CONCIERTOS
Jueves 28 de Septiembre y 1 de Octubre - A las 7:30 p. - 9:30p. -1:00p BARBARA COOK Cancionista de Cabaret.
Jueves 28 de Septiembre - A las 8:00p. EVGENY KISSIN Pianista: Beethoven, Schumann y Brahms.
Lunes 25 y 26 de Septiembre a las 7:30p. LA LEYENDA DE TAMAR Jazz Club Series in Founders Hall. Bailes y Canciones de Georgia.
Viernes 22 y 23 de Septiembre - A las 8:00p. JOHN PIZZARELLI Es una vibrante Comedia Musical.
Martes 12 al 24 de Septiembre - A las 7:30p. RAGTIME
CLASICOS
Ana Medrano tendrá varias presentaciones en Estados Unidos y México. Todo lo bueno en este mundo se tiene que esperar con paciencia y seremos
Sábado 16 y domingo 17 de septiembre ELBARAMALHO Viernes 22 de Septiembre a las 9:00pm En Pasta Connection se presentará Mario JohnAnson FordAmphitheatre Bonet acompañado por Pepe Rocha en la guitara y Tito sasso en el bandoneón. Los ídolos del tango del Sur de California juntos nuevamente para hacer temblar el alma de pasión con la musica porteña. 2145 W. ChapmanAve. Orange Show $10.- Reservaciones (714) 541-0053
Sábado 16 de Septiembre a las 9:30pm Oscar Lomuto y Luis Flores presentarán en La Grotta di Capri lo mejor de su repertorio musical tocando folclore y algo de picardía. 1770 East Colrado Blvd. Pasadena CA91106 Show $10.00 (626) 796-7652
Sábado 23 de Septiembre a las 9:30pm En La Grotta di Capri, Tango, The dance & t h e Ly r i c s . Los bailarines mundialmente conocidos MONICA & JORGE VISCONTI se presentarán una sola noche en Pasadena bailando y deleitando a su público como solo ellos lo saben demostrar. Show $10.00
Domingo 10 de Septiembre la triunfadora en Argentina, Chile y Miami vendrá a California Nanci Guerrero, figura estelar de S ábado Gigante Internacional, se presentará en Gitana, un magnífico lugar donde se sirve la auténtica comida latina en LosAngeles. 260 E. Magnolia Blvd. Burbank. Show $10 Info. (818) 846-4400 www.GITANA.com
NUESTRA MUSICA
Septiembre 16 Harvest Festival Entretenimiento, comida, artes, exposición de negocios, un shows de autos clásicos y actividades para los niños. Chatsworth Info. (818) 341-2428 fax (818) 341-4930
Septiembre 15-17 California Beach & Music Festival Se nos termina el verano y que mejor que despedirlo con música y una gran fiesta incluyendo arte y artesanías. Ventura Info. (661) 846-3661 fax (661) 260-3003
Septiembre 14-Octubre 1 La Feria del Condado de Los Angeles Un Caleidoscopio de cosas para hacer y ver en el 78º aniversario. La feria de Los Angeles les ofrece toneladas de diversión y educación para uds. y sus hijos. Pomona (909) 623-3111 / 865-4263 fax 629-2067
FESTIVALES
Septiembre 16 Route 66 Parade & Classic Car Show Viernes 6 al 29 de Octubre Un desfile de autos clásicos, bandas "YEPETO" SI NO VIO LA PELICULA musicales, comida, arte, y un zoológico PRONTO TENDRA LAOPORTUNIDAD miniatura para sus niños. Duarte DE VER LAOBRA... Info. (626) 357-3333 fax (626) 357-3645 Viernes y Sábados a las 8:00pm. Domingos 6:00pm. Septiembre 22-24 El Grupo de Teatro "ENCUENTRO", International Jazz Festival recientemente fundado por los actores Cinco increíbles días de festejar a todo su Aníbal Aprile, José Salgado, Liliana esplendor el buen jazz con muchas bandas Barri José Luis Chávez-Zárate y Edwin invitadas. Santa Barbara Rivera, representará en octubre la obra Info. (800) 480-3378 (805) 969-5038 "YEPETO" del autor argentino Roberto Cossa. Septiembre 23 Continúan los ensayos con gran Uptown Art Walk expectativa. Esta obra trata de una historia Demostraciones de arte fino, incluyendo de amor y amistad, encuentros y festival de cine y un show de modas. malentendidos entre un profesor de Whittier literatura, también conocido escritor, y dos Info. (562) 696- 2662 fax (562) 696-3762 jóvenes. Cecilia es una estudiante de 17
Sábado 16 de Septiembre SINK EATING Una nueva comedia de Ken LaZebnik Bajo la dirección de la Directora Rose Portillo (en inglés). Jueves, viernes y sábados a las 8:00pm; domingos a las 3:00pm. Continúa hasta el domingo 22 de Octubre. MATRIX THEATRE, 7657 Melrose Ave. (West Hollywood, este de Fairfax) Para más información sobre boletos (323) 655TKTS
Sábado 2 al 30 de Septiembre FRESAY CHOCOLATE En el Teatro Estudio Havanafama. Una comedia que lo hará reír y pensar. Basada en la película del mismo nombre. Sábados 8:00pm. y domingos 6:00pm. 3717 Beverly Blvd. L.A. 90057 Reservaciones: (213) 386-3262
TEATRO
CALENDARIO DE CALENDARIO DEEVENTOS EVENTOS
En Octubre nos visitará JULIO BOCCA y su Ballet Argentino. En el SEGERSTROM HALL del ORANGE C O U N T Y P E R F O R M I N G A RT S CENTER. Reserve su boleto con anticipación, 600 Town Center Drive, Costa Mesa. Para más información llame al (714) 556-ARTS (213) 365-3500 Ticketmaster (714) 740-76878 www.ocpac.org
28 de Septiembre CLAUDIABRANT SALON CORONA 11700 Victory Blvd. North Hollywood Información (818) 506-8664
Jueves 14 de Septiembre FITO PAEZ Conga Room Leyenda del rock argentino 5364 Wilshire Blvd. Información (323) 938-1696 www.congaroom.com
México. Todo lo bueno en este mundo se tiene que esperar con paciencia y seremos recompensados. Ana Medrano nos lo demostrará por que es tan querida por su público. Con su voz nos hará recordar por que el tango es la música del amor y la pasión del Río de La Plata.. Jueves 14 /Carpi’s Restaurante (909) 469-1965 Orange Viernes 22 / Asociación Argentina (818) 567-4108 Burbank
Domingo 10, 13 y 15 de Septiembre - A las 7:30 pm CONCIERTO de PLACIDO DOMINGO con la orquesta del KIROV dirigida por VALERY GERGIEV. Primer acto de "Las Valkirias" y segundo acto de "Parcifal" de Wagner. Los días 10,13 y 15 a las 7:30pm. En el Dorothy Chandler Pavillion situado en: 135 No Grand Ave. Para más información llame al (213) 3653500 Ticketmaster a: http/www.laopera.org./ Para subscribirse y más información llame al (213) 972-8001
Viernes 8 al 24 de Septiembre Los días 8,12,16,19,22 y 24 a las 7:30p. y día 10 a la 1:30p. LA CENERENTOLA de Rossini Con la mezzo-soprano Jennifer Lamore.
Miércoles 6 al 28 de Septiembre. Los días 9,11,14,17,20,26 y 28 a las 7:30 pm. AIDA de G. Verdi. L.A. OPERA presenta en el Dorothy Chandler Pavillion a la soprano Deborah Voight, al Director William Vendice y a PLACIDO DOMINGO como Director Artístico. También será la Noche de Gala a las 7:00pm.
OPERA
Elba Ramalho, la Tina Turner brasileña, se presentará en LOS ANGELES el sábado 16 y domingo 17 de septiembre a las 8:00 PM en John Anson Ford Amphitheatre (2580 Cahuenga Blvd. Hollywood) y junto a ella actuarán Geraldo Azevedo y Péri. Precio $25$ 3 5 . Ti c k e t s : ( 3 2 3 ) 4 6 1 - 3 6 7 3 , www.tickets.com. Información: (818) 566-1111, www.braziliannites.com
GRAN LANZAMIENTO DE EL SUPLEMENTO EN EL WORLD WIDE WEB
Sábado 28 de Octubre - 8 PM Noche de Poetas, El Portal Center for the Arts. Noche de Poetas es el evento que dará inicio al programa de habla hispana de El Portal Center for the Arts, bajo la dirección y producción de Alfie Martin en el Circle Theatre. 5260 Lankershim Blvd. North Hollywood. Informes: (818) 508-4234. Email: nohoartsdistrict@yahoo.com
POESIA
Septiembre 23-24 Fall Art Show Un selecto grupo de 225 personas juzgarán diferentes clases de artesanías, arte fino y diseños. Comida y diversión. Brentwood Info. (626) 797-6803 fax (626) 797-3241
Whittier Info. (562) 696- 2662 fax (562) 696-3762
Si desea mandarnos información sobre futuros eventos, hagalo a: Anibal Aprile info@elsuplemento.com
A partir de este número El Suplemento estará a disposición de todo el mundo a través del World Wide Web. Este podrá ser accedido a través de su dirección de “Don Quijote: La Ultima Aventura”. Una Internet www.elsuplemento.com. En el mismo podrá no solo leerse el último adaptación de Margarita Galbán, basada número de esta revista sino también notas en la novela de Miguel de Cervantes de nuestras ediciones anteriores en Saavedra. Entradas: $15-$30. 514 S. Spring St. Los Angeles. Para más nuestra sección de archivo. La versión información: (323) 225-4044 Internet del Calendario de Eventos será actualizada periódicamente. Todo esto en 13 funciones de EVITA Septiembre 15 función de tratar de servir mejor a hasta Octubre 1, en el Civic Auditorium nuestros queridos lectores. Ahora en su temporada 17th de la gran aclamada obra musical de Tim Rice y Sir Andrew Lloyd Webber. 320 South Mission drive, San Gabriel Show $22-42 (626) 308-2868 Cinco presentaciones más de EVITA en Alex Theatre, desde el 6 al 8 de octubre. 216 North Brand Blvd., Glendale $ 22-42 (800) 233-3123
21 de septiembre - 29 de octubre NUEVA VERSIÓN DE DON QUIJOTE Los Angeles Theatre Center Fundación Bilingüe de las Artes
malentendidos entre un profesor de literatura, también conocido escritor, y dos jóvenes. Cecilia es una estudiante de 17 años y Antonio es un atleta que esta locamente enamorado de ella. El profesor es atraído por Cecilia, pero porque es amigo de Antonio deja todo contacto con ella. Esto pasa mientras el profesor escribe una novela y todo se confunde con la realidad y la ficción. La obra será interpretada por los actores José M. Salgado y Edwin Rivera. YEPETO será dirigida por el Sr. Aníbal Aprile. Producida por y en el Teatro Estudio HAVANAFAMA 3117 Beverly Blvd., a cuatro cuadras al oeste de Rampart. Reservaciones 213-386-3262.