El Suplemento # 147 • Junio 2012

dos años DIRECTV te da un año de ahorros y upgrades de equipos GRATIS

22

$

29

99*

$

AL MES Por 12 Meses

Después del Reembolso con Pago Automático de Factura

Paquete MÁS ULTRA™

LA MEJOR VARIEDAD DE LATINOAMÉRICA.

MÁS DE TUS CANALES PREFERIDOS.

MÁS DE 165 Canales en inglés y español CANALES HD INCLUÍDOS DIRECTV ON DEMAND

MÁS DE 100 Canales en inglés y español CANALES HD DISPONIBLES^ DIRECTV ON DEMAND Más de 3,000 Películas y Programas

MÁS DE 205 Canales en inglés y español CANALES HD INCLUÍDOS DIRECTV ON DEMAND

Más de 4,000 Películas y Programas

Más de 5,000 Películas y Programas

GRATIS POR 3 MESES

INCLUYE

GRATIS Receptor DVR

GRATIS 1 Upgrade

Se aplica un cargo por Receptor Avanzado - DVR.

BONO

99*

AL MES Por 12 Meses

Después del Reembolso con Pago Automático de Factura

Paquete ÓPTIMO MÁS™

MÁS LATINO QUE NINGÚN OTRO.

Upgrade

$

Después del Reembolso con Pago Automático de Factura

Paquete MÁS LATINO™

GRATIS 1

39

99*

AL MES Por 12 Meses

GRATIS POR 3 MESES

GRATIS Receptor HD DVR

GRATIS 4

¡ AHORRA $10/mes por dos años con el Servicio de Receptor Avanzado con Pago Automático de Factura!†

BONO

Se aplica un cargo por Receptor Avanzado - DVR.

Upgrades

GRATIS HD DVR más 3 Receptores HD

Se aplican cargos por Receptores Adicionales y Avanzados.

Sólo en modelos seleccionados.

¡ AHORRA $10/mes por dos años con el Servicio de Receptor Avanzado con Pago Automático de Factura!†

Todas las ofertas de DIRECTV requieren 24 meses de contrato** ADEMÁS

• NINGÚN equipo que comprar de DIRECTV. • NINGÚN cargo de activación de DIRECTV. • GRATIS instalación profesional.

Con cada paquetes obtienes:

• # 1 en Satisfacción al Cliente entre todos los proveedores de TV por cable y satélite.

Entre los mayores proveedores nacionales de TV por cable y satélite.

• Señal confiable de DIRECTV 99% libre de preocupaciones. Basado en un estudio realizado en ciudades representativas a nivel nacional.

Obtén el mejor valor en televisión con DIRECTV. ¡LLAMA AHORA!

CM SATELLITE SERVICES

1-866-971-2102 Distribuidor Autorizado de DIRECTV

Las ofertas terminan 18 de julio de 2012. Se requiere tarjeta de crédito (excepto en MA y PA). Sólo nuevos clientes aprobados (se requiere de un acuerdo de arrendamiento). Puede aplicarse un cargo de $19.95 por Manejo y Entrega. Puede aplicarse un ajuste de impuestos por uso sobre el costo de la instalación al público. El precio y la programación pueden variar en ciertos mercados. *OFERTA DE CRÉDITO EN LA FACTURA/PROGRAMACIÓN: SI PARA EL FIN DEL/DE LOS PLAZO(S) DEL PRECIO(S) PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMÁTICAMENTE CONTINUARÁN A LAS TARIFAS PREVALECIENTES EN ESE MOMENTO. SHOWTIME gratis por 3 meses, tiene un valor de $38.97. HBO, Starz, SHOWTIME y Cinemax gratis por 3 meses, tiene un valor de $135. LÍMITE DE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Los nombres y precios de los paquetes ofrecidos son: MÁS LATINO $34.99/mo.; ÓPTIMO MÁS $46.99/mo.; MÁS ULTRA $62.99/mo. Los precios incluyen un reembolso instantáneo de $12 en los paquetes MÁS LATINO y ÓPTIMO MÁS ($13 en MÁS ULTRA) por 12 meses con membresía en Pago Automático de Factura en el momento de la compra; con $5 adicionales en el Paquete ÓPTIMO MÁS ($10 en el Paquete MÁS ULTRA o superior) con reembolso por Internet o teléfono. El canje por Internet requiere una dirección de correo electrónico válida. Al activarse el Sistema DIRECTV, el cliente recibirá instrucciones para el reembolso (incluidas en la primera factura de DIRECTV al cliente, por envío separado, o, en el estado de Nueva York, de parte del vendedor) y debe cumplir con los términos de las instrucciones. Para permanecer elegible para el reembolso instantáneo en la factura, el cliente debe activar y mantener el paquete MÁS LATINO o superior y suscribirse al Pago Automático de Factura. El reembolso comienza hasta 8 semanas después de recibir el formulario de reembolso. La duración de los precios promocionales varía según la fecha de reembolso. †OFERTA DE CRÉDITO DE $10: Los clientes que activen y mantengan el paquete ÓPTIMO MÁS o superior junto con un Receptor de Alta Definición o una Grabadora de Video Digital de Alta Definición y se suscriban al Pago Automático de Factura recibirán un crédito adicional en la factura de $10 por 24 meses. La cuenta debe estar al día, según sea determinado por DIRECTV a su sola discreción, para permanecer elegible para todas las ofertas. **ACUERDO DE ARRENDAMIENTO DE 24 MESES: LA CANCELACIÓN PREMATURA RESULTARÁ EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Debes mantener tu paquete de programación de DIRECTV 24 meses consecutivos. Se requiere el cargo del Receptor Avanzado con Grabadora de Video Digital (DVR) ($8 al mes) para el arrendamiento de una grabadora de video digital (DVR). Se requiere el cargo de Receptor Avanzado de Alta Definición ($10 al mes) para el arrendamiento de un receptor de alta definición. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado ($20 al mes) para el arrendamiento de una grabadora DVR de alta definición o una grabadora DVR de alta definición con TiVo de DIRECTV. Se requiere el cargo por servicio TiVo ($5 al mes) para el arrendamiento de una grabadora DVR de alta definición con TiVo de DIRECTV. Si tienes dos receptores o un receptor y un televisor capacitado, se aplica un cargo adicional de $6 al mes. Por cada receptor y/o televisor capacitado adicional en tu cuenta, se te cobrará un cargo adicional de $6 al mes por cada receptor y/o televisor capacitado. PUEDE APLICARSE UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODO EL EQUIPO SE ALQUILA Y DEBE SER DEVUELTO A DIRECTV AL CANCELAR, O PUEDEN APLICARSE CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com O LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA MÁS DETALLES. El reembolso instantáneo del receptor avanzado requiere la activación del Paquete ÓPTIMO MÁS o superior (para el receptor DVR, MÁS LATINO). LÍMITE DE UN UPGRADE PARA GRABADORA DVR DE ALTA DEFINICIÓN POR CUENTA. El segundo, tercero, y cuarto receptor de alta definición requieren la activación del Paquete MÁS ULTRA o superior y una grabadora DVR de alta definición como la primera mejora gratis de receptor. Las mejoras para la grabadora HD DVR del Home Media Center y los receptores avanzados adicionales están sujetas a un cargo. INSTALACIÓN: Instalación profesional estándar solamente en hasta 4 habitaciones. Instalación personalizada cuesta extra.

DIRECTV CINEMA/ON DEMAND: El acceso a la programación disponible en DIRECTV On Demand se basa en la selección de paquete. La cantidad real de programas televisivos y películas variará. Se aplican cargos adicionales por películas nuevas. Parte del contenido de DIRECTV CINEMA y On Demand requiere una grabadora de video digital de alta definición (HR20 o mejor) o una grabadora de video digital (R22 o mejor), un Equipo de Conexión DIRECTV CINEMA y servicio de Internet de alta velocidad con transmisión de 750 kbps o superior y y un enrutador con un puerto de Ethernet disponible. Visita directv.com/cinema para más detalles. ^Para recibir la programación de DIRECTV EN HD, se requiere el equipo HD. La cantidad de canales HD varía según el paquete elegido. La elegibilidad para los canales locales está basada en la dirección del servicio. No todas las cadenas están disponibles en todas las áreas. La programación, los precios, los términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Los precios son residenciales. No incluye impuestos. La recepción de programación DIRECTV está sujeta al Acuerdo del Cliente de DIRECTV; una copia está disponible en directv.com/legal y con la confirmación del pedido. ©2012 DIRECTV. DIRECTV y el logo de Diseño de Ciclón, MÁS LATINO, ÓPTIMO MÁS, MÁS ULTRA y LO MÁXIMO son marcas registradas de DIRECTV, LLC. Todas las otras marcas registradas y marcas de servicio son la propiedad de sus respectivos dueños.