Cartón Piedra - Edición 409 - 06-09-2019

Page 1

-5=-5Ġ0;).8

0) .+ $* .0. $/ *- ' + ). ($ )/*

k M[ Ƌ ä© Ìº Ð ƿžƹǂžƻƹƺǂ Ƌ Hl¢©ºjÐĚ ƻƹ Ƌ 9Ň © ©ÁºĚ ƽƹǂ

* Í h ß W íğ ùªƊfªěěíīčěíč ěª čěěª ªÿ ěīª ğč ěª ÿ ğªÿĻ ª İ īčěí ć ž

:<9:=

" $ h % $ " !% #

"% i % #$ ß " # #

<B9<C <@9<A

s \ ŕśěŕŞěŗŕŖŞ

<@9<A #+92=/ /9 /7 :5:i @9+ =/>/ł+ ;=/A4+ A4>4?+ $" # %9 A4>?+E: + 7+ 9:A/7+ ./ 49+ /=@+9/h />-=4?:=4+ -347/9+ 49A4?+.+ + 7+ ./ @+D+<@47g +

:@9:A "/-4Ģ9 />?=/9+.+ % %9+ 9@/A+ ;7@8+ >/ >@8+ + />?+> ;ē249+>i #34=7/D >?=+.+ /C;74-+ 7+> .40/=/9-4+> /9?=/ =/-4Ģ9 D +;/9+>g +

<B9<C

<>9<?

x + >/7A+i +-?4A4>8: D -:9<@4>?+ "$ ,=+> ./ +=?4>?+> -:8;:9/9 @9+ /C;:>4-4Ń9 /9 7+ <@/ /> ;:>4,7/ :,>/=A+= 7+ 0:=8+ /9 7+ <@/ 3+ >4.: ;/9>+.+ 7+ >/7A+ +8+EŃ94-+ /9 /7 +=?/ /-@+?:=4+9:g @=+.+ ;:= 9+ ":>+ &+7./Eh 7+ 8@/>?=+ =/ŕ9/ 9:8,=/> -:8: @+D+>+8İ9 : $ē,+=+h ;+>+9.: ;:= 42@/7 &+=/+ D + =?/0+-?:=İ+h 3+>?+ 77/2+= + +=?4>?+> -:8: +,7: +=.:>:h ß>-+= #+9?477ē9 : + #@/=?/g +

@>?+A: /=+?4 "# -49-: +ł:> ./ 7+ 8@/=?/ ./7 /CA:-+74>?+ ./ #:.+ #?/=/:h =/-:=.+8:> @9: ./ >@> 8/5:=/> .4>-:>i :-+9+.+g +

+=7+ =/>-4+94 "$ 45+ ./ ;+.=/ +=<@4?/-?: D 8+.=/ -3/0h />?@A: A49-@7+.+ ./>./ >@ 94ł/E + ;=ē-?4-+> -:8: 8ŕ>4-+ D .+9E+g "/0/=/9?/ ./7 8@=+74>8: /9 @+D+<@47h -:9 @9 />?47: ./ >@==/+74>8: ;:;h 3+ 77/A+.: >@ ?=+,+5: + +72@9+> -4@.+./> ./ /=ŕh 347/ D ĢC4-:g +

$ Ì ºØ $ º Ìj´ IJ ijĚ ¥İ ě¥č vªÿ ě¥ª vž $ Ì ºØ ©Ø¿Ì©j´Ě 'ªěć ć¥č ? ěªć ğ ©Ì Ø¿ÌĚ E ě čğ v OÛ ©Ì Ø¿Ì IJ ijĚ ?İíğ ÿąªí¥ ©Ø¿ÌĚ ;čğ¬ Eíàݪÿ ěªě =čŎïġªü ¿´j ¿Ìj ¿Ì ÐĚ ;¬ğğí ą ě ćč ÿĻ ě ¥čŻ )íğªÿÿª .í¥ ÿàč víÿÿ àďąªŌŻ f īí ć ? ć¥ïćŻ _ ą ćīê ;íùďćŻ _êíěÿªł ğīě ¥ H¿ÌØj jĚ ví¥ ªć ÿ ğªÿĻ Ż ¥ª )İğī Ļč fč ĚİíŌ ƕ'čīčŽ = ěÿł fčěěªğƖ ©Ð ½¿Ě )ªěą ć ěí ğ ¿ÌÌ ©ÁºĚ ' İğīč İěàčğ ėİīí #¿Ø¿ ©¢©Øj´©êj ©ÁºĚ E Łíąč čğī ©Ì Ø¿Ì ©Ì Û´j ©ÁºĚ ěÿčğ víĻ ğ $ Ì ºØ (¹ÉÌ Ð¿ÐĚ 'ª¥ªěí č ª¥ªĊč Ļªćī ğėİ ÿí í¥ ¥Ʀąª¥íčğėİ ÿí čğž čąžª

Wº ÉÌ¿ Û Ø¿ Ě

<;

\ ŕśěŕŞěŗŕŖŞ

# & #$ÂŽ # %$ ÂŽ# ÂŽ $ "" $ " + >/7A+ 9: /> -:8: 7+ 48+249+8:>h D + A/-/> /7 ?@=4>8: 9: +D@.+ + -:9:-/=7+ ?+8;:-:g >?/ ;/.+E: ./ ;+Ä°> <@/ 9:> /9:=v 2@77/-/ ;:= >@> ,:9.+./> 9+?@=+7/>h +.84=+.+> /9 /7 =/>?: ./7 8@9.:h >@/7/ >/= /9 9@/>?=+> -+,/E+> @9+ 4./+ 0+,=4-+.+i 7+ 4./+ ./ 7:> -:9<@4>?+.:=/> /9 /7 >427: (& h 7+ 4./+ ./ 7:> 8474v ?+=/> /9 7+ .Ģ-+.+ ./ 7:> -@+=/9?+g #/ ?=+?+ ./ @9 ?/==4?:=4: /9 .4>;@?+h @9+ 4./+ <@/ >/ +,:=.+ /9 +4>+5/‡$/==4?:=4:h 8@/>?=+ <@/ >/ /C34,/ +-?@+78/9?/ /9 /7 g +4>+5/‡$/==4?:=4: /> ?+8,4Ģ9 /7 =/>@7?+.: ./ @9+ 49A/>?42+-4Ĺƒ9 <@/ 7+ -@=+.:=+ 9+ ":>+ &+7./E 77/A+ + -+,: ./>./ 3+-/ ?=/> +Ĺ‚:>g ) + 7: 7+=2: ./ />?/ 8:9?+5/ /> ;:>4,7/ A/= ?=+,+5:> ./ +=?4>?+> /-@+?:=4+9:> ./ .4>?49v ?+> Ģ;:-+>g :8,=/> <@/ 8+=-+=:9 >@> ?4/8;:> /9 /7 +=?/ /-@+?:=4+9: D 9:8,=/> <@/h 7@/2: ./ 3+-/= 34>?:=4+h 3:D >42@/9 ;=:.@-4/9.:g 4=8+> ./ +=?4>?+> -:8: @+D+>+8Ä°9h $Ä“,+=+h 42@/7 &+=/+h +,7: +=.:>:h Ă&#x;>-+= #+9?477Ä“9h + #@/=?/ : "+8Ĺƒ9 4+2@+5/ >:9 >:7: +72@9:> ./ 7:> <@/ /C;:9/9 +<@Ä°g ) 7@/2: ./ A/= ?:.:> />?:> ?=+,+5:>h D ./ />-@-3+= 7+> 4./+> <@/ ?/9Ä°+ /9 8/9?/ 7+ -@=+.:=+ + 7+ 3:=+ ./ 8:9?+= 7+ 8@/>?=+h 7+ -:9-7@v >4Ĺƒ9 /> <@/ 7+ >/7A+ 9: /> @9 ?/==4?:=4: /9 .4>;@?+ >:7: + 94A/7 0Ä°>4-:h >49: ?+8,4Ģ9 /9 @9 94A/7 +,>?=+-?:i 7: <@/ ;/9>+8:> >:,=/ />?+ E:9+ />?Ä“ 8/.4+.: >4/8;=/ ;:= @9 =/7+?: <@/ 7/ 49?/=/>+ + +72@4/9 8Ä“>g /=: ?:.: />?: />?Ä“ 8@-3: 8/5:= /C;74-+.: ;:= Ģ>>4-+ *+8,=+9:h /.4v ?:=+ ./ @7?@=+ ./ $ ž " h 7@/2: ./ A4>4?+= 7+ 8@/>?=+ D -:9A/=v >+= -:9 9+ ":>+ &+7./Eg := :?=: 7+.:h 7+ /=4+ ./7 4,=: ./ @+D+<@47 />?Ä“ -+.+ A/E 8Ä“> -/=-+ p/8;/E+=Ä“ /7 ./ >/;?4/8,=/q D /> 3:=+ ./ -:9:-/= @9 ;:-: >:,=/ >@> 49A4?+.:>g > /7 -+>: ./ 7+ />-=4?:=+ -347/9+ 49+ /=@+9/g 77+ ?/9.=Ä“ @9 .4Ä“7:2: -:9 /-474+ &/7+>-: D ;=/>/9?+=Ä“ .:> 9:A/7+> >@D+>h ;@,74-+.+> ;:= 7+ /.4?:=4+7 2@+D+<@47/Ĺ‚+ +.Ä“A/= C<@4>4?:i #+92=/ /9 /7 :5: D =@?+ ;:.=4.+g <@Ä° 9:> +;=:C48+8:> @9 ;:-: + />?+ Ĺ•7?48+ 9:A/7+g := -@+.=492/9?Ģ>48+ 9:A/9+ :-+>4Ĺƒ9h />?+ =/A4>?+ />?Ä“ -:9 @>?/./>g +

'

;Ä?Ä&#x;ÂŹ EĂ­Ă Ä°ÂŞĂż †›ěªě† =Ä?ĹŒĂ­Ä&#x;ÂŞĂź Â…ŠĂ˜ÂżĂŒ ĂšÄ?Ä&#x;ÂŞĹžÂ?†›ěªě†ƌčªÿªà ě†³Ä?ĹžÂ?Ä?Ä…ުÂ?

†ěčÄ?GWíª¼ě† f

ĆŚÂ?†ěčÄ?ćėíª¼ě† f

Â?†ěčÄ?ćŞėíª¼ě†ƌčªÿªà ě†³Ä?ĹžÂ?Ä?Ä…ުÂ?

ğğğŞÂ?†ěčÄ?ćėíª¼ě†ŞÂ?Ä?Ä…ުÂ?

<=

ŕśěŕŞěŗŕŖŞ

" " # " %" # # " # % $ ȋ%" # % $%"

? íć³ÿݪć í ¥ª ÿ İÿīİě v ÿ¥íĻí ªğ ěª čćč í ÿª ªć ÿčğ īě Ōč𠥪 ªğī ěīíğī Ěݪ ėěčąİªĻª íćí í īíĻ 𠥪 ěīª İě ćč ªć ÿ Ōčć Ěݪ ê íī ž Oj¹jºØ¨j 0©±Áº $j¢´©jÌ ¿ fª ćčÿčàí _íīª Ǝ Ʀ_ ąí) àÿí

+D >/-?:=/> <@/ -:,=+9 A4.+ 2=+-4+> + 7+ 494-4+v ?4A+ D />0@/=E: ./ +=?4>v ?+> <@/ +948+9 + 7+> ;/=v >:9+> + A4>4?+= />?:> 7@v 2+=/> 77/9:> ./ -:7:=g +=7+ =/>-4+94h =/0/=/9?/ ./7 8@=+v 74>8: 2@+D+<@47/ł:h /> ;+=?/ ./ />?:> +=?4>?+> <@/ ?=+,+5+9 ;:= @9+ -4@.+. 8ē> -@7?@=+7g / ;+.=/ +=<@4?/-?: D 8+.=/ -3/0h ./>./ 94ł+ />?@A: =:./+.+ ./ +-?4A4.+./> +=?İ>?4-+>h -:8: 7+ .+9E+ D 7+ 8ŕ>4-+g :9 @9 />?47: ./ >@==/+74>8: ;:;h /7 +=?/ ./ +=7+ >/ 7: /9-@/9?=+ /9 -4@.+v ./> ./ -@+.:=h /=ŕh 347/ D ĢC4-:g 77+ ./>-@,=4Ń /7 8@=+74>8: 3+-/ -49-: +ł:> D 3+-/ .:> >/ ./.4-+ +7 Ȏg =/>-4+94 .4>0=@?+ 8@-3: ;49v ?+= 8@=+7/>h <@/ 7/ ;+=/-/9 .49ē84-:> D .4A/=?4.:>g 77+ 9: /> 8@-3: ./ ;/=v 8+9/-/= >/9?+.+ -=/+9.:g ~ / ;+=/-/ <@/ /> @9 8/.4: 4.Ń9/: ;+=+ ;:./= -:v 8@94-+= 8@-3+> -:>+>h /> @9+ 3/==+v 84/9?+ 8@D ŕ?47 g #@ ?=+,+5: >/ /90:-+ +-?@+78/9?/ /9 7+ -:9>/=A+-4Ń9 ./ 7:> /-:>4>?/8+> D /7 -@4.+.: +8,4/9?+7g !@4/=/ <@/ >@ +=?/ 2/9/=/ -:9-4/9-4+g #@ ;=49-4;+7 0@/9?/ ./ 49>;4=+-4Ń9 /> /7 -@4.+.: ./ 7+ 9+?@v =+7/E+ D /7 /8;:./=+84/9?: 0/8/949:g ~ 7 <@/=/= <@/ 7+ 2/9?/ -@4./ 9@/>v ?=+ 9+?@=+7/E+ D <@/ 7+> 8@5/=/> ?/92+9 0@/=E+ D >+72+9 + 7+ -+77/h <@/ <@4/=+9 -:8/9E+= + /8;:./=+=>/h + />?+= 8ē> >/2@=+> ./ /77+> 84>8+>ggg >: /> 7: <@/ 3+-/ <@/ 8/ ./9 2+9+> ./ >+74= + ;49v ?+= g @9<@/ /7 8@=+74>8: /> @9+ +-?4A4v .+. <@/ >/ ;:9/ -+.+ A/E 8ē> ./ 8:.+ /9 -@+.:=h +=7+ -=// <@/ 7+ 2/9?/ ./,/ +;=/9./= <@Ģ /> @9 8@=:h 9: >/ ?=+?+ ./ ;49?+= ;:= ;49?+=g ~ 7 ;=48/= ;+>: D+ >/ />?ē .+9.:h <@/ >/ +;=/-4/ 8ē> /7 +=?/ @=,+9: g 7 :,>/=A+= @9 8@=+7h ;:-+> A/-/> ;/9>+8:> /9 7:> =/?:> <@/ >/ 7/ ;@/./ =/;=/>/9?+= + @9 +=?4>?+g ē> <@/ /7 +5/?=/: : /7 8:8/9?: ./ -=/+-4Ń9h /7 8+D:= ./>+0İ: ;+=+ +=7+ /> /9-:9?=+= 7+ ;+=/.h ;@/> 3+D 8@-3+ 429:=+9-4+

#

<>

/9 /7 ?/8+g +> ;/=>:9+> ;4/9>+9 <@/ /7 +=?/ @=,+9: /> +72: 8+7: D >@/7/9 8:7/>?+=>/ : +8/9+E+= -:9 77+8+= + 7+ :74-İ+ -@+9.: 7+ A/9 ;49?+9.:g := />:h :;49+ <@/ >/ ./,/=İ+9 =/+74E+= -+8;+ł+> ./ /.@-+-4Ń9 +=?İ>?4-+ ;+=+ 7+ >:-4/.+.g &+=4:> ./ >@> 8@=+7/> =/07/5+9 7+ 49v 07@/9-4+ ./ 7+ -@7?@=+ &+7.4A4+ + 7+ 3:=+ ./ ;49?+= >@> ;/=>:9+5/>g / 2@>?+ 7+ 48;:=?+9-4+ <@/ >/ 7/ .+,+ /9?:9-/> + 7+ 8@5/= /9 />+ >:-4/.+. D -Ń8: />:h ./ -4/=?+ 0:=8+h >/ ?=+?+ ./ 48;7/8/9v ?+= /9 9@/>?=:> .İ+>g $+8,4Ģ9 -=/+ 04v 2@=+> >@==/+74>?+> <@/ 8@/>?=+9 + 7:> >/=/> 3@8+9:> /9 ē8,4?:> /9/=2Ģ?4-:>g 9 %=./>+h @9: ./ 7:> ,+==4:> 8ē> =/;=/>/9?+?4A:> D -:8/=-4+7/> ./ @+v D+<@47h >/ ;@/./ :,>/=A+= A+=4+> ;+=/v ./> <@/ 3+9 ?:8+.: A4.+ -:9 -:7:=/>g ȋ%=./>+ @7?@=+7 /> @9+ 494-4+?4A+ 48v ;@7>+.+ ;:= +=7+h -:9 /7 049 ./ <@/ >@ 3:2+= ./ ?:.+ 7+ A4.+ 7:2=/ >/= @9 ,+v

Ƹkě¥ªğ İÿīİě ÿ ªğ İć íćí í īíĻ Ěݪ íąėİÿğ ěÿ ùİćīč čīěčğ ěīíğī ğ čć ªÿ ³íć ¥ª Ěݪ ªÿ ğª īčě ªć ¥čć¥ª ğíªąėěª ê ć ĻíĻí¥č ğª İć ěěíč İÿīİě ÿ ł ěīïğīí čž ==4: -@7?@=+7 D +=?İ>?4-:h <@/ =/07/5/ @9 ;:-: 7:> />?@.4:> ./ A+=4:> +@?:=/> <@/ 3+,4?+9 /7 7@2+=g : >:7: /8,/77/-/ />;+-4:> ;ŕ,74v -:>h /7 8@=+74>8: ?+8,4Ģ9 -+8,4+ 8/9?+74.+./> / 49?/9?+ ;=:8:A/= @9+ -@7?@=+ ./ 748;4/E+ /9 7+ -4@.+. : ./ -@4.+.: 7:> 8+927+=/>g 7 +=?/ ./ +=7+ />?ē 7:2=+9.: <@/ 8ē> 2/9?/ >/ 49?/=/>/ ;:= /7 +=?/ @=v ,+9:h -:9 @9+ ;/=>;/-?4A+ +8,4/9?+7h <@/ -=/+ =/07/C4Ń9 ;+=+ -+849+= 3+-4+ @9+ -4@.+. 8ē> 748;4+ D -@7?@=+7g +

ŕśěŕŞěŗŕŖŞ

:

;

=

>

: ? [f [ _ 1 G1 WkGf ? MEkG1OG Gf[ ? _ W [_MG _ } ? G fk[ ? ž ; _f ?? E M GM Mf [ _k[ _ W [f ? 1G1 1 f1v Ƹ [f1v1_EM ž = k[ _ _ kGM ?M_ _ fM[ _ G ?M_ Zk [ _ 1 G1 W1Gf E _ Ek[ ? _ž > ? f[ ;M _f [f1_f _ Wk W[ 1 [ G )k } [f ž

<?

' ŕśěŕŞěŗŕŖŞ

# " h "% i % % #$ ß " # # &

? ėěčī àčćíğī ¥ªğ İ ěª ÿčğ ÿïąíīªğ ¥ª ÿ ğ ěªÿ íčćªğž Gª ªğíī ªÿ ėčłč ¥ª ğİ ė ěªù ąíªćīě ğ ğª ėěªė ě ė ě čėªě ěğª ł ěª č ě ě ÿ Ļíğī ž TjØ©jºj 3jº «º č ªćīª ł ÿíīªě ī

.

+92=/ /9 /7 :5:h ./ 49+ /=@+9/ p 347/h qh 49-:8:.+g 7 /0/-?: <@/ -:9>42@/ 7+ +@?:=+ >/ 7/v A+9?+ >:,=/ 7+ ,+>/ ./ @9+ >49?+C4> />;/-4+7 D -:9v A4/=?/ >@> ./>-=4;-4:9/> /9 @9 +,:=v .+5/ ;:Ģ?4-: ?=+9>0:=8+.:= ./ 7+ 04-v -4Ń9 <@/ ;=:;:9/g > @9 A4+5/ 3+-4+ 7:> />?=+2:> ./ @9+ -/2@/=+ -=Ń94-+ <@/ 49?/==@8;/ 7+ -:?4.4+9/4.+.g + ;=:?+2:94>?+h 49+ p: + A/-/> @-49+q A4A/ 7+ 9@/A+ -:9.4-4Ń9 -:8: @9+ -=:94>?+ 48;=:A4>+.+ <@/ /C;7:=+ 7:> 7İ84?/> ./7 -@/=;: D >@> +.+;?+-4:9/>g #/= @9+ />-=4?:=+ -347/9+ /9 @/A+ ):=6 D -:9 @9+ ?/>4> .:-?:=+7 ;:= ?/=v 849+= >:9 .:> ./ 7:> ;=/?/C?:> <@/ 7+ +@?:=+ ;=:;:9/ ;+=+ /8;/E+= + -@/>v ?4:9+= >@ 7@2+= /9 @9+ 9@/A+ =/+74.+.i ggg ;/=: 9: /=+ 0@/2: 7: <@/ A/İ+ >49: >+92=/ ./==+8ē9.:>/ ./9?=: ./ 84 :5:g + >+92=/ 8ē> />?=/8/-/.:=+8/9?/ ,/77+ <@/ 3/ A4>?: 9@9-+g + 8ē> 49+@.4?+g + 8ē> />;+9?:>+g + />;/=+ ./ 49+ /8;4/E+ -@+9.: ./,/ >:8/?/=>/ + @9+ :;/=+-4Ń9 D ?=+v ?+= ./ =/-:,=+= 7+ A4>?+g @=+9?/ />?/ ?4/8;: >@>;/9.4.:h /7 ;/=>:9+5/ -:9v A4A/ -:9 29+-4:h >@ ;+=/5+h <@4/9 ./,/ +>4>?4=7+ /9 7+ /?+;+ /9 7+ <@/ /7 ;:./= 49>?+7+ >@> =/27+>g 29+-4: 04v 2@=+ -:8: /7 7+E+=477: <@/ -:9.@-/ + 49+h D /77+h + >@ A/Eh -:8: 7+ -:9.@-v ?:=+ ./ @9 =/7+?: <@/ ?=+9>84?/ 7:> /0/-?:> ./ 7+ /90/=8/.+.g +D @9+ /A4./9?/ -:9>?=@--4Ń9 ./ =/7+-4Ń9 <@/ -@/>?4:9+ 7:> 7İ84?/> ./ 7+ +>4>?/9-4+h ./ ;+=?/ ./ +72@4/9 <@/ >/ -:8;+./-/h ;/=: <@/ +7 84>8: ?4/8;: /> +==+>v ?=+.: + 7+ -:9?49@+-4Ń9 ./ @9 ./>/:g 9 />?/ ;+>:h A+7/ 8/9-4:9+= /7 /;İ2=+0/ <@/ ;/=?/9/-/ +7 -@/9?: :> :5:> ./ 49+h ./7 />-=4?:= ;/=@+9: 7/v 8/9?/ +78+h <@/ >@24/=/ /7 ?/8+ ./7 >+-=404-4: D ;+./-484/9?: <@/ =:./+ 7+> =/7+-4:9/> ./ ;+=/5+g + 49+ ./ +78+ /> 7+ <@/ /> -+;+E ./ /9?=/2+=i

<@

:8: 3@Ģ>;/./> +E:=+.:> />?+,+9 /9 7+> -@/9-+> @9:> :5:> ./ -=4>?+7h D 7:> >@D:>h 7:> ./ 84 49+h />:> :5:> /C?=+ł:> <@/ 8/ 3+,İ+9 8:=?404-+.: ?+9?:h 8/ 84=+,+9 +8/9+E+.:=/> D ,@=7:9/> ./>./ /7 0:9.: ./ 7+ -+5+ =:5+h -:9 7+ 84>8+ 84=+.+ /9.4+,7+.+ ./ >4/8;=/g + 49+ ./ /=@+9/ 49?=:.@-/ /7 2@4ł: 49?/=?/C?@+7h +7/=?+ ./ <@/ /7 .+ł: /> 4==/8/.4+,7/g / />?+ 8+9/=+h >/ -:9:-/ 7+ A4>4Ń9 ./ @9 8@9.: 9+==+.: ./>./ 7+ 8/8:v =4+ D /7 ;/>: 499/2+,7/ ./ 7:> =/-@/=v .:>g + 8/8:=4+ -:8: @9+ >@>?4?@?+ ./ 7+ A4>4Ń9i ~$/92: /7 ;+>+.: +8:9v ?:9+.: /9 7:> :5:> g 347/h >@ 34>?:=4+ ;/=>:9+7 D 7+ =/;=/>/9?+-4Ń9 ./ 7+ 0+v 8474+h -:8: @9 ;+>: :,742+.: +7 +5@>?/ ./ -@/9?+>h -@D: /5/ >/=ē9 7+> 3/=4.+> +,4/=?+> ./ 7+ ;=:?+2:94>?+g 7 -@+.=: 0+8474+=h ;+.=/ D 8+.=/ -:8: @9+

ª ªğī ą ćªě Ż ğª čćč ª ÿ Ļíğíďć ¥ª İć ąİć¥č ć ěě ¥č ¥ªğ¥ª ÿ ąªąčěí ł ªÿ ėªğč íććªà ÿª ¥ª ÿčğ ěª İªě¥čğž ? ąªąčěí čąč İć ğİğīíīİī ¥ª ÿ Ļíğíďćž ;=/>/9-4+ 49A+>4A+ <@/h /9 A/E ./ ?=+9>84?4= ?=+9<@474.+. D +>4>?/9-4+ + 7+ 49+h ;=/>@;:9/9 7+ A4:7/9-4+ 0=/9?/ + @9 ;+./-484/9?:g

' Ì¿«ºj ËÛ Ì Ð©ÐØ j ÐÛ ØÌj¢ ©j + 9+==+.:=+ 49A:7@-=+ +7 7/-?:= /9 @9 ./>;4+.+.: =/-:==4.: D ./>-=4;-4:9/> >/9>:=4+7/> <@/ 3+-/9 7+?/9?/ 7+ ;/=v 8+9/9-4+ ./ @9 >@>?=+?: ;:Ģ?4-: ;:=v <@/ /> /9 7+ ;+7+,=+ <@/ -:9>?=@D/ D =/-=/+ 7:> ;+./-484/9?:> ./ >@ 9@/A+ -:9.4-4Ń9g :8;+=?/ >@ 49<@4>4?4A:

' ŕśěŕŞěŗŕŖŞ

Ð Ì©Ø¿Ì Ðě¿Ì¢

07@5: ./ -:9-4/9-4+h <@/ >/ =/>4>?/ +7 ;/>: ./ 7+ A4.+ >@>;/9.4.+ ;:= 7+ /9v 0/=8/.+.h ;/=: <@/ 3+ +;=/9.4.: + ,749.+=>/i ,=İ 7+ A/9?+9+ -:8: <@4/9 +,=/ @9 ;ē=;+.: D ?@A/ 7+ 48;=/>4Ń9 ./ />?+= A4/9.: 7+ -:=.477/=+ 9/A+.+ 3+>?+ +,+5:h =/>;7+9./-İ+ -/2+.:=+ /9 84 8/8:=4+k /5Ģ <@/ 7+ 8@2=/ ;/9/?=+=+ 84> ;@78:9/> ;=/>49?4/9.:h + 7: 7/5:>h @9 7+.=+= ./ <@47?=:> 49A4>4,7/>g + /90/=8/.+. <@/ ;/=>4>?/h <@/ ?=+9>8@?+ / 49A+74.+ 7+ A4?+74.+. ?+8v ,4Ģ9 />?ē ;=/>/9?/ /9 =@?+ ;:.=4.+ p q D 7+ 8ē> =/-4/9?/ 9:A/7+ #4>v ?/8+ 9/=A4:>: p qg 8,+> >:9 ;+=?/h ;:= +>İ ./-4=7:h ./ @9 +=?/ ;:Ģv ?4-+ <@/ >49?:94E+ -:9 7+ 4./+ ./ #@v >+9 #:9?+2i ~ + /90/=8/.+. /> /7 7+.: 9:-?@=9: ./ 7+ A4.+h @9+ -4@.+.+9İ+ 8ē> -+=+ g 7 49?/=Ģ> 9+==+?4A: ./ 49+ /v =@+9/ =/-@/=.+ <@/ 7/ @=2/ ?=+9>4?+= 7+ /C;/=4/9-4+ ./ 7+ ;=/-+=4/.+. D 7+ 4./9?404-+-4Ń9 ./7 .+ł: 4==/;+=+,7/g + />-=4?@=+ /9 >@ +0ē9 ./ =/24>?=+= D ./ +7-+9E+= /9 /7 7/92@+5/ 7:> 3/-3:> /> @9+ ,ŕ><@/.+ ;/=8+9/9?/ /9 />?+ 34>?:=4+g #+92=/ /9 /7 :5: ?+8,4Ģ9 /> 7+ 34>?:=4+ ./ @9 -@/=;: 0=ē247h 49/=8/ D <@/ />?ē /C;@/>?: + ?:.+ -7+>/ ./ ?=+9>2=/>4:9/> -:8: @9 >İ8,:7: ./ 7+ />-=4?@=+h /9 ;+7+,=+> ./ Ģ7Ĩ9/ 4C:@>i @9 ?/C?: 0/8/949: 9: ;@/./ 9: >/= 8ē> <@/ >@,A/=>4A:i >4 >/ />v -=4,/h /> ?=+>?:=9+.+h A:7-ē94-+h 7+ +9v ?42@+ -:>?=+ 498:,474+=4+g 9 49-/v >+9?/ ./>;7+E+84/9?:g #@,A/=>4A: +9?/ >@ 34>?:=4+g ~ >-=4,4= @9+ 8/8:=4+ -4/2+g >v -=4,4= /=+ @9 /5/=-4-4: 8+9@+7h ;@=: 8+7+,+=4>8:k n/>?ē> 3+-4/9.: ./>+v ;+=/-/= + 49+ /=@+9/o h +>İ 49?/v ==:2+ 7+ -=/+.:=+ -:9 @9+ A:E A4>4,7/ D 9:> =/-@/=.+ <@/ /7 -@/=;: /> ?/C?: D <@/ 7+ 74?/=+?@=+h /9 >@ ;:>4,474.+. ./ =/-=/+-4Ń9h ?4/9/ /7 ;:./= ./ -:9A4A4= -:9 @9 8+7/>?+= 49/A4?+,7/g +

<A

+ ŕśěŕŞěŗŕŖŞ

Þ # # %#$ & " $ i % ) !% " " # #$ "

ÿ àİíī ěěíğī ł ćī ćīª ěàªćīíćč īªćï İć ė ěīí İÿ ě ¥čć ė ě čąėčćªěŽ ğİğ ÿªīě ğ ć ěě ć İć êíğīčěí Ż ėªěč čćª ī čć čīě ğ ąíÿž K j ©Áº jÌØÁº H© Ìj ěīčćžėíª¥ě Ʀīªÿªàě ³čž čąžª

+9 ;+>+.: +ł:> ./>./ <@/ @>?+A: /=+?4 2=+v ,+=+ >@ .4>-: :-+9+.+g : /=+ 7+ ;=48/=+ A/E <@/ 3+-İ+ @9 .4>-: -:8: >:74>?+h ;/=: >İ 7+ ;=4v 8/=+ ./>./ <@/ >/ .4>:7A4/=+ #:.+ #?/=/:g >+ >/;+=+-4Ń9 ;:.=İ+ 3+,/= >4.: @9+ ?=+2/.4+ ;+=+ /7 =:-6 /9 />;+v ł:7h ;/=: /9 -+8,4: >/ -:9A4=?4Ń /9 7+ -:904=8+-4Ń9 ./ /=+?4 -:8: @9 İ-:9: ./ 7+ 8ŕ>4-+ 7+?49:+8/=4-+9+g 9 />/ >/9?4.:h /> @9 +ł: /Cv ?=+ł: -:9 7+> /0/8Ģ=4./> /9 ?:=9: + /=+?4g +-/ .4/E +ł:>h /7 /CA:-+74>?+ ./ #:.+ 2=+,+,+ >@ ŕ7?48: .4>-:h @/=E+ 9+?@=+7h D />?+ >/8+9+ >/ =/v -:=.+=:9 /9 -+8,4: 7:> -49-: +ł:> ./ >@ 8@/=?/g :9 @9 +8;74: =/24>?=: ./ />?47:> 8@>4-+7/>h <@/ A+9 ./>./ 7+ /7/-?=Ńv 94-+ 3+>?+ 7+ >490Ń94-+h /=+?4 0@/ ./>./ /7 ;=49-4;4: @9+ 042@=+ + 42@+7+= ./7 =:-6 7+?49:g ) 7: >42@/ >4/9.:h -:8: /7 4. +8;/+.:=h ./>;@Ģ> ./ 8@/=?:g @/2: ./ @9 -:8+ <@/ .@=Ń -@+?=: +ł:>h /=+?4 049+78/9?/ 8@=4Ń /7 ./ >/;?4/8,=/ ./ h D ./>./ /9?:9-/> 3+9 >4.: 8@-3:> 7:> 8ŕ>4-:> <@/ .4/v =:9 ?/>?48:94:> D -:8;@>4/=:9 -+9v -4:9/> +-/=-+ ./ 7+ 4907@/9-4+ <@/ 3+v ,İ+ >4.: >@ 8ŕ>4-+ ;+=+ /77:>g + -+9?+9?/ -:7:8,4+9+ 9.=/+ -3/A/==4h /CA:-+74>?+ ./ ?/=-4:;/7+v .:>h +.84=+,+ ~/7 />?47: 0=/>-: -:9 /7 <@/ 7+ 2/9?/ -:9/-?+,+ 498/.4+?+v 8/9?/ h -:8: 7/ -:9?Ń + "/8/E-7+h @9 ;:=?+7 /9 4927Ģ> />;/-4+74E+.: /9 8ŕv >4-+ 7+?49:+8/=4-+9+g #:.+ #?/=/: +;+=/-4Ń + 8/.4+.:> ./ 7:> :-3/9?+h Ģ;:-+ ./ .4-?+.@=+> /9 ?:.+ 8Ģ=4-+ +?49+g := /9?:9-/>h 7+ 8ŕ>4-+ ./ />?:> =49-:9/> 49?/9?+,+ >/= 8ē> ;=:2=/>4A+ D ;:7İ?4-+h D #:.+ +;+=/-4Ń -:9 @9+ ;=:;@/>?+ <@/ 9: >:7: /=+ =/0=/>-+9?/h >49: />?@;/9.+g ~ @>?+A: /=+ @9 2=+9 2@4?+==4>?+h -+9?+9?/ D -:8;:>4?:=h -+=4>8ē?4-: D /7/2+9?/g #@ >:94.: /=+ 2/94+7h >/ A/İ+ 2/94+7 D ?/9İ+ @9+ />?=+?/24+ h -:9?4v 9@+,+ -3/A/==4g

#

<B

+ ŕśěŕŞěŗŕŖŞ

©´´ ¿j̅ě€¿¹

#:.+ #?/=/: 34E: >@> ;=48/=+> ;=/v >/9?+-4:9/> /9 ;/<@/Å‚:> />-/9+=4:> /9 h ;/=: .:> +Å‚:> ./>;@Ä¢> D+ >/ 3+,Ä°+ -:9A/=?4.: /9 7+ ;=48/=+ ,+9.+ ./ =:-6 7+?49: <@/ 7/ .+,+ 7+ A@/7?+ +7 -:9?49/9?/h /9 @9+ 24=+ ;:= :2:?Ä“h /./77Ä°9h =/<@4;+h 48+ D #+9?4+2:g >48;7/ A4>?+h >@ >:94.:h >@ 7::6 D >@ 8+29/?4>8: 7: /=+9 ?:.:h D 7:> 3+v ,Ä°+ 77/A+.: 3+>?+ .:9./ />?+,+9g #49 /8,+=2:h 3+,Ä°+ +72: 8Ä“>i 7 49/C;74-+v ,7/ .:9 ./ /=+?4 ;+=+ -:8;:9/= -+9v -4:9/> <@/ 3+,7+,+9 ./ @9+ 34>?:=4+h ;/=: <@/ /9 =/+74.+. +-:2Ä°+ + 847/> ./ 34>?:=4+> 8Ä“>g =+9 @9+> 7/?=+> A/=>Ä“v ?47/> D @94A/=>+7/>h D />: <@/.Ń -:8v ;=:,+.: -:9 @+9.: ;+>/ /7 ?/8,7:=g + -+9-4Ń9h 49-7@4.+ /9 /7 .4>-: +.+ ;/=>:9+7h ./ h >/ A:7A4Ń @9 3489: ;+=+ 7:> 8/C4-+9:>h <@/ />/ +Å‚: 3+,Ä°+9 >@0=4.: @9 ?/==/8:?: ./A+>?+v .:=g =+ /7 ;=48/= ;+>: ./ /=+?4 /9 /7 -+849: + -:9A/=?4= >@ ;=:;4+ 34>?:=4+ /9 7+ 34>?:=4+ ./7 =:-6 7+?49:g +9?/ #;49/??+h ./ 77D+ @=4+64 F $3/ &+7./==+8+>h 3+,7+,+ z42@+7 <@/ -3/A/==4z ./ 7: 48;+-?+9?/ <@/ /=+ /7 7::6 ./ 7:> #:.+g ) /9 @9 -:9-4/=?: z/9 /7 <@/ >/ ;=/>/9?Ń 5@9?: + >@ ;+v .=/h 7+ 7/D/9.+ +=2/9?49+ @4> 7,/=?: #;49/??+zh +9?/ -:9:-4Ń ?=+> ,+>?4v .:=/> + /=+?4g ) >@;: <@/ >@ ;/=0:=v 8+9-/ /9 />-/9+=4: /=+ @9+ -:>+ <@/ ~>48;7/8/9?/ ?/ A:7+,+ 7+ -+,/E+ g Å‚:> 8Ä“> ?+=./h 7:> 77D+ /=+9 @9+ ,+9.+ +-:>?@8,=+,+ + -:8;+=?4= />v -/9+=4:> -:9 #:.+h D +3Ä° /9?/9.4Ń ~7: 8/?4-@7:>:> D ;/=0/--4:94>?+> <@/ /=+9 -:9 /7 >:94.: D /7 ;/=0:=8+9-/g =+ 49>;4=+.:= g 9 h #:.+ 34E: >@ Å•7?48+ 24=+ +9?/> ./ >/;+=+=>/h D 7@/2: /=+?4 -=/Ń /9 >:74?+=4: -@+?=: 9@/A:> Ä“7,@8/>h -+.+ @9: 8/5:= <@/ /7 +9?/=4:=g )+ 3+,Ä°+ ./,@?+.: -:8: >:74>?+ -:9 8:= 8+=477: p qh D 7@/2: A494/v =:9 :-+9+.+ p qh #4/8;=/ /> 3:D p qh 3Ä° A+8:> p qh D @/=E+ 9+?@=+7 p qg @/2: ./ 8:=4=h 7+ 7/D/9.+ ./ /=+?4 ?k )M ? _ W [ 1OG _M Å» )k_f vM [ f1 ? G‚O ƽ 1_ M_ G _M?1f [1Mž 9: 3+ ;+=+.: ./ -=/-/=g +

<C

ŕśěŕŞěŗŕŖŞ

# & # % $ "" $ " # %$ p %# $% * q " # # &

? ªŁėčğí íďć W íğ ùªƊfªěěíīčěíč ěªIJćª ěīª ª İ īčěí ćč ¥ª ¥íğīíćīčğ īíªąėčğ ªć īčěćč ªğī Ōčć Ż Ěݪ ğíàݪ ğíªć¥č İć ³í íďć ªÿ čě ¥ ğªàIJć ÿ ğ čłİćīİě ğž

0 ÐЩ j fj¹ Ìjº¿ ´äjÌj ¿ ¥íīčě ¥ª İÿīİě

:<

ŕśěŕŞěŗŕŖŞ

1jĂŒ´ç TÂżĂŒĂŒÂ‰Ă? ħ T

+ >/7A+ +8+EĹƒ94-+h -:>?/=+ D +9.49+ ./ -@+.:= 3+ >4.: =/;=/>/9?+.+ + ?=+AĢ> ./ .4>?49?+> 84=+.+> ./>./ <@/ 7:> ;=48/=:> /C;7:=+.:=/> >/ +A/9?@=+=:9 + =/-:9:-/= >@> ?/==4?:=4:>g + >/7A+ >4/8;=/ /> @9 7@2+= .4>?+9?/h ./>-:9:-4.: D z;:= /9./ ?+7 A/Ez ?+8,4Ģ9 04-?4-4:g 9 7+ 8@/>?=+ +4>+5/‡$/==4?:=4:g 8+249+=4:> ./ 7+ >/7A+ /9 7+> +=?/> A4v >@+7/>h 7+ -@=+.:=+ 9+ ":>+ &+7./E ;:9/ /9 ?/9>4Ĺƒ9 7+> =/;=/>/9?+-4:9/> 8Ä“> =:8Ä“9?4-+> ./ />?/ ?/==4?:=4: 4./+74E+.:h -+>4 >4/8;=/h -:8: :-@==/ -:9 7+ :,=+ ./ "+0+/7 $=:D+g 7+> :,=+> /9 7+> <@/ >/ +,:=.+9 7:> -:9v 074-?:> ./ 7+> -:8@94.+./> D ;@/,7:> <@/ 3+9 ./-4.4.: 8+9?/9/= >@ +4>7+v 84/9?:h -:8: :-@==/ /9 7+ :,=+ ./ @>?+A: $:+<@4E+h <@/ 3+,7+ ./7 -=@-/ ./ 8@/=?:> <@/ ?4/9/9 7+> -:8@94.+v ./> 3@+:=+94 D ?+=:8/9+9/g =/>/9?+ :,=+> <@/ ;7+9?/+9 9@/v A+> ;:>4,474.+./> ;+=+ =/-:==/= />?/ ?/==4?:=4: 49?/=A/94.: ;:= /7 3:8,=/ ./ 7+ -4@.+.h -:8: :-@==/ -:9 /7 =+v ,+.:= 0+9?+>8+h ./ .=4Ä“9 +7>/-+h : /9 7+> >/7A+> 3/-3+> ./ ;Ĺƒ7A:=+ <@/ ;=/>/9?+ /7 -@/9-+9: $:8Ä“> -3:+h =+.4-+.: /9 :7:8,4+g + =/;=/>/9?+-4Ĺƒ9 ./7 48+249+=4: ./ 7+ >/7A+ /9 /7 +=?/ /-@+?:=4+9: ?4/9/ >@ ;=:;4+ 9+==+?4A+h >@ ?=+8+ D ./>/9v 7+-/g +> ;=:;@/>?+> 494-4+7/> ./ 7+ >/7A+ ./ $=:D+ : ./ @4> g +=?Ä°9/E 84=+9 />?/ ?/==/9: ./>./ @9 84>8: ;@9?: ./7 3:=4E:9?/h -:8: >4 ?:.: />v ?@A4/=+ 49?+-?: / 490494?:g #/ -:9?=+>?+ -:9 /7 ;+4>+5/ 9/2=: ./7 -@/9-+9: +v ,7: +=.:>:h <@4/9 ?:8+ 48Ä“2/9/> ./7 /C;7:=+.:= D ;49?:= =/./=4- .B49 3@=-3 ;+=+ 3+-/= @9+ />;/-4/ ./ 9/v 2+?4A: ./7 84>8: >4?4:g +=Ä°+ $/=/>+ :9-/ @>+ 7+ 84>8+ 9:-4Ĺƒ9 ./7 3:=4E:9?/ 045:h 7+ ?Ģ-94-+ ./ /9-@+.=/ ./ $=:D+h ;+=+ 84=+= /7 -+v 849: ./ 7+ >/7A+ ./>./ 7+> 49?/=A/9-4:v 9/> ./7 3:8,=/h + ?=+AĢ> ./ 7+> -:9/v C4:9/> <@/ 7/ >4=A/9 + 7+> 2=+9./> -4@v .+./> ;+=+ >/2@4= -=/-4/9.:h 84/9?=+>

'

::

ŕśěŕŞěŗŕŖŞ

1jÌ´ç T¿ÌÌ Ð ħ T

/7 />;+-4: ./ 7:> 3+,4?+9?/> ./ />?/ ?/v ==4?:=4: 4./+74E+.: >/ +-34-+ D -:92/>v ?4:9+g ) /9 8/.4: ./ />?+ 9+==+?4A+h /=9+9.: +7-:9İ ;=/>/9?+ 4>?:=4+> D 3+E+ł+>h @9 -@+.=: /9 /7 <@/ +<@/77+ =/;=/>/9?+-4Ń9 /.@7-:=+.+ ./ 7+ >/7A+ >/ ?=+9>0:=8+ /9 @9 .4,@5: +948+.:g :8: >4 9:> 7: 3@,4/=+ 3/-3: 4>9/Dh @9 ?/==4?:=4: .:9./ 7+> ,/>?4+> >+7A+v 5/> >:9 .:8/>?4-+.+>g + 8@/>?=+h <@/ >/ 49+@2@=Ń /7 ./ +2:>?: ./ /9 /7 @>/: 9?=:v ;:7Ń24-: D ./ =?/ :9?/8;:=ē9/: p q ;:9/ ;:= ;=48/=+ A/E 0@/=+ ./ +72@9+> =/>/=A+> 9+-4:9+7/> 7:> ?=+v ,+5:> >:,=/ 7+ >/7A+ <@/ >/ 3+9 3/-3: ./>./ /7 >427: ( ( 3+>?+ 7+ +-?@+74.+.g 9 8/.4: ./ @9+ >/=4/ ./ ;=:?/>?+> ;:=<@/ 7+ >/7A+ +8+EŃ94-+ ,=+>47/ł+ >/ 49-/9.4+h ;=:.@-?: ./ @9+ ;=ē-?4-+ +9-/>?=+7h />?+ 8@/>?=+ >/ 49+@2@=Ń ;+=+ =/07/5+= -Ń8: 3+ -+8,4+.: />?+ 84=+.+ >:,=/ @9 ?/==4?:=4: <@/ >42@/ >4/9.: ./>-:9:-4.:g #49 /8,+=2:h 7+ -@=+.:=+ ./-4.4Ń /C-7@4= 7+> ;=:;@/>v ?+> ./ +=?4>?+> /8/=2/9?/> <@/ ;:= +7v 2ŕ9 ~/9?@>4+>8: -:D@9?@=+7 />?ē9 =/v ;=/>/9?+9.: + 7+ >/7A+ g $:.+> 7+> :,=+> >/7/--4:9+.+> D+ /C4>?İ+9g #@ ;=:D/-?: +-/=-+ ./ 7+> 84v =+.+> >:,=/ 7+ >/7A+ >@=24Ń /9 h ?=/> +ł:> ./>;@Ģ> ./ <@/ /7 /C;=/>4v ./9?/ "+0+/7 :==/+ +9@9-4+=+ 7+ /Cv ;7:?+-4Ń9 ./ @9 -+8;: ;/?=:7/=: ./7 )+>@9İh +7/2+9.: <@/ ~/7 8@9.: 9:> 3+ 0+77+.: g 7 -:7/-?4A: )+>@94.:> >/ -:9?+-?Ń -:9 &+7./Eh +>İ -:8: -:9 :?=+> ;/=>:v 9+> A49-@7+.+> + 7+> +=?/>h ;+=+ />?+v ,7/-/= Aİ9-@7:> D @9 .4>-@=>: /9 -:9v ?=+ ./ 7+ /C;7:?+-4Ń9g &+7./Eh ./>./ >@ -:9.4-4Ń9 ./ 49A/>?42+.:=+ /9 +=?/>h -:8/9EŃ + 49.+2+= /9 7: <@/ /C4>?İ+ D /9 -Ń8: 7:> -:9?/C?:> ;:7İ?4-:> D -:v D@9?@=+7/> 4907@D/9 /9 7+ 0:=8+ /9 <@/ ;/9>+8:> + 7+ >/7A+g <@/77+ 9:-4Ń9 ./ 8+E:9İ+ <@/ +;+=/-/ /9 7+> -=Ń94-+> ./ 7:> />;+ł:v 7/> 34E: <@/ /7 >?+.: -+8,4/ ./ 9:8v ,=/ + 7+ ~=/24Ń9 :=4/9?+7 ;+=+ <@/ >/ +5@>?+=+ 8ē> +7 =/7+?: ./7 />;+ł:7

? [f1_f W ?M [ M_MŻ W [ [ W[ _ Gf [ ? _ ?v G _k v [_1OG E _ M_ k[ } GM f G 1 ?1 Ż k_ MEM [ ' [ G 1 1E ) G _ '[ [1 .k[ .ž

W ě v ÿ¥ªŌŻ ÿ ěªėěªğªćī íďć ¥ª ÿ ğªÿĻ ªğī īě Ļªğ ¥ ėčě ¥íğīíćīčğ íą àíć ěíčğ İÿīİě ÿªğ Ěݪ ğª ùİğī ć ¥íğīíćī ğ čłİćīİě ğž =+9-4>-: ./ =/77+9+h <@4/9 /9 >@ 49v ?/9?: ./ ,@>-+= 7:> 2=+9./> ,:><@/> ./ -+9/7+ D 7+ 7/D/9.+ ./7 ?/>:=: ./ 7 :=+.: >/ /9-:9?=Ń -:9 @9 2=+9 =İ: D .45: 3+,/= >4.: +?+-+.: ;:= @9+> +8+v E:9+> 242+9?/>g <@/77+ 4./+ />?ē 045+.+ /9 /7 7@2+= /9 /7 <@/ >/ ./-4./9 7+> 7/D/> ./7 ;+İ>h /9 @9+ :,=+ -:84>4:9+.+ ;:= /7 :9v 2=/>: + >B+7.: @+D+>+8İ9h 7/A+9v ?+.+ /9 g + 4./+ ./7 8+E:9+> 3+ -+8,4+.:g ē> <@/ 7+ <@/ >/ ?/9İ+ /9 7+ Ģ;:-+ ./

:;

7+ -:9<@4>?+h 9@/>?=: =/7+?: 8ē> -/=v -+9: /> /7 ./ 7+ A4>4Ń9 8474?+= ./ 7+ .Ģv -+.+ ./ 7: -@+=/9?+h -@+9.: + ;=:;Ńv >4?: ./ 7+ 2@/==+ -:9 /=ŕ >/ +.:;?+ -:8: />7:2+9 9+-4:9+7 <@/ -@+.:= /> D >/=ē @9 ;+İ> +8+EŃ94-:g <@/77+ 9:v -4Ń9 0+9?+>4:>+ >/ 047?=Ń /9 7+ -@7?@=+g +=+ &+7./Eh ~9: 3+D @9+ 84=+.+ 3:9/>?+ ;+=+ =/;=/>/9?+= + 7+ >/7A+g ~%9 48+249+=4: ?/ +?=+A4/>+ + ;/>+= ./ <@/ ?ŕ 9: 7: ?/92+> -7+=:g ;/>+= ./ 3+-/= @9+ :,=+ /C;/=48/9?+7h ;=:;4+h >:9 8ŕ7?4;7/> 7:> 48+249+=4:> -@7?@=+v 7/> <@/ >/ =/A/7+9 /9 ?=+,+5:> -:8: /7 ./ @+D+>+8İ9h ;/=: ?+8,4Ģ9 />?ē9 /9 :,=+> -:9 />?+ ;:Ģ?4-+ +;+=/9?/v 8/9?/ 8ē> >@,5/?4A+h -:8: 7+ ./ $ēv ,+=+h <@/ ?4/9/ @9+ >/7A+ 8ē24-+h >@v ==/+7h 742+.+ + 7+ ;@/>?+ /9 A+7:= ./7 ?/v ==4?:=4: 7+?49:+8/=4-+9: g 9 7+ 8@/>?=+ >/ /9-@/9?=+9 7+> +;=:C48+-4:9/> -:9?/8;:=ē9/+> <@/ 3+-/9 +=?4>?+> -:8: +7>/-+h <@4/9 /7+,:=+ @9+ ,+7>+ -:9 /7/8/9?:> ?/-v 9:7Ń24-:>h + A/-/> D+ 9: @?474E+.:>h ;+=+ 9+A/2+= /9 7+ >/7A+ -+;?+9.: 7:>

ŕśěŕŞěŗŕŖŞ

1jÌ´ç T¿ÌÌ Ð ħ T

&+7./E <@/=İ+ ~=/07/5+= ?/9>4:9/> /9?=/ ;:Ģ?4-+> ;/=>:9+7/> D 7+> ;:>?@v =+> <@/ >/ ?4/9/9 0=/9?/ +7 ?/8+g +7v 2@9:> 7/> 49?/=/>+ 8+940/>?+= @9 .4>v -@=>:h :?=:> >/ +049-+9 /9 /7 ?/==4?:=4: ./7 +=?/h /7 +=?/ D 7+ /-:7:2İ+ -4/9?İ04-+h 7+ 34>?:=4+ggg /9 7+ 8@/>?=+ >/ =/A/7+ 7+ 3/?/=:2/9/4.+. ./ ;:>?@=+> g />./ />?+> =/;=/>/9?+-4:9/> 7+ >/7A+ >42@/ >4/9.: @9+ 04--4Ń9h <@/ >/ /7+,:=+ /9 .4>?49?+> -:D@9?@=+>g +

? M [ .1_fM[1 _ } . J _Ż ? [f1_f )k } Zk1? JM ' [G G M ' ? MG3Ż W[ _ Gf _ 1 '1 1OG MG ? Zk _ G_ J _f f [[1fM[1Mž

ć ÿ ąİªğīě Ż Ěݪ ğª ėěªğªćī ªć ªÿ E Ż ğª ėݪ¥ªć ėěª í ě ėčě ėěíąªě ĻªŌ ªć )İ ł Ěİíÿ ÿàİć ğ č ě 𠥪 čÿª íčćªğ ėIJ ÿí ğ ł ėěíĻ ¥ 𠥪 İ ¥čěž

1jÌ´ç T¿ÌÌ Ð ħ T

>:94.:> 3@8+9:> D 9: 3@8+9:> ./7 ,:><@/g 7+ ;=:;@/>?+ ./ ®92/74-+ 7:8:?:h <@/ 77/A+ +7 8@>/: @9+ ?=+8;+ ./ ;/>-+= /7+,:=+.+ -:9 3:5+> ./ 7+ >/7A+g "+8Ń9 4+2@+5/ /> @9 +=?4>?+ >/v -:D+h :=4249+=4: ./7 @D+,/9:h <@/ =/v -4,4Ń /7 ;=48/= ;=/84: ./7 ':=7.B4./ 477/994@8 +49?492 :8;/?4?4:9h @9 -/=?+8/9 :=2+94E+.: ;:= '49.>:= F /B?:9h -@D: 5@=+.: 0@/ ;=/>4.4.: ;:= /7 ;=İ9-4;/ +=7:> ./ 927+?/==+g 4+v 2@+5/ <@4/=/ <@/ /7 8@9.: >/ /9?/=/ ./ -Ń8: /> /7 7@2+= /9 /7 <@/ 9+-4Ń Dh -:8: :?=:>h ?+8,4Ģ9 7: =:8+9?4E+g #49 /8,+=2:h ./>./ 7+ >/7A+ D 7+ -4@v .+. >/ -:8,49+9 ;=:;@/>?+> 8ē> +-?4v A4>?+> -:8: 7: <@/ 3+-/9 /9 +?+v -@92+ 7:> ;49?:=/> ./ $42@+h -:8: @>?+A: $:+<@4E+h <@4/9 >:,=/ ;4/7 ./ ,:==/2: =/;=/>/9?+ 7:> -:9074-?:> D 7+> 8+?+9E+> ./ .:> ;@/,7:> +9-/>?=+7/>h 7:> 3@+:=+94 D ?+=:8/9+9/g + >/7A+ /> @9 ?/==4?:=4: >4/8;=/ /9 .4>;@?+ D />?+ A/E 7+> =/;=/>/9?+-4:9/> ./7 +=?/ ;@/v ? .1_fM[1 M[ [f G [M_ v ? f[ ; Ɛ _ ƻƹƺƿƐ G ? _ [ W[ _ Gf 1MG _ ? _ ?v G ? [f } E1[ _k_ 1_Wkf _ [ ž ./9 ;=:,+=7:g

:=

' ŕśěŕŞěŗŕŖŞ

# # !% #h # !% " ¾ $ $ " # # $ "$ #

. ł ė ÿ ě ğ Ěݪ êªąčğ čï¥č ł ¥í êč ī ćīč Ěݪ ěªªąčğ čćč ªěÿ ğ ÿ ¥ªěª êč ł ÿ ěªĻ¬ğŻ ėªěč ªÿ İğč ¥ªÿ í¥íčą ğíªąėěª ğª ėݪ¥ª ąªùčě ěž O¨©Ì´ ç ÐØÌj j ¥íīčě ł čěěª īčě ¥ª ªğīíÿč

W

@ē9?+> A/-/> 9:> 3+ ;+v >+.: z49-7@>: + 7:> <@/ -=/v /8:> @>+= -:==/-?+8/9?/ /7 7/92@+5/z <@/ @?474E+8:> ;+7+,=+> : /C;=/>4:9/> <@/ 9: >429404-+9 ;=/-4>+8/9?/ +<@/77: <@/ ;/9>+8:>o ~#ŕ,/7/ 7+ ?/8;/=+?@=+ +7 +4=/ +-:9.4-4:9+.: ;:=<@/ >4/9?: 0=İ: h ~ : ?/9İ+ .49/=:h +>İ <@/ 7/> ;=/>?Ģ + 84> ;+;ē> h ~ @4 + 7+ 0+=8+-4+ + -:8v ;=+= @9+ ;+>?477+ ;+=+ /7 .:7:= ./ -+v ,/E+ k D @9 7+=2: ~/?-Ģ?/=+ ./ /Cv ;=/>4:9/> <@/ ./-48:> -:9 0=/-@/9v -4+g :9 ?+9?+ 0=/-@/9-4+h <@/ 94 >4v <@4/=+ 9:> ./?/9/8:> + +9+74E+= >4 =/+78/9?/ ./9:?+9 7: <@/ <@/=/8:>k :h 8ē> ,4/9h >429404-+9 7: -:9?=+=4:g :=<@/ >4 <@/=/8:> <@/ 7+ ?/8;/v =+?@=+ ./ @9 +8,4/9?/ />?Ģ 8ē> 0=İ+h 7: <@/ ./,/8:> 3+-/= /> ,+5+=7+j >4 9: -:9?+8:> -:9 .49/=: D =/<@/=48:> ./ />?/h ?/9/8:> <@/ ;/.4=7: ;=/>?+.:j D >4 9/-/>4?+8:> -:8,+?4= @9+ .:7/9-4+ 7: 8/5:= >/=ē ;/.4= @9 8/.4-+8/9?: -:9?=+ .4-3: 8+7/>?+=g $:.: />?/ ;=/ē8,@7: /> ;+=+ 8:>v ?=+= -Ń8: /7 @>: -:?4.4+9: ./ -4/=?+> /C;=/>4:9/> ;@/./ 3+-/=9:> -=//= <@/ />?ē9 ,4/9h >49 >4<@4/=+ -@/>?4:9+=7:g >/ /> /7 -+>: ./ =/-4Ģ9h @?474E+.: /==Ń9/+8/9?/ -:8: >49Ń948: ./ +;/v 9+>i ~"/-4Ģ9 77/2@Ģ h ~ : A4 =/-4Ģ9 D +72@9:> 8ē> +@.+-/> /C;=/>+9 ~ 3:v =4?+ =/-4Ģ9k g #49 /8,+=2:h 7: -:v ==/-?: /> /8;7/+=7: ŕ94-+8/9?/ +9?/ ;+=?4-4;4: ;+>+.:i ~=/-4Ģ9 2=+.@+.: h ~=/-4Ģ9 -+>+.:> h ~=/-4Ģ9 3:=9/+.: k ) -:8: 3+ >@-/.4.: ?+9?+> :?=+> A/-/>h 7+ " 3+ ;=/0/=4.: +2=/2+= @9+ +-/;-4Ń9 /9 A/E ./ 0:8/9?+= /7 -:v ==/-?: @>: ./ />?+ ;+7+,=+g 9 ?:.: -+>:h />?/ /> @9: ./ />:> ?Ģ=849:> <@/ 9:> +D@.+9 + 4./9?404-+= <@4Ģ9/> :;v ?+9 ;:= /8;7/+= ~3ē,4?:> /C;=/>4A:> ./ 7:> 3+,7+9?/> -@7?:> -:9?/8;:=ēv 9/:> z-:8: 49.4-+ 7+ 49>?4?@-4Ń9zh D <@4Ģ9/> 9:g 7 ,@>-+= />?+ z3:Dz -:9?=:A/=v ?4.+ ;+7+,=+ /9 /7 4--4:9+=4: ./ 7+ /92@+ >;+ł:7+h +;+=/-/ /9 ;=48/=

:>

7@2+= 7+ ./0494-4Ń9 ~=/-4/9?/8/9?/ h D 7@/2: -:9>?+i ~+.Ag +;/9+> p />-+>+v 8/9?/h >:7:qg "/-4Ģ9 -@+9.: />?@A/ ./9?=: 8/ .4 -@/9?+g &4-/9?+ ?4/9/ =/v -4Ģ9 @9+ >/8+9+ /9 -+>+ g + ?/=-/=+ +-/;-4Ń9 49.4-+i ~+.Ag +;/9+> p /9 -@+9?:qg : A4 =/-4Ģ9 77/2Ń g )+ 3+-/ -+>4 >/4> +ł:>h /9 @9+ -:v 7@89+ ./ /=9+9.: ®A47+h /9 .4+=4: 7 $4/8;: ./ :7:8,4+h /7 /C;/=?: /9 :=v ?:2=+0İ+h =/.+--4Ń9 D -=/+-4Ń9 74?/=+v =4+h -:8/9?Ńi ~"/-4Ģ9 >/ @>+,+ >:7+v 8/9?/ +9?/ ;+=?4-4;4: ;+>+.: z=/-4Ģ9 -:8;=+.:h =/-4Ģ9 />-=4?+h =/-4Ģ9 :;/v =+.:>h =/-4Ģ9 /9-:9?=+.+>zg 9 /7 :9: #@=h >49 /8,+=2:h >4/8;=/ >/ 3+ @>+.: =/-4Ģ9 77/2Ńh =/-4Ģ9 >+74/=:9h + ?+7 ;@9?: <@/ >49 84=+= 7+ ;ē249+ 7/2+7 ./ @9 74,=: >/ >+,/ <@/ /> /.4?+.: /9 @/9:> 4=/> ;:= /C;=/>4:9/> -:8: />+> z=/-4Ģ9 7: A4:h =/-4Ģ9 >/ >@;:z g 7 ,:2:?+9: ?+8,4Ģ9 49.4-+i ~ + 49v 07@/9-4+ -@7?@=+7 +=2/9?49+ /9 9@/>?=:

[ª í¬ć ªğ İćč ¥ª ªğčğ ī¬ěąíćčğ Ěݪ ćčğ łİ¥ ć í¥ªćīí³í ě Ěİí¬ćªğ čėī ć ėčě ªąėÿª ě Ƃê íīčğ ªŁėěªğíĻč𠥪 ÿčğ ê ÿ ćīªğ İÿīčğƃŻ ł Ěİí¬ćªğ ćčž ;+İ> z :7:8,4+z 3+ >4.: 0@/=?/h />v ;/-4+78/9?/ + ?=+AĢ> ./7 0ŕ?,:7h 7+ ;@v ,74-4.+.h /7 -49/h 7+ ?/7/A4>4Ń9k := />:h D ;:=<@/ 7+ 84>8+ 4907@/9-4+ >/ 3+ >/9?4.: /9 :?=:> ;+İ>/>h /7 =/-4Ģ9 @>+.: +9?/> ./ A/=,: z=/-4Ģ9 -:,=Ńh =/-4Ģ9 >/ 0@2Ńh =/-4Ģ9 8@=4Ńz 0@/ /9v ?=+9.: ;+@7+?49+8/9?/ /9 /7 7/92@+5/ 3+,4?@+7 g 3:=+ <@/ @>?/. />?ē =/-4Ģ9 490:=v 8+.: >:,=/ />?/ ?/8+h n>/2@4=ē @?474v E+9.: /7 ?Ģ=849: -:8: >49Ń948: ./ ~+;/9+> o +

' ŕśěŕŞěŗŕŖŞ

´©±j¨ >Ğ ¿ºº ´´ ħ WºÐÉ´jШ

K ¢Û ØÁº ç Ì ¢Û Ø¿º Ì¿ Ečě³čÿčàï

3j ¢Ìj «j Ûº æ©Ø¿ ¹Ûº ©j´ ? ğ ³čěą ğ ěªàݪīďć ł ěªàݪīčćªěčŻ ¥ ėī ¥ ğ ÿ ªğė ĊčÿŻ ğčć ėěª³ªěí ÿªğ ěªàà ªīčć ƕč ěªàà ªīďćƖ ł ěªàà ªīčćªěčž ć ÿčğ ąª¥íč𠥪 čąİćí íďć ğª ėݪ¥ªć Ļªě ³ě ğªğ čąč Ƃ ÿ ěªàà ªīčćªěč čÿčą í ćč ėěčĻª êď ė ě ėª¥íě İć ³ Ļčě īč¥čğ ÿčğ Ěݪ ªğī ć ėěªğªćīªğ ÿ ćč êª ¥ªÿ ƻƿ ¥ª àčğīč ªć ªÿ Wěİ¥ªćīí ÿ ªćīªěƃŻ Ƃ[čğ ÿï ğčěėěªć¥ª čć ÿ ªğėªě ¥ čÿ čě íďć ùİćīč MŌİć Ż ªÿ ěªł ¥ªÿ ěªàà ªīčćƃ č Ƃ ÿ ¬Łíīč ąİć¥í ÿ ¥ªÿ ěªàà ªīďć ê īªćí¥č İć íąė īč ėčğíīíĻč ªć ÿ íą àªć ¥ª ÿčğ ÿ īíćčğƃž ÿ ī¬ěąíćč ěªàݪīďćŻ ¥ª čěíàªć íć íªěīč ƕźěªàà ª ł īčļ揯 źěªàà ª ł īčćªŹŻ źěªàà ª ł ą ě īďćŹƖŻ 𪠥ª³íćª čąč İć Ƃà¬ćªěč ąİğí ÿ íÿ ÿªŻ ¥ª čěíàªć ěí ªĊč ª íć³ÿݪć í ³ěč ąªěí ć Ż Ěݪ ğª ě īªěíŌ ėčě İć ªğīíÿč ěª íī īíĻč ł İć ěíīąč ğíć čė ¥č ėěč¥İ í¥č ªÿª īěďćí ąªćīªƃŻ čąč ğªĊ ÿ ªÿ í íčć ěíč ¥ª ąªěí ćíğąč𠥪 ÿ ğč í íďć ¥ª ¥ªąí 𠥪 ÿ ?ªćàİ ğė Ċčÿ ƕ ğ ÿªƖž Wěčėݪğī ėčě ÿ ¥ªąí WݪěīčěěíĚݪĊ ¥ª ÿ ?ªćàİ ğė Ċčÿ Ż ÿ àě ³ï ěªàݪīďćŻ ė ěīíě ¥ª ÿ İ ÿ 𪠳čěą ć ěªàݪīčćªěč ł ěªàݪīčćª ěŻ ī ą í¬ć ê ğí¥č ěª čàí¥ ªć ÿ Ļíàªğíąčīªě ªě ª¥í íďć ¥ªÿ í íčć ěíč ¥ª ÿ ÿªćàİ ªğė Ċčÿ ž ğï ėİªğŻ ªć ÿčğ ªùªąėÿčğ íćí í ÿªğ ÿč ěª čąªć¥ ÿª ê ěï ğí¥č ªğ ěí íě Ƃ ÿ ěªàݪīčćªěč čÿčą í ćč ėěčĻª êď ªÿ ąčąªćīč ė ě ėª¥íě İć ³ Ļčě īč¥čğ ÿčğ Ěݪ ªğī ć ėěªğªćīªğ ÿ ćč êª ¥ªÿ ƻƿ ¥ª àčğīč ªć ªÿ Wěİ¥ªćīí ÿ ªćīªěƃŻ Ƃ[čğ ÿï ğčěėěªć¥ª čć ÿ ªğėªě ¥ čÿ čě íďć ùİćīč MŌİć Ż ªÿ ěªł ¥ªÿ ěªàݪīďćƃ ł Ƃ ÿ ¬Łíīč ąİć¥í ÿ ¥ªÿ ěªàݪīďć ê īªćí¥č İć íąė īč ėčğíīíĻč ªć ÿ íą àªć ¥ª ÿčğ ÿ īíćčğƃž ƕ'ݪćīªŽ 'İć¥¬İƖ +

:?

ŕśěŕŞěŗŕŖŞ

$ $"

<@. + :=. + ñ#

!% $

% ) !%

% ) !%

T ÌØÛ´©j ¿¹©º© j´ě ? ğčėě ćč ª İ īčěí ć ª īěíŌ W ěě íćīªě īIJ čć ªÿ ėIJ ÿí č ªć İć ³ªğīíĻ ÿ ¥ª Ļč ªğ ÿïěí ğ ěª ÿíŌ ě𪠪ć Wݪěīč _ ćī ć ž

¿º © ÌØ¿ 1īÉ¿Éě ÿ ėěíąªěč ªć ªğīª à¬ćªěč ğª ěª ÿíŌ ªć İ ¥čěŻ ěàč ¥ªÿ àěİėč wƻƽŻ ėčě ğİ ğİ àíě ? īíć ąªěí fčİěƎ_ī ł ąčąªćīž ğīª čć íªěīč 𪠥ªğ ěěčÿÿ ¥ªćīěč ¥ªÿ ³ªğīíĻ ÿ čěª ćč =Ǝfčļćž

8ÛÐ ¿ ´j 8ÝЩ j 0Û´©¿ 0jÌj¹©´´¿ ƕ İ¥íīčěíč Gí ğíč _ ³ ¥íƖ >8 ǁ ' ƺƺŽƹƹ !% $

H´jØj ¿Ì¹j ´ 8 ƕE ÿª ďć ł ?čù Ɩ >8 ǁ ' ƺƹŽƹƹ Ð ŋ ŗŜ

Wºj Á¹© j ÌÛ±jě ? WğïĚİí čě¥ ÿ ğíīİ íďć ¥ª 'ě ć íğ İğī ą ćīªŻ ƂZİí ƃŻ İć ąİùªě čć ğİėݪğīčğ ėč¥ªěªğ ėğïĚİí čğž īě Ļ¬ğ ¥ª ÿčğ ğİ ªğčğ Ěݪ ÿª ğčć ¥Ļªěīí¥čğŻ Ěİíªěª ªĻíī ě ¥ªğàě í ğ ÿč𠥪ą ğž TÌ© © ´¿ Oj´jħ jÐj ´j Û´ØÛÌj ƕ Ļž ƿ ¥ª í íªą ěª ł Ļž W īěí Ɩ O ǀ ' ƺǂŽƼƹ ŋ Ŗŕ > ÌjÐ ¹Û ÌØ ě ? İ ěī īªąėčě ¥ ¥ª ÿ fªÿďć ěª čć Ƽ ³čěą ğ ¥ª ąčěíěŻ ªć ¥íĻªěīí¥ ğ č ě ğž ÿ ³ ĻčěŻ ¥ª _ª ğīí ć ě Ļčż Wíª¥ě W ėªÿ č fíùªě Ż ¥ª ÿªù ć¥ě čě ÿż ł čćĻªěğ íďć čć ªÿ ¥í ÿčŻ ¥ª W ć êč víć êíž ´ T ´Áº 8© Ì¿Ø jØÌ¿ ƕ ć ćü¬ )İ ėİÿªĊ Ż )čćŌ ÿªŌ _İ ěªŌƖ O ǀ ' ƻƹŽƼƹ ŋ Ŗŗ % ¿º jçÛ j 3Û © Ìě ÿ àěİėč ? Mě¥ªć ¥ª ÿčğ čğ ě àčćªğ íćīªćī ěª ÿíŌ ě İć ěíīİ ÿ īě Ļ¬ğ ¥ª İć č ùªīč ÿÿ ą ¥č kěď čěčğŻ ćčą ěª ¥ª ÿ č ě Ěݪ ć ěě ÿ ī ÿÿ ėčě ªÿ ¥ªğīíćč ªć ą ćč𠥪ÿ ąčćùª ?İ í³ªěž

Û¹ ©j Ì ´ ě Wݪěīč ć¥ªÿ ěí ªğ İć àěİė íďć čÿčą í ć Ěݪ īě ª ğİ àíě 1ÿďàí č fčİěŻ ğ ÿėí ć¥č čě¥ªğ īěčėí ÿªğ ¥ª ÿ İą í ž T jØÌ¿ OÛ Ì ƕE ć ï ł 'ÿčěªğƖ O ǀ ' ƺƿŽƹƹ

ÐÉj ©¿ 9Á¹j j ƕW¥īªž ďě¥čĻ ł ?İíğ čě¥ªěčƖ `( ƿ ' ƻƹŽƹƹ ŋ Ŝ

% K¿ ² ´jØ©º¿ě ÿ àěİėč [ªĻďÿĻªě ąªćíŌ ě ÿ 'íªğī [č üªě čć İć ěªėªěīčěíč ¥ª 'ě ćŌ 'ªě¥íć ć¥Ż [čÿÿíćà _īčćªğŻ Włćü 'ÿčł¥Ż _č¥ Ż ł ą ğž

8Û± Ì Ð ě ? č ě Mùíīč𠥪 ÿİć ėěªğªćī ªć ªğ ªć ÿ čěėčě ÿí¥ ¥ ł ÿ ªŁėªěíªć í ¥ª Ļí¥ ¥ª ÿ ğ ąėªğíć ğŻ īčą ć¥č čąč ěª³ªěªćīª ¥ª ěª íďć ÿ ğ ąİùªěªğ ¥ª _ ćī 1ğ ªÿŻ Ěİíªćªğ ğčć ÿ ğ ć ěě ¥čě ğž

'© >ÛØ ƕ'ÿčěªć í ğīİ¥íÿÿč ł čěćªÿíč Eªě ê ćƖ O ǀ ' ƻƺŽƼƹ ŋ Ŝ

Ì j² ƕ;İ ć ; ě ąíÿÿč ł E ěí ćč ݪĻ Ɩ `( ƿ ' ƻƹŽƹƹ ŋ Ś

:@

ŕśěŕŞěŗŕŖŞ

% ) !% HÛÌj j¹©ÐØj ě ć ªÿ ą ě č ¥ªÿ íćª ėªěİ ćč ğª ėěčłª ī ÿ ėªÿï İÿ víªùčğ ąíàčğ ƕƻƹƺƽƖŻ İć čąª¥í ¥ª 'ªěć ć¥č víÿÿ ě ćž fěªğ ć í ćčğ ğčć ÿčğ ėěčī àčćíğī 𠥪 İć Ļí ùª ¥ª ć¬ ¥čī ğŻ čć īªć íďć ªć ğİ ³í íďć ėčě ªÿ ³IJī čÿž jÐj ´j Û´ØÛÌj ƕ Ļž ǂ ¥ª M īİ ěª ł Wª¥ěč Ečć łčƖ `( ƿ ' ƺǁŽƹƹ

"$

!% $

% ) !%

HjЩ¿º Ð ¿º ´jÐ ě kć í ÿč ¥ª íćª ¥ª İīčě īě ª ÿ íćī E ī ê WčíćīŻ İć íćī íćàÿªğ ¥ª wčč¥ł ÿÿªć Ěݪ ěªÿ ī ÿ Ļí¥ ¥ª êěíğ wíÿīčćŻ İć ą í íčğč ėěč³ªğčě ¥ª īªćíğ Ěݪ ¥ªğª čćĚİíğī ě İć êí ¥ª ÿ ğª ÿī ž

8Û ÐØÌj Ð ºÐ¿Ì©j´ě Wíªÿªğ ªğ İć ªŁėčğí íďć ¥ª ÿčğ ªğīİ¥í ćīªğ ¥ª ÿ ğ ݪÿ Wčÿíī¬ ćí Ż İğ ć¥č ÿčğ ğªćīí¥čğž 8 ƕE ÿª ďć ł ?čù Ɩ `( ƿ ł 0W ǀ ' ƺƹŽƹƹ

8jÐÐjçj '¿ÐØ ´Ð ƕ[č ³İªěīª ł vªćªŌݪÿ Ɩ >8 ǁ ' ƺǂŽƹƹ

!% $ '©ÐØ¿Ì©jРЩ¹ Á´© jÐě 'ě àíÿ àªćª ÿčàï ªğ ÿ ªŁêí í íďć ¥ª E ěï ;čğ¬ ěàªćŌíčŻ Ěݪ ěªīě ī ÿ ¥ª ªć í Ż ě Ō ł ėč¥ªěž

3j ¹j ©j TjÌjºØ©º¿ě kć ąİªğīě ¥ªÿ íćª ¥ª f ě ćīíćč ÿÿªà ğ ÿ 𠥪ÿ M êčłąª¥íčž [ªğªěĻčíě čàğ ªğ ÿ íćī ğč ěª İć ć¥ čěà ćíŌ ¥ čćīě ī ¥ ė ě īě ě İć ªąėěªğ ž īIJ ć fíą [čīêŻ . ěĻªł =ªíīªÿ ł êěíğ Wªććž > ¨¿ç¹ ©¿ ƕv ÿÿ ¥čÿí¥ ł víŌ ł Ɩ `( ƿ ' ƺǂŽƹƹ ŋ Ś TÌ© ÛØ¿ j '¿´´çå¿¿ ě _ª ªğīěªć ÿ íćī ě ğª İć ĻªŌ ªć .čÿÿłļčč¥Ż ªć ÿ İ ÿ f ě ćīíćč ÿª ěíć¥ª êčąªć ùª ÿčğ ąčąªćīčğ ³íć ÿªğ ¥ª ÿ ¬ėč ¥čě ¥ ¥ª .čÿÿłļčč¥ž īIJ ć ?ªčć ě¥č í ėěíčŻ ě ¥ Wíīī ł E ěàčī [č íªž > ¨¿ç¹ ©¿ ƕv ÿÿ ¥čÿí¥ ł víŌ ł Ɩ `( ƿ ' ƻƺŽƹƹ ŋ Ś

ºØÌ¿ ÌØ ¿ºØ ¹É¿Ìlº ¿ ƕEčćīªĻí¥ªč ł ?İíğ Ļíÿ Ɩ `( ƿ ' ƺǂŽƹƹ

®

!% $

% ) !%

Wº jп ä º¢jºêjě ć _íć íīłŻ íİ¥ ¥ ¥ª ėčÿí ï ğ čěěİėīčğ ł īě īíĻ ğ ąİùªěªğŻ İćčğ İğ ć Ļªćà ćŌ Ż čīěčğŻ ěª¥ªć íďćž īIJ ć Eí üªł [čİěüª ł ěİ ª wíÿÿíğž

ºl´©Ð©Ð ´©Ø ÌjÌ©¿ě ć ªÿ ėěčàě ą ?íīªě īİě Ƥ víćč ğª ć ÿíŌ ě ÿ č ě ğ ě ¥ª ćݪŌŻ ¥ª 1 ć E ļ ćž

> ¨¿ç¹ ©¿ ƕv ÿÿ ¥čÿí¥ ł víŌ ł Ɩ `( ƿ ' ƺǂŽƹƹ ŋ Ś

T jØÌ¿ ºØÌ¿ ÌØ ƕüą ƽŻƾ vï İÿªƖ 0W ƺƻ ' ƺǂŽƹƹ

:A

( \ ŕśěŕŞěŗŕŖŞ

i + ;+E ./7 -:=+EĮ9S -@+7 >@+A/ 77@A4+S .+ +7 +8:= -:9D@2+7 A4.+ D -:9>@/7:jR

i 45: 7+ =+9+ +7 8:><@4?: ./>./ @9+ ?49+5+T 8þ> <@4/=: 8:=4= /9 /7 A49: <@/ A4A4= /9 /7 +2@+jR

8©¢Û ´ K©¿ Ì«¿ ?M; Ż ǀ _ Wž ƺǁƺǂ Ǝ ƺƺ M fž ƺǁǁƺ

#Ìjº ©Ð ¿ JÛ ä ¿ E [1 Ż ƺƽ _ Wž ƺƾǁƹ Ǝ ǁ _ Wž ƺƿƽƾ

3j ¹jº ©Éj j IJŖŝśŘij [čğ İě ė 𠥪 ªğī ě ùč ªÿ čćīěčÿ ¥ª ğİ ė ¥ěª ªğī ě ùč ªÿ čćīěčÿ ¥ª ğİ ą ěí¥čž kć ¥ï Ż ćğ ¥ Ż ¥ª í¥ª íěğªž ğ İć êíğīčěí ¥ª ą ě ¥č ªćīč ćīí ÿªěí ÿíğī ž +

3j ä© j ´ ÛÐ Áº IJŖśŗśij GčĻªÿ ėí ěªğ ªć Ěݪ ğª ݪğīíčć Ěݪ īč¥ ą ÿ íďć īªćà İć ğīíàčž ZݪĻª¥č ćİć ěª čćč íď ê ªěÿ ªğ ěíīčŻ ī ÿ ĻªŌ ė ě ªĻíī ě ėěč ÿªą ğ čć ÿ 1ćĚİíğí íďćž +

:B

HÛ´Ð IJŖŞŞŚij ¥ªą 𠥪 čćīªćªě İć Ļªěğíďć čąėÿªī ªć čć íªěīč ¥ª ěü _í¥ª č³ īêª EččćŻ ªğīª ¥íğ č ¥ª Wíćü 'ÿčł¥ íć ÿİłª ÿčğ īªą ğ ğīěčćčął čąíćª ł ćčīêªě ěí ü íć īêª w ÿÿŻ W ěī 11ž +

'©¢¨ 3© IJŗŕŖŞij Ečćīª ł ğİ êíù wíÿÿčļ ĻíĻªć íğÿ ¥čğ ªć İć ć Ļª ªğė í ÿŻ ¥čć¥ª ÿÿªà ěčć ÿ ą í ě ÿ ėªć ¥ª ąİªěīª ėčě ė ěīí íė ě ªć İć ąíğíďć čć ¥ªğīíćč İć àİùªěč ćªàěčž +

ŕśěŕŞěŗŕŖŞ

# $ # %$ * # " # " ( " " # # $ # $%"

ÿ ěīíğī ĚİíīªĊč ėěªğªćī İć ąİªğīě ªć ÿ Ěݪ ªćğ ł čć ÿ ğ ėčğí íÿí¥ ¥ªğ ¥ª ÿ ğ ³íàİě ğž ;ݪà ê ªě ěīª čć İć ąªīě ÿÿªī ¥ª í¥ª ğž K j ©Áº jÌØÁº H© Ìj ěīčćžėíª¥ě Ʀīªÿªàě ³čž čąžª 7/8/9?+7 D -:9?/8;:=ēv 9/+h =<@/?4;: /> @9+ /Cv ;:>4-4Ń9 /9 +7/=İ+ (h ./ !@4?:h /9 7+ <@/ /7 +=v ?4>?+ +,7: +8,:+ #+9?:> p!@4?:h q /C;7:=+ z/9 @9+ ?Ģ-94-+ +,=/A4+.+z + 7+ 7İ9/+h +7 ;@7>: D +7 /<@474,=4: ./ 7+> 0:=8+> /9 7+ -:8;:>4-4Ń9g :9 />?:> ?=+E:>h 8ē> +77ē ./ 7+> A+=4+,474.+. ./ 7+> 0:=8+>h /7 +=?4>?+ ,@>-+ +8;74+= >@ >429404-+-4Ń9g ?=+ ./ 7+> 7İ9/+> ./ 7+ :,=+ ./ +8,:+ #+9?:> /> /7 ?=+,+5: <@/ =/+v 74E+ -:9 /7 -:9-/;?: ./ @;-D-7492h @9 ~?Ģ=849: <@/ >429404-+h 8ē> <@/ =/-4v -7+=h .+= @9 A+7:= 8+D:= p/>?Ģ?4-:h 0@9-4:9+7h -:9-/;?@+7q + 7:> 8+?/=4+v 7/> <@/ >/ =/@?474E+9 g =?4>?+ ;7ē>?4-: D A4>@+7h +8,:+ 3+ ;+=?4-4;+.: /9 8ē> /C34,4-4:v 9/>h 49.4A4.@+7/> D -:7/-?4A+>h ./9?=: D 0@/=+ ./7 ;+İ>g :-/9?/ /9 ?/:=İ+ ./ 7+ 48+2/9 D /7 -:7:=h 3+ >4.: ?+8,4Ģ9 .4=/-?:= ./ +=?/ /9 :,=+> ?/+?=+7/>h ./ .+9E+ D 8ŕ>4-+g +

:C

i -3: 8+9: ./ 7+> =+ě-/> ;+=+ =/-=/+= @9+ 4./9?4.+. /9?=/ 7+ 9:>?+724+ ./ 7: +9-/>?=+7 D 7+ -=@./E+ ./ 7: 8:./=9:jR Hj ´¿ $j¹ ¿j OjºØ¿Ð ěīíğī

. ŕśěŕŞěŗŕŖŞ

8WK 3 Ń KT(` 9 O 9>` IJ3>8 O WK O Ę $W c JW(3ijě #>T>Ě 08 1

;<

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.