Issuu on Google+

EDICIÓN > CENTRO SUR DOMINGO

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

EL TIGRE, Domingo 11 de diciembre de 2011

AÑO V - Nº 1.981 PRECIO

Bs. 3,50

POLÍTIC A

GOBIERNO > Partido Comunista de Venezuela lamentó que jefe de Estado no lo tomara en cuenta

José A. España: Didalco Bolívar y De Lima dirigen operación contra el MAS

Chávez excluyó al PCV de comité que redactará nueva Ley del Trabajo

+14 TIEMPO LIBRE

El Presidente de la República nombró ayer una comisión que realizará consultas y recogerá ideas para darle vida a la LOT, la cual aspira a promulgar el 1º de mayo de 2012. La instancia estará integrada por ministros, magistrados, sindicalistas y empresarios + 11

La Navidad tiene en el canto de aguinaldos su más fiel tradición

AURIRROJOS GALARDONADOS +26

E N T R E V I STA

MUNDO

Los fuegos artificiales no dan cabida a la improvisación

A la guerrilla de las Farc le quedan menos canjeables

+8-9

+20

D E P O RT E S

La tecnología abre espacio para limpiar los errores arbitrales +40-41 LOC ALES

Se dañó único barco de Navibus +3 LA PREGUNTA DE LA SEMANA ¿ESTÁ DE ACUERDO CON LA SUSPENSIÓN DE CLASES EN EL NÚCLEO DE ANZOÁTEGUI DE LA UDO? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

El tigrense Alexander Salcedo (izq.) conquistó ayer una medalla de bronce para el estado Anzoátegui en el torneo de wushu de los Juegos Nacionales Deportivos Venezuela 2011, tras superar 2-0 al carabobeño Marvin Pérez en los 65 kg. Los también anzoatiguenses Ronald Quijada (80 kg) y Jésica Medina (52 kg) aportaron metales broncíneos (Foto: R.R) +35

Ardentía

LA PLANIFICACIÓN Y LA PRUDENCIA DEBEN PRIVAR AL MOMENTO DE HACER LAS COMPRAS

¡Claro!

ESPECIALISTAS HABLAN DE LO MEJOR DEL CINE, LA MÚSICA, EL TEATRO Y LOS LIBROS EN 2011


2

2

EL TIEMPO Dom i ngo 11 de di c i em b re de 2011

_LOC LOCALES_

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 5 de diciembre al 11 de diciembre de 2011 ]

23

¿Está de acuerdo con la suspensión de clases en el Núcleo Anzoátegui de la UDO? TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 375

2 Desde La redacción

%

77

%

85 votos

SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: delxoxsxlexcxtxoxre x x@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve

No

ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

290 votos

Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

Sábado

Vía destrozada en el sector El Tanque

Gobernantes entran y salen del poder, y la calle El Espejo del sector El Tanque, en Puerto La Cruz, sigue deteriorada. La mayoría de los políticos recorren la comunidad para buscar votos y hacen promesas que no cumplen. Desde hace mucho tiempo las carreteras del sector están caóticas. Dicen que van a arreglarlas y que no habrá ni un solo hueco pero los habitantes todavía esperamos por esa ayuda. Le hago un llamado a los entes públicos para que se aboquen a solucionar el problema, ya que es injusto que tengamos calles sin asfaltar. Onis Perdomo C.I. 8.333.180 Habitante de Puerto La Cruz

Palabras del lector

Aseo urbano Vivo en el callejón Betania del sector Las Delicias, en Puerto La Cruz, y el aseo no pasa por esa zona. La acumulación de basura en esa calle se ha vuelto horrible e insoportable. Ya no se puede caminar por allí porque los olores son nauseabundos. Pido a la empresa de aseo urbano que cumpla con su trabajo. Mercedes Larrosa C.I. 2.674.534 Habitante de Puerto La Cruz

Sin luz ni agua El servicio eléctrico falla continuamente en el sector Razetti I de Barcelona donde los apagones ya son el pan nuestro de cada día. El barrio queda sin luz hasta un día completo, y con el agua pasa igual. Ya no sabemos a qué organismo acudir para que nos solucionen el problema, pues nos quejamos y no hay respuestas. Rigoberto Zabala C.I. 2.804.521 Habitante de Barcelona

LA NOTA POSITIVA GALERÍA DE ARTE CELEBRA ANIVERSARIO

La Galería Municipal de Puerto La Cruz celebra el XXXV aniversario de su fundación, con la apertura de una exhibición artística en la que se hará un recorrido visual por la historia de esculturas, pinturas, fotografías y orfebrería. La muestra podrá apreciarse hasta el mes de febrero 2012.

HIDALIA ROJAS C.I. 3.489.206 Ama de casa

Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:

Pronóstico para hoy Barcelona

El Tigre

Cumaná

Leo todo. Trato de comprarlo siempre porque con El Tiempo uno se mantiene al día.

Porlamar

Lo que no me gusta: Tormentas dispersas

Max.

Min.

33 23

Tormentas dispersas

Max.

Min.

33 23

Tormentas dispersas

Max.

Min.

35 23

Chubascos dispersos

Max.

Min.

31 25

En el tiempo que llevo leyendo el diario nunca le he visto algo negativo. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Las denuncias, cartas foto-denuncias pueden enviarse extensiones nuestro correo: correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, hacer una una llamada llamada telefónica telefónica marcando marcando 0281-2600577. 0281-2600577. También También pueden pueden Las denuncias, cartas oo foto-denuncias pueden enviarse aa nuestro deloslec tores@eltiempo.com.ve, Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, oo hacer entregarse en nuestras nuestras sedes: Puerto Puerto La Cruz: Cruz: Edificio El Tiempo, Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 oo 577. 577. El El Tigre: Tigre: Av. Av. Winston Winston Churchill, Churchill, edificio edificio Irpina, Irpina, piso piso 1. 1. Anaco: Anaco: Av. Av. Mérida, Mérida, CC CC Bolívar Bolívar entregarse en sedes: La Edificio El avenida Municipal, extensiones edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912. 576 Plaza, Teléfonos: Teléfonos: (0282) (0282) 8083908; 8083908; 8083912. 8083912. Plaza,

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas Loscaracteres textos y fotos enviados no deben excederque en ningún caso de 20 líneas espaciosteléfono escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado aCondiciones: máquina o 1.200 en computadora. Es necesario sea firmado y que tengade el 60 domicilio, que tenga el domicilio, teléfono o emailde y número de cédula de identidad de sus autores.deElpublicar Tiempolas secartas reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo oy email y número de cédula de identidad sus autores. El Tiempo se reserva el derecho considere También oportuno.de editarlas cuando lo considere oportuno. recibidas.


LOCALES_

EL TIEMPO Domi ngo 11 de di ci e mb re de 2011

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves locales

Cleanz realizó jornada integral Este sábado, el Consejo Legislativo del estado Anzoátegui (Cleanz) realizó una jornada integral socialista en el sector Pueblo Nuevo de la ciudad de El Tigre, municipio Simón Rodríguez. Juan Carlos Ortega, presidente del ente deliberante, refirió que cerca de 2 mil personas resultaron beneficiadas con esta actividad. Hubo operativo para renovación del Registro de Información Fiscal (RIF) e Inscripción Militar de forma gratuita, así como venta de teléfonos móviles de la empresa Movilnet.

En Portugal Abajo exigen limpieza de arroyo En la calle La Línea del sector Portugal Abajo de Barcelona, los vecinos residen cerca de “una bomba de tiempo”. Un arroyo que no está embaulado tienen bastante maleza, además del mal olor que emana. En años anteriores se ha desbordado a consecuencia de las lluvias, por lo que los habitantes temen que se presente algún tipo de contingencia ante las continuas precipitaciones. María Tinedo aseguró que este año la Alcaldía de Bolívar no le ha hecho “ni un cariñito” al arroyo. “Pedimos que lo saneen, porque lo de embaularlo siempre ha quedado en promesas”.

En el sector Las Charas reclaman atención Alexander Cabello, dirigente vecinal de la comunidad de Las Charas, ubicada en la zona alta de Puerto La Cruz, manifestó que aún el alcalde Stalin Fuentes no se ha acercado al sector La Esperanza, donde hay tres casas en riesgo, tras el deslizamiento de un muro de tierra. Dijo que aunque ya han hecho la denuncia ante los medios de comunicación, la autoridad porteña no les ha dado la cara y en la sede de la alcaldía no les dan respuesta. Exigió que los atienda antes de que ocurra una tragedia. “El paso por el sector La Esperanza es riesgoso, tanto para niños como para adultos. Queremos asistencia urgente”.

SERVICIO > Viajeros exigen instalación de una oficina del Indepabis en embarcadero del municipio Sotillo

Avería de barco de Navibus causó molestia entre los usuarios La madrugada de este sábado, cerca de 250 pasajeros que salieron del terminal marítimo de Puerto La Cruz con destino a Margarita, a través de la naviera Navibus, pasaron la de “Caín”. La nave presentó fallas en alta mar y tuvo que ser remolcada de vuelta al muelle porteño. Los afectados denunciaron negligencia y ausencia de plan de contingencia / DORYEL SALAZAR MOYA [PUERTO LA CRUZ]

Lo que empezó con un susto terminó en un gran despelote. A las 12:30 de la noche de este sábado, el barco de la empresa Navibus, que opera desde el terminal marítimo de Puerto La Cruz, zarpó con destino a la isla de Margarita con cerca de 250 pasajeros, vehículos particulares y carga pesada. No habían pasado 40 minutos, cuando sonaron las campanas de emergencia y el capitán del ferry avisó por parlante a los usuarios, que se había presentado una falla en los motores. Pidió que mantuviesen la calma y aseguró que estaban tratando de solventar el problema. Para detener el barco, el personal a bordo tuvo que maniobrar. Entre los empleados se corrió el rumor de que serían remolcados, y eso fue lo que ocurrió. Desde Capitanía de Puertos hubo asistencia para el buque averiado. Los pasajeros retornaron al terminal porteño poco antes de las 4:00 de la mañana, “pero nadie nos daba respuesta. El gerente nocturno fue negligente”, dijo Carlos Díaz, nativo de Ciudad Bolívar. A esa hora de la madrugada el despelote y la molestia de la gente llegó al punto de rayar un letrero de Navibus en el que se leía: “naviladrones, estafadores, naviabusadores”. Díaz criticó que la Guardia Nacional (GN) tampoco brindara asistencia. “Sólo sirven para vender pollos en Mercal. Esto fue un atropello”, comentó a las 9:00 am, hora en que aún no les habían dado respuesta a los pasajeros. Wilmer Jaspe, otro de los afectados, denunció que hasta fueron objeto de burlas. “A las 6:00 am nos dijeron que nos enviarían en un barco de Conferry. Todos hicimos la cola en pleno sol y resulta que el express arrancó, subió la compuerta y no montaron a nadie. Incluso, la gente corrió y un niño casi cae en el mar, hasta le rompieron la nariz en el despelote”. Advirtió que en el terminal marítimo, donde operan Navibus y Conferry, no existe una oficina del Instituto para la Defensa de las Personas en el

DATOS SUELTOS

VARADOS. Hubo usuarios que solicitaron reintegro del costo de sus boletos (Fotos: Johan Rojas)

má de 66 años, mi esposa y mi bebé de dos meses. Por suerte me pude devolver a mi casa, pero quienes no pudieron hacerlo, debieron permanecer en el terminal, en el piso o en los bancos”. Rodríguez cuestionó el hecho de que pagó una tasa de salida y no le reintegraron ese dinero. Tampoco considera justo que si son usuarios de un servicio los hayan tratado mal, “como si fuéramos animales”.

Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis). “No sabíamos dónde denunciar, porque esta es hora (9:15 am) que no nos han dado ni siquiera desayuno, y no sabemos si nos vamos a Margarita, pues ahora dicen que nos enviarán en un express de Conferry al mediodía”. Mayerlin Stirpe, quien viajó desde Yaracuy, no dudó en expresar su molestia. “Esto es un abuso, nos han tratado mal. No es justo que llevemos horas aquí varados y no nos den respuesta”. C aos El Tiempo intentó consultar, sin éxito a algún representante de Navibus. Mientras que en la taquilla de atención al público le informaban a los usuarios que les podían reintegrar el dinero del pasaje. José Rodríguez, quien reside en Puerto La Cruz y debía viajar este fin de semana a la isla de Margarita por un asunto de trabajo, no vaciló al solicitar que le devolvieran su plata. “No es justo que empresas como esta nos compliquen la vida sólo por no ser eficientes ni tener un plan de contingencia. Yo viajaba con mi ma-

El director regional de Indepabis, Arquímedes Barrios, dijo que no re cibió ningún tipo de denuncia con respecto a lo ocurrido este sábado en Navibus. Sobre la solicitud de una oficina de atención al usuario en el muelle marítimo porteño, recordó que la presidenta nacional de este ente anunció recientemente que contrataría a más personal para así brindar más asistencia a las personas. No obstante, y luego de unos meses de expropiada la empresa marítima Conferry, que fue que la que presentó fallas en sus embarcaciones durante las pasadas vacaciones escolares, se conoció que está trabajando con normalidad.

TRAJÍN. Afectados se acostaron hasta en el piso

DAÑADO. Barco está fondeado en la Bahía de Pozuelos

A medias Los pasajeros varados lograron abordar el ferry express Lilia Concepción de la empresa Conferry ayer a las 12:00 del día, y la carga pesada embarcó a las 4:00 pm. La empresa Navibus sólo brindó desayuno a los afectados, y aún sigue averiado el único barco con el que cuenta. Y aunque esta es la primera vez que esa naviera presenta fallas de este tipo, el director de Indepabis, Arquímedes Barrios, se comprometió a hacer una inspección en el sitio para conocer la situación real del barco y ver cómo están haciendo con las personas que ya tienen boletos comprados.


2 64 4

EL TIEMPO Dom i ngo 11 de di c i em b re de 2011

COMUNIDAD_ SU d@eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA: co x xm x xuxnxidx xax@eltiempo.com.ve

SERVICIOS > Jefe de Policía Municipal aseguró que están patrullando en las barriadas

Los malandros y la basura se apoderaron de El Merey Katiuska Cebba, vocera de la Contraloría Social del consejo comunal de un sector ubicado en la zona sureste de El Tigre, reconoció que desde octubre pasado persisten los problemas con la recolección de basura. Según le han informado en el ayuntamiento, algunas compactadoras están dañadas, pero pronto serán reincorporadas / SOL VARGAS GARCÍA

El Tiempo en la calle Solicitan conclusión de las cloacas y pavimentación Jaqueline Rodríguez Ama de casa Hace dos meses, la alcaldía comenzó a meter las tuberías de las cloacas, pero no hay certeza de que podamos hacer la aducción a las casas porque tengo entendido que el empalme se hará con la urbanización Las Mercedes. Una vez que concluyan los trabajos es necesario que asfalten las cuatro calles para consolidar nuestro sector que está horrible. Gustavo Osorio Obrero Los patios de las viviendas son pequeños. Apenas pude hacer un pozo séptico sin mucha profundidad. Las cloacas serían la solución a un grave problema que padecemos. Además las aguas servidas no correrían por las calles libremente. También necesitamos un desagüe y alcantarillado. Después, me gustaría que pavimentaran las vías.

NECESIDAD. Las familias que habitan en El Merey claman por la culminación de la red cloacal para que mejore el saneamiento (Fotos: David Nogales) [EL TIGRE]

“Los malandros van y vienen a su antojo... Hacen lo que les da la gana y nadie dice nada porque ellos amenazan. No hay seguridad para nosotros”, expresó Angélica La Rosa, habitante de la calle Los Mangos del sector El Merey, en el municipio Simón Rodríguez. “No es posible que tengamos que vivir bajo la ley que ellos nos imponen, porque ningún cuerpo policial se aparece por este sector”, dijo la vecina, quien afirmó que allí todos se conocen, pues apenas hay cuatro calles. Precisamente por esa razón, está convencida de que las bandas de adolescentes que operan en la zona provienen de otros barrios, ya que los muchachos que viven en ese lugar son sanos. Considera necesario que en el futuro se construya una casilla policial para mantener vigilancia continua en la zona, a

fin de disminuir el alto índice delictivo. “Para las 100 familias que aquí habitamos es importante este proyecto de seguridad ciudadana, para convivir en armonía y paz, sobre todo porque hay muchos niños y niñas que se están formando en un sitio hostil”. El albañil Ramón Gómez dijo que ni la policía ni la Guardia Nacional Bolivariana hacen patrullaje para ofrecer tranquilidad. El hampa está desatada a cualquier hora del día. “Hay personas que han sido atracadas cuando salen de la bodega de Mercal. Les arrebatan las bolsas con comida y salen corriendo. Roban las casas y a los que se atreven a deambular después de las 7:00 de la noche. Es necesario que el Dispositivo Bicentenario de Seguridad patrulle”. Basura por doquier El estudiante Osmel Figuera comentó que a la mayoría de

A LA ESPERA

PETICIONES

La dirigente vecinal Katiuska Cebba informó que los trabajos de construcción para las cuatro casas que se agrietaron y fueron demolidas en El Merey hace dos meses, aún no se han comenzado porque falta el material de plomería. La coordinadora de la Misión Ribas, Gabriela Rivero, pidió una semana para resolver y retomar las labores.

El consejo comunal de El Merey introdujo ante Gestión Ciudadana una carpeta donde solicitan la construcción de una cancha de usos múltiples y una casa para actividades recreativas y didácticas. 3% de la acometida de las cloacas la destinarán para la sede de la organización, ya que las reuniones las realizan en las calles.

las residencias les han colocado el cartel “se vende”, porque las condiciones de convivencia y servicios públicos no son las más acordes. Expresó que desde hace tres meses no pasan los camiones del aseo urbano. Ante estas circunstancias, han tenido que lanzar la basura alrededor de

una cancha de fútbol improvisada que hicieron los jóvenes. En este sector hay carencias de espacios para el deporte y la recreación. Otros vecinos recogen y entregan a los que tienen camionetas o camiones particulares, las bolsas de plástico ne-

gras repletas de desechos para que sean llevadas a uno de los vertederos. El ama de casa Jennifer Lang manifestó que la acumulación de basura está provocando afecciones en la piel. Katiuska Cebba, vocera de Contraloría Social del consejo comunal de El Merey, reconoció que desde octubre persisten los problemas con la recolección. Al parecer, algunas compactadoras están dañadas. El alcalde Carlos Hernández informó que están reparando las unidades averiadas. Aseguró que en los próximos días el servicio será normalizado y compensado con el operativo especial por la época decembrina. El director de la Policía Municipal, Daniel Hernández, aseveró que mantienen patrullaje constante en las barriadas y anunció que reforzarán el Dibise en esa localidad.

Gelidis Magallanes Ama de casa Me siento un poco perjudicada porque vivo en la calle Los Mangos, donde están metiendo las tuberías para las aguas negras. Esto es un desastre porque no hay por dónde pasar. Espero que terminen pronto y compacten bien el terreno para evitar dolores de cabeza cuando llueva. En estos momentos, los vehículos no pueden pasar por la mala vialidad. Euqueris Montesinos Ama de casa Estoy cruzando los dedos para que terminen de meter las cloacas antes que finalice el año. Las vías están tan deterioradas que los taxis y los carros por puesto no quieren prestar el servicio. También me preocupa que mi patio es muy angosto y no hay capacidad para construir otro pozo séptico que siempre está desbordado. Es urgente conectarnos a la red.


LOCALES_

EL TIEMPO Domi ngo 11 de di ci e mb re de 2011

5 4

CONSUMO > El kilo de ave beneficiada se consigue en Bs 20 en el mercado porteño

SERVICIO >

Hacer una ensalada de gallina cuesta 150 bolívares mínimo La jubilada Margarita Perdomo hizo recientemente una ensalada navideña para satisfacer su “antojo” y agasajar a unos 15 familiares, y gastó más de Bs 100. Asegura que este plato “es una inversión que vale la pena, porque rinde y es nutritivo” / MORALIS LARA BERENGUEL [ZONA NORTE]

JORNADA. Los sábados atenderán a extranjeros (Foto: J. Rojas)

Saime inició el registro de ciudadanos extranjeros [PUERTO LA CRUZ]

Desde ayer, hasta el próximo 14 de enero de 2012, el Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime) realizará en el estado Anzoátegui el registro de ciudadanos extranjeros con alguna condición irregular en el territorio venezolano. La directora regional del organismo en la entidad, Érika Yaksic, explicó que la jornada sólo se hará los días sábados, y para ello cuentan con un cronograma de asistencia según la condición del extranjero. El horario de atención será de 8:00 de la mañana a 4:00 pm, únicamente en las oficinas del Saime de Puerto La Cruz, ubicada en la avenida 5 de Julio, y en la sede de Anaco. Refirió que ayer, primer día del censo, se atendieron 20 personas de varias nacionalidades, pero básicamente lo que hicieron fue verificar el funcionamiento del sistema. El sábado 17 de diciembre

recibirán a mujeres y hombres extranjeros casados en el territorio con un nativo de Venezuela. El 7 de enero de 2012, deben acudir a registrarse aquellos que tengan hijos venezolanos; el 14/1 le corresponde el turno a aquellos ciudadanos de otra nacionalidad con niños, niñas y adolescentes que se encuentren cursando estudios en Venezuela. Y la última jornada será el 21 de enero, para quienes residan en refugios o estén trabajando en el país. Los requisitos para el registro son tres referencias personales de ciudadanos venezolanos, un documento de identidad de su país de origen (pasaporte o cédula de ciudadanía). La documentación que se presente será devuelta. Es un proceso gratuito y exige la asistencia del ciudadano. “No aceptarán datos de terceras personas”. DORYEL SALAZAR MOYA

BARCELONA >

La ensalada de gallina es “infaltable” en la mesa navideña del venezolano y el complemento perfecto para el trío de honor que conforman la hallaca, el pernil y el pan de jamón. Cuando faltan pocas semanas para la celebración de la Nochebuena, los orientales comienzan a sacar cuentas para ver cuánto gastarán en preparar cada uno de los platos. “Yo hice una ensalada de gallina la semana pasada, porque tuve un antojo. Hice una para 15 personas, porque era un almuerzo familiar, y gasté Bs 150. Es una inversión que vale la pena porque rinde y es nutritiva”, comentó la jubilada Margarita Perdomo, quien reside en Tierra Adentro, Puerto La Cruz. Los asiduos visitantes del mercado porteño coincidieron con Perdomo en las estimaciones. “Esa ensalada rinde mucho. Hay que buscar la economía y si queda comida, mejor. Es una tradición repetir el 25 de diciembre y el 1 de enero, lo que se cenó el día anterior”, reconocieron entre risas el obrero Javier Salcedo y su esposa Yulimar. Según las amas de casa, el factor determinante será el costo de las hortalizas que se necesitan, porque continuamente “suben y bajan de precio”. El kilo de zanahoria se consigue en el mercado de Puerto La Cruz hasta en Bs 16, con un aumento de Bs 4 con respecto a principios de noviembre.

CADENA. El kilo de papa se vende en Bs. 20 y la zanahoria hasta en 16 (Foto: Otto Irazábal) Al revisar los archivos de El Tiempo se encontró que esta hortaliza pasó de Bs 5,45 a Bs 8,20 (50,45% de aumento) entre noviembre de 2009 y 2010. Actualmente, el kilo de papa es comercializado entre Bs 16 y 20 en los mercados de Boyacá III de Barcelona y el municipal de Puerto La Cruz. Para 2009, el precio era de Bs 9,80 (promedio) y 6 (63,3%). La vendedora Yanet Ordaz aseguró que “las lluvias son un factor determinante en la variación de los precios, así como la demanda de estos productos, en especial para finales de cada año”. Sin embargo, Indepabis y los comités de contralores sociales están fiscalizando continuamente los centros de expendio para evitar que existan aumen-

10

BOLÍVARES

cuesta el kilo de las hortalizas en los operativos de la Misión Mercal. Estas jornadas se realizan en los principales municipios de la entidad. El kilo de pernil a Bs 14 es uno de los principales atractivos de estas ferias. tos excesivos o acaparamiento de ciertos rubros. Otros ingredientes El precio de la mayonesa varía entre Bs 22 y 24. Para el toque de mostaza, los vedendores ofrecen el producto hasta en Bs 20.

Las manzanas se venden por unidad. En el mercado de Barcelona pueden conseguirse cuatro por Bs 20 (tamaño regular) Mientras que el cartón de huevos cuesta Bs 27, en ambos mercados. En predios de la avenida Municipal de Puerto La Cruz han vendido recientemente dos docenas en Bs 20. Aparte, para aquellos que les gusta el toque extra, deben sumarle los guisantes o “petipuas”. Como protagonista de la ensalada está la gallina. La vendedora Josefina Sosa comentó que el kilo de esta ave, así como de pollo, cuesta Bs 20. “Se han mantenido estables. Uno siempre busca ganancia, así que le da rebajas al cliente para poder vender”.

SOTILLO>

62 luminarias nuevas Piden retomar plan Dibise en terminal hay en Campo Claro [BA RC E LO N A ]

Dos calles del sector C de Campo Claro, parroquia El Carmen de Barcelona, instalaron 62 nuevas luminarias, como parte del proyecto de renovación del sistema de iluminación que emprende la Alcaldía de Bolívar. La mandataria capitalina Inés Sifontes informó que estos trabajos se iniciaron hace dos semanas, y en ellos se invirtieron

320 mil bolívares. Agregó que el proceso de recuperación de este sistema eléctrico beneficiará de forma directa a 300 familias. “Por ahora hemos recuperado la iluminación de las calles Indio Mara y Tibisay. Estas luminarias habían sido desmanteladas por personas inescrupulosas. Seguiremos trabajando para mejorar la imagen de nuestra ciudad”. REDACCIÓN

[PUERTO LA CRUZ]

Usuarios, trabajadores y conductores de las líneas de carritos por puesto que operan en el terminal de pasajeros de Puerto La Cruz en el municipio Sotillo, exigen a la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) que reanude el Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise) en el recinto. El pasajero Carlos Gómez, quien viaja con frecuencia desde la ciudad porteña a Los Altos

de Sucre donde residen sus familiares, aseguró que el plan Dibise se aplicó sólo por algunas semanas en estas instalaciones. “Los funcionarios estuvieron varios días repartiendo volantes a los usuarios y daban charlas. Pero ya se retiraron del terminal porque no los he visto más. Con su presencia se disminuyeron algunos hechos delictivos en el lugar, por eso es importante que regresen. Además ya estamos en diciembre

cuando se incrementan los robos a los viajeros”. El vendedor de boletos Samuel Díaz dijo que se ha reunido con los directivos del terminal y discutido el plan, pero todavía está esperando que se ejecute el operativo de seguridad. Un conductor que no quiso identificarse, expresó que cuando los efectivos dieron las charlas les hicieron pruebas antidopaje a todos los choferes que laboran desde el estable-

cimiento. Apuntó que los uniformados no han vuelto”. Sí hay seguridad La presidenta de la Fundación para el Desarrollo de Sotillo (Fundeso), Marisol Ramos, dijo que el recinto es resguardado por cinco funcionarios de Polisotillo, cinco de la seguridad interna y dos de Polianzoátegui. Acotó que siempre han contado con ese personal. OLGA MAYERLY SALÓN


2

6

EL TIEMPO Dom i ngo 11 de di c i em b re de 2011

LOCALES_

ENTREVISTA > Plan Pensar en Anzoátegui plantea una inversión de $ 600 millones en infraestructura eléctrica para mejorar sistema estadal

“Los cortes programados casi a diario demuestran una falta de planificación” El ingeniero electricista Antonio Carvajal, miembro del Colegio de Ingenieros de la entidad, aseguró que el deterioro, la falta de mantenimiento y la sobrecarga son las principales causas de los constantes apagones. Dijo que para los anzoatiguenses es casi imposible cumplir con el tope de consumo impuesto por el Ejecutivo / TEXTO: AILEEN NIETO / FOTO: JOHAN ROJAS [L EC H E R Í A ]

Las interrupciones del servicio de electricidad se han convertido en el pan de cada día. Bien sean cortes programados por la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec), apagones imprevistos o racionamientos, lo cierto es que los ciudadanos han perdido la cuenta de cuántas horas han pasado este año sin luz. Anzoátegui ha sido uno de los estados más afectados. El Colegio de Ingenieros del estado (Cianz), en múltiples oportunidades ha presentado a los organismos competentes el plan Pensar en Anzoátegui, en el que Antonio Carvajal, encargado del área eléctrica, ofrece no sólo las causas del problema, sino también las posibles soluciones. -¿Por qué tantas fallas? -Existe deterioro, falta de mantenimiento y sobrecarga a nivel nacional en las tres fases del sistema: generación, transmisión y distribución. El Gobierno, con una mala asesoría cubana, gestionó la instalación de 95 plantas de generación distribuida que no pueden ser incorporadas al sistema eléctrico porque no están diseñadas para eso. No hay planificación de la inversión. -¿Cuál es la situación en nuestro estado? -La zona norte de Anzoátegui se alimenta de dos subestaciones-fuente de 230-115 KV (Barbacoa y Guanta II), y de allí la energía se reparte a otras 12 S/E, de las cuales siete (58%) funcionan a más de 90% de su capacidad. De ellas, salen 80

circuitos y 45% de estos están sobrecargados. Además, las redes de distribución están obsoletas. -¿Se trata, entonces, sólo de un problema de infraestructura? -Hay más razones. Está también la ampliación sin control del sistema, porque los gobernantes han dado permiso a los consejos comunales para incluirse en el sistema sin un estudio que avale la conexión. Por otra parte, Corpoelec continúa con la entrega de avales para la construcción de nuevos desarrollos en zonas donde ya hay limitaciones. Además tenemos la falta de profesionalización dentro de la empresa. -Pero diariamente Corpoelec anuncia cortes programados para hacerle mantenimiento al sistema. -Los cortes programados casi a diario demuestran una falta de planificación. No deberían ser así. Además se nos aplica un racionamiento a través del tope de consumo ordenado por el Gobierno. A Anzoátegui le tocó 33% de la cuota nacional, y eso que somos el tercer estado con mayor generación propia de energía. -¿Es posible cumplir con ese tope? -No. A nosotros nos tocó un máximo de 800 MW al mes. Se ajustaron los techos del Zulia y Nueva Esparta y no el nuestro, y eso que tenemos casi el mismo clima. Hicimos un estudio, y en una casa con mínimas condiciones y 10 artefactos básicos (nevera, lavadora, secadora, plancha, televisor, equipo de sonido, aire acondicionado,

DE PERFIL Nombre: Antonio Felipe Carvajal Trías Nació: Barcelona, estado Anzoátegui, en 1942 Profesión: Ingeniero Electricista, egresado de la Universidad de Carabobo. Realizó un postgrado en Japón sobre Ingeniería Eléctrica Pesada. Cargos anteriores: Gerente de la región Capital de Cadafe (1974) y presidente de Eleoriente (1991), entre otros. Cargo actual: Asesor en el área eléctrica del plan Pensar en Anzoátegui (Cianz), miembro de la Comisión del sector eléctrico de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), colaborador del libro “Historia de la Ingeniería Eléctrica en Venezuela”. ventilador de pie, calentador de agua y siete bombillos), el consumo llega a 801 KV/mes. ¿Tenemos que prescindir del aire con este calor? Desmejora la calidad de vida. -¿Por qué nos dejaron igual? -Porque los gobernantes y ciudadanos de esos estados se quejaron. Aquí no se hizo, sólo los habitantes protestaron, y ahora tenemos que obedecer una cuota que está mal calculada. Según las autoridades,

no era necesario ajustar porque aquí se podía vivir con 430 MV al mes. No sabemos de dónde sacaron eso. Además, 62% de los suscriptores no tienen medidor, y el porcentaje de robo de energía es 42%. Pero creo, de verdad, que aún estamos a tiempo de pedir que eso se revise. -¿Ha servido de algo el racionamiento? -El Gobierno esperaba que este año la demanda nacional llegara a 18 mil MV, y ha sido

menor. Pero esto no es sólo por los topes que van en detrimento de la calidad de vida, sino porque el parque industrial del país ha operado a 40% de su capacidad. La potencia instalada en Venezuela es de 25 mil 700 MV, y buscaban, con obras, añadir 1.600 MV, pero sólo han logrado 800 MV. En esta época baja la demanda, y vuelve a subir en marzo. Si no logran aumentar la capacidad, en 2012 estaremos en problemas. -¿Hay una solución? -Sí. En el Cianz hemos determinado 18 proyectos de generación que incorporarán al sistema 7 mil 744 MW y 13 obras de transmisión. Para ello se requieren 3 mil 130 millones de dólares. Es una suma alta, pero el Gobierno dice que ha invertido (en 11 años) $ 50 mil millones sin que podamos ver una sola obra de importancia. -¿Y para Anzoátegui? -Para la zona metropolitana se requieren $ 350 millones, para la ampliación de las S/E Barcelona, Lechería, Chuparin, Guanta, Guaraguao y El Rincón; construcción de la S/E Chuparín II y la línea de 115 KV

desde Guanta II, construcción de la S/E Los Potocos y aumento de la capacidad de 42 circuitos. -¿Y para el resto? -La zona centro necesita $ 120 millones, para la construcción de la S/E Aragua de Barcelona, la línea 115 KV de la S/E Alfredo Salazar, la S/E Roble II y su línea, el desvío de 5 km de Tigre I-Barbacoa I, la S/E Cantaura, entre otros planes. En el sur hacen falta $ 30 millones para hacer la S/E Pariaguán y la línea San Diego de Cabrutica. También tenemos el proyecto de la S/E Crucero Santa Cruz, línea Barbacoa I-Santa Teresa I, S/E Valle Guanape y S/E Boca de Uchire, todo esto en la zona oeste, y se requieren $ 100 millones. Hablamos entonces de $ 600 millones que hacen falta para solucionar, a corto y mediano plazo, el problema de generación, distribución y transmisión de Anzoátegui. -¿Algún ente ha visto esta propuesta? -Todos. Desde la gobernación hasta Corpoelec. No nos han tomado en cuenta. Mientras, sigue la inversión desorganizada y sin planificación.

En tres frases: Las fallas en la iluminación pública son algo preocupante, porque contribuyen a la inseguridad. Es necesario que exista un diseño urbano adecuado para mejorar el alumbrado”.

Un estudio que realizamos en la Alta Comisión de Electricidad de la MUD señala que se requieren $40.000 millones para resolver el problema eléctrico a nivel nacional”.

La última cifra oficial de apagones en Anzoátegui la tuvimos en 2009 (1.536 en cinco meses). Ahora que centralizaron la empresa eléctrica la información está vetada”.


C

M

Y

K

LOCALES_

EL VIÑEDO >

Jornada del Ipsfa benefició a 8.500 barceloneses [BA RC E LO N A ]

En el sector El Viñedo de Barcelona se realizó una jornada humanitaria-social, organizada por el Instituto de Previsión Social de la Fuerza Armada Nacional (Ipsfa) y el Comando Regional Número 7. Erick Vera, jefe de la oficina de gestión humanitaria del Ipsfa, explicó que el objetivo de la actividad fue ofrecerle a los habitantes de la localidad facilidades para la realización de trámites personales y atención médica. “Contamos con la presencia de funcionarios de Tránsito Terrestre, Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería, Seniat, Defensoría del Pueblo y de las misiones, a fin de que puedan gestionar sin contratiempo cualquier documento”. Dijo que también dieron asesoría jurídica a quien lo requirió, pues la idea era brindar atención integral al pueblo. ”Se beneficiaron cerca de 8.500 personas de la zona”.

El vocero del ente nacional refirió que además donaron 200 bolsas de comida y equipos médicos para pacientes con problemas traumatológicos como bastones y muletas, colchones ortopédicos y sillas de ruedas. Hubo servicio de medicina integral y odontología. “Es una iniciativa del gobierno nacional y regional para favorecer a los vecinos de los sectores populares”. Agregó que la intención es que las personas tengan acceso a trámites que en ocasiones resultan difíciles de hacer. Agradecimiento Los residentes de la zona agradecieron a la Fuerza Armada por hacer este tipo de operativos en las barriadas. La vecina Luisa González dijo que se le había perdido la cédula hace como un mes y no había podido sacarla, pero con esta jornada pudo obtener el documento con rapidez. MARÍA GABRIELA LARA

EL TIEMPO Domi ngo 11 de di ci e mb re de 2011

7 4

SALUD > Pacientes que acuden a módulo son remitidos a otros recintos asistenciales

Restringen atención médica en ambulatorio del Ivss Ayer, la emergencia del centro del Seguro Social Martín Buffil de Barrio Sucre, en Barcelona estaba cerrada. Según se supo, esta semana aplicaron una pintura epóxica y el fuerte olor se coló a varias áreas por los ductos del aire acondicionado, lo que causó la intoxicación de cuatro enfermeras / DORYEL SALAZAR [BA RC E LO N A ]

Una llamada a la redacción de dio parte de lo que ocurría. La persona que se comunicó informó que acudó ayer al ambulatorio Martín Buffil, ubicado en Barrio Sucre de Barcelona, y no la atendieron, pues según dijo, el recinto estaba cerrado por contaminación. El Tiempo se dirigió al centro, adscrito al Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (Ivss), y aunque en ese momento no había un vocero autorizado para declarar, se constató que estaba restringida la prestación del servicio médico y remitían a los pacientes a otros centros hospitalarios. Se consultó al presidente del Sindicato Bolivariano de la Salud (Sestrasalud), Frank Bastardo, quien confirmó que en la

semana se había presentado una situación irregular luego que pintaron unas áreas del ambulatorio. Presume que el cierre del centro se decidió debido al olor fuerte que se concentró en el recinto por la pintura y que causó la intoxicación de dos enfermeras quienes fueron hospitalizadas en el Ivss Domingo Guzmán Lander de Las Garzas. “Nosotros solicitamos una reunión para la semana que viene con la directora del ambulatorio, Berta Rojas, para que nos explique qué es lo que está sucediendo y por qué estas enfermeras ameritaron ser recluidas”. Otra voz La presidenta del Colegio de Enfermeras del estado Anzoátegui, Zuleida Cuivas, explicó

LABOR Pese a la restricción en el ambulatorio Martín Buffil, ayer atendieron varios casos. Katiuska Cáceres dijo que llevó a su hijo porque tenía dolor en un testículo y le dieron respuesta.

que no fueron dos las enfermeras del Buffil las afectadas, sino cuatro. Precisó que esta semana, dos de sus colegas sufrieron intoxicación y recibieron asistencia médica, y luego ocurrió lo mismo con otras dos que estaban hospitalizadas. Dijo que el problema se presentó pues en el ambulatorio echaron una pintura epóxica, especial para recintos de salud, “pero aparentemente no fue aplicada como es debido, y el olor del producto se coló por las ducterías de los aires acondicionados y afectó las áreas del ambulatorio”. Según Cuivas, la medida de restringir la asistencia médica se tomó con la aprobación de las autoridades y están trabajando para solventar la situación. “Por ahora se están atendiendo las estrictas emergencias”.


2

8

EL TIEMPO Dom i ngo 11 de di c i em b re de 2011

LOCALES_

LOCALES_

SEGURIDAD > Vendedores de luces de bengalas deben recibir adiestramiento de Protección Civil para poder ser autorizados ¿Cómo funcionan?

0.70 a 1.70 metros

1

2

3

7

4

8

6

5

La varilla, junco o caña direccional, puede variar entre de 0.70 a 1.70 metros, según la clase de cohete

Mecha del cohete

Cabeza u extremo libre cónico que sirve para ayudar el ascenso cortando el aire y para contener los remates variados como: Estrellas Luces

Luces

PREVENCIÓN GENERAL Sólo utilice pirotécnicos aprobados por Daex (Direccion General de Armas y Explosivos)

Cartucho cilíndrico para la carga de la pólvora. espacio donde se acopla la composición del cohete cuando deja de actuar la fuerza del ascenso

Tubo de estrangulación de la cápsula, sirve para que la composición o pólvora no se salga. Algunas veces posee un aislante que protege la mecha, como arena con engrudo

Tira adhesiva que envuelve al junquillo o caña direccional por su extremo superior y al cartucho, quedando dispuestos en paralelo ambos elementos

Los fuegos artificiales no dan cabida a improvisación

En algunos casos, el ascenso llega hasta 170 m, dependiendo del cartucho y la clase de cohete

La composición, va en la parte Cápsula de la mecha. no se consigue en estrecha del todos los cohetes, pero es de mucha cilindro y ayuda, ya que le indica, por medio de representa el llamas con brillo, al pirotécnico que se propio cohete. aleje del cohete También existen hasta 100 diferentes tipos: Para estrellas, Ni siquiera las “estrellitas” son seguras para los niños. La Lopnna cilindros de 12mm establece que si un menor resulta afectado por el mal uso de pirotécnicos, Para luces, pólvora con diferentes nitratos los padres asumirán las consecuencias / TEXTO: AILEEN NIETO / FOTO: RAFAEL SALAZAR Para explosivos, pólvora común

Lea las instrucciones Supervise en todo momento a los niños No los encienda en las manos No colocar estos artefactos en envases de vidrio Si no detona, no intente prenderlo nuevamente. Échele agua y mantengase alejado

[PUERTO LA CRUZ]

Nada atenta más contra la alegría que caracteriza a la época navideña que una tragedia. Más aún cuando se trata de una que puede ser fácilmente prevenida: accidentes causados por juegos pirotécnicos. Hasta las “estrellitas”, tan

disfrutadas por los niños, llegan a generar quemaduras graves si son manipuladas de forma incorrecta y sin la supervisión de los padres. “De pequeño estaba jugando con esta lucecita, me distraje y se la pegué en el brazo a un amiguito. Todavía me acuerdo cómo lloraba. Ahora a mis hijos los vigilo y al más pe-

queño sólo le doy cebollitas”, recordó el transportista José Alberto Suárez mientras compraba varios “siete colores” para amenizar una reunión familiar. Desde el pasado 1 de diciembre, entró en vigencia la normativa de la Dirección de Armamentos y Explosivos (Daex) que regula el almacenaje, dis-

tribución y venta de estos artificios. Esta regulación está dirigida a los comerciantes, pero también queda de parte de la ciudadanía conocer las medidas necesarias para protegerse.

Los más comunes ¿Cómo usarlos?

No manipular pirotécnia bajo los efectos del alcohol

Cohetes y Bombeadores

Detone los explosivos en lugares abiertos y despejados Colocar el pirotécnico en un lanzacohete o tubo No sostenerlo con las manos mientras se enciende Alejarse rápidamente

No lance o apunte estos elementos hacia las personas No comprar productos que parezcan defectuosos. Lavarse las manos después de la manipulación para eliminar restos de pólvora

“Nunca se deben colocar cohetes en botellas de vidrio, y si no explotaron, hay que echarles agua, no tratar de encenderlos otra vez”. Oscar Hernández, vendedor de Giambo, tienda autorizada ubicada en la avenida Municipal de Puerto La Cruz, da estas recomendaciones a los compradores, a la vez que les entrega un folleto explicativo. El joven manifestó que si bien hay pirotécnicos que son relativamente seguros para los menores de edad, como las cebollitas, estrellitas, siete colores (bombeadores), papelillo, abejitas y volcancitos, es necesario que los adultos estén atentos. Asimismo, recordó que jamás entregarán alguno de estos juegos a un niño sin que su representante esté presente. Similar opinión ofreció Carmen Francisco, de Inversiones Marfran, otro expendio reglamentado en la calle Concordia de la ciudad porteña. “Los fosforitos de dos o tres tiros (tabaquitos) pueden ser utilizados por los chamos pero, al igual que las cebollitas, no deben guardarse en los bolsillos de la ropa porque la fricción puede detornarlos. Esto se lo explicamos a nuestros clientes”.

Los Ministerios de Relaciones Interiores y Justicia y de la Defensa emitieron las normas generales que regulan los pirotécnicos. Establece que los establecimientos (permanentes o temporales) que se dediquen al expendio de estos artefactos no podrán estar a menos de 400 metros de estaciones de servicio, subestaciones eléctricas, terminales de transporte público, centros asistenciales, educativos o refugios y vías de circulación nacional. Todos los locales deberán tener avisos a riesgos de explosión o incendio.

Pinocho, Binladen, Matasuegra, Cebollón y Tumba Rancho. Los expendedores no podrán cambiarle los nombres. Díaz Curbelo advirtió que si se descubre que una persona realiza la venta ilegal de estos productos, serán decomisados por la Guardia Nacional, y si se produce un evento con lesionados o daños, se ejecutarán sanciones penales. La normativa establece, además, las características que deben tener los locales para el expendio, entre ellas, contar con extintores, sistema eléctrico de cableado encofrado y los productos no deberán estar en la tierra. De no cumplirse estas medidas, se aplicarán multas de entre 20 y 30 Unidades Tributarias (Bs 1.520 a Bs 2.280). Asimismo, no se podrán activar los artificios para demostraciones en las áreas de venta. Acciones locales A los interesados en vender pirotecnia, la resolución les ordena realizar un curso sobre su uso y manejo, que será impartido por los organismos oficiales en cada municipio. Protección Civil en Urbaneja ya lo

Tortas y Fuentes

graves dejó la explosión de fuegos artificiales que estaban almacenados, de forma clandestina, en una casa ubicada en San Félix, estado Bolívar. Este ha sido el primero, y se espera que el último, suceso de este tipo al inicio de la Navidad 2011.

ART. 262

Los padres sabemos lo doloroso que es que nuestros hijos sufran por nuestra negligencia. Ninguno de estos productos (pirotécnicos) son seguros” Jesús Rosas Director de PC Urbaneja

ha organizado. Jesús Rosas, director del ente, explicó que se informa sobre los aspectos técnicos de los fuegos artificiales y cómo deben ser almacenados y manipulados. También enseñan la forma correcta de extinguir y controlar incendios, las características de los puestos de venta y primeros auxilios. “Es obligatorio el taller, si no, no tendrán el permiso. En Lechería tenemos alrededor de 30 puntos ya verificados y que en el plan de seguridad se recorren diariamente. No compartimos la medida de tener una zona única”. PC Urbaneja ha desplegado una campaña informativa sobre los peligros de los piro-

Meses con mayor incidencia de quemaduras por petardos

Nunca guardar el producto dentro de los bolsillos, puede generar fricción Encender y soltarlo inmediatamente a unos metros de distancia

Sexo más afectado: af El masculino

DICIEMBRE

10 a 14 años

15 a 24 años

PEDIÁTRICOS

ADULTOS

Edades

tores y plan de emergencia. Cabe destacar que aunque la resolución estará vigente hasta el 31 de diciembre, el coordinador de Prevención del Delito en Anzoátegui, César Ríos, informó a las agencias oficiales que en la entidad la vigilancia estará activa hasta el 15 de enero de 2012. “Ojalá este año no tengamos eventos que lamentar. Siempre escucho cuentos de adultos o niños quemados. Qué bueno sería que pasemos diciembre en paz”, opinó Migdalia Zambrano, cliente del comercio Giambo.

ENERO

Predominó la quemadura dérmica y fueron los miembros superiores la región anatómica más afectada. Las lesiones más frecuentes asociadas a las quemaduras fueron las oculares

Quien venda, suministre o entregue a un adolescente fuegos artificales, será penado con prisión de tres meses a un año. Si la venta, suministro o entrega se hace a un niño, la prisión será de seis meses a dos años.

Pirotécnicos prohibidos por el Daex

- Tumba Rancho - Super King Kong - Saltaperico - Super Flor Coloreada - Cebollón - Saludo Estruendoso

En caso de accidente Lavar la zona afectada con agua fría y limpia, sin jabón

33,61% Crackers y cohetes

técnicos, con volantes y afiches, con la esperanza de que este año la cifra de accidentes sea cero, al igual que en diciembre de 2010. “Los padres sabemos lo doloroso que es que nuestros hijos sufran por nuestra negligencia. Ninguno de estos productos son seguros”. En Puerto La Cruz, el prefecto Glen Chaguán advirtió que no se permitirá la venta ambulante de los artículos prohibidos, y que sólo entregaron permisos a 60 buhoneros, pero las únicas áreas habilitadas para el expendio son El Espigón y el terreno del Yamin Family Center, ambos en el Paseo Colón. “Si vemos que ofrecen fuegos artificiales en otro sitio, serán decomisados”. Mientras que en Guanta, el Consejo Municipal de Derechos del Niño, Niña y Adolescente (Cmdnna), a cargo de Erenia Pernía, comenzó el 1ero de diciembre la campaña de información y la revisión de expendios. Jesús Caraballo, director de PC en Barcelona, dijo que para cumplir con la normativa del Daex revisarán que los locales cumplan con los requisitos, como buena ventilación, extin-

Como referencia, un estudio de quemaduras por juegos pirotécnicos realizado en la Clínica Popular “Simón Bolívar” del municipio Diego Ibarra. Entre una población de 105 personas, en su totalidad del estado Carabobo

Los petardos o crackers, fueron los juegos pirotécnicos que más quemaduras provocaron

Colocar la torta en una superficie plana y firme, con la flecha hacia arriba No exponer ninguna parte del cuerpo arriba de la torta Encenderla y alejarse rápidamente

HERIDOS

Lopnna

En caso de quemaduras

Colocar el producto en una superficie plana y firme No sostenerlo con las manos mientras se enciende Alejarse rápidamente

9 4

4

CÓMO VENDER

Normativa legal En la Ley Orgánica de Protección del Niño, Niña y Adolescente (Lopnna), artículo 262, el Estado establece penas desde tres meses a dos años a quienes vendan, suministren o entreguen juegos pirotécnicos a menores de edad. El director del Daex, Gerardo Ramos, y el jefe nacional de Protección Civil (PC), Luis Díaz Curbelo, explicaron que la normativa vigente desde el 1ero de diciembre regirá hasta el 31 de este mes a la medianoche, y será aplicada en conjunto con los cuerpos de bomberos, policías, alcaldías y gobernaciones. En primer lugar, reitera que existen 22 artefactos cuya venta está prohibida, entre ellos,

Helicópteros y Giratorios

EL TIEMPO Domingo 11 de diciembre de 2011

No trate de despegar de la herida la tela que pudiera haber quedado adherida a la quemadura

- Pinocho - Papapinocho - Binladen - Mata Suegra - Taz Boom - Martillito

- Doble Thunder - Match Cracker - Maga - Pirat - Spanish Cracker - Nitrate Lightning - Thunder

No ponga grasas, pomadas, aceites, polvos, cremas ni soluciones de ningún tipo

- Trueno Mecha - Thunder Bomb Cracker - TNT 2015 - Fosforitos de dos tiros en adelante

Cubra la herida con un apósito (gasa) estéril y seco, o un pañuelo o toalla límpios Diríjase al centro asistencial más cercano

Los fuegos artificiales, exigen minuciosos cuidados y algunas veces grandes precauciones. La colocación de las mechas debe ser siempre muy acertada si no se quiere correr el peligro de producir desgracias o que no salga el cohete en el momento oportuno. La elección de los juncos, cañas o varillas de dirección es también asunto importante, pues si el cohete no va bien guiado, en vez de una marcha ascensional puede tomar una inclinación peligrosa para los que presencian el festejo.


2

8

EL TIEMPO Dom i ngo 11 de di c i em b re de 2011

LOCALES_

LOCALES_

SEGURIDAD > Vendedores de luces de bengalas deben recibir adiestramiento de Protección Civil para poder ser autorizados ¿Cómo funcionan?

0.70 a 1.70 metros

1

2

3

7

4

8

6

5

La varilla, junco o caña direccional, puede variar entre de 0.70 a 1.70 metros, según la clase de cohete

Mecha del cohete

Cabeza u extremo libre cónico que sirve para ayudar el ascenso cortando el aire y para contener los remates variados como: Estrellas Luces

Luces

PREVENCIÓN GENERAL Sólo utilice pirotécnicos aprobados por Daex (Direccion General de Armas y Explosivos)

Cartucho cilíndrico para la carga de la pólvora. espacio donde se acopla la composición del cohete cuando deja de actuar la fuerza del ascenso

Tubo de estrangulación de la cápsula, sirve para que la composición o pólvora no se salga. Algunas veces posee un aislante que protege la mecha, como arena con engrudo

Tira adhesiva que envuelve al junquillo o caña direccional por su extremo superior y al cartucho, quedando dispuestos en paralelo ambos elementos

Los fuegos artificiales no dan cabida a improvisación

En algunos casos, el ascenso llega hasta 170 m, dependiendo del cartucho y la clase de cohete

La composición, va en la parte Cápsula de la mecha. no se consigue en estrecha del todos los cohetes, pero es de mucha cilindro y ayuda, ya que le indica, por medio de representa el llamas con brillo, al pirotécnico que se propio cohete. aleje del cohete También existen hasta 100 diferentes tipos: Para estrellas, Ni siquiera las “estrellitas” son seguras para los niños. La Lopnna cilindros de 12mm establece que si un menor resulta afectado por el mal uso de pirotécnicos, Para luces, pólvora con diferentes nitratos los padres asumirán las consecuencias / TEXTO: AILEEN NIETO / FOTO: RAFAEL SALAZAR Para explosivos, pólvora común

Lea las instrucciones Supervise en todo momento a los niños No los encienda en las manos No colocar estos artefactos en envases de vidrio Si no detona, no intente prenderlo nuevamente. Échele agua y mantengase alejado

[PUERTO LA CRUZ]

Nada atenta más contra la alegría que caracteriza a la época navideña que una tragedia. Más aún cuando se trata de una que puede ser fácilmente prevenida: accidentes causados por juegos pirotécnicos. Hasta las “estrellitas”, tan

disfrutadas por los niños, llegan a generar quemaduras graves si son manipuladas de forma incorrecta y sin la supervisión de los padres. “De pequeño estaba jugando con esta lucecita, me distraje y se la pegué en el brazo a un amiguito. Todavía me acuerdo cómo lloraba. Ahora a mis hijos los vigilo y al más pe-

queño sólo le doy cebollitas”, recordó el transportista José Alberto Suárez mientras compraba varios “siete colores” para amenizar una reunión familiar. Desde el pasado 1 de diciembre, entró en vigencia la normativa de la Dirección de Armamentos y Explosivos (Daex) que regula el almacenaje, dis-

tribución y venta de estos artificios. Esta regulación está dirigida a los comerciantes, pero también queda de parte de la ciudadanía conocer las medidas necesarias para protegerse.

Los más comunes ¿Cómo usarlos?

No manipular pirotécnia bajo los efectos del alcohol

Cohetes y Bombeadores

Detone los explosivos en lugares abiertos y despejados Colocar el pirotécnico en un lanzacohete o tubo No sostenerlo con las manos mientras se enciende Alejarse rápidamente

No lance o apunte estos elementos hacia las personas No comprar productos que parezcan defectuosos. Lavarse las manos después de la manipulación para eliminar restos de pólvora

“Nunca se deben colocar cohetes en botellas de vidrio, y si no explotaron, hay que echarles agua, no tratar de encenderlos otra vez”. Oscar Hernández, vendedor de Giambo, tienda autorizada ubicada en la avenida Municipal de Puerto La Cruz, da estas recomendaciones a los compradores, a la vez que les entrega un folleto explicativo. El joven manifestó que si bien hay pirotécnicos que son relativamente seguros para los menores de edad, como las cebollitas, estrellitas, siete colores (bombeadores), papelillo, abejitas y volcancitos, es necesario que los adultos estén atentos. Asimismo, recordó que jamás entregarán alguno de estos juegos a un niño sin que su representante esté presente. Similar opinión ofreció Carmen Francisco, de Inversiones Marfran, otro expendio reglamentado en la calle Concordia de la ciudad porteña. “Los fosforitos de dos o tres tiros (tabaquitos) pueden ser utilizados por los chamos pero, al igual que las cebollitas, no deben guardarse en los bolsillos de la ropa porque la fricción puede detornarlos. Esto se lo explicamos a nuestros clientes”.

Los Ministerios de Relaciones Interiores y Justicia y de la Defensa emitieron las normas generales que regulan los pirotécnicos. Establece que los establecimientos (permanentes o temporales) que se dediquen al expendio de estos artefactos no podrán estar a menos de 400 metros de estaciones de servicio, subestaciones eléctricas, terminales de transporte público, centros asistenciales, educativos o refugios y vías de circulación nacional. Todos los locales deberán tener avisos a riesgos de explosión o incendio.

Pinocho, Binladen, Matasuegra, Cebollón y Tumba Rancho. Los expendedores no podrán cambiarle los nombres. Díaz Curbelo advirtió que si se descubre que una persona realiza la venta ilegal de estos productos, serán decomisados por la Guardia Nacional, y si se produce un evento con lesionados o daños, se ejecutarán sanciones penales. La normativa establece, además, las características que deben tener los locales para el expendio, entre ellas, contar con extintores, sistema eléctrico de cableado encofrado y los productos no deberán estar en la tierra. De no cumplirse estas medidas, se aplicarán multas de entre 20 y 30 Unidades Tributarias (Bs 1.520 a Bs 2.280). Asimismo, no se podrán activar los artificios para demostraciones en las áreas de venta. Acciones locales A los interesados en vender pirotecnia, la resolución les ordena realizar un curso sobre su uso y manejo, que será impartido por los organismos oficiales en cada municipio. Protección Civil en Urbaneja ya lo

Tortas y Fuentes

graves dejó la explosión de fuegos artificiales que estaban almacenados, de forma clandestina, en una casa ubicada en San Félix, estado Bolívar. Este ha sido el primero, y se espera que el último, suceso de este tipo al inicio de la Navidad 2011.

ART. 262

Los padres sabemos lo doloroso que es que nuestros hijos sufran por nuestra negligencia. Ninguno de estos productos (pirotécnicos) son seguros” Jesús Rosas Director de PC Urbaneja

ha organizado. Jesús Rosas, director del ente, explicó que se informa sobre los aspectos técnicos de los fuegos artificiales y cómo deben ser almacenados y manipulados. También enseñan la forma correcta de extinguir y controlar incendios, las características de los puestos de venta y primeros auxilios. “Es obligatorio el taller, si no, no tendrán el permiso. En Lechería tenemos alrededor de 30 puntos ya verificados y que en el plan de seguridad se recorren diariamente. No compartimos la medida de tener una zona única”. PC Urbaneja ha desplegado una campaña informativa sobre los peligros de los piro-

Meses con mayor incidencia de quemaduras por petardos

Nunca guardar el producto dentro de los bolsillos, puede generar fricción Encender y soltarlo inmediatamente a unos metros de distancia

Sexo más afectado: af El masculino

DICIEMBRE

10 a 14 años

15 a 24 años

PEDIÁTRICOS

ADULTOS

Edades

tores y plan de emergencia. Cabe destacar que aunque la resolución estará vigente hasta el 31 de diciembre, el coordinador de Prevención del Delito en Anzoátegui, César Ríos, informó a las agencias oficiales que en la entidad la vigilancia estará activa hasta el 15 de enero de 2012. “Ojalá este año no tengamos eventos que lamentar. Siempre escucho cuentos de adultos o niños quemados. Qué bueno sería que pasemos diciembre en paz”, opinó Migdalia Zambrano, cliente del comercio Giambo.

ENERO

Predominó la quemadura dérmica y fueron los miembros superiores la región anatómica más afectada. Las lesiones más frecuentes asociadas a las quemaduras fueron las oculares

Quien venda, suministre o entregue a un adolescente fuegos artificales, será penado con prisión de tres meses a un año. Si la venta, suministro o entrega se hace a un niño, la prisión será de seis meses a dos años.

Pirotécnicos prohibidos por el Daex

- Tumba Rancho - Super King Kong - Saltaperico - Super Flor Coloreada - Cebollón - Saludo Estruendoso

En caso de accidente Lavar la zona afectada con agua fría y limpia, sin jabón

33,61% Crackers y cohetes

técnicos, con volantes y afiches, con la esperanza de que este año la cifra de accidentes sea cero, al igual que en diciembre de 2010. “Los padres sabemos lo doloroso que es que nuestros hijos sufran por nuestra negligencia. Ninguno de estos productos son seguros”. En Puerto La Cruz, el prefecto Glen Chaguán advirtió que no se permitirá la venta ambulante de los artículos prohibidos, y que sólo entregaron permisos a 60 buhoneros, pero las únicas áreas habilitadas para el expendio son El Espigón y el terreno del Yamin Family Center, ambos en el Paseo Colón. “Si vemos que ofrecen fuegos artificiales en otro sitio, serán decomisados”. Mientras que en Guanta, el Consejo Municipal de Derechos del Niño, Niña y Adolescente (Cmdnna), a cargo de Erenia Pernía, comenzó el 1ero de diciembre la campaña de información y la revisión de expendios. Jesús Caraballo, director de PC en Barcelona, dijo que para cumplir con la normativa del Daex revisarán que los locales cumplan con los requisitos, como buena ventilación, extin-

Como referencia, un estudio de quemaduras por juegos pirotécnicos realizado en la Clínica Popular “Simón Bolívar” del municipio Diego Ibarra. Entre una población de 105 personas, en su totalidad del estado Carabobo

Los petardos o crackers, fueron los juegos pirotécnicos que más quemaduras provocaron

Colocar la torta en una superficie plana y firme, con la flecha hacia arriba No exponer ninguna parte del cuerpo arriba de la torta Encenderla y alejarse rápidamente

HERIDOS

Lopnna

En caso de quemaduras

Colocar el producto en una superficie plana y firme No sostenerlo con las manos mientras se enciende Alejarse rápidamente

9 4

4

CÓMO VENDER

Normativa legal En la Ley Orgánica de Protección del Niño, Niña y Adolescente (Lopnna), artículo 262, el Estado establece penas desde tres meses a dos años a quienes vendan, suministren o entreguen juegos pirotécnicos a menores de edad. El director del Daex, Gerardo Ramos, y el jefe nacional de Protección Civil (PC), Luis Díaz Curbelo, explicaron que la normativa vigente desde el 1ero de diciembre regirá hasta el 31 de este mes a la medianoche, y será aplicada en conjunto con los cuerpos de bomberos, policías, alcaldías y gobernaciones. En primer lugar, reitera que existen 22 artefactos cuya venta está prohibida, entre ellos,

Helicópteros y Giratorios

EL TIEMPO Domingo 11 de diciembre de 2011

No trate de despegar de la herida la tela que pudiera haber quedado adherida a la quemadura

- Pinocho - Papapinocho - Binladen - Mata Suegra - Taz Boom - Martillito

- Doble Thunder - Match Cracker - Maga - Pirat - Spanish Cracker - Nitrate Lightning - Thunder

No ponga grasas, pomadas, aceites, polvos, cremas ni soluciones de ningún tipo

- Trueno Mecha - Thunder Bomb Cracker - TNT 2015 - Fosforitos de dos tiros en adelante

Cubra la herida con un apósito (gasa) estéril y seco, o un pañuelo o toalla límpios Diríjase al centro asistencial más cercano

Los fuegos artificiales, exigen minuciosos cuidados y algunas veces grandes precauciones. La colocación de las mechas debe ser siempre muy acertada si no se quiere correr el peligro de producir desgracias o que no salga el cohete en el momento oportuno. La elección de los juncos, cañas o varillas de dirección es también asunto importante, pues si el cohete no va bien guiado, en vez de una marcha ascensional puede tomar una inclinación peligrosa para los que presencian el festejo.


2

10

EL TIEMPO Dom i ngo 11 de di c i em b re de 2011

LOCALES_

ZONA CENTRO > Directivo de Corpoelec asegura que corregirán fallas

MUNICIPIO >

Ediles aprobaron presupuesto 2012 en Anaco [A N ACO ]

En sesión extraordinaria, los integrantes del Concejo Municipal de Anaco aprobaron, en primera discusión, el anteproyecto de ordenanza de presupuesto 2012. La reunión estuvo presidida por el edil Adolfo Simón Blondel y estuvieron presentes sus homólogos José Félix Gure, Ana Domero, Lourdes González, Aracelys Cedeño y Carlos Castillo, quienes le dieron el visto bueno al texto legal. El presidente del órgano edilicio expresó que tal como está previsto en la Ley Orgánica del Poder Público Municipal, sostuvieron varios encuentros para discutir las diferentes partidas incluidas en el anteproyecto. “Analizamos y estudiamos el plan de ingresos y gastos para el ejercicio económico de 2012 antes de darle su primera discusión”. Precisó que el presupuesto presentado por el alcalde Francisco Solórzano asciende a Bs 198.774.360,92. El vicepresidente de la cámara, José Félix Gure, hizo la solicitud para que fuera aprobado el anteproyecto de ley en primera discusión. Aracelys Cedeño apoyó la propuesta y acotó que en el presupuesto se contemplan ajustes de salarios para el personal obrero y jefes de los distintos departamentos de la Alcaldía de Anaco. También informó que para la segunda discusión darán a conocer los ajustes que se le hicieron a algunas partidas. Para el 13 de diciembre está prevista la última sesión ordinaria de este año, en la que se espera le den aprobación definitiva al texto legal. REDACCIÓN

Concejales dieron visto bueno a ordenanza (Foto: Arias)

En Santa Ana se quejan por apagones diarios y deficiente voltaje Ediles y vecinos de la jurisdicción santanera manifestaron que allí se quedan sin energía hasta tres veces al día. Señalaron que el pésimo servicio ha ocasionado la pérdida de muchos electrodomésticos y “hasta el alumbrado público es opaco” / DANELA LUCES

QUEJA. Habitantes de Santa Ana señalan que apagones son frecuentes en el municipio (Foto: Arias) [SANTA ANA]

“Entre tres y cuatro apagones diarios se producen en el municipio Santa Ana sin que hasta ahora los habitantes tengamos una explicación sobre las causas de esta situación tan caótica”. La denuncia fue hecha por el concejal Efrén Valera, quien aseguró que las constantes fallas del servicio eléctrico en la jurisdicción se producen casi todos los días. “Noy hay explicación para este colapso, mientras la comunidad sigue padeciendo por las deficiencias en el suministro de energía”. Agregó que hay sectores afectados por el bajo voltaje, lo que hace que los artefactos de uso común en los hogares no funcionen. “Los aires acondicionados no arrancan y lo mismo sucede con las neveras”. El edil exhortó a las autoridades de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) a que busquen una solución al problema que afecta a los habitantes de Santa Ana. Igual opinión tiene su homólogo Víctor Suárez, quien señaló que la deficiencia de voltaje es notoria en todo el municipio. “En las calles el alumbrado público es muy opaco y los electrodomésticos no funcionan. Muchos equipos se han

4

HORAS

duró el apagón registrado el martes 6 de diciembre en Santa Ana. Entre las 10:00 am y las 3:30 pm se desconectó el transformador Nº 1 de 115/34.5 KV de la subestación El Roble y dejó sin luz no sólo a esta jurisdicción, sino también a Mc Gregor y Freites (Cantaura). El personal de Corpoelec distrito Anaco realizó las maniobras para restablecer el servicio. dañado por las fallas del sistema eléctrico”. Suárez agregó que durante el apagón registrado el 6/12 que afectó a Santa Ana y a otros dos municipios de la zona centro de Anzoátegui, la máquina fotocopiadora de la cámara edilicia se quemó. “Ese equipo está valorado en 50 mil bolívares porque es de última generación. Así como se perdió este bien municipal, muchos vecinos padecen en sus hogares porque nadie responde por los daños que causan los apagones”. Más quejas El ama de casa Maritza Campos se sumó a las quejas de los concejales y acotó que “la situación es inaudita”.

POLÍTIC A >

“Vecinos de sector Tronconal merecen tener una mejor calidad de vida” [BA RC E LO N A ]

Carlos Andrés Michelangeli, aspirante a la Alcaldía de Bolívar por la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), realizó ayer en la mañana una marcha por las urbanizaciones Tronconal de Barcelona en protesta por la deficiencia de los servicios públicos. Estuvo acompañado por los precandidatos a la Gobernación de Anzoátegui, Antonio Barreto Sira, y a la Alcaldía de Sotillo, Marcos Figueroa. “Vecinos de los Tonconal merecen tener una mejor calidad de vida y nosotros en unidad estamos dispuestos a elaborar proyectos para lograrlo”, dijo Michelangelli. Refirió que esta actividad forma parte de las estrategias que llevan a cabo para obtener el triunfo en los próximos comicios e iniciar los planes de desarrollo con miras a sacar adelante a las comunidades. Entre los temas abordados en diferentes asambleas rea-

lizadas con los vecinos de la localidad, está la necesidad de nuevos automercados y abrir un terminal en la zona, pues este tipo de servicios son deficientes en la capital. “Ya tenemos proyectos para elaborar estas obras”. Dijo que tienen previsto rescatar la laguna de oxidación para ofrecerle a los habitantes de los seis Tronconales un lugar de esparcimiento digno. El precandidato opositor reiteró que sigue en pie el plan de colocar una oficina de planificación en la entidad para evitar que se sigan desviando los recursos, y así priorizar las necesidades de los habitantes. Un cambio Antonio Barreto Sira recalcó que el 12 de febrero próximo es la oportunidad para salir de esta huella de fracaso que dejó el actual gobierno. “Juntos podemos lograr el nuevo amanecer que estamos esperando”. MARÍA GABRIELA LARA

Refirió que ya no saben a cuál autoridad gubernamental acudir para solicitar que sea solventado el problema que presenta el servicio eléctrico en la jurisdicción. El obrero Jesús Álvarez dijo que en su casa se quemó un televisor y que “casi todos los días pasa lo mismo. Cuando uno menos se lo espera, se va la luz y podemos pasar horas a oscuras”. Respuesta El directivo de Corpoelec en la zona centro, Jhon Borjas, negó que en el municipio Santa Ana se produzcan apagones con la frecuencia que indican los ediles. Destacó que la deficiencia de voltaje en la jurisdicción obedece a la falla que presenta un transformador potencial en la subestación Los Pilones, que depende de Petróleos de Venezuela S.A. (Pdvsa). “El problema afecta a la subestación Los Pilones de 115 a 13.8 KV y al transformador Nº 1 de 115/34.5 KV. También incide en la operatividad de la móvil de 115/34.5 KV de la subestación Santa Rosa”. El funcionario dijo que se están tomando las medidas necesarias para corregir el problema. “Eso será solventado. El problema es momentáneo, pues ya el personal técnico está abocado a las maniobras para que se normalice el voltaje”.

LUGAR. Unidad recorrió los seis Tronconales (Foto: R. Rondón)

URBANEJA >

DAT ha recaudado Bs 148 mil en jornada [L EC H E R Í A ]

Mediante la jornada de recaudación de Impuestos sobre Vehículos, iniciada el pasado 1 de diciembre por la Dirección de Administración Tributaria (DAT), la Alcaldía del municipio Urbaneja ha percibido 83% de la meta prevista. Así lo informó la titular de ese despacho, María Elena Penott, quien señaló que de los 188 mil bolívares estimados, ya han sido

cobrados Bs 148. “El DAT se ha desplegado en la avenida R-8 con el fin de llegar a los ciudadanos y hacerles más cómodo el pago de sus impuestos sobre vehículos”. La funcionaria agregó que el operativo, que se desarrolla de lunes a viernes en horario comprendido entre las 9:00 am y 5:00 pm, se extenderá hasta el próximo viernes 16. REDACCIÓN


NACIONALES_

EL TIEMPO Domi ngo 11 de di ci e mb re de 2011

11

4

SU @eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:nxac xxixoxnxaxlexsx@eltiempo.com.ve

DERECHOS >

ANUNCIO > Partido Comunista de Venezuela lamentó haber sido excluido del grupo que elaborará normativa obrera

MUD exigió al Ejecutivo promulgar ley de Amnistía

Chávez designó comisión para redactar nueva LOT

[C ARAC AS]

A 63 años de la firma de la declaración de Derechos Humanos, la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) exigió ayer al presidente Hugo Chávez la liberación de los presos políticos, a través de una Ley de Amnistía. La vocera de la organización, Delsa Solórzano, dijo que en el país hay poco que celebrar. “El gobierno venezolano se ha convertido en un Estado forajido en materia de Derechos Humanos”, sostuvo. Aseveró que en Venezuela hay 18 presos políticos y dijo que algunos están en graves condiciones de salud. “Iván Simonovis puede quedar inválido debido a la falta de atención médica (...) Henry Vivas está a punto de quedar ciego y sordo, sólo escucha campanitas y tiene un tumor en la laringe”. Esta semana la alianza someterá a consideración del Ejecutivo un proyecto de Amnistía para que lo apruebe en vísperas de Navidad. CARLOS CRESPO

EDUC ACIÓN >

Ministra anunció reinicio de clases [C ARAC AS]

La ministra de Educación, Maryann Hanson, anunció que este lunes 12 de diciembre se reiniciarán las actividades académicas en los niveles de básica y media en aquellas entidades que fueron afectadas por las fuertes lluvias registradas la semana pasada. Detalló que el calendario escolar fue reprogramado para recuperar los días perdidos, razón por la cual las clases se extenderán hasta el 20/12. La suspensión de actividades se acordó el pasado miércoles 7 de diciembre en los estados Vargas, Miranda y Mérida, así como en el Distrito Capital, como una medida preventiva para evitar situaciones de riesgo por los aguaceros. CORRESPONSALÍA

El jefe de Estado dio a conocer ayer los nombres del equipo de profesionales que se encargará de dar vida al instrumento legal que regirá al sector laboral. La instancia –cuyo objetivo será realizar consultas para recoger opiniones e ideas- estará conformada por tres ministros, representantes sindicales oficialistas, abogados, magistrados, diputados y un empresario / C. CRESPO / A. POZZOLUNGO [C ARAC AS]

El presidente Hugo Chávez nombró este sábado una comisión que se encargará de redactar la nueva Ley Orgánica del Trabajo (LOT) que, reiteró, aspira promulgar el 1º de mayo de 2012. En cadena nacional, el jefe de Estado informó que la instancia -cuyo objetivo será realizar consultas para recoger opiniones e ideas- estará integrada por los ministros Nicolás Maduro, María Cristina Iglesias, Jorge Giordani; el procurador Carlos Escarrá, el presidente de la Central Socialista de Trabajadores, Wills Rangel y el presidente de Fedeindustria, Miguel Pérez Abad. También participarán los magistrados Omar Mora y Juan Rafael Perdomo, los abogados laborales Antonio Espinoza, Jesús Martínez y Carlos Sainz; los diputados Oswaldo Vera y Braulio Álvarez; el coordinador de la central socialista Carlos López y los integrantes del Frente de Trabajadores Socialistas, Francisco Torrealba y Orlando Castillo. El anuncio lo realizó durante el acto de conmemoración de los 10 años de “la derrota” del paro petrolero de 2002 y la aprobación de la Ley de Tierras. Revolución económica “Esta comisión es para redactar la nueva Ley del Trabajo que es un desagravio a la clase obrera, ante la estafa histórica del puntofijismo, del ca-

EXHORTO. Chávez pidió a trabajadores de Sidor pensar “más allá” de sus reivindicaciones (Foto: AVN) pitalismo, de la burguesía”. El pasado 9 de noviembre, el Presidente informó que tomaría el control de la reforma integral de la LOT, a través de la Habilitante. Destacó que el texto retomará la cancelación del retroactivo de las prestaciones sociales calculado sobre el último salario devengado (beneficio eliminado en 1997). Chávez señaló que la nueva norma será parte de la revolución económica que impulsará en los próximos años. “Debemos transformar el modelo económico, sino la revolución

política se perdería”. Consideró, sin embargo, que el proceso hacia el socialismo tiene muchas dificultades porque “la sociedad nueva no va a nacer pura, nace contaminada de la vieja y una de las herencias más perversas del capitalismo es el egoísmo”. Como ejemplo puso el caso de los reclamos de los tercerizados de la Siderúrgica del Orinoco (Sidor). “A mí no me pueden pedir que arregle de golpe lo que allí ocurrió hace no sé cuántos años”. Chávez recordó que muchos

FALSO ACV Chávez reiteró que aceptará los resultados de las elecciones del 7 de octubre y desmintió los rumores sobre su salud. Dijo que no asistió a la toma de posesión de la presidenta de Argentina, para atender los daños provocados por las lluvias. “Los escuálidos decían que estaba listo en el Hospital Militar, que me había dado un ACV (accidente cerebrovascular)”, manifestó.

de los líderes sindicales de Sidor aceptaron las condiciones desfavorables de las empresas privadas. “No me voy a dejar chantajear por quienes dicen que me apoyan. O estás conmigo o estás contra mí”. Exhortó a los trabajadores a dejar el egoísmo y a pensar más allá de sus reivindicaciones. Dijo que el control obrero “tiene que estar con el socialismo”. En el acto, el presidente de la Central Socialista de Trabajadores, Wills Rangel, entregó al mandatario 656 mil 815 firmas en respaldo a la nueva ley. Al conocer la conformación de la comisión presidencial que estará a cargo de realizar las consultas para redactar la nueva LOT, el Partido Comunista de Venezuela (PCV), a través de su publicación Tribuna Popular, criticó que “una vez más y como ha sido la tónica de exclusión permanente de los sectores más consecuentemente revolucionarios, el Presidente (...) consideró sólo a militantes del partido de gobierno, excluyendo a la Unión Nacional de Trabajadores (Unete) y al PCV”, pese a que, según recordaron, fueron estas organizaciones las que durante años trabajaron las propuestas para una ley del trabajo “revolucionaria”. En un punto aparte, Chávez anunció que la ministra de Educación Universitaria, Yadira Córdova, asumirá la vicepresidencia para el Área Social, en sustitución de Héctor Rodríguez, titular de Deporte.

ELECCIONES ESTUDIANTILES >

UCV retoma este lunes escrutinio de votos [C ARAC AS]

El presidente de la Comisión Electoral de la Universidad Central de Venezuela (UCV), Tony Chacón, informó que este lunes se reanudará el escrutinio de los votos de las elecciones estudiantiles para el período 2011-2012, celebradas el pasado viernes, proceso que debió ser interrumpido luego de que se suscitaron hechos de

violencia durante el acto de totalización. Chacón informó que a pesar de los eventos vandálicos, ocasionados por encapuchados armados que lanzaron bombas lacrimógenas y de fabricación casera que ocasionaron daños a las instalaciones del Aula Magna y al edificio del Rectorado, la comunidad estudiantil puede estar tranquila, pues los comicios no serán anulados

ya que las boletas fueron resguardadas. Indicó que se escrutó 91% de los votos de las escuelas y que sólo faltan por contabilizar los de las Facultades de Administración y Contaduría, Derecho, Economía y Educación, proceso que se realizará el lunes. Conteo Antes de suscitarse los hechos de violencia, la plancha

que sumaba la mayor cantidad de votos era Viva la U, liderada por Juan Requesens (oposición). Diego Scharifker, actual presidente de la Federación de Centros Universitarios, pidió el conteo manual de los votos. El vicerrector académico de la UCV, Nicolás Bianco, rechazó los actos de vandalismo. Denunció que este es el ataque número 50 que sufre la casa de estudios en tres años y medio.

“Deploramos estas acciones impunes que tienen el respaldo del gobierno nacional a través del silencio”, expresó. No obstante, el candidato estudiantil afecto al oficialismo, Kevin Ávila, acusó a la “derecha” de lo ocurrido la noche del viernes. Señaló que son estos sectores los que buscan desestabilizar. CORRESPONSALÍA


2

12

EL TIEMPO Dom i ngo 11 de di c i em b re de 2011

NACIONALES_

ALIANZA > Analista Carlos Raúl Hernández cree que la nueva coalición roja es una respuesta comunicacional a la MUD opositora

Gran Polo Patriótico basa su fuerza en el Psuv y en movimientos sociales Hugo Chávez confía en los 7 millones de militantes pesuvistas y en 23 mil organizaciones no partidistas para lograr un nuevo triunfo electoral el 7 de octubre del año que viene, ante la disminución de respaldo de toldas políticas. Los últimos disidentes del proceso revolucionario fueron Podemos y Patria Para Todos. Se mantienen leales el Partido Comunista de Venezuela, MEP, Tupamaro y UPV, entre otros /DEISY MARTÍNEZ [CARACAS ]

Ante la disminución de partidos políticos que acompañaron a Hugo Chávez desde las elecciones presidenciales de 1998 y 2006, buenos son los movimientos sociales, como piezas claves en la alianza, que junto al Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), darán la batalla por la reelección del jefe de Estado el 7 de octubre de 2012. Tanta es la importancia que el líder bolivariano dio a grupos como el Frente Campesino, Ezequiel Zamora, Frente Bicentenario de Mujeres 200 (FBM), Movimiento de Pobladores (con alcance nacional) y otros regionales como el Frente de Comunidades Socialistas (Anzoátegui) y Frente Socialista de Trabajadores de la Salud (estado Sucre), que los convocó a un registro nacional durante cinco fines de semana seguidos (8 de octubre al 6 de noviembre) para saber cuántos son y qué arrastre tienen. El resultado fue 32 mil 80 organizaciones inscritas con partidos políticos incluidos. Para dirigentes rojos, he allí la fortaleza del denominado Gran Polo Patriótico (GPP). Y para los adversarios es todo lo contrario: una “debilidad”. Y sumó adhesiones Venido de menos a más en las encuestas, Chávez llegó por primera vez a Miraflores en 1998, de la mano del Movimiento V República (MVR) y el respaldo del Movimiento al Socialismo (MAS), Partido Comunista de Venezuela (PCV), Patria Para Todos (PPT), producto de una fractura en la Causa R, Independientes Por la Comunidad (IPC), Gente Emergente, Movimiento Electoral del Pueblo (MEP), Solidaridad Independiente (SI) y Acción Agropecuaria (AA). En 2006, la coalición roja, con el MVR a la cabeza, ya no contaba con la tolda naranja, pero sí con la vinotinto Podemos, como resultado de una división liderada por Ismael García y Ramón Martínez. Igualmente se incorporaron el partido fundado por Lina Ron, Unidad Popular Venezolana (UPV) y Tupamaro. También se sumaron otros grupos minoritarios como Clase Media Revolucionaria (CMR), Mi Gato, Movimiento

Democracia Directa (MDD), Unión, Movimiento Cívico Militante (MCM), Unidad Patriótica Comunitaria (UPC), Movimiento de Concentración Gente Nueva, Onda, Movimiento Nacional Independiente, Poder Laboral, CRV y Redes. Restaron SI y AA. Posterior a su triunfo en 2006, Chávez pide a los aliados sumarse al Psuv, sólo Mi Gato y MDD dejaron de existir para fusionarse a la tolda roja. En 2007 y 2010, respectivamente, Podemos y el PPT abandonaron el barco de la revolución, por lo que en el GPP en proceso de conformación para los comicios de 2012, sólo queda el PCV, como partido tradicional, entre otras toldas minoritarias, en representación de las toldas políticas que prestaran su tarjeta a la imagen del primer mandatario en la boleta electoral. En total son ocho toldas partidistas que integrarán el GPP, aparte del Psuv, con poco más 7 millones de militantes inscritos y el PCV, se suman Tupamaro, Joven, MEP, IPC, UPV y el PPT Maneiro (inscrito en el Consejo Nacional Electoral (CNE) como movimiento Alfredo Maneiro). “Nuestra alianza es mayoría y el hecho de que algunos partidos ya no estén con la revolución no implica debilitamiento, son depuraciones necesarias en la medida en que se profundiza un proyecto político, algunos deciden abandonar y otros sumarse, así es la política”, razonó el dirigente del PCV, Yul Jabour. Cascarones vacíos La dirigencia roja dice no “echar de menos” ni a Podemos ni al PPT. Dugarte los tildó de “cascarones vacíos”, puesto que, aseguró, las bases todavía siguen al proceso y a su líder. En las elecciones presidenciales de 2006, de los 7 millones 309 mil 080 votos (62, 84%) que dieron la victoria a Chávez , 759 mil 826 sufragios (6,53%), los aportó la tarjeta de Podemos, mientras que 597 mil 461 (5,13%) los puso el PPT. A la tolda azul también le salió disidencia con el llamado Movimiento Electoral Maneiro (PPT Maneiro), que sigue apoyando a Chávez, pero que no ha podido despojar a la organización que hoy dirige Simón Calzadilla de sus siglas.

Chávez intenta compensar falta de apoyo partidista con movimientos sociales en Polo Patriótico A falta de partidos políticos con presencia nacional en el Polo Patriótico, edición 2012, buenos son los movimientos sociales. No en vano el mismo presidente Chávez convocó a un registro nacional de estos grupos durante 5 fines de semana seguidos para saber con cuantos cuenta. Los últimos partidos políticos con presencia nacional en abandonar el barco de la revolución fueron el PPT y Podemos, por lo que sólo queda el PCV, entre otras toldas minoritarias y el anfitrión Psuv. Voceros rojos aseguran que lejos de verse disminuida, luego de un necesario proceso de depuración, la alianza está fortalecida

próximas elecciones

2012

2006 1998 Clase Media Revo lucio

Clase Media aria

naria evolucion R

PPT Man eiro

JOVE

N VEN

JO Psuv, PCV, Tupamaro, o T Joven, MEP, IPC, upamaro upamar T UPV, PPT Maneiro (inscrito en el CNE como movimiento Alfredo Maneiro, ORA.

Polo 1998

CRV RV C

PPT iro Mane

Mov Nacioimiento Inde nal pend ient e

Polo 2006

Polo para el 2012

Red des es Re

MVR, Podemos, PPT, PCV, MEP, Mi Gato , UPV, Clase Media Revolucionaria, Tupamaro, MDD, Gente Emergente, Union, Movimiento Cívico Militante, Unidad Patriótica Comunitaria, Movimiento de Concentración Gente Nueva, Onda, Movimiento Nacional Independiente, Poder Laboral, CRV, Redes.

o ent imi Movional iente Nacepend Ind

Movim o de Co iento ient ción ovim ntra Gent ncentra e Nu ción Me Conceueva eva d te N n Ge

Unid ad Patr ad Unid ica Comiótica Patriót taria unita i ria Comun

Mov ento Cívicimiento Movimi o c Milito i ante Cívlitante Mi

Unio

n

n Unio

MDD DD M o Tupa maro upamar T

elecciones parlamentarias de 2010, volverán a serlo en 2012. La propuesta de cambios a la Carta Magna presentada por el Jefe de Estado perdió por poco margen (no más de 2%) cuando fue sometida a votación. El No a la reforma se impuso en un primer bloque de artículos con 4 millones 504 mil 354 ( 50,7%)

Partidos que apoyaron a Hugo Chavez para las elecciones presidenciales

Infografía: Félix Orea / EL TIEMPO

Fuentes: Página Web de la Agencia Ambiental de EE.UU. / EFE

La cuota mayor en 2006 la puso el MVR con 4 millones 845 mil 480 votos (41,66%). Mientras que el PCV ayudó con 342 mil 227 sufragios (2,94%). Pero el tiempo dirá si esos votos que fueron esquivos al chavismo en votaciones como el referendo de la reforma constitucional en 2007 y las

MVR, MAS, PCV, PPT, IPC, Gente Emergente, MEP, solidaridad independiente, Acción Agropecuaria, entre otros.

frente a 4 millones 379 mil 392 (49,29%) del Sí. En las elecciones legislativas, los sufragios lista para elegir a los diputados al Parlamento Latinoamericano que reflejan una votación nacional, la tolda vinotinto obtuvo 423 mil 991 votos (3,75 %) y el PPT 317 mil 888 sufragios (2,81 %).

“Ahora es que Chávez se va a dar cuenta que todos los votos le hacen falta”, advirtió el exsecretario general del PPT, José Albornoz. Para el también ex diputado nacional le será muy difícil al mandatario mostrar una alianza fortalecida con grupos sociales “derivados” del Psuv y


NACIONALES_

ROL. Movimientos sociales se declaran satisfechos por su protagonismo en el Polo Patriótico ( Foto: W. Yustis)

sin los actores fundamentales que lo apoyaron sobre todo en 2006. Analistas han coincidido en que cuando está en juego la permanencia de Chávez en Miraflores la situación es distinta. Por lo que no se puede precisar qué capacidad de arrastre de sufragios tendrá el Presidente en 2012. La encuestadora ligada al gobierno, GIS XXI le da 58% hasta septiembre, mientras que Datanálisis le concede 35,5% de apoyo. Legítimos Jabour indicó que no se trata sólo de números, puesto que la inscripción en el GPP le permitirá al Ejecutivo diferenciar, aunque no se revele públicamente, cuáles son los movimientos sociales con fuerza real y cuáles de “maletín”. Para el analista político Carlos Raúl Hernández, el Polo es una respuesta “comunicacional” del gobierno a la llamada Mesa de la Unidad (MUD) de oposición y por lo tanto una “alianza artificial o imaginaria” que busca ocultar el debilitamiento del apoyo que alguna vez Chávez recibió. “La falta de soporte no sólo se evidencia con los partidos políticos sino con la gente que durante años funcionó muy bien (...) Una liga de movimientos sociales no funciona si

esos grupos no son independientes del gobierno y de su partido”, advirtió el profesor universitario. Anahí Arizmendi, vocera del FBM 200 en Caracas, recordó que no todos los grupos sociales inscritos, al menos en lo que se refiere a la totalidad de sus integrantes, militan en partidos políticos, por lo que han visto en el Polo una oportunidad para sumarse al apoyo del Jefe de Estado. Consideró que ya era hora del “protagonismo social”, pues el verdadero respaldo, “y

32.080 ORGANIZACIONES

se registraron en el GPP durante cinco fines de semana seguidos desde el 7 de octubre hasta el 5 de noviembre de este año. Al término de una marcha de lanzamiento de la alianza, el domingo 13 de noviembre, Hugo Chávez dijo que de esa cantidad 52,39% son movimientos sociales; 15,7% grupos de tipo económico-productivo; 13,5% partidos políticos; 9,6% sector laboral y 6,3% otras formas de asociación.

el que a fin de cuentas importa” para lograr una nueva victoria electoral de Chávez , es el del pueblo. “El carácter popular del Polo ha permitido que personas que se habían desligado del proceso revolucionario por alguna razón regresen, porque no es necesario formar parte del Partido Socialista Unido o de cualquier partido. Es el caso del excompañero de armas de Chávez, Joel Acosta Chirinos, quien anotó en el registro a Vanguardia Popular Revolucionaria”, expresó Ney Gámez de la Federación Bolivariana de Jóvenes (FBJ). El integrante del equipo político del Psuv en Caracas, Juan Carlos Dugarte, explicó que se le da relevancia a lo social dentro de la coalición porque la alianza debe ir más allá de las elecciones, es decir, convertirse en un frente de defensa de la revolución, ante “conspiraciones” nacionales e internacionales. El miembro del equipo promotor del GPP en Anzoátegui, José Cedeño, marcó distancia entre la alianza de ayer y hoy. “El GPP no es el mismo del 98, porque ahora es auténtico, esencia del pueblo, no es para buscar cuotas políticas, ese poco de partidos que ahora son de la derecha”.

4,6

3

7

de venezolanos dieron por primera vez el triunfo a Hugo Chávez en 1998. La discriminación de votos por partidos fue: MVR: 3, 7 millones; MAS: 326 mil 240; PPT: 148 mil 140; IPC: 88 mil 700; PCV: 84 mil 300; Gente Emergente 78 mil 260; MEP: 49 mil 120; Solidaridad Independiente: 35 mil 430; Acción Agropecuaria: 21 mil 090. El candidato rival (Prvzla) , Henrique Salas Romer, sacó 2,3 millones de votos.

757 mil 773 votos llevaron a Chávez a la Jefatura de Estado frente a 2 millones 359 mil 459 que obtuvo Francisco Arias Cárdenas en el 2000, año de la relegitimación de todos los cargos de elección popular por orden de la Asamblea Nacional Constituyente. El mayor caudal de votos los puso la tarjeta del MVR con 3 millones 025 mil 224; seguido del MAS con 547 mil 192, el PCV con 57 mil 118 y SI con 44 mil 074.

309 mil 080 de votos, obtuvo Chávez en las presidenciales de 2006, de acuerdo con el CNE. 4 millones 845 mil 480 (41,66%) votos los aportó el MVR; Podemos 759 mil 826 (6,53%); PPT 597 mil 461 (5,13%); PCV 342 mil 227 (2,94%); MEP 94 mil 706 (0,81%); Mi Gato 88 mil 307 (0,75%); UPV 79 mil 929 (0,68%); Clase Media Revolucionaria 69 mil 264 (0,59%); Tupamaro 69 mil 239 (0,59%), entre otros.

MILLONES

MILLONES

MILLONES

EL TIEMPO Domi ngo 11 de di ci e mb re de 2011

13 4


2

14

EL TIEMPO Dom i ngo 11 de di c i em b re de 2011

NACIONALES_

ENTREVISTA > José Antonio España reitera que masistas tienen libertad para apoyar al precandidato presidencial de su preferencia [C ARAC AS]

Uno: El Movimiento al Socialismo (MAS) no apoya, como institución, a ningún precandidato presidencial. Dos: los masistas tienen plena libertad de conciencia para votar por el aspirante de su preferencia en las primarias opositoras del 12 de febrero. Tres: el anuncio hecho el pasado miércoles 7 por Felipe Mujicaquien aseguró que la tolda naranja respalda a Pablo Pérez- es simplemente un ejercicio de esa libertad; más no compromete al partido. Punto por punto, la aclaratoria la hace José Antonio España, coordinador nacional del MAS, quien afirma además que las autoridades actuales son las que han permitido a la organización ganar un mayor peso en materia sindical y estudiantil dentro de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD). Renovación en veremos - ¿Vive el MAS una crisis interna como la que también sufre Copei? - Cada partido tiene sus propias características. Efectivamente, estamos en tiempos de cambio y el principio fundamental es la unidad. Por esto, en Venezuela, el sentimiento unitario es mucho más fuerte, incluso, que el sentimiento partidista. El domingo 27 de noviembre teníamos que haber elegido autoridades en el MAS. Sin embargo, la comisión electoral se dirigió al Consejo Nacional Electoral (CNE) y le consultó sobre su participación en el proceso y el ente dijo que tenía que ser después de las primarias de oposición. Sugirió el último domingo de marzo (2012) para la realización de ese proceso. - ¿ Por qué no apoyarán a ningún precandidato presidencial? - El MAS y sus autoridades regionales han postulado en todo el país a precandidatos a alcaldes y gobernadores. La única decisión con la que diferimos fue la del precandidato presidencial. Consultamos a los delegados de la comisión nacional y casi todos dijeron que ya tenían simpatía por uno u otro aspirante. No estábamos en condiciones de excluir a ningún compañero por sus simpatías y por eso se acordó la libertad de conciencia. - ¿Qué implica esta libertad? ¿Se establecieron límites o condiciones? - Todos los dirigentes municipales, regionales y nacionales pueden acompañar al precandidato de su preferencia y pueden ser parte de su comando de campaña. La única restricción es que el 13 de febrero se debe acompañar al candidato unitario ganador de las primarias. - Pero esta semana se anunció el respaldo del MAS a Pablo Pérez...

“Didalco Bolívar y David De Lima dirigen la operación contra el MAS” El coordinador nacional de la tolda naranja apunta su dedo índice hacia los exgobernadores de Aragua y Anzoátegui, quienes -afirma - buscan arrodillar al partido ante el Polo Patriótico. “Se quedarán con los crespos hechos”, advierte al ratificar el compromiso de la organización con la Mesa de la Unidad Democrática / FRANZ VON BERGEN

ESTIGMA. José Antonio España lamentan los errores pasados que le crearon al MAS la fama de oportunista (Fotos: Wilfredo Yustis) - Se hizo un esfuerzo para que el tema precandidatural no se mezclara con el de la elección de las autoridades. Sin embargo un grupo de compañeros decidió respaldar a un precandidato. Lo saludamos como un uso de la libertad de conciencia. Muchos comités regionales se han venido expresando. Anzoátegui, Bolívar, Sucre, Carúpano y Miranda se expresaron a favor de Henrique Capriles Radonski; Carabobo a favor de Leopoldo López y Lara a favor de Pablo Pérez. Los próximos días vienen nuevos pronunciamientos. - ¿Es cierto que el chavismo intenta secuestrar al partido? - Rechazamos el intento de colocar al MAS de rodillas al Polo Patriótico. Los exgobernadores Didalco Bolívar (Aragua) y David De Lima (Anzoátegui), hoy militantes del chavismo, dirigen una operación política para llevar al MAS al Polo. Nuestro compromiso es con la libertad y la

DE PERFIL ■ A los 13 años de edad, ya José Antonio España militaba en el Movimiento al Socialismo (MAS), partido en el que se inició como dirigente estudiantil y del cual es hoy coordinador nacional. ■ Nació en Caracas, en el Hospital Clínico Universitario, hace casi 50 años. ■ Es abogado (como sus padres) y profesor de Administración Pública y Leyes en la Universidad Simón Rodríguez (Unesr) y en la Universidad Central de Venezuela (UCV). ■ El 26 de septiembre de 2010 fue elegido diputado suplente (de Juan Carlos Caldera, Primero Justicia) a la Asamblea Nacional, por el estado Miranda.

unidad. Se quedarán con los crespos hechos los que esperan que una decisión judicial los ponga en ventaja. Hay un compromiso con la MUD. - ¿Tienen pruebas de esta situación? - Es el tercer intento de desconocer a las autoridades y crear crisis. Es una cadena de acontecimientos que incluye los intentos sobre Podemos y Patria Para Todos. Está totalmente claro, se trata de reuniones, de encuentros, todo tratando de influir sobre las decisiones de los compañeros del MAS. Pero el partido siempre ha nadado contra corriente desde su fundación. Es un patrimonio cultural, social y político de Venezuela. No son sólo sus siglas, es el pueblo masista, que se quedará firme del lado de la unidad. - ¿Segundo Meléndez y Felipe Mujica son parte de la conspiración? - No vas a escuchar de mí adjetivos y calificaciones contra otros compañeros, no es mi

estilo. No señalo por nombres y apellidos, sólo menciono conductas y debates. Aunque, sin duda, hay gente dentro del partido que participa en el juego. -¿ Aceptarán los resultados si pierden las internas? - Somos demócratas y respetaremos los resultados si la elección es limpia y justa, pero estamos seguros de que obtendremos el respaldo mayoritario de los masistas. -¿Cuál es el peso del MAS actualmente? - Estamos en un proceso de franca recuperación, aunque modesta. En todas las FCU (Federaciones de Centros Universitarios) de Venezuela tenemos representantes. En el movimiento sindical somos la tercera fuerza en la CTV (Confederación de Trabajadores de Venezuela). Hemos ganado Vencerámica, Alfombras Iberia, Laboratorios Vargas, sindicatos de la construcción en Caracas, Miranda, Aragua y Carabobo. Hemos vuelto a la Asamblea Nacional.

- Pero en las parlamentarias recientes sólo sacaron 64 mil votos... - Cuando asumimos la conducción del partido, en 2007, el MAS era un paciente en coma. Salió a terapia intensiva, luego a una silla de ruedas, luego daba pasos con muletas y hoy ha vuelto a caminar. Esos votos fueron mucho más que los 33 mil anteriores. No estamos satisfechos, pero estamos contentos de que hemos vuelto a ganar el respeto de los venezolanos. Fíjate en este reconocimiento de la unidad: en las candidaturas a alcalde por consenso, que no llegan a cien, el MAS tiene dos. Hay partidos que no tienen. Tenemos a más de una docena de candidatos a alcalde con posibilidades y a un aspirante a gobernador con grandes oportunidades en Delta Amacuro. También, Nicolás Sosa es el coordinador de la Mesa Internacional de la MUD. - ¿No apoyar a ningún precandidato presidencial les restará fuerza al partido en la MUD? - El MAS no va a apoyar a un venezolano para ver cuántos cargos o espacios le tocan. Lo que el MAS se gana, lo gana en la calle peleando por la gente y no en una mesa o en un restaurante. -¿ Cuáles fueron los errores que dejaron al MAS en coma? - Se pensó que un partido podía ser una compañía anónima con dos firmas. Los partidos son su gente, no sus dirigentes. El MAS tenía fama de ser oportunista y había una idea de que había que cerrarlo porque ya no servía a algún dirigente. Teníamos que dar explicaciones más certeras sobre el apoyo a Hugo Chávez y el posterior rompimiento. Las dos decisiones fueron absolutamente apresuradas y no se explicaron. Hoy, el MAS ha encontrado una ruta con sus afines del Bloque Progresista para el Cambio. Estamos orgullosos de compartir con Andrés Velásquez, Henri Falcón, Alfredo Ramos, Liborio Guarulla e Ismael García. - Todos ellos apoyan la precandidatura de Capriles Radonski. ¿Y usted? - Esa pregunta no te la responderé en esta ocasión. En los próximos días haré mi anuncio personal.


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Domi ngo 11 de di ci e mb re de 2011

15 4


2

16

EL TIEMPO Dom i ngo 11 de di c i em b re de 2011

OPINIÓN_ SUSU COMENTARIO NOS INTERESA: x x xoxpxixnxio x x@eltiempo.com.ve COMENTARIO NOS INTERESA: n@eltiempo.com.ve

< TIEMPOS MODERNOS >

< OTRAS VOCES >

Amnistía en Navidad JESÚS PEÑALVER

T

DESDE CARACAS

iempo de Adviento y Navidad, preciosa y propicia ocasión para que el gobierno humanista de Hugo Chávez Frías dicte, o haga dictar, una Ley de Amnistía que permita a los presos y perseguidos políticos retornar a sus hogares, y abandonar así las mazmorras degradantes a las que están confinados, y a los otros, retornar al país libremente. Venezuela es un país declarado constitucionalmente como un Estado democrático y social de derecho y de justicia, y la Carta Magna lo propugna en su artículo 19: “El Estado garantizará a toda persona, conforme al principio de progresividad y sin discriminación alguna, el goce y ejercicio irrenunciable, indivisible e interdependiente de los derechos humanos. (omissis)”. El Estado debe asumir su responsabilidad en este delicado campo de atención social y ofrecer una respuesta completa, oportuna, integral y acorde con los postulados de la Constitución Nacional para que la justicia se imparta sin discriminación alguna. En una ley anterior se les negó el beneficio de la Amnistía, poniendo en evidencia, una vez más, las costuras de un sistema de justicia deficiente, al cual le falta la probidad e imparcialidad suficientes que garanticen el ejercicio de ese preciado derecho. Otra oportunidad que se pierde. No se puso de bulto la solidez ética de los operadores de justicia, la cual debe estar, al igual que ocurre con la responsabilidad que tiene el Estado en el esquema democrático, libre de cualquier presión, ambigüedad o sospecha de interpretación amañada, porque es la base de su posicionamiento frente a una conducta, en este caso la discriminación, pues la amnistía “luce” selectiva, hecho que socava la ética, los derechos humanos y la moral de una sociedad civil democrática. Recordemos que la amnistía, conforme con la Constitución Nacional, es un acto que debe provenir del Poder Legislativo, es decir, debe estar contenido en una Ley que suprime cualquier juicio o penas, anulando por así decirlo, cualquier consecuencia de una concreta o supuesta acción punible. Generalmente se refiere a delitos de contenido o índole político. Como ha dicho un respetado editor, “para no buscarle las cinco patas al gato” admitamos que el Presidente, en ejercicio de la Ley Habilitante, puede dictar ese decreto con rango y fuerza de ley. Además, en virtud del principio del favorecimiento a todo cuanto beneficie a los reos, procesados o condenados, estas personas pueden y deben ser beneficiarias ipso jure (de pleno derecho) de la amnistía que titula esta nota. El acceso a la justicia debe traducirse en acciones efectivas que no se verifican a través de su ejercicio abstracto, sino mediante la oportuna intervención de recursos humanos (jueces, fiscales y demás funcionarios). Tenemos entendido que existe un proyecto nuevo de ley de amnistía, nos queda esperar la suficiente voluntad política en el parlamento venezolano, y que su destino no sea otra gaveta. Sabemos que la justicia militar suele ser injusticia, y que los privilegios militares no deben producir injusticia a los demás, de modo que queda en manos del gobierno decidir sobre el acto humanitario que se esboza en esta nota, precisamente en Navidad.

Perdiendo el protocolo

E

n 1997, el mismo año en que la primera sonda visitó Marte, en nuestro planeta se firmaba uno de los acuerdos más importantes de la humanidad, el Protocolo de Kyoto. Este contenía objetivos que obligaban a los países industrializados a disminuir las emisiones de los seis gases (el principal, el dióxido de carbono) que provocan el calentamiento global; y, de esta forma, asegurar para el futuro de la raza humana un ambiente más limpio y puro. El objetivo fundamental era reducir para el periodo 2008-2012, los niveles de emisión de gases en 5,2% respecto a las cifras de 1990. El Protocolo entró en vigor el 16 de febrero de 2005, 90 días después de que lo ratificase Rusia, llegando así al anhelado porcentaje que “activaba” el protocolo con la ratificación de los países que sumaban (al menos) 55% de las emisiones de gases de efecto invernadero. Con esta histórica ratificación de Rusia, quedó EE UU solo en el mundo como el único país fir-

NOEL VALDERRAMA DESDE LECHERÍA

mante del acuerdo que no ratificó su voluntad de luchar contra la contaminación. La excusa del crecimiento económico es el principal enemigo del medio ambiente, ya que estos países lo alegan para no ejecutar políticas ecológicas. El medio ambiente tuvo los aliados más poderosos que se podían tener cuando el entonces presidente norteamericano Bill Clinton y su vicepresidente Al Gore demostraron que era posible tener crecimiento económico, mientras el país se preocupaba por el medio ambiente. De esta forma impulsaron y firmaron el Protocolo de Kyoto. Era enormemente trascendental que EE UU ratificara el acuerdo, ya que este país genera una cuarta parte del total mundial de gases de efecto invernadero. Sin embargo, la negativa del entonces presidente norteamericano, George Bush, significó un duro revés

para los que creíamos que se iniciaría la recuperación mundial del medio ambiente. Pero es que no sólo EE UU y los países desarrollados son culpables de provocar el aceleramiento y crecimiento de los desastres naturales por su contaminación; nuestro país también tiene su cuota de responsabilidad. ¿Acaso no seguimos contaminando con nuestro petróleo o con nuestro gas natural? ¿No contaminamos el medio ambiente con los derrames de petróleo de nuestros barcos o las chimeneas, o por medio de la industria del cemento, el acero y el carbón, igual que cualquier país industrializado? ¿Y cuando talamos árboles sin sembrar uno nuevo e incendiamos miles de hectáreas por una colilla? Hoy, el Protocolo de Kyoto está al borde de la muerte porque países emergentes se niegan a ratificarlo bajo la excusa de que los desarrollados tampoco lo hacen. Como

China, que es el país que más contamina en el mundo, usa toda una estrategia publicitaria para decir que ha reducido sus emisiones, mientras los millones de tubos de escape, chimeneas, aerosoles, bosques quemados, etc., le contradicen. Las terribles lluvias que en estas fechas decembrinas azotan a nuestro país son el resultado de ese efecto invernadero, son la consecuencia de un acelerado deterioro del medio ambiente. Lamentablemente, no sólo no hacemos nada por detener nuestra contaminación, sino que tampoco nos preparamos para evitar que mayores desdichas sucedan. Aunque quizás nuestra mayor desgracia sea tener un gobierno ineficiente e indolente, que a pesar de conocer la vulnerabilidad de algunas poblaciones, prefiere esperar que ocurran las tragedias y entonces solicitar créditos adicionales y leyes habilitantes bajo la excusa de “emergencias”. valderrama.noel@ gmail.com

< FUEGOS COTIDIANOS >

Debate con Chucho, Jacinto y José

A

demás de su casa sembradita de maíz y de la finca que era su orgullo, el viejito del mosaico de Billo Frómeta tenía a sus cinco hijos: Pedro, Pablo… Chucho, Jacinto y José. El quinteto de párvulos ingresó a la Mesa de la Unidad la otra noche, en el “Gran Debate” que, según analistas de la misma oposición, ni fue debate ni mucho menos grande. Eso sí, cada debatiente se agarró a uno de los quíntuples del maestro Billo para barnizar de pueblo su candidatura. -A mí Chucho se me murió en los brazos –gimió Leopoldo López, quien además denunció que su esposa no consigue ni una ñinguita de leche para su chama. -Allá en Caripe –reveló un Capriles Radonski trémulo de emoción-, allá cerca de la cueva del Guácharo, José me confesó compungido que no encontraba café cariaco ni café molido y eso me

EARLE HERRERA DESDE CARACAS

indignó. Estoy indignado. -Cuando Jacinto me miró a los ojos –teorizó la candidata Machado, con el alma puesta en su capitalismo marginal de barrio y cerro-, cuando Jacinto me interrogó con sus ojos angustiados, le prometí que lo suyo es suyo suyo y de nadie más y él me lo agradeció. -Mi tocayo Pablo dejará de ser un desempleado bajo mi gobierno –prometió y se comprometió el otro Pablo-, pero mi tocayo se molestó cuando le dije que primero tenía que hacerle un examen médico, qué molleja, primo. -Yo por mi parte -mintió el cobero de Diego Arria- invité a mi amigo Pedro, el buhonero de la redoma, a que me acompañara a La Haya. Los cinco hijos del mosaico de Billo no alcanzaron para Pablo Medina, pero eso le pasa por no

pagar la inscripción. Los asesores de los precandidatos de la MUD son de un majunche patético: eso de recomendar a todos lo mismo, es decir, buscarse un personaje popular para fingir que están dialogando con el pueblo, los uniforma. Y el recurso no es nada original. Ya lo empleó El Tigre Eduardo Fernández cuando se fue con su esposa a dormir en un rancho y por la mañana, allá en el cerro, se metió tremenda arepa, según lo informó al mundo en la conferencia de prensa convocada al efecto. Empero, el pionero de ese populismo neoliberal fue Luis Herrera. Con sus mostachos y sus torontos se fue a Caucagüita en busca de Carlota Flores y, al ver a la hija de ésta, la desnutrida Aleida Josefina, la interpeló desgarrado: -Entonces, ¿tú eres un fantasma?

Los adecos precedieron a Luis Herrera en el uso (y abuso) de la gente humilde con fines electorales. El autodenominado “partido del pueblo” se inventó aquel campesino palúdico, de alpargatas y un bollo de pan en el bolsillo, bautizado Juan Bimba. Este símbolo de la adequidad feneció durante la Gran Venezuela, cuando los compañeritos cambiaron la carne en vara de linda Barinas, por las hamburguesas y el “Ta’barato dame dos” de Miami. Como una regresión pavorosa, todos los personajes del puntofijismo retornaron el 4 de diciembre, en la incubadora del Gran Debate. Resucitó Juan Bimba y también Carlota Flores y Aleida Josefina, nada menos que en los estudios de Venevisión, el canal de la belleza, donde sólo faltó que los precandidatos se encaramaran sobre la mesa de la unidad y cantaran en coro: “Y tengo mis cinco hijos: Pedro… Pablo… Chucho, Jacinto y José” (bis).


LA FRASE

OPINIÓN_

EL TIEMPO Domi ngo 11 de di ci e mb re de 2011

17 4

Chávez fue claro (...) Les dijo que dentro de un año o dos todos tendrían sus viviendas, mientras tanto se quedaban en los refugios dignos”. Otras Voces/ Amalio Solano

LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

< OTRAS VOCES >

< CETERIS PARIBUS >

Adios, amigo

Expectativas 2012

HELMUT SCHATTE VERA DESDE PUERTO LA CRUZ

F

uimos a tu casa el viernes, nos dejaron solos y pudimos hablar en confianza. Reflejabas el dolor en tu cara, tu cuerpo no dejaba dudas sobre la batalla que venías librando en contra de ese enemigo que con tanta frecuencia está atacando a tanta gente, ese dragón silencioso que en forma de cáncer empieza de la noche a la mañana a ganar terreno en el cuerpo en forma inexorable. La ciencia solo te ofreció salidas dolorosas; con todo lo que sabe el hombre no ha podido descubrir algún método que no torture, no permitiendo diferenciar sobre cuál resulta más doloroso: el remedio o la enfermedad. Parecías un niño arrinconado, triste, apaleado por el tentáculo del flagelo. Decidí hablarte claro: te habían visitado algunos amigos y hermanos que ofrecían milagros. ¿Milagros? ¿Cómo puede un hombre ofrecer un milagro? ¿Acaso alguno tenía la franquicia? Creo en milagros, pero los hace Dios, no se declaran, no se decretan, solo se consiguen con mucha fe y oración. Empezamos preguntándote: ¿Qué piensas hoy de las carajitas, de la bebida, de las comidas, de las fiestas? Tu respuesta brotó rápida: “Son nada”, volví a preguntar si creías en Dios y en la vida eterna. Para ambas la respuesta fue un sí rotundo. Arranqué leyéndote Deuteronomio 30:19 y la oferta de Dios Padre: “Elige entre la vida y la muerte, entre la bendición y la maldición” y encima agrega y recomienda “escoge la vida para que vivas tú y tu descendencia”, Jesucristo nos declaró: “Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie va al Padre si no es por mí” ( Juan 14:6) , ¿ A cuál vida se refiere? No dudo de que es aquella que conduce a la verdad y la bendición que es el Padre, y para estar en presencia del Padre es preciso trascender de esta vida terrestre imperfecta y fugaz. Si vamos a elegir entre los años en esta tierra y la vida eterna…¿cuál elegir? Tu Padre que está en el cielo te pregunta y hasta te regala la respuesta: “Escoge la vida para que vivas tú y tu descendencia”. A Dios Padre no le interesa tu cuerpo, le interesa tu alma. ¿Te animas a decidir? Recuerda lo que dice Romanos 10:9 : “Que si confesares con tu boca que Jesús es el Señor y creyeres en tu corazón que Dios le levantó de los muertos, serás salvo” Desde allí mi esposa me relevó, te habló del amor del Padre, del sacrificio de su hijo Jesucristo y de la gracia que derivó de ello: rescatarnos de la oscuridad para poder presentarnos cara a cara ante el Padre. Hiciste tu confesión de fe con voz firme, con semblante claro y decidido. El lunes de madrugada partiste. El martes ya no estabas. En tu lugar: un ánfora conteniendo tus cenizas. Nos queda el consuelo y la esperanza de que el Padre te haya recibido y que estés en lo alto. Escribo esto pues este capítulo ha sido uno de los más hermosos en mi vida reciente, al punto de arrancar en este hombre grandote algunas lágrimas, mezcla de esperanza y ruego porque todo haya sido efectivo. Adiós, mi hermano. ¡Dios quiera que nos encontremos en la Nueva Jerusalén!

L

MARIO OTERO a señora Aída hizo la neda local (otra vez estaríasiguiente afirmación: mos hablando de una deDESDE BARCELONA “El próximo año va a valuación disfrazada) y acuser duro porque viene una dir a financiamiento biladevaluación”. ¿Mi opinión? No, pero sí. teral, como el famoso fondo chino, donde No creo que venga una devaluación directa aplican condiciones diferentes a las de los ni del tipo de cambio de Cadivi ni del tipo de mercados financieros. cambio del Sitme. Muy probablemente veremos No comparto la opinión de otros econouna reducción en los montos de las apromistas que estiman una tasa de crecimiento baciones y entregas por ambos mecanismos, lo similar a la de este año. No existen expeccual impulsará el alza del paralelo, que se ha tativas de mayores variaciones en el precio del mantenido estable durante 2011. Como menpetróleo, lo que aunado a la aplicación de cioné en un artículo previo, el tipo de cambio políticas restrictivas provocará una muy procon el que funciona la economía venezolana no bable recesión. Según mis expectativas tenes el de Cadivi, ni el del Sitme, ni el paralelo, dremos una variación del PIB que rondará sino un promedio ponderado entre ellos. Al entre -2,0% y 0,5%. reducirse el peso de los tipos de cambio ofiLa inflación sin lugar a dudas por encima de ciales, se incrementa el peso del paralelo, que 30%. La brutal inyección de liquidez al meraunado a una mayor tasa impulsa con fuerza al cado que en la actualidad ronda 50% inpromedio. En la práctica provocará los efectos teranual, generará fuertes presiones sobre de una devaluación, aunque no sea así de este índice en los próximos meses, pero muy manera formal. probablemente tendrá un efecto mayor la Como este gobierno toma sus decisiones aplicación de leyes restrictivas a la producdesde el punto de vista político, incluyendo las ción. Si se produce un congelamiento geeconómicas, devaluar los tipos de cambio ofineralizado de precios quizás tengamos esciales en un año electoral solamente signitadísticas que muestren una tasa inflacioficaría que tiene una amplia confianza de ganar naria a la baja, pero en la práctica sentiremos las elecciones. que esas cifras no son reales, simplemente Sinceramente creo que se le hará cuesta porque los precios de los buhoneros y del arriba compensar el estancamiento del ingreso mercado negro nunca pueden reflejarse en las petrolero del próximo año sin devaluar, el estadísticas oficiales. El próximo año va a ser duro, ojalá que la acceso a los mercados financieros está muy sociedad pueda dar en 2012 el primer paso para comprometido, teniendo que generar tasas de mejorar la economía venezolana, y eso no es rendimiento de los bonos de 14%. A mi manera otra cosa que cambiar el rumbo político elide ver, le quedarían dos vías de financiamiento: giendo a gobernantes con otra visión de país. a través de la colocación de bonos denominados en dólares y pagaderos en bolívares con los twitter: @mario1410 cuales puede obtener mayor cantidad de mo-

Una opinión desde lo gráfico

< OTRAS VOCES >

Un saxofonista cinco estrellas JUAN LÁREZ DESDE SANTA ANA - MARGARITA

U

na de las personalidades más reconocidas en la historia musical de Nueva Esparta es, sin duda, el destacado músico Cosme Ramón Villarroel González. Lamentablemente, las nuevas generaciones poco lo conocen. Cosme nace en Santa Ana del Norte el 27 de septiembre de 1928, a las 5:00 am, en la calle El Bronce, casa s/n. Hijo de don Juan Villarroel Marín y doña Ricarda González. Cuando cumple su primer año de vida, la digna familia Villarroel González decide llevar a la pila bautismal a su hijo Cosme, quien fuera apadrinado por Cirilo Hernández y Carmen Teresa Rodríguez. También nacen en el honorable hogar sus hermanos Angel Rafael (+) y Teresita Villarroel González. Desde muy joven manifiesta su inquietud por el conocimiento y el estudio de la música, aprende a ejecutar el cuatro y el saxofón con nuestro maestro don Luis Manuel Gutiérrez (Maneque), oriundo de la ciudad crepuscular de Juangriego. Compartía sus estudios de música con los formales, donde recuerda con aprecio a su maestro José Jesús Salazar, quien encendía con su palabra paternal esperanza y fe. Igualmente a sus compañeros de clases Luis Urdaneta, Luis Ordaz y Evelio Caraballo, quienes hoy descansan en la paz del Señor. El 17-12-57 contrae matrimonio civil en Santa Ana del Norte con Emerys Díaz Arocha, hija del sanjuanero José Félix Díaz Marcano y la nortera María Arocha. A pocos días celebra su boda en la Iglesia del Valle del Espíritu Santo. De esta feliz unión, nacen sus hijos José Bartolomé, Cosme Ramón, Amalia del Valle, Gloria Inés, Nerys Cecilio y Celix José. A los 20 años viaja al Zulia con un primo, buscando destino, construyendo su propia historia, y se residencia en Lagunilla. Allí logra trabajar en la compañía petrolera Mene Grande. Luego regresa a su lar querido en 1951, incorporándose a la música, tocando en fiestas patronales. Había adquirido conocimientos de oficina en Lagunilla, y logra trabajar como secretario del Juzgado del Municipio Sucre (Altagracia). Luego pasa al Juzgado del Municipio Matasiete y en 1976 regresa al Municipio Sucre, hasta 1985, cuando logra su jubilación. Cosmito jamás dejó de tocar en bailes, fiestas y cumpleaños. Son inolvidables los dúos de saxo que concebía con el recordado don Perucho Caraballo, al extremo que hacían llorar esos instrumentos. Nos deleitaban con sus valses, pasodobles, boleros y merengues. Su peculiar ritmo y capacidad para alegrar al público era ideal para tocar en fiestas, paseos y reuniones de amigos. Tal vez, los milenarios árboles de la plaza de Santa Ana añoren su paseo de música matutino y respiren la ausencia de quien durante años los merodeó, y quien con su mirada calmada lo observó a diario y guardó su secreto en el silencio de su saxo de oro. Cosme es un patrimonio cultural viviente, orgullo de nuestro pueblo, a quien con todo mi afecto le dedico estas humildes líneas, como sincero homenaje a su vida ejemplar. Cosme, vivo ejemplo para las nuevas generaciones. Tu nombre está escrito con letras doradas en las límpidas páginas de la historia musical neoespartana, labrado con el cincel del ritmo y armonía de tu saxo de oro.


2

18

EL TIEMPO Dom i ngo 11 de di c i em b re de 2011

!

mundo insólito

Heces de perro que valen oro en Taiwán ¿Cómo se puede limpiar las calles de heces de perro? ¿Cómo hacer que sus dueños limpien donde sus mascotas ensucian? Ofreciéndoles billetes de lotería a los que limpien excrementos de canes, al menos eso sucederá en una ciudad taiwanesa. Y al parecer este programa ha funcionado muy bien, pues más de 4.000 ciudadanos han recogido 14.500 bolsas de heces, pues el programa se inició en Nueva Ciudad de Taipei. Y es que por cada bolsa reciben un billete de lotería. ¿Vale la pena?. Una mujer de 50 años se ha ganado el primer premio: un lingote de oro de un valor de £ 1.400 (2.200 dólares). El plan finalizaría en octubre.

Breves Un muerto y siete heridos en ataque con granada en Cali Una joven murió y siete personas más resultaron heridas al explotarles una granada que les fue lanzada por unos desconocidos en la ciudad colombiana de Cali. El ataque se presentó ayer, en horas de la madrugada, en una barriada del distrito de Aguablanca, en el este de la capital del Valle del Cauca. La Policía Metropolitana de Cali ofreció una recompensa de 20 millones de pesos ( 10.378 dólares) por informaciones que permitan identificar y detener a los responsables.

Exiliados cubanos lanzan fuegos artificiales Una coalición de exiliados cubanos navegó el viernes desde Florida (EE UU) para protestar contra el historial de violaciones de los derechos humanos en la isla caribeña, con un despliegue de fuegos artificiales desde aguas internacionales, lo que provocó muestras de rechazo de funcionarios en La Habana, quienes consideraron el acto una afrenta a la soberanía nacional.

Humala nombra nuevo primer ministro en Perú El presidente Ollanta Humala nombró el sábado como primer ministro a Oscar Valdez, su anterior ministro del Interior, quien reemplaza al ahora exjefe del gabinete ministerial Salomón Lerner, quien renunció en la mañana, informó la secretaría de la presidencia en un comunicado. El gobierno no ha explicado la razón del cambio de primer ministro, que supone un profundo reacomodo en su gabinete a poco más de cuatro meses de iniciar su mandato.

INTERNACIONALES_ SU SU COMENTARIO COMENTARIO SU COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: NOS INTERESA: iint nteerrnnxac ac x xiixooxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s @ e l t i e m p o.co m .ve

ARGENTINA > Luto, evocación a Kirchner y ausencia de autocrítica prevalecieron en ceremonia de asunción

Cristina Fernández asumió ayer segundo mandato La mandataria reelecta con 54% de los votos, advirtió que no gobernará para “las corporaciones” sino para todos los argentinos y se comprometió a profundizar la integración latinoamericana para afrontar la crisis internacional. Agradeció la ayuda económica de Venezuela y rompió el protocolo al recibir la banda presidencial de manos de su hija menor / EFE [BUENOS AIRES]

Con una catarata de elogios a su propia gestión, evocaciones a su marido y antecesor, el fallecido Néstor Kirchner, y alguno que otro regaño a dirigentes oficialistas, la presidenta argentina, Cristina Fernández, asumió ayer su segundo mandato con un impecable aspecto y sin abandonar su riguroso luto. Los incesantes aplausos, los cánticos peronistas y los papeles blancos y celestes, los colores de la bandera argentina, que sobrevolaron el Parlamento abrieron la ceremonia de asunción de la mandataria, con un vestido negro hasta las rodillas, sin mangas y cubierto de encaje. Su hija menor, Florencia, el gabinete de ministros y el flamante vicepresidente, el hasta ahora ministro de Economía, Amado Boudou, se sumaron a la fiesta peronista con cánticos, los brazos en alto y los dedos en V. Tras estrechar fríamente la mano del vicepresidente saliente, Julio Cobos, quien finalizó su mandato como uno de los principales opositores al Gobierno, Fernández ingresó al recinto para jurar en su cargo y pronunciar un discurso de más de una hora en el que no escapó al llanto al recordar a Kirchner, fallecido el 27 de octubre de 2010. Fernández rompió el protocolo al evocar a su esposo durante la jura y recibir la banda presidencial de manos de su

RUMBO ECONÓMICO La presidenta argentina Cristina Fernández, confirmó que su principal preocupación es mantener la economía de su país a resguardo de la crisis internacional, pero no dio pistas sobre nuevas medidas concretas que pudiera adoptar en este sentido. Dijo que su país sumará en 2011 nueve años consecutivos de crecimiento económico a “tasas chinas”.

EMOTIVIDAD. Fernández no pudo disimular el llanto al prestar juramento (Foto: EFE) hija menor, en un emotivo gesto en el que no pudo disimular las lágrimas. La presidenta juró su cargo sobre la Biblia pero cambió la fórmula final: si así no lo hiciera, que “Dios, la Patria y él (Kirchner) me lo demanden“, dijo. Integración En una intervención centrada en temas económicos y en los logros de su Gobierno, Cristina Fernández advirtió que no gobernará para “las corporaciones” sino para todos los argentinos y se comprometió a

profundizar la integración latinoamericana para afrontar la crisis internacional. Mencionó los 11.000 millones de dólares que había de reservas en el Banco Central en 2003, cuando asumió Kirchner y aún perduraban las secuelas de la grave crisis que estalló en 2001 y los comparó con los 46.368 millones de dólares actuales que permitieron “soportar cinco corridas bancarias, alentadas por corporaciones” Agradeció expresamente “la ayuda de Venezuela por su colaboración en un momento di-

fícil” en referencia al acercamiento de ese país cuando Kirchner tuvo que lidiar con un país quebrado. La mandataria reelecta con 54% de los votos, solicitó a los legisladores que aprueben el proyecto oficial que limita a 1.000 hectáreas la tenencia extranjera de tierras rurales. “Sería bueno apurar la sanción de esta norma que busca cuidar un recurso estratégico como es la tierra en un mundo que va a reclamar más alimentos“. También solicitó una nueva normativa penal tributaria. En

una alusión a los sindicatos, aliados durante ocho años y con los que últimamente tiene fricciones, señaló que con su gobierno “derecho de huelga hay, no de chantaje y extorsión.” Desde uno de los principales palcos escucharon atentamente el discurso los presidentes de Brasil, Dilma Rousseff; de Bolivia, Evo Morales; de Paraguay, Fernando Lugo; de Uruguay, José Mujica; y de Chile, Sebastián Piñera, así como el príncipe de Asturias, Felipe de Borbón. Entre los asistentes también estaban las presidentas de Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto, y de Madres de Plaza de Mayo, Hebe de Bonafini, que escoltaron en el palco a Eduardo Luis Duhalde, secretario de Derechos Humanos.

COLOMBIA >

Hallan manual de las Farc sobre secuestros [BOGOTÁ ]

Un manual guerrillero con instrucciones para el manejo de secuestrados fue hallado por los cuerpos de seguridad neogranadinos, cerca del lugar en el que guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) asesinaron a cuatro uniformados que mantenían como rehenes. La cartilla, que incluía ayu-

das ilustradas, hacía parte de una serie de documentos de enseñanza elaborados por el grupo insurgente, dijo el coronel Carlos Alberto Vargas, comandante de la Policía Nacional en el sureño departamento del Caquetá. Los documentos fueron encontrados el viernes pasado en dos escondites de armas y materiales de logística e inteligencia de los insurgentes, en

Puerto Tejada, paraje de la localidad selvática de Solano, en el Caquetá. La operación fue realizada de manera conjunta por las fuerzas policiales y militares, en la zona en la que los rebeldes mataron el pasado 26 de noviembre a cuatro uniformados que habían hecho cautivos desde hace más de once años. “Lo más importante son las instrucciones para el manejo

de personal secuestrado“, destacó el jefe policial, y explicó que este material enseña a sujetar, amarrar y controlar a cautivos. Además, fija los horarios a los que deben someter a los plagiados, e instruye sobre lo que debe hacerse en el caso de una acción de rescate por parte de las fuerzas de seguridad. En los escondites también fueron hallados manuales so-

bre atentados dinamiteros, entre ellos a puentes y otras infraestructuras, como las eléctricas, y cartillas sobre penetración de juntas de comunidades rurales. “Fueron elaborados por el Bloque Sur (agrupación de frentes) de la organización guerrillera. La información es de mucho valor para nosotros”. EFE


INTERNACIONALES_

EL TIEMPO Domi ngo 11 de di ci e mb re de 2011

19 4

POLÍTIC A > Exdictador llega hoy a su país natal después de 22 años de haber sido depuesto

PREMIACIÓN >

Nobel de la Paz valora lucha de tres mujeres [ESTOCOLMO ]

Tres mujeres que han combatido la injusticia, la dictadura y la violencia sexual en Liberia y Yemen recibieron este sábado el Premio Nobel de la Paz 2011, durante una ceremonia efectuada en la capital noruega. La presidenta liberiana Ellen Johnson Sirleaf, su compatriota Leymah Gbowee así como la yemení Tawakkul Karman aceptaron sus diplomas y medallas como ganadoras conjuntas del galardón en medio del aplauso que inundó el ayuntamiento de Oslo. El trío representa la lucha por “los derechos humanos en general y de las mujeres por la igualdad y la paz en particular“, manifestó el presidente de la comisión del Premio Nobel de la Paz, Thorbjoern Jagland. Ninguna persona de la África subsahariana había ganado el premio desde 2004, cuando la

comisión lo otorgó a la keniana Wangari Maathai, quien había movilizado a las mujeres en una campaña contra la deforestación mediante la siembra de árboles. El otorgamiento del premio a Karman significó un reconocimiento de la comisión del Nobel de la Paz al movimiento de la Primavera Árabe que se propagó de Túnez a Siria y al que impulsaron activistas a menudo anónimos. Sirleaf fue elegida en 2005 presidenta de Liberia y en octubre ganó la reelección. Se le reconoce el mérito de haber ayudado a su país a surgir de una guerra civil que fue especialmente brutal. Gbowee, de 39 años, había hecho campaña por mucho tiempo a favor de los derechos de las mujeres y en contra de las violaciones, en un desafío a los jefes paramilitares que controlan puntos en Liberia. AP

ACTO. Johnson, Gbowee y Karman recibieron galardón (Foto: EFE)

PROTESTA >

Piden fin a gobierno de Vladimir Putin [MOSCÚ]

Decenas de miles de moscovitas protestaron el sábado en una plaza frente al Kremlin contra el presunto fraude electoral y exigieron el fin del gobierno del primer ministro Vladimir Putin, demandas que se repitieron en otras movilizaciones efectuadas en este vasto país, en la mayor exhibición de malestar civil en la Rusia postsoviética. La policía demostró una moderación sin precedentes y la televisión nacional, controlada por el Estado, informó ampliamente sobre las protestas, aunque no hay indicios de que la

oposición tenga fuerza suficiente para obligar al primer ministro o su partido a efectuar cambios reales. Putin parece encontrarse debilitado respecto a la semana pasada, cuando se realizaron las elecciones parlamentarias. Su partido Rusia Unida perdió muchas bancas, aunque conservó una leve mayoría. El grupo observador independiente Golos dijo que el oficialismo “obtuvo el mandato mayoritario mediante la falsificación”, observadores internacionales advirtieron irregularidades. AP

Declaran apto a Noriega para extradición a Panamá Una vez confirmada la condición médica del exhombre fuerte del país central, la Cancillería panameña emitió un comunicado para informar que el traslado se hará desde Francia en un vuelo de la aerolínea española Iberia que incluye una escala en Madrid / EFE/ AP [PA N A M Á ]

Los médicos determinaron que el exdictador panameño Manuel Antonio Noriega está “en condiciones” de emprender hoy un vuelo transatlántico para ser extraditado desde Francia a su país natal, a donde regresará 22 años después de haber sido depuesto por una invasión estadounidense. La Cancillería panameña informó en un comunicado que al exhombre fuerte, de 77 años, se le realizó la última revisión médica el sábado, la cual confirmó “que se encuentra en condiciones para viajar.” “Una vez confirmada su condición médica se realizó una última reunión con las autoridades del centro penitenciario (francés) para verificar que todo lo referente al traslado y entrega se encuentre en orden“, agregó el reporte. Una comitiva de autoridades panameñas fue enviada para repatriar a Noriega, lo cual se hará en un vuelo de la aerolínea española Iberia que incluye una escala en Madrid. La llegada del general está prevista para las 17.30 horas locales (2230 GMT). El exdictador será trasladado inmediatamente en helicóptero desde el aeropuerto de la capital panameña hasta una celda del centro penitenciario El Renacer, situado al norte y a orillas del Canal de Panamá. Noriega, quien asumió el control de las fuerzas armadas y del país en 1983, fue expulsado por la invasión estadounidense el 20 de diciembre de 1989. El 3 de enero se entrega a

RECLUSIÓN. Manuel Noriega será enviado al centro penitenciario El Renacer (Foto: AP) las autoridades norteamericanas donde posteriormente fue condenado a 40 años de prisión por cargos relacionados con el tráfico de drogas. La condena inicial le fue rebajada hasta a 20 años los cuales purgó en prisiones estadounidenses, pero después las autoridades de ese país lo retuvieron y finalmente entregaron en 2010 a la justicia de Francia, donde se condenó al general jubilado por cargos de blanqueo de capitales. Este año decidió entregarlo a Panamá para que cumpla sentencias pendientes en esa nación. Reabren heridas Un grupo de antiguos opositores del régimen de Noriega exigió, en una manifestación en la víspera de su llegada, que

CASA POR CÁRCEL El coronel retirado Roberto Díaz Herrera, quien con sus denuncias de narcotráfico y corrupción propició la caída del exdictador panameño Manuel Antonio Noriega, defiende que a su regreso al país se le conceda la prisión domiciliaria si es que está enfermo. el exdictador pague sus condenas en la cárcel y no en casa. Los detractores pidieron a los panameños que en el momento en que el avión aterrice, golpeen pailas y hagan sonar las bocinas de sus autos como señal de repudio a la dictadura que encabezó.

Su retorno también ha reavivado el recuerdo de la invasión de EE UU tras dos años de una política infructuosa de asfixia económica al país, como recurso extremo para capturar a quien había sido “su hombre” en Panamá y que había caído en desgracia por sus vínculos con el narcotráfico. En lo que sí coincide la mayoría de los panameños, es en la responsabilidad que tuvo Noriega en que se produjera la invasión. “La decisión de no optar por una salida negociada tiene que entenderse en función de su vinculación histórica con los organismos de inteligencia norteamericanos, que hasta el último momento le aseguraron que no habría invasión”, declaró el expresidente Ernesto Pérez Balladares. .

CAMBIO CLIMÁTICO >

Cumbre pasa a fase final en medio del caos [SUDÁFRIC A]

La Cumbre de la Organización de Naciones Unidas (ONU) sobre Cambio Climático entró este sábado en su recta final en medio del caos y la crispación por los retrasos que han obligado a muchos delegados a regresar a casa sin un acuerdo, para no perder sus aviones. La reunión, que tendría que haberse clausurado el viernes, se extendió durante todo el día

de ayer y amenaza con prolongarse. Algunos ministros han abandonado ya el centro de Convenciones de Durban y un responsable de la ONU anunció anoche que la compañía sudafricana, South African Airways, pondría hoy a disposición de los delegados un avión más grande para trasladarlos a Johannesburgo, donde deben conectar con sus vuelos de regreso. La presidenta de la cumbre,

la ministra sudafricana Maite Nkoana-Mashabane, ha sido el blanco de todas las críticas por el retraso sufrido en la conferencia, ya que no presentó ningún texto para las negociaciones hasta el viernes por la noche. “Se ha puesto las pilas a última hora“, declaró una negociadora europea. La conferencia comenzó el pasado 28 de noviembre. Este retraso evocó el precedente de la conferencia sobre el clima celebrada en La

Haya en 2000 que no pudo alcanzar un consenso a tiempo y fue suspendida y retomada en Bonn unos meses después. La secretaria de Estado de España, Teresa Ribera, fue una de las responsables políticas que se vio obligada a dejar la cumbre. Ribera calificó de “preocupante” el que la presidencia sudafricana dilatara el acceso a los textos de la negociación. EFE


2

20

EL TIEMPO Dom i ngo 11 de di c i em b re de 2011

INTERNACIONALES_

CONFLICTO > Los reclamos de paz logran promesa del grupo subversivo más antiguo de Colombia de liberar a un grupo de secuestrados

A la guerrilla de las Farc le quedan menos “canjeables”

El Gobierno descartó cualquier tipo de acuerdo humanitario, como ha venido reclamando el secretariado de la guerrilla en los últimos años, es decir, un cambio de rehenes por rebeldes presos / CON TEXTOS DE EFE-AP [BOGOTÁ ]

Tras la ejecución de cuatro secuestrados por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) el sábado 26 de noviembre, cuando otro más escapó con vida de esa masacre, la lista de cautivos “canjeables” en poder de esta guerrilla ha pasado de 16 a 11, según País Libre, fundación dedicada en Colombia a la prevención y lucha contra el secuestro. El drama de los secuestros masivos en Colombia data de la época en la que gobernaba Ernesto Samper (1994-1998), cuando las Farc tomaron pueblos, estaciones policiales y bases militares haciéndose con cientos de rehenes. Y durante el Gobierno de Andrés Pastrana (1998-2002) comenzaron a hacer cautivos a políticos, como la excandidata a la Presidencia Íngrid Betancourt y su compañera de fórmula, Clara Rojas, e incluso a ciudadanos estadounidenses. Esos “prisioneros de guerra“, como los denomina la guerrilla, permitieron plantear a las Farc un intercambio humanitario de cautivos por rebeldes presos. En 2008, los rebeldes comenzaron a hablar de liberaciones por decisión unilateral y por mediación de la exsenadora Piedad Córdoba, y por algún tiempo del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, han liberado desde entonces a una docena de cautivos. Otros han escapado, han sido liberados en operaciones de rescate del Ejército o han muerto durante su cautiverio. Hasta aquel sábado las Farc tenían en su poder a 16 “canjeables“, pero tras la ejecución de los policías Edgar Yesid Duarte, Elkin Hernández y Álvaro Moreno, así como del militar José Libio Martínez, y el posterior hallazgo del también

Los colombianos, con las imágenes aún frescas de los rostros de cuatro uniformados ejecutados por las Farc, tras más de una década de cautiverio, volvieron a demandar su liberación.

3. Luis Alberto Erazo se salvó de una ejecución, pero no así cuatro de sus compañeros.

policía Luis Alberto Erazo, quien sobrevivió a la masacre, la lista se redujo a 11. Aunque los “canjeables” no son los únicos colombianos cautivos, ya que esa cifra podría elevarse a varios centenares, sí son los únicos que aparecen en las listas oficiales, elaboradas a partir de los datos de País Libre. Es hora ya Los colombianos, con las imágenes aún frescas de los rostros de cuatro uniformados ejecutados por las Farc, volvieron esta semana a demandar en las calles la liberación de los secuestrados y en contra de las guerrillas. Fotos de los cuatro hombres, enviadas por los rebeldes entre 2009 y 2010 y las últimas conocidas de ellos con vida, fueron incesantemente mostradas

por los medios. Ante esto, Ariel Ávila, analista de la Corporación Nuevo Arco Iris, dedicada al estudio del conflicto interno, señalaba que más allá “del valor agregado de un gesto de sensibilidad de la sociedad”, que las marchas provoquen que los grupos armados ilegales “los vayan a liberar, va a ser difícil”. Promesa y desconfianza Sin embargo, la sorpresa llegó el pasado martes 6-12, cuando el secretariado de las Farc anunció que seguirán adelante con las liberaciones unilaterales de secuestrados. Luego de conocerse la noticia de la ejecución de los cuatro rehenes, los rebeldes en un comunicado culparon de las muertes “al afán del presidente Santos y el alto mando militar por impedir su inminente liberación unilateral”. Según los insurgentes, el ahora extinto máximo comandante Alfonso Cano había decidido liberar a los secuestrados y esa resolución seguía en pie aun después de la muerte de Cano, el 4 pasado de noviembre, a manos del ejército. En una nueva estrategia, y mediante un mensaje difundido por Internet, con fecha 1º de diciembre, las Farc hacen el anuncio de que iban a dejar libres a un grupo de secuestrados, atendiendo la petición de un grupo de mujeres de varios países, lideradas por la exsenadora colombiana Piedad Córdoba, quien busca una salida negociada al conflicto. Afirma el máximo órgano del movimiento subversivo en el comunicado que “la lucha por el canje de prisioneros y por la paz de Colombia no se detiene“, y añadió que seguirá “explorando todas las vías que puedan conducir a la liberación unilateral de los prisioneros de guerra”. No precisa fecha ni a cuán-

1 . Hay personas que tienen más de una década en poder de la guerrilla 2. Los colombianos volvieron a las calles para pedir la liberación de los secuestrados tos de los que mantiene cautivos afectarán, “a pesar de que algunos de ellos cayeron en el insensato intento del rescate militar“, en alusión a la ejecución de tres policías y un militar el 26 de noviembre en medio de un operativo del Ejército. Cara a cara Justo cuando se hacía publicó el comunicado de la guerrilla (lo que significaría el gesto que el gobierno ha venido pidiendo a la guerrilla para iniciar un diálogo), el mandatario colombiano, Juan Manuel Santos, reiteraba en una entrevista con RCN radio, que un hipotético diálogo con las Farc sería “cara a cara” sin intermediarios internacionales, a los que se les llamaría sólo cuando el proceso estuviera avanzado, siempre y cuando fuera necesario. “Tiene que haber un mínimo de confianza para sentarse, ese paso no es difícil, tiene que haber una demostración de voluntad”. Santos también descartó

ROSALBA Rosalba, alias de la guerrillera de 23 años Sandra Patricia Velásquez, quien se entregó a las autoridades después de la matanza del 26 de noviembre, admitió que servía como centinela del grupo de rehenes. Añadió que no tuvo “nada que ver” en los hechos, pero agregó que “la orden ya estaba dada“, al aludir a un mandato de la jefatura de las Farc, para matar a los cautivos si se intentaba un rescate. cualquier tipo de acuerdo humanitario, tal y como han venido reclamando las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia en los últimos años, es decir, un canje de secuestrados por guerrilleros presos. En su poder Una encuesta publicada el pasado domingo por la revista

bogotana Semana reveló que 47% de los consultados se manifestó a favor de negociar la paz con la guerrilla y 48% señaló que hay que combatirlas militarmente. Un 5% dijo no saber o no respondió al sondeo realizado a 1.009 personas en 13 distintas poblaciones colombianas. De acuerdo con el grupo no gubernamental País Libre, el número de denuncias de secuestros aumentó 35% en el primer semestre del 2011 comparando con igual período del 2010: de 131 denuncias se pasó a 177. Pero cifras de la Policía Nacional Antisecuestro señalan que pasaron de 282 el año pasado a 255 hasta noviembre de 2011. De esos 255 casos, 145 fueron obra de la delincuencia común, 72 fueron atribuidos a las Farc, 30 al también rebelde Ejército de Liberación Nacional (ELN) y ocho a paramilitares. De ese total de casos, en cautiverio siguen al menos 32 personas, entre ellas 12 uniformados, de acuerdo con la Policía.


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Domi ngo 11 de di ci e mb re de 2011

21 4


2

22

EL TIEMPO Dom i ngo 11 de di c i em b re de 2011

INTERNACIONALES_

ESPAÑA > El abogado que pretendió encausar al dictador chileno augusto Pinochet y a Bin Laden se enfrenta a la justicia

TRAYECTORIA Baltasar Garzón ha dirigido importantes operaciones contra el tráfico de drogas, especialmente en Galicia, con la operación “Nécora” (1990) y la “Pitón” (1991). Tras su paso por la política en las listas del Psoe, volvió a la Audiencia Nacional, donde sus investigaciones contra el llamado terrorismo de Estado contribuyeron también a denunciar las acciones de José Barrionuevo, miinistro de Interior del Partido Socialista Obrero Español, con relación a los Grupos Antiterroristas de Liberación (GAL). Garzón ha investigado también a la organización terrorista Euskadi Ta Askatasuna (ETA). En octubre de 2002 suspendió por tres años al partido Batasuna, considerando que formaba parte del entramado de ETA.

PROCESO. El juez Baltazar Garzón ha recibido manifestaciones de apoyo popular, pero también críticas de algunos sectores (Foto: EFE)

Garzón: el juez que será juzgado El Tribunal Supremo español abrirá en enero el proceso contra el magistrado suspendido de la Audiencia Nacional en 2010 por presunta prevaricación al declararse competente para investigar los crímenes de la represión franquista durante la guerra civil de 1936 a 1939, a pesar de una amnistía general decretada en 1977 / CON TEXTOS DE EFE [MADRID ]

Es controversial. Tiene detractores y seguidores. Una reputación ganada por los importantes casos que le ha correspondido procesar, pero ahora le ha tocado a él estar en el banquillo. El suspendido juez de la Audiencia Nacional de España, Baltasar Garzón, será juzgado el 24 de enero, por decisión del Tribunal Supremo, por pretender investigar los crímenes del franquismo y la guerra civil, pese a la amnistía general decretada en 1977. Garzón, de 56 años, quien pretendió encausar al general chileno Augusto Pinochet y al líder terrorista Osama bin Laden, fue procesado y suspendido de la Audiencia Nacional en 2010 por haber violado presuntamente su jurisdicción al pretender investigar los fusilamientos o desapariciones de civiles durante y después de la guerra civil de 1936 a 1939. Esos delitos quedaron cu-

biertos por una amnistía en 1977, dos años después de morir Franco, en momentos en que el país buscaba restaurar la democracia. Pero Garzón investigó de todas formas. Ha argumentado que las ejecuciones y desapariciones equivalían a una campaña sistemática para aplastar a los opositores, y por lo tanto se cometieron crímenes contra la humanidad que no podían ser sujetos de amnistía. El abogado del juez, Gonzalo Martínez Fresneda, declaró, a raíz de la decisión del Tribunal Supremo, que si es declarado culpable, Garzón enfrenta una suspensión de hasta 20 años. Martinez señaló que un castigo así pondría fin a su carrera en España. Además, el 17 de enero Garzón será juzgado por su presunto abuso de poder en un caso de corrupción, en el que ordenó escuchar las conversaciones entre clientes y abogados cuando los primeros se encontraban encarcelados. La le-

El abogado del juez, Gonzalo Martínez Fresneda, declaró, a raíz de la decisión del Tribunal Supremo, que si es declarado culpable, Garzón enfrenta una suspensión de hasta 20 años”.

UNA CARRERA Garzón se licenció en Derecho por la Universidad de la capital andaluza, Sevilla, en 1979. Comenzó su carrera judicial en 1981. En 1983 ascendió a magistrado y en 1988 fue designado titular del Juzgado de Instrucción número 5 de la Audiencia Nacional.

gislación española sólo autoriza esas escuchas en casos de terrorismo. En contra El juez tiene además pendiente un tercer proceso por los pagos que recibió durante unas cátedras que impartió en Nueva York en 2005 y 2006, cuando se tomó un año sabático de la judicatura. El Consejo General del Poder Judicial suspendió a Garzón en mayo de 2010. Los tres casos representan una caída espectacular para un hombre controvertido que a la vez es uno de los españoles más conocidos en el extranjero. Los abogados defensores de los derechos humanos lo ven como un héroe por ser un pionero en el uso de la doctrina legal de la jurisdicción universal, la cual considera que algunos crímenes son tan atroces que pueden ser perseguidos en países distintos a donde presuntamente se cometieron. Sobre esa base, Garzón acu-

só formalmente a Pinochet en 1998, e hizo que fuera arrestado cuando el exdictador chileno visitó Londres. En 2003 acusó a bin Laden por los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos. A la larga Gran Bretaña declinó extraditar a Pinochet, bajo el argumento de que tenía mala salud, y el exdictador murió en Chile en 2006 sin haber sido enjuiciado. Pero muchos conservadores en España detestan a Garzón. Lo ven como un personaje que ama la publicidad, que carece de imparcialidad y favorece causas de izquierda. El juicio en su contra se abrió, precisamente, tras la admisión de una querella presentada como acusación popular por las organizaciones de ultraderecha Manos Limpias -presidida por Miguel Bernad Remón, exdirigente del partido de extrema derecha Fuerza Nueva-y Falange Española de las Jons, esta última supuestamente implicada direc-

Ha manifestado reiteradamente su deseo de investigar al exsecretario de Estado de los Estados Unidos, Henry Kissinger. en relación con la instauración de las dictaduras de la década de 1970 en América Latina en lo que se llamó la Operación Cóndor. Asimismo abrió la posibilidad de que se levantaran en España cargos de genocidio contra funcionarios argentinos por la desaparición de ciudadanos españoles durante la dictadura argentina de 1976-1983.

tamente por Garzón en los crímenes que se pretende estudiar. Desde 1997, Manos Limpias había planteado diecisiete querellas, denuncias y quejas contra Garzón, todas ellas desestimadas. Cuesta no creer El fiscal jefe de la Corte Penal Internacional (CPI), Luis Moreno Ocampo, considera que es difícil no pensar que las causas por las que investigan a Garzón, quien es asesor del Tribunal Internacional de La Haya, no son políticas. “Creo que es un desafío grande para España mostrar que los cargos no son políticos“, señaló Moreno Ocampo en declaraciones posteriores a la decisión de la alta corte española. A él le “parece raro” que a Garzón lo vayan a juzgar por estos hechos porque, según indicó, “otros jueces hicieron lo mismo y no hicieron nada” contra ellos. “Los jueces tienen una capacidad muy grande de demostrar que no son políticos y los políticos también debieran demostrar que la tienen de respetar la ley“.


C

M

Y

K

¡FELIZ CUMPLEAÑOS!

José Leonardo festeja hoy 2 EN PÁGINA 32

TiempoLibre ACOMPAÑA deb re 2006. tiempolibre @eltiempo.com.ve ACOMPAÑA LA LA EDICIÓN EDICIÓN DE DE EL EL TIEMPO TIEMPO Martes D o m i ng14 o 11dedemarzo diciem de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

SOCIEDAD >> Emprendedores gastronómicos mostraron sus creaciones artesanales en festival oriental 2 EN PÁGINA 24 ESPECTÁCULOS >> Fito Páez se dispone a lanzar sus canciones para que lleguen al espacio 2 EN PÁGINA 34 TURISMO > HERMOSA PORCIÓN DE LOS ANDES VENEZOLANOS SE DEJA CONOCER CAMINANDO O SOBRE EL LOMO DE UNA BESTIA DE CARGA

Gélido paisaje natural que cautiva

Ubicada a 3.540 metros sobre el nivel del mar, la laguna de Mucubají -que se encuentra en el páramo criollo- brinda la posibilidad de disfrutar de agrestes vistas repletas de frailejones y de toda la belleza natural que posee el Parque Nacional Sierra Nevada. Este frío reservorio de agua se convierte en punto de salida para excitantes excursiones / MARTÍN CARBONELL SALAS

[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

E

n lo alto del páramo de la Sierra de Santo Domingo, a una altura de 3.540 metros sobre el nivel del mar, unas gélidas aguas color esmeralda se convierten en el epicentro de la admiración de cientos de personas, quienes hacen un alto en su recorrido para disfrutar del paisaje y la quietud que ofrece la laguna de Mucubají, en el estado Mérida. Ubicada entre las poblaciones de Santo Domingo y Apartaderos, este reservorio de agua dulce, alimentado por las corrientes cristalinas que descienden sinuosas por las montañas al deshielarse, cambia su habitual apacibilidad por el bullicio de niños y adultos que llegan a sus predios durante los fines de semana.

En la entrada del lugar, que es resguardado por una estación de Inparques (Instituto Nacional de Parques), existen pequeños comercios que les permiten a los visitantes disfrutar de un sabroso chocolate caliente, adquirir bufandas, gorros, guantes, piezas de artesanía e incluso comidas típicas, todo ello en el denominado Centro de Visitantes. Para dormir y caminar Para quienes les gusta vivir la experiencia de disfrutar del cielo estrellado y gélido del Parque Nacional Sierra Nevada, alejados del ruido y la movida nocturna de la ciudad de Mérida, está permitido acampar en las cercanías de la laguna, pero hay que solicitar un permiso a Inparques y notificar su estadía a los guardaparques. Desde Mucubají sale una se-

CÓMO LLEGAR A la Laguna de Mucubají se puede llegar de tres formas: Suba desde Valera, vía a La Puerta, hasta llegar al Pico El Águila, para luego bajar y tomar la ruta a Santo Domingo, poco antes de la población de Apartaderos. Por Barinitas, ascendiendo por Santo Domingo hasta el páramo y por Mérida, subiendo por Tabay hasta Apartaderos y tomando después el camino al poblado de Santo Domingo.

rie de estrechos senderos que lo llevarán a conocer bellos parajes. Si posee buenas condiciones físicas y las meteorológicas lo permiten, puede subir hasta el pico Mucuñuque (a 4.670 metros de altura) en una excursión que dura todo un día. Otra opción divertida y menos exigente es subir a la laguna de Los Patos (3.660 msnm) ubicada a unos cuatro kilómetros del Centro de Visitantes y bajar -a pie o sobre un caballo

de alquiler- a la hermosa y calma Laguna Negra (3.1 km de distancia). Rodeado por un paisaje dominado por frailejones y pinos, el clima de esta parte de Los Andes venezolanos resulta húmedo y frío. Su temperatura ronda el promedio de los 5º Celsius. La visibilidad de esta porción de tierra bendecida puede variar de una densa bruma a un ambiente despejado en tan sólo minutos, con la acción de los ululantes vientos.


2

24

EL TIEMPO Dom i ngo 11 de di c i em b re de 2011

Agenda

TiempoLibre SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

ENCUENTRO > QUINTA EDICIÓN DE FESTIVAL GASTRONÓMICO SE EFECTUÓ EN LECHERÍA

Exhibición de emprendedores deleitó paladares orientales Los espacios comunes del Centro Comercial Caribbean Mall sirvieron otra vez de escenario para la exposición y venta de platos típicos de la zona. En esta ocasión, nuevas propuestas compartieron protagonismo con los clásicos de la mesa navideña / VIVIANA MELLA SANDES

D

[PUERTO LA CRUZ]

esde muy temprano en la mañana los propietarios de los espacios destinados a la exhibición comenzaron a instalar sus productos, pero no fue sino hasta cerca de las 10 am que el público general empezó a pasearse entre las mesas. Hallacas, ensalada de gallina, pan de jamón, torta negra y ponche crema fueron algunos de los platos que repitieron en el V Festival Gastronómico. Muchos de sus autores, son fieles participantes. “Me he presentado en cada uno de los encuentros que se han realizado. La receta de la torta negra que yo elaboro proviene de mi familia, que es de origen portugués, y tiene la particularidad de que las frutillas no son alicoradas”, cuenta María Alejandra Requena. Pero la señora Requena no es la única que lleva cinco años consecutivos asistiendo a esta feria de emprendedores. Janier Pérez, año tras año se une a la iniciativa con su producción de chorizos artesanales. “El tema de la variedad es muy importante. Tengo los tradicionales como el de pollo que es, si se quiere el caballito de batalla a la hora de la venta, pero también el de melocotón, que lleva además de la fruta, queso llanero, carne de cochino y de res. Ofrecer nuevos sabores ha sido clave”. Los licores tuvieron su puesto. Marly Ramírez y Ariángela Balsa viven desde hace más de seis años del licor artesanal que producen en Caripe, estado Monagas, y por primera vez decidieron darse a conocer a través del festival. “Tenemos de parchita, de lulo; algunos cremosos y otros no. También hacemos mermeladas”, explica Ramírez. Jorge Serrano es otro de los asiduos de la exhibición. Durante sus cinco años de participación ha presentado productos con ingredientes netamente provenientes del mar. Desde coctelitos o ceviche hasta una particular, pero sin duda deliciosa, receta de hallacas con camarones. Iniciativas novedosas también tuvieron cabida en esta edición.

Acontece por aquí y por allá 2 ZONA METROPOLITANA

20 años en escena La Fundación Centro Integral de Danza celebra 20 años de trayectoria con “El Cascanueces”. Cuándo: 14/12, 7:00 pm. Dónde: Plaza Miranda de Guanta.

La academia Voilá de Puerto La Cruz celebrará la llegada de la Navidad con una presentación de ballet, jazz y música. Cuándo: Hoy, 4:00 pm. Dónde: Entrada principal del CC Caribbean Mall.

Puertoteatro invita Puertoteatro inicia su programación navideña con la obra “Ana Belén, la niña que quería nieve en Navidad”, escrita y dirigida por Nelly Villegas. Cuándo: Hoy, 6:00 pm. Dónde: Sede de Puertoteatro, Av Municipal.

Jazz en Lechería El afamado pianista venezolano Benito González realizará un recital con selección de lo más granado de su producción de jazz. Cuándo: 21/12, a las 7:30 pm. Dónde: Sala Felipe Larrazábal del Centro de Arte Blue House, calle 3 Casco Central de Lechería.

UNA VENTANA A NUEVAS POSIBILIDADES La mano motora de esta iniciativa, Ángel Enrique Zambrano, asegura que el objetivo de la Fundación Encuentro Gastronómico se ha ido cumpliendo a través de los años, aunque aseguró que es posible ampliar el alcance de este proyecto. “Creo que ya se ha demostrado suficientemente que la actividad gastronómica puede ser no sólo una fuente de ingresos multiplicadora de empleos, sino también de calidad de vida. Considero que las responsabilidad social de las empresas podría comenzar a guiarse hacia el apoyo de estos proyectos de emprendedores en comunidades productivas”. Una amplia provisión de queso de cabra llamó la atención de los presentes. Sus productores, un grupo de emprendedores con finca en el sector La Ceiba, señalan que todo el proceso se lleva a cabo de manera artesanal. Este queso, que viene listo para untar, tiene diferentes sabores dependiendo de las hier-

bas que se le agreguen. Su intención es reflejar los sabores de algunos países como Francia, Italia y Alemania. Creando tradición Para algunos, acudir al Festival Gastronómico se ha vuelto una costumbre cada año. “Creo que he venido a los cinco. Disfruto de un rato di-

ferente, además de que es posible comprar productos de muy buena calidad”, dice José Dorá. Para Concepción Pérez, poder observar la creatividad de la gente es uno de los atractivos que la motivan a asistir. Ángel Enrique Zambrano señala que es muy gratificante ver cómo cada vez más gente se acerca a, este evento, y aún mejor, cuantas más personas participan de ellos con nuevas propuestas gastronómicas. “Es excelente ver que quienes han formado parte del encuentro en más de una ocasión, hoy en día se han formalizado y ofrecen productos mejor elaborados, con mejor presentación y que, además, han logrado optimizar su sistema de distribución y venta”. Para quienes se encuentran detrás de los mesones repletos de deliciosas tentaciones del paladar, cada Festival Gastronómico es una oportunidad de proyección y crecimiento. Aquellos que se acercan a disfrutar, señalan lo positivo de esta iniciativa en la región. Luz Guaregua dijo que acudió al evento invitada por unos amigos que decidieron participar. “Todo lo que he probado está delicioso. Es una propuesta excelente”.

La Cantoría José Antonio Anzoátegui, dirigida por Miguel Prado Villafranca, ofrecerá un concierto de música coral. Entrada libre. Cuándo: Hoy, 7:00 pm. Dónde: Parroquia Espíritu Santo de Boyacá III.

Festival de tambor

Bienvenida a la Navidad

ASISTENCIA. El público aprovechó para degustar nuevas propuestas (Foto: Rafael Salazar)

Concierto de la Cantoría

Navijazz Gerry Weil, pianista de jazz, ofrecerá un concierto con piezas del género universal con tintes del repertorio típico navideño. Entrada Bs 130 en Galería Bahía, CC Anna y en restaurante Los Asadores. Cuándo: Miércoles 14, 8:00 pm. Dónde: La Sala del restaurante Los Asadores de Lechería. Información: 0414-8073475.

El II Festival de Tambor en Oriente será profondos de “Una sonrisa para un niño con juguete en estas navidades”. Entrada Bs 30. Cuándo: Hoy, 3:00 pm. Dónde: Club de Obreros, al lado del estadio Chico Carrasquel.

“¿Dónde está Clara?” La Fundación Acción Cultural y su agrupación de teatro La Kloa-K presentan la comedia “¿Dónde está Clara?”. Entradas Bs 70 Cuándo: Hoy, 5:30 pm Dónde: Centro de Arte Blue House, calles 3, 7 y 8, Lechería. Información: 0424-8934413

Parrandón navideño La Alcaldía del municipio Guanta invita a sus parrandones navideños a las 6:00 pm. Hoy: Centro de Arte Musical Aldea Maracapana, Los Cardenalitos y Danzas Toronoima. Los Cocalitos.

Recolección de juguetes La parroquia Divino Niño de Puerto La Cruz comenzó su programación navideña, que incluye una jornada de recolección de juguetes y la presentación de grupos gaiteros. Cuándo: Hoy, de 9:00 a 4:00 pm.

Exposición El museo Anzoátegui invita a la exposición individual “En las profundidades de lo imaginario”, collages y esculturas del artista plástico Juan García. Cuándo: Hoy, 10:30 am. Dónde: Museo Anzoátegui, Bna.

Colectiva de arte

Taller de parejas Taller para las parejas que desean conocer el amor que desafía a cada uno de sus integrantes. Dictado por la Licenciada Eneida Monterrey. Cuándo: Sábado 17 de diciembre Dónde: Salón de usos múltiples del diario El Tiempo Hora: De 9:00 am a 5:00 pm.

Bazar navideño Ángela Borsten invita a su bazar navideño con expoventa de adornos y dulces artesanales. Cuándo: Hoy 11, de 9:00 am a 6:00 pm. Dónde: Club Gallego, Av. Principal de Lechería.

Concurso de documentales El Concurso Caracas Filminuto recibirá desde el lunes 12 hasta el 16 de diciembre los cortos documentales de dos minutos que aspiran ganar los seis premios. Información: w w w.uc vcaracasfilminuto.com.ve, Facebook: Caracas Filminuto 4ta edición y Twitter@Filminuto.

La Galería de Arte Moderno de Puerto La Cruz invita a la apertura de la muestra colectiva por su XXXV aniversario. Cuándo: Hoy, 11:00 am. Dónde: Sede de la Galería, Av. Municipal.

2 CANTAURA “El Cascanueces” La Academia Sol de Lechería, la Asociación de Teatro Oriente, los Niños Cantores del Núcleo de Cantaura y la Orquesta Sinfónica Juvenil de Cantaura presentan el ballet “El Cascanueces”. Cuándo: Hoy, 4:00 pm. Dónde: Teatro municipal Alfredo Sadel de Cantaura.


Cultura

TiempoLibre

EL TIEMPO Domi ngo 11 de di ci e mb re de 2011

25 4

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve

COLABORACIÓN > PADRES Y REPRESENTANTES SE UNIERON ACTIVAMENTE PARA DIRIGIR BAZAR

Música y danza invadieron la plaza Rolando A primeras horas de la tarde, organizadores, bailarinas, familiares y público en general comenzaron a llenar las hileras de sillas acomodadas en el centro de Barcelona. Varias mesas dispuestas en los costados brindaron a los visitantes la posibilidad de disfrutar deliciosos platos navideños y algunos dulces, mientras aguardaban por la actuación de la Escuela de Danza y Ballet Anzoátegui /VIVIANA MELLA

P

[PUERTO LA CRUZ ]

adres y familiares de los talentos infantiles de la Escuela Danza y Ballet Anzoátegui llenaron los espacios de la Plaza Rolando de Barcelona este sábado, desde las dos de la tarde. Visitantes y curiosos no se hicieron esperar para disfrutar del espectáculo que realizan cada año en la época decembrina. En esta ocasión, el evento artístico estuvo acompañado de una iniciativa liderada por padres y profesores. En los costados de la plaza fueron instaladas mesas que sirvieron de exhibición de un bazar destinado a conseguir fondos para la institución. “Tengo una niña estudiando en la escuela y considero que hacen un excelente trabajo. La formación de disciplina y la organización es una de las mejores cosas que les brindan”, asegura Belkys Romero, madre de una de las alumnas. Analí Campos también se mostró satisfecha con la labor realizada por esta escuela con amplia trayectoria en la región. “Adoro ver las presentaciones, la manera en la que bailan y se desenvuelven en el escenario”. Henry Ortega, director académico, señaló que además del trabajo de las niñas, los padres han demostrado estar compenetrados con la formación de sus hijas, y resaltó que la unión es una de las cosas a destacar en el logro de esta presentación.

CREATIVIDAD. El bazar busca reunir recursos para la escuela. “Tenemos como objetivo que esto se repita cada año”. La directora Arelis González aseguró que la trayectoria de la institución les ha permitido contar con el apoyo constante de la comunidad que se hace presente en cada uno de sus eventos. “Siempre hemos realizado presentaciones de fin de curso, alrededor del mes de julio, y luego hacemos la de fin de año, que ya es una tradición”. Festividades Ortega explicó que para estas fechas procuran hacer montajes relacionados con las festividades, amenizados con villancicos y aguinaldos, pa-

rrandas y fulia, sin que falte el clásico Cascanueces, del que estas expertas jovencitas realizaron un fragmento. Esa es precisamente la pieza que más emociona a Sarai Ramos, quien tiene 13 años y seis de ellos en la academia formándose como bailarina. “Me gustan mucho estas actividades, especialmente las que se llevan a cabo al aire libre como hoy. Quisiera mejorar mi desempeño como bailarina estudiando expresión corporal”. En esta escuela la instrucción se realiza en torno a las danzas nacionalistas y el ballet clásico. Mayerly Muriel tiene 10 años

GASTRONOMÍA. Dulces y platos navideños se vendieron entre los asistentes. (Fotos: R. Salazar)

2

Hacen un excelente trabajo. La formación de disciplina y la organización es una de las mejores cosas que brindan” Belkys Romero Representante

2

Muchas de estas niñas están aquí desde pequeñitas. Tenemos alrededor de 150 alumnas con edades entre los cinco y 16 años” Arelis González Directora

EN DETALLE La apertura del evento estuvo a cargo de reconocidas agrupaciones invitadas como Los Parranderos de Oriente y el Taller de Formación Musical Armonía Oriental. En total fueron 14 las piezas que se ejecutaron ayer en este nuevo espectáculo de la Escuela de Danza y Ballet Anzoátegui en la plaza Rolando de Barcelona. Un cierre de año que ya es esperado por el público anzoatiguense y por aquellos amantes de las ar tes.

preparándose bajo la tutela de los profesores de baile, y aseguró que aunque se dedica a todas las danzas, su preferida es el ballet. “Muchas de estas niñas están aquí desde muy pequeñitas y ya han cumplido los 15 años. Tenemos alrededor de 150 alumnas con edades comprendidas entre los cinco y 16 años”, afirmó González. Considera que la preparación integral de las alumnas es fundamental, por ello se debe motivar el apoyo de estas actividades. “Son jóvenes con tesón, que día a día se esfuerzan por lograr la excelencia”.

CELEBRACIÓN >

El centro comercial Puente Real recibió la Navidad [PUERTO LA CRUZ]

En medio de una colorida y movida fiesta, en la que clientes, dueños de locales y público en general disfrutaron por igual, este fin de semana el centro comercial Puente Real le dio la bienvenida a la Navidad al compás de la música interpretada por talentosos artistas locales. La plaza central del recinto, ubicado en Nueva Barcelona, recibió durante la tarde-noche del pasado jueves a los jóvenes de la Fundación Orquesta Juvenil e Infantil de Lechería,

quienes bajo la batuta del profesor Julio Velásquez, dieron vida a un amplio y aplaudido repertorio, que incluyó piezas clásicas de compositores europeos y latinoamericanos. Durante la jornada del viernes la Orquesta Juvenil y la Coral Juvenil de la Fundación Niños Cantores de Oriente, dirigidos por Juan Piero Guannique y José Achique, respectivamente, deleitaron durante dos horas a compradores y curiosos, quienes de nuevo llenaron la nave central del mall, que desde esta semana viste una decoración acorde con las

fiestas que están por comenzar. Anoche, el entarimado del centro de compras se convirtió en una pasarela de modas sobre la cual espigadas modelos lucieron creaciones textiles elegantes, casuales y deportivas al ritmo de la música electrónica, como parte de esta celebración organizada por los propietarios de las tiendas. Aracelis Díaz, integrante del grupo organizador de esta actividad en Puente Real, explicó que para el día de hoy realizarán una jornada de recolección de juguetes, nuevos o

usados en buen estado, que serán entregados a los niños de escasos recursos por la Fundación Regalando Sonrisas. “En esta ocasión recibiremos desde la 1:00 pm los donativos que la colectividad tenga a bien brindarnos. Es importante que sepan que deben ser juguetes que no usen baterías, pueden ser incluso usados, pero que estén en buen estado, de manera de brindarle a los niños que los reciban una sonrisa en esta temporada de fiestas“, explicó.

FIESTA. Propios y visitantes disfrutaron del evento (Foto: R.S.)

VIVIANA MELLA


2

26

EL TIEMPO Dom i ngo 11 de di c i em b re de 2011

Cultura

TiempoLibre SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TRADICIONES > AUNQUE LAS NAVIDADES SUENEN A GAITA, SON MUCHOS LOS QUE QUIEREN RECUPERAR LOS CANTOS DE LA ÉPOCA

Notas que reviven la esencia de la Navidad Desde los primeros villancicos que llegaron a América en voces de los españoles, se ha creado toda una tradición llena de fervor religioso que arropó las pascuas de los venezolanos alrededor del pesebre. Canciones que fueron adquiriendo sabor criollo guiadas por los tambores, mandolinas, panderetas y cuatros de una parranda de aguinaldos / VIVIANA MELLA SANDES

L

[PUERTO LA CRUZ]

os abuelos cuentan que las navidades venezolanas son más criollas si se viven y se sienten a través de los aguinaldos. En Canchunchú, estado Sucre los parranderos regalaban a los pesebres con versos que viajaban en melodías a golpe de cuatro. Brindaban al Niño Jesús una alabanza que se transportaba y animaba los corazones de pequeños y grandes. “Aún hoy algunas familias siguen la tradición”. Quien recuerda a los aguinalderos de Canchunchú es Virgilio Guerra, director del Orfeón Luis Mariano Rivera. “Anteriormente los grupos de aguinaldos andaban por las calles tocando de casa en casa a los pesebres, yo llegué a vivir eso. Mi papá salía conmigo y mis hermanos, él era aguinaldero y en cada casa nos ofrecían alguna comida típica navideña”. Casi todos los rincones de Venezuela fueron testigos de las caminatas de músicos entusiastas, inspirados en la venida del Niño Jesús. De casa en casa la parranda era recibida con alegría y a los intérpretes se les brindaba un dulcito de lechosa o un carato de acupe, según cuenta Jesús Alí Villanueva al portal Venezuela Tuya, hoy en día la tradición de ir tocando la puerta de cada hogar ha perdido vigencia. Quizá por la inseguridad. Gheisy Silva, directora de la Cantoría Inocente Carreño, describe como en Chuparín, una de las zonas populares de Puerto La Cruz, se vivían, diciembre a diciembre, estas festividades. “Por las condiciones sociales que habían, aún teníamos aguinalderos con su parranda. Era muy sabroso, llegaban a cualquier hora y te despertaban cantando, hasta desafinados a veces, pero con tanta alegría que te contagiaban y provocaba unirse a ellos”.

Un canto fervoroso Los versos de aguinaldos se oyen en nuestro país desde que, en época de la colonia, los españoles trajeron sus villancicos y aquí se fundieron con nuevos ritmos hasta tomar su forma final, llena de júbilo y devoción religiosa. Aunque en su esencia están íntimamente relacionados con el cristianismo, hay aguinaldos de parranda, que cantan

BELLO CANTO En manos de agrupaciones como Serenata Guayanesa o Un solo pueblo, los aguinaldos han podido resistir el paso del tiempo y hasta reinventarse gracias al talento de nuevos autores y compositores. Desde Hugo Blanco con su Burrito Sabanero hasta Toma lo que te ofrecí, de Aldemaro Romero; numerosos artistas como Cecilia Todd, Gualberto Ibarreto y el maestro Simón Díaz han interpretado los clásicos criollos.

PRESERVAR. Agrupaciones infantiles llevan a cabo diversos eventos musicales en la época decembrina (Foto: Yonathan González) únicamente a la alegría que surge en torno a la época decembrina, a la unión familiar, la celebración, las hallacas y hasta a los cohetes que estallan por miles al reventar el año. Ejemplo de ello es Fuego al cañón, que junto con Mi burrito sabanero son algunos de los que se entonan a todo pulmón, sobre todo por los más pequeños que suelen aprenderlos en el colegio. Esta representación de la música venezolana anima todavía en algunas casas la elaboración de las hallacas, la puesta del pesebre, los días de simple reunión familiar y también la Paradura del Niño, una

RELIGIÓN. Las iglesias son aún resguardo de este género (Foto: J.A.)

tradición para la que se cantan de manera especial algunos aguinaldos con un mayor sentir religioso. En este sentido son precisamente las escuelas, las agrupaciones musicales y las iglesias, los principales en cumplir con el deber de preservar cada una de estas piezas. Cuando se acerca la fecha de la Natividad las maestras preparan a sus alumnos con diversos montajes teatrales y musicales para festejar, lo que constituye una de las maneras en las que se cultiva esta tradición entre las nuevas generaciones. “Las instituciones que tie-

Rescatar la verdadera esencia “Quise hacer este proyecto un poco para rescatar la tradición y recordar que el Niño Jesús es el verdadero protagonista de la Navidad”. Mery Lamberti, cantante y músico desde la infancia, decidió, con la ayuda de sus hijos, iniciar la producción de un disco de aguinaldos, Cantares de Navidad, en el que participaron los músicos del Ensamble Kariña, la Cantoría Inocente Carreño y sus voces infantiles. Su principal motivación fue la de retomar las canciones tradicionales navideñas y en especial, recuperar el verda- Mery Lamberti asegura que el dero sentido de esta fecha, que legado se crea en casa (Foto: JA)

es el nacimiento de Jesús. “Para mí la Navidad siempre tuvo significado y busqué la forma de transmitirle eso a mis hijos a través de los aguinaldos y los villancicos”. Lamberti cuenta que desde que sus hijos estaban muy pequeños decidió organizar con ellos una parrandita y “reclutó” también para esa empresa a sus sobrinos que participaban en compañía de sus madres. “Salíamos en cinco camionetas cargadas con 40 niños. Íbamos de casa en casa con nuestra parrandita cuando vivía en Caracas y una vez que me vine decidí continuar

la tradición”. Así fue como iniciaron Los Niños Cantores de Pertigalete, los siete hijos Lamberti junto a más o menos 30 chicos de ese campamento residencial en Guanta. Para la señora Mery esta inspiración comenzó tempranamente con la influencia de sus abuelos paternos, quienes le sembraron el amor por la música venezolana y en especial, los aguinaldos. Hoy en día se siente dichosa de poder ver que el mensaje haya calado en sus hijos, al punto, de ver que sean ahora sus nietos quienes toquen la parrandita.

nen agrupaciones corales o musicales, normalmente luego del 15 de diciembre ya están de vacaciones y cualquier acto que se lleve a cabo debe hacerse antes de esa fecha”, explica Guerra. Silva cuenta que junto a la Cantoría que dirige han instituido como tradición anual los conciertos de aguinaldos, además de una muy cercana participación con la comunidad. “Al final de cada concierto ponemos a la gente a cantar con nosotros y eso ha sido excelente. Todos terminan muy animados y eso se ha convertido en un sello de nuestra agrupación”. Además, la Cantoría Inocente Carreño visita algunos hogares de la zona norte del estado Anzoátegui, con su parranda. “Solemos presentarnos en las casas de allegados o colaboradores, pero siempre que tengan un pesebre al cual llevarle nuestros cánticos”, explica Silva. Para esta directora oriental, basta con escuchar el sonido de mandolinas, cuatros, tambores y panderetas para que se enciendan los ánimos navideños, más aún si se acompañan con los versos de Luna decembrina, escrita por el yaracuyano Otilio Galíndez. “Considero que es necesario que los venezolanos dejemos de lado lo cotidiano para que renazca el verdadero sentir de la Natividad que se expresa en cada aguinaldo”, invita Silva. Para Guerra, hoy en día este género es, si se quiere, “una especie en extinción”, aunque confía en que mientras existan personas dedicadas a conservarlo y se sigan escuchando las canciones de autores como Luis Mariano Rivera u Otilio Galíndez, el aguinaldo permanecerá vivo en los venezolanos.


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Domi ngo 11 de di ci e mb re de 2011

27 4


2

28

EL TIEMPO Dom i ngo 11 de di c i em b re de 2011

Sociedad

TiempoLibre SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

B

[PUERTO LA CRUZ

ien sea de la mano de San Nicolás o del Niño Jesús, dejar a los pies del arbolito los regalos navideños es una tarea que se lleva a cabo de diferentes maneras en cada casa venezolana. La costumbre de dar presentes en estas fechas se popularizó en el mundo durante el siglo XIX, según hace referencia la enciclopedia virtual Wikipedia, y fue avanzando, en parte, gracias al impulso que le dio el comercio. No en vano cada temporada es posible encontrar miles de productos nuevos en las estanterías, destinados a satisfacer la demanda de un consumidor cada vez más exigente. Sin embargo, las costumbres particulares de las familias y el estado de la economía actual son las que definen la forma en que este proceso ocurre cada Navidad. “En mi casa acostumbramos regalarnos entre todos el día de Nochebuena y el 31 sorteamos un intercambio. Normalmente esa vez es sólo un detalle, más que todo por compartir”, explica Nélida González. La misma rutina ocurre en casa de la señora Ketty Bermúdez, quien cuenta que aparte del tradicional regalo entre todos, realizan todos los años un intercambio sorteado. Para los niños, la noche del 24 de diciembre es un festival de juegos, muñecos y toda clase de artículos destinados a su diversión. Hacer la carta para el Niño Jesús o para San Nicolás es una costumbre que aún se mantiene, y la que Miguel Sades entrega a su papá contiene tal variedad de productos que satisfacerla es un reto difícil de cumplir. Sin embargo, muchas familias optan por complacer en esta fecha tan sólo a los pequeños de la casa, debido en gran parte al costo de los artículos. Para Gladys Brito esa siempre ha sido la regla, el arbolito se llena con cajas para los nietos, sobrinos e hijos. “El 24 le regalamos a los niños solamente. A las 12 pueden comenzar a destapar para ver lo que les tocó”. Las familias numerosas especialmente han encontrado métodos para que el gasto asociado a estas fechas no logre cesar la tradición de los tan esperados presentes navideños. El intercambio de regalos ha sido adoptado por muchos para cuidar el bolsillo y que nadie se quede sin un detalle. Para eso se realiza un sorteo y cada miembro de la familia hace entrega de un presente. “Siempre hemos hecho intercambio entre nosotros y hacemos la entrega luego de la cena”, dice Isabel Belgradove. Para algunos esta situación ha cambiado paralelamente al incemento del precio de los productos. Pedro Bastidas ase-

ELECCIÓN. Especialmente entre grupos laborales y de amigos se opta por el intercambio (Fotos: Dairili Atagua / Cortesía)

OPCIONES > ENTRE ECONOMÍA Y COSTUMBRES, CADA FAMILIA ESCOGE LO QUE MEJOR SE AJUSTE

Años de tradición a los pies del arbolito Cuando llega diciembre toda la familia se congrega para celebrar y compartir entre sí. Uno de los momentos más esperados es la entrega de los regalos, pero hoy en día esa costumbre ha tenido variaciones y hay quienes la viven a su manera / VIVIANA MELLA SANDES gura que aunque tenían por regla ofrecer presentes a todos los miembros de la familia, la situación económica los ha obligado a optar por la técnica del intercambio sorteado. “Ahorita cumplir con la lista de regalos de toda la familia es muy difícil, por eso cambiamos. Lo que antes alcanzaba para tres regalos hoy apenas llega para uno. Pero sigue siendo una fecha muy especial, sólo se tiene mayor cuidado escogiendo los regalos para que sea uno, pero bueno”. Fuera de casa A pesar de tratarse de una ocasión en escencia muy fa-

EN LA INFANCIA Para los niños la llegada de la Navidad significa una época de compartir y jugar, pero en especial, de recibir los tan ansiados regalos que se esconden bajo el pino navideño. Pero esta tradición trae consigo también creencias e ilusiones. Los pequeños esperan la llegada del Niño Jesús o de San Nicolás quienes reciben sus cartas. Ambas tradiciones siguen vigentes entre los venezolanos.

2

Cumplir con la lista de regalos de toda la familia es muy difícil, por eso cambiamos. Lo que antes alcanzaba para tres regalos, apenas llega para uno”. Pedro Bastidas

2

En mi casa acostumbramos regalarnos entre todos el día de Nochebuena y el 31 sorteamos un intercambio. Esa vez es sólo un detalle”. Nélida González

miliar, también se presta para compartir con los amigos y para eso cada quien tiene sus métodos. Lo más común es el intercambio de regalos. Sobre todo entre grupos de trabajo es una práctica muy común. Se acostumbra hacer varios regalos durante un tiempo determinado, hasta llegar al intercambio final. Sin importar cuál sea la forma de obsequiar elegida, la mayoría coincide en que la importancia de estos días está en compartir. Aunque no hay quien se resista a la emoción de recoger un regalo del arbol de Navidad.


TiempoLibre

Historia

EL TIEMPO Domi ngo 11 de di ci e mb re de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve

HACE TANTO TIEMPO... Hace

50

Hace

40

años....

años

....

El año de Sandro

De todas las épocas Ganó 10 premios Oscar: mejor película, mejor director, mejor actor de reparto (George Chakiris), mejor actriz de reparto (Rita Moreno), mejor dirección artística, mejor música, mejor fotografía, mejor sonido, mejor vestuario. Todo eso convirtió a West Side Story (EE UU-1961) en uno de los mejores filmes del género musical de todos los tiempos. La película que tiene también mucho de drama, fue dirigida por Robert Wise y Jerome Robbins y tuvo

a Natalie Wood, Richard Beymer, Rita Moreno, George Chakiris y Russ Tamblyn en los papeles principales. Está basado en la obra musical del mismo nombre, inspirada a su vez en Romeo y Julieta de Shakespeare. La música fue compuesta por Leonard Bernstein. Ninguno de los dos actores principales, Natalie Wood y Richard Beymer, sabía cantar ni bailar, por lo que se redujeron sus escenas de baile y fueron doblados en las canciones

En 1971 aparece en la escena venezolana el cantante argentino Roberto Sánchez, más conocido como Sandro. “Con Una muchacha y una guitarra” y “Rosa Rosa” penetró en el público que lo consagró como uno de los intérpretes más populares de entonces. Fue uno de los fundadores del rock en castellano en América Latina. Publicó 52 álbumes originales y vendió 8 millones de copias, aunque hay fuentes que las elevan hasta 22 mi-

llones. Algunos de sus éxitos son “Dame fuego“, “Quiero llenarme de ti“, “Penumbras“, “Porque yo te amo“, “Así“, “Mi amigo el Puma“ y “Tengo“. Su tema “Rosa, Rosa” vendió 2 millones de discos y la canción “Tengo” ocupa el Nº 15 entre los 100 mejores temas del rock argentino, por la cadena MTV y la revista Rolling Stone. También incursionó en cine, como actor protagonista e incluso como director. Falleció en enero de 2010.

El grande Mozart

El Sega ve luz

Hace

255 años....

Hace

20 años....

12 de diciembre de 1991 se lanza en Japón el Sega Mega CD, un periférico de hardware de la Sega Mega Drive producida por Sega que llevaba en secreto el desarrollo. Ni los programadores de videojuegos sabían del Mega-CD, que fue revelado en el Tokyo Toy Show en Japón. El Mega-CD fue el intento de Sega de hacer la competencia en Japón al

CD de la PC Engine, en el resto del mundo se las tendría que ver con una SNES en pleno auge. Con dos versiones diferentes de la Mega Drive, el Mega-CD era una ampliación de la consola original que mejoraba su velocidad, así como sus capacidades gráficas y de sonido, y que la convertía en una plataforma multimedia.

Es considerado uno de los músicos (pianista y compositor) más influyentes y destacados de la historia. Wolfgang Amadeus Mozart nació en Salzburgo, Austria el 27 de enero de 1756 y falleció el 5 de diciembre de 1791. Su obra alcanza más de seiscientas creaciones, en su mayoría reconocidas como obras maestras de la música sinfónica, concertante, de cámara, pa-

ra piano, operística y coral. Desde su niñez, Mozart fue un prodigio en el dominio de instrumentos de teclado y del violín. En sus últimos años de vida compuso muchas de sus sinfonías, conciertos y óperas más conocidas, así como su Réquiem. Las circunstancias de su temprana muerte han sido objeto de muchas especulaciones. Fue enterrado en una fosa común.

29 4


2

30

EL TIEMPO Dom i ngo 11 de di c i em b re de 2011

PUBLICIDAD_


TiempoLibre

Cultura

EL TIEMPO Domi ngo 11 de di ci e mb re de 2011

31 4

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve

CINE > Tres años después de su retiro del cine, fue compensado con un Óscar honorario en 1969

1

2

Cary Grant, el hombre que mató a Archie Leach 25 años han pasado de la muerte del actor que hizo de la comedia terreno fértil, con títulos como “The Awful Truth“, “I Was a Male War Bride“, o “Arsenic and Old Lace“. Sus biógrafos creen que quizá por eso era considerado más un rostro popular que un verdadero talento / MATEO SANCHO CARDIEL-EFE Con la virilidad sin paliativos de Gary Cooper y John Wayne en auge, Cary Grant introdujo un nuevo concepto de hombre ambiguo, irónico y elegante que, desde las tramas de Alfred Hitchcock a las mejores comedias de Howard Hawks, mantuvo el encanto hasta su muerte, acaecida hace ahora 25 años. En una de sus comedias más célebres, “His Girl Friday- Ayuno de amor”, de 1940, el actor decía: “La última persona a la que escuché decir tal cosa fue Archie Leach, una semana antes de que se rebanara el cuello”. El tal Leach no era sino él mismo, pues con ese nombre nació en Bristol- Inglaterra en 1904, en un barrio de clase baja. Y su asesino también era él mismo, pues se reinventó en 1931 en un galán que representaba la quintaesencia de la sofisticación, llamado Cary Grant. Apadrinado en sus primeros años de carrera por mujeres de carácter como Mae West o Marlene Dietrich, Grant pronto se emancipó de las faldas de las grandes para emerger como una figura única en su especie: simplemente él mismo. Una vida de película “Es lo más difícil que hay para un actor: interpretarse a uno mismo“, decía. Pero quién era exactamente “él mismo”? Qué quedaba del pobre Leach y qué quedaba del irresistible Grant? Interpretaba más en el cine o en la vida pública? “Todos quieren ser como Cary Grant“, le dijeron en una entrevista. “Yo también“, respondió él. 4

Y su biografía es como una de sus películas más famosas, “To Catch A Thief- Atrapa a un ladrón”. Un juego del gato y el ratón entre Archie y Cary. Se casó cinco veces porque decía: “Cuando estoy soltero quiero casarme y cuando estoy casado quiero estar soltero”. Sin embargo, más que explícitas son sus fotos compartiendo chalet en Hollywood con otro galán, Randolph Scott,

hasta que el estudio cortó por lo sano porque los rumores sobre su homosexualidad corrieron como la pólvora. Scott no sobrevivió a las lenguas viperinas y se tuvo que conformar con papeles secundarios, pero Grant mantuvo intacto su estatus de estrella. Cara y talento Es cierto que su carrera justificaba su permanencia pese a la crónica rosa, que también hablaba de su adicción al LSD o de sus trabajos como espía para los ingleses durante la II Guerra Mundial. Pero, hiciera lo que hiciera de puertas para adentro, sus argumentos de peso eran clásicos en todo tipo de géneros: las aventuras de “Gunga Din” o “Only Angels Have Wings- Sólo los ángeles tienen alas”; el suspenso de la mano de cuatro filmes con Alfred Hitchcock, entre ellos “Notorious-Encadenados” y “North by Northwest-Intriga internacional”, o el drama en las dos únicas interpretaciones que le acercaron al Óscar: “None But the Lonely Heart- Un corazón en peligro” y “Penny Serenade-Serenata nostálgica”. Pero su terreno más fértil fue sin duda la comedia, con títulos legendarios como “The Awful Truth“, de Leo McCarey, “I Was a Male War Bride”, de Howard Hawks, o “Arse-

3 nic and Old Lace”, de Frank Capra. Quizá por eso era considerado más un rostro popular que un verdadero talento por Hollywood, pero tamaña miopía fue compensada con un Óscar honorífico en 1969, tres años después de su retiro, tras la cual pudo cumplir su deseo de ser padre de una niña a la que llamó Jennifer. El coqueto Cary Grant no quería envejecer ante las cámaras y lució su palmito, su 1,90, su gesto pícaro y su acrobática evasión de la masculinidad convencional hasta aquella comedia inolvidable llamada “Walk don’t run”. “Hollywood es como un tranvía. Una vez que una nueva estrella sube a bordo, una vieja se tiene que ir por la puerta de atrás”, explicaba el actor. Y razón no le faltaba: en vez de enrolarse en esas películas de Agatha Christie plagadas de viejas glorias, decidió, probablemente, resucitar a Archie Leach en su vida alejada de las cámaras. Su alter ego, Cary Grant, ya había hecho currículum. Había seducido a las dos grandes Hepburn -Katharine y Audrey, a la que siempre describió como su favorita-, a Ingrid Bergman y a Sofía Loren, a Grace Kelly y a Joan Fontaine. “Todo el mundo me dice que he debido tener una vida apasionante, pero a veces pienso que sólo ha consistido en problemas de estómago y en interpretarme a mí mismo”, diría a modo de epitafio. El 29 de noviembre de 1986, una hemorragia terminaba con su vida. Con la de Cary Grant y con la de Archie Leach.

Una carrera

1-2. Junto a dos grandes actrices, Ingrid Bergman y Grace Kelly 3. Alguna crítica menospreció el talento del actor que fue candidato al Óscar en dos ocasiones y recibió uno honorario en 1969. 4. Cary Grant falleció a causa de una apoplejía en 1986. Tenía 82 años.

EN RASGOS Grant logró superar un arraigado alcoholismo a través de sesiones psicodélicas, y se convirtió en un acérrimo defensor y divulgador del LSD en el mundillo de Hollywood. A lo largo de su vida llegó a casarse cinco veces, siendo su penúltima esposa la actriz Dyan Cannon, con la que tuvo a su única hija, Jennifer Grant. No quería que su hija trabajara en el cine, pero después de su fallecimiento Jennifer decidió seguir sus pasos y se hizo actriz. Su infancia habría sido la normal de un chico de clase media si no hubiera vivido un hecho extraordinario. A la edad de 9 años, una tarde que regresó del colegio, le dijeron que su madre se había ido de vacaciones a la playa. En realidad había sido recluida en un manicomio, y de lo cual Grant se enteró muchos años después. Hasta los 20 años no volvió a ver a su madre. Hasta su retiro, en 1966, hizo más de 70 películas.


2

32

EL TIEMPO Dom i ngo 11 de di c i em b re de 2011

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Un año más

Fiesta

JOSÉ LEONARDO DISFRUTARÁ SU DÍA

SARAÍ ALEJANDRA SERÁ AGASAJADA

José Leonardo Cedeño Guacare está cumpliendo 5 años. Es felicitado por sus padres Paulino y Marlin, tíos, abuelos y en especial su bisabuela Matilde.

La niña Saraí Alejandra arriba a sus 2 años. Sus abuelos Carmen y Efraín están felices por su princesa. La felicitan junto a tíos y amigos, quienes le harán vivir un día muy especial.

Celebración

Segundo cumpleaños

LA NIÑA CRISSÁNGEL ES LA CUMPLEAÑERA Crissángel Valentina Marchán está cumpliendo su segundo año de vida. Sus padres Gerson y Ana, sus abuelos Esteban, Carmen y Ana junto a sus tíos Jesús y Carmen le desean lo mejor.

ISAMAR MARÍN

Ayer estuvo de cumpleaños la niña Isamar Marín. Sus padres, hermanos y el resto de sus familiares la felicitaron y le desearon que Dios la ilumine.

La Ponderosa

CARLA GARCÍA CELEBRARÁ SU PRIMER CUMPLEAÑOS

Reunión familiar

La pequeña Carla García cumplió ayer su primer año. Sus padres muy orgullosos junto a sus amigos Carlos y Dannymar la felicitaron y le prepararon una hermosa fiesta en su residencia ubicada en La Ponderosa. ¡Feliz cumpleaños!

Chuparín

3 AÑOS DE CÉSAR

César Miguel López Brito celebró ayer sus 3 años con alegría. Recibió felicitaciones, bendiciones y muy buenos deseos de sus padres Milagros y Abel, abuelos, tíos y demás familiares, quienes le piden a Dios que le permita cumplir muchos años más. La niña disfrutó de un agasajo que le realizaron en la calle Morillo de Chuparín, en el que compartió un delicioso pastel, música y muchas sorpresas con sus amiguitos y familiares.

JOSÉ MANUEL DÍAZ

El joven José Manuel Díaz González festejará sus 18 años. Su novia Cristina junto a sus padres José y Teresa le desean mucha felicidad y celebrarán en casa.

Quinceañera

15 AÑOS DE ANGELIS MARTÍNEZ

Angelis Martínez está cumpliendo 15 años y bailará el vals. Sus tíos, primos, hermanos y amigos, especialmente Richard y Jorbenis, la felicitan y le desean que Dios la bendiga.


TiempoLibre

Cultura

EL TIEMPO Domi ngo 11 de di ci e mb re de 2011

33 4

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve

TRAYECTORIA. Luis Vásquez encabeza un equipo formado por niños, jóvenes y adultos involucrados con entusiasmo en todas las fases del proceso creador de un montaje escénico

ARTES ESCÉNICAS >AGRUPACIÓN TEATRAL CON SEDE EN CHAMARIAPA ESTRENARÁ UN MONTAJE EN EL PRIMER TRIMESTRE DE 2012

Cometa entregará “Un regalo en Navidad”

[C ANTAURA]

Cada montaje que realizamos tiene su encanto. Además de cubrir la parte artística, creemos que el teatro debe decir algo. Más allá de divertir, buscamos que el espectador obtenga un aprendizaje o que pueda sacar sus propias conclusiones. Que en su mente y en su corazón pueda llevarse un pedacito de este cometa multicolor” Quien habla es Luis Vásquez, director de la Asociación Civil Compañía Experimental Teatro Ambulante de Cantaura (Cometa), que conversó con el equipo de El Tiempo, a propósito del XIV aniversario de esta agrupación. “Cometa surgió como iniciativa de José Luis Padilla, Ana Beatriz Guillent, Cedhot Arias y yo, con la idea de fortalecer el teatro infantil en Anzoátegui”. Haciendo una retrospectiva, Vásquez evoca esos tiempos de los primeros montajes y hace el recuento de los escenarios nacionales e internacionales que han visitado llevando historias, personajes y sonrisas a los niños. “El camino ha sido largo. Hemos estado en innumerables muestras que se realizan en el país, entre ellos, el Festival Internacional de Teatro de Oriente, Muestra de Teatro de Cantaura, Festival Internacional de Teatro de Muñecos del Zulia, Festival de Títeres de la UCV, Festisonrisas, y Bienal Nacional e Internacional de Títeres”. Igualmente, han realizado giras a países como Chile, Cuba y Colombia. Sube el telón La agenda de Cometa está copada para estas fechas. El fin de semana pasado se presentaron en el Festival de Teatro para las Comunidades del estado Portuguesa, con la obra “María Lionza. Un canto a la vida”. “Este montaje reivindica el mito venezolano desde un contexto conservacionista de la flora y fauna de la montaña de Sorte”, dice Vásquez.

La Compañía Experimental Teatro Ambulante de Cantaura celebra su XIV Aniversario. Luis Vásquez, director de la agrupación, relata que han sido una especie de Robin Hood, pues hacen funciones privadas que les permiten costear montajes gratuitos en las comunidades / DANELA LUCES

CLÁSICO. El elenco se prepara para la presentación de la obra “Un regalo en Navidad” en el teatro Alfredo Sadel (Foto: Víctor Arias) Y es que además, los jóvenes Nairovis Perales, Luis Chaló, Andreína Rodríguez, José Guevara, Mariana Rodríguez, Sorelys Guevara, Rosceleamy Echezuría, Stephanie Tocuyo, Arlex Urbáez y Luis Moreno quienes conforman junto a Vásquez el actual elenco de la agrupación, se preparan para subir al escenario con el montaje que se ha convertido en un

2 2

“A veces nos convertimos en Robin Hood. Si nos solicitan una obra, allí estaremos gratuitamente”. Luis Vásquez Director de Cometa de Cantaura

clásico de la época decembrina: “Un regalo en Navidad”. “Tenemos pautado iniciar el día 17 de diciembre en el teatro Alfredo Sadel de Cantaura. Esta obra nos gusta mucho porque resalta el valor de la amistad y la importancia de creer en uno mismo. Los espectadores se llevan como mensaje que los sueños pueden ser posibles”.

Pero no habrá descanso, pues para el primer trimestre de 2012 tienen previsto estrenar “Cubagua: el pescador, la bruja y el pez de oro”, una versión libre del cuento ruso “El pececillo dorado” adaptada para Cometa por Denis Miraldo. Vásquez explica que cada puesta en escena es minuciosamente seleccionada y adap-

tada al lenguaje de la agrupación. “En algunos casos se contratan los servicios de dramaturgos de reconocida trayectoria en el teatro infantil del país, que reciben una pauta de lo que pretendemos hacer o decir con nuestras propuestas artísticas”. Apoyo En medio de la conversación, el director teatral comenta con emoción que acaba de enterarse del ingreso de Cometa al Sistema Nacional de Culturas Populares. “Desde hace varios meses estábamos gestionando nuestra incorporación. Estamos felices porque eso se traduce en que recibiremos apoyo directo del Ministerio de la Cultura en cuanto a honorarios profesionales y tendremos presencia permanente en los sectores más desfavorecidos”. Sobre los recursos que reciben, acota que la agrupación es básicamente autogestionaria. “Durante muchos años hemos recibido el apoyo económico de la Alcaldía del municipio Freites. Ha sido un aliado importante en las actividades que desarrollamos. Recientemente nos cedieron en comodato un área para el funcionamiento del grupo, con la promesa de que pronto veremos cristalizado el sueño de recuperar los espacios del Teatro Universo”. Agrega que también reciben respaldo a nivel logístico. En lo que se refiere a proyectos, indica que sólo el Festival Internacional de Teatro para los Vecinos es financiado por entes gubernamentales y empresas privadas. En cuanto a los procesos de formación y difusión (montajes), dice que son costeados con el producto de su trabajo. “A veces nos convertimos en una especie de Robin Hood. Si la comunidad nos solicita una presentación, la hacemos de manera gratuita, pero también realizamos funciones para entes públicos y privados que nos permiten obtener beneficios financieros para poder desarrollar las actividades”.


2

34

EL TIEMPO Dom i ngo 11 de di c i em b re de 2011

Espectáculos

TiempoLibre SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

DISCO > COMPENDIO CON TEMAS CLÁSICOS Y CONTEMPORÁNEOS SERÁ LANZADO AL COSMOS

Fito Páez interpretó clásicos que son fuera de este mundo A través del proyecto “Música al Espacio”, desarrollado por la disquera Sony Music y la Universidad Nacional Autónoma de México, el autor de “Mariposas tecnicolor” presentó “Canciones para aliens”, un álbum de 14 piezas que serán transmitidas por ondas electromagnéticas al espacio

F

[MÉXICO / MÉXICO DF]

ito Páez presentó “Canciones para aliens”, un álbum de 14 temas que serán transmitidos en enero de 2012 por ondas electromagnéticas al espacio, y que forma parte del proyecto “Música al Espacio” de Sony Music y la Universidad Nacional Autónoma de México (Unam). Acompañado por la Orquesta Juvenil Universitaria “Eduardo Mata” y el Coro de la Escuela Nacional de Música, el cantautor argentino interpretó en la Sala Nezahualcóyotl de la Unam, seis canciones incluidas en su nueva producción discográfica, con la que se inaugura una colección que la mencionada compañía discográfica grabará con otros artistas de su catálogo. El cantautor, de 48 años, recordó que este proyecto nació hace algunos meses en su natal Argentina, cuando el productor del disco y pianista Leo Sujatovich le pidió grabar la versión de un bolero a elegir para incluirlo en un álbum a beneficio de la institución no lucrativa La Casa de la Cultura de la Calle. “Sugerí ‘Esta tarde vi llover’ de Armando Manzanero. La produjimos, me invitó a cantarla al estudio, y ahí se nos ocurrió la idea de un álbum conceptual, en una especie de gabinete ligado a mi educación sentimental, que pudiera ser enviado al espacio para que alguna civilización extraterrestre pudiera registrarla y hacer contacto con ella”, dijo Páez, en una rueda de prensa en el recinto universitario. “Música al Espacio” es el resultado de una iniciativa entre Sony Music y la Unam, y persigue implementar una solución tecnológica que permita el envío de música al espacio, explicó Víctor García Garduño, jefe del Departamento de Ingeniería en Telecomunicaciones de la Unam.

Mensajes estelares La disquera donará el equipo con el que se hará la transmisión al espacio, con lo que se contribuirá al aprendizaje de los estudiantes de la Facultad de Ingeniería de la Unam. Y como si se tratara de enviar un mensaje en una botella,

ENTREGA MUSICAL

El retador y siniestro pop de Girls Gabriel Lamberti La historia detrás de Girls encaja perfectamente con la de una banda de rock destinada a brillar. Específicamente la de su líder, compositor, guitarrista y cantante, Christopher Owens, quien estuvo recluido en una secta y sin tener contacto con el mundo exterior durante los primeros 16 años de su vida. La madre de Owens pertenecía al grupo religioso-extremo “Children Of God”, organización que defiende “la pureza de sus adeptos” y que los lleva a vivir en lugares apartados. El trastorno de la progenitora fue tal, que el hermano de Chris murió a los 4 años de una neumonía que nunca fue tratada médicamente, por seguir los preceptos de un fanatismo absurdo. Tras la huida de su padre que no compartía los lineamientos morales de su cónyuge, la soledad reinó en el encierro de Owens, quien comenzó a dudar de esa extraña forma de vida. Fue entonces cuando la rebeldía comenzó a despertarlo y junto con otros amigos comenzaron a traficar discos de Queen y Guns And Roses, hasta que un día escapó de la aldea siniestra. Owens termina por acomodarse en San Francisco, California (USA) y junto a Chet “JR” White, bajista y productor, formó la banda Girls. Tras el debut del disco “Album” (2009), acaba de salir su segundo trabajo, “Father, Son, Holy Ghost” (2011), que si bien tiene título religioso, Owens aclara que se lo da por el carácter espiritual que tiene la música. Detrás del ruido de una historia lo suficientemente ruda como para opacar la de cualquier otra banda de rock, está un dúo que expresa su arte utilizando toda la paleta de la música pop. Ya no suenan tanto al Elvis Costello de “Album”, pero siguen siendo tradicionalistas y provocadores, llegando casi a ser cursis. Pero esto ni les importa, pues la honestidad de la portada de “Father, Son, Holy Ghost” es clara: aparecen las letras de las canciones y frases subrayadas como “mi corazón está roto”.

Al oído

CANTAUTOR. El argentino Fito Páez durante la grabación de “Canciones para aliens” (Foto: AP)

INVITADOS DE LUJO Entre los invitados que Fito Páez tuvo en su nueva entrega discográfica, destacan León Gieco, Fabiana Cantilo, Fatorusso y Juanse. Páez adelantó que planea lanzar un segundo volumen y que el tema que abriría éste sería “El día que me quieras“, de Armando Manzanero. En un tono relajado, el ganador del Grammy Latino dijo que no le gustaría incluir una canción de su autoría en caso de realizarse un segundo volumen. Por el momento no existen planes de promocionar “Canciones para Aliens” en una gira, aunque el cantautor comentó que le gustaría hacerlo.

grabó versiones de temas como “Construcción” (Chico Buarque), “Te recuerdo Amanda” (Víctor Jara), “El breve espacio que no estás” (Pablo Milanés), “Yo no quiero volverme tan loco” (Charly García) y “Fiesta” (Joan Manuel Serrat). A la lista sumó “Un beso y una flor” (Jose Luis Armenteros y Pablo Herrero), “Somebody To Love” (Queen), “Doblen campanas” (Bob Dylan), “Ne Me Quitte Pas” (Jacques Brel), “Va Pensiero” (Giusseppe Verdi) y “Rata de dos patas”, (Eduardo Norberto Toscano, popularizada por Paquita la del Barrio). “El álbum no tiene ninguna pretensión desde la musicología o antropología, por el contrario, está basado obscenamente en mi educación sentimental”, explicó Páez AP

“Honey Bunny” abre el segundo disco de Girls, un tema rápido de galopantes golpes del granadero en las estrofas, guitarras surfs a los Beach Boys y coros góspel. La movilidad continúa con el buen tema “Alex”, de guitarras en primer plano (al final con efecto trémolo) y con el MI retumbando las cornetas, mientras Chris canta sutilmente. La sorpresa llega con “Die”, que se escuda en un riff a lo Deep Purple y que luego baja la moña para terminar tocando pasajes de folk con guitarras acústicas. El cambio es extraño, pero ya sabemos que a Girls le resbala el que dirán. El viraje musical es aún más agresivo con “Saying I Love You”, una balada cincuentona que suena más al dirty pop de “Album”. “My Ma’” es una trágica balada de letra simplona pero bien superdotada de musicalidad. Chris, desconsolado, se la dedica a su madre. Llega la mejor canción del disco, “Vomit”, un tema con secuelas de Pink Floyd y el Radiohead de los 90. El atrevimiento de Owens se impone y decide lanzar este track, que supera los seis minutos, como primer sencillo promocional. El final es épico y con voz femenina a lo “The Great Gig In The Sky.” Del halago pasamos a la peor canción del disco. Otro tema de larga duración que se llama “Just A Song”. Comienza con guitarra clásica española y luego cambia a una aburrida balada que cala a la perfección con su nombre. El dueto se anima un poco más con “Magic”, otra composición con reminiscencias del rocanrol de los 50, para dar paso al track más largo del álbum, “Forgiveness”, de 8 minutos, y sí… es otro tema lento. Antes de caer en sueño, afortunadamente aparece un solo de guitarra. Siguen “Love, Like A River”, de nuevo anclado en los 50 y otro tema taciturno titulado “Jamie Marie”.

DÚO. Christ Owens y Chet “JR” White integran Girls (Foto: Archivo)


C

M

Y

K

FÚTBOL TORNEO APERTURA

El Anzoátegui visitará hoy a Tucanes 2 EN PÁGINA 37

Deportes D o m i ng o 11 de d i c i e m b re de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

BALONCESTO PROFESIONAL

VENEZUELA SERÁ SEDE DEL PREOLÍMPICO >> EN PÁGINA 39

Victoria azulgrana a domicilio

BARSA VENCIÓ AL REAL MADRID EN EL SUPERCLÁSICO DE ESPAÑA >> EN PÁGINA 42

XVIII JUEGOS NACIONALES > EL EQUIPO AURIRROJO DOBLEGÓ 2-1 A LA SELECCIÓN DE LARA EN EL FÚTBOL MASCULINO

GLADIADORES CON CLASE Los anzoatiguenses Alexis Álvarez (65 kilos), Dairelis Anzoátegui (56 kilos), Enny Ramírez (70 kilos), Júnior Flores (60 kilos) y Luis Carreño (+80 kilos) clasificaron a la final de la modalidad de combate, en el torneo de wushu de las olimpiadas venezolanas. Los duelos por las preseas doradas se realizarán hoy, a las 8:00 am, en el gimnasio Luis Ramos del complejo deportivo Simón Bolívar / JOSEPH ÑAMBRE [PUERTO LA CRUZ]

Cinco anzoatiguenses clasificaron a las finales de la modalidad combate, en sus respectivas divisiones, en el torneo de wushu correspondiente a los XVIII Juegos Deportivos Nacionales 2011. La aurirroja Dairelis Anzoátegui disputará la pugna decisiva en la categoría 56 kilogramos (kg) de la rama femenina. Su coterráneo Alexis Álvarez intentará conseguir un galardón áureo en la división 65 kg del renglón masculino. Júnior Flores tratará de consagrarse, cuando compita en la reyerta por la presea dorada en los 60 kg. El anfitrión Enny Ramírez, quien luchará en el duelo definitorio de los 70 kilos, también buscará un metal de oro. Luis Carreño defenderá los colores rojiamarillos en la batalla por el galardón amarillo en + 80 kg. Los duelos se disputarán hoy, a las 8:00 am, en el gimnasio Luis Ramos del complejo deportivo Libertador Simón Bolívar. Cosecha anfitriona Ayer, en horas de la tarde, el local Alexander Salcedo derrotó por decisión unánime (2-0) al carabobeño Marvin Pérez y se adjudicó un premio de bronce en los 65 kilos. Sus paisanos Ronald Quijada (80 kg) y Jésica Medina (52 kg) emularon la hazaña, al adueñarse de circunferencias broncíneas en sus categorías.

CONQUISTA. El peleador anzoatiguense Alexander Salcedo superó 2-0 al carabobeño Marvin Pérez y se colgó una medalla de bronce en el wushu (Foto: Richard Rondón) En tao lu (formas), la guariqueña Adriana Ortega se quedó con los máximos honores en tradicional norte para damas. Kémily Rojas (Cojedes) y Alba Castro (Guárico) se ubicaron en sucesión en el segundo y tercer puesto. En tradicional sur, la monaguense Francis Zabala se situó en la primera posición en

la contienda para féminas, mientras que Anyunis Torres (Guárico) se acreditó el primer peldaño de la competencia para hombres. En moderno norte, los larenses Illerlyn González y Hernando Dudamel se proclamaron monarcas. La crepuscular Yerlis González dominó en moderno sur para hembras. Johana Mon-

POR LA SUPREMACÍA El equipo masculino de Anzoátegui chocará hoy con Barinas, para definir el puntero del grupo B en el torneo de balompié . Ambos cuadros totalizan cuatro puntos y si empatan, avanzarán a semifinales.

taño (Lara) y Ana Palma (Aragua) completaron el podio. En la justa para caballeros, el merideño Luis Espinoza fue el vencedor. Argenis Domono (Lara) lo escoltó. Triunfo oriental En el estadio Farid Richa, en Barquisimeto, estado Lara, las oncenas anzoatiguenses consiguieron sendos triunfos en la

tercera jornada del campeonato de fútbol. El elenco de varones dio cuenta 2-1 de Lara, gracias a la frialdad del delantero José Hernández, quien convirtió penales a los 28 y 35 minutos del encuentro. La tropa de chicas derrotó 2-1 a Mérida, pero no pudo clasificar a la segunda fase del certamen.


2

36

EL TIEMPO Dom i ngo 11 de di c i em b re de 2011

DEPORTES_

XVIII JUEGOS NACIONALES > Representantes de 17 entidades del país participan en la competencia

Guareschi y Núñez lograron medalla de plata en velerismo [PUERTO LA CRUZ]

REALIDAD. La anzoatiguense Alibeth Romero se adueñó de dos metales broncíneos en la división de 47 kilogramos (Foto: Richard Rondón)

Anzoátegui cosechó cuatro preseas en justa de potencia Las aurirrojas Liset Buriel y Alibeth Romero ganaron un par de medallas cada una, en el arranque del certamen de la magna cita deportiva nacional. La primera conquistó dos metales de oro en la categoría 54 kilos, mientras que la segunda se colgó dos círculos de bronce en los 47 kilos / JOSEPH ÑAMBRE [PUERTO LA CRUZ]

El seleccionado de Anzoátegui tuvo un gran debut en el torneo de potencia de los Juegos Deportivos Nacionales Venezuela 2011, al cosechar un total de cuatro medallas en la primera fecha. La competición, en la que intervienen titanes de 17 entidades del país, se celebra en el remozado gimnasio cubierto Adriana Carmona del municipio Guanta. Lisset Buriel se erigió como la estrella aurirroja, al apoderarse de dos metales áureos en la categoría de 54 kilogramos (kg) para damas. La anzoatiguense Alibeth Romero también le brindó alegrías a los espectadores que plenaron el recinto portuario, al obtener un par de círculos de bronce en la di-

Medallero oficial JDN 091211 Pos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Entidad

Carabobo Miranda Lara Dist. Capital Aragua Anzoátegui Zulia Guárico Barinas Falcón Táchira Bolívar Yaracuy Mérida Sucre Cojedes Trujillo Monagas Portuguesa Nva. Esparta Vargas Apure D. Amacuro Amazonas

Oro 58 37 37 32 31 31 16 16 15 13 12 11 11 10 9 9 7 7 5 5 3 3 0 0

Plata 68 34 26 34 29 19 19 18 11 17 8 20 6 18 8 3 8 8 9 3 4 3 4 1

Bron 65 57 51 42 26 21 16 36 20 14 8 17 10 28 27 11 18 16 15 2 9 11 3 0

Total 191 128 114 108 86 71 51 70 46 44 28 48 27 56 44 23 33 31 29 10 16 17 7 1

*Actualizado en la pagina www.juegosnacionales.org.ve hasta las 7:00 pm EL TIEMPO

visión 47 kilos. Alzó 125 kilos en sentadillas, 55 kilos en press en banco y 135

kilos en peso muerto. Logró un subtotal (sumatoria de las dos primeras mo-

Los ciclistas anzoatiguenses no pudieron conquistar medallas en la prueba de ruta individual masculina de los Juegos Deportivos Nacionales Venezuela 2011, que se celebró ayer en el autódromo de San Carlos, estado Cojedes. El pedalista Juan Hernán-

dez, quien finalizó el circuito de 143.5 kilómetros en tres horas, 23 segundos y 23 centésimas (3:23:23), se ubicó en el trigésimo puesto y logró la mejor figuración de la escuadra aurirroja. Sus compañeros Yersi Medina y José Arroyo se situaron en los peldaños 46 y 47, respectivamente.

José Reyes (Anzoátegui) no pudo completar la carrera en la que intervinieron 72 atletas de 14 entidades del país. Monarc a Randal Figueroa, representante del seleccionado de Carabobo, se apropió de la presea áurea, al agenciar un crono de 3:22:20.

Optimist En optimist masculino, Alejandro Coltat (Zulia) se ubicó en lo más alto del podio, mientras que el varguense David González arribó en la segunda posición. El litoralense Martín Nespereira fue tercero y el aurirrojo Andrés Boccalandro se adueñó del cuarto peldaño. En optimist femenino, Nicole González (Vargas) se apoderó del metal amarillo, mientras que Silvana Martorano (Monagas) se tuvo que conformar con el círculo de plata. En láser 4.7, Enrique Campos (Zulia) y Filomena Marturano (Monagas) se erigieron como los reyes en las contiendas para hombres y mujeres, respectivamente. JOSEPH ÑAMBRE

dalidades) de 180 kilos para acreditarse su primera presea broncínea, y un total de 315 kg (sumatoria de todos los modos), para adueñarse de su segundo premio. La vencedora de la competición fue la aragüeña Ronny Carrera, quien comandó la jornada sabatina, al ganar un par de doradas y quebrar cuatro marcas nacionales. Estableció récords criollos en sentadillas (185 kilos), subtotal (275 kilos), peso muerto (150 kilos) y total (425 kilos). Otra ganadora La falconiana Franmary Duno, quien totalizó 357 kilos 142 kg en sentadillas, 80 kg en press en banca y 135 kg en peso muerto, se acreditó dos galardones de plata. Hoy, desde las 10:00 am, proseguirá la acción de la cita.

Aurirrojos no tuvieron suerte en ciclismo [PUERTO LA CRUZ]

Luis Guareschi y Andreína Núñez obtuvieron una medalla de plata para la delegación del estado Anzoátegui, en el campeonato de velerismo de los Juegos Deportivos Nacionales Venezuela 2011. La dupla se ubicó en la segunda casilla de la categoría larga distancia de la clase hobie cat. La prueba se disputó el jueves, en la tarde, en la escuela de vela Américo Vespucio de Lechería, municipio Urbaneja. La pareja conformada por los neoespartanos Yamil Saba y Gonzalo Cendra se adjudicó la presea dorada, en la competencia que se celebró sobre un circuito ubicado en la Bahía de Pozuelos. Los zulianos Antonio Salcedo y Andrés Carrillo integraron el equipo que finalizó en el tercer peldaño. En RSX femenino, la monaguense Dismary Bonillo se quedó con los máximos ho-

nores, luego de superar a Rebeca Rodríguez (Zulia). La carabobeña Rosmary Rodríguez se situó en el tercer puesto.

El tachirense Enrique Díaz logró el galardón de plata, mientras que el zuliano Pedro Gutiérrez obtuvo el bronce. Hoy, en la mañana, comenzarán las competencias de pista en el velódromo El Baquiano de Tinaquillo, donde intervendrán 112 atletas. JOSEPH ÑAMBRE

SITIO. El evento se realiza en el municipio Urbaneja (Foto: J. Rojas)

Guédez destacó en el tiro con arco [PUERTO LA CRUZ]

Luzmary Guédez, atleta de Anzoátegui, ganó ayer un par de medallas en el inicio del torneo de tiro con arco de los Juegos Deportivos Nacionales Venezuela 2011. La aurirroja, que actuó en la modalidad de arco compuesto, se adjudicó una presea de plata en la prueba de 60 metros (m), al totalizar 350 puntos. Escoltó a la aragüeña Ana Mendoza, quien sumó 360 uni-

dades. La carabobeña Carolina Montes (344) completó el cuadro de honor. Guédez también se colgó un círculo broncíneo en los 70 m, al acumular 340 contables. La arquera es pupila de Rolando Bolívar, entrenador y presidente de la asociación estadal que rige la disciplina. La justa se desarrolla en el complejo deportivo Bicentenario de Valencia, Carabobo. JOSEPH ÑAMBRE


C

M

Y

K

DEPORTES_

EL TIEMPO Domi ngo 11 de di ci e mb re de 2011

37 4

BALOMPIÉ >

FÚTBOL PROFESIONAL > El conjunto amazónico se ubica en la décimo quinta posición

Guanire clasificó a la semifinal

El Anzoátegui busca hoy cuarto triunfo seguido

[PUERTO LA CRUZ]

El equipo Guanire superó por la mínima diferencia a su similar de Oropeza Castillo, en los cuartos de final de la categoría sub 14, correspondientes a la Liga Metropolitana de Fútbol, en la que se disputa la Copa Herbalife. En un juego en el que la falta de puntería de los delanteros y las buenas atajadas de los guardametas evitaron el grito de gol durante un largo tramo, José Moya se vistió de héroe al anotar la diana con la que su conjunto avanzó a la semifinal del torneo. En la división sub, 16 el elenco Boca de Uchire derrotó también 1-0 al combinado de Oropeza Castillo. La escuadra de Guanire continuó con su racha ganadora al festejar en la versión sub 12, en la que se impuso 3-0 sobre Chorrerón. El delantero Javier Ruiz fue el mejor jugador del encuentro al anotar los tres tantos con los que su club venció al representante guanteño. En el renglón sub 16, Garotos de Melo avanzó a la instancia

semifinal al batir 3-1 a Pdvsa. En otro compromiso de la misma categoría, Refinación y Chorrerón pactaron 1-1 en el tiempo reglamentario, lo que obligó la ronda de penales. En los disparos fatídicos, los petroleros consiguieron su pase a la semifinal, al vencer 3-2 a su rival de turno. C alendario Los partidos correspondientes a la antesala de la final se disputarán el próximo fin de semana. En horas de la mañana del venidero sábado se celebrarán las semifinales de las divisiones sub 10, sub 12 y sub 14, en la cancha Francisco Massiani del parque Andrés Eloy Blanco de Puerto La Cruz. La de la versión sub 16 se efectuará el domingo, a las nueve de la mañana. Hoy, a las 7:30 am, continuará la acción de la Copa Herbalife. Garotos de Melo enfrentará a su similar Academia Anzoátegui, en el campo de fútbol de la Universidad de Oriente. OSCAR TARAZONA

El equipo anzoatiguense intentará extender su buen momento cuando visite esta tarde a Tucanes de Amazonas en el estadio Antonio José de Sucre de Puerto Ayacucho. Los pupilos de Daniel Farías suman 27 puntos y se sitúan en la cuarta plaza de la tabla / REDACCIÓN [PUERTO LA CRUZ ]

El Deportivo Anzoátegui visitará hoy, a las 3:30 pm, a Tucanes de Amazonas en el estadio Antonio José de Sucre de Puerto Ayacucho, en el marco de la décimo sexta jornada del Torneo Apertura de la Primera División del fútbol profesional venezolano. Los pupilos del entrenador Daniel Farías suman tres victorias de manera consecutiva, y buscarán reafirmar su buen momento cuando enfrenten al conjunto amazónico. Francisco “Minino” Flores, volante del club aurirrojo, indicó que la clave para superar a los dirigidos por Gilberto Angelucci será la capacidad de conservar el orden en el sector defensivo, además de mantener el control de la esférica para generar ocasiones de gol.

“Hemos venido mejorando y eso se ve reflejado en los resultados, que son producto del intenso trabajo de la semana. Tucanes es un rival difícil, pero vamos a tratar de mantenernos en la misma línea y a estar enfocados en el juego para buscar los tres puntos”. Flores reconoció que la cancha es difícil por las condiciones que ofrece, pero sabe que será fundamental ser fiel al estilo de juego que han mostrado en el torneo, “Sabemos que las condiciones pueden ser difíciles, tomando en cuenta el clima, la humedad, etc. Pero todos esos factores tenemos que contrarrestarlos”. El Anzoátegui suma 27 puntos y se ubica en la cuarta posición de la tabla. mientras que Tucanes de Amazonas acumula 10 unidades y se sitúa en la décimo quinta plaza.

META. Aurirrojos intentarán tener el control del balón (Foto: JB)


2

38

EL TIEMPO Dom i ngo 11 de di c i em b re de 2011

DEPORTES_

FÚTBOL > Centro Cultural Español alzó la corona en la división sub 14

BÉISBOL >

Cras ganó cuatro copas en zonal interclubes El club anaquense derrotó a la escuela El Milagro de El Tigre en las finales sub 8, sub 10 y sub 12, además de titularse en sub 16 ante el también tigrense Centro Cultural Español, que fue anfitrión del campeonato que reunió equipos de la zona centro sur de Anzoátegui / SERGIO SALAZAR ACTO. Seis divisas disputarán la temporada (Foto: Víctor Arias) [EL TIGRE]

El club Cras Anaco alzó la copa en cuatro categorías del Campeonato Interclubes de Fútbol que reunió equipos de la zona centro sur del estado Anzoátegui. La jornada de finales se desarrolló en la cancha del Centro Cultural Español de El Tigre, donde los anaquenses abrieron cartelera con victoria 2-0 ante El Milagro en la división sub 8. Con un zapatazo desde fuera del área, Samuel Ramírez inauguró la cuenta en el primer tiempo y luego sentenció el lauro en una jugada similar durante el complemento Ramírez fue reconocido como el máximo anotador del torneo y su compañero José Lárez se erigió como el mejor portero. Cras volvió a enfrentar a El Milagro en el duelo por el cetro sub 10, que finalizó 1-1 y se decidió en penales. Orlando Isaac puso arriba al combinado tigrense, mientras que Alejandro Castañeda forzó el alargue. El elenco central se quedó con la corona al ganar 4-2 en la tanda de los tiros fatídicos. El jugador más valioso de la versión fue Jobnier Guerra, del Centro Cultural Español (CCE), quien se consagró como el líder artillero y mejor guardameta. Cras y El Milagro fueron protagonistas por tercera vez en la jornada al enfrentarse en la final sub 12, que también ganaron los anaquenses. El marcador quedó 2-0. Hugo Pérez abrió el marcador y Luis

Ayer fue inaugurada Liga Alexis Ramírez en el estadio Aristigueta [A N ACO ]

JORNADA. Ayer se disputaron finales en cinco categorías (Fotos: Sergio Salazar) Carlos Zerpa selló la victoria de los gasíferos. Por los subcampeones, Leonardo Jiménez y Rolando Vera destacaron como goleador y portero, respectivamente. En la tres divisiones menores, el Centro Cultural ocupó el tercer lugar. Fue precisamente ante el club hispano que Cras Anaco completó una jornada perfecta al imponerse 1-0 en el choque decisivo sub 16. Jean Carlos Jiménez se encargó de anotar el único tanto del partido. Sabino Jiménez (Milagro) fue el goleador de la categoría y Deivis Pérez (CCE) el mejor

bajo los tres palos. La tercera plaza la obtuvo El Milagro.

TORNEO EN CIFRAS

Duelo tigrense La última jornada del certamen zonal cerró con el enfrentamiento entre El Milagro y Centro Cultural Español por el cetro de la categoría sub 14. Los anfitriones del evento vencieron 1-0 a los comunitarios, que perdieron las cuatro finales que disputaron ayer. En los premios individuales, Fabián Barrios (El Milagro) comandó a los artilleros y Gleiber Blanca (CCE) a los cancerberos. Deportivo Sigo de Cantaura finalizó tercero.

Municipios El torneo zonal de fútbol contó con la participación de los clubes Cras de Anaco, Deportivo Sigi deCantaura, Petrocedeño de Pariaguán y los tigrenses El Milagro y Centro Cultural Español, anfitrión de la copa. En el evento de cierre de temporada se disputó en cinco categorías menores, desde la sub 8 hasta la sub 16.

4

Con la participación de seis divisas se desarrollará la temporada 2011-2012 de la Liga Comunal de Béisbol Menor Alexis Ramírez, que se inauguró ayer en el estadio José del Carmen Aristigueta de Anaco. Durante la jornada sabatina se celebró el protocolo de apertura, que incluyó la premiación de los ganadores del campeonato pasado. Heber Tineo, presidente de la organización adscrita a Criollitos de Venezuela, informó que hoy se abrirá el calendario oficial de juegos. “Estarán participando cerca de 400 niños en cinco categorías”. Los protagonistas Este año, Chipilines saldrá a revalidar el título compota, que consiguió de manera invicta, para después representar al estado Anzoátegui en el certamen nacional. Otro que defenderá la corona es Pdvsa, que ganó las

DUELO. El Milagro y Cras se enfrentaron en tres finales

Reconocimientos Posterior al desfile y la tradicional elección de la madrina, se entregó un reconocimiento al campocorto de Pdvsa, Francisco Reyes, quien fue pieza clave para que su divisa ganara el torneo estadal preinfantil. Otro homenajeado fue el lanzador Misael Mosqueda, quien integró la selección de venezuela en el Panamericano disputado en México. SERGIO SALAZAR

FEDERADO >

Tigres del Norte venció 10-4 a Pdvsa [EL TIGRE]

FINAL. La copa sub 10 se decidió en penales

categorías preparatorio, preinfantil, en la que también fue monarca estadal, y prejunior. Además de los campeones, al torneo se suman las divisas Los Días, Traviesos, Gigantes y la Escuela de Béisbol Alexis Ramírez (Ebar). El título de la versión infantil se encuentra vacante, ya que el ganador de la edición pasada Astros, ahora participa en la Liga Valencio Cataldo, también de Anaco.

La divisa Tigres del Norte consiguió una cómoda victoria 10-4 sobre Pdvsa San Tomé en la Liga Eustoquio López de Béisbol Federado. El encuentro de la categoría preparatorio se jugó en el estadio Enzo Hernández de El Tigre, donde los felinos picaron adelante con cuatro carreras en el propio primer episodio. Los norteños continuaron su

ofensiva de la mano de Eiser Díaz, quien impulsó dos rayitas con triple. La victoria se la apuntó Samuel Hernández. En labor de 3,1 episodios ponchó a ocho rivales y permitió apenas una carrera. El revés se le cargó a Ander Domínguez, quien fue apaleado en dos innings, en los que aceptó seis anotaciones. Cristian Regis bateó de 2-2. SERGIO SALAZAR


DEPORTES_

EL TIEMPO Domi ngo 11 de di ci e mb re de 2011

39 4

BÉISBOL > Águilas del Zulia aplastó 10-1 a Tigres de Aragua en Maracaibo

Pizarra del béisbol profesional (Temporada 2011-2012) Posiciones Ronda Regular Equipo Tiburones Águilas Tigres Caribes Magallanes Cardenales Leones Bravos

Jj 50 46 48 48 48 47 48 49

Jg 29 25 26 25 24 22 21 20

Jp 21 21 22 23 24 25 27 29

Pct .580 .543 .542 .521 .500 .468 .438 .408

Jv -2.0 2.0 3.0 4.0 5.5 7.0 8.5

Líderes de Bateo Jugador H. Sánchez (Tibu) J. Altuve (Maga) G. Blanco (Tibu) J. Flores (Maga) J. Henry (Agui) C. Suárez (Tibu) J. Pirela (Agui) M. González (Leon) L. Milledge (Tigr) L. Jiménez (Card)

Ave .373 .359 .353 .349 .331 .324 .308 .306 .304 .303

Vb 142 184 156 169 172 182 172 121 138 165

JONRONES L. Jiménez (Card) M. Wilson (Cari) B. Lahair (Maga) H. Sánchez (Tibu) E. Mejía (Agui) IMPULSADAS O. Salazar (Tibu) E. Mejia (Agui) H. Sánchez (Tibu) C. Suárez (Tibu) J. Flores (Maga)

9 9 8 8 7

36 34 34 34 33

Ca 25 24 42 22 24 26 20 13 24 31

H 53 66 55 59 57 59 53 37 42 50

Hr 8 1 4 7 0 6 2 0 4 9

Ci 34 22 22 33 16 34 28 16 21 27

Br 0 4 12 1 5 8 3 3 5 1

ANOTADAS G. Blanco (Tibu) O. Salazar (Tibu) L. Jiménez (Card) D. Mastroianni (Agui) C. Suárez (Tibu)

42 36 31 26 26

BASES ROBADAS G. Blanco (Tibu) E. Carrera (Maga) L. Núñez (Cari) G. Hernández (Cari) C. Suárez (Tibu)

12 11 8 8 8

GANADOS R. Pinto (Cari) R. Castillo (Card) A. Baldwin (Cari) A. Bibens-Dirkx (Agui) J. Williams (Maga) PONCHES Y. Petit (Brav) R. Pinto (Cari) L. Walrond (Tibu) S. Pérez (Tigr) A. Herrera (Cari)

JG 6 5 4 2 1 5 3 1 4 2

JP 0 2 1 3 3 2 0 2 4 3

IP 64.0 64.2 42.0 41.2 51.2 58.1 50.2 47.1 70.0 40.1

H 39 53 34 33 41 43 45 43 69 46

BB 23 20 11 10 5 18 24 20 9 12

SO 60 32 21 39 39 36 44 31 60 25

6 5 5 5 5

SALVADOS J. Hunton (Cari) E. González (Tibu) J. Machi (Maga) S. Patterson (Card) R. Reid (Agui)

60 60 45 44 41

INN. LANZADOS Y. Petit (Brav) A. Baldwin (Cari) R. Pinto (Cari) A. Bibens-Dirkx (Agui) D. Pollok (Agui)

EFE 1.27 1.67 1.71 1.73 2.09 2.47 2.49 2.85 3.09 3.35

14 10 8 8 8 70.0 64.2 64.0 58.1 55.1

*Estadísticas no incluyen la jornada de anoche

Juegos para hoy Hora 3:00pm 4:00pm 4:00pm 7:00pm

La Guaira dominó a Caracas y se afianzó en la cima Tiburones venció 8-2 a Leones en el clásico capitalino y mantuvo, por una fecha más, el liderato de la clasificación de la pelota rentada criolla. Alex Cabrera bateó de 3-2 y remolcó una carrera por los escualos. En otro duelo, Magallanes derrotó 4-2 a Cardenales / JOSEPH ÑAMBRE [PUERTO LA CRUZ]

Líderes de Pitcheo JUGADOR R. Pinto (Cari) A. Baldwin (Cari) W. Boscán (Agui) D. Owen (Leon) M. Parisi (Brav) A. Bibens-Dirkx (Agui) S. Pérez (Tigr) J. Sánchez (Maga) Y. Petit (Brav) D. Downs (Tigr)

IGUALDAD. Caribes de Anzoátegui dejó en el terreno 4-3 a Bravos de Margarita en 12 entradas en (Foto: Johan Rojas)

Ciudad Barquisimeto Puerto La Cruz Maracaibo Caracas

Equipo Tiburones vs Cardenales Bravos vs Caribes Tigres vs Águilas Magallane vs Leones EL TIEMPO

Tiburones de La Guaira derrotó 8-2 a Leones del Caracas, en el estadio Universitario de la capital de la República, y se afianzó en el liderato de la clasificación de la temporada 2011-2012 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp). Litoralenses y melenudos estuvieron igualados 1-1 hasta el sexto tramo, pero los guaireños fabricaron un rally de siete anotaciones en el séptimo inning que sentenció el destino del cotejo.

El inicialista Alexander Cabrera fue uno de los artífices del triunfo escualo, al conectar dos indiscutibles en tres visitas al plato y remolcar una carrera. El intermedista Eduardo Escobar también sobresalió por la novena varguense al batear de 5-2 e impulsar una rayita. Águilas apaleó Águilas del Zulia apaleó 10-1 a Tigres de Aragua, en el estadio Luis Aparicio “El Grande” de Maracaibo. Los toletería rapaz estuvo

EXTENSO PARTIDO Caribes de Anzoátegui y Bravos de Margarita protagonizaron el desafío más cerrado de la jornada sabatina. En el cierre del 12mo inning, Alexi Amarista sonó un hit remolcador para los indígenas dejarán en el terreno 4-3 a los insulares, en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz, donde ambos volverán a medirse hoy.

encendida durante todo el choque, pues madrugó al pitcheo bengalí desde el primer tramo, cuando produjo un racimo de cinco carreras. Ernesto Mejía, primera base del combinado zuliano, tuvo un sólido desempeño ofensivo. Ligó de 5-3, fletó tres y pisó la goma en par de ocasiones. Lauro filibusteros En el estadio José Bernardo Pérez de Valencia, el conjunto Navegantes del Magallanes dio cuenta 4-2 de Cardenales de Lara.

BALONCESTO >

Venezuela obtuvo sede del preolímpico [C ARAC AS]

Venezuela será la sede del último torneo clasificatorio de baloncesto masculino para los Juegos Olímpicos de 2012, en Londres. La Federación Internacional de Baloncesto (Fiba) anunció ayer que el campeonato se realizará del 2 al 8 de julio en Caracas, donde 12 selecciones disputarán las tres últimas pla-

zas para Londres 2012. “Es un gran compromiso”, comentó en una entrevista de televisión el viceministro de Alto Rendimiento deportivo de Venezuela, Yuri Quiñones. Quiñones destacó que la Fiba para su decisión ponderó varias fortalezas del país, entre ellas la experiencia en la organización de eventos deportivos. “Una de las fortalezas ha sido la gran experiencia que

tiene Venezuela en eventos deportivos como el caso de la Copa América” de fútbol, disputada en territorio venezolano en 2007. Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela son los tres países de América que tendrán otra oportunidad para clasificar a los Juegos Olímpicos del próximo año. Argentina y Brasil ya lograron el pase directo en el preo-

límpico de las Américas que se disputó hace unos meses en Mar del Plata, Argentina. Los otros nueve países que no lograron el pase en sus respectivos torneos regionales y que tendrán una segunda oportunidad son Angola, Corea del Sur, Grecia, Jordania, Lituania, Macedonia, Nigeria, Nueva Zelanda y Rusia. AP


2

40

EL TIEMPO Dom i ngo 11 de di c i em b re de 2011

DEPORTES_

DEPORTES_

EL TIEMPO Domingo 11 de diciembre de 2011

41 4

POLIDEPORTIVO > Juego perfecto que le quitaron al lanzador venezolano Armando Galarraga motivó al mundo de los deportes a “aceptar ” tendencias del nuevo siglo. “No hay un sólo negocio en Estados Unidos que le haya dado la espalda a una tecnología que funciona. Sólo el béisbol”

Prohibido equivocarme

Tecnología se abre espacio para limpiar los errores arbitrales

[PUERTO LA CRUZ]

El béisbol, el baloncesto, el hockey, el fútbol americano y ahora el fútbol se dejan seducir por el arma de la repetición televisiva instantánea, con la intención de minimizar los fallos de los jueces. La iniciativa consigue resistencia sólo en los cultores de los factores humanos como parte de los deportes y de los juegos / LEÓN AGUILAR [PUERTO LA CRUZ]

“Le voy a contar a mis nietos que el 2 de junio (2010) lancé un juego perfecto”. El pítcher criollo Armando Galarraga prefirió consolarse de esa manera, luego del fallo del umpire Jim Joyce que le arrebató la posibilidad de ganar un cotejo sin permitir hits, ni carreras, sin otorgar boletos, sin golpear a nadie, sin que nadie se le embase. “Acabo de ver la repetición 20 veces y no hay forma de que lo cantes quieto”, dijo el expítcher de Tigres de Detroit. Al respecto, Joyce admitió su error desde el principio. “Ha sido la decisión más importante de mi carrera. Pensé que (el corredor) había llegado antes que el tiro. Estaba convencido de que llegó antes, hasta que vi la repetición”, explicó el umpire la que hubiese sido la última jugada del partido en la cual Jason Donald bateó rodado por la inicial, el primera base criollo Miguel Cabrera tomó la pelota, se la entregó a Galarraga y el serpentinero cumanés empezó a celebrar. La “peor decisión de la historia del béisbol”, según calificó el analista de Espn Tim Kurkiian el veredicto de Joyce, tuvo repercusiones en varias partes del mundo. Inclusive la Casa Blanca se hizo eco de la inefable decisión de Joyce y a través de su vocero autorizado, Robert Gibbs, sentó posición: “Espero que el béisbol premie con un juego perfecto a ese lanzador (Galarraga)”. El caso metió el dedo en la yaga: ¿es necesario usar las repeticiones de videos para evitar errores en los deportes? Precedente Gibbs destacó la actitud tolerante y respetuosa que asumió Galarraga entonces y reconoció la humildad del umpire para admitir su error. Sin embargo, en la planilla de anotación del encuentro en el cual se impuso 3-0 Detroit sobre los Indios de Cleveland, el pítcher sucrense no es acree-

CAMBIOS PARA 2012 EN GRANDES LIGAS El béisbol de Grandes Ligas se inclina a favor de expandir el uso de las repeticiones instantáneas para revisar jugadas en la temporada de 2012, incluyendo para decidir si un batazo cayó en terreno de foul o si una pelota tocó el suelo antes de ser atrapada, dijo una persona con conocimiento de las conversaciones. Decisiones de outs en las bases y veredictos de bolas y strikes no podrán ser revisados a través de videos.

Yo estoy de acuerdo con la repetición, hay muchas jugadas claves que a veces determinan un partido importante. No tengo ningún inconveniente con que se incremente la regla” Adrián Beltré Tercera base Rangers de Texas

DISCIPLINAS CON TECNOLOGÍA

5

Especialidades. A saber, actualmente los deportes de baloncesto, béisbol, hockey sobre hielo, fútbol americano y tenis (en ciertas ligas-campeonatos) apelan al uso del video para cambiar o confirmar una decisión arbitral.

dor de juego perfecto alguno. Ni todas las excusas del planeta harán que Galarraga integre en el listado de los serpentineros que han protagonizado la joya monticular en

cuestión en Grandes Ligas. Por el precedente mayúsculo, sumado a otros fallos, Major League Baseball ha admitido participar en el debate según el cual es necesario el recurso de las repeticiones de televisión para aclarar algunas jugadas. En una columna que tituló “El robo perfecto”, el analista de Espn Jerry Crasnick se preguntó: “¿Piensan que Jim Joyce quiere pasar las próximas 24, o 48, o 4 billones de horas de su vida como el más reciente símbolo internacional de la incompetencia de los árbitros?”. “¿No creen que él preferiría mirar la repetición, corregir el error y reestablecer el orden, a justicia y verdad, y por encima de todo, la perfección? Por supuesto que sí”, consideró el autor. “Si esas fueran sus opciones, yo no puedo creer que él, o cualquier otro ser humano cuerdo, no escogería el corregir esos errores”. Hasta ahora, las Grandes Ligas sólo apelan a las repeticiones de televisión para sentenciar jonrones que hayan caído en sitios dudosos (entre zonas foul y fear), siempre a petición de los interesados. La propuesta de Crasnick incluye entregar un reto a cada mánager para que sea utilizado en la parte del juego que considere necesario, siempre que no sea para aclarar strikes o bolas. “Sabiendo que tienen un único reto por noche, (los mánagers) no quisieran utilizarlo en alguna jugada cuestionable en la primera entrada, se lo guardarían para cuando realmente lo necesitasen”. Ya la organización de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas incluyó el uso de repetición instantánea para dilucidar jugadas que hayan generado duda en los árbitros. Crasnick asegura que los umpires de Grandes Ligas son los primeros interesados en ampliar el uso de las repeticiones. “Lo sé porque me lo han dicho”. Y los jugadores también cierran filas en torno a la ampliación del uso del recurso

Fallos arbitrales recientes corregibles con repetición

Héctor Romero en final LPB 2009

En la última jugada del séptimo y último juego de final de la Liga Profesional de Baloncesto entre Cocodrilos de Caracas y Marinos de Anzoátegui, el ala-pivot Romero recibió una falta aún con tiempo en el reloj. Tras reunirse, los árbitros anularon la jugada y se forzó el tiempo extra.

Umpire Ron Kulpa en Serie Mundial 2011

El árbitro no vio cuando el lanzador Matt Holliday fue tocado por Mike Napoli, tras tiro del venzolano Elvis Andrus en el tercer partido de la Serie Mundial 2011. Luego de ese fallo, Cardenales de San Luis anotó cuatro carreras ante los Rangers de Texas.

Armando Galarraga y su “juego perfecto”

Gol anulado a Inglaterra en Mundial 2010

Frank Lampard remató desde fuera del área y el balón, tras pegar en el larguero, traspuso visiblemente la línea de gol. Pero el árbitro uruguayo Jorge Larrionda, a instancias de su asistente de línea, no convalidó el gol, en los octavos de final del Mundial 2010 ante Alemania.

El 2 de junio de 2010, en la última jugada

del partido entre Tigres de Detroit e Indios de Cleveland, Jim Donald dio un rodad por la inicial, Miguel Cabrera tomó la pelota y la entregó al mismo Galarraga. El umpire Joyce dictaminó quieto erróneamente y evitó el juego perfecto del lanzador.

Goles con la mano

Ha habido varios goles con la mano, pero quizás los más famosos fueron el de Diego Maradona ante Inglaterra en el Mundial de 1986, el de Lionel Messi en el clásico catalán entre Barcelona y Espanyol en la Liga de España, edición 2007 y el de Raúl González ante Leeds United en la Liga de Campeones 2001.

LAMENTO. Jim Joyce admitió su error ante decisión que le quitó juego perfecto a Galarraga (Foto: AP)

televisivo. “Estoy de acuerdo con la repetición, hay muchas jugadas claves que a veces determinan un partido importante. No tengo ningún inconveniente con que se incremente la regla”, dijo Adrián Beltré, estelar antesalista de Rangers. Tiempo de transmisión La resistencia de la idea de usar la repetición en televisión radica en que el tiempo de transmisión se extenderá en demasía; no hay que olvidar que detrás de las transmisiones de los partidos hay uno de los negocios más rentables de Estados Unidos y Venezuela.

Ryan Franklin, relevista de los Cardenales de San Luis, admite el argumento, pero también sugiere soluciones. “No nos tomemos tanto tiempo entre innings. Si cortamos 10 segundos entre innings eso podría compensar por los cinco minutos para una repetición en video de una pelota atrapada contra el suelo o algo similar”, dijo Franklin, quien sin ambages soltó el punto de honor de toda la discusión: “Pienso que todas las jugadas deberían ser decretadas de la forma correcta, y no importa si toma unos cinco minutos adicionales”.

Sólo resta que el último soporte del trípode de Grandes Ligas (jugadores y árbitros) se sume a la iniciativa: Bud Selig, el comisionado de MLB. La liga “ampliará un poco la repetición”, señaló de cara a la zafra 2012 de la gran carpa. Pero “si vamos a comenzar a ver la repetición de cada decisión controversial o dudosa, eso perjudica al deporte”. Al menos las tres partes están debatiendo y se esperan noticias que vayan en beneficio del espectáculo. Además de lo sucedido con Galarraga, por nombrar el yerro más reciente, el umpire

Ron Kulpa decretó quieto en una jugada en la que se vio por televisión que el jardinero Matt Holliday fue tocado por el receptor Mike Napoli. “Vi la repetición cuando salí del campo y noté que el toque fue aplicado antes de que el pie llegara a la base”, admitió el juez Kulpa. “En el momento de la jugada, lo vi en la base al momento de ser tocado. Vi un toque, pero tenía al corredor en la base”, se excusó Kulpa. Para muchos, el error humano forma parte del deporte, y los jueces son humanos. Introducir un factor tecnológico

1 GOL ANULADO A INGLATERRA “Ese gol era muy importante para nosotros. No comprendo cómo en estos tiempos, con tanta tecnología, todavía estamos hablando de esto”, dijo el técnico de los ingleses Fabio Capello tras el fallo arbitral en el Mundial 2010.

para ser más precisos va en contra de ese factor. “No hay un solo negocio en Estados Unidos –ni uno – que le haya dado la espalda a una tecnología que ya se ha probado que funciona, porque prefieren el ‘elemento humano’. Sólo el béisbol”, rebatió el analista Crasnick. Y remató: “Lo podemos corregir con un chasquido de los dedos de Selig, quien podría agonizar por meses antes de hacerlo. Pero estoy seguro de que su agonía no será igual a la de Galarraga cuando piense en aquella noche por el resto de su vida”.

Los errores arbitrales han puesto sobre la mesa la posibilidad de apelar al uso de la tecnología en los campeonatos de fútbol. Al menos los internacionales. Ya se dieron pasos importantes para minimizar las fallas al colocar árbitros detrás de los arcos, a objeto de que sirvan de apoyo a las asistentes de línea en las jugadas en las cuales es difícil determinar si pelota traspuso la línea de gol. “El fútbol no se puede computarizar, no se puede comparar con otros deportes. En el tenis, para comprobar si la pelota cayó dentro de la pista, hay que interrumpir el juego”, dijo el presidente de la Fifa Joseph Blatter. “En el fútbol, el juego nunca se para, el balón siempre está en juego”, dijo el dirigente, quien recordó el incidente del pasado Mundial Sudáfrica 2010, cuando el árbitro no convalidó un tanto a Inglaterra en el duelo de octavos de final frente a Alemania, por considerar erróneamente que la pelota no había traspuesto en su totalidad la línea de gol. Acto seguido, los alemanes marcaron el 2-1. “¿Que debe hacer el árbitro? ¿Interrumpir el juego y corroborar si el balón cruzó la linea de meta? Entonces habría que anular el otro gol”, declaró Blatter. Pese a tener diferencias con varios líderes de opinión del deporte, como Diego Maradona, quien dice que Blatter intenta regir los destinos del fútbol y en su vida ha pateado un balón; hay un punto que acerca a Blatter con sus detractores, ubicados en las antípodas ideológicas de su postura. “Hay que dejar que el fútbol conserve su aspecto humano. No se pueden usar repeticiones, ya que habría que interrumpir el partido. Al mismo

Los árbitros son los únicos seres humanos que perdieron el derecho a equivocarse. Jugadores, dirigentes y periodistas lo hacen” José “Pepe” Rondón Árbitro de fútbol

tiempo, se podría utilizar un chip en el balón para determinar si ha cruzado la línea o no. Podrían aparecer árbitros detrás del arco o mejorar el nivel de los árbitros o hasta aumentar su número”. Árbitros perfectos José “Pepe” Rondón, jefe de los árbitros de fútbol en Anzoátegui, vio pros y contras al uso de la tecnología para que la especialidad sea más precisa.

“Los árbitros son los únicos seres humanos que perdieron el derecho a equivocarse”, lamentó el silbante. “Los jugadores se equivocan, los dirigentes se equivocan, los periodistas se equivocan, pero nosotros los árbitros no podemos... y es lamentable”. Rondón indicó que el uso de la tecnología podría ofrecer mayor precisión en algunos episodios de los partidos de fútbol, pero que su aplicación debe ser limitada. “El fútbol es cada vez más rápido, la tendencia es que la pelota ruede más tiempo, que no haya interrupciones, y no veo forma de usar la tecnología en esas condiciones”. Rondón dijo que hay cosas que el ojo humano no percibe, pero que no se puede dejar a una máquina la decisión. “Hoy hay seis árbitros, varias cámaras y aún se escapan detalles”.

EXPOSICIÓN. Por la TV, hoy los errores son más notorios

Badaracco: acierto en la NBA [PUERTO LA CRUZ]

“Cuando me preguntas eso, lo primero que me viene a la mente es el gol que le anularon a Inglaterra en el Mundial 2010 de fútbol y el juego perfecto que le quitaron a Armando Galarraga”. Antonio Badaracco, presidente de la Asociación de Baloncesto de Anzoátegui, está de acuerdo con el uso de la tecnología en la especialidad que

rige en el estado, siempre que tenga limitaciones. “Por ejemplo, lo que hacen en la NBA con el tiro de último segundo, es positivo y deberían adoptarlo en todos los niveles”, opinó. Determinante situación En la NBA, los jueces pueden apelar a la repetición para determinar si un tiro en el último segundo entró antes de la expiración del tiempo reglamen-

tario. “Obviamente, mientras más exacto se pueda hacer el juego, mucho mejor”, dijo Badaracco, quien destacó lo noble que sería que un árbitro admitiera su error en pleno juego y cambiara la decisión tomada tras apelar a la repetición instantánea. Por su naturaleza de juego rápido y fluido, el baloncesto no puede apelar a mayores ayudas tecnológicas.


2

40

EL TIEMPO Dom i ngo 11 de di c i em b re de 2011

DEPORTES_

DEPORTES_

EL TIEMPO Domingo 11 de diciembre de 2011

41 4

POLIDEPORTIVO > Juego perfecto que le quitaron al lanzador venezolano Armando Galarraga motivó al mundo de los deportes a “aceptar ” tendencias del nuevo siglo. “No hay un sólo negocio en Estados Unidos que le haya dado la espalda a una tecnología que funciona. Sólo el béisbol”

Prohibido equivocarme

Tecnología se abre espacio para limpiar los errores arbitrales

[PUERTO LA CRUZ]

El béisbol, el baloncesto, el hockey, el fútbol americano y ahora el fútbol se dejan seducir por el arma de la repetición televisiva instantánea, con la intención de minimizar los fallos de los jueces. La iniciativa consigue resistencia sólo en los cultores de los factores humanos como parte de los deportes y de los juegos / LEÓN AGUILAR [PUERTO LA CRUZ]

“Le voy a contar a mis nietos que el 2 de junio (2010) lancé un juego perfecto”. El pítcher criollo Armando Galarraga prefirió consolarse de esa manera, luego del fallo del umpire Jim Joyce que le arrebató la posibilidad de ganar un cotejo sin permitir hits, ni carreras, sin otorgar boletos, sin golpear a nadie, sin que nadie se le embase. “Acabo de ver la repetición 20 veces y no hay forma de que lo cantes quieto”, dijo el expítcher de Tigres de Detroit. Al respecto, Joyce admitió su error desde el principio. “Ha sido la decisión más importante de mi carrera. Pensé que (el corredor) había llegado antes que el tiro. Estaba convencido de que llegó antes, hasta que vi la repetición”, explicó el umpire la que hubiese sido la última jugada del partido en la cual Jason Donald bateó rodado por la inicial, el primera base criollo Miguel Cabrera tomó la pelota, se la entregó a Galarraga y el serpentinero cumanés empezó a celebrar. La “peor decisión de la historia del béisbol”, según calificó el analista de Espn Tim Kurkiian el veredicto de Joyce, tuvo repercusiones en varias partes del mundo. Inclusive la Casa Blanca se hizo eco de la inefable decisión de Joyce y a través de su vocero autorizado, Robert Gibbs, sentó posición: “Espero que el béisbol premie con un juego perfecto a ese lanzador (Galarraga)”. El caso metió el dedo en la yaga: ¿es necesario usar las repeticiones de videos para evitar errores en los deportes? Precedente Gibbs destacó la actitud tolerante y respetuosa que asumió Galarraga entonces y reconoció la humildad del umpire para admitir su error. Sin embargo, en la planilla de anotación del encuentro en el cual se impuso 3-0 Detroit sobre los Indios de Cleveland, el pítcher sucrense no es acree-

CAMBIOS PARA 2012 EN GRANDES LIGAS El béisbol de Grandes Ligas se inclina a favor de expandir el uso de las repeticiones instantáneas para revisar jugadas en la temporada de 2012, incluyendo para decidir si un batazo cayó en terreno de foul o si una pelota tocó el suelo antes de ser atrapada, dijo una persona con conocimiento de las conversaciones. Decisiones de outs en las bases y veredictos de bolas y strikes no podrán ser revisados a través de videos.

Yo estoy de acuerdo con la repetición, hay muchas jugadas claves que a veces determinan un partido importante. No tengo ningún inconveniente con que se incremente la regla” Adrián Beltré Tercera base Rangers de Texas

DISCIPLINAS CON TECNOLOGÍA

5

Especialidades. A saber, actualmente los deportes de baloncesto, béisbol, hockey sobre hielo, fútbol americano y tenis (en ciertas ligas-campeonatos) apelan al uso del video para cambiar o confirmar una decisión arbitral.

dor de juego perfecto alguno. Ni todas las excusas del planeta harán que Galarraga integre en el listado de los serpentineros que han protagonizado la joya monticular en

cuestión en Grandes Ligas. Por el precedente mayúsculo, sumado a otros fallos, Major League Baseball ha admitido participar en el debate según el cual es necesario el recurso de las repeticiones de televisión para aclarar algunas jugadas. En una columna que tituló “El robo perfecto”, el analista de Espn Jerry Crasnick se preguntó: “¿Piensan que Jim Joyce quiere pasar las próximas 24, o 48, o 4 billones de horas de su vida como el más reciente símbolo internacional de la incompetencia de los árbitros?”. “¿No creen que él preferiría mirar la repetición, corregir el error y reestablecer el orden, a justicia y verdad, y por encima de todo, la perfección? Por supuesto que sí”, consideró el autor. “Si esas fueran sus opciones, yo no puedo creer que él, o cualquier otro ser humano cuerdo, no escogería el corregir esos errores”. Hasta ahora, las Grandes Ligas sólo apelan a las repeticiones de televisión para sentenciar jonrones que hayan caído en sitios dudosos (entre zonas foul y fear), siempre a petición de los interesados. La propuesta de Crasnick incluye entregar un reto a cada mánager para que sea utilizado en la parte del juego que considere necesario, siempre que no sea para aclarar strikes o bolas. “Sabiendo que tienen un único reto por noche, (los mánagers) no quisieran utilizarlo en alguna jugada cuestionable en la primera entrada, se lo guardarían para cuando realmente lo necesitasen”. Ya la organización de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas incluyó el uso de repetición instantánea para dilucidar jugadas que hayan generado duda en los árbitros. Crasnick asegura que los umpires de Grandes Ligas son los primeros interesados en ampliar el uso de las repeticiones. “Lo sé porque me lo han dicho”. Y los jugadores también cierran filas en torno a la ampliación del uso del recurso

Fallos arbitrales recientes corregibles con repetición

Héctor Romero en final LPB 2009

En la última jugada del séptimo y último juego de final de la Liga Profesional de Baloncesto entre Cocodrilos de Caracas y Marinos de Anzoátegui, el ala-pivot Romero recibió una falta aún con tiempo en el reloj. Tras reunirse, los árbitros anularon la jugada y se forzó el tiempo extra.

Umpire Ron Kulpa en Serie Mundial 2011

El árbitro no vio cuando el lanzador Matt Holliday fue tocado por Mike Napoli, tras tiro del venzolano Elvis Andrus en el tercer partido de la Serie Mundial 2011. Luego de ese fallo, Cardenales de San Luis anotó cuatro carreras ante los Rangers de Texas.

Armando Galarraga y su “juego perfecto”

Gol anulado a Inglaterra en Mundial 2010

Frank Lampard remató desde fuera del área y el balón, tras pegar en el larguero, traspuso visiblemente la línea de gol. Pero el árbitro uruguayo Jorge Larrionda, a instancias de su asistente de línea, no convalidó el gol, en los octavos de final del Mundial 2010 ante Alemania.

El 2 de junio de 2010, en la última jugada

del partido entre Tigres de Detroit e Indios de Cleveland, Jim Donald dio un rodad por la inicial, Miguel Cabrera tomó la pelota y la entregó al mismo Galarraga. El umpire Joyce dictaminó quieto erróneamente y evitó el juego perfecto del lanzador.

Goles con la mano

Ha habido varios goles con la mano, pero quizás los más famosos fueron el de Diego Maradona ante Inglaterra en el Mundial de 1986, el de Lionel Messi en el clásico catalán entre Barcelona y Espanyol en la Liga de España, edición 2007 y el de Raúl González ante Leeds United en la Liga de Campeones 2001.

LAMENTO. Jim Joyce admitió su error ante decisión que le quitó juego perfecto a Galarraga (Foto: AP)

televisivo. “Estoy de acuerdo con la repetición, hay muchas jugadas claves que a veces determinan un partido importante. No tengo ningún inconveniente con que se incremente la regla”, dijo Adrián Beltré, estelar antesalista de Rangers. Tiempo de transmisión La resistencia de la idea de usar la repetición en televisión radica en que el tiempo de transmisión se extenderá en demasía; no hay que olvidar que detrás de las transmisiones de los partidos hay uno de los negocios más rentables de Estados Unidos y Venezuela.

Ryan Franklin, relevista de los Cardenales de San Luis, admite el argumento, pero también sugiere soluciones. “No nos tomemos tanto tiempo entre innings. Si cortamos 10 segundos entre innings eso podría compensar por los cinco minutos para una repetición en video de una pelota atrapada contra el suelo o algo similar”, dijo Franklin, quien sin ambages soltó el punto de honor de toda la discusión: “Pienso que todas las jugadas deberían ser decretadas de la forma correcta, y no importa si toma unos cinco minutos adicionales”.

Sólo resta que el último soporte del trípode de Grandes Ligas (jugadores y árbitros) se sume a la iniciativa: Bud Selig, el comisionado de MLB. La liga “ampliará un poco la repetición”, señaló de cara a la zafra 2012 de la gran carpa. Pero “si vamos a comenzar a ver la repetición de cada decisión controversial o dudosa, eso perjudica al deporte”. Al menos las tres partes están debatiendo y se esperan noticias que vayan en beneficio del espectáculo. Además de lo sucedido con Galarraga, por nombrar el yerro más reciente, el umpire

Ron Kulpa decretó quieto en una jugada en la que se vio por televisión que el jardinero Matt Holliday fue tocado por el receptor Mike Napoli. “Vi la repetición cuando salí del campo y noté que el toque fue aplicado antes de que el pie llegara a la base”, admitió el juez Kulpa. “En el momento de la jugada, lo vi en la base al momento de ser tocado. Vi un toque, pero tenía al corredor en la base”, se excusó Kulpa. Para muchos, el error humano forma parte del deporte, y los jueces son humanos. Introducir un factor tecnológico

1 GOL ANULADO A INGLATERRA “Ese gol era muy importante para nosotros. No comprendo cómo en estos tiempos, con tanta tecnología, todavía estamos hablando de esto”, dijo el técnico de los ingleses Fabio Capello tras el fallo arbitral en el Mundial 2010.

para ser más precisos va en contra de ese factor. “No hay un solo negocio en Estados Unidos –ni uno – que le haya dado la espalda a una tecnología que ya se ha probado que funciona, porque prefieren el ‘elemento humano’. Sólo el béisbol”, rebatió el analista Crasnick. Y remató: “Lo podemos corregir con un chasquido de los dedos de Selig, quien podría agonizar por meses antes de hacerlo. Pero estoy seguro de que su agonía no será igual a la de Galarraga cuando piense en aquella noche por el resto de su vida”.

Los errores arbitrales han puesto sobre la mesa la posibilidad de apelar al uso de la tecnología en los campeonatos de fútbol. Al menos los internacionales. Ya se dieron pasos importantes para minimizar las fallas al colocar árbitros detrás de los arcos, a objeto de que sirvan de apoyo a las asistentes de línea en las jugadas en las cuales es difícil determinar si pelota traspuso la línea de gol. “El fútbol no se puede computarizar, no se puede comparar con otros deportes. En el tenis, para comprobar si la pelota cayó dentro de la pista, hay que interrumpir el juego”, dijo el presidente de la Fifa Joseph Blatter. “En el fútbol, el juego nunca se para, el balón siempre está en juego”, dijo el dirigente, quien recordó el incidente del pasado Mundial Sudáfrica 2010, cuando el árbitro no convalidó un tanto a Inglaterra en el duelo de octavos de final frente a Alemania, por considerar erróneamente que la pelota no había traspuesto en su totalidad la línea de gol. Acto seguido, los alemanes marcaron el 2-1. “¿Que debe hacer el árbitro? ¿Interrumpir el juego y corroborar si el balón cruzó la linea de meta? Entonces habría que anular el otro gol”, declaró Blatter. Pese a tener diferencias con varios líderes de opinión del deporte, como Diego Maradona, quien dice que Blatter intenta regir los destinos del fútbol y en su vida ha pateado un balón; hay un punto que acerca a Blatter con sus detractores, ubicados en las antípodas ideológicas de su postura. “Hay que dejar que el fútbol conserve su aspecto humano. No se pueden usar repeticiones, ya que habría que interrumpir el partido. Al mismo

Los árbitros son los únicos seres humanos que perdieron el derecho a equivocarse. Jugadores, dirigentes y periodistas lo hacen” José “Pepe” Rondón Árbitro de fútbol

tiempo, se podría utilizar un chip en el balón para determinar si ha cruzado la línea o no. Podrían aparecer árbitros detrás del arco o mejorar el nivel de los árbitros o hasta aumentar su número”. Árbitros perfectos José “Pepe” Rondón, jefe de los árbitros de fútbol en Anzoátegui, vio pros y contras al uso de la tecnología para que la especialidad sea más precisa.

“Los árbitros son los únicos seres humanos que perdieron el derecho a equivocarse”, lamentó el silbante. “Los jugadores se equivocan, los dirigentes se equivocan, los periodistas se equivocan, pero nosotros los árbitros no podemos... y es lamentable”. Rondón indicó que el uso de la tecnología podría ofrecer mayor precisión en algunos episodios de los partidos de fútbol, pero que su aplicación debe ser limitada. “El fútbol es cada vez más rápido, la tendencia es que la pelota ruede más tiempo, que no haya interrupciones, y no veo forma de usar la tecnología en esas condiciones”. Rondón dijo que hay cosas que el ojo humano no percibe, pero que no se puede dejar a una máquina la decisión. “Hoy hay seis árbitros, varias cámaras y aún se escapan detalles”.

EXPOSICIÓN. Por la TV, hoy los errores son más notorios

Badaracco: acierto en la NBA [PUERTO LA CRUZ]

“Cuando me preguntas eso, lo primero que me viene a la mente es el gol que le anularon a Inglaterra en el Mundial 2010 de fútbol y el juego perfecto que le quitaron a Armando Galarraga”. Antonio Badaracco, presidente de la Asociación de Baloncesto de Anzoátegui, está de acuerdo con el uso de la tecnología en la especialidad que

rige en el estado, siempre que tenga limitaciones. “Por ejemplo, lo que hacen en la NBA con el tiro de último segundo, es positivo y deberían adoptarlo en todos los niveles”, opinó. Determinante situación En la NBA, los jueces pueden apelar a la repetición para determinar si un tiro en el último segundo entró antes de la expiración del tiempo reglamen-

tario. “Obviamente, mientras más exacto se pueda hacer el juego, mucho mejor”, dijo Badaracco, quien destacó lo noble que sería que un árbitro admitiera su error en pleno juego y cambiara la decisión tomada tras apelar a la repetición instantánea. Por su naturaleza de juego rápido y fluido, el baloncesto no puede apelar a mayores ayudas tecnológicas.


2

42

EL TIEMPO Dom i ngo 11 de di c i em b re de 2011

GRANDES LIGAS >

DEPORTES_

LIGA DE ESPAÑA > Barcelona ratificó su candidatura al título

INGLATERRA >

Barsa le ganó al Madrid y comparten la cima

Man United venció al Wolverhampton

Con goles del chileno Alexis Sánchez, Xavi Hernández y Cesc Fábregas, el conjunto azulgrana remontó el tanto conseguido por el francés Karim Benzema en el segundo 22 del juego, para imponerse 3-1 sobre los merengues en el estadio Santiago Bernabéu / AP Pujols fue tres veces el Jugador Más Valioso de la Liga Nacional (Foto:AP)

Albert Pujols recibió gran bienvenida de fanáticos [CALIFORNIA ]

Albert Pujols llegó ayer al sur de California y recibió una gran bienvenida de miles de aficionados de los Angelinos de Los Ángeles. El temido toletero dominicano y el zurdo C.J. Wilson fueron presentados por primera vez en público con su nuevo equipo en el estadio de los Angelinos. Millares de fanáticos acudieron para celebrar la audaz contratación de dos notables jugadores que atraviesan el mejor momento de su carrera, por un total de 331,5 millones de dólares. Pujols se colocó la camiseta blanca y la gorra roja del equipo ante los gritos de “íTenemos a Albert!” y aclaró que su cuantioso contrato no fue el único motivo para fichar con los Angelinos. El tres veces Jugador Más Valioso de la Liga Nacional dijo que la decisión de dejar a los campeones de la Serie Mundial, los Cardenales de San Luis, fue dolorosa, pero que el compromiso del propietario de los Angelinos, Arte Moreno, con las obras de caridad y el ambiente familiar del equipo influyeron para que cambiara de conjunto. Furcal sigue con San Luis El parador en corto dominicano Rafael Furcal, de 34 años, estampó su rúbrica nuevamente con los Cardenales de San Luis, esta vez por dos temporadas. Aunque el equipo no ha dado a conocer los detalles del contrato, fuentes cercanas a las Grandes Ligas indican que el acuerdo está valorado en 14 millones de dólares. AP

[MADRID]

El Barcelona pasó ayer una prueba crucial y alcanzó en la cima de la liga española al Real Madrid al vencerlo 3-1, en un debut soñado en el clásico de Alexis Sánchez, quien marcó el primer gol de la remontada. Con su 11mo triunfo, Barcelona llegó a 37 puntos con un partido más que el Madrid, al que le quitó su invicto en el Santiago Bernabéu y le cortó una racha de 15 victorias en todas las competiciones. Barsa remontó un gol de Karim Benzema a los 22 segundos, con tantos de Sánchez en el primer tiempo y Xavi Hernández y Cesc Fábregas en el segundo. El técnico José Mourinho sigue sin ganarle al azulgrana Pep Guardiola en siete duelos en liga y la victoria permite a los culés borrar las dudas sobre su candidatura al título. El clásico no pudo empezar mejor para el Madrid, que anotó gracias a la presión adelantada planteada por Mourinho: el arquero Víctor Valdés despejó mal el balón al argentino Ángel Di María, cuyo servicio dio en Sergio Busquets. El mediocampista también bloqueó el siguiente remate, de Mesut Özil, pero la pelota acabó en el área de influencia de Benzema, quien convirtió. Pronto llegó el empate en una combinación entre Messi y Sánchez: el argentino arrancó desde la media cancha y sirvió al espacio para que el chileno les ganara en carrera a Pepe y Fabio Coentrao y batiera a Iker Casillas con un

[LONDRES ]

Manchester United se puso de pie luego de su humillante eliminación de la Liga de Campeones al vencer ayer 4-1 a Wolverhampton Wanderers para acercarse a dos puntos del líder Manchester City en la liga Premier. Wayne Rooney y Nani lograron sendos dobletes en el triunfo en Old Trafford con el que United se puso a tiro de piedra del City, que enfrenta el lunes a Chelsea. Robin Van Persie llegó a 15 dianas esta temporada al anotar con una magnífica volea en el triunfo de Arsenal 1-0 sobre Everton. El uruguayo Luis Suárez logró su primer gol con Liver-

pool en más de dos meses y los Reds treparon al sexto lugar con una victoria 1-0 sobre Queens Park Rangers; mientras que Newcastle siguió en picada al caer 4-2 ante Norwich. Wigan salió del fondo de la tabla al superar 2-1 a West Bromwich Albion, y ahora el colero es Bolton luego de perder 2-1 ante Aston Villa. Swansea doblegó 2-0 a Fulham en el otro partido del sábado. Man United sucumbió el pasado miércoles 2-1 ante Basilea para ser eliminado en la fase de grupos de la Champions apenas por tercer vez en los 17 últimos años. AP

ALEMANIA >

Augsburgo sorprendió al Mönchengladbach [BERLIN ]

DÚO. Sánchez y Fábregas anotaron para los catalanes (Foto: AP) potente derechazo cruzado. El 2-1 salió del pie derecho de Xavi al 53, al empalmar una volea desde fuera del área y el esférico, tras tocar el talón de Marcelo, descolocó a Casillas y se metió tras dar en un poste. Al 65, Cristiano Ronaldo cabeceó afuera un balón cuando estaba solo en el área y, un minuto después, el Barsa dio el nocaut cuando Fábregas cerró con una palomita en el segundo palo un centro desde la derecha de Dani Alves.

OTROS RESULTADOS El Levante le ganó 1-0 al Sevilla y Valencia cayó 2-1 ante el Betis. Hoy juegan Rayo Vallecano-Sporting de Gijón, Getafe-Granada, Villarreal-Real Sociedad, Zaragoza-Mallorca, Málaga-Osasuna, Athletic de Bilbao-Racing y Espanyol-Atlético de Madrid.

El Borussia Mönchengladbach del venezolano Juan Arango, quien jugó todo el partido, desperdició la oportunidad de ascender a la cima de la Bundesliga al perder ayer 1-0 ante Augsburgo, que salió del fondo de la tabla. El peruano Claudio Pizarro hizo uno de los goles con los que Werder Bremen superó 4-1 a Wolfsburgo, mientras que Lukas Podolski marcó dos veces y fue figura en el triunfo de Colonia 4-0 sobre Friburgo, que cayó al último puesto. Además, Hoffenheim venció 2-0 a Nuremberg, Mainz empató 0-0 con Hamburgo (Tomás

Rincón jugó los 90 minutos) y Hannover y Bayer Leverkusen cerraron la jornada con otra igualdad sin goles. Jan-Ingwer Callsen-Bracker anotó el gol de Augsburgo con un tiro libre que se desvió en el argentino Raúl Bobadilla a los 51 minutos. Bobadilla obligó al arquero del Augsburgo, Mohammed Amsif, a una buena atajada a los tres minutos. Sin embargo, el Mönchengladbach no volvió a crear grandes posibilidades de gol ante la ausencia de su nueva estrella, Marco Reus, lesionado en un dedo de un pie. AP

FRANCIA >

PSG alcanzó Lazio avanzó al segundo lugar al líder Montpellier ITALIA >

[ROMA ]

Lazio avanzó ayer al segundo lugar al imponerse 3-2 sobre el Lecce con un doblete del atacante alemán Miroslav Klose en el arranque de una nueva fecha de la Serie A italiana de fútbol. Los biancoceleste se ubicaron con 28 puntos a espaldas del puntero Juventus que tiene 29, antes de su partido de mañana contra la Roma.

Inter se alejó de la zona del descenso al ganarle 2-0 a Fiorentina en el estadio San Siro de Milán, donde con un pase preciso del brasileño Coutinho, Giampaolo Pazzini alcanzó a acariciar el balón a los 41 minutos para anotar el primer gol cuando salía a enfrentarlo el arquero de la Fiorentina, el polaco Artur Boruc. El japonés Yuto Nagatomo (47) marcó un afortunado segundo tanto recién iniciado el

complemento, al rebotarle el balón en el cuerpo cuando trató de despejarlo un defensor adversario. El delantero rumano Adrian Mutu (62) convirtió el gol del triunfo del Cesena de 1-0 ante el Palermo. Genoa le ganó a domicilio 2-0 al Siena con tantos del argentino Rodrigo Palacio (90) y de Marco Rossi (57). AP

[PARIS ]

Paris Saint-Germain alcanzó ayer al puntero de la liga francesa de fútbol Montpellier al vencer 1-0 a Sochaux. El delantero de la selección francesa Kevin Gameiro superó al defensor de Sochaux Loic Poujol para anotar su noveno gol de la temporada con un tiro esquinado a los 20 minutos. Montpellier perdió 1-0 en su visita a Valenciennes y quedó delante del PSG sólo por di-

ferencia de goles. El mediocampista de Valenciennes Foued Kadir definió al capturar un rebote del arquero Geoffrey Jourdren tras un fuerte remate de David Ducourtioux a los 46 minutos. En otros resultados del sábado: Rennes 1, Brest 1; Tolosa 2, Evian 1; Saint-Etienne 2, Caen 0; y Nancy 2, Ajaccio 2. Marsella cerraba más tarde la jornada ante Burdeos. AP


2

48

EL TIEMPO Dom i ngo 11 de di c i em b re de 2011

OBITUARIOS_


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Domi ngo 11 de di ci e mb re de 2011

49 4


2

50

EL TIEMPO Dom i ngo 11 de di c i em b re de 2011

SUCESOS_

ZONA SUR > Tres mujeres fueron detenidas por su presunta vinculación con secuestro

Sano y salvo hallaron a bebé después de 27 horas de rapto

ZONA CENTRO >

En un procedimiento efectuado a las 2:30 de la tarde de ayer, funcionarios de la Policía del estado localizaron al niño de seis días de nacido que le había sido arrebatado a su madre cuando abordó un taxi a la salida del hospital de El Tigre / ARGEL FERNÁNDEZ [SAN JOSÉ DE GUANIPA]

En los brazos de su madre regresó a casa un bebé de apenas seis días de nacido que se encontraba secuestrado desde las 10:50 de la mañana del viernes. El pequeño había sido raptado por tres sujetos cuando su madre de 17 años y la abuela iban en una camioneta Ford Eco Sport, de color azul, placas AA95N40, supuestamente de transporte ejecutivo, después de llevarlo a vacunar en el hospital de El Tigre. El lactante fue rescatado sano y salvo en un procedimiento practicado por funcionarios de la Policía del estado, a las 2:30 de la tarde de ayer, en la casa B-12 de la calle 2 de la urbanización La Campiña de San José de Guanipa. El comisario Jhonny Salazar, jefe regional de la policía científica, informó que los funcionarios policiales llegaron al sitio de cautiverio, tras una llamada hecha por vecinos que aseguraban haber escuchado llantos de un bebé. Salazar señaló que los uniformados se trasladaron de inmediato al lugar y encontraron a la criatura acostada en una colchoneta. Enseguida se trasladó al sitio una comisión de Antiextorsión y Secuestro del Cicpc, la cual constató que se trataba del infante secuestrado. De manera extraoficial se supo que dentro de la residencia fueron detenidas tres mujeres, entre ellas una menor de 17 años. Las dos adultas

SITIO. El detenido está en los calabozos de Polianaco (F: V. Arias)

Arrestaron a hombre señalado de golpear a sobrino de 6 meses en barrio de Anaco [A N ACO ]

CONCLUSIÓN. El niño fue entregado a su madre en la estación policial de Guanipa (Foto: D. Nogales)

PASOS Al conocer la noticia de la liberación de un bebé, los familiares se acercaron a la estación policial de Guanipa. Su madre pasó al comando, donde le entregaron al recién nacido. La fiscal 7ma del Ministerio Público, Marieth Salazar, estuvo en el sitio para iniciar las averiguaciones. Luego, la joven y el niño fueron trasladados al Cicpc.

responden a los nombres de Yudimar del Valle Ramos de López (34) y Johessi María Ochoa Manzanares (20). El recién nacido fue trasladado al Centro Diagnóstico Integral (CDI) José Luis Pérez López y luego a la estación del CCP de Guanipa. Investigaciones El comisario Salazar dijo que se maneja como móvil la tesis del secuestro, pues los familiares del lactante recibieron dos llamadas telefónicas durante la madrugada de ayer, en las cuales un hombre so-

licitó 30 mil bolívares y luego 10 mil por la liberación del bebé. Sin embargo, siguen investigando y no descartan que sea otra la motivación que originó el delito. Acotó que dentro de las investigaciones que adelantaron constataron que el niño fue movilizado por distintos sitios de El Tigre y El Tigrito. El jefe policial informó que continúan las averiguaciones para dar con el paradero de los autores materiales del hecho. A última hora se supo que la camioneta usada para llevarse al bebé fue localizada anoche.

Funcionarios de la Policía Municipal de Anaco arrestaron a un hombre que, al parecer. raptó a su sobrino de apenas seis meses y amenazó con causarle lesiones. El hecho se registró en horas de la noche del viernes en la calle Piar del sector Alta Vista de Anaco. El sujeto fue identificado como José Gregorio Pérez, de 22 años, quien se encuentra detenido en los calabozos de Polianaco. La información fue suministrada por el director de Investigaciones de ese organismo, Mauricio Azócar, quien agregó que el joven se encontraba compartiendo tragos con un grupo de familiares y amigos cuando, por motivos que se desconocen, surgió una discusión. “Supuestamente, bajo efectos del alcohol, el joven le arrebató el bebé a su madre, de apenas 13 años y, armado con

un machete, se fue hacia una zona boscosa amenazando con matar al bebé”. Relató que ante el llanto del infante y la desesperación de los parientes, los vecinos notificaron del hecho a funcionarios de Polianaco que de inmediato acudieron al lugar. El rescate “Llegamos al sitio y tratamos de mediar con el hombre. Fue una situación muy delicada, porque se trataba de la vida de un infante y el sujeto no quería ceder para entregarlo”. Indicó que luego de unos 25 minutos, Pérez se descuidó y los uniformados aprovecharon para quitarle al niño. “La criatura fue llevada al hospital Jesús Angulo Rivas donde le observaron traumatismos generalizados”. José Gregorio Pérez fue puesto a la orden de la Fiscalía VIII organismo que adelantará las investigaciones del caso. DANELA LUCES


SUCESOS_

EL TIEMPO Domi ngo 11 de di ci e mb re de 2011

51 4

ACCIDENTE >

PESQUISAS > Policías tratan de ubicar a hombres sindicados de cometer homicidios

Saquearon carne que transportaban en cava que volcó frente a Molorca

Sujetos mataron a balazos a tres jóvenes en zona norte

[PUERTO LA CRUZ ]

Un saqueo, lo que en el argot policial denominan hurto calamitoso, fue cometido la madrugada de ayer por vecinos y transeúntes, tras el vuelco de un camión cava en la avenida Intercomunal, a la altura de la pasarela frente al barrio Molorca de Puerto La Cruz. Hombres, mujeres y niños vaciaron el transporte en cuestión de minutos. Se llevaron postas de carne de primera, piernas y costillares. Algunos cortaron las piezas con cuchillos. El vehículo volcado es un Iveco- Euroteh 750, color blanco, placas A870MBD, propiedad de la empresa Distribuidora de Carnes Barlovento. El siniestro ocurrió a las 4:00 am. El conductor Argenis Machado Herrera (32 años) y su acompañante Ronald Machado (30) resultaron lesionados. Ambos fueron auxiliados por los efectivos del Cuerpo de Bomberos que los trasladaron

a la sala de urgencias del hospital Luis Razetti. El chofer contó que salieron a medianoche de Barlovento, estado Miranda, con destino a Cumaná. La curva El conductor señaló que no conocía la vía y lo sorprendió la curva del sector Molorca. Volcó tras perder el control del volante. Supuestamente, la carga está valorada en 400.000 bolívares, aunque un trabajador que prefirió mantenerse en el anonimato dijo que ese monto es exagerado. En el sitio se apersonaron funcionarios de Tránsito Terrestre, Policías de Anzoátegui y municipales de Sotillo. Los representantes de la Distribuidora de Carnes Barlovento iban a reportar el saqueo en el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc). YRAIDA NÚÑEZ

GRUPO. La gente vació la cava por completo (Foto: Daniel Olivares)

PUENTE AYALA >

Investigan supuesta evasión de internos [BA RC E LO N A ]

La noticia se regó como pólvora: tres reclusos apodados “gremmy”, “el doctorcito” y “güicho”, presuntamente, se evadieron la noche de este vienes del Internado Judicial José Antonio Anzoátegui de Barcelona. Una fuente del Destacamento N.75 del Comando Regional N.7 de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) desmintió la

especie. Mientras que un vocero de la cárcel de Puente Ayala admitió que existe el rumor de la supuesta fuga de dos privados de libertad, aunque no ha sido confirmada ni desvirtuada. El informante señaló que deben hacer el conteo de la población penal- cerca de mil internos- para verificar si faltan algunos. YRAIDA NÚÑEZ

El mecánico Cruz Machado (21) fue asesinado la noche del pasado viernes en el barrio Buenos Aires de Barcelona. Ayer ultimaron al frenero Deivi Velásquez (26) en playa Lido de Lechería, y al cabillero Luis Bolívar (23) le quitaron la vida en el sector Cruz Verde / YRAIDA NÚÑEZ [ BARCELONA ]

Tres hombres fueron ultimados a balazos en un lapso de seis horas en diferentes hechos ocurridos en Barcelona y Lechería. La primera víctima fue el mecánico Cruz Beltrán Machado Allen, de 21 años, a quien mataron a las 10:00 de la noche del viernes en la calle El Cardón del barrio Buenos Aires de la capital del estado Anzoátegui. Según relataron vecinos que prefirieron mantenerse en el anonimato, el joven ayudaba a una amiga, cuyo nombre se ignora, a adornar la puerta de su vivienda con motivos navideños. Apenas vio a unos individuos que llegaron disparando, el joven intentó salvarse entrando en la casa, pero lo acribillaron. Recibió tiros en el tórax, brazos y piernas. Los homicidas, presuntamente, son apodados “el niño”, “manteca” y “jhon”, según indicaron los informantes. A las 11:24 pm, detectives del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) llevaron el cadáver de Machado a la morgue del hospital Luis Razetti. La madre de Cruz Beltrán se abstuvo de identificarse con los periodistas, aunque señaló que ella estaba en Maturín cuando le avisaron que habían matado a su hijo en una fiesta. El muchacho era soltero y no dejó descendencia. Segundo fallecido Al mecánico de frenos Deivi José Velásquez Mendoza (26 años) le quitaron la vida a las 2:00 am de ayer. Le dieron un tiro en la boca que le salió por el cuello, cuando se hallaba en playa Lido de Lechería. El ama de casa Rosa Isela Carrión Mendoza declaró a los policías que una persona la llamó por teléfono para avisarle: “Tu hermano está en la morgue”. Cuando llegó a ese sitio comprobó el hecho. Un pariente dijo que Deivi dejó dos niños que procreó con la estudiante de Administración Sorelis Gómez. Aclaró que la pareja se había separado, pero compartía la misma vivienda en Barcelona. Refirió que a las 8:00 pm Velásquez le comunicó a la madre de sus hijos que iba a salir para reunirse con unos ami-

DOLOR. Los parientes estaban consternados en la morgue del Luis Razetti (Fotos: Daniel Olivares)

REGISTRO POLICIAL El jefe de investigaciones del Cicpc, comisario Francisco Blanco, dijo que Cruz Machado estuvo detenido por la averiguación del asesinato de un hombre conocido como “el gordo”, ocurrido en el sector Palotal de Barcelona. Indicó que Deivis Velásquez fue arrestado cuatro meses atrás porque en el taller donde laboraba, los policías encontraron piezas robadas. Ambos habían recobrado su libertad.

LUTO. Tres familias perdieron a seres queridos gos. Sorelis se hallaba en su domicilio cuando, a las 6:00 de la mañana se presentó su excuñado Rafael Velásquez para decirle que habían matado al joven. El ama de casa Libia Mendoza está consternada por el trágico deceso del menor de sus siete hijos. Tercer muerto El cabillero Luis José Bolívar (23) fue tiroteado en el intercostal izquierdo cuando se hallaba en las adyacencias de su domicilio, en la Sexta calle del barrio Cruz Verde de Barcelona. Testigos sindican como supuesto homicida a un individuo llamado “cheíto”, quien se halla fugitivo. Un vecino le avisó al cons-

tructor Epifanio Bolívar que habían baleado a su hijo. Eran las 4:30 de la madrugada cuando llevó al muchacho al servicio de emergencia del Razetti, pero ya era cadáver. El hombre presume que a Luis José lo asesinaron para atracarlo, pues le quitaron su cartera y el reloj. Refirió que él y su hijo laboraban con la empresa Somor en la construcción de un simulador de vuelos en la base aérea Teniente Luis del Valle García (Bavalle). Precisó que la tarde del viernes pasado, después de terminar su jornada en la instalación militar, se dirigieron a su residencia. Agregó que a las 5:00 pm asistió a la iglesia evangélica Jacob, en el sector Cruz Verde.

Ayer, el constructor a realizaba diligencias en la oficina de Admisión del hospital Luis Razetti para reclamar los restos de Luis José, el tercero de sus seis muchachos. Con la muerte de este joven quedan dos niños huérfanos. Epifanio no cree en la justicia terrenal. “Todo lo dejo en manos de Dios”. Los investigadores del Cicpc adelantan averiguaciones para identificar plenamente a los asesinos de Luis Bolívar, Deivi Velásquez y Cruz Machado, y proceder a su captura. El jefe de investigaciones de la policía científica, comisario Francisco Blanco, dijo que barajan el presunto ajuste de cuentas como móvil de los crímenes, aunque no se descartan otras hipótesis.


C M

EDICIÓN > CENTRO SUR DOMINGO

Y K

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

EL TIGRE, Domingo 11 de diciembre de 2011

AÑO V - Nº 1.981 PRECIO

Bs. 3,50

ZONA SUR > Tres mujeres están detenidas y buscan a hombres implicados en supuesto plagio

Delincuentes mataron a gandolero La madrugada de este sábado fue asesinado de un disparo en el costado izquierdo el chofer Javier Oswaldo Gil Palacios (40), cuando conducía una gandola en la vía Caracas-La Guaira, a 300 metros del nuevo viaducto. Al parecer, lo interceptaron dos sujetos en una moto para robarlo, pero no se detuvo y le dispararon. El hombre conducía una gandola Ford, color blanco, placas 37HKAR, con un container azul, placas 50FWAB, con un cargamento de medicinas. Al verse herido, Gil se bajó del vehículo y caminó unos pocos metros, hasta caer muerto en el pavimento. La carga pesada quedó en una cuneta hasta que que comisiones de la GN, coordinaron las acciones de una grúa para moverla. Las labores generaron una enorme congestión del tránsito en la vía hacia Caracas.

Policía encontró sano y salvo a un bebé raptado en El Tigre 27 horas después de ser secuestrado por tres hombres, oficiales de la Policía del estado rescataron ayer a un niño de apenas seis días de nacido. La familia recibió dos llamadas telefónicas, en las que les pedían 30 mil bolívares -luego redujeron la cifra a 10 milpara devolver a la criatura. Vecinos de la calle 2 de la urbanización La Campiña de San José de Guanipa, reportaron a las autoridades que habían escuchado el llanto de un infante. Funcionarios que acudieron prontamente al lugar encontraron al rehén acostado en una colchoneta. Anoche se supo que fue localizado el vehículo usado por los secuestradores (Foto: David Nogales) +50

P E S Q U I SA S

En la zona norte asesinaron a tres jóvenes

+ 51 OPINIÓN

Expectativas 2012

MARIO OTERO CREE QUE REDUCIRÁN CUPOS CADIVI +17

DEPORTES

Igualados en la cima

BARCELONA DERROTÓ 3-1 AYER AL REAL MADRID +42

LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm

A: 065 - B: 938 A: 019 - B: 603

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 281 - B: 309 A: 914 - B: 347

ZULIA 1:00pm 9:00pm

TRIPLE ZAMORANO

A: 935 - B: 316 A: 219 - B: 438

4:00pm 7:00pm

A: 547 - B: 145 A: 227 - B: 629

11

BREVES DE ÚLTIMA


/0293074001323579393