TiempoLibre
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
Tecnología
EL TIEMPO Jueves 31 de mayo de 2012
17 4
ESPACIO >
NOVEDAD > TELEFÓNICA NIPONA PROMUEVE USO DE ENERGÍA SOLAR
SpaceX construirá nuevo cohete más poderoso
Robots diminutos Diseñan celulares facilitan operaciones con monitor de radiación quirúrgicas A raíz del desastre nuclear vivido en Japón y las preocupaciones de sus habitantes, Softbank, compañía licenciada para el iPhone y el iPad en este país, ideó la aplicación Pantone 5, que muestra el nivel de radioactividad ambiental con la obturación de un botón / YURI KAGEYAMA - AP
SpaceX Dragon hizo contacto el sábado con la Estación Espacial Internacional. (Foto: AP) [CALIFORNIA, EE UU ]
La empresa Space Exploration Technologies firmó su primer contrato comercial para ofrecer un servicio con un cohete más poderoso que el utilizado la semana pasada para enviar su cápsula Dragon a la Estación Espacial Internacional. La firma, conocida como SpaceX anunció ayer que llevará al espacio un satélite de la empresa de servicios de comunicación Intelsat mediante un vehículo llamado Falcon Heavy. La compañía espacial está radicada en la ciudad estadounidense de Hawthorne, en el estado de California. Ese tipo de operaciones espaciales tiene un costo de entre 83 y 128 millones de dólares, en función del peso. SpaceX dijo que su Falcon Heavy será el cohete más poderoso en el mundo y, en términos históricos, será el segundo sólo detrás de los cohetes Saturno V que impulsaron las misiones Apollo a la Luna. Misión exitosa La semana pasada, SpaceX lanzó una cápsula de carga sobre un cohete Falcon 9 en una misión de prueba para la Nasa (agencia de aeronáutica espacial de EE UU), lo que constituyó la primera misión comercial privada de abastecimiento a la estación espacial internacional (EEI). El viernes, la cápsula hizo contacto con la EEI y al día siguiente el astronauta de la Nasa Donald Pettit ingresó en la cápsula acoplada por un brazo robótico. Dijo que tenía el olor de un automóvil nuevo. “Pasé bastante tiempo revisándola esta mañana, mirando la ingeniería y el diseño, y estoy muy complacido”, comentó Pettit. AP MÁS INFORMACIÓN: HTTP://W W W.SPACEX.COM
L
[TO K I O ]
as preocupaciones sobre radiación son tan abundantes en Japón tras el desastre nuclear del año pasado que próximamente van a salir a la venta los primeros teléfonos celulares en el mundo con monitor de radiación. Softbank Corp., la compañía licenciada para el iPhone y el iPad en Japón, dice que el Pantone 5, que muestra los microsieverts-por-hora con la obturación de un botón, saldrá a la venta en julio. El precio no fue anunciado. El tsunami de marzo del 2011 en el nordeste de Japón causó explosiones y fusión del núcleo en la planta nuclear de Fukushima Dai-ichi. Áreas junto a la planta están totalmente selladas. Pero además se han detectado puntos de alta radiación en otras partes, incluido Tokio. Muchos japoneses están preocupados, especialmente familias con niños.
Responde a una necesidad El presidente de Softbank Masayoshi Son se opone públicamente al uso de energía nuclear, y es un enérgico partidario de energía solar y otras fuentes renovables. Dijo que los nuevos teléfonos son una respuesta a preocupaciones expresadas a la compañía, incluyendo pedidos de los usuarios a través de la red social Twitter. El aparato, producido por la
APLICACIÓN. El Pantone 5 mide la radioactividad (Foto: AP) compañía japonesa Sharp Corp. trabaja como un dosímetro. Mide la radiación en los alrededores de quien lo lleva, tales como en el aire o tierra, en dos minutos. No mide la radiación en agua ni alimentos. Habitantes de la ciudad de Fukushima aún están expuestos a radiación más alta que el 1 milisievert al año, un nivel considerado inocuo en Japón antes del desastre nuclear registrado el año pasado.
RIESGO DE CÁNCER
MEDICINA >
[PITTSBURGH - EE UU ]
Médicos y científicos están empleando herramientas metálicas avanzadas para operaciones de corazón, próstata cancerosa y otros órganos enfermos. Los dispositivos, semejantes a pequeñas víboras metálicas, cuentan con cámaras diminutas, tijeras y fórceps y pronto tendrán sensores más avanzados. Por ahora son impulsados por los expertos, pero se anticipa que llegará el día en que algunos robots rondarán solos por el organismo del paciente. “No falta mucho que tengamos nanobots, o sea, robots que estarán dentro del organismo sin ligaduras” controladas por seres humanos, afirmó el doctor Michael Argenziano, director de cardiocirugía en el Hospital Presbyterian y Centro Médico de la Universidad de Columbia en Nueva York. Argenziano participó en algunas de las primeras pruebas de cirugía cardíaca robótica hace más de diez años. Ahora dice que los robots serpentinas han pasado a ser herramientas familiares que dan a los cirujanos una perspectiva totalmente nueva. “Equivale a la capacidad de tener pequeñas manitas dentro de los pacientes, como si el cirujano se hubiese encogido y
trabajase en la válvula cardíaca”, comentó. Facilitan las operaciones Howie Choset ha investigado y construido robots, particularmente serpentinas, durante años en la Universidad Carnegie Mellon en Pittsburgh. Cree que su robot serpentina y otros similares ayudan a reducir los costos médicos acelerando y facilitando operaciones quirúrgicas complicadas. El tamaño reducido de los robots quirúrgicos permite a los cirujanos operar con menor daño al organismo, ayudando a que el paciente cicatrice más rápido. Por ejemplo, en vez de abrir todo el pecho para cardiocirugía, se efectúa una pequeña incisión y el robot penetra hasta el sitio indicado. El doctor Ashutosh Tewari, del Centro Médico de la Universidad Cornell, ha usado herramientas robóticas para efectuar miles de operaciones de próstata. Tiene particular entusiasmo por la posibilidad de que algún día podrían examinar las sustancias químicas o la sangre dentro del organismo, o incluso las conexiones eléctricas en los nervios. Pero Argenziano advirtió que no son una cura mágica. “Son buenos para determinadas cosas y no para otras”. KEVIN BEGOS / AP
Estudios científicios han concluido que el riesgo de cáncer aumenta a una exposición anual a 100 milisieverts o más, pero no es detectable estadísticamente a niveles más bajos, aunque eso no significa que sea inexistente.
ESTRATEGIA >
Tarjetas bancarias Angrybirds [MOSCÚ]
Los aficionados rusos del videojuego Angry Birds pronto podrán tener sus “Angry Cards”, tarjetas bancarias de ahorro que además les darán descuentos en los productos del juego. El banco Promsvyazbank, con sede en Moscú, comenzará a emitir las nuevas MasterCard el 4 de junio. Se imprimirán con imágenes de los diferentes personajes y darán a
los usuarios descuentos de 10% en todos los productos de la marca Angry Birds. Además de las tarjetas de débito, el banco también emitirá tarjetas en efectivo de Angry Birds, que los usuarios podrán recargar con dinero. El banco pagará 4% de interés anual sobre el saldo de la tarjeta. Rovio Entertainment, los fabricantes del juego de las aves, ya lanzó juguetes y líneas de ropa de bebé con la imagen de
los personajes de Angry Birds. Sin embargo, la tarjeta de débito rusa será el primer producto financiero de la marca. El videojuego ha sido descargado más de 10 millones de veces en Rusia. Ivan Pyatkov, director de ventas minoristas y tecnología en Promsvyazbank, dijo que el banco planea una impresión inicial de 50.000 tarjetas, pero espera emitir el doble para finales de año. NATALIYA VASILYEVA MOSCU-AP
USO. Prueba de un microrobot en un modelo de corazón (Foto: AP)