CINCTORRES Patrimonio y naturaleza se unen en Cinctorres
ELS PORTS. CINCTORRES
PATR I MONI O Y NAT UR A LE Z A Cinctorres está situado en un altiplano entre el Monte Bovalar y el valle del río Caldés. Gracias a este emplazamiento ofrece espectaculares vistas panorámicas, como las de la Roca Parda y la Roca Roja, ambas separadas por el cauce de la Rambla Celumbres, que forman un paraje natural impresionante, desde donde se puede disfrutar también de la ornitología. La localidad también tiene un abundante patrimonio, gracias a su legado histórico. Entre él, destacan los restos paleontológicos encontrados en el Yacimiento Ana, que se pueden conocer en el Museo Dinomanía. Este yacimiento también es visitable y se organizan visitas guiadas y excavaciones a lo largo del año. Cinctorres también cuenta con construcciones defensivas de las época árabe, como la Torre de los Moros y con numerosas ermitas y construcciones civiles a lo largo y ancho de su término municipal. La tradición textil también tuvo mucha importancia en el siglo XX, especialmente a través de la elaboración de fajas.
ELS PORTS. CINCTORRES
CI NCTORRES HI STÓRI CO A parte de los vestigios arqueológicos del eneolítico y los abundantes restos ibéricos, puede que Cinctorres existiera como tal en época árabe, ya que se incluye en la Carta Puebla de Camarón de 1194. Tras la reconquista es repoblado por Blasco de Alagón en 1231. Pasó a la corona siendo aldea de realengo de Morella, hasta que Carlos II le concedió el título de Villa Real y la autonomía en 1691. Apoyó al bando carlista durante las Guerras del mismo nombre. Su topónimo posiblemente se deba a que bien en el casco urbano o bien en el término existieran cinco torres.
PA LACIO D E SANTJOA NS Edificio del gótico civil aragonés, que tiene su origen en el siglo XV, aunque la estructura actual es del XVII. En la actualidad alberga el Museo Dinomanía.
PL AZA DE L POZO Y ERMI TA SAN LLUÍ S La Plaza del Pozo es el centro neurálgico de la localidad. Justo antes de acceder a ésta, encontramos la ermita de San Lluís, del s XVII, aunque levantada sobre los restos de otra más antigua.
AYU N TAMIENTO La “Casa de la Vila” se construyó entre los siglos XV y XVI. De su exterior destaca la puerta de piedra que forma un arco de medio punto y el porche flanqueado con arcos rebajados.
LA TORRE DE LOS MOROS Torre auxiliar de planta cuadrangular, 3,60x 3,70 m, de la que se desconoce su fecha de construcción exacta. Es una de las torres a las que se refiere la toponimia de Cinctorres. Cuenta con restos visibles de cuatro plantas.
10 C/
Punts d’interès / Puntos de in
ll Pa sS er
Ajuntament Ayuntamiento Town Council Building
tL an
1
luí s
l òfo rist
C nt
a sS ller
Oficina de turisme Oficina de turismo Tourist office
2
a ia P
30
3
4
V
31
Ce Ce Me
Fa Fa Ph
Es Es Sc
/
C s El /
11
C
s uí
Ll
Sa nt
nt Sa
Ll
rs
uí
s
ts
le al /P C
r Po
Serv
C /
17
s El
4
12
r Po ts
fol tò ris
Pa C/ 96
Fo C/ 69
tC an
S rs
e all aP
Vi
24
14 19
Crta
.
Crta. Iglesuela Via
a
el
a. rt
su le
Pa ll
ers
Ig
3
C
9
Sa
nt C
ris tòf ol
C Déu/ Mare de G de ràcia
21 25
N
C/
Plaça del Pou
Cr
Ma
re d
eD éu
p
t Jose / San
12
de
C
C/ V nt Sa ito
23
13
e Dé u de are d
27
c Ro
C/ M
nt Sa
Grà cia
C/
Vosté està ací Usted está quí You are here
nt ice
tV an
idre
S C/
nt Is C/ Sa
2
18
C/
nt ice
ça Pla
11
tV an
S C/
ant
ça
C/ Pla
15
8
C/ S
Joa q
5
al spit Ho
16
1
C/
Plaça 20 del Cap de la Vila ça C/ Pla
laça
C/ Pilar
C/ P
31
6
uím
C
nterés / Interest places
entre de Salut entro de salud edical centre
Museu de La Faixa Museo de la Faja Museum
5
armàcia armacia harmacy
Retaules gòtics Retablos góticos Gothic altarpieces
6
scoles scuelas chools
7
30
8
Església Iglesia Church
30
Torre dels Moros Torre de los Moros Tower
9
Palau dels Santjoans-Museu Dinomania Palacio de los SantJoans-Museo Dinomanía Palace-Museum
10
Calvari Calvario Calvary
Ermita de Sant Lluís Ermita de San Luis Chapel Piscina climatitzada i descoberta camp de Futbol Piscina climatizada y descubierta campo de fútbol Swimming pool · football field
veis turístics / Servicios turísticos / Tourist services
anaderia Dalmau / Sant Vicent, 44 64 181 225
D tot per menjar i beure C/ Sant Roc, 26 628 359 368
13
orn el Pou / Mare de Déu de Gràcia, 16A 90 107 322
Restaurant El Faixero C/ Iglesuela, 7 964 181 075
14
28
Bar Centro C/ Plaça, 11 964 181 027
17
Bar Salvador C/ Plaça, 37 964 181 103
18
Comercial Carceller 964 18 10 08
29
Bar El Chiringuito C/ Pallers Sant Lluís, 54 964 181 408 Gastrobar El Ring C/ Sant Vicent, 45 964 181 075 Taller Autosegura 964 18 11 71
Allotjaments / Alojamientos / Accommodations
Igles
uela Hotel Rural El Faixero C/ Iglesuela, 7 964 181 075
19
eG
. Ig
21
Casas de Turismo Rural Ramiro C/ Plaça, 36 964 181 075
20
rta
lesu e
la
ràc
ia
ri
Masia de Turismo Rural Mas Nou 964 161 029 / 625 011 614
24
Casa Enpiera C/ Sant Vito, 8 964 181 158 Hotel Evolucion C/ Pallers Sant Lluís, 63
25 Apartamento turístico El Cine C/Sant Lluís, 23, 1ª 607 84 20 85 / 607 84 18 97 687 54 65 92
. Igle suela
eg Gr nt
Sa
28
29
23
7
Crta
go Gre ant C/ S
22
Albergue La Roca Parda C/ Plaça Creu Roja, 1 9641 81 001 / 964 181 452
C/ i or
C/
16
Autosevei Aguedita 964 18 11 13
27
15
C/ Abadia
Plaça 26 Nova
Plaça Nova
m
Joaquí C/ Sant
22 m
uí
C/
q oa tJ an
S
al spit Ho
CA LLEJ ERO C IN CTO R R ES
ELS PORTS. CINCTORRES
IGLESIA PARROQUIAL DE “SANT PERE APÒSTOL” Del s. XVIII, de estilo neoclásico, destaca por su majestuosidad y por sus dos campanarios.
ELS PORTS. CINCTORRES
CINCTORRES
EDIFICIOS RELIGIOSOS Ermita de la Mare de Déu de Gràcia: Destaca el campanario alzado fuera de la iglesia, a 2 kilómetros de Cinctorres. Ermita de San Marcos: Del s. XVI, posiblemente la más interesante de Cinctorres. Edificio de planta rectangular con cubiertas a dos vértices, apoyada sobre tres arcos de diafragma góticos y con acceso lateral. Tiene 9 metros de ancho y 20 m. de largo. Ermita de San Pedro: A 3 km de la población, edificación de planta rectangular y cubierta a dos aguas, apoyada sobre dos arcos de diafragma. Ermita del Pilar: al lado del antiguo lavadero. Mide 6×7 metros, fue contruída por Pascual Serret recogiendo limosnas. Se finalizó su construcción en 1763.
ELS PORTS. CINCTORRES
YACIMIENTOS D E DINOSARURIOS Los yacimientos de dinosarurios han convertido a Cinctorres en una referencia mundial paleontológica. Muy cerca del pueblo, junto a la ermita de la Virgen de Gracia se puede visitar el yacimiento ANA y realizar actividades de simulación de excavación y estudio de la paleontología.
ELS PORTS. CINCTORRES
MUSEU D IN OM A NIA El Palau de Santjoans alberga un museo de dinosaurios donde se expone una muestra de los cientos de fรณsiles desenterrados y reproducciones de diversos esqueletos de algunas de las especies encontradas. Todo ello ilustrado grรกfica y audiovisualmente con elementos interactivos que permiten conocer de manera didรกctica y amena el mundo de los dinosaurios.
ELS PORTS. CINCTORRES
GASTRO NOMÍA La gastronomía de Cinctorres es rica en carnes y embutidos, destacando los más tradicionales como el ternasco, el jamón, la cecina y el frito, todo ello acompañado de exquisitos postres como la cuajada y dulces como “les coquetes” o “almendrados”. Para terminar se recomienda una pequeña copa de aguardiente de “gitam” (díctamo real) para una buena digestión.
ELS PORTS. CINCTORRES
RUTAS Y SENDERO S Descubre el encanto del paisaje de Cinctorres a pie. Con estas 7 rutas que bordean los rincones más emblemáticos de su término municipal, se encuentran diferentes opciones llenas de encanto arquitectónico, historia y sobre todo, mucha naturaleza para disfrutar. Senderos de largo recorrido como el GR 331 Camí de Conquesta, de pequeño recorrido como los PR-CV 118 y 308 y locales SL-CV 119, 36, 35, 34 y 33.
ELS PORTS. CINCTORRES
EN LA NATURALEZA RAMBLA DE CELUMBRES
El Paraje Natural de la Rambla de Celumbres, con el cañón formado entre la Roca Parda y la Roca Roja tienen un gran encanto natural.
OBSERVACIÓN DE AVES
Hay seis puntos de observación de aves en Cinctorres: Observatorio de Conreus, de Pinar, de Carrascal, de Río, de Urbano y de Tallats. Desde aquí se puede practicar la ornitología y contemplar la gran variedad de fauna de Els Ports.
EL BOVALAR
Las cuevas del Bovalar se sitúan en las cotas más altas del término municipal (1259 m.). La Sima del Bovalar es la más grande de la comarca, con gran cantidad de formaciones.
ELS PORTS. CINCTORRES
MUSEO DE LA FAJA Situado al antiguo hospital del s.XVI, en el se muestra el proceso de producción y venta de la faja, a través de la figura de “El Faixero”, quien viajaba por toda la península vendiendo el producto que las mujeres tejían en el municipio.
F IESTAS FIESTAS PATRONALES EN HONOR A LA MARE DE DÉU DE GRACIA Fecha: última semana de agosto.
SANT CRISTÒFOL Fiesta de los conductores. Se bendicen los coches y se realiza una comida popular. Fecha: segundo fin de semana de julio.
ROMERÍAS En Cinctorres se celebran 4: a Sant Marc (tercer fin de semana de abril), a Sant Pere (cuarto fin de semana de abril), a Sant Cristòfol (1r o 2 sábado de mayo) y a la Mare de Déu de Gracia (al día siguiente de San Cristóbal).
SANT ANTONI Principal fiesta del invierno, que tiene al fuego como gran protagonista. Fecha: Último fin de semana de enero o primero de febrero.
SEMANA DINOMANIA Segunda semana de Noviembre. Dinomania Trail. Carrera de montaña (21 km y +-900m de desnivel) y marcha a pie (13 km. y+- 430 m desnivel) Gastronomia: Tapas y Menús Dinomania. Jornada Transmedia-Dinomania. Jornada de Puertas abiertas a Museos.
Castellote
Monrroyo
A ZARAGOZA Jaganta
Dos Torres de Mercader
A ALCAÑIZ A ZARAGOZA
CV 14
Las Parras de Castellote
Peñarroya de Tastavins Torre de Arcas
e Cañart
Sorita
Ladruñán Las Planas
La Pobla d’Alcolea
Palanques
Herbés
CV 118
e Río B rg
a
Luco de Bordón CV 119
es nt
Pi de les 12 Branques
Río de Ca stell d e
N -232
Ortells
Fredes
RíoEscalona
Los Alagones
CV 110
Coratxà
Ca bre s
CV103
Villores
Herbeset
Xiva
Embalse de Ulldecona
CV106
CV 14
Bordón
Castell de Cabres
El Boixar
La Pobla de Benifassà
CV108 CV105
CV107
El Ballestar
CV 105
C 226
la Sénia
Todolella CV 122
Forcall
Be rg a
Cald ers
vie ej a
ta an
CV 121
es nt
CV 120
ío R
Olocau del Rey
la Mata Río C
Morella
onchón
Bel
R ío C Roures de la Roca erv ol
Río
CV 123
les Cases del Riu
CV 117
CV 14
CV 125
Yacimiento de los dinosaurios
CV 120
La Cuba Mirambel
N -232
CV 111
Cinctorres
C Río de la ub a
Rossell
vol er Río C
Vallibona
CV 124
CV 12
N -232
CV 125
Canet lo Roig
A VINARÓZ A CASTELL
La Canà Ra m bla d
CV 124
Xert
a el
Portell
Ca nà
CV 125
a
Vallivana
CV 12
la Jana
Traiguera
l’Avellà
Castellfort
Santuari de l’Avellà
de
Catí
Ra m
bla
La Iglesuela del Cid
Ce lu m
bre s
La Llècua
lLa e TruiPobla es del Bellestar
Rambla de
s
CV 124
Sant Mateu
CV 126
t
Cervera
Ares del Maestrat
CV 15 CV 15
CV 173
Tirig
Vilafranca CV 167
A CASTELLÓN Benassal Font d’en Segures
Albocàsser
ruela
www.elsports.es/cinctorres · www.cinctorres.es · www.dinomania.es