Energía
El Venezolano
Miami, Junio 17 al 23 de 2010 . 15
Aban Pearl...
¿También se hundieron las comisiones? Horacio Medina hmedina@entornoenergético.biz
Durante las últimas semanas, hemos denunciado, visto, oído o leído en diversos medios de comunicación hechos acaecidos en PDVSA o estrechamente vinculados a ella. Tenemos el derrame en el Lago de Maracaibo, negado en principio por la propia PDVSA y el Ministro del Ambiente; los accidentes ocurridos en el Criogénico de Jose y la Petroquímica de Morón; las dificultades financieras
de PDVSA para la colocación de nuevos bonos dado su altísimo factor de endeudamiento; el crimen de lesa humanidad que significan los contenedores de comida descompuesta, podrida por obra y gracia de la ineficiencia y la corruptela de PDVAL y el hundimiento del semisumergible Aban Pearl que operaba en la perforación del Campo Dragón frente a la península de Paria.
Sobre este último punto, queremos dar a conocer interesantes detalles que se desprenden de una denuncia presentada por el geólogo Gustavo Coronel, miembro de la primera Junta Directiva de PDVSA en 1976 y a quien conocemos bastante bien, en función de lo cual, tenemos plena confianza en la seriedad de su denuncia que ha sido presentada ante la Fiscalía General de la República.
Denuncia sobre la contratación del
Aban Pearl Ciudadana Luisa Ortega Díaz Fiscal General de la República Su Despacho. Yo, Gustavo Coronel, de profesión geólogo, venezolano, titular de la cédula de identidad 606653, residenciado en el estado de Virginia, de los Estados Unidos de América, me dirijo a usted en virtud de que he encontrado indicaciones significativas para presumir que, en la contratación del equipo de perforación llamado Aban Pearl, hundido en aguas territoriales venezolanas el pasado 13 de Abril de 2010, pueden haberse causado inmensos daños al patrimonio público. Debido a ello paso a efectuar la siguiente denuncia, a fin de que sea tramitada por su despacho, en cumplimiento de las leyes de nuestro país. Mi denuncia es la siguiente: Primero: De acuerdo con la información disponible en medios públicos, la plataforma semisumergible Aban Pearl es propiedad de la empresa Aban Offshore LTD, cuya sede social se encuentra en la India. Según la misma información, PDVSA habría firmado en el año 2008 un contrato para el alquiler de la citada plataforma con una duración de 5 años, por un monto esti-
mado de 1.315,81 millones de dólares, con la firma Petromarine Energy Services LTD, basada en Singapur, empresa que actuó como intermediaria, resultando una tarifa de alquiler a razón de 721.000,00 US$ por día). Fuente: Informe de Memoria y Cuenta de Petróleos de Venezuela, S.A. del año 2008. Ver: http://www.petroleumworldve.com/ pdf/Memoria%20y%20Cuenta%20MENPET%202008.pdf. La aludida contratación se especifica en el citado informe de PDVSA (páginas 1005 y 1006), en los siguientes términos: “Logro: Firma del Contrato con la empresa Petromarine Energy Services LTD para poner en operación la unidad Semisumergible Aban Pearl que desarrollará el proyecto “Construcción y Rehabilitación de Pozos Costa Afuera”, generándose 38 empleos directos y 114 indirectos, con una inversión total asociada de aproximadamente 1.315.818.950,00 USD, a través de la ejecución del proyecto “PDVSA Servicios” y de las siguientes acciones: - Conformación de equipo de Negociación para la evaluación de estrategias y análisis respectivos de factibilidad de la contrata-
ción del servicio. - Negociación entre PDVSA y la empresa Petromarine Energy Services LTD para contratación y puesta en operación de la unidad Semisumergible Aban Pearl. - Firma del Contrato para la puesta en operación de la unidad “Semisumergible Aban Pearl.” Segundo: En forma correspondiente con lo anterior, el Website o sitio virtual de Petro Marine Energy Services LTD, empresa basada en Singapur, la cual habría actuado como intermediaria en la contratación, reseñó en su oportunidad dicha contratación con PDVSA en los términos siguientes: “We are pleased to announce that we have initiated drilling operations with the semi-submersible “Aban Pearl” in Dragon field off the coast of Venezuela under the 5 year contract ... (Nos complacemos en anunciar que hemos iniciado operaciones de perforación con el [equipo] semi-sumergible “Aban Pearl” en el campo Dragón costa afuera de Venezuela, con base en un contrato por 5 años”). (Traducción libre del denunciante. petromarine-energy.com/). El sitio virtual de la empresa aparece y desaparece del internet pero en este momento puede verse en http://www.petromarine.sg/Default.html . Allí se menciona la contratación del equipo Aban Pearl. Tercero: Según la información disponible, la empresa intermediaria Petromarine Energy Services LTD no tiene experiencia alguna ni es dueña de equipos para la perforación de pozos en aguas marinas (offshore) y parece haber sido constituida y registrada en el mismo año de la firma del contrato con PDVSA, o sea, durante el año 2008. Careciendo la actual PDVSA de la suficiente experticia y experiencia en perforación costa fuera (offshore), es extraño que haya decidido contratar a través de una empresa intermediaria y no directamente con el propietario y operador de la plataforma Aban Offshore LTD, de mayor trayectoria en el sector. Cuarto: Lo que es más grave, según la información obtenida de la empresa propietaria Aban Offshore LTD, la contratación celebrada entre PDVSA y Petro Marine Energy Services LTD se habría realizado a una tasa dos veces superior a la que dicha propietaria admite recibir como pago por los servicios que presta la plataforma Aban Pearl a PDVSA en Venezuela. Esta conclusión se desprende claramente de una presentación de la empresa Aban Offshore LTD, de fecha Marzo de 2010, donde se detalla la ubicación actual de los diferentes equipos de perforación costa fuera (offshore) que posee la empresa, y en donde se especifica que la plataforma Aban Pearl está trabajando en Venezuela por un periodo de 5 años, a una tarifa diaria de 358.000,00 US$, lo cual representa menos de la mitad de lo que dice estar pagando PDVSA a Petromarine Energy Services LTD ($721.000 por día), en su Memoria para 2008, según lo indicado en el punto
Luisa Ortega Díaz Primero de la presente denuncia. (Ver: http://www.aban.com/downloads/aolpresentation.pdf) Quinto: Los hechos antes expuestos indican la probable existencia de un alto e injustificado nivel de sobreprecio en una contratación pública, ya que la empresa dueña obtiene $358.000 al día por la utilización de su equipo y PDVSA paga el doble ($721.000 por día de alquiler de dicho equipo). Tal sobreprecio hace que PDVSA pague en los 5 años de vida del contrato, una cantidad en exceso mayor a los 500 millones US$, suma a todas luces exorbitante, sobre todo si se considera que ya la tasa más baja puede ser considerada excesivamente alta. Por tanto, resulta necesario determinar: (i) la responsabilidad de las personas que autorizaron la mencionada contratación de PDVSA con una empresa intermediaria, inexperta y constituida aparentemente el mismo año de la contratación, como es el caso de la aludida Petro Marine Energy Services LTD, y (ii) el nombre y responsabilidad de las personas que están detrás de Petro Marine Energy Services LTD, quienes presumiblemente obtuvieron para su propio peculio y beneficio el referido sobreprecio. Petitorio: En razón de que, en base a lo dicho, existen graves indicios que indican la existencia de inmensos daños al patrimonio público, es por lo que acudo ante su despacho a fin de que se le dé curso a la investigación, en cumplimiento de las leyes de nuestro país y en base a sus funciones de guardián de los intereses nacionales. El denunciante, Gustavo Rafael Coronel García Cédula de Identidad 606653.