New releases book_Outhere Distribution_France_ sept 14

 

New Releases

Septembre 2014 1

2

CLASSIQUE

AN28765 1 CD OD 84 PGHT 12,90€ Sortie : 01/09/14

WOLFGANG-AMADEUS MOZART Piano Concerto No. 12 in C Major, K. 415 Piano Concerto No. 13 in A Major, K. 414 Karin Kei Nagano, piano Cecilia string Quartet _______ Mademoiselle Nagano!

Agée de 15 ans, Karin Kei Nagano est la fille du célèbre chef d’orchestre Kent Nagano. Déjà lauréate de plusieurs concours internationaux, elle est accompagnée par le Cecilia String Quartet dans la version pour quintette des concertos No. 12 et 13 de Mozart. Les sections dédiées aux bois n’étant pas structurellement essentielle, Mozart luimême a autorisé l’interprétation de ces concertos « a quattro ».

#

AeC004 1 CD : 63’ OD 84 PGHT 12,90€ Sortie : 23/09/14

TARQUINIO MERULA (1595 - 1665) Pegaso Raquel Andueza, soprano La Galanía _______ Première mondiale …

Cet enregistrement, une première mondiale, présente des oeuvres de Tarquinio Merula (1595-1665). Ces psaumes, motets et litanies pour voix seule ou choeur sont accompagnés de violons et continuo.

# #

# #

3

AKP459 1 SACD : 71’00 OD 89 PGHT 13,87€ Sortie : 01/09/14

# Super Audio Collection Vol. 7 Artistes LINN RECORDS _______ Compilation des plus beaux enregistrements du label Linn Records Le septième volume de la désormais célèbre, « Linn Collection », rassemble une sélection de 24 artistes primés du catalogue Linn Records.

Parmi eux, l’on compte Amy Duncan, Claire Martin, Dougie MacLean, Dunedin Consort, Emily Barker & The Red Clay Halo, Ensemble Marsyas, Ingrid Fliter, John Logan et beaucoup d’autres très belles surprises.

#

CKD488 1 SACD :72’45 OD 84 PGHT 12,90€ Sortie : 01/09/14

GABRIEL FAURÉ (1845 - 1924) Lydia’s vocalises Jonathan Freeman-Attwood, trompette Daniel-Ben Pienaar & Roy Howat, piano _______ Les vocalises de Gabriel Fauré pour la premier fois enregistrées en intégralité Il est assez rare de trouver des oeuvres d’un compositeur majeur du siècle dernier qui ne soit pas déjà enregistrées.

Ces courtes pièces ont été écrites alors que Gabriel Fauré venait d’être nommé directeur du Conservatoire de Paris.

Une des priorités de Fauré : réformer la manière dont le chant était enseigné. Pour cela, il a écrit ces vocalises en guise de test de solfège et pour divers examens de conservatoire. Jonathan Freeman-Attwood propose dans ce disque un premier enregistrement de ses miniatures transcrites pour la trompette.

#

4

BKD332 1 SACD OD 84 PGHT 12,90€ Sortie : 01/09/14

HENRY PURCELL (1659 - 1695) Dix Sonates en quatre parties Retrospect Trio _______

#

Purcell, le style anglais.

Nous sommes en droit de nous demander quels sommets Purcell aurait atteint s’il n’était pas mort à l’âge de 36 ans. Le grand public connaît davantage ses oeuvre théâtrales comme Didon et Enée mais ses oeuvres en formation de chambre sont autant de trésors méconnus. Ces pièces pour formation réduite sont interprétées par le Trio Retrospect.

Cet ensemble s’est formé sous l’égide du grand ensemble Retrospect afin de se consacrer au répertoire riche et varié de la Sonate en Trio du XVIIe au XVIIIe.

# #

OC436 1 CD : 51’36 OD 65 PGHT 8,51€ Sortie : 01/09/14

ANTON BRUCKNER (1824 - 1896) Symphonie No 1 en do mineur Mozarteumorchester Ivor Bolton, direction _______ 1ère Symphonie de Bruckner dans sa version originale.

Avec cet enregistrement, Oehms Classics présente la version originale, dite « version de Linz » de la Symphonie N°1 d’Anton Bruckner. À la différence des autres symphonies, cette oeuvre en quatre mouvements est plutôt rapide. Elle est animée d’un esprit de conquête complètement étranger au climat spirituel des grandes méditations à venir. Cette réalisation fait partie du cycle enregistré par l’orchestre Mozarteum de Salzburg sous la direction d’Ivon Bolton. Il s’agit d’une prise de son en direct au Grand Palais des festivals de Salzbourg.

# #

5

OC443 1 CD :76’20 OD 65 PGHT 8,51€ Sortie : 01/09/14

JÁNOS TAMÁS (1936 - 1995) Feurbilder Tomas Dratva & Friends _______ Entre Hongrie et Suisse…

Né à Budapest, János Tamás s’enfuit en Suisse en 1656, après la révolution hongroise. Ses études au conservatoire de Bern et de Zurich l’ont conduit à devenir chef d’orchestre.

Parallèlement à cette activité, János Tamás a joué un rôle majeur dans la vie musicale suisse en laissant quelque 120 compositions. L'oeuvre de musique de chambre présentées dans ce disque s’étend sur l’intégralité de la période de production musicale du compositeur.

# #

OC691 1 SACD : 77’00 OD 80 PGHT 11,67€ Sortie : 01/09/14

#

HIERONYMUS PRAETORIUS (1560 - 1629) JACOB PRAETORIUS (1586 - 1651) Organ Works Joseph Kelemen, orgue _______ Praetorious père et fils Cet enregistrement présente des oeuvres de Praetorious père et fils ce qui conduit l’auditeur de l’aube de la Renaissance aux premières harmonies Baroque. Ces oeuvres sont interprétées par Joseph Kelemen qui joue un orgue Scherer de la ville de Tangermünde. Le musicien nous introduit vers les origines de la musique pour orgue d’Allemagne du Nord.

#

6

OC847 2 CDs : 138’22 OD 65x2 PGHT 17,02€ Sortie : 01/09/14

MAX REGER (1873 - 1916) The Britannic Organ Vol. 8 Günther Ramin, Kurt Grosse, Walter Fischer et Joseph Messner, orgue _______ L’oeuvre pour orgue de Max Reger Très attiré par le « style fugué », il était évident que Max Reger consacre une partie de son oeuvre à l’orgue. Bien que toujours ancré dans le romantisme, Reger s’aventure vers les limites de la tonalité et raffole de l’utilisation du chromatisme. Pour la première fois au disque, nous retrouvons les pièces pour orgue de Max Reger. Ces pièces sont jouées avec brio sur l’orgue du Musée des automates à musique par les organistes Günther Ramin, Kurt Grosse, Walter Fischer et Joseph Messner.

# #

OC889 1 CD : 60’13 OD 65 PGHT 8,51€ Sortie : 01/09/14

RICHARD STRAUSS (1864 - 1949) Les joyeuses facéties de Till l’Espiègle Symphonie Domestique, Op. 53 Orchestre de l’Opéra et du Musée de Francfort Sébastien Weigle, direction _______ Richard Strauss: le romantisme tardif.

Au printemps 1894, Richard Strauss écrit le livret fragmentaire d’un opéra en un acte. Ce projet avorté, il s’en inspire pour composer un poème symphonique purement instrumental intitulé : « Les joyeuses facéties de Till l’Espiègle ». Cette musique reprend le thème du héros allemand. Till l’Espiègle est représenté par le cor et la clarinette en Si bémol. Sous la direction de Sébastien Weigle, ce disque propose également une oeuvre autobiographique composée par Richard Strauss.

#

7

OC897 1 CD : 62’42 OD 65 PGHT 8,51€ Sortie : 01/09/14

GEORG-PHILIPP TELEMANN (1681 - 1767) Sonates, Trios, Concertos L’Academia Giocosa _______ Telemann, multi-instrumentiste baroque Le legs de Telemann est tellement vaste qu’il touche tous les genres musicaux de son époque. Personnage marquant de la première moitié du XVIIIe siècle, il a été l’instigateur de pulsions novatrices dans différents domaines artistiques.

Musicien presque totalement, autodidacte, il connait ses premiers succès en tant que compositeurs pendant ses études droit à Leipzig. Très influencé par le style français et italien, c’est le hautboïste Stephan Schilli qui interprète le grand mélodiste qu’était Telemann avec le soutien de l’académie Giocosa.

# #

OC946 3 CDs : 215’21 OD 65x3 PGHT 25,53€ Sortie : 01/09/14

RICHARD WAGNER (1813 - 1883) Lohengrin Orchestre de l’Opéra et du Musée de Francfort Bertrand de Billy, direction _______ L’Opéra romantique allemand.

Sixième Opéra de Wagner, l’histoire du « chevalier au signe » est inspirée de la littérature médiévale allemande. La jeune princesse Elsa est accusée de meurtre par son frère et comme seul moyen de défense, elle décrit un rêve dans lequel un noble chevalier vient laver l’ignoble accusation. Il propose de subir le jugement de dieu en luttant pour l’honneur de la princesse puis de l’épouser à la condition qu’elle ne cherche pas à savoir qui il est et d’où il vient. Le casting est brillant et la production phonographique est, comme toujours, entre les mains expertes des ingénieurs du son de l’Opéra de Francfort.

8

OC1811 1 CD : 73’01 OD 65 PGHT 8,51€ Sortie : 01/09/14

RICHARD WAGNER (1813 - 1883) - RICHARD STRAUSS (1864 - 1849) Heimkehr Roman Trekel, baryton Olivier Pohl, piano _______ « Retrouvailles » Pour son dernier disque chez Oehms Classics, Roman Trekel a préparé un immense bouquet anniversaire. Des nombreux Lieder bien connus de Richard Strauss, en passant par les quatre derniers Lieder dans une version beaucoup plus intime avec piano, ce disque propose aussi le fameux cycle des Wesendonck Lieder de Wagner.

# # #

OC995 2 DVDs :184’ OD 756 PGHT 19,66€ Sortie : 01/09/14

RICHARD WAGNER (1813 - 1883) Das Reingold Orchestre de l’Opéra et du Musée de Francfort Sebastien Weigle, direction _______ Tétralogie, Prologue : L’Or du Rhin La Tétralogie ou plus exactement La Trilogie de l’Anneau du Nibelung est un cycle de quatre opéras de Richard Wagner inspiré de la mythologie germanique. Les quatre drames qui forment l’ensemble du Ring développent les péripéties produites par la malédiction de l’anneau du Nibelung. Dans cet univers où les dieux se mêlent aux humains, le prologue de l’Anneau de Nibelung, Das Reingold -« l’Or du Rhin »-, ouvre cette épopée mythique qui tente de répondre au mystère des origines. L’action du Ring débute au commencement de l’univers. L'univers est représenté par un arbre, le Frêne Monde prenant ses racines dans la terre et s'élevant vers le ciel.

Sous-titres : Allemand/Anglais

9

OC996 2 DVDs :158’/76’ OD 756 PGHT 19,66€ Sortie : 01/09/14

RICHARD WAGNER (1813 - 1883) Les Walkyries Orchestre de l’Opéra et du Musée de Francfort Sebastien Weigle, direction _______ Tétralogie,1ère journée : Les Walkyries Deuxième oeuvre de la Tétralogie que constitue l’Anneau de Nibelung, La Walkyrie est l’apogée du drame musicale romantique.

La première journée du Ring narre les amours tragiques de Siegmund et Sieglinde, les jumeaux incestueux et adultères que Wotan a eut d'une mortelle, ainsi que les tentatives vouées à l'échec de Wotan afin de se protéger de la malédiction de l’anneau.

L’intrigue est comme toujours chez Wagner, menée par ses fameux Leitmotiv (thèmes conducteurs) qui parcourent l’œuvre. La Walkyrie est le plus populaire et le plus bouleversant de cette Tétralogie ; en bref, l’ouvrage idéal pour plonger dans le chaudron wagnérien … et ne plus en ressortir.

#

Sous-titres : Allemand/Anglais

OC997 2 DVDs: 157’/86’ OD 756 PGHT 19,66€ Sortie : 01/09/14

RICHARD WAGNER (1813 - 1883) Siegfried Orchestre de l’Opéra et du Musée de Francfort Sebastien Weigle, direction _______ 2ème journée : Siegfried, le vaste récit d’une malédiction. À l’époque légendaire dans une caverne rocheuse sur la forêt ; au cœur de la forêt : le rocher de Brünnhilde. Siegfried, valeureux héros éponyme de cette tragédie découvre l’amour absolu au terme de grandes aventures. Le nain Mime, frère d'Alberich, a élevé Siegfried afin qu'il tue le géant Fafner transformé en dragon et lui conquière ainsi l’anneau. En effet, l'adolescent ne sait pas ce qu'est la peur, il l'envoie donc auprès du dragon afin que celui-ci « l'instruise ». Grâce à l'épée de son père reforgée, Notung, Siegfried tue Fafner et s'approprie le trésor et l'anneau sans en comprendre la signification.

# #

Sous-titres : Allemand/Anglais

10

CKD467 1 SACD OD 89 PGHT 13,87€ Sortie :16/09/14

JOHANN-FRIEDRICH FASCH (1688 - 1758) Quatuors & Concertos Ensemble Marsyas _______ Johann-Friedrich Fasch: compositeur oublié Alors qu’il est un figure mineure de l’histoire de la musique de nos jours, Johann-Friedrich Fasch était très célèbre de son vivant. Sans avoir reçu de formation de compositeur, Fasch commença à composer et se fit une réputation si rapidement qu’on lui commanda très vite des opéras.

Respecté par tous ses contemporains, y compris JeanSébastien Bach, il écrivit dans tous les genres musicaux de son temps. Linn Records propose une réalisation de l’Ensemble Marsyas qui rassemble les plus belles pages de musique de chambre et pièces concertantes du compositeur.

# #

CKD450 2 SACD :75’25 OD 79x2 PGHT 22,84€ Sortie : 23/09/14

ROBERT SCHUMANN (1810 - 1856) The Symphonies L’Orchestre de chambre d’Écosse Robin Ticciati, direction _______ Schumannn le symphoniste.

Les Symphonies de Schumann sont une vraie démonstration de diversité dans les mouvements ; souvent au nombre de quatre. Le discours épique est souvent rattrapé par le lyrisme des thèmes. Dans ce disque, Robin Ticciati et l’Orchestre de Chambre d’Écosse sont réunis dans un premier cycle d’oeuvres symphoniques. L’orchestre apporte une véritable impression de légèreté et un contrepoint clair comme aucun des précédents enregistrements n’a pu le mettre en lumière.

# #

11

ORC100044 1 CD : 57’00 OD78 PGHT 10,44€ Sortie : 01/09/14

HECTOR BERLIOZ (1803 1869) — FRANZ LISZT (1811 - 1886) Harold en Italie, Op. 16 Jennifer Stumm, alto Elizabeth Pridgen, piano _______ Entre symphonie et concerto…

Berlioz est le premier compositeur a avoir eu l’idée d’attribuer le rôle d’un personnage à un instrument. C’est l’alto de Jennifer Stumm, qui joue le rôle d’Harold. Jeune musicienne, lauréate de nombreux prix internationaux, elle est désormais reconnue comme l’une des plus brillantes altiste actuelle. Artiste en résidence à l’École Jobim Tom de Sao Paulo, elle a choisi de graver l’oeuvre concertante « Harold en Italie » de Berlioz. La pièce de ce disque a été commandée par le virtuose Italien, Nicolo Paganini, afin de présenter son nouvel alto Stradivarius. Cette oeuvres en quatre mouvements est interprétée dans la version pour alto et piano du compositeur et pianiste virtuose Franz Liszt. « Si un musicien doit être reconnu, ce doit être Jennifer Stumm. » The Guardian

RCO14001 1 CD : 88’19 OD 80 PGHT 11,67€ Sortie : 01/09/14

# Horizon V Ensemble Huelgas Paul van Nevel, direction Orchestre Royal du Concertgebouw Markus Stenz, David Robertson, Sucanna Mälkki, Martyn Brabbins, direction _______ 5ème volet de la collection « Horizon » consacrée au répertoire moderne.

Ce 5ème « Horizon » de la série, donné par l’Orchestre Royal du Concertgebouw propose un mélange audacieux d’oeuvres récentes en commençant par « Hodie per nascitur », une oeuvre de James MacMillan. Sous la baguette de Martyn Brabbins, James Macmillan, etc., l’Orchestre Royal du Concertgebouw est souvent rejoint par l’ensemble Huelgas dirigé par Paul Nevel.

#

12

WOLFGANG-AMADEUS MOZART (1756 - 1791)

RCO14002 1 CD : 47’00 OD 80 PGHT 11,67€ Sortie : 01/09/14

#

Requiem en Ré mineur, KV 626 Choeur de la Radio des Pays-Bas Orchestre Royal du Concertgebouw Mariss Jansons, direction _______ Mozart et la musique sacrée.

Durant sa dernière année à Vienne, Mozart revint vers la musique sacrée avec l’ « Ave Verum Corpus », la Messe en Do mineur et le Requiem en Ré Mineur. Au cours de l’année 1791, Mozart reçut la commande d’un Requiem de la part de plusieurs intermédiaires anonymes agissant certainement pour l'excentrique comte Franz de Walsegg.

Pour cette version du Requiem, le Chef d’orchestre Mariss Jansons dirige l’Orchestre Royal Concertgebouw, le Choeur de la Radio des Pays-Bas et ses solistes : Genia Kühmeier, Bernarda Fink, Mark Padmore et Gerald Finley dans une lecture intense de cette oeuvre, parmi les dernières du compositeur.

RCO14103/14106 DVD/Blu-Ray : 67’43

OD 756/778 PGHT 19,66/24,58€ Sortie : 01/09/14

DVD

ANTON BRUCKNER (1824 - 1896) Symphonie No 5 en Si bémol Majeur

Blu-Ray

Orchestre Royal du Concertgebouw Nikolaus Harnoncourt, direction _______ Bruckner sous la baguette d’Harnoncourt.

La Symphonie N° 5 est l’une des plus sombres d’Anton Bruckner, bien que sa tonalité principale soit majeure. De forme globalement classique, elle commence malgré tout par une introduction lente.

Dans cette version de 1975, disponible en DVD et Blu-Ray, c’est Nikolaus Harnoncourt qui dirige l’Orchestre du Concertgebouw. Au fil des années, le chef a considérablement élargi son répertoire ; de Bach à Haydn et Beethoven, en passant par Schubert et Schumann pour enfin arriver à Smetana et Bruckner. En 2000, Nikolaus Harnoncourt a été nommé chef d’orchestre invité d’honneur de l’Orchestre Royal du Concertgebouw. Après 38 ans, et 278 concerts, le chef fait ses adieux et laisse derrière lui des performances exceptionnelles telles que ce DVD.

#

13

PSC1330 1 CD : 60’35 OD 89 PGHT 13,87€ Sortie : 01/09/14

GEORG VON BERTOUCH (1668 - 1743) JOHANN VIERDANCK (1605 - 1646) — JOHANN THEILE (1646 - 1724) Ostsee Trondheim Barokk Ingeborg Dalheim, soprano Marianne Beate Kielland, alto Njål Sparbo, basse _______ Le jeune ensemble Trondheim Barokk sort de l’oubli des oeuvres méconnues écrites dans les années 1700 autour de la Mer Baltique.

#

Cette sélection de Sonates et Cantates d’Église est une véritable biographie musicale. Sous l’égide de grandes figures musicales telles que Andrew Parrott et Sigiswald Kuijken, le Trondheim Barokk a développé ses qualités en devenant l’un des ensemble les plus accomplis en matière de musique ancienne sur la scène internationale.

#

PSC1345 2 CDs OD 76x2 PGHT 18,98€ Sortie : 01/09/14

JEAN-PHILIPPE RAMEAU (1683 -1764) Oeuvre complète pour clavecin solo Ketil Haugsand, clavecin _______

#

Le 250ème anniversaire de la mort de Rameau est célébré par Ketil Haugsand.

L’oeuvre lyrique de Rameau forme la plus grande partie de sa contribution musicale. Sans conteste, sa création la plus célèbre dans ce domaine est l’Opéra-Ballet : Les Indes Galantes. Alors qu’il était concertiste et professeur, Rameau a tout de même laissé une oeuvre considérable pour le clavier. Considéré comme l’un des chefs de file de l’École française de clavecin du XVIIIe siècle, l’intégrale des oeuvres pour clavecin du compositeur est interprété par Ketil Haugsand. Ce claveciniste Norvégien, professeur à la Hochschule für Musik de Cologne est le représentant direct du grand claveciniste Gustav Leonard.

# #

14

JAZZ

#

BKD034 1 CD OD 84 PGHT 12,90€ Sortie : 01/09/14

The Full Flavour Ray Gelato Giants _______

#

« La pleine saveur » est le premier album de l’ensemble Ray Gelato Giants.

L’ensemble se compose de Ray Gelato au chant et au saxophone ténor, Richard Busiakiewicz au piano, Dave Keech au trombone, Clark Kent à la contrebasse, Alan Nicholls au saxophone ténor et alto, John Piper à la batterie et Dave Priseman à la trompette. La chanteuse Claire Martin, déjà très connue chez Linn Records, est l’invité spéciale de ce disques.

#

BKD046 1 SACD OD 84 PGHT 12,90€ Sortie : 01/09/14

# offBEAT Claire Martin _______

#

#

Un album « décalé »

« offBEAT » a été enregistré en direct sur six jours au célèbre Jazz Club de Ronnie Scott à Londres. Accompagnée de son trio, Claire Martin s’aventure vers des répertoires inhabituelles et aventureux.

#

«Elle a une voix rauque et une intonation douce, accompagnée d’un ensemble superbe." Gramophone

# #

#

15

BKD093 1 SACD OD 84 PGHT 12,90€ Sortie : 01/09/14

# Take my Heart Claire Martin _______

#

L’univers jazz traditionnel de Claire Martin La chanteuse Londonienne Claire Martin a grandi dans une famille pleine de musique et a commencé à prendre ses premier cours de chants avec Judy Garland à l’âge de 12 ans. À 21 ans, le chemin parcourut peut déjà se mesurer puisqu’elle forme son premier quatuor de jazz. Dans cet album, elle a souhaité faire découvrir à son public l’univers du jazz traditionnel, celui qu’elle préfère.

#

PSC1332 1 CD OD 89 PGHT 13,87€ Sortie : 01/09/14

# #

EDVARD GRIEG (1843 - 1907) Holberg Variations Jan Bjøranger, chant Christian Ihle Hadland & Erlend Skomsvol, piano _______ Edvard Grieg revisité La Suite Holberg d’Edvard Grieg, sous-titré, Suite dans le style ancien, porte les traces des Suites de danses du XVIIIe. Écrite dans un premier temps pour le piano, elles ont été transcrites pour orchestre à cordes un an après cette première version pour piano. Dans cette réalisation il existe trois versions très différentes de la Suite Holberg Op. 40 : une version pour piano, la deuxième pour orchestre à cordes et un arrangement improvisé du musicien de jazz Erlend Skomsvol.

#

#

16

DIVERS

CKD465 1 SACD OD 89 PGHT 13,87€ Sortie : 01/09/14

DOUGIE MACLEAN (1954) Till Tomorrow Royal Scottish National Orchestra John Logan, direction _______

#

Dougie Maclean accompagné par un orchestre symphonique.

Initialement connu pour sa chanson « Calédonie », Dougie Maclean a fait équipe avec le chef John Logan et le Royal Scottish National Orchestra pour apporter une nouvelle dimension symphonique à ses plus grands sucées. C’est le premier enregistrement de Dougie Maclean avec Linn Records.

# # #

OC437 1 CD : 70’40 OD 65 PGHT 8,51€ Sortie : 01/09/14

JERRY BOCK (1928 - 2010) Anatevka David Levy, direction _______

#

Anatekva, la comédie musicale Imaginée dans les années 1905, la comédie musicale Anatevka raconte l’histoire d’un laitier juif et sa famille dans l’Empire russe.

Cette production qui peint de sublimes mélodies se promet d’être un régal pour les yeux comme pour les oreilles.

# #

17

RPO021CD 1 CD : 76’33 OD 78 PGHT 10,44€ Sortie : 01/09/14

JOHN WILLIAMS (1932) Movie Legends : The Music of John Williams Royal Philharmonic Orchestra _______

#

Anthologie de musique musique de films de légende.

La collection de l’Orchestre Philharmonique Royal célèbre la musique du légendaire John Williams. Cette collection comprend de nombreux thèmes de films classiques tels que Jaws, E.T. l’Extra-terrestre, Superman, Jurassic Park, Star Wars, Harry Potter, la Pierre Philosophale et bien d’autres encore…

La musique du compositeur Américain est dirigée par quatre chefs réputés : Tolga Kashif, Nic Raine, Nick Ingman et Paul Bateman. Compositeur pour orchestre parmi les plus réputés de sa génération, John Williams a remporté un total de cinq Oscar pour ses nombreuses collaborations cinématographiques.

#

18