  momentos  en  que  te  ha  hecho  falta  que  te  oigan.

(6&253,2GHOGHRFWXEUHDOGHQRYLHPEUH Cuando  escuches  a  una  persona  expresarse  mal  de  otras,  ten  cui-­ dado.   De   la   misma   manera   puede   expresarse   de   tí.  AlÊjate   de   las   malas  compaùías  y  construye  tu  propio  porvenir  a  fuerza  de  trabajo   y  estudio.  No  tomes  atajos  para  lograr  tus  metas.  Mantente  siempre   dentro  del  camino  recto.  Ahorra  un  poco  y  pronto  podrås  hacer  la   compra  que  anhelas.

6$*,7$5,2GHOGHQRYLHPEUHDOGHGLFLHPEUH

Para  lograr  glorias  y  recompensas  no  podemos  tomar  el  camino  de   la  desvergßenza  porque  entonces  puede  que  obtengamos  las  recom-­ pensas  pero  de  antemano  habremos  perdido  las  glorias.  Nunca  es  tar-­ de  para  nada.  Las  cosas  llegan  en  el  momento  en  que  deben  hacerlo,   pero  no  llegarån  si  no  recorremos  el  camino  correcto.

&$35,&251,2GHOGHGLFLHPEUHDOGHHQHUR No   te   obsesiones   por   lograr   la   libertad   si   antes   no   tienes   claro   FXDOHVVXYHUGDGHURVLJQL¿FDGR\VXUHDOSRVLELOLGDG6yORHVFRQ-­ quistable   lo   posible.   Lo   imposible   apenas   puede   ser   materia   de   contemplación.  Los  håbitos  mås  sencillos  te  darån  la  satisfacción   de  poder  complacerlos  siempre.  Los  håbitos  exóticos  es  mejor  no   adquirirlos.

$&8$5,2GHOGHHQHURDOGHIHEUHUR Los  hombres  sabios  no  se  exceden  en  las  palabras  porque  saben  que   cada  una  de  ellas  pesa  lo  suyo.  Los  charlatanes  no  se  miden.  Descon-­ fía  de  las  personas  que  hablan  en  demasía.  Por  tu  parte,  sÊ  prudente   en  el  momento  de  dar  consejos.  No  trates  de  insinuar  decisiones  que   corresponden  a  otros.  Limítate  a  exponer  tu  punto  de  vista  cuando   te  lo  requieran.

3,6&,6GHOGHIHEUHURDOGHPDU]R

En  este  momento  necesitas  enfrentar  tareas  desagradables,  pero  ello   es  lo  que  te  permite  avanzar  a  otra  etapa.  Hay  una  Êpoca  para  sembrar   y  otra  para  cosechar.  Llueve  y  escampa.  Para  llegar  a  ser  el  primero   no  importa  si  en  la  salida  estamos  de  últimos.  Para  ser  comprendi-­ dos,  sólo  necesitamos  ser  coherentes.  Actuemos  como  pensamos  y   ¥adelante!

y  no  han  hecho  ab-­ 1LFROiV0DGXUR

solutamente   nada   para   combatirla...

EL  PARTIDO  republicano  (vale  decir  un  pequeĂąo  pero  poderoso  grupo  llamado  Tea  Party)   HQGHÂżQLWLYDQRWLHQHQLGHVHRVQLODLQWHQFLyQGHUHJUHVDUDOD&DVD%ODQFD6XRSRVLFLyQ radical  no  le  ha  permitido  poder  entenderse  con  el  presidente  Obama,  lo  que  ha  generado  una   paralizaciĂłn  del  gobierno  con  unas  consecuencias  que  pudieran  ser  muy  graves  para  el  paĂ­s... EL  RĂ&#x2030;GIMEN  venezolano  cada  dĂ­a  avanza  mĂĄs  para  lograr  lo  que  Izarra  dijera  ya  hace  unos   aĂąos,  la  hegemonĂ­a  comunicacional,  bien  mediante  la  compra  de  medios  como  tambiĂŠn  la   DXWRFHQVXUDTXHVHJHQHUDSURGXFWRGHODLQWLPLGDFLyQTXHGHVGHODVRÂżFLQDVJXEHUQDPHQWD-­ les  ejercen  sus  personeros.  El  espacio  para  disentir  es  cada  vez  menor  y  la  represiĂłn  es  mayor.   6LHPSUHVHKDGLFKR\DKRUDFRQPiVUD]yQTXHHVWHPRGHORHVXQDFRSLDÂżHO\H[DFWDGHO fracasado  rĂŠgimen  cubano,  pero  a  pesar  de  todo,  ha  conseguido  una  oposiciĂłn  que  ha  evitado   TXHSHUGDPRVGHPDQHUDGHÂżQLWLYDODSDWULD/$35(6(1&,$GHO&DUGHQDO3LHWUR3DUROLQ a  la  cancillerĂ­a  del  Vaticano  ha  interferido  para  que  el  Papa  haya  aceptado  recibir  al  lĂ­der  de   la  oposiciĂłn  venezolana  Henrique  Capriles  en  los  prĂłximos  dĂ­as,  segĂşn  lo  anuncio  el  propio   gobernador  mirandino.  No  queda  duda  que  ese  logro  obedece  a  las  gestiones  que  se  hayan   podido  hacer  a  travĂŠs  de  quien  fuera  Nuncio  en  Venezuela  y  que  ahora  ocupa  la  cancillerĂ­a   en  el  Vaticano,  el  Cardenal  Pietro  que  es  un  conocedor  a  profundidad  de  la  situaciĂłn  polĂ­tica   venezolana  y  esta  audiencia  privada  le  permitirĂĄ  al  Santo  Padre  conocer  de  manera  directa  lo   que  sucede  en  el  paĂ­sâ&#x20AC;ŚEN  DOMINICANA  se  respira  el  ambiente  de  la  Caracas  de  los  80.   Buenos  restaurantes,  seguridad  ciudadana,  excelentes  hoteles,  ademĂĄs  de  esa  hospitalidad   que  brinda  el  local  a  quien  le  visita.  Los  venezolanos  han  conseguido  un  buen  ambiente  para   ODLQYHUVLyQ\SDUDHVWDEOHFHUVHGHÂżQLWLYDPHQWHDTXtDH[FHSFLyQGHXQRTXHRWURÂłELFKLWR raro  y  corruptoâ&#x20AC;?  en  su  gran  mayorĂ­a  son  empresarios  serios  que  estĂĄn  apostando  a  domini-­ cana,  recibiendo  respaldo  y  afecto  por  parte  de  las  autoridades.  Por  cierto  Peperoni  de  la   Romana  y  de  Santo  Domingo  es  uno  de  los  mejores  restaurantes  italiano  de  toda  la  isla.  Es   que  de  verdad  se  siente  uno  como  en  casa...LA  PROXIMA  semana  saldrĂĄ  la  ediciĂłn  especial   por  nuestros  21  aĂąos  en  formato  de  revista  con  128  pĂĄginas.    Un  trabajo  hecho  en  equipo  con   un  contenido  de  altĂ­simo  valor  periodĂ­stico  y  de  investigaciĂłn,  elaborado  en  su  totalidad  por   el  equipo  de  El  Venezolano,  coordinado  en  esta  oportunidad  por  Sandra  RamĂłn.  Desde  ya   felicitaciones  a  todos  por  ese  gran  trabajo  que  sin  duda  serĂĄ  de  colecciĂłn...MIL  GRACIAS  a   la  empresa  de  cruceros  Carnival,  por  la  gentil  invitaciĂłn  que  nos  ha  hecho  para  que  le  acom-­ paĂąemos    desde  el  octubre  27  hasta  noviembre  3  en  su  ruta  por  el  Caribe.  AllĂ­  estaremos... SE  NOS  acabĂł  el  espacio.  No  se  olviden  que  con  Dios  somos  mayorĂ­a  y  mil  gracias  por  no   fumar.


46

[  3XEOLFLGDG]

Miami, Florida Octubre 17 al 23 de 2013


Miami, Florida Octubre 17 al 23 de 2013

AF AD MD EL VENEZOLANO OCT 01 MARRON.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

10/16/13

9:20 AM

[  3XEOLFLGDG] 47


48

[  3XEOLFLGDG]

Miami, Florida Octubre 17 al 23 de 2013


Miami 939