Issuu on Google+

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Mar tes 14 de diciembre de 2010

W W W.ELTIEM PO.COM .V E

AÑO V - Nº 1.630 PRECIO

Bs.F. 2,50

LA PREGUNTA DE LA SEMANA

TIEMPO LIBRE

VOTE EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

EN VENEZUELA, 65% DE LOS ADICTOS COMIENZA ENTRE LOS 10 Y 15 AÑOS >> 19

El daño silencioso de las drogas

¿ESTÁ DE ACUERDO CON LA REGULACIÓN DE MENSAJES POR INTERNET? SIMÓN RODRÍGUEZ >

Alcaldía destinará más recursos a inversiones >> 2 G U A N I PA >

Clpp convocó proceso de elección >> 2 ECO N O M Í A >

Para equipar casa con línea blanca se gasta mínimo Bs.F 16 mil

CAMBIOS > Podemos asevera que Globovisión saldría de las cableras y el Psuv niega que peligre la libertad de expresión

Oposición: el gobierno busca “expropiar” uso de Internet El artículo 212 del proyecto de reforma de la Ley de Telecomunicaciones dice que el Estado crea un solo punto de conexión

que las modificaciones de ese texto y de la Ley Resorte tienen la intención de evitar críticas al sector público para imponer el pen-

para los proveedores de los servicios de redes. Esta es una de las razones por las cuales la Mesa de la Unidad Democrática asegura

samiento único. La idea, según el dirigente Ramón Guillermo Aveledo, es controlar los contenidos digitales, radio y televisión >> 10

PROTESTAN POR SENTIRSE AISLADOS

>> 4 EDUC ACIÓN >

En 116% se elevó cifra de ingresos en la Unefa

En la mañana de ayer no hubo paso por la carretera que comunica a los municipios Santa Ana, Aragua y Simón Rodríguez. De ello se encargaron más de 300 productores para exigir la reparación de 11 kilómetros de vías

agrícolas, cuyo deterioro les impide sacar las cosechas y que los niños se trasladen a la escuela. El vocero del grupo, Víctor Romero, responsabilizó a Pdvsa y sus contratistas de las condiciones del tramo (Foto: Víctor Arias) >> 6

>> 4 N AC I O N A L E S >

I N T E R N AC I O N A L E S >

TIEMPO LIBRE >

D E P O RT E S >

Chávez pedirá hoy a la AN la Ley Habilitante y prevé elevar IVA

Universitarios advierten que defenderán la autonomía

Cepal: economía venezolana bajó 1,6% en 2010 por crisis energética

Jean Carlo Simancas y Emma Rabe revelaron asuntos de alcoba

Anzoatiguense Carlos Vásquez ganó plata en Panamericano

>> 9

>> 11

>> 14

>> 25

>> 36


2

2

EL TIEMPO Mar tes 14 de di ci embre de 2010

DE _DE LOS LOS LECTORES_ LECTORES_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: dedleoxlxsolxsexlcextcxotxre s@ eletliteim po.co mm .ve SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: oxre x@eltiempo.com.ve s@ em po.co .ve

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 13 al 19 de diciembre de 2010] ¿Está de acuerdo con la regulación de mensajes por Internet? TOTAL DE VOTOS: 74

Pronóstico del tiempo Barcelona

Mayormente soleado

Min.

Max.

23 33

9

%

VOTOS: 7

90

%No

VOTOS: 66

1

%

No le afecta

VOTOS: 1

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

Participa en w w w.eltiempo.com.ve

Alcaldía de El Tigre prevé destinar mayor presupuesto a inversiones El mandatario tigrense Carlos Hernández presentó el anteproyecto de ingresos y gastos de 2011 ante la Cámara Municipal, a fin de que sea debatido / ARGEL FERNÁNDEZ

Tormentas aisladas

Max.

22 32 Cumaná

Tormentas aisladas

Min.

Max.

24 32 Porlamar SINCERACIÓN. El alcalde Carlos Hernández dijo que optimizarán los mecanismos de recaudación (Foto: David Nogales) [EL TIGRE]

Min.

Soleado

Max.

24 29 Palabras del lector YNÉS GAMBOA C.I. 8.349.866 Ama de casa

Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:

Todo, pero en especial las páginas de sociales. Sinceramente, creo que el diario en general es bueno. Lo que no me gusta:

La verdad, la sección de Sucesos. Tengo por costumbre no leerla, ya que realmente no me agradan esas noticias.

Clpp Guanipa llamó a elegir nuevos consejeros [SAN JOSÉ DE GUANIPA]

El Tigre

Min.

EL TIGRITO >

La Alcaldía del municipio Simón Rodríguez consignó el anteproyecto de Ordenanza de Presupuesto para el ejercicio fiscal 2011 ante la Cámara Edilicia. El mandatario local Carlos Hernández no precisó el monto del plan económico del venidero año, pero estima que los ingresos se ubicarán entre 190 y 195 millones de bolívares fuertes. “Es muy parecido al de este año que fue de Bs.F 185 millones”. Lo que sí aseguró Hernández es que el porcentaje de inversiones será mayor al de los gastos de funcionamiento. La Ley Orgánica del Poder Público Municipal (Loppm) establece que de los ingresos previstos en el presupuesto local se destinará como mínimo 50%

para inversión. El alcalde piensa que pueden dirigir 60% del plan de ingresos y egresos a obras, y 40% a gastos de funcionamiento del ayuntamiento. “Eso no se había logrado nunca”. Expresó que el reajuste lo alcanzarán con una mayor sinceración de los gastos internos, sobre todo en materia de papelería y publicidad. Aumentar recaudación En cuanto a la distribución de los ingresos que alimentarán el presupuesto municipal, el gobernante dijo que Bs.F 50 millones corresponderán a los aportes nacionales. Por medio del Fondo de Compensación Interterritorial (FCI) calculan que entrarán Bs.F 12 millones y Bs.F 28 millones por vía del Situado Constitucional. El resto de los recursos pro-

LEY La Ley Orgánica del Poder Público Municipal pauta que el proyecto de Ordenanza de Presupuesto y el plan operativo anual, debe ser sancionado por el Concejo Municipal antes del 15 de diciembre del año anterior a su puesta en vigencia. pios provendrá del Fondo Intergubernamental para la Descentralización (Fides) y de la Ley de Asignaciones Económicas Especiales (Laee), que no dio tiempo de usar este año y se anexarán al presupuesto 2011. Hernández indicó que 145 millones de bolívares fuertes se generarán con los ingresos propios del ayuntamiento (im-

puestos y otras tasas). Para abultar esa partida, aseguró que mejorarán y sincerarán la recaudación tributaria con nuevos sistemas tecnológicos y la colocación de taquillas de cobro fuera de la alcaldía. Sesión permanente El presidente de la Cámara Municipal de Simón Rodríguez, Assad Nakkour, expresó que se declararon en sesión permanente e iniciaron las mesas de trabajo para el estudio del antreproyecto de presupuesto 2011. Nakkour señaló que aceleraron las discusiones para aprobar ese plan de ingresos y gastos para el 15 de diciembre. La autoridad legislativa aseguró que aprobarán un presupuesto “realista y ajustado a las necesidades del pueblo tigrense”.

El Consejo Local de Planificación Pública (Clpp) de Guanipa convocó al proceso de elección de los voceros comunitarios ante esa instancia de participación popular. El facilitador del Clpp en la jurisdicción guanipense, Josué Gutiérrez, dijo que la decisión fue tomada en asamblea con todos los representantes del ente planificador. Indicó que en estas nuevas elecciones participará directamente la comunidad a través de sus voceros y gremios sociales. Igualmente, intervendrán los consejeros permanentes, los siete concejales de la jurisdicción y el alcalde Pedro Martínez. Gutiérrez hizo un llamado a los consejos comunales, a fin de que se organicen y escojan a sus representantes en la jornada comicial. Aclaró que los seleccionados deben pertenecer a entes vecinales que estén adecuados a la ley que los rige. Adelantarán las normas establecidas para dar a conocer el cronograma del proceso de elección. En la estructura vigente del Clpp de San José de Guanipa, los consejeros comunitarios del organismo de participación popular son Carlos Sequea, Dennis Meza, Ramón Paltoo, Obel Medina y Mercedes Martínez. Letra legal De acuerdo con la Ley de los Consejos Locales de Planificación Pública, los representantes de la sociedad civil, así como de las organizaciones vecinales a nivel parroquial, ejercerán durante dos años sus funciones. ARGEL FERNÁNDEZ

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO Mar tes 14 de d iciembre de 2010

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves locales

Harán foro del proyecto Corocoro Mañana se llevará a cabo el foro “Pdvsa Petrosucre Proyecto Corocoro”, que organiza el Capítulo Anzoátegui de la Cámara Petrolera de Venezuela. La jornada que se hará en el Hotel Punta Palma de Lechería tiene como objetivo presentar las potencialidades de la empresa mixta Petrosucre en el desarrollo de proyectos Costa Afuera, en particular el alcance de contratación en el Proyecto Corocoro. Al evento asistirá Omar Uzcátegui, presidente de Petrosucre y Tom Konrad, gerente del Proyecto CPF.

Contraloría de Peñalver hizo donativo a afectados

La Contraloría de Peñalver entregó un donativo a los afectados por las lluvias en el estado Miranda. Desde Puerto Píritu partió un camión con 220 cajas con alimentos, calzado, ropa y juguetes recaudados por esa oficina. David Narváez, contralor municipal, agradeció la colaboración de todos los que hicieron su aporte y sobre todo a los comerciantes de Puerto Píritu.

Objetan cobro de pasaje a personas mayores de 60 años

Benito Guaiquirián, vocero del Consejo Comunal del sector Colinas de Valle Verde en Puerto La Cruz, denunció que las unidades del transporte público están cobrándole el pasaje a las personas mayores de 60 años, a pesar de que está prohibido en Gaceta Oficial. Dijo que a los discapacitados también les cobran.

Diputado Michelangeli rechaza Ley Habilitante

Para el diputado electo por la circunscripción Nº 3 de Anzoátegui, Carlos Andrés Michelangeli, la Ley habilitante que solicitó el presidente de la República, Hugo Chávez Frías, es un abuso de poder. A su juicio, lo que se está planteando es tratar de imponer su desconocido socialismo a la fuerza. “El Presidente está abusando de un dispositivo que le confiere poderes extraordinarios para aprobar una serie de leyes que violentan el espíritu democrático de nuestra constitución”, advirtió.

CONSUMO > En farmacia Ortopédica quedan unos pocos protectores absorbentes para bebés

En farmacias no se consiguen pañales para recién nacidos Comprar pañales para neonatos es una tarea difícil para los padres. Según los farmaceutas consultados por El Tiempo este tipo de producto está desaparecido. Tampoco las tallas pequeñas de 3 a 5 kilos y las más grandes, importados, se encuentran con regularidad. Las dificultados para la adquisición de divisas parece influir en esta situación / DORYEL SALAZAR [BARCELONA / PUERTO LA CRUZ]

La escasez de medicamentos no parece ser el único problema que afrontan los usuarios de las farmacias de la zona norte de Anzoátegui. Entre los productos desaparecidos de los anaqueles también están los pañales para recién nacidos, informó la farmaceuta de Farma Ofertas, ubicada en la calle Bolívar de Barcelona, Madeleine Tabares, quien aseguró que desde hace algún tiempo no disponen de ese producto. Carolina Miranda dio a luz a su primer hijo hace menos de dos semanas. “Yo había tomado la previsión de comprar los pañales chiquitos, que realmente usan por poco tiempo. Me costó hallarlo, pero en las grandes cadenas de farmacias fue donde los encontré”. Sin embargo, Maribel Ramírez, dijo que se la pasa “cazando” los pañales para su hija de tan solo seis meses. “Los talla grande no se consiguen tan fácilmente, en particular los marca Huggies, color rojo, por lo que he tenido que cambiar a Pampers. Los regulados (Mimadito, Consentido) también fallan de vez en cuando”. Marcos Rodríguez tiene dos hijos, y afirmó que los pañales se consiguen poco. “Los de recién nacidos y los pequeños son los más difíciles. Uno tiene que cazarlos”. En la Farmacia Ahorro Salud de la ciudad capital, tam-

DE A POQUITO Los antigripales son medicamentos que no se consiguen actualmente con regularidad. Serbia Noguera, de la farmacia Lago del Paseo Miranda de Puerto La Cruz, dice que se han visto en la necesidad de vender algunos productos al detal para rendirlos. Incluso hay farmacias que tienen los espacios para antigripales vacíos, entre esas está Farma Ofertas, de la calle Bolívar del Casco Central de Barcelona.

NECESIDAD. Padres deben “cazar” los pañales en los negocios (Foto: Arturo Ramírez) poco ofrecen ese artículo. En la farmacia Mérida de Puerto La Cruz, desde hace dos meses, aproximadamente, no cuentan con el producto para neonatos. Según la encargada Diana Olivero, los de cero a tres kilos así como los de tres a cinco kilogramos están escasos. Desconoce las razones. Serbia Noguera, de la Farmacia Lago ubicada en el Paseo Miranda de Puerto La Cruz, dijo que además de la falta del pañal, algunas fórmulas lácteas, en particular las reguladas, tampoco se hallan.

“Han venido buscando mucho los pañales. Por suerte ya se ha normalizado la distribución de medicamentos por parte de las droguerías”. Mientras, Yolanda Carrasquel, regente de la Farmacia Ortopédica, ubicada en la vía hacia el hospital Luis Razetti de Barcelona, dijo que tiene en existencia unos pocos pañales para recién nacidos. Refirió que los de talla extra grande están escasos, así como los importados. “No todas las marcas se consiguen”. Lo que influye en la desa-

parición del producto es la dificultades que tienen los importadores a la hora de adquirir las divisas, que ha incidido en la venta de otros productos. Hasta febrero La farmaceuta Serbia Noguera aprovechó para advertir que aquellos fármacos que no se consiguen con regularidad es posible que sigan desaparecidos hasta febrero del próximo año. Recordó que hasta este 15 de diciembre trabajan los labora-

torios, pues toman vacaciones colectivas y retoman sus actividades a finales de enero. Igual preocupación tiene Milagros Peña, encargada de la farmacia Freites de Barcelona. “Si no nos surten ahorita de medicamentos será para febrero cuando tengamos el producto. Ahorita lo que sigue escaso es la solución fisiológica, acetaminofen, ambroxol, entre otros”. Uno de los fármacos que tampoco se halla con frecuencia son Glucofage y Glafornil para pacientes diabéticos, que según Medeileine Tabares, de Farma Ofertas, es posible que continúen “brillando por su ausencia” hasta el venidero año.

GOBERNACIÓN >

Bs.F 1 millón destinaron para contingencia [BA RC E LO N A ]

Nueve refugios fueron habilitados por la gobernación para resguardar a 57 familias afectadas por las inundaciones registradas en la zona norte, a consecuencias de las lluvias de noviembre y diciembre. El mandatario regional Tarek William Saab informó que el albergue más reciente es el de Mayorquín III (Barcelona).

Allí se encuentran 23 familias que fueron desalojadas de sus viviendas. En otras partes Saab indicó que la gobernación ha realizado un desembolso para logística de más de un millón de bolívares fuertes para el refugio en Barcelona y los ubicados en Sotillo y Urbaneja. En Puerto La Cruz funcionan en la sede del Inces,

Núcleo de Atención Familiar El Amparo, Centro Manuel Enrique Buck de La Caraqueña, Casa de la Mujer en Cuevas de Guanire, U.E. Ezequiel Zamora de Valle Lindo, Hotel Puerto Real y Hotel Doña Josefina. En Lechería funciona uno en la Aldea de Pescadores. Y en la capital de la entidad fue habilitada la U.E. Negro Primero. Todos están dotados de los insumos necesarios.

El mandatario anunció que esta semana realizará una inspección en el sector Santa Rosa de Lechería, donde se construyen las primeras viviendas para los afectados. Bs.F 234 mil más El gobernador Saab cumplió este lunes con la décima quinta entrega de ayudas masivas de 2010, con 26 donativos médicos para habitantes de los 21 mu-

nicipios de la entidad. El desembolso fue de 234 mil 221 bolívares fuertes. El Ejecutivo costeará seis operaciones, nueve estudios médicos, un tratamiento de quimioterapia, cuatro materiales quirúrgicos, dos ortopédicos, dos prótesis y dos medicamentos para pacientes que los solicitaron. MORALIS LARA BERENGUEL


2

76 4

EL TIEMPO Mar tes 14 de di ci embre de 2010

El Tiempo en calle Usuarios recorren tiendas en busca de ofertas Lisbeth de Sarraga Ama de casa Vine a comprar una nevera porque me hacía falta. Recorrí varias tiendas buscando las más económicas, porque de verdad los precios están por las nubes. Encontré una marca Premium en Bs.F 3.200, y me pareció bien el costo. Pero deberían regular los precios de los electrodomésticos. Y lo peor es que con los meses se van a poner más caros.

Oglamar de Torres Ama de casa Yo siempre vengo a esta tienda a comprar lo que es electrodoméstico, porque me parece que es la que venden más barato. Claro, la diferencia no es mucha, pero, uno tiene que buscar lo más factible para el bolsillo. Ahorita estoy comprando una licuadora Oster y me salió en Bs.F 239, pero comprar nevera o cocina que es lo más caro no puedo hacerlo

José López Comerciante Salí a comprar una nevera, porque la necesito, y si no fuese así, de verdad que no hubiese gastado dinero. Ya no se puede comprar por gusto. Todo está sumamente caro. Compré la nevera más barata en Bs.F 2.600. Ojalá que en las tiendas vendieran como en Mercal unas neveras en Bs.F 1.700, que ahorita no hay y por eso no la compré allí. Pero ya no se puede con estos costos

Ivo Urpín Abogado Creo que el precio de los electrodomésticos está igual en todas partes. Existe o por lo menos es lo que pienso, un margen de precios entre todas las tiendas. De lo contrario siempre una vendería más que la otra. Pero la realidad es que todo está caro. Aunque me parece que las tiendas pequeñas tienen mejores costos que las cadenas Makro, donde es más caro.

LOCALES_

EL TIGRE > Comerciantes reportan merma de ventas

Equipar una casa con línea blanca cuesta mínimo Bs.F 16 mil Adquirir un electrodoméstico se hace cuesta arriba en la actualidad debido a los elevados precios que oscilan entre 3 mil y 21 mil bolívares fuertes, dependiendo de la marca y el modelo. Los altos costos, en muchos casos, cohíben a algunos usuarios de comprar este tipo de artefactos / MARINELID MARCANO

EXPECTATIVAS. Algunos clientes sólo van a las tiendas a ver si hay ofertas (Fotos: David Nogales) [EL TIGRE]

Equipar una casa con los artefactos básicos de línea blanca requiere una gran inversión. De acuerdo con los costos más económicos y sencillos del mercado, se requiere de un mínimo de Bs.F 16 mil, para adquirir lo principal: cocina, nevera, lavadora, secadora y un aire acondicionado. En un recorrido por cuatro establecimientos de la capital del municipio Simón Rodríguez, se pudo observar que los costos de estos electrodomésticos varían según la marca y el modelo. La cocina más económica está en Bs.F 1.500 y la más cara en Bs.F 10 mil, la nevera más sencilla tiene un valor de Bs.F 2.600, mientras que una de lujo cuesta Bs.F 21 mil. Una lavadora de nueve kilos tiene un valor de Bs.F 2.800 y la de 14 kilos Bs.F 5.300 (según la marca). Las secadoras de acuerdo con el tamaño oscilan entre cuatro y seis mil bolívares. Los aires acondicionados split de 12 BTU se cotizan en cinco mil bolívares, y el de 36 BTU está en Bs.F 11 mil, aunque los de ventana todavía se consiguen en Bs.F 2.600 y Bs.F 3.200. La secretaria Zaira Ramírez logró comprar su refrigeradora Electrolux de 14 pies, que

8.750

BOLÍVARES FUERTES

es el costo de un televisor LCD, (liquid crystal display) de 42 pulgadas marca LG. Uno de 32” tiene un valor de Bs.F 3.800, aunque en el mercado todavía se encuentran los TV tradicionales cuyos precios están entre tres y cuatro mil bolívares. También están los televisores plasmas de 42 pulgadas en Bs.F 5.200 y el más barato de ese modelo en Bs.F 3 mil. tanta falta le hacía, el pasado lunes. Tuvo que pagar Bs.F 5.200. “Esperé que llegara diciembre para ver si conseguía ofertas, pero bueno, eso como que ya no existe. Me gustaría comprarme una nevera más grande, pero no tengo dinero”. Algo similar le sucedió a la obrera del Instituto Universitario de Tecnología José Antonio Anzoátegui (Iutjaa), Virgina Medina, quien pudo adquirir un aire acondicionado, un televisor y un colchón, a través de un crédito. “Si fuera por cuenta mía no me compro ni el colchón”, dijo. Ventas en descenso Mientras los usuarios se quejan de los elevados precios de los electrodomésticos, los

comerciantes se lamentan de merma en las ganancias. Francis Yánez, una de las vendedoras de Comercial Caracas, ubicado en la avenida Miranda, aseguró que las ventas no han tenido ningún repunte en estos dos últimos meses, que se pensaba serían los mejores. “Lo que más se vende son las cocinas pequeñas o los freezer que se consiguen hasta en Bs.F 2 mil”. Mientras que Safie Salikah, de la tienda Miami, comentó que desde hace cuatro meses se mantiene el costo de los electrodoméstico. Sin embargo, las ventas han ido en descenso, pues la clientela no compra. “Supongo que las condiciones económicas no están dadas. La mercancía que tengo ya tiene varios meses El único mes en que las ventas subieron fue mayo”. Las marcas LG, Whirlpool. Electrolux, Mabe y General Electric son las más caras. El presidente de la Cámara de Comercio de El Tigre, Carlos López, manifestó que por ser productos importados, los artefactos de línea blanca son más costosos. “Hay mucha duda en el gremio, pues se espera una gran devaluación en enero que afectará al sector comercial, ferretero y mecánico”. López recomienda que quien pueda adquirir en este momento cualquier bien lo haga, pues en 2011 la inflación estará cerca de 40%.

EDUC ACIÓN >

Unefa aumentó cifra de ingreso en 116% en Núcleo de Anzoátegui [EL TIGRE]

La Universidad Nacional Politécnica Experimental de la Fuerza Armada Nacional (Unefa) recibió este año 2.600 bachilleres en el Núcleo de estado Anzoátegui. Así lo dio a conocer el decano de esa casa de estudios en la entidad, coronel Julio César Suniaga, durante el acto de graduación de 405 profesionales, entre ingenieros y economistas. Dijo que la matrícula creció 116% con respecto al período académico pasado cuando recibieron a 1.200 estudiantes. La autoridad señaló que la universidad ha venido abriendo sus puertas a la población de Anzoátegui, pues iniciaron actividades en 2005 con 800 estudiantes y ya contabilizan unos 9.200 alumnos. El Núcleo Anzoátegui de la Unefa tiene extensiones en San Tomé, Puerto Píritu, San Mateo y Aragua de Barcelona. Sobre nuevos proyectos, Su-

niaga destacó que en la sede San Tomé, el edificio que construye la gobernación está 80% adelantado. “Mucho con poco” En el acto de graduación estuvo el rector de la Unefa, Wilmer Barrientos, quien resaltó que forman no solo profesionales, sino verdaderos ciudadanos. El rector fue consultado sobre el presupuesto del año 2011 de esa institución, pero prefirió no dar detalles sobre el tema financiero. “Nuestra universidad ha marchado bien y esperamos que siga marchando. Con lo poco que nos han dado y lo poco que tenemos, hemos hecho mucho -¿Cuánto fue el monto de este año y cuál sera el del próximo período? -¿Para qué hablar de cifras? eso para mí no tiene importancia (...), respondió. ARGEL FERNÁNDEZ

ACTO. 405 profesionales egresaron ayer (Foto: David Nogales)

GUANIPA >

ONA revisa locales nocturnos y licorerías [SAN JOSÉ DE GUANIPA]

Seis licorerías de Guanipa fueron cerradas durante un operativo de revisión de la Organización Nacional Antidrogas (ONA), la dirección de Hacienda, Guardia Nacional e Indepabis. Thaís Boada, coordinadora municipal de la ONA, informó que iniciaron la supervisión de los expendios de bebidas alcohólicas y lugares nocturnos, con la finalidad de controlar

las ventas de productos etílicos, así como la permanencia de menores de edad en los establecimientos. En los negocios detectaron irregularidades como falta de licencia de licores, presencia de personas tomando dentro y de menores de edad. Los sitios fueron cerrados por 72 horas y se multaron con 100 y 150 Unidades Tributarias, según la sanción. REDACCIÓN


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Mar tes 14 de d iciembre de 2010

5 4


2

6

EL TIEMPO Mar tes 14 de di ci embre de 2010

EXTENSIÓN ANACO >

Trabajadores de la UDO exigen pago de deuda

LOCALES_

ZONA CENTRO > Pdvsa prometió iniciar ayer trabajos de rehabilitación de tramo carretero

Productores cerraron vía por pésimas condiciones

Pequeños trabajadores del campo trancaron la carretera que comunica a Santa Ana con Aragua y El Tigre, para exigir la reparación de más de 11 kilómetros que están destrozados. Esto les afecta la salida de cosechas y la asistencia de los niños a clases

/ ZOBEIDA SALAZAR

[SANTA ANA]

Trabajadores estuvieron ayer en la alcaldía (Foto: Cortesía) [A N ACO ]

Los docentes, empleados administrativos y obreros de la extensión Anaco de la Universidad de Oriente (UDO) exigieron al alcalde Francisco Solórzano, una respuesta sobre el dinero que les adeuda por prestaciones sociales. En esta oportunidad, la comisión del alma máter encargada de realizar los trámites para el pago de la deuda a 120 trabajadores, acudió a la sede del ayuntamiento para buscar una solución. Estuvieron presentes los profesores Agueda Caraballo, Waddy Contreras, José Gregorio Alcántara, Keyla Salas y Carmen Salazar. Por parte de los obreros asistió José Méndez y en representación de los administrativos estuvieron Janett Yánez y Hanerlitz Núñez. Janett Yánez recordó que el jefe local solo les ha cancelado 34% de Bs.F 2 millones 600 mil pendientes. “17% lo pagó en diciembre de 2008 y el otro 17% en abril de este año”. Destacó que aún les deben Bs.F 1 millón 716 mil, es decir, 66% del monto total.

Más de 300 pequeños productores ubicados en nueve comunidades asentadas en los límites de los municipios Santa Ana y Aragua, en la zona centro de Anzoátegui, protestaron ayer por cinco horas y media, con el cierre de la vía que comunica a las dos jurisdicciones. Desde las 6:00 am hasta las 11:30 am, atravesaron sus vehículos para impedir el paso, mientras se formaba una larga cola, sobre todo de carros pesados que trasladaban a obreros que no pudieron llegar a sus sitios de trabajo. Esta carretera que se toma por el sector Pega Pájaro, también conduce hacia el municipio Simón Rodríguez y a 20 pozos de Pdvsa que actualmente están en perforación. El vocero del grupo, Víctor Romero, explicó que protestaron para exigir al holding energético y sus contratistas la reparación inmediata de más de 11 kilómetros de vías que están destrozadas. “Prácticamente estamos incomunicados”. Señaló que este tramo estaba en buenas condiciones, pero hace dos años empezaron a circular los vehículos pesados de las compañías y lo dañaron por completo. “Ellos instalaron allí dos taladros, realizan trabajos de locación y plataforma para reactivar unos 20 pozos”. Aseguró que agotaron todas las instancias antes de trancar la vía, pero no se obtuvo una respuesta positiva, “y esta situación está afectando la salida de la producción y nuestra salud y vida cotidiana”. Decidieron acelerar la manifestación porque desde el pa-

CRÍTICO. Más de 11 kilómetros de carretera están llenos de enormes huecos (Fotos: Víctor Arias)

SECTORES AFECTADOS Los productores afectados por el deterioro de la vía residen en Pega Pájaro y Mería de Santa Ana, y en ocho sectores de Aragua de Barcelona: Caico Seco I y II, Cachipo, Rabanal, Bajo Grande, Caico Seco Indígena, Güere y El Paraíso.

sado jueves los niños no han podido asistir a las escuelas ubicadas en Santa Ana. “Los carros pequeños que sacan a los muchachos para la escuela no pueden transitar, se quedan atascados y la alcaldía no les ha asignado un transporte para llevarlos a clases”.

4

AÑOS

atrás las autoridades gubernamentales les prometieron a los agricultores reparar la vía. El productor Víctor Romero dijo que Pdvsa, las alcaldías de Aragua y Santa Ana y la gobernación no cumplieron y “ahora por aquí no se puede transitar”.

El productor Tomás Zavala indicó que el difícil acceso a sus fincas les impide transportar las cosechas de maíz, sorgo, hortalizas y productos como carne y leche. “Ya muchos han perdido sus siembras, sobre todo los que no tienen camiones ni recursos

para pagar un transporte privado”. Acotó que a las personas enfermas las tienen que montar en tractores para llegar a los ambulatorios de Santa Ana y Aragua. “Aquí estamos en emergencia. No podemos sacar la producción. ¿Qué les cuesta a las empresas reparar esta vía, que también las beneficiará?”, se preguntó Zavala. Respuesta Al sitio de la protesta acudió un gerente de Pdvsa Gas Anaco que se identificó como José Méndez, quien se comprometió a reparar desde ayer en la tarde la vía “para que al menos los niños puedan ir a la escuela”. Les dijo que después rehabilitarán por completo el tramo, para que no se vean afectadas las cosechas.

Un informe Los trabajadores fueron atendidos por la secretaria privada del alcalde, Angie Ordaz, quien les pidió que precisaran las cuentas y le entregaran un informe. “Así yo podré realizar las gestiones necesarias, a fin de que se les cancele lo que les deben”. El alcalde Francisco Solórzano fue consultado sobre el reclamo del personal udista. Aseguró que les pagó 40% y aún les debe 60%. “Este dinero lo cancelaremos durante el primer trimestre del próximo año”. ZOBEIDA SALAZAR

DAÑO. Carros de productores sufren averías por mala vialidad

TRANCA. Vía estuvo cerrada hasta que llegó gerente de Pdvsa

El Tiempo en la calle Agricultores exponen sus quejas por mala vialidad Santa Cadena Productora Todos los productores de esta zona estamos afectados por el pésimo estado en que se encuentra la carretera. No es posible que la propia empresa Pdvsa Gas y sus contratistas hayan deteriorado la vía y ahora se niegan a repararla. Lo peor es que por aquí, a diario, circulan más de 40 de sus vehículos pesados entre gandolas y camiones que también saldrían beneficiados si la arreglarán.

Leopoldo Hernández Productor Nosotros sembramos frutas, hortalizas y granos como maíz, frijol y sorgo. Muchos hemos perdido cosechas de hortalizas, sobre todo porque no las hemos podido sacar a la venta. Son pocos los productores que tienen carros y que pueden pagar un transporte privado para llevar la producción a los mercados de Santa Ana, Anaco y otros municipios de la entidad.

José Guerra Productor Por aquí todos los días están pasando carros pesados, volquetas, gandolas y camiones, hacia los pozos que está perforando Pdvsa. Ellos son los que tienen la vía destrozada y se niegan a repararla, por eso decidimos hoy (ayer), trancar esta carretera, ya que los niños están perdiendo clases y nosotros que vivimos de las cosechas no podemos sacarlas a la venta. A lo mejor con esta presión responden.

Michael Watkins Productor Yo tengo una finquita en este sector, entre Mería y Pega Pájaro. Tengo un ganadito y vendo mi carne, pero desde la semana pasada no lo puedo hacer porque el camión que viene a recogerla en mi finca no ha podido pasar, pues la vía está intransitable. Hay productores que venden leche y se les ha dañado. He tenido pérdidas económicas por esta causa. La gerencia de Pdvsa Gas debe rehabilitar esta vía.


LOCALES_

EL TIEMPO Mar tes 14 de d iciembre de 2010

7 4

DICIEMBRE > Usuarios dicen que es importante cooperar con afectados por las precipitaciones

SOTILLO >

Este año, en Barcelona, Puerto La Cruz y Lechería reducirán los gastos para decorar las vías con motivos navideños, porque destinarán los fondos para ayudar a las familias perjudicadas por las lluvias.

Coservas: planta de transferencia estará en Bella Vista hasta “nuevo aviso”

Alcaldías apelan al reciclaje para adornar la zona norte En Guanta adornaron sólo la redoma de La Virgen y el bulevar Cacique Toronoima / N. GUZMÁN / L. AGUILAR [ZONA NORTE]

A diferencia de años anteriores, la mayoría de las principales calles y avenidas de la zona norte del estado Anzoátegui no lucen las tradicionales decoraciones que anuncian la llegada de la época navideña, aun cuando falta poco para que culmine 2010. La escasa presencia de luces y de adornos alusivos a la temporada decembrina no se debe a que se está perdiendo la tradición, sino a que las alcaldías de los municipios Bolívar, Sotillo, Guanta y Urbaneja han tenido que reducir al mínimo los gastos para decorar las ciudades y apelaron al reciclaje. La disminución en estos recursos se debe a que las autoridades locales decidieron destinar estos fondos para solventar las secuelas ocasionadas por las fuertes lluvias que han caído desde el mes pasado. Hasta ahora, las precipitaciones han dejado 26 familias damnificadas, 150 sectores afectados y 484 grupos familiares con pérdida de enseres. A reciclar Como en la mayoría de los hogares anzoatiguenses, el ayuntamiento porteño también desempolvará los adornos navideños para decorar los espacios públicos este año. El alcalde Stalin Fuentes indicó que la medida obedece a razones económicas y adujo que el dinero que se invertiría para este fin será utilizado para cubrir gastos imprevistos generados por las precipitaciones. Pese a haber sido tan cues-

POCOS. Alcaldía de Lechería colocó el mes pasado algunos adornos en algunas avenidas (Foto: R. Rondón) tionados las palmas, atunes y sardinas que se colocaron la Navidad pasada en plazas, calles y avenidas, se volverán a observar a partir del 15 de diciembre. Igual que Fuentes, su homólogo de Guanta, Jhonnathan Marín, reciclará algunos arreglos navideños de 2009 para poner en las vías, porque considera más importante atender las necesidades de las personas afectadas por los aguaceros. Agregó que lo único nuevo que engalanará los espacios públicos de Guanta son unos duendes que habían adquirido antes de las lluvias. Estos adornos fueron colocados en la entrada de la ciudad. También se adornó el bulevar Toronoima con aporte de la empresa privada.

MAYOR SEGURIDAD Los barceloneses Moisés Díaz y Esteban Rodríguez exhortaron a las autoridades a garantizar la seguridad de las personas que salen este mes a disfrutar de los espacios públicos en compañía de sus familiares y a hacer las compras navideñas. La mandataria capitalina Inés Sifontes dijo que la alcaldía reducirá al mínimo estos gastos. Indicó que es posible que decida no adornar Barcelona a fin de usar el dinero para ayudar a los afectados y así rehabilitar las comunidades y vías que se inundaron.

Si la alcaldesa decide decorar la capital anzoatiguense será a partir del 15 de este mes y usará arreglos del año pasado. A finales de noviembre, la directora de Gestión Social de la Alcaldía de Urbaneja, María de Figueredo, anunció que sólo decorarán las avenidas Camejo Octavio, Américo Vespucio, Bolívar y Principal de Lechería. Para la porteña Corina Reyes, quien trabaja en una zapatería del casco central, hay que ayudar a las personas que perdieron sus enseres. Guillermo López, quien vive en Latinia, sostiene que es importante cooperar con los vecinos, pero cree que el embellecimiento de la ciudad no debe quedar de lado, para ver si por fin se incentiva el espíritu navideño que aún no se percibe.

[PUERTO LA CRUZ]

En noviembre, el alcalde del municipio Sotillo, Stalin Fuentes, aseguró que la planta de transferencia de basura, ubicada en la avenida Municipal sector Bella Vista, sería reubicada a finales de ese mes, pero ahora los lineamientos han cambiado. Y es que el vicepresidente de la Corporación de Servicios Ambientales de Sotillo (Coservas), José Sifontes, aseguró que esa estructura seguirá en el sector “hasta nuevo aviso”, por cuanto facilitará el saneamiento de la ciudad, que en las últimas semanas se ha visto afectado por la incertidumbre generada a raíz de la falta de pago a los trabajadores. Vale recordar, la semana antepasada los obreros y choferes manifestaron a las puertas del organismo en demanda del pago de sus utilidades y cesta ticket. A pesar de que las autoridades locales se comprometieron a cancelarles el 2 de

diciembre las utilidades y un mes de cesta ticket y así lo hicieron, pero se conoció que los trabajadores aplican “operación morrocoy” en espera de que les paguen otro mes pendiente de bono alimentario. El Tiempo constató que muchos sectores del municipio, incluso algunos barrios céntricos como El Pensil y barrio Mariño, estaban sucios a finales de la semana pasada. “La planta es necesaria en esa zona porque facilita la limpieza de los desechos. Pedimos a los trabajadores que cumplan con la jornada por el bien del municipio”, dijo Sifontes. En contra La medida generó reacciones adversas en vecinos como Mario Calzadilla. “Cuántas veces nosotros hemos manifestado en contra de esa podrición y ahora nos vienen a decir que no la van a quitar. ¿Hasta cuándo se burlan de nosotros?. LIZARDO AGUILAR ROJAS

MEDIDA. Basura es transferida en planta (Foto: Richard Rondón)

ACLARATORIA >

Mercal no tiene Navieras compartirán muelle por 50 días vocero municipal SERVICIO >

[PUERTO LA CRUZ]

El presidente de la Empresa de Producción Social (EPS) Costemar (encargada de la administración del terminal de ferrys de Puerto La Cruz), Lenin Rondón, aseguró que las empresas Navibus y Conferry deberán compartir el puesto tres del muelle 2 durante 50 días más, aproximadamente. Como se sabe, esta necesidad de trabajar ambas navieras en el mismo sitio generó un en-

frentamiento físico y verbal el pasado miércoles 8. Ese día, Conferry puntualizó que Navibus le impidió el atraque de su embarcación, mientras que Costemar señaló que la primera naviera estaba en contra del inicio de operaciones de la segunda. No obstante, el viernes 10/12 Rondón reafirmó que llegaron a un acuerdo para trabajar en el mismo muelle hasta el año próximo, tras una reunión en la cual participaron todos los

entes involucrados, entre ellos Capitanía de Puertos y el Instituto Nacional de los Espacios Acuáticos (Inea). Contratación Indicó que ya se inició el proceso de contratación de la empresa que se encargará de rehabilitar el puesto cuatro del muelle dos, donde Navibus prestaría el servicio en el futuro. Sobre los itinerarios de esta empresa, Rondón aseveró que

hará un solo viaje. Los horarios de carga y zarpe serán de 6:00 de la mañana a 8:00 am y el retorno se hará de 11:00 pm a 2:00 de la madrugada. “El barco atracará, descargará y se fondeará en la bahía para luego comenzar a cargar a las 6:00 am”. Añadió que el próximo año podrían estar culminados los puesto cinco y seis del muelle dos. LIZARDO AGUILAR ROJAS

[PUERTO LA CRUZ]

El coordinador regional de la Misión Mercal, Douglas Noriega, negó que este programa haya participado en un operativo integral realizado por la Alcaldía de Sotillo el pasado fin de semana, frente a la sede de la policía local. La aclaratoria se debe a que en la reseña publicada por los medios de comunicación se informó que en esa jornada se expendió pernil

a Bs.F 15 el kilo. “Eso es Pdval. Nosotros lo vendemos a Bs.F 12 y dado que nuestro objetivo es parecido, no estamos en el mismo sitio”. Asimismo, señaló que la misión no tiene coordinador municipal, debido a que se ha identificado con ese cargo a Jesús Rodríguez. “Él es el enlace con la alcaldía porteña, más no es nuestro vocero”. AILEEN NIETO


2

8

EL TIEMPO Mar tes 14 de di ci embre de 2010

Breves de locales

Comedor ofrece plato navideño El Comedor Universitario de la UDO Sucre, con el apoyo de la Federación de Centros Universitarios (FCU) y el Decanato, arrancó la semana navideña suministrándoles a 5.500 estudiantes, el tradicional almuerzo decembrino por un día. Se prevé que hasta este jueves se atiendan a más de 22 mil comensales al ritmo de la gaita. El administrador del recinto, Antonio Guevara, señaló sentirse complacido por el ambiente de armonía. Asimismo, agradeció la participación de la Delegación de Cultura y Extensión Universitaria.

_ LOCALES / SUCRE_

ECONOMÍA > Trabajadores de Pescalba rechazan nuevo contrato

UNIVERSIDAD DE ORIENTE >

Colaboradores La Gaviota paralizó producción de sardinas exigieron pagos por falta de insumos [CU M A N Á ]

José Antonio García, directivo de la Unión Nacional de Trabajadores (UNT), señaló que desde hace más de 20 días suspendieron las labores en la planta procesadora de sardinas y pepitonas. La razón es que no cuentan con materiales ni ingredientes para enlatar los rubros marinos / MARÍA GABRIELA LARA

En horas de la mañana de ayer, un grupo de obreros y trabajadores de la Universidad de Oriente (UDO) del Núcleo Sucre, protestó a las puertas del Rectorado, ubicado en la avenida Gran Mariscal de Cumaná para exigir el pago de sus salarios. Los trabajadores permanecieron de manera pacífica frente a las instalaciones del alma máter, sin obstaculizar el tránsito de vehículos. Nahúm Benítez, presidente del Sindicato de Obreros del Núcleo de Sucre, explicó que los pagos pendientes corresponden a dos años de trabajo del personal que labora como eventual, por lo que no posee ningún contrato. Se trata de 110 empleados que aspiran a pasar a la nómina de la UDO, pues hasta los momentos mantienen su condición de colaboradores. El funcionario refirió que en

diciembre del años 2009 fueron aprobados 665 mil bolívares fuertes, para honrar este compromiso laboral. “En reuniones con El ministro designado de Educación Universitaria, Edgardo Ramírez, se anunció que el destino de este dinero era para pagar a los colaboradores, pero aún la deuda no ha sido solventada”.

Exhorto Benítez hizo un llamado a la rectora de la UDO, Milena Bravo, para que se le cancele a estas personas que permanecen sin recibir ningún tipo de remuneración, y además desconocen cuál será su situación laboral en 2011. “Exigimos una respuesta para los trabajadores que no han abandonado sus cargos durante los últimos 24 meses, pero que les prometieron soluciones en un corto plazo y aún no les han cumplido”. MARÍA GABRIELA LARA

Arismendi se solidarizó con damnificados de Unare

Las fuertes lluvias dejaron secuelas en el sector San Ignacio de San Juan de Unare, municipio Arismendi, donde hay 51 damnificados, en su mayoría niños. La presidenta del Indesa, Nancy Guerra, señaló que en el sitio hubo deslizamientos de cerros. 41 personas fueron trasladadas a un albergue en el liceo San Juan de Unare y otras 10 en la escuela Luis Felipe Ramírez Blanco.

MP reportará fallecidos sin identidad La consultora jurídica de Fundasalud, Luisa Urbaneja, señaló que instruyen a directores de hospitales y ambulatorios sobre la atención de personas fallecidas sin identificación. El Ministerio Público notificará al Registro Civil para levantar el acta de defunción, que debe contener el lugar de muerte o de hallazgo del cadáver, sexo, edad aparente y señales particulares.

Impulsan Oficina de Atención al Soberano

Los representantes gubernamentales del estado Sucre sostuvieron un encuentro para definir los lineamientos que impulsarán la creación de una Oficina de Atención al Soberano. El secretario privado de la gobernación, Alfredo Aguilera, adujo que durante la cita se planteó la formación política e ideológica para la toma de decisiones concretas en el Frente de Batalla. Esta nueva dependencia seguirá las directrices de la Oficina Principal de Atención al Soberano, ubicada en el Palacio de Miraflores.

APOYO. Movimientos estudiantiles manifestaron su solidaridad con trabajadores (Foto: R. Vivas) [CU M A N Á ]

Desde hace 21 días se paralizó la producción de sardinas y pepitonas en la empresa socialista La Gaviota, ubicada en el sector Caigüire de Cumaná. José Antonio García, directivo de la Unión Nacional de Trabajadores (UNT), explicó que la suspensión de las labores en la planta se debe a que no cuentan con los materiales e ingredientes necesarios para enlatar los rubros marinos. El vocero refirió que dependen administrativamente de la Empresa Mixta Socialista Industrial del Alba (Pescalba), la cual debe surtir los insumos. Sin embargo, desde que suspendieron las actividades, la compañía ha alegado que no tiene recursos. “No entendemos cómo es posible que nos digan que no tienen dinero cuando en los depósitos reposan 55 cajas de los productos que elaboramos aquí, valoradas en Bs.F 9 millones. Desconocemos las razones por las cuales no se ha comercializado esa mercancía”. García señaló que si estos rubros salen a la calle, la compañía tendría la posibilidad de cubrir los gastos para reactivar las labores. “De igual manera se podría cumplir con los aguinaldos que aún no se han cancelado”, aco-

SOLIDARIDAD Abelardo Antón, alumno de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV) y representante del movimiento estudiantil, manifestó su solidaridad con la situación que viven las empresas socialistas del estado Sucre, pues atenta contra el proceso revolucionario. “Defendemos los derechos de los trabajadores y rechazamos el acaparamiento que hay en las plantas”. tó el sindicalista. Hizo un llamado a las autoridades nacionales y regionales para que se aboquen a la situación, pues estos productos se distribuyen en los anaqueles de las cadenas Mercal, Pdval y Bicentenario en los estados Sucre, Anzoátegui, Trujillo, Zulia, Táchira, Bolívar, Lara y Carabobo. “Creemos que esto no está pasando por casualidad, por el contrario hay responsables. Es necesario que hagan una auditoría para determinar las causas del problema y buscar una solución lo más pronto posible”. Quejas Jhonny Esparragoza, secretario general del Sindicato de

Trabajadores de Pescalba, denunció que también están ocurriendo supuestas irregularidades en la planta, pues desde su creación en mayo del año 2008, no se ha implementado el modelo de gestión socialista. “Actualmente no se nos da información sobre ventas, compras, producción, inventarios y contabilidad de la compañía, lo que es obligatorio en el modelo socialista. Desconocemos en su totalidad la situación de la empresa”. También cuestionó el nuevo contrato colectivo para los nuevos ingresos que, a su juicio, no garantiza la estabilidad laboral, pues no contempla los mismos beneficios, como es el caso del bono de asistencia perfecta, de producción y días feriados. “También se está abusando de la cantidad de contratos establecidos. Hay quienes ya tienen el tiempo reglamentario y no les han querido otorgar sus cargos fijos”. Agregó que se solidarizan con un compañero que fue despedido hace 47 días sin justificativo válido. “Ya introdujo una demanda ante la Inspectoría del Trabajo en la entidad, la cual aprobó el reenganche, pero la directiva de Pescalba ha hecho caso omiso del dictamen. No podemos permitir que esto siga pasando, ya que necesitamos de los empleos para mantener a nuestras familias”.

PROTESTA. 110 colaboradores esperan pagos (Foto: Ramón Vivas)

LABORAL >

Gobernación pagará 60 días de aguinaldos [CU M A N Á ]

El secretario general de gobierno del estado Sucre, Miguel Tenías, informó que para este martes está previsto cancelar 60 días de aguinaldos a los trabajadores fijos y contratados del Ejecutivo regional. El anuncio lo hizo en rueda de prensa realizada en horas de la tarde de ayer, en el Salón de Madera de la gobernación sucrense. Indicó que debido a que no cuentan con los recursos completos, la cancelación del mes faltante se hará en el transcurso de diciembre. “Estamos haciendo las gestiones necesarias para que antes de que

finalice el año 2010 podamos cumplirle al personal”. De igual manera, refirió que también se hará efectiva la primera quincena del mes de diciembre. En cuanto al pago del bono de fin de año de fundaciones e institutos autónomos de la gobernación, precisó que hará entre jueves y viernes. Héctor Márquez, director de Recursos Humanos del Ejecutivo estadal, explicó que el dinero destinado para cumplir con este beneficio navideño, ingresó a la entidad sucrense a través de tres créditos adicionales que suman Bs.F 137.320.690. MARÍA GABRIELA LARA


NACIONALES_

EL TIEMPO Mar tes 14 de d iciembre de 2010

9

4

SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: xnxac xxioxxnxaxlex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

Indicadores económicos

NORMA > Jefe de Estado anunció que incrementará el Impuesto al Valor Agregado (IVA)

DÓLAR OFICIAL DUAL

2,60 rubros esenciales

otros sectores permuta (promedio)

Bs.F 4,30 Bs.F 5,30

EURO anterior

$ 1,3392 actual

$ 1,3228

PETRÓLEO BRENT

91,19 el barril

West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana

$ 88,61 $ 87,65 $ 82,53

BOLSA DE VALORES

64.991,25 puntos

puntos anteriores

65.348,67

RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM

$ 28.887 millones $ 28.055 millones $ 832 millones

Breves Nacionales

Alimentos subieron 1,8% De acuerdo con el Centro de Documentación y Análisis para los Trabajadores (Cendas), el índice de la canasta alimentaria en el mes de noviembre tuvo un costo de Bs.F 2 mil 472,11, lo cual significa un incremento de 1,8% con respecto al mes anterior. El Cendas destacó que el precio de los productos regulados como arroz y azúcar fueron modificados al alza a principios de mes. La canasta alimentaria registra una variación acumulada de 28,4% en 2010.

Aprueban Bs.F 350 millones para el sector agrícola

El ministro para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo, señaló que el presidente Hugo Chávez aprobó un “impulso” de Bs.F 350 millones para atender integralmente el sector agrícola frente a los daños provocados por las fuertes lluvias que afectaron a 14 estados del país. De los recursos, Bs.F 150 millones están destinados a recuperar la infraestructura rural.

Planifican plataforma informática antidrogas

Los gobiernos de Venezuela y Colombia discuten crear una plataforma informática que permita el intercambio de información en tiempo real y agilizar operaciones conjuntas contra el narcotráfico, así lo informó el director de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA) de Venezuela, Néstor Reverol. El estudio se inició durante la reunión entre las partes el pasado 19 de noviembre.

Chávez plantea que Habilitante dure entre seis y 18 meses Para hoy se espera que el Ejecutivo introduzca ante la AN la solicitud de los poderes especiales que permitirán al Presidente legislar en diversas áreas. La propuesta de que el mandatario nacional redacte decretos leyes, por cuarta vez en 11 años, no cuenta con el aval del PPT ni de factores de oposición, quienes la consideran “innecesaria” / A. POZZOLUNGO / J. P. AROCHA [C ARAC AS]

Hasta hoy mantendrá el presidente Hugo Chávez la incógnita sobre el contenido de la Ley Habilitante que solicitará a la Asamblea Nacional (AN). Lo único que reveló el primer mandatario es que la petición de poderes especiales será por un mínimo de seis meses y un máximo de 18 meses. Durante un encuentro que sostuvo anoche con los integrantes del tren ministerial que redactan y evalúan la Habilitante, el jefe de Estado explicó que “urge generar un marco legal específico que acelere y dinamice las acciones tendentes a garantizar soluciones adecuadas -mediatas e inmediatas- a la grave problemática social y económica derivada del impacto de la crisis (generada por las lluvias)”. Sin ofrecer mayores detalles, destacó que la norma se enfocará en dos elementos: la creación de un conjunto de leyes de carácter “muy urgente” para atender la emergencia generada por las precipitaciones que hasta ayer dejaban más de 130 mil refugiados; y la posibilidad de legislar en materia financiera. En este punto en particular, informó que incrementará el Impuesto al Valor Agregado (IVA) que dijo, es uno de los “más bajos del mundo y necesitamos recursos extraordinarios” (actualmente el tributo está en 12%) y evaluará una ley contra la especulación más severa. “Por cada punto del IVA que incrementemos se recaudarían aproximadamente Bs.F 5 mil millones (...) es para hacer un fondo especial para vivienda e infraestructura”, justificó en cadena nacional, al tiempo que precisó que utilizará la ley para obligar a los privados (alimentos, transporte, hoteles y comunicaciones, entre otros) a colaborar en la atención de la emergencia o, de lo contrario, los expropiará. En sus manos Fustigó a quienes critican su decisión y argumentó que en caso de querer revocar la ley -que en tono de broma sugirió podría solicitar “por 20 años”los diputados opositores que

CUESTIONAMIENTO. Chávez fustigó a los opositores que critican su decisión de solicitar una nueva Ley Habilitante (Foto: Archivo) asumen el venidero 5 de enero necesitarán para ello las dos terceras partes (110 votos). Chávez anunció que la Habilitante “amanecería” hoy en manos de la presidenta de la AN, Cilia Flores. En el parlamento se prevé aprobar este martes en primera discusión la ley, según informó el diputado Carlos Escarrá (Psuv), quien adujo que el jueves a más tardar estará sancionada. “Esperamos que sea aprobado por unanimidad. No hacerlo sería un acto de traición”, aseguró. Aunque Patria Para Todos (PPT) adelantó que no respaldará la solicitud: “La aprobación le quita poder de decisión a la AN y a los diputados electos por voto popular”, dijo Liborio Guarulla, gobernador de Amazonas. Para el mandatario local la recién aprobada Ley de Emergencia para Terrenos Urbanos y Vivienda era “más que suficiente para atender a los damnificados”. Esta sería la cuarta Habi-

ECONOMÍA COMUNAL

JUSTIFICACIÓN

Este lunes, la Asamblea Nacional aprobó -con el voto salvado de Podemos y el Frente Humanista- la quinta ley del paquete de normas socialistas que los diputados discutían desde la semana pasada, tras haberse declarado en sesión permanente. De esta forma, se aprobó la Ley Orgánica del Sistema Económico Comunal. En opinión de la diputada Pastora Medina el texto plantea una “economía de subsistencia, atrasada y feudal”.

El diputado Mario Isea, jefe de la fracción parlamentaria del Psuv, argumentó este lunes que el Ejecutivo necesita la Ley Habilitante para impulsar la inversión extraordinaria, medidas para quitar las trabas burocráticas para construir viviendas, invertir en agricultura, alimentación, saneamiento y atención médica. Advirtió que era difícil prever cuánto duraría la emergencia por las lluvias, pues continúan.

litante que se le otorga a Chávez en 11 años. La primera le fue conferida en 1999, año en el que tuvo la potestad de legislar por un lapso de seis meses, en los que promulgó 50 leyes. La segunda Habilitante, que duró 12 meses, fue aprobada en 2001

y se sancionaron 49 normas y, la tercera, le fue autorizada en 2007, por un período de 18 meses en los que se dictaron 65 nuevos textos. Por esta vía, Chávez impulsó la nacionalización de los sectores eléctrico, siderúrgico y

cementero; la reconversión monetaria; la migración de empresas mixtas de los convenios de asociación de la Faja Petrolífera del Orinoco; las estatizaciones de la Electricidad de Caracas y la Cantv. El 4 de agosto de 2008, pocos días después de vencerse la última Habilitante, Mario Isea (Psuv), advirtió que “si alguna vez tuviéramos que habilitar nuevamente al Presidente, lo haríamos”. Esta pretensión sería cuesta arriba en 2011, pues el oficialismo no cuenta con suficientes legisladores para sancionarla en la nueva AN. De acuerdo con el artículo 203 de la Constitución se requieren al menos 99 diputados, uno más de los que obtuvo el Psuv en las legislativas de septiembre. El diputado electo Andrés Velásquez declaró ayer que la oposición “va a dar la pelea comenzando el año”, porque a su juicio los decretos leyes deberán ser discutidos en la AN antes de ser publicados.


2

10

EL TIEMPO Mar tes 14 de di ci embre de 2010

NACIONALES_

COOPERACIÓN FORÁNEA >

ONG advirtieron que no van a cerrar las santamarías [C ARAC AS]

Las Organizaciones No Gubernamentales (ONG) agrupadas en el Foro por los Derechos Humanos y la Democracia manifestaron su descontento con la posibilidad de que la Asamblea Nacional (AN) apruebe la Ley de Cooperación Internacional, la cual podría poner trabas al financiamiento que reciben las asociaciones de la sociedad civil. A pesar de que, según los voceros de las agrupaciones, esta normativa perjudicará la defensa y promoción de los derechos humanos, recalcaron que no será impedimento para que sigan actuando en el país y expresando críticas a la labor del Estado. “Si el Estado venezolano piensa que con la aprobación de la Ley de Cooperación Internacional, las organizaciones no gubernamentales y los defensores de derechos humanos nos vamos a callar la boca y vamos a cerrar las santamarías, están bien equivocados”, comentó Carlos Nieto, de Una Ventana a la Libertad. La norma, que fue aprobada en primera discusión en 2006 y cuyo debate fue retomado recientemente luego que el presidente Hugo Chávez lo solicitara, busca evitar el financiamiento externo “con fines desestabilizadores” para los partidos políticos, organizaciones y líderes de la oposición venezolana. Espera Rocío San Miguel, de la ONG Control Ciudadano, manifestó que “habrá que ver” la ley que en definitiva se atreva a promulgar la Asamblea Nacional. “Si es manifiestamente inconstitucional los venezolanos no

Habrá que ver la ley que promulgue la AN, si es (...) inconstitucional, los venezolanos no estamos llamados a acatarla”. Rocío San Miguel Control Ciudadano

estamos llamados a acatarla. Se cumplirán todos los requisitos administrativos que establezca, pero no estamos de acuerdo con que continúe la discriminación política en Venezuela y la criminalización del disenso y de la crítica que en todos los países democráticos ejercen las organizaciones no gubernamentales”, señaló. Tamara Adrián, de Diverlex, consideró que el Estado está viendo a las ONG como enemigos. “En ninguna parte del mundo, las ONG son enemigas de un régimen. Tampoco son amigos, simplemente son defensores de derechos humanos que llevan a cabo la labor de mostrar aquellas fallas que pueda haber y que se deben corregir”. Las agrupaciones integrantes del Foro por los Derechos Humanos y la Democracia ofrecieron un balance de la situación del país en 2010, y en particular lamentaron los incrementos de la violencia en las cárceles; la ausencia de políticas concretas para evitar la discriminación por orientación sexual a identidad de género; y el incremento del gasto militar y la compra de armamento sin los debidos controles administrativos. FELIPE GONZÁLEZ ROA

CAMBIO LEGAL > Naciones Unidas expresó preocupación por reforma de leyes sobre medios

MUD: gobierno pretende “expropiar” uso de Internet Los adversarios del Ejecutivo advirtieron que con las reformas de la Ley Orgánica de Telecomunicaciones y Resorte, cuya discusión se inicia hoy en la AN, se pretende que el Estado controle a medios audiovisuales críticos. Diputado Villalba (Psuv) negó que libertad de expresión esté en peligro /CORRESPONSALÍA [C ARAC AS]

Este lunes, la oposición al gobierno nacional reaccionó ante las anunciadas reformas de la Ley Orgánica de Telecomunicaciones y Responsabilidad Social en Radio y Televisión (Resorte) y alertó que el Ejecutivo central pretende “expropiar” el libre flujo de información en medios audiovisuales e Internet para imponer un pensamiento único. El pasado viernes, la Secretaría de la Asamblea Nacional (AN), anunció que los cambios a dicha legislación estarán incluidos en la agenda de discusión de hoy martes. Controles Uno de los puntos más polémicos de la primera es el incluido en el artículo 212, según el cual el Estado crea un punto de interconexión único para los proveedores de servicios de Internet, con lo cual Cantv controlaría no sólo las concesiones sino las informaciones que se transmiten en la red. Entre tanto, la Ley Resorte prevé que el contenido publicado en la red también acarrea responsabilidad social para quien lo divulgue. “Debemos reivindicar la existencia de una red de Internet libre y plural, en unos días cruciales porque también la anunciada reforma de la Ley Resorte pretende incluir controles sobre los contenidos en la red, junto a un endurecimiento generalizado de las sanciones para todos los medios radioeléctricos y digitales”, fustigó el secretario ejecutivo

DERECHO. Ramón Guillermo Aveledo se pronunció por una Internet libre y plural (Foto: Archivo) de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Ramón Guillermo Aveledo. El secretario general de Primero Justicia, Tomás Guanipa, apuntó que la tolda realiza reuniones de emergencia para trazar las contrapropuestas a los cambios legales , aparte de próximas acciones de calle. Por su parte, el diputado de la AN, Manuel Villalba (Psuv), negó que la incorporación de la red a la regulación tenga como objetivo atentar contra la libertad de expresión en el país. “Nadie debe tener temor. Es para defender a la ciudadanía en temas como la pedofilia, la pederastia. Hay personas en el mundo de la Internet que han tomado esta tecnología para dar rienda suelta a bajos instintos y debe existir un Estado

PROPUESTA Representantes jurídicos del canal de noticias 33 consignaron en la AN un documento con observaciones a la reforma de la Ley de Telecomunicaciones, entre ellas que se permita que apoderados puedan hacer trámites en nombre de los accionistas. que proteja a toda la ciudadanía”, aseguró. Medios en riesgo El relator de la Organización de Naciones Unidas (ONU) para la Libertad de Expresión, Frank La Rue, expresó su preocupación ante la reforma de la

Ley de Telecomunicaciones, y alertó sobre los peligros de que esta normativa sea utilizada para cerrar medios o presionarlos para que se censuren. El diplomático instó a las autoridades del país a no utilizar la norma para atacar al canal Globovisión, y recalcó que el control de Internet se debe limitar a bloquear mensajes de pornografía infantil, delitos flagrantes y terrorismo. El diputado de Podemos, Ismael García, también se pronunció y aludió a los artículos 207 y 219 de la Ley de Telecomunicaciones para asegurar que el Ejecutivo pretende poner limitaciones a medios independientes como Globovisión que “saldrían de las cableras (porque no estarían autorizados).

Instancias internacionales se pronuncian [C ARAC AS]

DISENSO. San Miguel criticó que siga la criminalización (Foto: Archivo)

El presidente de la Asociación Interamericana de Radiodifusión (AIR), Luis Pardo Sainz, anunció que solicitará a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (Cidh) un pronunciamiento sobre la reforma a la Ley Orgánica de Telecomunicaciones que adelanta la Asamblea Nacional, la cual, señaló, impone “serias restricciones para que los medios privados que quedan en Venezuela hagan su tarea”.

El representante gremial cuestionó los intentos del gobierno por mantener bajo su control a los medios. En la misma tónica se situó el presidente de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), Gonzalo Marroquín, quien aseveró que los venezolanos deben meditar sobre qué tipo de futuro desean para el país. “El peligro es que el gobierno decide qué estación de radio o televisión miran o escuchan los ciudadanos. Lo que se pretende es control del

gobierno en el flujo informativo, perjudicando al pueblo”. Debilidad A través de un comunicado público, Reporteros Sin Fronteras (RSF) condenó la intención del gobierno de aplicar disposiciones de la Ley de Responsabilidad Social en Radio y Televisión para controlar Internet. “La Ley Resorte en su versión inicial ya constituía una verdadera causa de autocensura para los medios de comunicación, describiendo

infracciones demasiado generales bajo una forma ambigua y sujeta a cualquier interpretación. La nueva versión del texto agrava este defecto hasta la caricatura”, señaló. Dentro de las fronteras, el ex presidente del Concilio Plenario de Venezuela, monseñor Ovidio Pérez Morales, calificó de “inconstitucionales” las reformas de leyes. “Quieren controlar toda la vida del país, de las institucioness”, señaló. CORRESPONSALÍA


NACIONALES_

Apuran recuperación en Margarita de playas El Agua y Parguito [C ARAC AS]

Los trabajos de sustitución de la tubería de aguas servidas en el municipio Antolín del Campo en el estado Nueva Esparta, que resultó arrasada durante las fuertes lluvias y contaminó los balnearios Playa El Agua y Playa Parguito, terminarán este miércoles. La alcaldesa del municipio, Olga Pérez de Salazar, informó que el pasado sábado se inició la recuperación del desague de aguas negras, lo cual junto al saneamiento de las playas, hace prever que mañana estarían rahabilitadas. Explicó que se conformó una cuadrilla de 150 personas para la limpieza de los balnearios, a los fines de dejarlos aptos para las fiestas navideñas. “Viene una temporada vacacional muy importante, tal vez la más importante del año. Sin embargo, se debió emitir un decreto de prohibición de uso de las playas ya que no estaban aptas para los bañistas”, indicó. Pese a esto, señaló que ya se han tomado las medidas pertinentes para que la prohibición “sea muy corta”. Sobre el estado general del ayuntamiento a su cargo, reportó que hasta este lunes se contaban 900 familias afectadas, 25 damnificadas, y un daño considerable en la vialidad y áreas turísticas. Al igual que en Nueva Esparta, en otros estados del país ya se iniciaron las labores de recuperación de infraestructura y vialidad dañada por los fuertes aguaceros. En Falcón, la gobernadora

EL TIEMPO Mar tes 14 de d iciembre de 2010

11 4

ENSEÑANZA SUPERIOR > Estudiantes de la Ucab realizaron protesta contra normativa

EMERGENCIA >

Stella Lugo, dijo que la mejora de las condiciones meteorológicos ha permitido comenzar un diagnóstico de la entidad y adelantar trabajos. En el área agrícola, reportó que se contabiliza la pérdida de pastos, ganado y sembradíos. “Hay más de cuatro mil vacas muertas, una cantidad de hectáreas frutales y de hortalizas que se han perdido”, precisó. Agregó que actualmente están operativos 164 refugios, en los cuales resguardan alrededor de ocho mil personas. Miranda y Zulia La situación del estado Miranda sigue siendo crítica, pero el director nacional de Protección Civil de la entidad, Víctor Lira, informó que el cese de las precipitaciones ha permitido que las personas afectadas en la región de Barlovento empiecen a dejar los refugios. El regreso a los hogares ha estado acompañado de la activación del Plan de Recuperación Arriba Miranda, que busca la restitución de viviendas y la reposición de enseres. Hasta ahora han sido entregados más de 400 certificados que van desde Bs.F 6 mil y Bs.F 20 mil para retirar materiales de construcción. En el estado Zulia, las autoridades reportaron la existencia de 110 refugios donde se encuentran alojadas 10 mil 500 personas damnificadas. Las zonas críticas corresponden a Santa Cruz de Zulia y Colón, las cuales, indicaron, aún concentran gran cantidad de agua estancada en sus calles. ANDREÍNA VARGAS

ZONA. Playas El Agua y Parguito están siendo saneadas (Foto: B. Castro)

Universitarios se declararon en defensa de la autonomía La rectora de la UCV, Cecilia García Arocha, calificó de “insólita” la intención del parlamento de imponer el anteproyecto de Ley de Educación Universitaria. Leonardo Carvajal (Asamblea de Educación) aseguró que la propuesta oficial atenta contra la pluralidad de ideas/ MARIELA VÁZQUEZ [C ARAC AS]

Rectores y estudiantes opositores objetaron ayer el anteproyecto de Ley de Educación Universitaria - entregado a la Asamblea Nacional (AN) por el ministro de la cartera, Edgardo Ramírez, para su debate legislativo- y se declararon en defensa de la autonomía y del pluralismo en las casas de estudios superiores. La principal autoridad de la Universidad Central de Venezuela (UCV), Cecilia García Arocha, calificó de “insólita” la intención de la AN de imponer la normativa de 93 artículos, sin el consenso de las instituciones afectadas. “Es una violación completa a la esencia de la universidad venezolana que es su autonomía académica, de cátedra, administrativa y electoral”, alertó la rectora. García Arocha hizo un llamado a todos los sectores que hacen vida en las casas de estudios superiores a involucrarse en la defensa de las instituciones y advirtió que la UCV se mantiene en pie de lucha. “Lucharemos con nuestra vida pero no vamos a perder (la autonomía) ”, dijo. A juicio de la rectora el gobierno consignó el nuevo texto aprovechando que la universidad está entrando en su periodo vacacional, que existe una emergencia nacional por las lluvias y cuando se mantiene un conflicto con los trabajadores por incumplimientos de compromisos laborales. Según García Arocha esto demuestra debilidad. Madrugonazo Mientras, José Ignacio Moreno León, rector de la Universidad Metropolitana (Unimet), expresó que la reforma de la ley no puede ser objeto de “un madrugonazo, ni de improvisaciones, para desconocer los preceptos constitucionales de autonomía, libertad de cátedra, la no injerencia partidista y la concertación entre el Estado y la sociedad”. Moreno León resaltó que se debe abrir el diálogo entre las universidades y el gobierno, a fin de establecer una nueva normativa apegada a derecho y que esté en armonía con los principios educativos universales. “Los modelos centralistas e ideologizantes están en retirada desde el colapso del

PROTESTA. Ucabistas se declararon en lucha activa por la autonomía universitaria (Foto: Cortesía)

FIRMAS Los bachilleres de la Universidad Católica Andrés Bello (Ucab) hicieron un llamado a sus compañeros y a los demás estudiantes del país a seguir firmando en apoyo al proyecto alternativo de Ley Universitaria que presentarán el próximo miércoles ante la Asamblea Nacional. Para ello pusieron a la disposición el blog www.ucabistas.wordpress.com para que los ciudadanos se informen sobre las propuestas legislativas.

socialismo real”, expresó. Los estudiantes de la Universidad Católica Andrés Bello (Ucab) cerraron la autopista Francisco Fajardo en Caracas con la consigna “O la peleamos o la perdemos”, en protesta contra el proyecto de ley y en defensa de la autonomía y el pluralismo de las casas de estudios superiores. Reinaldo Díaz, consejero universitario de la Ucab, alertó que con el nuevo texto “está en riesgo que se pueda seguir estudiando”. “Hay que echarle pichón para detener esa ley”. El movimiento estudiantil opositor activó la recolección de firmas para presentar un

proyecto alternativo de Ley de Educación Universitaria. El operativo de consignación de rúbricas se despliega en los estados Amazonas, Anzoátegui, Aragua, Barinas, Bolívar, Caracas, Carabobo, Guárico, Nueva Esparta, Portuguesa, Vargas y Zulia en respaldo al proyecto alternativo elaborado por integrantes de la Ucab, UCV, USB, Upel, Unimet, Unexpo y Ucla. Leonardo Carvajal, integrante de la asociación civil Asamblea de Educación, alertó que en los artículos 10, 34, 35 y 22 se “elimina” la autonomía universitaria. Argumentó que en el primero de los apartados señalados no se define la autonomía ni se describe en qué consiste. Mientras, en el 34 se establece que cada universidad elaborará su reglamento, y lo propondrá al Ministerio del Subsistema para su aprobación. “El artículo 35 establece que cada institución universitaria elaborará su plan de desarrollo institucional, que debe estar acorde con quince lineamientos definidos en la ley, y luego lo enviará al ministro para su aprobación”. Alertó que en los postulados 17, 30 y 31 se eliminan los espacios de concertación democrática y el 16 consagra la “hiperconcentración de Poder” al Ministerio de Educación Universitaria al otorgarle

más de 70 competencias diferentes. Carvajal advirtió que en la normativa se concreta la “indebida invasión de los consejos comunales en la academia” a través de los artículos 76 y 85. Agregó que el apartado 81 viola la Constitución cuando establece que todas las instituciones deben estar al servicio del socialismo, aunque el postulado 102 de la Carta Magna dice que la educación “está fundamentada en el respeto a todas las corrientes del pensamiento”. Carvajal aseguró que la propuesta oficial atenta contra la pluralidad de ideas. Propuestas La diputada y vicepresidenta de la Comisión de Educación, Maigualida Barrera, informó que esta instancia sigue recibiendo propuestas para la elaboración de una nueva Ley de Educación Universitaria. “Mañana (hoy) tenemos una jornada desde las 9:00 am hasta las 5:00 pm en el edificio José María Vargas en el centro de Caracas, para que los colectivos que nos han traído sus propuestas vengan y expongan sus planteamientos”, dijo. Barrero aclaró que la comisión está en sesión permanente desde que se aprobó la Ley Orgánica de Educación (LOE) y que los interesados deben acercarse a presentar sus planteamientos.


2

12

EL TIEMPO Mar tes 14 de di ci embre de 2010

OPINIÓN_ SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: xxxoxpxixnxioxnx@eltiempo.com.ve @eltiempo.com.ve

< ASÍ COMO SUENA >

Razón tiene Deepak

H

JJ FERMÍN A DESDE LECHERÍA

ace unos días se me hizo tarde mientras participaba en una asamblea de la Cámara Venezolana – Brasileña. Debía estar a las siete de la noche en el Cubo Negro y sin darme cuenta, a las seis y media todavía estaba en el Hotel Meliá Caracas. Al despedirme, alguien sugirió que me fuera en mototaxi porque era la única posibilidad que tenía de llegar a tiempo. Y aunque el compromiso era importante, no estaba dispuesto a lanzarme un viaje en las condiciones que implica un servicio como ese y mucho menos vestido de paltó y corbata. Sin embargo, al salir a la entrada del edificio y constatar el tráfico que a esa hora había, decidí correr el riesgo. Así conocí a Valencia, un amable joven de unos 35 años de edad, cuya cortesía inicial rompió con la imagen que uno tiene sobre el motorizado promedio. Al salir de mi reunión, caminé hasta el CCCT y allí, sentado en un café me encontré a Valencia. “¿Cómo está doctor, llegó a tiempo a su reunión?”, me saludó. Al responderle noté que estaba haciendo unas anotaciones en una libreta, le pregunté qué hacía y me respondió: “Revisando cómo me fue hoy y preparando la estrategia para mañana”. Intrigado me siento con él y pido un café para entender lo que me quería decir. Resulta que el hombre todos los días revisa sus cuentas: el combustible consumido, los viajes realizados, el kilometraje recorrido, el dinero producido y los consumibles adicionales utilizados por su ya numerosa cartera de clientes. Y es que además del casco del pasajero (el cual limpia constantemente), Valencia transporta en la pequeña maleta de su moto, un envase de jabón líquido Purezza; un paquete de toallitas húmedas Mimadito; un perfume Mont Blanc para hombres y uno Carolina Herrera para damas osadas y, por si fuera poco y cáigase para atrás, una mini laptop con un dispositivo para conexión a Internet. Asombrado, le pregunté sobre el origen de tal idea y su respuesta no fue menos que sorprendente y admirable: “Yo trabajaba como un burro en una empresa a la que le dediqué 15 años de mi vida y aunque me iba bien, un día me vi en la calle porque la empresa cerró. Como pude, me compré una motico y empecé a prestar este servicio lo mejor que podía. Hace dos años un cliente me regaló el libro “El cuadrante del flujo del dinero”, después de leerlo quise aprender más y me compré del mismo autor, el libro “Padre rico padre pobre”, después de eso trabajé y viví de otra forma. Hoy tengo cuatro motos, la que uso yo y las que usan dos hermanos míos y un cuñado, pero siempre bajo mi supervisión”. ¡Voy pa encima doctor!, me dijo. Razón tiene Deepak Chopra: “La prosperidad no es una condición material sino un estado mental, no es próspero quien tiene un millón de dólares, sino quie n es capaz de producirlos o multiplicarlos”. Es así como suena. Esta historia continua. Síguenos en Twitter: @jjferminjr

j jferminjr@gmail.com

< D E S P E RTA R E S >

C

Bioética en la universidad

on el apoyo del vicerrectorado académico de la Universidad de Carabobo, nos reunimos unas treinta personas entre profesores e invitados de varias facultades a reflexionar sobre un tema tan actual e importante como es la bioética. Queríamos contagiar a todos el deseo de estudiar esta disciplina y meterla en sus vidas y en su ejercicio profesional. Al fin y al cabo, la persona es el centro de cualquier actividad universitaria, y hacia ella debemos dirigir los esfuerzos para protegerla cuando su valor está en entredicho. La preocupación por la vida humana comenzó después de las dos guerras mundiales en las que tantas personas murieron inútilmente. El hombre se encontró de pronto, víctima de sus propios descubrimientos. La energía atómica, que tantos servicios había prestado a la humanidad desde la ciencia, tuvo un debut desastroso, cuando más se

OSWALDO PULGAR PÉREZ DESDE ARAGUA

necesitaba la paz. Fueron tantos los temas tratados por la Dra. Marta Cantavella, Vicerrectora académica de la Universidad Arturo Michelena, que forzosamente tenemos que escoger algunos y hacer esperar para más adelante a otros igualmente importantes. La misma variedad de asistentes era una muestra de que no es un tema que solo debe interesar a especialistas, sino a todo aquel que conciba su tarea educativa, como un servicio. El respeto por la vida humana, -hilo conductor de la Conferencia General de la UNESCO 2005-, nos sirvió para centrar nuestro diálogo multidisciplinario. Teníamos la idea muy clara de que la primera directriz que señala el documento citado, es marcar unos principios universales, basados en valores éticos comunes: “Teniendo en cuenta los rápidos adelantos de la ciencia y la

tecnología, que afectan a la vida misma, se necesita una respuesta universal a los problemas éticos que plantean esos adelantos”. Esta es la única vía para entendernos con otras civilizaciones y épocas. El lenguaje común nos compromete a defender los derechos que todos tenemos y que los poderes públicos deben reconocer y proteger. El primero, el derecho por la vida. Un pueblo educado supera las dificultades, mientras que un pueblo ignorante vive de ilusiones. Por eso dice Savater, “Hay que enseñar a pensar y a pensar sobre lo que se piensa” ya que reflexionar es una actividad propia del hombre. La imagen de un hombre encerrado dentro de una probeta, es la expresión más clara de que tenemos muchos tecnólogos de la salud, mas no verdaderos médicos. No es fácil convencer al científico

de que el límite de la ciencia lo establece su propio método. No todo lo que es técnicamente factible, es moralmente admisible. Todo profesional se plantea que sus actuaciones tienen una doble vertiente: una vertiente técnica y otra ética. Y no pueden separarse, a riesgo de perjudicar a la persona. Potter, fundador de la bioética, observaba cómo los científicos se encerraban cada vez más en sus especializaciones. “Uno sabe mucho de las células de la mano, otro sabe casi todo de la escamas del cocodrilo, (…) Sin embargo, es urgente que alguien ayude a todos a ver el conjunto. Para eso sirven las ciencias humanísticas”. El proyecto es ambicioso. Se ha avanzado mucho, pero falta mucho por hacer. La inquietud está sembrada. Ahora nos toca llevarla a la práctica. Felicitaciones a la cátedra de bioética, liderizada por la Dra. Carmen Cecilia Malpica, organizadora del evento y quien tuvo la gentileza de invitarnos. opulgarprez6@yahoo.es

< SIEMBRA >

E

Un adiós a los que se fueron

stos últimos días han sido de dolor y de pesar, tanto por los muertos y desaparecidos como por los daños materiales ocasionados a los pueblos y carreteras por los ríos y quebradas que se desbordaron. Un adiós para los que no tuvieron tiempo de despedirse ni de recibir una bendición, para esos que aún no se sabe dónde fueron a parar y que, seguramente, ya son cadáveres sepultados por el sedimento, arenoso y pedregoso, de un deslave fatal, o que quizás estén destrozados y ocultos dentro de un laberinto de ramas y troncos depositados en cualquier farallón de la montaña. Para esos cuerpos en pena y para esas almas atormentadas, sólo nos queda rogarle al Señor de todos los cielos, que los acoja en su seno, y que de alguna manera les haga llegar a los familiares un consuelo divino. Do-

Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve

FÉLIX ARANA DESDE LECHERÍA

loroso mensaje que hago extensivo a los deudos de mi buen amigo José Mercedes Coa, que murió en otras circunstancias, pero que Dios, en medio de la tragedia nacional, lo incorporó al grupo de compatriotas que ingresaron al paraíso prometido. José fue un ganadero de porte recio y un hábil vendedor, que se vino de El Guasay a Barcelona a probar suerte, y a punta de trabajo y empeño logró buena posición social, un hogar afortunado y un mundo de amistades.... ¡Adiós, buen amigo, adiós!!! Y al resto de los que hoy enlutan al país, que no se sabe cuántos son porque están demasiado dispersos en aquellas remotas zonas donde ocurrieron las extrañas, intensas y extemporáneas lluvias, y que además resulta aventurado suponer la posibilidad del descuido o la

Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente General: Carolina Araujo

imprudencia que pudieran haber cometido, ya que si la temporada de invierno ha pasado, todo indica que fueron sorprendidos por la fatalidad. Pero lo que sí salta a la vista, porque está de anteojito, es que en lo adelante no debe permitírsele a nadie que construya ranchos en la orilla de las quebradas, en la falda de los cerros, ni en la proximidad de los ríos, para prevenir esas penosas desgracias colectivas. Pero eso sí, con la solución alternativa adelante: no más promesas y engaños, viviendas y más viviendas. También parece indispensable que las autoridades correspondientes suban y bajen los cerros de esos barrios escondidos, donde no hay acueductos, ni cloacas, ni electricidad; allá donde reinan las tablitas, las láminas de zinc y los

trozos de cartón; donde todo es provisional, como para salir del paso; donde nada es capaz de soportar fuertes aguaceros ni tremendas ventoleras. Esos ranchos enclenques son trampas mortales, construidos por la suma necesidad de tener un albergue, pero de los cuales hay que sacar a esos desamparados compatriotas, que no parecen vivir en la Venezuela del siglo 21, sino en el mundo de los cavernícolas. Por otro lado habría que revisar las viviendas que resistieron los embates del mal tiempo, para reforzarlas con materiales adecuados y no esperar que lleguen al extremo de la fragilidad y el desplome. Hay que actuar sobre la marcha y no dejar para mañana lo que puedas evitar hoy. Se necesitan hechos y no palabras, acciones y no explicaciones, mucho menos justificaciones por televisión... ¡No, mijo, ta bueno ya!

Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Comercialización: Wilmer Manrique Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado

Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.

Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Mar tes 14 de d iciembre de 2010

13 4


2

14

EL TIEMPO Mar tes 14 de di ci embre de 2010

INTERNACIONALES_

!

mundo insólito

SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacionSU alesCOMENTARIO @eltiempo.coNOS m.ve INTERESA: Agricultores xxxxxxxxx@eltiempo.com.ve indios

INFORME >La economía venezolana bajó 1,6 por ciento en 2010 por la crisis energética

Cepal: A.Latina se expandirá 6% en 2010 tras caer 1,9% en 2009 Diversos factores han generado un escenario poco optimista en la economía internacional, lo que sumado a un menor impulso sobre la demanda proveniente de las políticas públicas y al estrechamiento de la capacidad productiva ociosa, augura un menor crecimiento de la región en 2011, indica la Comisión Económica para América Latina y el Caribe / EFE-AP [SANTIAGO DE CHILE]

La economía de América Latina y el Caribe retomó este año la senda del crecimiento con un incremento de 6%, tras la caída de 1,9% que experimentó el pasado año, aunque su expansión se moderará hasta 4,2% en 2011, según un informe dado a conocer ayer en Chile por Alicia Barcena, secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). Las medidas contracíclicas aplicadas por los gobiernos de la región y la recuperación de la economía internacional permitieron a la región salir del bache en que cayó en 2009, explicó la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). De acuerdo con el "Balance preliminar de las economías de la región en 2010", la subregión más dinámica ha sido América del Sur, con una expansión de 6,6%, mientras que México y Centroamérica cerrarán el año con un crecimiento de 4,9% y la zona del Caribe, de sólo 0,5%. La expansión regional de 6% está por encima de las previsiones de la Cepal, que en junio vaticinó un aumento de 4,5% para 2010, y permite dejar atrás la contracción de 2009 para retomar la dinámica expansiva que se prolongó entre 2002 y 2008. Por países, Paraguay lidera el crecimiento en la región, con 9,7%, seguido de Uruguay, con 9%, y de Perú, con 8,6%. Detrás se sitúan Argentina (8,4%), Brasil (7,7%), República

INSUFICIENTE La economía de Latinoamérica crecerá el próximo año 4%, pero ese avance será insuficiente para atajar los "déficits sociales" de la región, advirtió el jefe para las Américas del Centro de Desarrollo de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo (Ocde), Jeff Dayton-Johnson, en un seminario en Madrid- España. "El crecimiento que esperamos para América Latina en 2011 no va a llegar a los niveles necesarios para hacer frente a varios de déficits, como la desigualdad y la pobreza que queda en esos países". Considera que para elevar los estándares de vida será necesario "un mejor desempeño macroeconómico" y "políticas públicas bien ponderadas. Dominicana (7%), Panamá (6,3%) y Chile y México, ambos con 5,3%. En el terreno positivo también se encuentran Costa Rica y Colombia (ambos con 4%), Bolivia (3,8%), Ecuador (3,5%), Nicaragua (3%), Honduras y Guatemala (ambos con 2,5%), Cuba (1,9%) y El Salvador (1,5). Venezuela y Haití Las dos únicas economías que se contraerán en 2010 serán las de Venezuela, con un

VATICINIO. Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de la Cepal (Foto: AP) 1,6%, y la de Haití, que se desplomará 7%. La contracción económica en Venezuela se debió a la crisis energética que sufrió el país en la primera mitad del año a la que se sumó una caída de la inversión y del consumo privado. El descenso del producto interno bruto (PIB) en Venezuela también se produjo en un contexto de elevada inflación y de un aumento del desempleo, según el balance de las Economías de América Latina.

No obstante, la caída sufrida este año es inferior a la de 2009, cuando el crecimiento tuvo un drástico descenso de 3,3%, frente a la cifra positiva de 2008 que alcanzó 4,8%, mientras que el PIB por habitante también registró un avance de 3,0% en 2008; un descenso de 4,9% al año siguiente y una caída de 3,2% en 2010. En tanto, la inflación registró dos dígitos en Venezuela en los últimos tres años: 31,9% en 2008, 26,9% en 2009, misma cifra que se repetirá en 2010, según el in-

forme, que agregó que debido a la elevada inflación, el tipo de cambio real efectivo se encontraba en septiembre de 2010 23,5% por debajo del promedio de los últimos 20 años. Por otra parte, el salario medio real, que en 2008 había descendido 4,5%, cayó en 2009 6,6%, mientras que en 2010 el organismo de Naciones Unidas, estima que descenderá estrepitosamente 21,2%. Las exportaciones de bienes y servicios descendieron de 97.300 millones de dólares en 2008 a 59.600 millones en 2009, aunque se espera una subida para este año, a 67.034 millones de dólares. En tanto, las importaciones bajaron de 59.998 millones en 2008 a 48.064 millones en 2009 y se estima que este año disminuirán a 47.257 millones de dólares. El informe estima que la cuenta corriente de la balanza de pagos de Venezuela terminó 2010 con un superávit debido principalmente, a la mejora de los precios del petróleo respecto a 2009 y a la desaceleración de las importaciones en paralelo con la recesión por la que atravesó la economía durante el año. Por otro lado, a diferencia de la cuenta corriente, la cuenta capital y financiera tuvo durante el período un saldo negativo de 15.500 millones de dólares (4,5% del PIB), registrándose un deterioro respecto al mismo periodo de 2009. Al igual que en 2009, la inversión extranjera directa fue negativa en 2010, aunque se redujo la desinversión extranjera en el país y aumentó la inversión directa en el extranjero.

COLOMBIA-LLUVIAS >

680.000 hectáreas de cultivos están inundadas [B O G OT Á ]

La cifra de hectáreas de cultivos inundadas en Colombia ante la intensificación de las lluvias subió en la última semana de 200.000 a 680.000, informó ayer el Gobierno. Las lluvias de este año, que tienen a Colombia en emergencia, continúan causando estragos en los sectores productores de alimentos y en la ga-

nadería, señaló a periodistas el ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, Juan Camilo Restrepo. Los temporales, según la Dirección del Riesgo del Ministerio del Interior y Justicia, dejan de momento 246 muertos, 246 heridos y casi un centenar de desaparecidos. En total hay 1,9 millones de damnificados de unas 400.000 familias en 28 de los 32 de-

partamentos colombianos afectados. Según la cartera de Restrepo, "en una semana la afectación de las tierras dedicadas a la producción de alimentos y a la ganadería se triplicó". Solamente entre el domingo y este lunes, las tierras anegadas, particularmente en los departamentos del Atlántico (norte) y Valle del Cauca (suroeste), se incrementaron en

80.000 hectáreas. Los mayores daños se registran en el sur del departamento del Atlántico (norte) anegado por las aguas del Canal del Dique, brazo artificial del río Magdalena abierto en el siglo XVI, y que ahora excede sus niveles de capacidad superando máximos históricos. Añadió que también se estudia dotar de créditos subsidiados a los agricultores y ganaderos afectados, de plazos largos y tasas de

interés blandas, para que puedan volver a sembrar una vez las aguas vuelvan a su nivel normal. Las lluvias, intensificadas por el fenómeno La Niña, han afectado, además, decenas de carreteras principales y comarcales, han destruido puentes y acueductos y han obligado a la evacuación de barrios y localidades enteras. EFE

cambian las hoces por las armas Unos 3.000 agricultores indios del estado de Himachal decidieron cambiar sus herramientas de cultivo por armas de fuego para llevar a cabo la "Operación Mono" y acabar de forma radical con los simios que amenazan sus cosechas. Hartos de que los monos y otros animales salvajes destruyan su medio de subsistencia, decidieron pasar a la acción y desde el pasado 10 y hasta el 23 de este mes, tomarán acciones ante la pasividad del Gobierno regional frente al problema. "Estos son animales del Gobierno y tiene que responder por ellos. O darnos seguridad o repelentes", dijo el presidente de la Asociación de Federaciones de Agricultores, Prabhkar Reddy.

Breves Openleaks competirá con Wikileaks

Antiguos colaboradores de la web Wikileaks abrirán esta semana la página alternativa Openleaks, cuya diferencia principal residirá en que ellos no harán públicos los documentos, sino que actuarán como intermediarios y facilitarán informaciones a los medios o entidades que puedan estar interesadas. Habrá un buzón muerto en el que poder dejar y tomar información", explica en una entrevista en el "S ddeutsche Zeitung" uno de sus creadores, Herberg Snorrason.

R. Dominicana registra 32 casos de cólera

República Dominicana registró cuatro nuevos casos de cólera que elevan a 32 el número de afectados en el país fronterizo con Haití, donde la epidemia ha causado más de 2.000 muertes. El Ministerio de Salud Pública local informó de que los afectados son una mujer de 63 años, un adolescente de 13, un hombre de 19 y otro de 49 años, quienes se encuentran "estables".

Chile: aumentan penas en casos de violencia contra las mujeres

El presidente de Chile, Sebastián Piñera, promulgó ayer la llamada "Ley de Femicidio", que aumenta las penas por violencia contra las mujeres. Según la nueva normativa, el "femicidio", término que sustituyó a "parricidio" en los casos de asesinatos de mujeres por sus parejas, aumenta al grado máximo la penalidad, con condenas que van desde los 15 años de prisión y un día hasta cadena perpetua calificada (40 años de prisión efectiva sin tener derecho a algún beneficio).


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Mar tes 14 de d iciembre de 2010

15 4


2

16

EL TIEMPO Mar tes 14 de di ci embre de 2010

De paso por el mundo Los empleados públicos de Chile reanudaron huelga Los empleados públicos chilenos reiniciaron ayer una huelga para protestar por el ajuste salarial de 4,2% ofrecido por el gobierno de Sebastián Piñera. Los trabajadores, cuyos ingresos bordean los 1.000 dólares, demandaban originalmente un ajuste de 8,9% pero luego bajaron sus aspiraciones a un mínimo de 5%. La inflación proyectada para 2010 bordeará el 3%. Los empleados públicos también reclaman el cese de los despidos en el sector, que según sus dirigentes ya alcanzaron a 8.000 personas. El sector agrupa a unas 500.000 personas que prestan servicios en el registro civil, aduanas, consultorios de salud y municipalidades. La huelga se inició la semana pasada pero fue suspendida el jueves tras la emergencia por el incendio de una cárcel que causó la muerte de 81 reclusos. La Cámara de Diputados votará hoy el proyecto.

Artistas, Nobel y políticos reclaman la liberación de Sakineh Ashtianí

Artistas, premios Nobel, filósofos y políticos de diversos países reclaman la liberación de Sakineh Mohamamdi Ashtianí, la mujer de 43 años a la que las autoridades iraníes acusan de adulterio y el asesinato de su marido. En una carta abierta publicada hoy en el diario británico The Times, más de ochenta personalidades hacen un llamamiento al líder supremo iraní, el ayatolá Ali Jamenei, y al presidente Ahmadineyad, para que la pongan en libertad junto con su hijo y su abogado.

Ejército detiene líder local del narco en Sinaloa

El ejército mexicano detuvo a un hombre señalado como líder local de un grupo al servicio del cartel de las drogas de Sinaloa y por quien las autoridades ofrecían más de 240.000 dólares de recompensa, informó ayer la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena). Enrique López Acosta, alias “El Cumbias” y presunto miembro del grupo delictivo “Gente Nueva”, fue capturado el domingo en Chihuahua luego de un enfrentamiento en el que murió su hermano Ever Horacio López, señaló la Sedena en un comunicado. López es considerado responsable del homicidio de siete personas en marzo en la población de Creel.

INTERNACIONALES_

ITALIA > Incertidumbre ante las que pueden ser las últimas horas del Gobierno del PDL

Silvio Berlusconi se enfrenta hoy a mociones de censura

IRÁN >

Ahmadineyad destituyó al canciller Mottakí

El primer ministro italiano apeló a los diputados que se escindieron del partido gubernamental y confluyeron en el grupo Futuro y Libertad (FLI) del ex aliado Gianfranco Fini para que no traicionen el mandato de los electores. Berlusconi reiteró ayer que no dimitirá [RO M A ]

La incertidumbre política marcó ayer las que pueden ser las últimas horas del Gobierno del primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, quien hoy se somete a dos mociones de censura y una de confianza ante las que todas las posibilidades quedan abiertas. En un intento de tender una última mano a los grupos moderados y, sobre todo, a los seguidores de su ex aliado Gianfranco Fini, Berlusconi ofreció ayer un último pacto para permitir al Ejecutivo terminar la legislatura en 2013, algo que viene siendo cada vez más improbable desde el pasado verano. Exactamente con el mismo discurso, el primer ministro compareció a primera hora en el Senado, donde hoy se someterá a una cuestión de confianza, y por la tarde cerró la jornada en la Cámara de los Diputados, donde deberá también este martes afrontar dos mociones de censura en una única votación conjunta. El mandatario ofreció un nuevo pacto de legislatura, abierto a todas aquellas fuerzas políticas italianas que se reconozcan en el seno del Partido Popular Europeo (PPE), en especial al grupo Futuro y Libertad para Italia (FLI), escindido de su partido tras la expulsión en julio pasado del cofundador, Fini. "Por mi parte, considero que es mi responsabilidad no dejar de lado ninguna posibilidad de diálogo con la oposición y que es mi responsabilidad recom-

/ EFE-AP

QUE SE VAYA Los 36 diputados del grupo parlamentario de Futuro y Libertad (FLI) de Gianfranco Fini firmaron hoy un documento en el que piden a Silvio Berlusconi que dimita tras la votación en el Senado antes de que lo echen ellos mediante su apoyo a la posterior moción de censura en la Cámara de los Diputados. Pero fuentes del Pueblo de la Libertad (PDL), el partido de Berlusconi, respondieron inmediatamente con un "no" al pacto de FLI. Berlusconi afirmó ayer que "el pueblo" es el único que puede decidir si un Gobierno ha actuado bien o debe dimitir.

TENSIÓN. El futuro político de Berlusconi se define hoy (Foto: EFE) poner la unidad y la alianza de todas las fuerzas moderadas que estuvieron en el origen de nuestro compromiso", señaló Berlusconi. El primer ministro volvió a apelar a la responsabilidad de los partidos políticos para no hacer caer a su Gobierno y abrir una "crisis del vacío" ante la actual coyuntura económica internacional, pero su actitud conciliadora no encontró respuesta en ninguno de los partidos de la oposición, ya sea de uno u otro signo político. Fini se arriesga Por ello, tras la primera comparecencia de Berlusconi los

movimientos entre los partidos políticos se sucedieron en los pasillos y salas del Parlamento italiano, donde lo que queda por saber ahora es si el Gobierno conseguirá alcanzar la mayoría en la cámara baja, dado que en el Senado no está comprometida. Como ya ocurriera el pasado 29 de septiembre, cuando se sometió a sendas cuestiones de confianza en las cámaras alta y baja, la clave la tiene FLI, sobre todo algunos diputados que no están de acuerdo con la decisión de Fini de derrocar al Ejecutivo y que han intentado hasta última hora propiciar un acuerdo.

Entre una y otra comparecencia del mandatario, FLI ofreció a Berlusconi la posibilidad de dimitir tras obtener hoy la confianza en el Senado (donde se celebrará la primera votación) y así evitar las mociones de censura. A cambio, los "finianos" se abstendrían en la cámara alta. Con este acuerdo, los parlamentarios de Fini buscaban además cerrar la pequeña crisis abierta en su seno, donde algunos diputados habían manifestado su oposición a la censura al Gobierno de Berlusconi y hacían peligrar el voto en bloque de FLI para hacer caer al Ejecutivo.

ECONOMÍA >

Brasil ve a Asia como un gran mercado [BRASILIA]

Amparadas en la expansión económica de China e India, las exportaciones brasileñas deben tener un fuerte crecimiento en el mercado asiático en 2011. La Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (Apex) proyectó un crecimiento de 13,1 en sus exportaciones a Asia el próximo año, manteniéndose como el principal destino del comercio

exterior brasileño. “India y China, que van a tener un fuerte crecimiento económico, van a ser los principales destinos”, declaró el lunes el presidente de APEX Alessandro Teixeira, al hacer un balance de las actividades del organismo el último año. A nivel mundial, la agencia espera incrementar las exportaciones en 7,1% en 2011 desde los 195.000 millones en ventas al exterior previstos para 2010. De ese total, las economías emergentes deben alcanzar 9,1%

de crecimiento frente a 6% de las economías avanzadas que, según Teixeira, tendrán un crecimiento menor como destino comercial. La Apex prevé un aumento de 6,1% en sus exportaciones a Estados Unidos, 5,6% a los países de la zona del euro y 5,3% en América Latina. Desde el punto de vista de las importaciones, Asia se perfila también como la fuente de la mayor expansión en compras del exterior, con 13,1%, seguida de 12,8% de Rusia y los países ex soviéticos,

según la agencia brasileña. América Latina aumentaría 6,1% sus ventas a Brasil, mientras que las importaciones desde Estados Unidos crecerían 5,4% y las de la zona del euro aumentarían 4,1%, de acuerdo con las proyecciones de la Apex. China se convirtió en 2010 en el primer socio comercial de Brasil, desplazando a los favoritos de los últimos años Estados Unidos y Argentina. AP

Mottaki fue sacado abruptamente de su retiro (Foto: AP) [ T E H E R Á N -TO RO N TO ]

El presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, destituyó ayer al canciller Manoucher Mottakí (quien se enteró de su salida en Senegal), en un movimiento político que parece endurecer su posición frente a los opositores dentro del conservadurismo. Mottakí es un diplomático de carrera, considerado cercano a las ideas del presidente del Parlamento, Alí Lariyaní, nunca fue la primera opción del presidente pero era del agrado del líder supremo, ayatolá Alí Jameneí, explicó a EFE un analista político iraní que prefirió el anonimato. Lariyaní, asesor de Jameneí en temas nucleares, y Ahmadineyad mantienen desde hace meses un pulso por el poder que ha tenido como escenario público el controvertido programa presidencial para la supresión de los subsidios. El proyecto ha sido recortado y frenado en varias ocasiones por la Cámara que preside Lariyaní. No importa quién La secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, declaró después de la destitución de Mottakí, que no importa quién es el ministro de Asuntos Exteriores de Irán sino la política del Gobierno de Teherán. Clinton, que celebró ayer en Toronto una reunión con sus colegas de Canadá, Lawrence Cannon, y México, Patricia Espinosa, también afirmó que las recientes conversaciones celebradas en Ginebra con representantes iraníes sobre el programa nuclear del país fueron "un buen inicio". "No tengo ninguna información o comentario sobre la noticia que también he conocido hoy", dijo Clinton. EFE-AP


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Mar tes 14 de d iciembre de 2010

17 4


2

18

EL TIEMPO Mar tes 14 de di ci embre de 2010

ESTADOS UNIDOS >

Condenan a padre e hijo venezolanos por blanqueo [MIAMI]

Dos venezolanos, padre e hijo, fueron condenados a penas de 14 y 5 años de cárcel, respectivamente, en un tribunal de Miami (Florida, EE UU) por blanqueo de capitales procedentes del narcotráfico mediante el mercado cambiario paralelo de Venezuela. Hermán Rafael Solórzano Caguaripano, y su hijo Hermán Alejandro Solórzano Rincón, de 32 años, fueron sentenciados por la jueza Joan Lenard. "Quiero pedirle perdón a todos, a mi ex esposa, a mi otro hijo y mis hermanos que vinieron de Venezuela", dijo un sereno Solórzano Caguaripano al tribunal, tras comparecer vestido con el uniforme beige de preso, pero sin grilletes ni esposas. Culpas aceptadas Solórzano Caguaripano, que se mostró en todo momento muy entero, expresó que aceptaba toda la responsabilidad de los hechos. "Lo único que espero es poder cumplir la sentencia y volver lo más rápido posible a mi vida normal", señaló, al tiempo que solicitó clemencia para su hijo. Solórzano Caguaripano, junto con su hijo y otras 14 personas fue acusado por la Fiscalía federal del distrito sur de Florida de conspirar para lavar dinero en el mercado de divisas paralelo de Venezuela. Según declaraciones previas de Solórzano Caguaripano, llevaba desde 2003 implicado en esa actividad, mientras que su hijo lo hizo en 2009. Solorzano Rincón, visiblemente mucho más afectado que su padre, manifestó que lamentaba el suceso y pidió perdón a la corte y a su familia por el incidente. Admitió su responsabilidad ante la jueza, tras alcanzar un acuerdo con la Fiscalía a cambio de una sentencia menor. Marc Seitles, abogado del hijo, y el del padre, William Barzee, estuvieron de acuerdo con la condena impuesta a sus clientes. Según la acusación, los Solórzano recogían el dinero procedente de la venta de narcóticos, en Puerto Rico, y lo guardaban en cajas fuertes de habitaciones de hoteles hasta que era trasladado escondido en maletas en vuelos comerciales al sur de Florida. Cuando llegaban a su destino distribuían el dinero a otras personas o lo depositaban en efectivo en cuentas bancarias. Se estima que el blanqueo efectuado por la red delictiva podría estar entre 2,5 y 7 millones de dólares. EFE

INTERNACIONALES_

POLÍTICA > El principal obstáculo es la situación de Zelaya

CAMBIO CLIMÁTICO >

El secretario general de la Organización de Estados Americanos, José Miguel Insulza, dijo que algunas iniciativas diplomáticas para incorporar

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, afirmó ayer que el acuerdo alcanzado en la pasada Cumbre del Cambio Climático de Cancún (México) es una "validación del multilateralismo y el papel de Naciones Unidas" en la lucha contra el calentamiento global. El máximo responsable del organismo mundial aseguró que el documento adoptado por los más de 190 países el pasado sábado, con la reserva de Bolivia, es un "paquete equilibrado" que permite avanzar en la búsqueda de un acuerdo global vinculante para combatir el cambio climático. "Este resultado es un triunfo y una validación del multilateralismo y el papel de Naciones Unidas", aseguró Ban en una intervención ante la Asamblea General del organismo. A su juicio, la habilidad diplomática de la presidencia mexicana de la cumbre y de la secretaría de la Convención Marco de la ONU sobre Cambio Climático (Unccc) permitió

Honduras sigue sin apoyos suficientes para volver a la OEA al gobierno de Porfirio Lobo al organismo han sido casi exitosas, pero que siguen faltando países para sumar los votos necesarios / EFE-AP

Ban: lo de Cancún es una "validación del multilateralismo [NACIONES UNIDAS]

reparar "la duda" que sembró en el proceso multilateral hace un año la cumbre de Copenhague. Ban dijo estar "particularmente satisfecho" de que los Gobiernos adoptaron decisiones en Cancún que se traducirán en acciones concretas que reducirán las emisiones contaminantes y ayudar a quienes les afectará el cambio climático. Entre otras cosas, destacó que todos los países insertaron sus promesas nacionales de reducción de gases en el proceso multilateral y reconocieron que se requiere de mayores esfuerzos para evitar un calentamiento del planeta superior a los 2 grados centígrados en relación a la era preindustrial. Asimismo, mencionó los acuerdos alcanzados para profundizar la lucha contra la deforestación, así como de un "Fondo Verde" para canalizar 100.000 millones de dólares anuales en ayudas a los países en desarrollo a partir de 2020. EFE

INSULZA. La situación de Honduras en la OEA tarda en defenirse (Foto: EFE) [WA S H I N GTO N ]

El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, declaró ayer que los apoyos para un regreso de Honduras a la organización hemisférica aún "no son suficientes" y que una votación al respecto en este momento sería "divisiva" y por tanto, "inaceptable". "Si votáramos hoy, tendríamos unos 11 ó 12 votos en contra", dijo el jefe del organismo multilateral en una mesa redonda organizada en Washington para hacer un balance sobre la situación en Honduras un año después de que se celebraran las elecciones que dieron la victoria al presidente Porfirio Lobo. "Lo que estoy buscando es un voto que no sea divisivo", explicó Insulza. "No es divisivo si dos países votan en contra, pero si 10 u 11 votan en contra, las cosas son muy diferentes, y eso no me parecería para nada aceptable". La tranca El principal obstáculo para que Honduras vuelva a ocupar su asiento en la OEA es, según el secretario general, la "normalización" de la situación del ex presidente Manuel Zelaya, que se encuentra exiliado en República Dominicana a raíz del golpe militar que lo derrocó

SI FUERA POR MÍ Insulza admitió que la OEA no realiza actualmente un proceso formal para buscar la incorporación de Honduras, tras emitir un reporte con recomendaciones en julio, y que los países “esperan cambios” en la situación. “Si fuera mi decisión, ya la habría tomado. Creo que Honduras debería ser incorporada de inmediato, pero la situación de Zelaya necesita resolverse''. en junio de 2009. Ese golpe, que dejó el Gobierno en manos de Roberto Micheletti, motivó precisamente la expulsión del país de la OEA el 4 de julio, en una votación unánime. "Creo que no puede haber una solución mayoritaria mientras muchos países sigan creyendo que Zelaya no cuenta con las condiciones apropiadas para volver a Honduras", subrayó Insulza. Se hacen esfuerzos José Miguel Insulza opina que el ex presidente está siendo tratado "de un modo completamente injusto" y confió en que Lobo "está haciendo los esfuerzos necesarios para asegurar su regreso al país".

Los problemas de derechos humanos y la escalada de crimen que vive Tegucigalpa, también forman parte de las preocupaciones de los miembros ante un posible regreso de Honduras al organismo, aunque Insulza cree que el país "podrá resolver mejor estos temas si le devolvemos su asiento en la OEA". "Lobo ha hecho grandes esfuerzos, pero no podemos pedirle los mismos avances que pedimos a un país democrático normal", aseguró Insulza. En ese sentido, consideró que Honduras debe medirse con la misma vara que se aplicó "a tantos Gobiernos que aún no eran completamente democráticos" en los procesos de democratización vividos en muchos países de Latinoamérica tras una dictadura. Insulza, que se mostró confiado en que el país centraoamericano sea reinstaurado en el organismo regional "lo antes posible", recordó que aunque el Gobierno de Lobo no tiene relación con los responsables del golpe que dio el poder a Micheletti, éstos siguen muy presentes en la vida política del país. "La mayoría de quienes controlan hoy el país están probablemente más a favor de una solución política, pero aún representan a la gente que estaba detrás del golpe", aseguró el alto funcionario.

DURBAN El secretario general de la ONU señaló que el acuerdo de Cancún sienta las bases para seguir progresando en las negociaciones multilaterales de cara a la próxima cita en Durban (Sudáfrica) en 2011.

TELECOMUNIC ACIÓN >

Bolivia construirá satélite con los chinos [LA PAZ]

El gobierno boliviano y una comisión de la empresa China Great Wall Industries Corporation firmaron ayer un contrato de construcción y puesta en órbita del primer satélite boliviano de comunicaciones llamado Tupac Katari. China Great Wall Industries Corporation también otorgará apoyo técnico y capacitación a profesionales bolivianos, “A partir de acá la empresa china tiene tres meses para iniciar la construcción del satélite en China y tiene tres años para poner en órbita el satélite, ese es el producto final”, dijo en el acto de firma, el ministro de Obras Públicas, Walter Delgadillo.

En febrero el gobierno del presidente Evo Morales creó la Agencia Boliviana Espacial (ABE) que se encargará de ejecutar el proyecto. El satélite lleva el nombre de Tupac Katari, un líder aymara que encabezó rebeliones indígenas en el siglo XVI. La construcción, que comenzará en marzo de 2011, será del modelo DFH-4 de la tercera generación aerospacial. Un crédito chino por 350 millones de dólares financiará la construcción y puesta en órbita. Morales concretó el proyecto en acuerdo con el gobierno chino y la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT). AP


C

M

Y

K

LOS MICEL RONDÓN FESTEJAN

Andreína cumple 16 años

2 EN PÁGINA 20

TiempoLibre

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Mar tes 14 de d i c i e m b re de 2010 tiempolibre @eltiempo.com.ve

CULTURA >> En Guanta, la música y el baile actuaron en favor de las familias que quedaron damnificadas 2 EN PÁGINA 23 ESPECTÁCULO >> Dos parejas lidiaron sus problemas íntimos 'En la cama' frente al público oriental 2 EN PÁGINA 25 SALUD > EVASIÓN Y CURIOSIDAD EMPUJAN A JÓVENES A TOMAR ESTIMULANTES, ALUCINÓGENOS O DEPRESORES

Una escalada hacia las sombras “No hay sitio del cerebro donde la droga no actúe y haga daño”, resume la médico psiquiatra Evelyn

2

“PREVENIR ES CUESTIÓN DE FUERZA. SI nos mantenemos fuertes, podemos evitar que las drogas entren en nuestras vidas”

Rincón, gerente de la Fundación Proyecto Humano. Según cifras de la red de Hogares Crea, 65% de los que reciben terapia en estos centros, se iniciaron en el consumo de sustancias psicoactivas cuando tenían entre 10 y 15 años de edad / GABRIELA DÍAZ

Dra. Evelyn Rincón

Tips

PREVENTIVOS PARA PADRES Establezca normas y límites dentro del hogar.

Escuche y razone con sus hijos, aun cuando no esté de acuerdo con sus opiniones.

Procure tener siempre tiempo para sus hijos. Comparta en familia la aventura, el descanso y la diversión.

Brinde afecto, cariño y amistad a la familia. Permita dentro del núcleo familiar la independencia y la solidaridad.

Mantenga un clima abierto de comunicación y diálogo.

Estimule y valore la capacidad de sus hijos.

na y siguió de largo con sustancias como la cocaína, bazuco, crack (piedra), heroína, LSD, rophinol, éxtasis, antidepresivos y “cocteles” (en los que se mezclan varias drogas).

L

[PUERTO LA CRUZ]

as drogas están abriendo un abismo en la juventud en etapas cada vez más tempranas. Para asombro de muchos terapistas se conocen casos de niños que a los siete años ya han probado sustancias psicoactivas, y lo peor es que el problema parece ir en aumento. Según las estadísticas de Hogares Crea, de los 1.259 hombres y 81 mujeres adultos que entraron a rehabilitación en 2009 en los distintos centros que la institución tiene en el país, 877 (65%) se iniciaron en

las drogas cuando tenían entre 10 y 15 años; 382 (28%) comenzaron a consumirlas entre los 16 y 20 años y 40 (3%) las probaron antes de cumplir la primera década de vida. La mayoría lo hicieron para “evadir problemas” (24%), por “búsqueda de satisfacción” (21%), curiosidad (18%), compartir con amigos (17%), ocio (6%) o conflictos familiares (4%). La escalada comenzó con el alcohol (44% de los casos) y con el consumo de tabaco y cigarrillos (29%), incluso cuando eran aún niños o adolescentes. La transición a experiencias “más fuertes” pisó el acelerador con la marihua-

Escape peligroso Para la médico psiquiatra Evelyn Rincón, especialista en Salud Pública, el problema es que las drogas suelen ser fáciles de adquirir y pueden enganchar desde el principio, ya que actúan sobre las emociones. Los estudios a escala mundial muestran una tendencia hacia el incremento. Se calcula que al menos 250 millones de personas (entre los 15 y 64 años) son consumidores frecuentes de sustancias psicoactivas, dice Rincón, quien es gerente general de la Fundación Proyecto Humano, una ONG, ubicada en Puerto La Cruz. “Cuando un sujeto se inicia a temprana edad, tiene mayor probabilidad de deteriorarse psíquica, física y corporalmente, a diferencia de aquel que lo hace tardíamente, aunque es indiscutible el daño como tal”. Naturales o fabricadas Las drogas son todas aquellas sustancias naturales o sintéticas que al ser inhaladas, ingeridas, inyectadas o colocadas en el recto, actúan sobre el sistema nervioso central provocando alteraciones físicas o psicológicas y cambios de conducta. Son capaces de generar dependencia en quienes

¿A DÓNDE ACUDIR? ■ Fundación Proyecto Humano. Av. Municipal, frente a Tigasco. Los miércoles, de 2:00 a 4:00 pm, tienen una consulta para pacientes farmacodependientes y familiares (se da una colaboración de 20 bolívares). Telf: 0281-268.87.15 ■ Fundación Día de Rojo. Centro de Orientación para la farmacodependencia. Calle 1. Urb. Boyacá. Atención: de lunes a viernes de 8:30 am a 4:30 pm. Telf: 0281-271.25.62 y 0414-812.23.83. ■ Hogares CREA Anzoátegui. Comunidad Terapéutica. Zona Industrial Los Montones. Barcelona. En Sucre, están ubicados al lado del estadio Caigüire.

las consumen. “No hay sitio del cerebro donde la droga no actúe y haga daño. Se mete dentro de las neuronas, afecta la transferencia de información de las dendritas (neurotransmisores). Hacen que la persona vea, huela, oiga, sienta o saboree de manera diferente. El cuerpo pedirá más y más. Es como darse un batazo muy fuerte en la cabeza, pues cada vez que se consumen drogas, se va agotando el banco de neuronas de reserva que hay en el cerebro”, advierte la psiquiatra. Aclara que la palabra co-

rrecta para definirlas actualmente no es “estupefacientes” ni “psicotrópicas”, sino “sustancias psicoactivas”. Este concepto engloba los diferentes tipos de drogas: “depresoras” que disminuyen el funcionamiento del sistema nervioso central (incluyen alcohol, opio, heroína, codeína, morfina, barbitúricos y tranquilizantes). También abarca “estimulantes” que aceleran la actividad cerebral (nicotina, cocaína y sus derivados como el crack, éxtasis y anfetaminas). Otro tipo son “alucinógenas” que modifican el estado de vigilia, la noción del tiempo y del espacio (marihuana, ácido lisérgico -o LSD-, mezcalina y hongos) y de “efecto mixto” (estimulante y alucinógeno como el pegamento a base de disolventes inorgánicos). “Prevenir es cuestión de fuerza. Si nos mantenemos fuertes, podemos evitar que entren en nuestras vidas. Debemos estar con cuatro ojos, vigilando a nuestros hijos, nietos y a uno mismo. No hay que darle tiempo a las drogas, debemos informarnos, preguntar, debatir sobre el problema. Si no nos involucramos, veremos más y más niños de siete años enfermos por el mal”. Un buen soporte familiar, vivir en un ámbito social con oportunidades de participación y desarrollar destrezas personales, así como fortalecer la autoestima y las actitudes positivas, ayudarán a construir un escudo contra el problema, recomienda Rincón.

Sea congruente con lo que diga y haga.

Transmita a través de su vida y ejemplo valores a sus hijos.

Reduzca su propio consumo habitual de drogas lícitas como alcohol, tabaco y medicamentos.

Motive momentos para la reflexión, cooperación, crecimiento personal, fortalecimiento del autoestima.

Preste atención a la salud integral de los hijos.

Muestre interés y apoye las cosas que realizan los hijos: estudio, juegos, amistad, deporte, entre otros.

Dígale a sus hijos que no acepten dulces, comidas o bebidas de extraños. El LSD, por ejemplo, pueden ofrecerlo en láminas similares a las que se usan para refrescar el aliento. También hay quienes fabrican con marihuana tortas que se asemejan al “brownie” o cigarros con hongos alucinógenos.

(Fuentes: www.hogarescrea.org y Proyecto Humano).


2

20

EL TIEMPO Mar tes 14 de di ci embre de 2010

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Fiesta en Guanta

Nuevo cumpleaños

De plácemes

ARGELIS PERDOMO

El señor Argelis Perdomo está cumpliendo años. Es por ello que recibe mil bendiciones de su esposa Marelen, sus hijos Argenis y Eleazar y muy especialmente de su nuera Nairobis, quienes lo acompañarán a celebrar esta fecha tan especial.

Tres velitas

GEREMY JESÚS

La calle El Milagro del sector Camino Alegre se llenará de alegría con la celebración del tercer cumpleaños del pequeño Geremy Jesús Godoy Márquez, quien compartirá un delicioso pastel y golosinas junto con sus padres y sus hermanos Gabriel y Gregory ¡Felicidades!

JUAN MIGUEL

Entre fotografías, globos y un pastel, la familia Arcas Barroso, de Guanta, le organizó su primer cumpleaños al niño Juan Miguel, quien soplará una velita desde los brazos de sus padres Miguel y Jenny.

YOFRANK JOSÉ

Sonia Padilla

14 años de edad celebrará Yofrank José Rodríguez Marcano. Sus papás Yulexis y Frank lo bendicen y le harán una amena reunión para que se divierta con allegados y amigos.

¡FELICITACIONES!

Muy contenta luce Sonia Padilla porque está cumpliendo 26 años de edad, acontecimiento que festejará junto con sus amigos y familiares en su hogar de Guanta. Su esposo, madre, hermanos y sobrinos la felicitan y le desean lo mejor.

¡Enhorabuena! Dulces 16

ANDREÍNA ESTÁ FELIZ

La familia Micel Rondón está muy feliz porque celebrará esta tarde los 16 años de edad de Andreína. Su mamá Mireya aprovechó este espacio para enviarle muchas felicitaciones a su hija y desearle todo lo mejor de la vida. Sus amigos, tíos, primos y demás familiares la bendicen.

Dajivec Hernández

¡Congratulaciones!

15 PRIMAVERAS

JOSÉ ABRAHAN

Muchas felicidades recibe Dajivec Hernández por sus 15 años. La felicita su amiga Luzmary.

29 años está cumpliendo José Abrahan Méndez Hung. Lo congratulan sus papás José e Isabel.

Ágape en Los Altos Festejo familiar

MILITZA BURIEL ARRIBÓ A UN AÑO

Entre aplausos y el tradicional “Cumpleaños feliz”, la pequeña Militza Buriel festejará hoy su primer año de vida, en medio de una celebración que de seguro sus papás Luis y su mamá Merli recordarán por mucho, mucho tiempo. Todos los integrantes de esta familia barcelonesa se reunirán para la fiesta con amigos y allegados en la calle San Felipe del barrio Guamachito.

YAMELÍN FIGUERA

Juan Figuera y Pastora Rojas están de plácemes por la celebración de los 25 años de edad de su hija Yamelín, fecha que celebrarán en la localidad sucrense de Los Altos. Sus hermanas Yakelín, Madelín, Amelín y sus sobrinos Edgar, Juan Camilo y su cuñado Juan Luis estarán junto a ella mientras apaga las velitas de la deliciosa torta que le tienen preparada para esta ocasión especial.

ALBERTO JOSÉ

Nueve años de edad le celebrarán entre música y alegría al niño Alberto José Salazar. Sus papá Alexander y su mamá lo felicitan y desde esta página le envían bendiciones. Sus familiares y amigos le desean mucha vida y salud.


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Mar tes 14 de d iciembre de 2010

21 4


2

22

EL TIEMPO Mar tes 14 de di ci embre de 2010

Negocios

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

DESFILE

Moda y elegancia en pasarela

ALCALDÍA DE SOTILLO REALIZÓ UN BAZAR

1

2

3 En imágenes

1 . Destreza y simpatía mostraron las niñas frente al público. 2.Las modelos de la categoría juvenil lucieron a la moda. 3. Las mas pequeñas posaron para las fotos.

TiempoLibre

Exposición

El pasado domingo, en horas de la noche, el Hotel Punta Palma de Lechería fue el escenario del desfile de fin de año de la academia Mayela Morales Studio´s dónde 34 noveles modelos con edades comprendidas entre cuatro y 17 años demostraron lo aprendido en pasarela, fotopose, maquillaje, protocolo y etiqueta, durante el año que culmina. El primer recorrido fue protagonizado por las más pequeñas de esta casa de moda. Tras el openning musical, continuaron los desfiles. En el primero, las niñas lucieron pijamas alusivos a personajes del afamado mundo de las caricaturas. Entre sonrisas y nervios recorrieron la pasarela. Seguidamente, y luciendo atuendo de moda, desfilaron en trajes de baño y cerraron con ropa coctel, con lo que robaron aplausos a los presentes. La velada estuvo bajo la animación de la locutora Clerys Tineo, quien explicó un poco sobre las disciplinas que se imparten en la academia Mayela Morales Studio´s y además presentó a los profesores Hilvan Moros, Marieth Mejías, Marina Mejías y Arianna Ezzeger, quienes estuvieron animando a las pequeñas durante la presentación. En esta gala decembrina, María José y su banda cantaron villancicos y música de la temporada,

Al ritmo de parrandas y aguinaldos, más de 40 niños participaron ayer en las instalaciones de la Alcaldía del Municipio Juan Antonio Sotillo, para realizar un bazar navideño en conjunto con los adultos de las escuelas de capacitación del ayuntamiento porteño. Juntos vendieron alimentos, artesanías y platos tradicionales de la época decembrina como hallacas con ensalada de gallina y el infaltable pan de jamón, además de sabrosos dulces artesanales. La actividad sirvió de marco para presentar a la escuela de música Teodoro Quijada Wetter y el Liceo Bolivariano Pedro María Freites de Sotillo, quienes interpretaron parrandas y aguinaldos.

1

Concurso

EL VIERNES ELIGEN A BELLEZA IMAGEN

La academia Betty York Jazz presentó ante la prensa a las candidatas a Belleza Imagen de Venezuela 2010. El ballet infantil y juvenil de la academia abrió el show en el cual presentaron a las candidatas Marian Nassour, Eyerlyn Echeverría, Kimberlyn Carmona, Laila Achkar, Georgette Nomnon, Daniela Robles, Vanessa Gutiérrez y María José Rivas. La directora de la academia, Betty Camizzo, extendió una invitación para el próximo 17 de diciembre, día cuando elijan a la niña ganadora.

2 Tienda

MAKRO YA ABRIÓ EN ANACO

Ayer fue inaugurada la tienda mayorista Makro Nº 33, ubicada en la avenida José Antonio Anzoátegui de Anaco. El alcalde de la localidad, Francisco “Frasso” Solórzano y la gerente de la cadena de tiendas en el país, América Alonzo, estuvieron presentes en la apertura. Makro abrirá sus puertas de 6:30 am a 9:00 pm, de lunes a sábado y los domingos y feriados de 8:00 am a 6:00 pm.

Para pequeños y grandes comerciantes:

1. El alcalde Francisco Solórzano y la presidenta de Makro encabezaron el acto de apertura. 2. La tienda abrirá todos los días. (Fotos: Cortesía)


TiempoLibre

Odaliscas orientales llenaron de aplausos el Centro Sirio [PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

Al sensual ritmo de la música tradicional del Medio Oriente, un animado grupo de bailarinas de los estados Anzoátegui y Sucre protagonizaron un espectáculo lleno de colores, telas y accesorios brillantes, que con movimiento sedujeron a los asistentes a la gala anual de la academia Randa Kansao y su Mundo Árabe. La velada, que además sirvió para festejar la llegada de la Navidad y la proximidad del Año Nuevo, reunió en el salón Alepo del Centro Sirio Venezolano de Puerto La Cruz, a cerca de 700 personas, quienes aplaudieron a las 80 odaliscas, de ocho a 30 años de edad, que subieron al escenario. Arte milenario Las 80 alumnas de esta academia protagonizaron un programa integrado por 25 números, en los que de -forma individual y grupal- derrocharon talento para ejecutar el arte milenario del raqs sharqi (danza oriental en vivo). Las jóvenes presentaron du-

Giros

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

RECITAL DANCÍSTICO >

rante este festival cultural diversas coreografías de belly dance (danza del vientre), cantos Yuyu, bailes de espadas, bailes derbake (de tambor) entre otras manifestaciones cadenciosas de la gran cultura, integrada por una franja territorial que abarca países como Marruecos, Argelia, Libia, Egipto, Líbano, Siria, Turquía, Irán, Irak, Arabia Saudita y el resto de los emiratos de la Península Arábiga. Al compás del laúd, el buzuq, qanun y kaman (instrumentos de cuerda), el nay, el mijwiz (viento), el derbake, daff, los zill y el riqq (percusión), hicieron gala de sus "shimmies" (o movimientos vibratorios rápidos), ondulaciones y dominio del cuerpo entregado a los sonidos. Randa Kansao, que también subió al entarimado a acompañar a sus alumnas, manifestó su orgullo por las protagonistas de esta velada oriental, a la que las odaliscas asistieron acompañadas por familiares y amigos. MARTÍN CARBONELL SALAS

Guanta bailó en favor de los damnificados

Grupos y entes culturales del municipio portuario unificaron esfuerzos y talento con la finalidad de hacer un llamado público a sus coterráneos, quienes de forma desinteresada colaboraron con quienes perdieron sus casas y enseres por el reciente embate de la lluvias / MARTÍN CARBONELL SALAS

CADENCIAS. Grupos infantiles de danza tradicional actuaron en esta jornada (Foto: Cortesía)

E

[GUANTA / ANZOÁTEGUI]

DANZA. Cultura y sensualidad se juntaron en este show (Foto: L. Gómez)

EL TIEMPO Mar tes 14 de d iciembre de 2010

23 4

ALTRUISMO > MÚSICA, TEATRO Y DANZA TOMARON LA PLAZA MIRANDA PRESENTACIÓN >

l domingo, la plaza Francisco de Miranda de Guanta se llenó de música, baile, teatro y altruismo durante un operativo cultural, con el que se recabaron insumos y alimentos para ayudar a las familias damnificadas por las recientes lluvias caídas en el país. Danza nacionalista, tradicional, urbana, música calipso y actuación comulgaron en atención al llamado que la Dirección de Cultura portuaria realizara para dar vida a un

espectáculo que se extendería hasta altas horas de la noche, y que concluyó con la presentación de la agrupación bailable Batá. La jornada se inició a las 10:00 am con una sesión de bailoterapia, a la que le siguieron las actuaciones de los grupos La Sirena, Sentimiento Oriental, Tierra Alta, Toronoima, Guanta y Danzas Valle de Guantar. Los nacionalistas abrieron paso a ritmos más enérgicos y actuales con los bailarines de Dance for Dance, Latin Revolution, The Song Dance, quienes arrancaron el aplauso del público.

La música guanteña resonó en tarima gracias a interpretaciones de las bandas The Feeling Calipso, The High Bang Calipso, Dancing K-lipso, quienes, a fuerza del sonido del steel band, recordaron la alegría del Carnaval. Felicidad Rizalez, directora de Cultura de Guanta, informó que los insumos recolectados serían entregados a la Guardia Nacional, para su distribución. “La casa de atención de Guanta, así como el Consejo Municipal de Derecho del Niño, Niña y Adolescente y la Casa de la Cultura sirven como centros de acopio”, recordó

Clásico de Navidad

Cascanueces en Lechería

Voilá realizó su gran gala decembrina [ZONA METROPOLITANA]

La entrada principal del Caribean Mall de Puerto La Cruz, se vistió de gala, por cuarto año consecutivo, para recibir a 50 bailarinas de la academia Voilà, con su tradicional gala decembrina en la que se pasearon por ritmos de jazz, flamenco y ballet. El acto se inició con unas palabras del director de la academia Voilà, Gabriel "Pepo" Lamberti, quien dió paso al primer número de danza, conformado por 12 alumnas del ballet 1. Seguidamente, la magia gitana invadió el escenario con las sevillanas del grupo de flamenco 1. Tras esta llegó la ternura con la presentación de las más pequeñas. Cerró el grupo avanzado de ballet y flamenco. El jazz puso el toque pop de la noche, con una coreografía llena de movimiento. Las profesoras Jeraldine Castillo, Karmin Hernández, de preballet; Mariana Aguilarte, de ballet; Fiorella Gervasi, de Flamenco; y Flor Pérez, de jazz; estuvieron a cargo de las coreografías presentadas. DAIRILÍ ATAGUA

50 bailarinas en escena por la alegría navideña (Foto: D. Atagua)

Acontece por aquí y por allá 2 PUERTO LA CRUZ Centro de Acopio El Tiempo

“El Periódico del pueblo Oriental”, siempre al lado de las comunidades, convirtió su sede en un centro de acopio. Hasta el 30 de diciembre se estará recibiendo ropa en buen estado, alimentos no perecederos, agua potable, colchonetas y otros insumos, que pueden ser de utilidad para las familias que fueron afectadas por las fuertes lluvias que azotaron al país. Dónde: Avenida Municipal. Edificio El Tiempo. Información: 0281-2600505 2600522 - 2600669 - 2600524.

Navidad en Puertoteatro

Como actividad especial de cierre de año, la agrupación dramática Puertoteatro presenta: FeriArte Navidad: del 15 al 19 de diciembre. Contará con una expo venta navideña, música, danza, teatro, ballet, graffitis, títeres y cuentacuentos. Dónde: Ateneo Cecilio Acosta, avenida Municipal PLC.

Evento benéfico

El Consejo Comunal Espejo I de Barcelona invita a colaborar con el evento “Un regalo y un cariño para nuestros niños y adultos mayores en Navidad”. Cuándo: 18/12, 10:00 am para

niños y 6:00 pm para los adultos Dónde: Escuela de especialidades Juana Petronila Hernández, entre la calle Úrica y la Libertad

Roque Valero en íntimo

El cantautor urbano Roque Valero llega a Puerto La Cruz con su banda para presentar su más reciente producción discográfica titulada “Insomnio” en un concierto en íntimo. Las entradas pueden ser adquiridas en la red de tiendas Limpiatodo y en el lobby del hotel Venetur Maremares Cuándo: 15/12, 8:00 pm. Dónde: Gran Salón del hotel Venetur Maremares. Información: 0414-1401656.

La Orquesta Sinfónica de Anzoátegui y la Fundación Centro Integral de Danza de Barcelona presentarán el clásico navideño “El Cascanueces”. Entrada libre. Cuándo: 16/12/10, 7:00 pm. Dónde: Sala Cultural de la sede de Pdvsa, en Guaraguao.

Show de doblaje para niños

La academia de modelaje Sueño's a niños y niñas, cuyas edades oscilen entre los 7 y 12 años, a participar en el I Show de Mini dobles (los interesados deben presentar su doblaje y asistir con su representante). Información: 0424-8337672.

La Fundación Orquesta Filarmónica Metropolitana de Anzoátegui presentará junto con la academia de ballet Sol y la alcaldía del municipio Diego Bautista Urbaneja, la tradicional pieza navideña “El Cascanueces” (del compositor ruso Piotr Ilich Chaikovski). Cuándo: 17/12/10, 6:00. Dónde: Avenida Anzoátegui, en las inmediaciones de playa Mansa, Lechería, muy cerca del conjunto residencial Árbol para vivir. Información: Entrada libre.

Periodistas solidarios

El Colegio Nacional de Periodistas, abrió un centro de acopio de juguetes

nuevos o usados (en buen estado). Lo recaudado en la jornada “Regala una estrella en Navidad” será donado a niños de El Frío y Divino Niño y a los pequeños afectados por las lluvias. Dónde: CNP, Urb. Boyacá.

Gran fiesta navideña

La Fundación Amigos del Niño con cáncer, seccional Anzoátegui, bajo el auspicio de Venetur-hotel Maremares invita a los niños y familiares asistidos por esa institución a la Gran Fiesta de Navidad. Cuándo: 19/12, 10:00 am Dónde: Gran Salón hotel Maremares, Puerto La Cruz. Lugar de encuentro: estacionamiento anexo pediátrico, hora: 8:00 am.


2

24

EL TIEMPO Mar tes 14 de di ci embre de 2010

Espectáculos

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

ENERGÍA > ASTRÓLOGO EXPLICARÁ CÓMO BUSCAR EL NÚMERO DE LA SUERTE

Hermes Ramírez enseñará rituales mágicos para 2011

TiempoLibre

Dimes y diretes

“El iluminado de Venezuela” estará el próximo lunes 20 en el Hotel Venetur Puerto La Cruz para hablar de cómo recibir al Espíritu de la Navidad y al Maestro Ascendido. Además realizará limpieza de chacras, purificación del alma, canalizaciones energéticas y predicciones zodiacales

F

/ FLORÁNGEL FARÍAS

[PUERTO LA CRUZ]

altan pocos días para que llegue el Año Nuevo y ya es tiempo de comenzar a hacer los rituales para el éxito, la prosperidad y para tener suerte en el amor. Al menos eso es lo que dice Hermes Ramírez, quien el próximo lunes 20 ofrecerá una conferencia en Puerto La Cruz y dará esas recetas claves para que le vaya bien. Será un encuentro de mucha energía, como lo define “El iluminado de Venezuela”, en el cual ofrecerá rituales para, entre otras cosas, recibir el Espíritu de la Navidad el 21 de diciembre y al Maestro Ascendido, el 1º de enero. También realizará canalizaciones energéticas en masas, limpieza de chacras, purificación del alma, despojos espirituales, predicciones zodiacales, dará el número de la prosperidad para jugar la lotería y enseñará cómo buscar ese dato de la suerte cada día. “Todas las personas que tienen problemas sentimentales, que se sientan agobiados, que tengan problemas económicos, espirituales, están invitadas para que asistan a este encuentro mágico para su consolidación espiritual, para que tengan éxitos, fortuna y mucha prosperidad”, comentó el conductor del programa “Código Hermes”, que se transmite de lunes a viernes, a las 7:00 am, por Canal I. Las personas que deseen

La agrupación anzoatiguense Wasabi será invitada especial en el concierto que Servando y Florentino traen a Puerto La Cruz como parte de su Tour It´s A Wrap (Se acabó). En el evento previsto para el próximo domingo 19 de diciembre, en el Hotel Venetur Puerto La Cruz, el trío Wasabi pondrá su toque picante. Anthony, RJ y Jhonny abrirán el show con ritmos desde merengue hasta bachata, los temas que promocionan y serán parte de su primer disco. Las entradas están a la venta en Tiendas Totto, Jean´s Caribbean, Samy Jeans, D´Rumba Latin Show y en el lobby del hotel.

Lo más visto en YouTube

Youtube publicó la lista de los 10 videos más vistos del año, que incluyen parodias musicales, estrellas infantiles, anuncios publicitarios y asombrosos arco iris dobles. El número uno lo ocupa "Bed Intruder Song", la canción de una entrevista televisiva en EE UU que se hizo tan popular que pasó a comercializarse en "iTunes". Uno de los lugares es para el ídolo adolescente Justin Bieber, otro para el "waka waka", interpretado por Shakira y uno más para los vampiros de la saga "Twilight". (EFE)

DATOS. Hermes Ramírez ofrecerá claves para tener éxito y prosperidad en 2011 (Foto: Dairilí Atagua) asistir al encuentro, que comenzará a las 7:00 de la noche, deberán llevar algodón, dos velas blancas, un poco de alcohol, esencias, agua bendita, cuaderno y lápiz para que realicen sus anotaciones y tengan siempre consigo los rituales que explicará ese día. La cita de la próxima semana también servirá para que el astrólogo presente sus predicciones para 2011, año del conejo según el calendario oriental.

Además enseñará el manejo de los elementos por los cuales se rige Latinoamérica que son Tierra, Agua, Fuego y Aire. “El año que viene será del conejo, un animal que es lento pero contundente, y sobre eso estaremos hablando el lunes en nuestro encuentro”, agregó Hermes Ramírez, quien inicia su gira en la ciudad de Puerto La Cruz. Continuará luego hacia Panamá, Nicaragua y Colombia, entre otros países.

PARA IR La conferencia con Hermes Ramírez será el lunes, a las 7:00 de la noche, en el Hotel Venetur Puerto La Cruz. Las entradas están a la venta en el lobby del hotel, tienda Gnóminos Ávila (CC Regina), Zios Corpo (CC Coconut Center, Lechería) y por los teléfonos 0281-2600028 y 2656746.

CINE >

“Carlos” premiado como mejor filme extranjero [LOS ÁNGELES / EE UU]

La cinta “Carlos el Chacal” fue elegida el domingo como mejor película extranjera por la influyente Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles, al tiempo que Olivier Assayas compartió el premio al mejor director por su versión de la vida del famoso terrorista venezolano. La cinta “The Social Network” sobre la popular red Facebook fue elegida como la me-

Wasabi con Servando y Florentino

jor del año, mientras que “Carlos” quedó en segundo lugar. En tanto, el premio al mejor actor le fue concedido a Colin Flirth por su versión del reinado del monarca británico Jorge VI en “The King's Speech”, seguido por el venezolano Edgar Ramírez, que se ubicó en segundo lugar por su papel de Carlos. En una votación que terminó empatada, la distinción al mejor director fue compartida por David Fincher con “The

Social Network” y Assayas por “Carlos”. La actriz Kim Hye-ja fue considerada la mejor por su trabajo en el drama surcoreano “Mother”, seguida por Jennifer Lawrence en el thriller “Winter's Bone”, que se desarrolla en la región de las montañas Ozark. Otros dramas extranjeros sobre crímenes se llevaron los reconocimientos de actuación: Jacki Weaver como mejor actriz de reparto en la cinta aus-

traliana “Animal Kingdom'” y Niels Arestrup como mejor actor de reparto en el filme francés “A Prophet”. En segundo lugar en esta categoría quedaron la actriz Olivia Williams por el thriller “The Ghost Writer” y Geoffrey Rush por “The King's Speech”. “Mother” quedó en segundo lugar en la contienda por el galardón a la mejor película extranjera. AP

Jagger: cero matrimonios

Con dos ex esposas y numerosas amantes a sus espaldas, Mick Jagger confiesa que el matrimonio le da "poca satisfacción", como escribió The Times en alusión a la popular canción de los Rolling Stones, "Satisfaction". “Tengo una opinión algo más bohemia. Para ser sincero, no tengo buena opinión del matrimonio. No digo que no sea algo maravilloso o que la gente no debería casarse, pero no es algo que esté hecho para mí”. (EFE)

Sandra Bullock a los Oscar

Para ver en TV

El pulpo Paul en Twitter

Subastan retratos de Jackson

La Academia de Hollywood anunció la primera selección de artistas que desvelarán el nombre de los ganadores en la próxima gala de los Oscar, una responsabilidad que recayó, entre otros, en Sandra Bullock y Jeff Bridges. La organización confirmó la presencia de Halle Berry, Marisa Tomei y Oprah Winfrey, además de Bullock y Bridges, sobre el escenario del teatro Kodak de Los Ángeles el 27 de febrero. Los conductores oficiales serán los actores James Franco y Anne Hathaway, (EFE)

El pulpo Paul, el adorado oráculo animal que acertó todos los resultados del Mundial de Sudáfrica, cerró la lista de los 10 temas más comentados del año en la red social Twitter, que encabezó el vertido de BP en el Golfo de México. Catástrofes, fútbol, películas, música y tecnología marcaron las tendencias de los 25.000 millones de mensajes de 140 caracteres enviados a través de esta red social durante 2010, según informó la empresa en su blog. El Mundial ocupó el segundo puesto y el tercero fue para el film "Inception" (EFE)

Una adolescente es testigo del sangriento robo de una joyería y es introducida en el programa de protección a testigos “WitSec”. Sin embargo su madre se queda atrás y deja que su padre la acompañe. Mary toma las riendas y descubre que Sabrina, la hija, está destrozada por la separación de sus padres. Su madre apenas tiene tiempo para verla y su padre piensa que puede comprar su amor con regalos. Eso es parte del episodio del viernes 17 de In Plain Sight a las 10:00 pm por AXN.

Una colección de 90 retratos inéditos tomados al fallecido cantante Michael Jackson en 1999 y obra del joven fotógrafo francés Arno Bani saldrán hoy a subasta en París. Entre las fotografías que se subastarán en la casa "Pierre Bergé & Associés" destacan los cuatro retratos que Michael Jackson escogió, entre ellos uno en el que aparece triste, afligido, y con un ojo pintado de azul. La historia de estas fotografías, guardadas en secreto durante más de 10 años, nació de la voluntad del propio artista tras ver un trabajo de Bani. (EFE)


TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

MÚSIC A >

Chino y Nacho celebraron su éxito con recital en Caracas [C ARAC AS]

La noche del domingo fue de romantiqueo y cadencias urbanas con el concierto de Chino y Nacho, quienes cerraron en Caracas un año pleno de éxitos y trascendencia que se extendió más allá de las fronteras venezolanas. La velada se inició a las 8:00 pm, en el Anfiteatro del Sambil con la presentación de los grupos Marilanne y El Quinto Piso, artistas del sello Mackediches Records. Marilanne puso el toque pop rock con temas como “Chica de rosa” y “Artista pop”. En tanto, los jóvenes de El Quinto Piso encendieron la noche con temas pegajosos como “Linda Princesa”, “Nadie como tú” y algunas versiones, mientras todo el que llegaba dejaba alguna colaboración para el centro de acopio en favor de los damnificados por las lluvias. Momento esperado Pasadas las 9:00 pm, un telón blanco cubrió el escenario y Luis Chataing irrumpió haciendo gala de su humor ufanándose en tono jocoso de haberles enseñado las coreografías. Pocos minutos pasaron para que el telón cayera y la

explosiva noche de Los Mackediches comenzara. Escoltados por un nerd y un musculoso, personajes que imitaban sus roles en el videoclip del tema “Tu Angelito”, Chino y Nacho dieron inicio a su show. Coreografías, pirotecnia e imágenes en pantalla gigante formaron parte de la puesta en escena de los “Reyes del romantiqueo”. Simpatía, picardía y mucho talento fue parte de lo ofrecido por los ganadores del Grammy al “Mejor Álbum urbano” a niños, jóvenes y adultos durante poco más de dos horas. El dúo interpretó éxitos como “La pastillita”, “Como te extraña mi cama” y “De qué me sirve quererte”, de su época en Calle Ciega. También interpretaron los temas que han marcado su carrera como dueto: “Voy a caer en la tentación”, Vagabundo de amor”, “Dentro de mí”, “Me mata, me mata” y “Se apagó la llama”. La locura estalló con el “Bla, Bla, Bla” y la entrada de Antonio “El Potro” Álvarez a escena, que desató la euforia en las mujeres, quienes gritaban de emoción al verlos sobre el entarimado. REDACCIÓN

CONCIERTO. Los Mackediches ya cerraron 2010 (Foto: Cortesía)

Espectáculos

EL TIEMPO Mar tes 14 de d iciembre de 2010

25 4

TEATRO > SEGÚN BAUTISTA “EL AMOR TIENE FECHA DE VENCIMIENTO COMO LA LECHE”

Dos parejas montaron todo un relajo “En la cama” Jean Carlo Simancas, Emma Rabbe, Catherina Cardozo y Antonio Delli hicieron de las suyas este domingo, durante el montaje de la pieza escrita por José María Muscari, la cual explora con una alta carga de humor, las fantasías y conflictos que viven dos matrimonios acechados por el tedio

B

/ GABRIELA DÍAZ

[PUERTO LA CRUZ]

autista y Maruca, Boris y Sasha son dos matrimonios que tienen en común problemas de alcoba y acaloradas discusiones. Los cuatro llegaron en la noche del domingo para ventilar sus pasiones, fantasías e infidelidades ante un público oriental que no paró de reír con la pieza “En la cama”, escrita por el argentino José María Muscari. La obra, escenificada en el Salón Fénix del Hotel Venetur de Puerto La Cruz, permitió revelar gratamente la faceta humorística de Jean Carlo Simancas, Emma Rabbe, Catherina Cardozo y Antonio Delli. Durante el desarrollo de un guión maduro, inteligente y ocurrente que transcurrió en una hora y 15 minutos, los actores se metieron en el bolsillo al público y dominaron cómodamente el escenario circunscrito a una cama king, dos lámparas y un mullido sillón. Simancas y Rabbe interpretaron a Bautista y Maruca. Con 17 años de vida conyugal a cuestas y un hijo adolescente, enfrentan el aburrimiento y la búsqueda del amor “que tiene fecha de vencimiento como la leche”, según la creencia de Bautista, quien con el refrán “Casado, pero no castrado”, justifica sus infidelidades. Cardozo y Delli personificaron a Sasha y Boris, una pareja joven sin hijos, que enfrenta la “comezón de los 7 años”. La mente del egocéntrico Boris está inundada de fantasías sexuales pornográficas con “yugoslavas, canadienses, chinas, soviéticas” y también con zoo-

1

2 filia, necrofilia “zorras, zorritas y zorrillas”, lo cual contrasta con la falta de pasión en su relación con la atlética Sasha, que sueña con ser mamá. Satisfacción El montaje, dirigido por Xiomara Moreno y producido por Sonia Villamizar y Eduardo Fermín es el primero organizado en la zona por la empresa Vipre-

creaciones. Los actores explicaron que la pieza ya ha recorrido Valencia, Valle de la Pascua, San Cristóbal, Maracaibo y cerró el año en Puerto La Cruz, pero seguirá rodando en febrero por el país. Delli destacó que la obra los conquistó desde que vieron el guión. “Es muy contemporánea y bien hecha”. Para Simancas “es un vacilón con mucha reflexión”.

3 Divertida trama:

1. Como universos paralelos, la vida de los dos matrimonios transcurre en un dormitorio donde se hilvana la historia. 2. Simancas hace el rol del infiel que va a terapia de grupo. Esto le permitió bajar del escenario para interactuar con la gente. 3. Los actores posaron para las cámaras de El Tiempo y del público (Fotos: Luis Gómez)


C

M

Y

K

PELOTA LVBP

Caribes recibe hoy y mañana a Bravos 2 EN PÁGINA 32

Deportes Mar tes 14 de d i c i e m b re de 2010 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

FÚTBOL TORNEO APERTURA

IMPORTADOS ANOTARON 61% DE LOS GOLES DEL TÁCHIRA >> EN PÁGINA 34

Park dio triunfo al Manchester United

LOS PUPILOS DE FERGUSON ASUMIERON EL PRIMER LUGAR >> EN PÁGINA 35

BÉISBOL PROFESIONAL > Tigres de Aragua dejó la más baja efectividad en el lapso con 2.88 y consiguió tres triunfos consecutivos

ESCUALOS EN ASCENSO

TIBURONES DE LA GUAIRA CONTINUÓ SU FAENA INSPIRADA AL GANAR CINCO JUEGOS en seis salidas, durante la novena semana y se colocó apenas a 2.5 encuentros de diferencia del quinto lugar, que otorga el último boleto al round robin. Bajo el mando de Marcos Davalillo exhibe foja de 14-5 y buscará cristalizar su ilusión de clasificar

REGRESO. Rafael Álvarez dejó el sábado en el terreno a Leones del Caracas para inspirar más al “clubhouse” escualo (Foto: R. Rondón) perfecto en la novena semana se adueñó del liderato, con un cotejo de ventaja sobre Águilas del Zulia, que dejó marca negativa (3-4) en el lapso. Bengalíes en la lucha Tigres de Aragua presentó la más baja efectividad de la 9na semana al dejar un promedio de 2.88 carreras limpias permitidas, y con tres lauros al hilo se colocó tercero. La destacable actuación de

los lanzadores bengalíes tuvo su tope el sábado, cuando Seth Etherton blanqueó completo a Águilas del Zulia en el primer juego de una doble cartelera a siete entradas. El abridor cedió sólo un imparable y ponchó a nueve rivales. Tiburones logró una efectividad de 3.11 en el período y fabricó cuatro rayitas por partido. Ganó tres de sus cinco encuentros con marcador 4-3. Bravos dejó 3.32 de promedio

[PUERTO LA CRUZ]

/ EDUARDO CECCATO GARCÍA

[PUERTO LA CRUZ]

Tiburones de La Guaira sigue creyendo en avanzar a la postemporada y continuó consolidando su aspiración bajo el mando de Marcos Davalillo al colocarse apenas a 2.5 juegos del quinto lugar de la clasificación en la novena semana de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp). Los escualos y Bravos de Margarita comandaron el período que finalizó el domingo con registros idénticos de cinco victorias y sólo un revés. Navegantes del Magallanes, en contraste, continuó su descenso en la tabla de posiciones al dejar marca de un triunfo y cinco caídas para ubicarse en el sexto puesto. Davalillo asumió un reto al tomar las riendas de una franquicia litoralense hundida en la clasificación (6-21) y desde entonces exhibe una extraordinaria foja de 14-5 para acercarse al resto de los equipos e intentar completar su hazaña de pasar al round robin. Los salados se impusieron 5-3 el jueves sobre Caribes de Anzoátegui en 10 entradas y el sábado dejaron en el terreno 4-3 a Leones del Caracas con un imparable de Rafael Álvarez en el noveno episodio, para así inspirar aún más el “clubhouse” varguense, con miras al cierre de la ronda regular. La tropa guaireña podría dar el golpe de calidad durante el período que se inició ayer, cuando dispute ocho juegos en seis días. De ellos, seis encuentros serán como anfitriones. Bravos con su registro casi

Camacho ganó el más valioso con actuación de dos días

BAJA ESCUALA El mánager de Tiburones de La Guaira, Marcos Davalillo, confirmó que el grandeliga Maicer Izturis no seguirá en el club. “No es por nada de lesión, ni nada personal. Su salida puede que nos afecte un poco anímicamente, pero hay que seguir adelante”, comentó.

de rayitas limpias admitidas y encabezó la ofensiva con seis anotaciones por compromiso. Caribes vivió un tramo negativo al ostentar registro de 2-4, tras ser barrido por los escualos y dividir en la serie de cuatro juegos con Cardenales de Lara. Cedió 4.6 carreras y anotó 3.5 por encuentro. En la décima semana de la campaña 2010-2011, La Guaira podría consolidar su aspiración y dar el golpe.

Juan Pablo Camacho demostró con Caribes de Anzoátegui, en apenas cuatro juegos y dos días, que sigue siendo un bateador productivo para un campeonato como el de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. El inicialista dejó de ver acción en Colombia, debido al fuerte invierno que atraviesa el vecino país, pero su bate demostró durante el fin de semana que no se ha enfriado. Fue el héroe en su debut frente a Cardenales de Lara. Camacho llegó de Bogotá repartiendo leña y la mayoría de los comunicadores que dan cobertura al pasatiempo nacional se inclinaron por él para la selección del jugador más destacado de la novena semana de la Lvbp. El pelotero de Caribes de Anzoátegui viene de jugar en la Liga colombiana, que se canceló por las lluvias, y en dos días disputó cuatro encuentros para exhibir su ofensiva con los indígenas. El nativo del estado Zulia fue fundamental en las dos victorias de la tribu en la ciudad de Puerto La Cruz. Juan Pablo Camacho, de 29 años, tomó 13 turnos oficiales, en los que descargó nueve imparables, que incluyeron tres cuadrangulares, para un explosivo promedio de .692. Además remolcó nueve y anotó tres carreras. Acaparó 70% de la votación, en la que también lo acompañaron Henry Blanco (12%), Josh Kroeger (6%) y Seth Etherton (6%). REDACCIÓN


C

2

32

DEPORTES_

EL TIEMPO Mar tes 14 de di ci embre de 2010

BÉISBOL PROFESIONAL > Los indígenas jugarán dos partidos con Cardenales de Lara

Caribes afrontará una semana difícil

Temporada 2010-2011 Ronda Eliminatoria Equipo Bravos Águilas Tigres Leones Caribes Magallanes Cardenales Tiburones

J 49 49 48 50 49 49 50 46

Jugador J.Kroeger (Leon) D.Mastroianni (Agui) R.Castro (Tigr) J.Guzmán (Leon) M.González (Leon) A.Romero (Tigr) C.Suárez (Tibu) M.Ramírez (Tibu) W.Ramos (Tigr) L.Jiménez (Card)

G 27 26 25 26 24 24 23 20 Ave .385 .365 .339 .322 .317 .305 .305 .304 .302 .300

Vb 109 126 127 202 167 151 151 135 126 150

P 22 23 23 24 25 25 27 26 Ca 25 24 18 29 32 23 15 15 20 24

Pct .551 .531 .521 .520 .490 .490 .460 .435 H 42 46 43 65 53 46 46 41 38 45

Hr 7 1 2 6 2 2 3 2 5 8

Jv -1.0 1.5 1.5 3.0 3.0 4.5 5.5 Ci 24 18 18 43 32 25 12 13 25 29

Br 4 11 0 2 1 7 3 0 0 3

Jonrones L.Jiménez (Card) H.Giménez (Tigr) E.Alfonzo (Cari) F.Díaz (Brav) H.Blanco (Brav)

8 7 7 7 7

Anotadas M.González (Leon) A.Amarista (Cari) J.Guzmán (Leon) J.Melián (Leon) J.Kroeger (Leon)

32 31 29 29 25

Imsadas J.Guzmán (Leon) M.González (Leon) E.Alfonzo (Cari) L.Jiménez (Card) F.Díaz (Brav)

43 32 31 29 27

Bases Robadas D.Mastroianni (Agui) E.Carrera (Maga) A.Romero (Tigr) H.Rodríguez (Agui) L.Valbuena (Card)

11 8 7 5 5

LÍderes de pitcheo Jugador A.Baldwin (Cari) H.Álvarez (Tibu) R.Uviedo (Leon) Y.Petit (Brav) R.Vogelsong (Tibu) J.Schmidt (Agui) Y.Bazardo (Tigr) J.Silva (Brav) S.Etherton (Tigr) J.Grube (Card)

Jg 4 0 3 4 5 3 5 2 3 5

Jp 2 1 2 1 2 2 2 2 3 1

Ganados Y.Bazardo (Tigr) J.Grube (Card) E.González (Tibu) R.Vogelsong (Tibu) E.Junge (Maga)

5 5 5 5 4

Salvados R.Belisario (Brav) D.Cortés (Card) A.Díaz (Agui) J.Machí (Maga) F.Buttó (Tigr)

Ponches J.Schmidt (Agui) R.Vogelsong (Tibu) A.Baldwin (Cari) S.Etherton (Tigr) G.Holland (Tibu)

56 49 42 39 35

Inn. Lanzados A.Baldwin (Cari) Y.Bazardo (Tigr) J.Schmidt (Agui) S.Etherton (Tigr) R.Vogelsong (Tibu)

pizarra y estadísticas actualizadas Juegos para hoy Hora Ciudad 7:30 pm Puerto La Cruz 7:00 pm Caracas 7:30 pm Maracay

Ip 62.1 42.1 49.0 43.0 54.0 56.0 59.0 46.1 54.1 45.0

H 45 39 42 37 34 35 47 43 46 41

Bb 17 16 7 5 29 25 15 14 10 8

So 42 27 25 29 49 56 20 26 39 32

Efe 1.88 1.91 2.02 2.09 2.17 2.25 2.59 3.11 3.15 3.20

13 10 8 6 6

62.1 59.0 56.0 54.1 54.0

Partido Bravos vsCaribes Magallanes vs Leones Tiburones vs Tigres EL TIEMPO

Cinco de los siete encuentros que disputará Anzoátegui en el período que se inició ayer y culmina el domingo serán de visitante, condición en la que tiene marca de 10-15. La tribu recibirá esta noche y mañana a Bravos de Margarita y luego visitará Caracas, Valencia y Barquisimeto / DIOBERT TOCUYO [PUERTO LA CRUZ]

De ahora en adelante cada día será crucial para Caribes de Anzoátegui y para cada uno de los otros siete equipos que pugnan por un boleto al playoff de la temporada 2010-2011 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp). Los anzoatiguenses tienen marca de 24-25 y ocupan el quinto lugar de la tabla de posiciones, último cupo para el round robin. Esa misma cantidad de victorias y derrotas posee Navegantes del Magallanes, uno de los cuatro rivales que enfrentará la tribu en la semana que comenzó ayer. Los indígenas no aprovecharon el hecho de haber disputado la semana pasada seis partidos en casa, el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz. Tuvieron foja de 2-4 en el período del 7 al 12 de diciembre. Hoy y mañana, los dirigidos por Julio Franco recibirán a Bravos de Margarita y están obligados a vencer en ambas jornadas para mantenerse en la batalla por uno de los cinco boletos a la segunda fase. Los isleños arriban a suelo anzoatiguense en condición de líderes con 27-22 y con una cosecha de cinco lauros en seis partidos en el anterior lapso. Pero pierden la serie particular 3-2 con los anzoatiguenses. Caribes acumula 14-10 en el “Chico” Carrasquel. Otra buena noticia para la novena aborigen es el accionar ofensivo de Juan Pablo Camacho en sus cuatro primeros juegos con el club. Disparó nueve hits en 13 turnos, con tres jonrones, cuatro carreras anotadas y nueve remolcadas. Parece ser el complemento perfecto para Eliézer Alfonzo y Alexi Amarista, si mantiene su producción con el madero. Carretera difícil La nota menos grata para Caribes es el hecho de que los restantes cinco juegos de la semana los disputará en condición de visitante, en la que tiene récord de 10-15. Ese periplo se iniciará en el estadio Universitario de Caracas el viernes, con una doble cartelera ante Tiburones de La Guaira, el conjunto más encendido de la liga. Los salados dominan 4-3 la serie ante los indígenas, en sus últimos siete

ACCIÓN. Caribes tiene foja de 14-10 de local y 10-15 de visitante (Foto: José Manuel Abreu) juegos tienen marca de 6-1 y exhiben foja de 14-5 bajo las órdenes de Marcos Davalillo. Escualos batieron dos veces la semana pasada a Caribes y se impusieron en los últimos tres cotejos entre ambos. El panorama parece aclararse un poco para la tribu cuando se revisan los compromisos de sábado y domingo. En la faena sabatina enfrentará al Magallanes y en ese duelo la balanza se inclina a favor de Anzoátegui. Caribes vence 5-1 en la serie particular a los turcos y además estos atraviesan el peor momento de equipo alguno en la liga. La nave tuvo 1-5 en el noveno período de la contienda y acumula récord de 2-8 en sus más recientes 10 encuentros.

La travesía anzoatiguense culminará el domingo en el estadio Antonio Herrera Gutiérrez de Barquisimeto frente a Cardenales. La situación entre Caribes y Cardenales ha sido totalmente pareja. La primera vez se midieron en suelo larense, la tribu se impuso en dos de los tres partidos, y el pasado fin de semana dividieron en cuatro encuentros en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel. Los pájaros rojos castigaron el domingo a los lanzadores anzoatiguenses con tres grand slams en dos choques. Una debacle de Caribes de Anzoátegui en esta semana podría ser mortal para sus aspiraciones si se toma en cuenta la paridad en la liga.

PROMEDIO

.246

Bateo colectivo. Ese es el average de Caribes de Anzoátegui en la temporada 2010-2011 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Es el séptimo peor de la contienda.

3.32

Efectividad. Acumulan los lanzadores de la novena anzoatiguense. Han repartido 184 bases por bolas.

M

Y

K


DEPORTES_ ARTES MARCIALES >

Anzoatiguense fue designado instructor del año [PUERTO LA CRUZ]

Una trayectoria de 11 años rindió sus frutos el pasado sábado. José Rafael Ramírez recibió el premio de Mejor Instructor de 2010 de la Asociación de Karate Tradicional de Venezuela (Asvekat). El shihan Katsuya Ishiyama 8vo dan fue el encargado de entregarle la distinción al anzoatiguense. El reconocimiento se efectuó en el acto de cambio de cintas de los karatecas del Dojo Ichi del Colegio de Profesionales de Enfermería del estado Anzoátegui. También llevaron a cabo el pre examen a los superiores que optan por el 1er, 2do y 3er dan de este arte marcial. “Una grata sorpresa para mí recibir este premio. Además es un incentivo para seguir tra-

bajando en la preparación de los atletas”, comentó el sensei. Con su trofeo en mano, Ramírez narró los méritos que lo llevaron a conseguir el galardón. “Varios de mis atletas fueron campeones nacionales o estuvieron entre los primeros en diferentes campeonatos”. Uno de sus pupilos brilló en una competición internacional este año y colocó su granito de arena en el curriculum de Ramírez. “Uno de los muchachos obtuvo el primer lugar de kata en un campeonato internacional en Brasil”, explicó el marcial. Ramírez le ha dedicado 20 años de su vida al karate y en enero presentará el examen para ascender a 3er dan. La prueba será en San Antonio de Los Altos, estado Miranda. DIOBERT TOCUYO

EL TIEMPO Mar tes 14 de d iciembre de 2010

83 33 4

CLAUSURA > La Charneca, Pueblo Ajuro y Transporte Serval ganaron en fútbol de salón

TERCERAS. Villa Sarabia se llevó el tercer premio del softbol al vencer 10-3 a Rebeldes de Chaguaramos (Foto. Sergio Salazar)

Tigras venció a Agresivas en softbol femenino Las felinas sorprendieron al dejar en el terreno 14-13 a las favoritas en la final de la Copa Imdresir que se disputó en el polideportivo Kubala del sector Pueblo Ajuro. De manera simultánea se jugaron las finales infantiles del fútbol de salón / SERGIO SALAZAR [EL TIGRE]

PATADA. Ramírez en enero buscará ser 3er Dan (Foto: JM Abreu )

FÚTBOL SALA >

Club Siria disputará cuatro juegos hoy [PUERTO LA CRUZ]

Club Siria disputará cuatro partidos hoy en el inicio de una nueva semana de la Liga de Fútbol Sala del Municipio Diego Bautista Urbaneja del estado Anzoátegui. Los sirios comenzarán su apretada agenda cuando se enfrenten a Nueva Generación en las categorías sub 12 y sub 14. Los duelos se efectuarán en la sede del Club Sirio y arrancarán a las 4:00 pm. Los otros encuentros que sostendrá Siria serán ante Chuparín en sub 16 y sub 18. La contienda continuará mañana en la cancha del sector

Vistamar de Lechería. Huracanes y Nueva Generación se medirán en las divisiones sub 8, sub 10, sub 12, sub 14, sub 16 y sub 18. El conjunto de Juan XXIII será el que más saltará a la cancha en la jornada del jueves, que también se llevará a cabo en Vistamar. Juan XXIII batallará con Huracanes en sub 12, y luego con Rosales en sub 12 y sub 14. Posteriormente, los bíblicos se enfrentarán con Chuparín en la división para menores de 16 y de 18 años. Cerrará con Amigos Sport en sub 10. DIOBERT TOCUYO

Una jornada de finales se jugó en el polideportivo Kubala del sector Pueblo Ajuro en El Tigre, donde se disputó la Copa Imdresir de softbol femenino y las divisiones infantiles de fútbol de salón. En la final del torneo femenil el club Las Tigras dio la sorpresa al vencer 14-13 a Agresivas, para quedarse con la corona de cierre de temporada. Las agresivas llegaron como favoritas al acumular una racha invicta de siete partidos, todos ganados por la vía del nocaut. Pero la inspiración de las felinas se hizo sentir en el último episodio, cuando anotaron dos carreras para dejar en el terreno a sus rivales. Vanesa González conectó el doblete que impulsó la anotación del campeonato. La victoria fue para la lanzadora Rosa Jiménez. La única derrota de Agresivas en el campeonato se le cargó a Olquedith Faull, quien fue designada la mejor pítcher del torneo. Vicmar Missel destacó en el ataque de las subcampeonas al ligar de 4-3. También se llevó

INFANTIL A. Pueblo Ajuro derrotó a Centro Sur en penales dos premios individuales de bateo, al liderar en average con .813 y conectar cuatro cuadrangulares. El tercer lugar del certamen le correspondió al elenco del sector Villa Sarabia, que venció 10-3 a Rebeldes de Chaguaramos. Francis Urquía fue la más valiosa al apuntarse el lauro como lanzadora y batear de 3-2, incluido un jonrón de tres rayitas en la primera entrada. También comandó la contienda en ponches La rebelde Carolina Barreto sufrió la derrota y María Flo-

res se erigió como la más destacada del equipo al batear jonrón y sencillo en tres turnos. Finales de fútbol de salón En la cancha múltiple del polideportivo Kubala se llevó a cabo la jornada de finales infantiles del torneo de fútbol de salón organizado por el Instituto Municipal de Deportes (Imdresir). En la categoría infantil C, el Club Deportivo La Charneca se apuntó los honores al golear 6-1 a Llaneritos. Las dianas las marcaron Leonardo Velásquez (2), Ricar-

do Guzmán (2), Hecjhonny Guaresma y Luis Guzmán. La honra llanera fue obra de Jairo Rivero, que para el momento significó el 4-1. Llaneritos perdió otra oportunidad de conseguir la corona municipal al caer 2-4 ante Transporte Serval en la final de la división B. Los llaneros picaron adelante con tanto de Jesús Uriola. Le siguió Jesús Ramírez. La reacción de los transportistas estuvo comandada por el doblete de Rodrigo Bastardo, con aportes de Joangel Rondón y Josmer Tablero. La final de la categoría infantil A se definió en tanda de penales, ganada por el elenco del sector Pueblo Ajuro sobre Deportivo Centro Sur. Los centrales picaron adelante con tanto de Armando Guerra, para irse al descanso con la ventaja. Luis Navarro igualó por los pueblerinos, pero Eddie Cortés le devolvió la ventaja a los deportivistas. En el último minuto, Neider Mota marcó el 2-2 que obligó la definición en penales, fase en la que Pueblo Ajuro ganó 2-0 de la mano de su portero Neiber Díaz.


2

34

EL TIEMPO Mar tes 14 de di ci embre de 2010

DEPORTES_

FÚTBOL PROFESIONAL > Los tachirenses no perdieron en las últimas 10 jornadas

TORNEO APERTURA 2010 DE 1RA DIVISIÓN RESULTADOS JORNADA 17 Domingo, 12/12/2010 Atlético El Vigía FC vs Monagas SC

2-1

M.S.C.

Goles: Genlys Piñeros 20' y 79' (AV) Lenin Uzcategui 82' (MSC) Arbitro: Gustavo Maldonado (Táchira) Estadio: Ramón “El Gato” Hernández de El Vigía Asistencia: 685 personas

Dvo Petare vs Dvo Táchira

0-0

Arbitro: José Argote (Zulia) Estadio: Olímpico de Caracas Asistencia: 13.489 personas

Real Esppor vs Yaracuyanos FC

2-0

ARTILLERO. Daniel Arismendi (Deportivo Anzoátegui) se consagró como goleador del Torneo Apertura con 13 conquistas (Foto: R. Salazar)

Deportivo Táchira recogió el fruto de su inversión Los aurinegros contrataron a cuatro extranjeros de cartel en el continente y a un técnico (Jorge Luis Pinto) que ha quedado campeón en Perú, Costa Rica y Colombia. La importación de los andinos anotó 61% de los goles con los que consiguieron el cetro del Torneo Apertura 2010 / LEÓN AGUILAR [PUERTO LA CRUZ]

Después de una multimillonaria inversión en importación y cuerpo técnico, Deportivo Táchira recogió el fruto de conseguir el título del Torneo Apertura 2010 en el fútbol profesional venezolano. El Carrusel Aurinegro comenzó y terminó el campeonato sumergido en rachas. Luego de arrasar en las primeras seis jornadas con cinco victorias y un empate, los andinos cayeron 2-0 frente al Monagas SC. El conjunto de San Cristóbal retomó el camino del triunfo una fecha más tarde, pero una desaceleración en su rendimiento lo llevó a hilvanar tres armisticios en sucesión. En las últimas seis jornadas, finalizó con marca de cuatro triunfos y dos pactos, incluido el lauro 2-0 sobre Real Esppor en la penúltima fecha que a la postre resultó definitivo. Al final, la oncena de Pueblo Nuevo terminó con 10 partidos seguidos sin conocer la derrota y 523 minutos sin recibir goles. Sus cuatro jugadores importados, que llegaron con cartel y prestigio, demostraron su valía, tanto que anotaron 19 de los 31 goles marcados por el equipo (Sergio Herrera 8, Julio Gutiérrez 7, Sebastián Hernández 3 y

Clasificación final Apertura Equipos

Deportivo Táchira Real Esppor Caracas Deportivo Petare Trujillanos Aragua Dep. Anzoátegui Yaracuyanos Estudiantes Zulia Mineros de Guayana| Monagas Sport Club| Club Deportivo Lara| Carabobo| Atlético Venezuela Atlético El Vigía Zamora Caroní FC

J

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

G

10 11 11 9 7 8 7 6 6 6 4 4 3 3 4 2 3 3

E 6 3 2 6 6 3 5 8 4 3 8 5 7 7 4 8 5 2

P

1 3 4 2 4 6 5 3 7 8 5 8 7 7 9 7 9 12

GF 31 30 24 25 22 22 35 20 18 25 20 25 23 15 22 18 17 10

GC 11 11 15 17 15 20 30 17 22 27 20 25 28 22 33 25 30 35

Pts 36 36 35 33 27 27 26 26 22 21 20 17 16 16 16 14 14 11

Clasificación de goleadores: Con 13: Daniel Arismendi (Deportivo Anzoátegui). Con 12: Marcelo Refresquini (URU-Atlético Venezuela). Con 10: Genlys Piñero (El Vigía) Con 8: Alejandro Guerra (Deportivo Anzoátegui), Wilmar Jordán Gil (COLMonagas), Sergio Herrera (COL-Deportivo Táchira), Yohandry Orozco (Zulia), Luis Cabezas (COL-Caracas) y Roberto Armúa (ARG-Trujillanos). EL TIEMPO

el zaguero Walter Moreno 1), es decir, 61% de la producción. Su técnico, el colombiano Jorge Luis Pinto, tiene experiencia como seleccionador nacional de su país y de Costa Rica, y a escala de clubes ostenta cetros con Alianza Lima (Perú), Alajualense (Costa Rica), Cúcuta (Colombia) y ahora Táchira. Pelea hispano-portuguesa Real Esppor firmó un Apertura brillante, con el ex timonel del Caracas FC Noel Sanvicente a la cabeza.

El equipo hispano-portugués quedó a un gol de forzar un juego extra para definir al campeón del torneo, y a dos de conseguir el cetro. Los merengues finalizaron igualados en puntos con los tachirenses, pero la diferencia de goles de los aurinegros superó en uno la de los capitalinos. El Esppor anotó 30 dianas, uno menos que el Táchira, y recibió 11, igual que los andinos. Fueron los clubes que menos goles toleraron en el Apertura 2010.

La corona se le escapó al Esppor en su derrota ante Táchira en San Cristóbal en la penúltima jornada. Caracas FC, sin opciones en la última fecha, figuró tercero, a un punto de los campeones, con una media de 1,47 goles convertidos por partido, insuficiente para un elenco llamado a pelear por el título. Trujillanos y Aragua se graduaron como las sorpresas del campeonato, tras acumular 27 puntos y quedar en el quinto y sexto escaño. Los andinos culminaron con solidez la primera parte de la temporada, con el título de la Copa Venezuela y un hat-trick inolvidable del argentino Roberto Armúa, todos de penal, para igualar 3-3 con Deportivo Anzoátegui en la 17ma jornada, luego de estar abajo 3-0 y con un jugador menos. La insignia del Aragua FC, Miguel Mea Vitali, se consagró como “Caballo de Hierro” tras jugar todos los partidos de la justa sin ser sustituido. El Deportivo Anzoátegui mostró el ataque más sublime del torneo (35 goles), pero sus falencias defensivas lo execraron de la lucha por el honor (30 goles). La dupla aurirroja Daniel Arismendi-Alejandro Guerra (21 tantos) fue la más letal del Apertura.

F.C.

Goles: Rafael Castellin 2' y Charlys Ortiz 21' (RE) Arbitro: Rafael López (Cojedes) Estadio: Brígido Iriarte de Caracas Asistencia: A puerta Cerrada

Zamora FC vs Caracas FC

0-3 Goles: Rómulo Otero 29' y Luis Cabezas 79' y 86' (CFC) Arbitro: Giovanni Perluzzo (Sucre) Estadio: Agustín Tovar de Barinas Asistencia: 2.000 personas

Aragua FC vs Estudiantes FC

3-1 Goles: Tulio Etchemaite 36' y Hermes Palomino 88' y 90+2' (AFC) Heiber Díaz 38' (EFC) Arbitro: Juan Carlos Cabeza (Miranda) Estadio: Giuseppe Antonelli de Maracay Asistencia: 1.345 personas

Zulia FC vs Caroní FC

4-0 Goles: Freddy Arrieta 67' y 69' Cristian Pareja 85' y Yohandry Orozco 90' (ZFC) Arbitro: Randy Torrealba (Lara) Estadio: Pachencho Romero de Maracaibo Asistencia: 580 personas

CD Lara vs Atlético Venezuela

3-2 Goles: Mauricio Chalar 3' Aquiles Ocanto 32' y Luis Martínez 90+3' (CDL) Charbel Roye 80' y Marcelo Refresquini 90+5' (AV) Arbitro: Yimi García (Táchira) Estadio: Metropolitano de Cabudare

AC Mineros vs Carabobo FC

1-1

CARABOBO

Goles: Ricardo Páez 43' p (ACM) Alex Salazar 6' (CFC) Arbitro: Marcos Suárez (Dtto Capital) Estadio: CTE Cachamay de Puerto Ordaz Asistencia: 1.202 personas

Dvo Anzoátegui vs Trujillanos FC

3-3 Goles: Daniel Arismendi 13' J. Fuenmayor 20' Jesús Hernández 32' (DA) Roberto Armua 41'p 64'p y 83'p (TFC) Arbitro: Paúl Riera (Carabobo) Estadio: José Antonio Anzoátegui de PLC Asistencia: 1.616 personas EL TIEMPO


DEPORTES_ VENEZOLANOS EN EL EXTERIOR

18

20

JUAN ARANGO GLADBACH/ALEMANIA

HÉCTOR GONZÁLEZ ALKI/CHIPRE

El venezolano jugó todo el partido que su equipo perdió 3-0 ante Friburgo.

Héctor González fue titular y su equipo doblegó 2-1 a Anor thosis.

25

77

TOMÁS RINCÓN HAMBURGO/ALEMANIA

RAÚL GONZÁLEZ APOLLON-CHIPRE

El jugador tachirense ingresó en el minuto 76 y su equipo cayó ante Leverkusen.

El lateral venezolano jugó todo el duelo en empate 1-1 ante Doxa Katokopia.

20 RONALD VARGAS BRUJAS/BÉLGICA Otra buena presentación, esta vez de 88 minutos, brindó el guatireño.

15

4 OSWALDO VIZCARRONDO CALDAS/COLOMBIA El zaguero vinotinto fue titular y su equipo pasó a la final.

5

ROBERTO ROSALES TWENTE-HOLANDA

CÉSAR CASTRO PANSERRAIKOS-GRECIA

El lateral caraqueño dio asistencia en derrota 6-2 ante Heerenveen.

El defensor venezolano fue sustituido al 55' y amonestado en empate ante Panionios.

7

20

NICOLÁS FEDOR GETAFE/ESPAÑA

LUIS MANUEL SEIJAS SANTA FE/COLOMBIA

“Miku” fue titular y estuvo sobresaliente en la victoria sobre Villarreal.

El mediocampista fue sustituido al 35' por golpe en las costillas.

23

3

SALOMÓN RONDÓN MÁLAGA-ESPAÑA

GABRIEL CICHERO NEWELL'S/ARGENTINA

El ariete criollo jugó todo el duelo y su equipo fue goleado 4-1 por Hércules.

El menor de los Cichero estuvo ausente por acumulación de amarillas.

EL TIEMPO Mar tes 14 de d iciembre de 2010

LIGA DE ESPAÑA > Aranda empató las acciones al 86'

Valencia igualó 3-3 con Osasuna El conjunto de Mestalla iba ganando 3-0, pero sus defensores cometieron errores puntuales y los navarros consiguieron un punto a domicilio. Roberto Soldado, Stankevicius y Aritz Aduris anotaron por los locales, y el Valencia mantuvo el quinto lugar / EFE [VALENCIA, ESPAÑA]

Los errores defensivos propiciaron un festival de goles y el Valencia igualó 3-3 con Osasuna ayer, en el duelo que cerró la 15ta jornada de la Liga de España. Fueron muchas las facilidades defensivas que se concedieron y que permitieron que el público viera seis goles, pero el punto supo mucho mejor a Osasuna que al Valencia, pues el partido se le había puesto muy cuesta arriba en el descanso, al que se llegó con ventaja local por 3-1. Con el empate, Valencia se mantuvo en el quinto lugar de la clasificación y los navarros ascendieron a la 16ta casilla. Vértigo Las pérdidas de balón del equipo navarro eran constantes, el Valencia apenas encontraba dificultades para llegar a la portería de Ricardo y en la primera ocasión clara para los locales llegó el 1-0, en una buena jugada de Juan Mata que resolvió Roberto Soldado. No brillaba el Valencia por su juego, pero las facilidades dadas por Osasuna propiciaron, poco después, que el central Stankevicius pusiera el 2-0 en el marcador cuando se alcanzaba la primera media hora de partido. Todo parecía encarrilado para el equipo de Mestalla, pero en una nueva imprecisión defensiva, en este caso del equipo local, llegó el primer tanto de Osasuna, en un cabezazo de Juanfran, al que dio réplica, también con un nuevo desacierto de la

CIFRA. Roberto Soldado llegó a cinco goles (Foto: AP) retaguardia navarra, Aduriz, que puso el 3-1 en el marcador en la jugada siguiente. Con ese resultado finalizó la primera parte. Fue un nuevo error defensivo el que provocó el segundo gol de Osasuna, marcado a puerta vacía por Miguel Flaño. El tesón del equipo navarro encontró premio en una jugada embarullada que resolvió Aranda tras una serie de rechaces e imprecisiones en el área de César.

PRÓXIMA JORNADA

5

Partidos. La Liga volverá a la acción el sábado con los duelos Villarreal-Murcia, Levante-Athletic, Deportivo La Coruña-Sporting Gijón, Espanyol-Barcelona y Real Sociedad-Valencia.

[PUERTO LA CRUZ]

Caracas FC informó ayer que el mediocampista venezolano Jesús “Pulga” Gómez fue adquirido por parte del equipo Wadi Degla de la Liga Premier de Egipto. A través de un comunicado emitido desde la jefatura de Prensa de los Rojos del Ávila, el contrato de Gómez con su nuevo equipo se extenderá por 2,5 años. Gómez fue el jugador más destacado de la pasada temporada del fútbol profesional venezolano, de acuerdo con la federación venezolana de la disciplina. “El primer contacto fue hace dos años y desde entonces cada seis meses intentaron llevarme a Egipto. Ahora me realizaron una nueva oferta que acepté”, dijo el merideño. “Extrañaré las amistades, cada partido, cada cántico de la barra del Caracas. Eso es algo que nunca voy a olvidar y el cariño que sentí aquí lo agradeceré toda la vida”.

también ocupan Arsenal y Manchester City. En la fracción 41, el surcoreano Ji-Sung Park adelantó a los Diablos Rojos, tras habilitación del mediocampista portugués Nani. Rooney, en la fracción 74, tuvo en sus piernas la opción de finiquitar con el encuentro con el cobro de un penal, pero su cobro no fue acertado.

Mineros anunció fichaje de arquero Rafa Ponzo [PUERTO LA CRUZ]

Ayer también el Blackburn anunció el despido del técnico Sam Allardyce. El término del experimentado Allardyce en Ewood Park llegó a un final 24 horas después que el equipo perdiese 2-1 ante Bolton, en su tercera derrota en cinco partidos, que le dejó en el 13er puesto en la tabla.

Mineros de Guayana anunció oficialmente la contratación del portero Rafael Ponzo, procedente del Ermis de la liga chipriota. Ponzo, a sus 32 años, llegará a Venezuela a defender los colores negriazules para el próximo torneo Clausura, que iniciará el 16 de enero de 2011. El gerente general de los guayaneses, Juan Pereira, se mostró complacido de anunciar el fichaje. “Nuestra meta para el Clausura es armar una plantilla para que esté peleando el próximo torneo y consideramos que la llegada de Rafael Ponzo nos va a ayudar mucho”, señaló. El contrato del cancerbero es hasta mayo de 2011, con una opción de renovación inmediata si las partes están de acuerdo. Ponzo tiene experiencia en el fútbol español con el Real Oviedo, Ceuta y Girona

STEVE DOUGLAS-AP

REDACCIÓN

Manchester United igualó la punta [M A N C H E ST E R ]

“La Pulga” Jesús Gómez fue fichado por club egipcio

REDACCIÓN

LIGA PREMIER >

Manchester United aprovechó su condición de local y venció ayer 1-0 al Arsenal, en partido correspondiente a la 17ma fecha de la Liga Premier de Inglaterra. Con la victoria conseguida en Old Trafford, los Diablos Rojos igualaron la primera posición de la clasificación, que

35 4

FÚTBOL >


2

36

EL TIEMPO Mar tes 14 de di ci embre de 2010

DEPORTES_

TAEKWONDO > Miranda logró una presea de bronce en la división de 68 o menos kg

Carlos Vásquez conquistó plata en Panamericano El anzoatiguense se conformó con el segundo lugar en la categoría de 80 o menos kilos, en el campeonato continental que se celebró en la ciudad mexicana de Monterrey. Vázquez y Danny Miranda fueron los dos exponentes de Anzoátegui que obtuvieron medallas en la justa / REDACCIÓN I CAMPEONATO ABIERTO DE MAYORES Los frutos también se dieron en el primer torneo de mayores de la especialidad, que se celebró el domingo en la Arena de Monterrey. Durante el certamen abierto, la venezolana Adriana Martínez se fajó en la división de 57 o menos kilogramos, para conquistar otra medalla de bronce para Venezuela.

OTRAS MEDALLAS

ACCIÓN. Carolina Fernández se impuso en 73 o más kilos de la rama femenina (Foto: José Barrios) [PUERTO LA CRUZ]

El anzoatiguense Carlos Vázquez rozó la gloria y conquistó una de las tres medallas que cosechó la selección venezolana durante la última jornada del XVII Panamericano de taekwondo en México. La delegación criolla sumó una presea de plata y dos de bronce en la clausura del evento, que se celebró en el complejo deportivo Arena de la ciudad mexicana de Monterrey.

Vázquez obtuvo el segundo lugar en la división para atletas con menos de 80 kilogramos, tras caer 1-0 ante el canadiense Sebastien Michaud por punto de oro, en la final. El exponente de Anzoátegui venció 6-0 al brasileño Andre Bilia y luego despachó 6-2 al mexicano José Ramírez, para lograr un puesto en el combate por la corona de su categoría, Estuvo cerca de alcanzar los máximos honores y se conformó con el metal de plata.

El también anzoatiguense Danny Miranda se trajo una medalla de bronce, en la división para 68 o menos kilos, tras vencer 9-5 a Rodrigo Vázquez, de El Salvador, en el combate por el tercer puesto. Miranda derrotó 9-5 al argentino Gustavo Bernal, pero en la lucha por avanzar a la final no pudo cristalizar su cometido y cayó 0-3 ante el peruano Peter López, quien se llevó la presea de oro. En la justa panamericana,

Además de las preseas cosechadas por Carlos Vázquez en 80 kg, Danny Miranda en 68 kg y Carolina Fernández en 73 kg, los otros criollos que ganaron preseas fueron Katherin Reyes (bronce) en 53 kg, Kleiber Olaizola (bronce) 54 kg y Javier Medina (oro) 74 kilos. Venezuela consiguió un total de seis preseas: una de oro, una de plata y cuatro de bronce. Metal femenino Carolina Fernández sacó la cara por las féminas. La criolla se adjudicó la medalla de bronce de la división de 73 o más kilogramos, luego de doblegar 6-3 a la brasileña Lucine de Morais. En su siguiente combate perdió con la mexicana Guadalupe Ruiz, y obtuvo el tercer puesto de su categoría.

GIMNASIA >

Anzoatiguense Sandoval brilló en Brasil [PUERTO LA CRUZ]

El anzoatiguense Breyson Sandoval mostró la brillantez de su talento en su actuación con la selección venezolana en el Campeonato Panamericano de Gimnasia en Brasil. Sandoval, perteneciente al club Anaco, obtuvo una medalla de plata en la modalidad aeróbica de la versión juvenil, en la cita continental que se celebró entre el 16 y el 22 de noviembre en la localidad de Camborio.

Frank Hernández, presidente de la Asociación de Gimnasia en el estado Anzoátegui, suministró la información. En el mismo evento, el sexteto yaracuyano conformado por Kelly Aular, Nayly Henao, Gabriel Ramírez, Crisbel Pineda, Rosdely Meléndez y Daniela Alvarado conquistó un galardón de oro en la división infantil por equipo. Olga Maietta, Georgelena Montes, Liliany Delgado, Valeria Cataure, Ana Raraure, y Wizmar Bencomo, todas repre-

sentantes de Lara, obtuvieron plata en la misma categoría. Isabel Moreno, María Pellegrino y Luisa Andrea Moreno capturaron un círculo broncíneo en infantil. La actuación de los atletas permitió a la delegación de Venezuela alcanzar el primer puesto en la clasificación general por combinados en las disputas de los más pequeños. En juvenil, la carabobeña Gisecar Amanau ganó oro en aeróbica. En libre, Marcos Fuentes (Yaracuy) culminó en el

tercer peldaño de la misma prueba, pero en hombres. El dirigente de la gimnasia precisó que en juvenil, los yaracuyanos Aurimar Marín, Yenifred Freites y Aminsay Parra conquistaron la de plata. Aurimar Marín, Yenifed Freites y Aminsay Parra ganaron plata en las disputas para trío del juvenil. En la general, Venezuela finalizó en el tercer escaño, mientras que en infantil quedó segunda. REDACCIÓN

Séptimo Inning RICHARD GÓMEZ gomezrichar@gmail.com

Semana de definiciones La semana anterior habíamos hablado del chance que tenían Bravos y Caribes de sacar provecho en su condición de anfitriones, pues Bravos terminó ganando cuatro juegos en forma consecutiva, dos a Cardenales y dos a Navegantes, para asaltar el primer puesto en la tabla. La fórmula utilizada por el mánager Luis Dorante es bastante simple: pitcheo y pitcheo. Con una ofensiva muy disminuida, los margariteños sólo hacen las carreras que necesitan. Su bateo, bajo en average, es muy particular, mejor dicho, oportuno. A pesar que la gerencia se ha movido constantemente en la búsqueda de los importados que puedan producir más carreras, todavía no se ha logrado tener ese lineup que pueda tener una producción constante. Bravos garantizan su victoria si llegan ganando al séptimo episodio, pues con la dupla Luis Ramírez y Ronald Belisario, ha sido imposible para los contrarios voltear la situación. Pero sin duda y Dorante lo sabe, el elenco insular necesita producir más. De asegurarse un puesto a los playoffs en las primeras posiciones, los insulares encontrarían en los refuerzos, los jugadores ofensivos que necesiten para ir más allá de una buena semifinal. Ya es hora de que Dorante pueda disputar un campeonato, pues ya son varias las temporadas donde tiene una buena ronda eliminatoria, pero no trasciende más allá. Caribes, por su parte, falló en casa y perdió cuatro de seis. A pesar de que aún están en la clasificación, los dirigidos por Julio Franco tienen problemas con su pitcheo, pues han jugado mucho y de manera muy seguida, lo que ha producido un desgaste en el grupo. Si bien la adición de José Tábata les da un buen bateador, la tribu depende mucho de Eliézer Alfonzo, quien tuvo una semana para el olvido. Si bien Juan Pablo Camacho llegó y mató a palos a Lara, no se espera que esa producción se mantenga. Esos baches en el lineup, como Jonathan Herrera y Alfonzo, le crean problemas a Franco a la hora de tener mayor consistencia ofensiva. Desde hoy Caribes tiene ante Bravos el chance de remontar y meterse entre los cinco, pues al parecer su opción de clasificar será en la carretera. Punto aparte, el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel tiene una bonita proyección, es decir, lo que se ha terminado está muy bien, pero no hay que descuidar ni atrasar los trabajos para que luego se vuelva a complicar las cosas. En cuanto a la asistencia, mucho mejor en Puerto La Cruz que en Porlamar, donde de verdad es preocupante. Gregorio Machado vive un momento difícil. Eterno mánager interino, recibió a un Magallanes en el segundo lugar y ahora lo tiene al borde de la eliminación. Las salidas de Mark Trumbo, Michael Ryan y Anthony Lerew, han sido muchos más pesadas de lo esperado. Aunque se dice que Ryan regresa, Magallanes tendrá que ajustar más las piezas, pues los recambios han sido un total fracaso. Se ha hablado de la continuidad o no de Machado al frente de la Nave, pero creemos que se quedará allí por lo que queda de campaña. Con todo y su récord de 9-18 en la carretera, Cardenales salió vivo de la región Oriental, pero muy maltrecho. El pitcheo abridor fue un fracaso en toda la gira y cuando se lograba tener alguna ventaja, los relevistas nunca aguantaron. Siempre creímos que el punto fuerte de Cardenales era el relevo, pero problemas de César Jiménez, Néstor Molina, Scott Patterson y la inconsistencia de algunos muchachos complicaron el panorama. Ahora se tendrá que afrontar las semanas cruciales sin Jiménez ni Cortés, por lo que el panorama es más complicado. Desde hace muchos años, Cardenales no queda eliminado por dos años seguidos. Cliff Lee piensa con una oferta de 160 millones y siete años. ¿Qué piensa? El zurdo pudiera tenerle temor a la presión de los Yankees y en Texas estaría más tranquilo. Antes de terminar estas líneas no había acordado… Leones del Caracas buscaron en el mercado un cambio por José Castillo, pero su estadía en el béisbol japonés y su contrato resultaron una carga muy pesada… Jesús Guzmán está a un paso de ser el primer jugador en la historia de la liga con una temporada de 60 o más empujadas y otra de 50 o más…. Tres jonrones con las bases llenas en tres juegos consecutivos es un récord en la liga. Eso hizo Cardenales con Luis Valbuena, Hernán Iribarren y Alcides Escobar. Para cada uno de ellos, fue su primer batazo de estas características.


DEPORTES_ Panorama deportivo

EL TIEMPO Mar tes 14 de d iciembre de 2010

BÉISBOL > Directiva de ente mantiene lucha por regreso a olimpiadas

Ibaf buscará aumentar cupos para Clásico Mundial Con el objetivo de incentivar la disciplina y ampliar de 16 a 28 la cantidad de participantes en el cita universal de 2013, la Federación

Nadal jugará en Abu Dabi El español Rafael Nadal, número uno del tenis a nivel mundial, cerrará 2010 con su presencia en la semifinal del torneo de exhibición de Abu Dabi, en la que se enfrentará al vencedor del partido entre el chipriota Marcos Baghdatis y el checo Tomas Berdych. Nadal despedirá y recibirá el año de nuevo en el Complejo Internacional de Abu Dabi, donde comenzará su preparación de cara al Abierto de Australia de 2011.

Dave Hudgens será coach de bateo de los Mets

Atléticos y Matsui cerca de lograr acuerdo

Los Atléticos de Oakland y el toletero japonés Hideki Matsui están a punto de finalizar un contrato, dijo una fuente con conocimiento de las negociaciones. La persona habló ayer bajo condición de anonimato, porque no había un anuncio formal. Oakland ha estado buscando un nuevo bateador designado para fortalecer la parte central de su alineación. Matsui, de 36 años, bateó .274, con 21 jonrones la pasada campaña.

Salarios de Grandes Ligas se incrementaron en 2010

El salario promedio en las Grandes Ligas en la campaña del 2010 superó los tres millones de dólares por primera vez en la historia. Los 912 jugadores en las mayores antes de que las nóminas fuesen ampliadas en septiembre promediaron 3.014.572 dólares, dijo ayer el sindicato de peloteros. El promedio subió 0,6% respecto al 2009 cuando fue de 2.996.106, el menor incremento desde una caída de 2,5% en el 2004. Los Yanquis de Nueva York tuvieron el mayor promedio, con 7.604.937 dólares.

Los Mets de Nueva York contrataron a Ken Oberkfell como nuevo coach de banca bajo el mando del mánager Terry Collins. Tambien agregaron a Mookie Wilson como coach de primera base. La campaña pasada Wilson fue el coordinador de jardines para los equipos de ligas menores de los Mets. Dave Hudgens, actual mánager de los Leones del Caracas fue contratado como coach de bateo.

Presidente del Barça defiende acuerdo publicitario

El presidente del Barcelona, Sandro Rosell, ha insistido ayer en que el contrato de patrocinio de la camiseta alcanzado con la Qatar Foundation, por 165 millones de euros en seis temporadas, está motivado por la delicada situación económica de la entidad. La Qatar Sports Investment, promueve “el deporte, el fair play y trabaja para el futuro de los niños”, según Rosell, aunque esta empresa ha cedido sus derechos a la Qatar Foundation, cuyo logotipo es el que lucirá el Barça en su camiseta.

internacional de la especialidad realizará en 2011 su convención anual en Cuba, en la que se reunirá con ejecutivos de las Grandes Ligas / AP [LA HABANA]

Darle más incentivo al béisbol es el objetivo de la Federación Internacional de la especialidad, (Ibaf), que quiere ampliar a 28 el número de equipos en el Clásico Mundial del 2013, y para lograrlo se reunirá con ejecutivos de las Grandes Ligas en 2011 en La Habana. El italiano Ricardo Fraccari, presidente de la Ibaf, explicó ayer en declaraciones a una emisora cubana que el objetivo es que en el Clásico Mundial participen 28 novenas y que “no sea sólo por invitación, sino que puedan intervenir también aquellos que ganen sus respectivos clasificatorios”. El Clásico Mundial se celebró por primera vez en 2006 y el segundo tres años después, ambos con la participación de 16 seleccionados, todos invitados. Japón resultó el ganador en las dos ediciones. Fraccari que llegó a la isla para una visita de 72 horas, se entrevistó con uno de los vicepresidentes de la Ibaf, Antonio Castro, hijo del ex presidente Fidel Castro, para preparar el Comité Ejecutivo de la institución programado en la isla para enero próximo. Por el regreso El béisbol fue excluido del programa olímpico y no se jugará en la cita de Londres (2012). Por eso, según Fraccari, la Ibaf se propone elaborar “un plan de desarrollo muy fuerte para lograr el regreso de la especialidad a las olimpiadas”. El federativo recalcó que “las Grandes Ligas no podrán mo-

BATES. Venezuela ha participado en los dos Clásicos (Foto: AP) nopolizar el deporte mientras la Ibaf se mantenga fuerte”. En la reunión de enero próximo también se discutirá el calendario del béisbol para el periodo 2011- 2014, y se definirá la sede de la venidera Copa Mundial. Representantes de las Grandes Ligas ya se reunieron con el Comité Ejecutivo de la IBAF en noviembre pasado en Taiwán, donde se celebró la Copa Intercontinental de béisbol.

CAUSA PELEADA Desde su ascenso a la presidencia de la Federación Internacional de Béisbol IBAF en diciembre del año pasado, Fraccari ha intentado que el Comité Olímpico Internacional examine su decisión de eliminar al béisbol del programa olímpico.

37 4

NBA >

Nowitzki y Wade destacaron en la semana [H O U STO N ]

Las rachas ganadoras logradas por el Heat de Miami y los Mavericks de Dallas tuvieron como grandes protagonistas individuales al escolta Dwyane Wade y al alero alemán Dirk Nowitzki, quienes fueron elegidos como Jugadores de la Semana de la NBA en la Conferencia del Este y el Oeste, respectivamente. Wade simbolizó no sólo el triunfo sino también la recuperación de imagen de los nuevos “Beach Boys” de Miami al conseguir una marca perfecta de 4-0 y llegar a las ocho victorias consecutivas para ser ya los líderes de la División Sureste. El escolta estrella de los Heat, de 28 años, consiguió promedios de 30,8 puntos; 8,3 rebotes y 5,5 asistencias por partido. Además en el encuentro contra los Bucks de Milwaukee, Wade aportó un doble-doble de 25 puntos y 14 rebotes. Otros jugadores de la Conferencia Este considerados para el premio fueron Josh Smith (Atlanta), Derrick Rose (Chicago), el australiano Andrew Bogut (Milwaukee), Amare Stoudemire y Raymond Felton (New York). Líder indiscutible Nowitzki también confirmó su condición de líder indiscutible de los Mavericks que con su aporte lograron marca de 3-0 y extendieron a 12 triunfos consecutivos su racha ganadora, la mayor que hay actualmente en la NBA. El alero alemán, de 32 años, consiguió promedios de 25,7 unidades y nueve rebotes, además de tener un 70 por ciento de acierto en los tiros de campo por duelo. Otros jugadores considerados para el premio en la Conferencia Oeste fueron Kevin Durant (Oklahoma City), Kevin Martin (Houston), Kevin Love (Minnesota), Zach Randolph (Memphis) y Wesley Matthews (Portland). EFE


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Mar tes 14 de d iciembre de 2010

39 4


2

40

EL TIEMPO Mar tes 14 de di ci embre de 2010

OBITUARIOS_


SUCESOS_

EL TIEMPO Mar tes 14 de d iciembre de 2010

41 4

ALLANAMIENTO >

Vecinos de Campo Claro denunciaron supuesto abuso policial [BA RC E LO N A ]

Mientras veían la programación televisiva de las 2:30 de la tarde de ayer, residentes de la calle Los Tubos del sector Campo Claro de Barcelona fueron sorprendidos por supuestos funcionarios policiales. Habitantes de la comunidad denunciaron que un grupo de seis presuntos agentes, tres uniformados y el resto de civil, saltaron por las partes traseras de las viviendas y entraron a la casa de Julio César Díaz (24 años), a quien intentaron llevarse, sin orden de allanamiento y de captura. Elba Díaz contó que a su hijo lo esposaron “como si fuese un delincuente, sin importar que estaba con su hija que lloraba para que no le hicieran nada”. Señaló que a Julio César lo golpearon para exigire dinero. Según los vecinos, los presuntos policías se llevaron mil bolívares fuertes, que el joven guardaba para comprar la ropa que estrenaría su pequeña de

siete años, durante las fiestas de diciembre. Los residentes de la calle Los Tubos manifestaron que uno de los supuestos funcionarios portaba uniforme de la Policía Municipal de Bolívar (Polibolivar) y dos de Polianzoátegui. Costumbre Los habitantes del sector capitalino enfatizaron que a los agentes se les ha hecho costumbre violar la propiedad privada en busca de dinero. Supuestamente, hace dos meses, con el mismo modus operandi, entraron en la vivienda de una familia evangélica, Bladimir Díaz (31), quien fue alcanzado en el pie derecho por uno de los disparos que hicieron los presuntos funcionarios, resaltó que éstos se trasladaban en un vehículo Toyota Corolla, sin placas. “Llegan, maltratan a todo el mundo y luego se van”. YERALDYN VARGAS RIVAS

QUEJA. Vecinos dijeron que agentes tumbaron puertas (Fotos: Martínez)


2

42

EL TIEMPO Mar tes 14 de di ci embre de 2010

SUCESOS_

ANZOÁTEGUI > Cicpc no tiene detenidos por los homicidios del fin de semana

PROCEDIMIENTOS >

Desde la tarde de este jueves hasta el domingo, siete personas murieron a tiros a manos del hampa en Anzoátegui. En Barcelona asesinaron a un herrero y al portero de un centro nocturno,

Agentes del estado capturaron a cinco presuntos delincuentes

Nueve muertes violentas hubo en el estado en 4 días mientras en Puerto La Cruz a un carpintero / ELEIDA BRICEÑO

[BA RC E LO N A ]

[PUERTO LA CRUZ]

La violencia que se ampara con armas de fuego, acabó con la vida de siete personas en el estado Anzoátegui, entre la tarde del jueves y la tarde de este domingo. A esa cifra se le anexa una víctima asesinada con un cuchillo en la zona rural del municipio Sotillo y un trabajador ultimado a golpes en Anaco. Aun cuando la Brigada de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de las distintas subdelegaciones investigan estas muertes violentas, aún no tienen detenidos por ninguno de estos casos. El comisario Ramón Maldonado, jefe estadal del Cicpc, dijo que los funcionarios realizan las pesquisas e interrogan a testigos. Indicó que en la mayoría de estos crímenes el móvil fue el ajuste de cuenta, la venganza y disputas entre delincuentes. El comandante de la policía del estado Anzoátegui, Manuel Ortiz, señaló que desde la aplicación del Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise), la presencia de funcionarios en las barriadas es notoria. Precisó que en 45 días han capturado a 70 solicitados por los diferentes tribunales del estado y de otras regiones. En relación con los asesinatos ocurridos en Barcelona en los últimos dos días, informó que tienen identificados por apodos a dos sospechosos por el homicidio del herrero

CRIMEN. Jean Carlos Guillén fue una de las víctimas de la violencia armada (Foto: Daniel Olivares)

80

POR CIENTO

Aunque la ejecución del plan Dibise está dando buenos resultados, las cifras extraoficiales de muertes violentas del 1 al 12 de diciembre de 2010 se incrementaron en 80 por ciento en comparación con el mismo lapso de noviembre . En efecto, de 15 registradas en ese mes, pasaron a 27 en lo que va de diciembre.

Moisés Guevara (25) y espera que pronto los capturarán Riña La noche del viernes fue asesinado de un disparo Miguel Tiapa, en una riña que se registró en la zona industrial Los Montones de Barcelona. A Rómulo Romero lo mataron a tiros en el sector Vista Alegre de Anaco. El obrero Nelmar Betancourt fue ultimado en El Tigre. Levis Maricuto fue herido por unos ladrones la tarde del pasado jueves y murió el sábado en el hospital Luis Ra-

zetti. Jean Carlos Guillén, portero de un local nocturno, fue acribillado por un desconocido. En la madrugada del domingo acabaron con la vida de Moisés Guevara. Al carpintero Luis Antonio Jiménez lo asesinaron por ser testigo de un robo en Puerto La Cruz. En Anaco ultimaron a golpes durante una riña a Eliécer Guzmán. Y en San Diego, un hombre fue asesinado de una cuchillada. Ajeno al balance de 96 horas, el sábado falleció Pedro Rodríguez, quien recibió un tiro el 1° de diciembre.

Detienen a dos supuestos homicidas [PUERTO LA CRUZ]

trol de Cumaná por robo La Brigada Motorizada del Centro de Coordinación Policial de Anaco aprehendió en la calle Negra de San Mateo a José Pérez (21). Le incautaron 36 envoltorios de presunto crack. En el barrio La Orquídea de Barcelona, agentes del Centro de Coordinación de Barcelona capturaron a Jesús Padrón (23), residenciado en barrio Lindo. Tenía en su poder un envoltorio de tamaño regular de presunta cocaína. Moisés Cordero (18), habitante de la calle principal del barrio La Orquídea, fue detenido por portar sin permiso un revólver calibre 38 mm, marca Rossi, con los seriales borrados. Tenía cuatro cartuchos percutidos. El jefe policial manifestó que los cinco detenidos fueron puestos a la orden del Ministerio Público para que continúe con las averiguaciones. ELEIDA BRICEÑO

LEY. Ortiz: los presos están a orden de la Fiscalía (Foto: D. Olivares)

ESTADO SUCRE >

POLISOTILLO >

Dos hombres señalados en homicidios y dos presuntos jíbaros fueron capturados por la Policía Municipal de Sotillo durante el fin de semana. Antonio Briceño, director de Polisotillo, informó que en la avenida 5 de Julio de Puerto La Cruz, agentes de la Brigada Motorizada le pusieron “los ganchos” a Iván Gregorio Mayz Díaz (20 años), investigado por la muerte de Franklin

Funcionarios de la Policía del estado Anzoátegui atraparon a cinco presuntos delincuentes en diferentes procedimientos realizados durante el fin de semana. El comandante de ese organismo, comisario Manuel Ortiz, informó que agentes de la Brigada Motorizada detuvieron a Edward Velásquez Martínez (32 años), solicitado por el Juzgado I de Control de Barcelona por robo y homicidio. El procedimiento se hizo en la avenida 5 de Julio de Puerto La Cruz. Velásquez, quien reside en la calle Pinto Salinas de Las Delicias, fue agredido con piedras y palos por algunas personas que al parecer lo sorprendieron cuando intentaba introducirse en una residencia. Otro capturado fue Julio César Gómez Rincón (27) en la calle principal del sector San Rafael de Anaco. Está requerido por el Tribunal 4 de Con-

José Solórzano, ocurrida en la zona rural el 10 de octubre. Le incautaron un revólver calibre 38 mm con dos cartuchos sin percutir. El arma fue enviada a la Fiscalía para que la policía científica realice las experticias y se determine si con ese revólver le quitaron la vida a Solórzano. Indicó que al comando policial se presentó un hermana de la víctima, para acusar a Mayz Díaz como el autor ma-

terial de la muerte de su pariente. En las adyacencias del mercado municipal de Puerto La Cruz apresaron a Oswaldo José Villalón Cedeño (41), quien es solicitado por un tribunal de Barcelona desde el 8/9/87 por homicidio. Uniformados que se desplazaban en una unidad patrullera por la calle Principal de las Casitas del sector El Resfrán de Las Delicias, observaron a dos individuos en actitud

sospechosa, por lo que les dieron la voz de alto y procedieron a hacerles una revisión corporal. A los dos hombres les incautaron 18 envoltorios de presunta marihuana y 155 bolívares fuertes. En el comando de la policía municipal fueron identificados como Luis Manuel Rangel Rondón, de 26 años y Alexis José Romero, de 33. ELEIDA BRICEÑO

De tres balazos asesinaron a hombre [CU M A N Á ]

Jesús Rafael Marcano (34 años ) fue asesinado durante la madrugada de ayer en la puerta de su residencia, en la calle Cardonal del sector de Boca de Sabana, municipio Sucre. Al parecer, el hombre regresaba de un bar de la zona, cuando dos desconocidos lo interceptaron. Marcano gritó pidiendo ayuda, pero los homicidas le dis-

pararon frente a su madre que salió para ver qué ocurría. Una comisión de Protección Civil trasladó a Marcano a la emergencia del hospital de Cumaná, pero falleció en el camino. Recibió tres balazos y le quitaron Bs. F 5 mil, tres celulares y una cadena de plata Jesús Flores presume que a su hijastro lo asesinaron unos delincuentes para robarlo. MARÍA GABRIELA LARA


SUCESOS_

EL TIEMPO Mar tes 14 de d iciembre de 2010

43 4

ANACO >

PARIAGUÁN > Representantes de empresa se negaron a declarar sobre fatal suceso

Cicpc capturó a tres implicados en el asesinato de una pareja

Ayer a las 8:00 am, William Montana Mena (19 años) falleció a causa de multiples fracturas cuando sin medidas de seguridad trepaba una columna de hierro para desmontar la carpa del Circo Hermanos Roca,

[A N ACO ]

Detectives del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de la Subdelegación de Anaco resolvieron el asesinato de una pareja que fue tiroteada y calcinada en su vivienda hace un mes, en el sector Araguaney de la ciudad gasífera. Como presuntos implicados en la muerte de Jairo José Bolaños Leal (25 años) y su concubina, una adolescente de 14, son señalados José Manuel Torres Chacón (24), alias “bacalao”, Jhonatan Luis Chacón Ceballos (19 años), conocido como “cabeza de motor” y José Rafael Requena Leal, de 28 años, apodado “el chevi”. Según las autoridades, los tres hombres pertenecen a la banda “los piromaníacos”. La captura de los sospechosos se produjo en el mismo sector donde se cometió el doble homicidio, la madrugada del 14 de noviembre. Se pudo conocer que buscan

a otros tres individuos por su presunta participación en este crimen que causó conmoción en la zona centro de Anzoátegui. Según las autoridades policiales, al parecer, el móvil del asesinato fue la venganza. Los tres detenidos están a la orden de la Fiscalía Octava, organismo que continuará las investigaciones para determinar su responsabilidad en ese hecho. Ensañamiento Como se recordará, Jairo José Bolaños Leal y su pareja murieron tras recibir más de 20 detonaciones, cuando se encontraban en el rancho que habitaban en la calle 23 de Noviembre del sector antes mencionado. Luego de dispararles, los criminales le prendieron fuego a la humilde vivienda. Ambos cuerpos quedaron totalmente calcinados. DANELA LUCES

Murió joven obrero al caer de una torre de nueve metros tras 10 días de presentaciones en el Parque Ferial de de la capital del mun icipio Miranda / SOL VARGAS [PA R I AG U Á N ]

Los sueños de llegar a graduarse de Ingeniero Mecánico y construir una casa para formar una familia, se le truncaron a William Alexander Montana Mena, de 19 años, quien ayer en la mañana murió al desplomarse desde lo alto de una torre de aproximadamente nueve metros. El accidente ocurrió a eso de las 8:00 am, cuando el joven había trepado la columna de hierro para desmontar la carpa del Circo Producciones Hermanos Roca, que desde hace diez días se presentaba en los terrenos del Parque Ferial de Pariaguán, ubicado en la avenida Norte de esa ciudad. Los representantes de la empresa del espectáculo itinerante se negaron a dar declaraciones sobre el fatal accidente, mientras los compañeros de faena estaban afligidos por lo ocurrido.

CRIMEN. La pareja fue calcinada en su rancho. (Foto: Ángel Véliz)

Planes Una hermana del muchacho, Minibeth Vallejo, informó que hace dos meses, cuando el circo se instaló en El Tigre, William Montana buscaba trabajo y aprovechó que le dieron una oportunidad para que vendiera refrescos y realizara labores de obrero durante los cambios de escenarios. Agregó que la gira incluía Pariaguán y otras ciudades circunvecinas, lo que le ayudaría a reunir cierta cantidad de dinero para comenzar a edificar en un terreno que había adquirido junto con Liz Salas, su

ZONA CENTRO >

EL TIGRE >

FATALIDAD. William Montana Mena murió al perder el equilibrio y caer al vacío (Foto: A. Hernández)

CICPC El jefe de la policía científica, comisario Jhonny Salazar, informó que abrieron una investigación sobre la muerte del joven William Alexander Montana Mena (19 años) en un accidente laboral. Ayer interrogaban a los representantes del Circo Producciones Hermanos Roca y a las personas que se encontraban en el sitio cuando ocurrió la tragedia.

compañera sentimental desde hace cinco meses. Sin seguridad “Ayer temprano nos llamaron para notificarnos que William había muerto, tras sufrir una fractura de cráneo y politraumatismo, al caerse de una columna de hierro que sostiene la cúpula del circo. Desconocemos qué hacía montado allí, porque él no tenía la suficiente pericia para subir a desamarrar las lonetas”. “Además, no llevaba puesto ningún implemento de seguridad y protección que garan-

tizaran su vida. Creo que las autoridades deben tomar acciones contra las compañías dedicadas al entretenimiento para que sean responsables y eviten que se susciten hechos lamentables como éste”, dijo Vallejo. Montana Mena residía en la calle Libertad de Urbanística 2000, en El Tigre, y estudiaba segundo semestre de Ingeniería Mecánica en el Politécnico José Antonio Anzoátegui. Funcionarios de Protección Civil Miranda, Cicpc y Bomberos de Pariaguán acudieron al lugar de la tragedia.

Polianaco recibió Reorganizan distritos de Polianzoátegui pago de aguinaldos [EL TIGRE]

[A N ACO ]

Una inversión de Bs.F 10 millones en materia de seguridad fue incluida en la Ordenanza de Presupuesto del año 2011 de la Alcaldía de Anaco. Así lo anunció el mandatario local, Francisco Solórzano, durante una parada en el Comando Motorizado de Polianaco. Solórzano indicó que la municipalidad acaba de cancelar 1

millón 306 mil 111 de bolívares fuertes a los uniformados por concepto de aguinaldos. Asimismo, dijo que la labor del cuerpo policial durante este año ha sido eficiente. “Hemos logrado reducir el índice delictivo en el municipio en 39%”. Agregó que continuará dotando a la policía municipal con unidades patrulleras. DANELA LUCES

En los próximos días se realizarán cambios rotativos en los cuatro distritos que conforman la Zona Nº 5 de Polianzoátegui, con el propósito de acabar con vicios y brindar seguridad a la ciudadanía. Así lo dijo el comisario Jhonny Durán, nuevo jefe de este organismo en El Tigre. Destacó que se realizan las gestiones para mejorar el retén que actualmente alberga 120 detenidos. También señaló que se reforzará el patrullaje en las

áreas comercial, bancaria y residencial. El funcionario policial refirió que en el operativo de fin de semana detuvieron a 38 personas. Entre los procedimientos realizados está el arresto de Nelson Pino Acosta, acusado de alterar el orden público y maltratar a su mujer. Recuperaron un Ford Focus gris, placas AGH-29G y un Mercedes Benz blanco, matrículas A56AD2B, el cual estaba solicitado por el Cicpc de Ciudad Bolívar.

ACCIÓN. En operativo retuvieron a 38 personas ( Foto: A. Hernández)


C M Y K

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Mar tes 14 de diciembre de 2010

W W W.ELTIEM PO.COM .V E

DEPORTES

TODOS LOS DOMINGOS

JUAN P. CAMACHO FUE EL MEJOR EN 9NA SEMANA >> 31

2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,00

Debut triunfal con la tribu BREVES DE ÚLTIMA

Murió hombre arrollado en El Tigre Raúl Rojas Loero, de 59 años, murió la tarde de este domingo, tras permanecer recluido cinco días en la sala de trauma shock del hospital Felipe Guevara Rojas. El hombre, que sufría de ataques epilépticos, sufrió fractura de cráneo y de la pierna derecha al ser arrollado por un vehículo cuyo conductor se dio a la fuga. El accidente ocurrió cuando cruzaba la calle Nueva Esparta del sector Casco Viejo de El Tigre.

AÑO V - Nº 1.630 PRECIO

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!

LOTERÍA DE AYER

TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm

A: 084 - B: 939 A: 233 - B: 764

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 098 - B: 828 A: 241 - B: 066

ZULIA 1:00pm 9:00pm

Bs.F. 2,50

TRIPLE ZAMORANO

A: 435 - B: 159 A: 051 - B: 927

4:00pm 7:00pm

A: 745 - B: 523 A: 293 - B: 162

ZONA SUR > Cicpc interroga a dueños de empresa y testigos de un accidente laboral

Un joven falleció al caerse cuando desmontaban un circo William Alexander Montana Mena (19 años) encontró la muerte al desprenderse desde unos nueve metros de altura,

estudiaba segundo semestre de Ingeniería Mecánica en el Instituto Politécnico José Antonio Anzoátegui, había comenzado a

bajo la carpa de una compañía que había culminado sus presentaciones en el Parque Ferial de Pariaguán. El muchacho, que

trabajar en el espectáculo hace dos meses como vendedor de refrescos y también realizaba labores de obrero >> 43

14

Seis lesionados Seis personas ingresaron entre el domingo y la madrugada del lunes en el hospital general de El Tigre a causa de accidentes viales ocurridos en el sur de Anzoátegui. Fueron identificados como Jill Parra Nava (27 años), Jean Carlos Barrios Perales (26), Edgar Bolívar (36), Jowuer Espino Bolívar (24), Manuel Barrios Martínez (20) y José Marriaga Cera (60).

A N ACO >

Cicpc capturó a tres implicados en asesinato de joven pareja >> 43

El joven William Montana se desprendió desde una altura aproximada de nueve metros. Su hermana Minibeth Vallejo dijo que no sabía qué hacía el chico montado en la torre, porque él no tenía la suficiente pericia (Foto: Argimiro Hernández)


http://media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/25/diario/docs/0599087001292299473