2
www.elsoplondeportivo.com
EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper
Del 11 al 24 de Diciembre de 2013
LIGA IASO ANUNCIA APERTURA DE TORNEOS DE FUTBOL SALA (INDOOR) PARA TODAS LAS EDADES EN LAS CIUDADES DE CHARLOTTE Y MONROE, LLAMA AL 704 201-7791 PARA REGISTRARTE
www.elsoplondeportivo.com
Del 11 al 24 de Diciembre de 2013
EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper
3
Fútbol mexicano
Las Águilas van por el bicampeonato CIUDAD DE MÉXICO – Una vez más, América no ofreció su mejor partido, sin embargo, eso le bastó para derrotar 2-0 (global 3-2) a Toluca y así clasificarse a la final del Torneo Apertura 2013 de la Liga MX, en partido de vuelta de semifinales disputado en el estadio Azteca. Los goles del triunfo fueron obra del colombiano Aquivaldo Mosquera, al minuto 12 y de Jesús Molina, al 85. Ahora, los de Coapa esperan al León. La principal característica de este Toluca durante el último semestre
fue precisamente la de ser un equipo ofensivo, algo a lo que su técnico traicionó por completo en este juego, pensando que con el contragolpe iban a ser capaces de finiquitar la serie. El resto fue de trámite, la visita no pudo hacer nada ante un cuadro “azulcrema” que está en su segunda final consecutiva y que amenaza con volverla a ganar, para así permitir al técnico Miguel Herrera irse a la Selección Mexicana, como bicampeón. El arbitraje estuvo a cargo de Roberto García Orozco.
Los ‘Panzas Verdes’ llegan después pastel” en el 89 y luego que Juan de 16 años Pablo Rodríguez anotó de penal en el
TORREÓN – Esmeraldas de León está, 16 años después, de vuelta en una final de la Primera División del futbol mexicano, al derrotar por marcador global de 5-3 (3-1 y 2-2), a Santos Laguna. Oribe Peralta iluminó las esperanzas de los Guerreros por remontar el marcador global, al inaugurar el tanteador, en el minuto 50 de este juego desarrollado en el estadio Corona. Sin embargo, el argentino Mauro Boselli dio la igualada en el 56 y Carlos Alberto Peña le puso la “cereza al
92, se escuchó el silbatazo final. León, que desarrolla un futbol exquisito en esta liguilla, recibirá la ida en el Nou Camp y visitará en la vuelta al América en el estadio Azteca, en fechas y horarios por confirmarse. Parecía ser que “la fiera” era el local y estaba necesitada del triunfo, esto debido a su juego dinámico, vertical y muy vistoso, por el buen trato al balón, las habilidades y la conexión de cada uno de sus componentes. Todo era cuestión de tiempo y en el minuto 89 se dio un pase a la izquierda a “Gullit” Peña, quien avanzó, entró al área y disparó para vencer al arquero Sánchez para tener el premio a su alto rendimiento y ser uno de los mejores jugadores en la liguilla. Ya como una consolación se marcó un penal que convirtió en gol Juan Pablo Rodríguez para el 2-2 definitivo antes de escuchar el silbatazo final, lo cual aumentó la tristeza en los de casa y su afición y la inmensa alegría de los guanajuatenses por volver a la final. El árbitro fue Paul Enrique Delgadillo.
COPA ORO DE LAS CAROLINAS CON PREMIO DE $6500 EN EFECTIVO, INICIA PRONTO. LLAMA PARA REGISTRARTE, NO TE QUEDES FUERA. (704) 201-7791
4
www.elsoplondeportivo.com
EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper
Del 11 al 24 de Diciembre de 2013
LIGA IASO ANUNCIA APERTURA DE TORNEOS DE FUTBOL SALA (INDOOR) PARA TODAS LAS EDADES EN LAS CIUDADES DE CHARLOTTE Y MONROE, LLAMA AL 704 201-7791 PARA REGISTRARTE
www.elsoplondeportivo.com
Del 11 al 24 de Diciembre de 2013
EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper
Liga MLS
Sporting Kansas City campeón de la MLS Javier Morales por poco aumenta la cuenta al minuto 73, pero su espectacular globito desde fuera del área rebotó en el palo derecho de Nielsen, quien solo vio la pelota pasar.
Sporting Kansas City ganó la Copa MLS al imponerse en la final del torneo a Real Salt Lake en una larga ronda de penaltis luego de empatar a un gol tras 120 minutos de juego. En la segunda mitad, Álvaro Saborío abrió el marcador para Real Salt Lake tras un impresionante pase de globito de Kyle Beckerman. Saborío bajó la pelota con el pecho y con pierna derecha le pegó desde fuera del área para vencer a Jimmy Nielsen en el primer palo.
Aurelien Collin, quien cometió una falta en el primer tiempo que bien pudo merecerle una expulsión directa, empató el encuentro tras un tiro de esquina de Graham Zusi. Su cabezazo fue superior a la estirada de Nick Rimando. Al cierre del primer tiempo extra, Álvaro Saborío anotó su segundo gol del partido, pero fue invalidado porque en el momento de su cabezao se encontraba adelantado. El centro provino de los pies de Findley, quien envió la pelota al segundo palo y el costarricense cabeceó en un ángulo difícil.
Del 27 de Noviembre al 10 de Diciembre de 2013
5
El mejor jugador de Concacaf en 2013 Por primera vez en la historia, la CONCACAF reconocerá lo mejor del año en la región y, por ello, lanzó en su página web una votación para encontrar al mejor jugador, la mejor jugadora, el mejor portero, el mejor Director Técnico, el mejor árbitro y el mejor gol, todos en el 2013 que estuvo copado por Eliminatorias Mundialistas y la Concachampions. En cada categoría tendrá 10 los nominados. En “El Jugador del año” destaca la presencia de Oribe Peralta como el único mexicano, mientras que los Estados Unidos tienen a cuatro representantes con Landon Donovan, Michael Bradley, Jozy Altidore y Clint Dempsey; Bryan Ruíz y Álvaro Saborío están por Costa Rica; Jerry Bengston y Roger Espinoza por Honduras y Kenwyne Jones de Trinidad y Tobago completa el listado. Para “Portero del Año” son tres los arqueros mexicanos nominados. Guillermo Ochoa, Jesús Corona y Moisés Muñoz, además del guardameta de la Sub-17 Raúl Gudiño. Tim Howard, Jaime Penedo, Keylor Navas, Noel Valladares, Donovan Ricketts y Jan Michael Williams son los otros nominados.
Óscar Ramírez y Bruce Arena. En la categoría de “Gol del Año” los nominados están encabezados por el tanto que Raúl Jiménez le marcó a Panamá en duelo eliminatorio y el gol de Luis Montes ante Martinica en la Copa Oro del 2013. Aldo de Nigris también se metió con uno de los goles que anotó en la Final de la Concachampions 2013 ante Santos. Juan Carlos García con el gol que le anotó con Honduras a Estados Unidos, Brayan Ruíz con el tanto que consiguió ante Panamá en tierras “Canaleras”, Celso Borges en el Costa Rica-Panamá, Jozy Altidore en el EU-Honduras, Fabrice Reuperne en el Canadá-Martinica de Copa Oro, Break Seha en la Final de la Copa Oro y Felicia Davidson como la única mujer en un encuentro entre Jamaica y México el 12 de noviembre del 2013 también están nominados. Roberto García Orozco y Marco Antonio Rodríguez son los silbantes nominados en la categoría de “Árbitro del Año”, mientras que en la categoría de “Jugadora del Año” no hay mexicanas en el listado.
Para “Director Técnico del Año” los nominados mexicanos son Raúl Gutiérrez como Subcampeón del Mundo Sub-17 y Víctor Manuel Vucetich por el Tricampeonato de la Concachampions, además de Miguel Herrera. Jürgen Klinsmann, Jorge Luis Pinto, Luis Fernando Suárez, los hermanos Julio y Jorge Dely Valdés,
COPA ORO DE LAS CAROLINAS CON PREMIO DE $6500 EN EFECTIVO, INICIA PRONTO. LLAMA PARA REGISTRARTE, NO TE QUEDES FUERA. (704) 201-7791
6
www.elsoplondeportivo.com
EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper
Del 11 al 24 de Diciembre de 2013 Representantes de los medios informativos: 70 % El proceso de votación de todos los premios será supervisado y controlado por observadores independientes de PricewaterhouseCoopers (PwC) Suiza.
DIRECTORIO DIRECTOR GENERAL: Gabriela Celli GERENTE ADMINISTRATIVA: Margarita Díaz EDITOR GENERAL: Vinicio Cevallos EJECUTIVOS DE CUENTA: Cesar Díaz Pablo Quezada REPORTEROS: Jaime Díaz Pablo Quezada CORRESPONSALES: CALIFORNIA, US Jorge Zamora MEXICO José Ramírez ECUADOR Freddy Zambrano Richard Mosquera DISEÑO Y DIAGRAMACION: Eliana Zapata
ESTAMOS UBICADOS EN: 1403 North Charlotte Ave. Monroe, NC 28110 TELEFONOS: (704) 238-0280 (704) 238-0260 (704) 564-9473 FAX: (704) 238-9236 diazelsoplon@aol.com El Solpón Deportivo es una publicación quincenal realizada en Monroe, Carolina del Norte. Los artículos así como también su contenido, su estilo y las opiniones expresadas son responsabilidad de sus autores y no necesariamente reflejan el sentir de El Soplón Deportivo. PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL. SE MANTIENEN LOS DERECHOS RESERVADOS.
También se han desvelado los quince delanteros candidatos a integrar el FIFA FIFPro World XI, el once ideal del año, que completan la lista final de 55 futbolistas compuesta además por 5 arqueros, 20 zagueros y 15 centrocampistas.
Anunciados los nominados al FIFA Ballon d’Or 2013
(Alemania/ VfL Wolfsburg), Silvia Neid (Alemania/selección nacional) y Pia Sundhage (Suecia/selección nacional) para el de Entrenador Mundial de la FIFA de Fútbol Femenino.
Los candidatos al FIFA Ballon d’Or 2013 y al premio Jugadora Mundial de la FIFA 2013 se Todos los nominados fueron seleccionados mediante un proceso de votación abierto a los dieron a conocer el pasado 9 de diciembre capitanes y los seleccionadores nacionales de Por orden alfabético, los nominados al FIFA fútbol femenino y masculino de las 209 asociaBallon d’Or son Cristiano Ronaldo (Portu- ciones miembro, así como a miembros de la gal), Lionel Messi (Argentina) y Franck Ribéry prensa internacional seleccionados por la FIFA (Francia), mientras que la lista de las candida- y France Football. tas al galardón a la mejor jugadora la integran Nadine Angerer (Alemania), Marta (Brasil) y El índice de participación fue el siguiente (número de votos emitidos en función de los votos Abby Wambach (EE. UU.). correspondientes a cada asociación): Asimismo, se dieron a conocer los candidatos a los premios al Mejor Entrenador de la FIFA Votación para los premios de fútbol masculino: tanto de fútbol masculino como de fútbol fe- Asociaciones miembro (capitanes y entrenamenino. Por orden alfabético, estos son los dores): 88 % candidatos: Representantes de los medios informativos: Sir Alex Ferguson (Escocia/exentrenador 94% Manchester United FC), Jupp Heynckes (Alemania/exentrenador FC Bayern München) y Votación para los premios de fútbol femenino: Juergen Klopp (Alemania/Borussia Dortmund) Asociaciones miembro (capitanes y entrenapara el premio al Entrenador Mundial de la dores): 83% FIFA de Fútbol Masculino y Ralf Kellermann
EDITORIAL Por: Vinicio Cevallos
Hermosa Navidad La navidad, ya es una tradición en nuestras vidas, esta significa el nacimiento del Niño Jesús, prácticamente es una tradición de siglos. Y cada día es más acentuada por el tema de la comercialización, la mayor parte de los centros comerciales le dan la importancia para que la gente compre y compre; y te ofrecen, licuadoras, refrigeradoras, vasos, retratos, perfumes, ropa, tratan de vendernos todo…. Pero en sí el regalo representa los regalos que le dieron al niño en su pesebre. Y si lo tomamos con cabeza fría, un niño no necesita más que ropa, (calor humano) pan y leche, para que
se crie sano. Lo que más le gustaría al niño es que lo abraces y lo arrulles. Es importante que sepamos que las navidades es compartir; compartir un abrazo, compartir una Feliz Navidad. Compartir un estrechón de manos y lo que es más importante, compartir una sonrisa para que sepan todos que somos felices y queremos compartir esa emoción y felicidad que llevamos adentro al saber que tenemos lo que más queremos con nosotros; tu esposa, tu hijo, tu madre etc. En pocas palabras “EL ESPIRITU NAVIDEÑO” ese que jamás debe fracasar porque significa LA ESPERANZA, la esperanza de estar hoy con vida y mañana será otro día. La esperanza de querer compartir con la familia y estar un momento juntos, eso es lo más importante juntos. No importa si nuestra mesa no tiene el mejor vino, o los mejores adornos. Lo importante es que hoy estamos juntos y con vida. Para mí eso es La Navidad, saber que puedo estar un momento con las personas que amamos y dar gracias a Dios por el sacrificio grande que hizo el al entregar a su propio hijo
Defensas preseleccionados (país natal y club): Sergio Agüero (Argentina, Manchester City FC); Mario Balotelli (Italia, Manchester City FC/AC Milan); Edinson Cavani (Uruguay, SSC Napoli/Paris Saint-Germain FC); Diego Costa (España, Club Atlético de Madrid); Cristiano Ronaldo (Portugal, Real Madrid CF); Didier Drogba (Costa de Marfil, Shanghai Shenhua FC/Galatasaray SK); Radamel Falcao (Colombia, Club Atlético de Madrid/AS Monaco FC); Zlatan Ibrahimović (Suecia, Paris SaintGermain FC); Robert Lewandowski (Polonia, Borussia Dortmund); Mario Mandžukić (Croacia, FC Bayern München); Lionel Messi (Argentina, FC Barcelona); Neymar (Brasil, Santos FC/FC Barcelona); Wayne Rooney (Inglaterra, Manchester United FC); Luis Suárez (Uruguay, Liverpool FC); Robin van Persie (Países Bajos, Manchester United FC). Además, se anunciaron los tres nominados al Premio Puskás de la FIFA al mejor gol del año, que son, por orden alfabético, los siguientes: Zlatan Ibrahimović (13/11/2012; amistoso Suecia-Inglaterra), Nemanja Matić (13/1/2013, SL Benfica - FC Porto, liga portuguesa de primera división) y Neymar (15/6/2013, BrasilJapón, Copa FIFA Confederaciones).
para salvar al mundo, para que nosotros podamos disfrutar de todas estas maravillas. El amor de Dios a su hijo es tan grande que si tú te pones a pensar en su lugar por unos segundos, pensaríamos que no seríamos capaces de entregar a un hijo para el sacrificio… Ese es el poder de Dios. Y Por eso debemos dar gracias, Por eso de corazón; hoy te doy un súper abrazo y te deseo que por lo menos que la noche de Navidad recibas a tus invitados y a tu prógimo sin rencores, brille la luz que tienes adentro de tu corazón y puedas compartir con los tuyos eso que tanto esperan de ti. Tu sonrisa y un abrazo fuerte. ¡FELIZ NAVIDAD PARA TODOS MIS AMIGOS, A TODOS LOS LECTORES, A TODOS NUESTROS CLIENTES QUE CONFIAN EN NOSOTROS! Y QUE TODAS LAS COMUNIDADES DEL MUNDO CELEBREN LA NAVIDAD CON ARMONIA Y CON EL DESEO DE SER MEJORES DIA CON DIA.
Hasta la próxima!
LIGA IASO ANUNCIA APERTURA DE TORNEOS DE FUTBOL SALA (INDOOR) PARA TODAS LAS EDADES EN LAS CIUDADES DE CHARLOTTE Y MONROE, LLAMA AL 704 201-7791 PARA REGISTRARTE
7
www.elsoplondeportivo.com
Del 11 al 24 de Diciembre de 2013
EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper
Mundial 2014
Fútbol Centroamericano dos de vuelta de semifinales.
Los equipos latinos tuvieron suerte dispar. Colombia parece tener un grupo accesible, con Grecia, Costa de Marfil y Japón, al igual que Argentina, que enfrentará a Nigeria, Irán y Bosnia.
Los ‘Cremas’ del Comunicaciones derrotaron 4-0 a Marquense para pasar a la final con un global de 4-1, pues en el juego de ida, disputado, habían perdido 1-0.
Ecuador y Honduras pueden estar disputando alguno de los dos cupos a la siguiente ronda contra Francia y Suiza, mientras que Uruguay y Costa Rica tienen un difícil papel contra Inglaterra e Italia en el grupo D. Así quedaron los grupos: Grupo A: Brasil, Croacia, México y Came-
La suerte está echada. Se sortearon los Grupos del Mundial de Fútbol Brasil 2014 y a México le tocó jugar contra el anfitrión Brasil, Croacia y Camerún en el Grupo A, mientras que Estados Unidos estará en el ‘Grupo de la Muerte’, el G, contra Alemania, Ghana y Portugal.
rún
El partido inaugural será el 12 de junio entre Brasil y Croacia en Sao Paulo. México debuta el 13 en Natal contra Camerún y juega contra Brasil el 17 de junio en Fortaleza y cierra la fase de grupo el 23 contra Croacia.
Grupo D: Uruguay, Italia, Costa Rica e Inglaterra
El campeón España también tendrá un grupo difícil, contra Chile y Holanda, con quien disputó la final del Mundial 2010, además de Australia, que parece el más flojo de los cuatro.
En tanto, Heredia empató 1-1 con Municipal, el equipo con mayor cantidad de títulos (29), para avanzar a la final al dominar la serie 4-1, toda vez que había ganado 3-0. El bicampeón Comunicaciones enfrentará al Heredia en la final del torneo de Apertura del fútbol guatemalteco, tras la disputa de los parti-
Comunicaciones sumaría su título número 28 de ganar la final del Apertura, uno menos que su archirrival Municipal. .
Grupo B: España, Chile, Australia y Holanda Grupo C: Colombia, Grecia, Costa de Marfil y Japón
Grupo E: Suiza, Ecuador, Francia y Honduras Grupo F: Argentina, Nigeria, Irán y Bosnia Grupo G: Alemania, Portugal, Ghana y EEUU Grupo H: Bélgica, Argelia, Corea del Sur y Rusia
Fútbol Centroamericano El juvenil atacante Bryan Róchez a los 27 y 32 minutos y el uruguayo Nicolás Cardozo al 59 por los españolistas, mientras que Elkin Gonzáles de penal al 56 descontó por los visitantes.
Real España derrotó 3-1 de local al Real Sociedad en el estadio Morazán de San Pedro Sula (norte) y quedó acariciando el título del campeonato Apertura 2013-2014 del fútbol hondureño de la primera división.
Real España dirigido por el costarricense Hernán Medford se puede dar el lujo de perder en la vuelta de la final por 1-0 en la ciudad de Tocoa (noreste) y con 2-0 el partido se alargaría 30 minutos y de persistir la igualada el título se definiría a través de lanzamientos desde el punto de penal.
COPA ORO DE LAS CAROLINAS CON PREMIO DE $6500 EN EFECTIVO, INICIA PRONTO. LLAMA PARA REGISTRARTE, NO TE QUEDES FUERA. (704) 201-7791
8
www.elsoplondeportivo.com
Fútbol Centroamericano
cerró la semifinal con un inapelable marcador global de 5-0. Con este resultado el Herediano buscará su vigésimo tercer título del fútbol de Costa Rica ante el Saprissa, que suma 29 coronas, o el Alajuelense, que tiene 28.
SAN JOSE – Un contundente Herediano goleó por 3-0 a un inofensivo Cartaginés y avanzó a su quinta final consecutiva en el fútbol de Costa Rica, en la que se enfrentará al ganador de la serie entre el Alajuelense y el Saprissa. Con goles de José Cubero y Esteban Granados en la primera parte y otro de Leandro Barrios en la segunda, el Herediano derrotó cómodamente a su rival y
El Saprissa ganó el partido de ida 1-0, , sin derecho a perder, deberá visitar al Alajuelense, equipo que con una victoria por cualquier marcador clasificará a la final. Árbitro: Jeffrey Solís. Mostró tarjetas amarillas a los cartagineses Herrera, Villalobos y Monge. Partido de vuelta de las semifinales del Torneo de Invierno del fútbol de Costa Rica, disputado en el estadio Eladio Rosabal Cordero, ante unos 7.000 aficionados.
Héctor Ramos (87), mientras que Marte igualó con un doblete de Christopher Ramírez (32 y 73). Metapán se había impuesto 1-0 en la ida de las semifinales. Atlético Marte no pudo sostener el marcador de 2-0 que mantuvo en el partido, y la insistencia de Metapán por anotar tuvo sus frutos con los dos goles que marcaron Molina y Ramos. Metapán, dirigido por el exfutbolista Jorge “el Zarco” Rodríguez, enfrentará Isidro Metapán empató 2-2 con el At- al FAS en el partido de la final que se lético Marte y se clasificó a la final del disputará en el estadio Cuscatlán de torneo Apertura 2013 salvadoreño, San Salvador. donde disputará el título con el FAS. FAS avanzó a la final tras eliminar en En el partido los metapanecos marca- su serie de semifinales al Juventud Inron por medio de Milton Molina (85) y dependiente.
LIGA IASO ANUNCIA APERTURA DE TORNEOS DE FUTBOL SALA (INDOOR) PARA TODAS LAS EDADES EN LAS CIUDADES DE CHARLOTTE Y MONROE, LLAMA AL 704 201-7791 PARA REGISTRARTE
www.elsoplondeportivo.com
Del 11 al 24 de Diciembre de 2013
EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper
15
Fútbol Suramericano
dos clubes que acompañarían al Náutico y al Ponte Preta a la segunda división el próximo año. Y los castigados fueron dos de los clubes con mayor afición en la ciudad de Río de Janeiro, cada uno con cuatro títulos de Liga.
RIO DE JANEIRO – Fluminense, campeón del año pasado, y el Vasco da Gama, otro de los clubes tradicionales de Brasil, disputarán en 2014 el Campeonato Brasileño de segunda división tras los reveses que sufrieron en la última jornada de la Liga, empañada por un incidente violento que dejó tres heridos. Con el Cruzeiro coronado campeón brasileño con cuatro jornadas de anticipación, lo que más acaparaba la atención en la última fecha era la definición de los
El Fluminense terminó descendido pese a la victoria por 1-2 que cosechó en su visita al Bahía en el estadio Fonte Nova, de la ciudad de Salvador, uno de los escenarios del próximo Mundial. El club tricolor dependía a la vez de otros resultados y terminó castigado por la victoria del Coritiba por 1-0 sobre el Sao Paulo, que salvó a los curitibanos. El Fluminense sumó 46 puntos, los mismos con que se quedó el Criciúma tras ser derrotado por 3-0 por el Botafogo, pero que no le alcanzaron para salvarse debido a que sumó una victoria a menos que el rival.
Sin poder contar con Juan Román Riquelme por lesión desde hace dos jornadas pero con Fernando Gago entre los titulares, Boca repitió viejos errores y no pudo despedirse del certamen con una victoria. Franco Mussis abrió la cuenta para el equipo visitante platense y el goleador xeneize del semestre, Emmanuel Gigliotti, decretó la definitiva igualdad. BUENOS AIRES – Boca Juniors y River Plate completaron su participación en el torneo Inicial del fútbol argentino con sendos empates 1-1 ante Gimnasia y Quilmes, respectivamente. En primer turno Boca Juniors completó su año con una discreta igualdad 1-1 ante Gimnasia en su estadio La Bombonera, en un encuentro válido de la última jornada del torneo Inicial del fútbol argentino.
Con este resultado, el equipo de Carlos Bianchi finaliza en la séptima posición y deja grandes preocupaciones de cara al año próximo, donde no tendrá participación en Copa Libertadores y deberá imperativamente mejorar para ir en búsqueda del título en el torneo Final. River Plate también completó un semestre para el olvido con un agónico empate 1-1 ante Quilmes como visitante.
COPA ORO DE LAS CAROLINAS CON PREMIO DE $6500 EN EFECTIVO, INICIA PRONTO. LLAMA PARA REGISTRARTE, NO TE QUEDES FUERA. (704) 201-7791
10
www.elsoplondeportivo.com
EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper
Del 11 al 24 de Diciembre de 2013
Fútbol suramericano
el encuentro jugado en el estadio Municipal de Espinar del Cusco ante más de 15.000 espectadores. “Fue un partido difícil y complicado, este resultado nos permite llegar en mejores condiciones para resolver el campeonato en Lima, ahora nos toca esperar el próximo partido”, dijo García. Real Garcilaso derrotó 3-2 a Universitario de Deportes en el partido de ida de la final jugado en Cusco (3.900 m de altitud), para definir al campeón del torneo de primera división del fútbol peruano 2013.
La ‘máquina celeste’, como se conoce al Real Garcilaso, subió a la primera división en 2011 y realizó este año una notable campaña con 22 partidos ganados, 12 empates y 10 derrotas.
Los goles de equipo cusqueño fueron anotados por Ortiz a los 3 minutos, Ferreira a los 45+1 y Ramúa a los 87. Por Universitario marcaron de penal Ruidíaz a los 68 y Fernández a los 79.
Real Garcilaso y Universitario jugarán en el estadio Monumental de Lima, la segunda final del campeonato.
Con un fútbol ofensivo desde los primeros minutos Garcilaso salió a presionar a Universitario, que tuvo errores defensivos en
Si al término de los dos partidos ambos equipos quedan igualados en puntos, se disputará un tercer encuentro definitorio en el estadio Cuarto Centenario de Huancayo, a 3.000 metros de altitud.
Atlético Nacional y Deportivo Cali disputarán la final del Torneo Finalización 2013 tras concluir la sexta y última fecha de las semifinales del fútbol profesional colombiano, que fue de trámite. Los dos equipos, que se habían clasificado anticipadamente para disputar el título, terminaron encabezando sus respectivos grupos de los cuadrangulares. Nacional, líder del Grupo A, terminó sumando 16 puntos, tras superar 2-1 a Santa Fe, que lo visitó en su campo con el estadio Atanasio Girardot colmado de hinchas verdes.
Montaño (24).
Los verdes se impusieron con goles de Jhon Valoy y Rodin Quiñones, en los minutos 41 y 80; en tanto que Luis Arias descontó de penal al minuto 89.
Con estos resultados, Atlético Nacional, Deportivo Cali y Santa Fe aseguraron su participación en la Copa Libertadores 2014.
En el Grupo B, Cali, pese a que cayó 3-2 frente a Pasto, terminó su participación en los cuadrangulares con sólo esa derrota y con 15 puntos.
Resultados de la fecha:
Los dos goles del Cali fueron marcados de penal a los 5 y 85 minutos por Víctor Giraldo y John Mendoza. Por Pasto anotaron Jorge Ramírez (7), Mauricio Quintero (18) y John
Grupo A Junior - Itagüí 4-1 Atl. Nacional - Santa Fe 2-1 Grupo B Millonarios - Once Caldas 3-1 Pasto - Deportivo Cali 3-2
LIGA IASO ANUNCIA APERTURA DE TORNEOS DE FUTBOL SALA (INDOOR) PARA TODAS LAS EDADES EN LAS CIUDADES DE CHARLOTTE Y MONROE, LLAMA AL 704 201-7791 PARA REGISTRARTE
www.elsoplondeportivo.com
Del 11 al 24 de Diciembre de 2013
EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper
11
Fútbol europeo El equipo del italiano Claudio Rainieri se sitúa ahora segundo en la tabla, a dos puntos del París Saint Germain.
del área y ejecutó un disparo imparable para Wojciech Szczesny. Gerard Deulofeu, que hasta ahora solo ha jugado un partido como titular, sumó su segundo tanto en la Premier. En esta ocasión, el punto obtenido sostiene al Everton en la quinta plaza, en la parte alta, a uno del Manchester City, a dos del Chelsea y Liverpool y a siete del Arsenal, líder. LONDRES, Inglaterra – El español Gerard Deulofeu salvó al Everton de la derrota ante el Arsenal (1-1), que no pudo rentabilizar los tropiezos de sus perseguidores para ampliar su ventaja como líder de la Premier, que alcanzó la decimoquinta jornada. El jugador cedido por el Barcelona, suplente inicial, saltó al campo a once minutos del final en lugar del belga Kevin Mirallas. Uno después, el Arsenal tomó ventaja con el gol del alemán Mesut Ozil, que remató un centro de Theo Walcott que dejó en evidencia a toda la zaga ‘blue’. Deulofeu lideró la reacción del combinado de Liverpool. Así, el español recibió un balón del costarricense Bryan Oviedo dentro
El conjunto de Arsene Wenger desperdició una jornada inicialmente propicia para dar un golpe de autoridad en el torneo. Pero el Arsenal sólo pudo sacar un punto de la visita del Everton aun sabedor de los tropiezos del resto de aspirantes. El Manchester City empató en Southampton (1-1), el Chelsea cayó ante el Stoke City (3-2) y el United tropezó frente al Newcastle (0-1). Solo el Liverpool salió airoso de la sesión. Goleó al West Ham (4-1).
PARÍS, Francia – El Mónaco ganó al Ajaccio (1-0) y, tras la derrota del Lille ante el Burdeos (1-0), quedó como única amenaza para el Paris Saint Germain, líder de la Liga de Francia, alcanzó la decimoséptima jornada. Emmanuel Riviere, a falta de un cuarto de hora, marcó el tanto del triunfo monegasco, que no contó, otra vez, con el colombiano Radamel Falcao, lesionado.
Previamente, el Burdeos frenó al Lille, que dio un paso atrás en la carrera por el liderato (1-0). El camerunés Landry N’Guemo propició la tercera derrota del curso del Lille, que queda a cuatro del campeón. Bastia contempló la mejor versión del Lyon (1-3), que salió reforzado de la decimoséptima jornada tras remontar con firmeza el tanto inicial local marcado por Florian Raspentino. En la segunda parte, el Lyon dio la vuelta a la situación en tres minutos, con los tantos de Alexandre Lacazette y Yassine Benzia. Bafétimbi Gomis redondeó la victoria visitante. El colombiano Abel Aguilar evitó la derrota del Toulouse ante el Montpellier (1-1), que se adelantó por medio del senegalés Suleymane Camara. Antes del empate logrado por el sudamericano, Eden Ben Basa falló un penalti.
Previamente, el Aston Villa ganó a domicilio al Fulham (0-2), anclado en la penúltima posición. Steve Sidwell, a pase de Ashkan Dejagah y el búlgaro Dimitar Berbatov dieron aire al conjunto de Birmingham.
El conjunto que dirige el francés Rudi García logró un premio doble en la sesión. Se quedó como casi único perseguidor del campeón, del que le separan tres puntos, tras el tropiezo del Nápoles ante el Udinese (1-1) y descolgó al Fiorentina, al que supera ahora en diez.
ROMA, Italia – El brasileño Maicon y Mattia Destro dieron aire al Roma, que se impuso al Fiorentina (2-1) para prolongar el pulso con el Juventus por el liderato de la Liga de Italia que alcanzó la decimoquinta jornada.
Por la parte baja, Sampdoria y Chievo tomaron aire. Ganaron sus respectivos encuentros. El combinado de Génova rentabilizó la visita del colista, el Catania, al que ganó por 2-0 con los tantos del brasileño Eder Citadin Martins y Manolo Gabbiadini, ambos en la segunda parte. El Chievo, por su parte, complicó el futuro del Sassuolo con el gol del francés Cyril Théréau en el minuto 55.
COPA ORO DE LAS CAROLINAS CON PREMIO DE $6500 EN EFECTIVO, INICIA PRONTO. LLAMA PARA REGISTRARTE, NO TE QUEDES FUERA. (704) 201-7791
12
www.elsoplondeportivo.com
Del 11 al 24 de Diciembre de 2013
EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper
Fútbol europeo
BerlínEl Bayer Leverkusen logró una importante victoria a domicilio ante el Borussia Dortmund (0-1) y se consolidó como segundo clasificado en la Bundesliga, a 4 puntos del líder Bayern Múnich. Para el Dortmund, además, la situación se agravó porque Sven Bender y Nuri Sahin sufrieron lesiones de tobillo de pronóstico reservado. El Leverkusen ganó con un gol del coreano Heung Min Son, en una jugada que se originó en una mala entrega del defensa Manuel Friedrich. El Dortmund había llevado la iniciativa hasta ese momento y había tenido una excelente ocasión de gol en el minuto 3, en los pies de Robert Lewandowski, que se encontró con una excelente parada de Bernd Leno. Ambos equipos terminaron el partido con diez hombres tras las expulsiones de Saphic, del Leverkusen, y Sokratis, del Dortmund.
LISBOA, Portugal – El Sporting de Lisboa no desaprovechó la oportunidad que le brindó el tropiezo del Benfica y ganó por 0-2 al Gil Vicente para colocarse como líder en solitario, una posición que no ocupaba desde hace nueve años. Dos goles del delantero colombiano Fredy Montero que se consolida así como el “pichichi” del campeonato luso le dieron un triunfo que confirma su condición de aspirante al título junto a Benfica y Oporto, a los que ya saca dos puntos de ventaja. Los lisboetas lograron además los tres puntos en la difícil salida a Barcelos para medirse a un Gil Vicente que hasta el momento es el equipo revelación en Portugal, ya que ocupa la quinta posición en la tabla. La llegada al banquillo de los “leones” de Leonardo Jardim ha aportado orden y consistencia táctica al equipo pese a que las dificultades financieras que atraviesa el club han minimizado su capacidad para realizar fichajes de envergadura. En el derbi de la región autónoma de Madeira, Marítimo y Nacional protagonizaron un vibrante encuentro que acabó con empate a dos. Los locales se adelantaron con un gol del delantero caboverdiano Héldon a los 11 minutos al aprovechar
una mala intercepción del portero brasileño del Nacional Gottardi, pero en el 28 su compatriota Barcellos igualó la contienda con un zurdazo que golpeó incluso el palo antes de entrar. Ya en la segunda parte, la expulsión del lateral brasileño Fernando Marçal dejó con uno menos a los visitantes, circunstancia que aprovechó el Marítimo para marcar en el minuto 84 gracias a un penalti convertido de nuevo por Héldon. Sin embargo, con uno menos el Nacional volvió a resurgir gracias a un cabezazo del también brasileño Zainadine Júnior y logró un valioso punto de su visita a Funchal.
La Navidad representa el nacimiento de Jesús, el hijo de Dios, y con el nace una luz, que significa esperanza de vida, a la cual nos aferramos en cualquier circustancias. Hoy les queremos pedir: Vive la Vida una sola vez al día y disfruta de lo que Dios nos pone en nuestro camino. Hoy estamos aquí para regalarte un abrazo espiritual lleno de Felicidad y amor, tanto que perdure todo un año.
Feliz Navidad
De corazón te deseamos Tus Amigos De:
LIGA IASO ANUNCIA APERTURA DE TORNEOS DE FUTBOL SALA (INDOOR) PARA TODAS LAS EDADES EN LAS CIUDADES DE CHARLOTTE Y MONROE, LLAMA AL 704 201-7791 PARA REGISTRARTE
www.elsoplondeportivo.com
Del 11 al 24 de Diciembre de 2013
EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper
Fútbol europeo
JAÉN, España – Un gol del uruguayo Christian Stuani impidió la derrota del RCD Espanyol en el estadio de La Victoria ante el Real Jaén, de la Segunda División española, en partido de ida de los dieciseisavos de final de la Copa del Rey, y frenó la remontada que protagonizaron los locales en el segundo periodo. El comienzo del partido resultó ‘eléctrico’, con dos conjuntos ambiciosos y con ganas de ofrecer una buena imagen. En la recta final del primer periodo, el portero René evitó el 0-1 del Espanyol al salvar una internada de Thievi, aunque en la siguiente jugada David López anotó el primer gol tras un rechace en un saque de esquina, resultado con el que terminó la
13 Soplo Breves deportivos
primera mitad.
CANASTOTA, Estados Unidos-
En el segundo periodo, los dos conjuntos salieron con el mismo objetivo, el del Real Jaén marcar para tener vida y el Espanyol anotar para dejar sentenciada la eliminatoria.
Óscar De La Hoya y el puertorriqueño Félix Trinidad, por siempre vinculados por su famoso combate de 1999, entrarán juntos al Salón de la Fama del Boxeo Internacional.
Pero fueron los locales los que estuvieron más acertados. No cambiaron su forma de actuar, pese al 0-1, y en seis minutos, del 64 al 70, le dieron la vuelta al marcador con tantos de Sidnei, en propia meta, y de Jozabed, de lanzamiento potente tras un tiro al poste de Víctor Curto. Este tanto hizo que el Espanyol tomara más riesgos y buscara el empate, que consiguió en el minuto 87 con un remate de cabeza de Stuani, el futbolista más destacado del cuadro barcelonés en el segundo periodo. Árbitro: Martínez Munuera. Amonestó al local Israel Jerez y al visitante Stuani. Partido de ida de los dieciseisavos de final de la Copa del Rey disputado en el estadio de La Victoria ante unos 7.000 mil aficionados.
De La Hoya y “Tito” Trinidad, además de Joe Calzaghe, encabezarán el grupo de exaltados en 2014. El “Golden Boy”, ahora un exitoso promotor de boxeo, ganó 10 títulos mundiales en seis categorías, además de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 1992 en Barcelona. Trinidad, uno de los púgiles más populares en la rica historia del pugilismo boricua, fue campeón mundial tres veces, y le quitó el invicto a De La Hoya el 18 de septiembre de 1999, en una cartelera denominada como “La Pelea del Milenio”. Calzaghe se retiró invicto en 46 peleas. Otros exaltados serán el árbitro Richard
Steele, el promotor Barry Hearn, el periodista Graham Houston y el fotógrafo Neil Leifer. La ceremonia será el 8 de junio en el Salón de la Fama del Boxeo Internacional en Canastota, Nueva York. Los exaltados fueron elegidos por la Asociación de Periodistas de Boxeo y un grupo de historiadores internacionales del deporte.
COPA ORO DE LAS CAROLINAS CON PREMIO DE $6500 EN EFECTIVO, INICIA PRONTO. LLAMA PARA REGISTRARTE, NO TE QUEDES FUERA. (704) 201-7791
Especial Navidad
Navidad en Carolina del Norte.
tus compras navideñas, libros, ropa, accesorios para casas o certificados de regalos. Founders Hall está localizado en el Banco de América Corporation en la esquina de Trade y Tryon St.
Esta Navidad el Mas en Familia desea que todos sus lectores cumplan sus más caros anhelos y que pasen una Feliz Navidad y un Prospero año nuevo 2014, por eso preparamos donde puedes visitar esta época navideña cerca de Charlotte y sus alrededores en Carolina del Norte. Patine sobre hielo Disfruta con nosotros WBT el sexto anual holiday También les damos las gracias a todos nuestros patrocinadores y lectores que a lo largo de este 2013 han hecho posible que nosotros sigamos en hielo ubicado en Uptown Charlotte frente al NASCAR Hall of Fame, ubicado en 400 East Martin existiendo, agradecemos su confianza y esperamos que sigamos contando con ustedes este año venidero 2014. Luther King Junior Boulevard Charlotte, NC 28202. Abierto desde el 22 de noviembre hasta el 9 de navidad usted puede visitar Linville Caverns, donLa ciudad de la Navidad McAdenville enero 2014. de en su interior se encuentran bellas e impreEn McAdenville, Carolina del Norte, puede disfru- sionantes formaciones naturales Los meses de La admisión es $8.00 dólares Diciembre, Enero y Febrero abierto de 9:00a.m., tar de la navidad gratuitamente. La renta de los patines $3 dólares. Del 2 al 26 de diciembre usted podrá visitar la a 4:30p.m. Hay servicio de visita guiada cada 5 Habrá preciso especiales para los grupos, holiciudad de las luces de 5:30 a 11:00 p.m. tenga a 10 minutos. days, fiestas, cumpleaños, para cualquier inforesto en mente, las luces del pueblo se apagan mación visite www.wbt.com o llame al teléfono automáticamente sin importar cuantas personas El costo es de $5.00 dólares los adultos $3.00 La mejor temporada navideña, donde podrá 704-374-3778. dólares los niños. estén pasando por ahí. compara todo el tour por $73 dólares los adultos Uno de los lugares más bellos para visitar es el y $35.00 los niños, (puede cambiar los precios). lago, el cual está situado en el corazón de la ciu- Usted puede llegar US-321 N Dallas/Lincolnton, La ciudad de Asheville esta ha tan solo dos hodad, se trata de 85 árboles alumbrados y hay serán 32 millas hasta tomar I-40 W aproximaras de Charlotte, tomando la I-40 W, durante 70 un gran lago con una enorme fuente que se damente 35 millas hasta la salida #86 Marion/ millas, luego tome la salida US 25 ALT hacia su eleva a 85 pies de altura iluminada con luces Shelby de vuelta su derecha estará ahora en el derecha y seguidamente estará a la entrada de la camino NC-221 N serán ya solamente alrededor multicolores. mansión Biltmore. Sugar Mountain El mejor lugar para esquiar El año pasado más de 500,000 visitantes acu- de 18 millas cuando observa en el camino la enSugar Mountain:La Misión de La Montana de azúcar trada Linville Caverns. dieron al lugar de escasos 620 residentes. Los Osos regresan a Charlotte es servir a sus visitantes a lo largo de la temporada Los mejores días para visitar este pueblo es de Música en Charlotte. con profesionalismo y amistosamente. Esta es una de lunes a jueves, las luces están encendidas de La Casa de tus Sueños Asheville las montanas más importantes en Carolina del Norte 5:30 a 9:30p.m. En punto. Este maravilloso con- La casa más grande de América, se encuentra en en la cual se encuentran los mejores instructores del dado navideño esta a tan solo 25 minutos de la Asheville, Carolina del Norte, donde se hay más mundo ayudando a nuestros visitantes, varias pistas ciudad Reina Charlotte, solo basta tomar la 85 de 250 habitaciones la cual preserva el mobiliapara principiantes y profesionales, es una experiensur y sale en la salida #22 y luego solo siga las rio original de sus antiguos dueños. cia única en el mundo que no te puedes perder. Los señales y listo se transportara a un mundo total- La Mansión de Biltmore tomo seis años y más de precios de Lunes a viernes son $40.00 por todo el mente navideño y totalmente gratis. 1,000 hombres para construir las 250 habitaciodía fines de semanas y Holidays $60.00 por persona nes, 65 chimeneas, 43 baños, 34 recamaras y 3 Locación: cocinas, en la mesa de invitados pueden sentar La sinfonía de Leonard Bearstein ha regresado al 1009 Sugar Mountain Drive, Sugar Mountain, NC a 64 invitados. tradicional Founders Hall, con una recopilación 28604. NC Hwy 184 aproximadamente 2 millas al este en honor a los clásicos de música navideña. La orquesta tocara todos los días a partir del 1 de de Banner Elk, NC Numero al cliente: Diciembre al 31 de diciembre. De lunes a viernes los horarios serán de 10 y 11 1-800–SUGARMT 1-800–SUGARMT (784-2768), a.m. medio día 1,2, 5 y 6 p.m. sábados las horas para información en general llame a estos números. Busque en línea: serán de 8:00a.m. A 6:00p.m. El Corazón de una Montaña Linville Caverns Los conciertos serán gratis, para más información, www.skisugar.com • info@skisugar.com visite FoundersHall.com o llame al 704-716-8649. Cámaras por internet: Visitar grutas, siempre resulta atractivo y esta Visita las tiendas de regalo en Founders Hall para www.skisugar.com/sugarlive (seasonal)
LIGA IASO ANUNCIA APERTURA DE TORNEOS DE FUTBOL SALA (INDOOR) PARA TODAS LAS EDADES EN LAS CIUDADES DE CHARLOTTE Y MONROE, LLAMA AL 704 201-7791 PARA REGISTRARTE
15
www.elsoplondeportivo.com
Del 11 al 24 de Diciembre de 2013
EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper
Especial Navidad
Navidad en Latinoamérica y México Conseguimos una información para que usted a través del Mas en Familia conozca cómo se celebra la Navidad en varias partes de Latinoamérica, esperemos la disfruten. En México, la Navidad es padrísima: la gente cena con su familia, todos se saludan, en los mercados venden artesanías, regalos, comida, piñatas, etc. Cierran calles aledañas para poner sus puestos.
México
Las Posadas La Posada es una especie de representación de lo que pasaron la Virgen y José para que les dieran posada y dar a luz al Niño Jesús. Así que un grupo de gente va caminando de casa en casa cantando algo como esto: En el nombre del cielo, os pido posada... Hasta que llegan a la casa en que se va a dar el festín y los aceptan, empezando las piñatas, comida, música, juegos etc. En cualquier lugar a donde vas hay una y por tradición le toca una a cada integrante de una familia. El origen de las posadas parece hallarse en el convento de San Agustín de Acolman, en donde los monjes agustinos aprovechaban la coincidencia de las fechas cristianas y las de los ritos de los aztecas, quienes festejaban el nacimiento de su máxima deidad, el dios Huitzilopochtli. Las Piñatas Otro elemento fundamental es la piñata que, junto con el canto de la letanía, los juegos tradicionales, los dulces y las bebidas propias de la época aglutinan las enseñanzas introducidas por los evangelizadores en la Nueva España en la segunda mitad del siglo XVI. Las piñatas tienen su origen en la época colonial mexicana cuando los frailes franciscanos buscaban sustituir las fiestas paganas. La piñata representa el pecado, puesto que siempre la piñata es colorida y bonita, así se nos presenta el pecado en el mundo como algo atractivo. A la piñata hay que pegarle con un palo que significa la fuerza que Dios nos da en su evangelio para luchar contra el pecado, la persona que le pega a la piñata tiene los ojos vendados y por lo tanto debe adivinar dónde está la piñata, lo cual significa que en el mundo vamos a “ciegas” contra el pecado. Al momento que se rompe la piñata, caen dulces y frutas que están dentro de ella, simbolizando los premios y bendiciones que Dios nos da al vencer el pecado. Los Aguinaldos Tambien están los aguinaldos que se reparten en las posadas y también en Noche Buena. Se preparan con dulces de la temporada (colación), nueces, piñones, tejocotes, cacahuates y algunas veces galletas y se reparten a todos los participantes. Arrullo del niño Jesús y peticiones 24 y 25 de diciembre Pero lo más bonito es el 24 de diciembre, ya que la primera posada es el 16 de diciembre y la última el 24 antes de las 11:30pm. Cuando dan las 12 campanadas el 24 arrullamos al Niño Dios. Antes de la cena de Navidad se arrulla al niño Jesús y se le cantan villancicos. Los
niños tocan campanitas y se prenden luces de bengala. En ese momento, cada miembro de la familia, hace una petición, ya sea en silencio o en voz alta y posteriormente se dan los abrazos y si hay regalos también. Las Pastorelas Creo que otra de las tradiciones de mi México son las pastorelas, que año con año se celebran antes de la navidad, son representaciones teatrales generalmente por actores profesionales y que ahora se han convertido mucho en sátiras políticas, pero también se representan en barrios o colonias por gente de la comunidad, y el significado es la lucha entre el bien y el mal.
Colombia
El Juego de Aguinaldos En Bogotá (y en la mayoría de Colombia) hay costumbres simpáticas para celebrar la Navidad. Una de ellas es el juego de “Aguinaldos” que se practica a partir del 16 y hasta el 24 de Diciembre. Son diversos juegos, como «Tres pies», en el cual si uno está de pié y se descuida, el oponente viene con sigilo y le pone su pié entre los de uno, a la vez que grita “&161; Tres pies, mis aguinaldos!”. Hay que pagarle lo que se haya apostado, generalmente una suma ínfima. Otros de estos juegos son Pajita en boca, A dar y no recibir, Al sí y al no, etc. La Cena de Nochebuena y los Regalos La mayoría de las personas la pasan con su familia los días 24 y 31 de diciembre, fechas en que las familias se juntan y hacen natilla y buñuelos. Se acostumbra cena familiar, siendo común la costumbre importada de comer pavo. Y hay regalos para todos de todos, especialmente para los niños, que son entregados a las doce, o en algunas casas se espera a la llegada del niño Dios en la mañana del 25. La Carta al Niño Dios Los niños hacen una carta para el “Niño Dios”, donde le escriben los regalos que quieren recibir. Esta se pone en el Pesebre (o el Belén), del cual desaparece, porque el Niño Dios se la lleva. Los regalos los trae entonces El Niño Dios, la noche del 24, y los deja sobre la cama de los pequeños, que amanecen el 25 felices rodeados de regalitos. El Día de las Velitas El día de las velitas, las familias se reúnen y prenden velas en las puertas de sus casas. Muchas, muchas. De cierta manera es como alumbrándole el camino a la Virgen (se debe entonces hacer como en forma de camino hacia la entrada de la casa, en lo posible, aunque mucha gente las pone como sea), para que la virgen María entre a tu casa como a bendecirla. Esa es la tradición, se hace entonces por el día de la Virgen María. Cantos y Villancicos La alegría y regocijo de las fiestas se refleja en los villancicos y tonadas típicos de la temporada, como TUTAINA.
FechasEspeciales El 7 de diciembre se hace un día especial para adorar a la Virgen, y entonces se prenden las velas de Navidad y en algunos lugares especiales se arreglan las calles con muchas luces y figuras de colores para que las personas paseen y disfruten con sus familias. Desde el 16 se hace la Novena de Navidad y se dan aguinaldos. Los Fuegos están Prohibidos Hace unos años prohibieron el uso de la pólvora y los fuegos artificiales, silenciando un poco los cielos navideños. Alumbrado en el Río Medellín Cada año en navidad renace un cuento sobre el río Medellín expresado en luces multicolores, con escenografía propia de nuestra gente paisa llena de ingenio y creatividad. Esta historia comenzó desde 1993 cuando la Institución Mi Río reforestó y organizó la primera Navidad sobre el río, lo que se ha convertido en el principal símbolo de Navidad en Medellín. Así que todos serán bienvenidos a nuestra ciudad donde encontrarán muchos kilómetros llenos de luces tanto en el Río Medellín como en los típicos alumbrados de la Playa, la Avenida Oriental, el Cerro Nutibara y municipios de Antioquia.
Perú
La Noche del 24 y la Cena de Navidad Durante toda la noche se pueden escuchar por donde se vaya los estallidos de cohetes que aumentan conforme dan las 12. La cena de Navidad consiste en pavo al horno (últimamente hay quienes comen lechón), chocolate caliente, panetón, puré de manzana y alguna que otra cosa de cada tradición familiar. Resulta curioso ver como la gente pasa por las calles llevando su bandeja con pavo (recién horneado en la panadería vecina). Se respira un ambiente realmente navideño, pues en las calles de la ciudad se oyen los villancicos y es difícil caminar por las aceras peatonales que están repletas de vendedores ambulantes que se colocan estratégicamente con sus mercancías novedosas. Llegada las doce, en medio de la conocida melodía “Feliz Navidad” de Feliciano, todos alzan sus copas y brindan con champagne o sidra, dándose un caluroso abrazo y deseándose lo mejor, mientras un miembro de la familia coloca al divino niño en su pesebre. Se sirve la cena de navidad y así en medio del calor familiar se pasa una agradable velada, que luego se matizará con diálogos, anécdotas, recuerdos, etc. La Mañana del 25 Curiosa resulta la tranquilidad salteada que reina el 25 en la mañana, cuando las calles están desiertas porque todos duermen, menos los niños que hacen escándalo con sus juguetes nuevos y los últimos cohetes. El desayuno para los que están despiertos consta de chocolate caliente con panetón y se suele servir también parte restante de la cena y luego se suele descansar. Las Ferias y Negocios Una gran variedad de ferias aparecen sólo para las fiestas y luego desaparecen, a la vez que los comercios están abiertos hasta altas horas del día 24, para aquellos que esperamos la última hora para comprar los regalos. La Misa del Gallo
En gran número de iglesias de la ciudad se realiza la Misa del Gallo a las 10 de la noche del 24 de diciembre (y donde son bendecidos muchos niños Jesús que luego serán colocados en el nacimiento), la misa resulta muy reconfortante y da chance para que las familias puedan llegar a tiempo para la celebración de la Nochebuena en familia.
Honduras
En Honduras, la Navidad se celebra como una fiesta tradicionalmente religiosa y de convivencia familiar. Normalmente, en todas las ciudades, tanto urbanas como rurales, la alegría se hace sentir desde los primeros días del mes de noviembre, ya que los centros comerciales adornan sus edificios y vitrinas con motivos navideños y luces de colores, nacimientos, especialmente en edificios públicos, parques, plazas, puentes, árboles y otros. Comidas y Bebidas La gastronomía de la Navidad sigue conservando en parte nuestras raíces, y esto es un aspecto muy importante de esta celebración, ya que las familias se esmeran en la preparación de exquisitos platos tradicionales, que generalmente consisten en: pavo o pollo relleno al horno, pierna de cerdo al horno, nacatamales, elaborados a base de maíz y rellenos de carne de cerdo o de pollo y otros ingredientes que le dan un sabor especial. Como bebida se sirve el rompope, hecho a base de aguardiente, leche y huevos. También se sirve el ponche infernal. Y como postre, las torrejas, hechas con pan de yema de huevo, fritas en aceite y luego se echan en un almíbar de azúcar afinada. Posadas y Nacimientos En los barrios o urbanizaciones, se acostumbran las posadas, recordando el arribo a Belén de San José y la Virgen María buscando albergue para la llegada del Niño Jesús. Estas posadas se celebran durante doce días antes del 24 de diciembre y cada hogar anfitrión recibe a los vecinos y amistades en su casa, brindándoles ponche infernal, café, galletitas, dulces, cantando canciones alusivas a la Navidad. También hay hogares en donde se preparan nacimientos, con figuras hechas en barro, con casas y calles semejando pueblos pequeños. Los preparan en una gran sala, en donde colocan arbustos, colocan riachuelos con agua que corre entre pequeños cerros o montañas, se iluminan las casitas, tiñen aserrín en colores para colocar carreteras, campos de labranza, etc. y en los alrededores del pueblo ponen animales domésticos también hechos en barro. Desaparición del Niño Jesús En la madrugada del 25 de diciembre corre en el barrio la noticia de que el Niño Jesús ha desaparecido del nacimiento de la casa de fulano. Y entonces, durante las noches que siguen, del 26 al 30 de diciembre, se procede a la búsqueda del Niño Jesús en todo el vecindario, hasta que es encontrado, y en esa casa donde se encontró se realiza una reunión similar a la de las posadas. Fiesta de Unión Familiar y de la Comunidad La Iglesia ofrece servicios religiosos especiales a sus feligreses y es tradicional que a las 12 de la noche del día 24 y el 31 de diciembre, todos los miembros de la familia deben estar reunidos para compartir la llegada del Niño Jesús y desearse paz y prosperidad para el año nuevo que está por llegar, así como para intercambiar regalos, lo que hace que estas fiestas constituyan una verdadera reunión familiar y comunitaria.
Ecuador
En el Ecuador se acostumbra reunir a los integrantes de cada hogar en los primeros días de diciembre, preferiblemente fin de semana, para juntos armar el árbol de navidad y el nacimiento como se lo llama aquí o bueno pesebre también pero nacimiento es más común. El Árbol de Navidad Se lo adorna con bombillos y figuras y nieve falsa, que se la hace con algodón o las que venden en spray. En los últimos años se está tratando de prohibir es que los árboles que se utilizen sean naturales ya que en diciembre ves el parque de la Carolina que es el más grande en Quito repleto de árboles y es una pena que se destruya la naturaleza así y no es ni siquiera por una tradición propia. El Nacimiento o Pesebres El Nacimiento se hace con musgo, piedras, tierra, fuentes de agua para darle un toque muy natural y los animales y figuras son de porcelana o los más rústicos que son en madera y son preciosos. La Novena del 15 al 24 de diciembre El 15 de Diciembre empieza la novena que es muy linda, ya que se reúnen en cada casa para hacerlo y se cantan villancicos. Eso se hace con la familia, pero algunas iglesias tienen la costumbre de pedir las casas prestadas. Entonces va todo el barrio a rezar en una casa y allí se canta, se dedican poemas por la venida del niño Jesús, se prende incienso y se toma chocolate con galletas. Hasta el 24 se hace esto. La Cena de Nochebuena El 24 de diciembre a las doce de la noche cuando toda la familia está reunida se cena. Lo tradicional es pavo relleno o pollo con salsas a base de ciruelas pasas, ensaladas y algún tipo de arroz con queso y maíz y, por supuesto, vino. Claro que no pueden faltar los abrazos entre familia y amigos. Los regalos para los niños normalmente se ponen al pié de la cama para que al otro día al despertar los abran. La Misa del Gallo y las Misas al Niño El 24, bueno realmente ya el 25 a las doce de la noche se celebra la Misa del Gallo en todas las iglesias. Es una misa bastante larga pero la más concurrida del año y posteriormente se realizan misas al Niño de cada familia, o sea al niño Jesús que se las hacen hasta el 6 de Enero. La Navidad de los Pobres También hay cosas tristes, pero las familias que pueden ayudar lo hacen ya que en diciembre vienen a la capital y a Guayaquil personas pobres que se dedican a pedir “La Navidad”. Para esto se hacen cientos de fundas de caramelos y se les entrega o si no la ropa que esté en buen estado y que les sirva. Concursos de Muñecos En la mayoría de ciudades se hacen concursos de años viejos con estos muñecos. Para participar en este concurso tienes que inscribirte con amigos o los amigos de trabajo para participar como empresa. Es muy profesional y hay realmente maravillas de muñecos que tienen todo un escenario. La selección del mejor se hace el 31 de diciembre desde las seis de la tarde hasta las 11 de la noche. Por lo general se da dinero y un trofeo o placa al mérito como premio. Los que quieren de ahí van a fiestas o lugares donde poder recibir el año o la gran mayoría vuelven a sus casas.
LIGA IASO ANUNCIA APERTURA DE TORNEOS DE FUTBOL SALA (INDOOR) PARA TODAS LAS EDADES EN LAS CIUDADES DE CHARLOTTE Y MONROE, LLAMA AL 704 201-7791 PARA REGISTRARTE
16
www.elsoplondeportivo.com
EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper
Especial Navidad
El árbol de Navidad
Ya sea natural o artificial, el arbolito de Navidad es siempre un pretexto para que al iniciar diciembre, muchas familias se reúnan a su alrededor, para adornarlo con los más diversos colores y accesorios. Todas las opiniones cuentan, porque lo importante es que luzca lo más colorido y brillante posible. El árbol navideño es una costumbre proveniente de los países nórdicos, donde simbolizaba la vida. Por ello, para conmemorar la Navidad adornaban los árboles con guirnaldas, regalos y adornos de colores; costumbre que rápidamente se extendió por todo el mundo. Una leyenda europea dice que el árbol de Navidad tuvo su origen una fría noche de invier-
Especial
La Virgen de Guadalupe
Para muchos la misteriosa aparición de la Virgen de Guadalupe ha sido uno de los misterios de la fe que los humanos han enfrentado, lo que es cierto que después de Varias pruebas de científicos no creyentes, han hecho creer en la Emperatriz de América, en el Mas en Familia preparamos Un especial de La Virgen Morena, esperemos que lo disfrute.
La Historia La Virgen Santísima se apareció en el Tepeyac, México, a san Juan Diego el martes 12 de diciembre de 1531, apenas diez años después de la conquista de México. La madre de Dios viene para dar a conocer el evangelio a sus hijos nativos del nuevo continente y para “mostrar y dar” todo su “amor y compasión, auxilio y defensa, pues yo soy vuestra piadosa madre”. Como prueba de su visita la Virgen milagrosamente hizo que en aquel lugar aparecieran preciosas rosas de Castilla y que su imagen se quedara permanentemente en la tilma de su siervo.
hace algunos años pusieron uno mayor, con 37 metros de altura y más de 70 mil luces.
no, cuando ‘un niño buscó refugio en la casa de un leñador y su esposa, que lo recibieron y le dieron de comer. Durante la noche, el niño se convirtió en un ángel vestido de oro: era el niño Dios. Para recompensar la bondad de los ancianos, tomó una rama de un pino y les dijo que la sembraran, prometiéndoles que cada año daría frutos. Y así fue: aquel árbol dio manzanas de oro y nueces de plata’. La forma de decorar los árboles varía en cada país; por ejemplo, en los países nórdicos las esferas son sustituidas por ángeles y duendes. En Japón, el árbol lleva en sus ramas muñecas, adornos de papel, abanicos y sonajeros. En China, en lugar de pinos se utilizan naranjos, símbolos de felicidad en esa cultura.
Cuatrocientos años debieron pasar para que la cultura occidental reconociera admirada que la imagen impresa sobre el ayate indígena era un verdadero códice mexicano, un mensaje del cielo cargado de símbolos. Helen Behrens, una antropóloga norteamericana descubrió en 1945 lo que los ojos de los indios habían “leído” en la pintura de la “Madre del verdadero Dios por quien se vive” aquel diciembre de 1531. El Santuario, Tepeyac El Tepeyac es el santuario mariano más visitado del mundo, superando en visitas
Del 11 al 24 de Diciembre de 2013
La mayoría de las personas que ponen un árbol navideño colocan debajo de él regalos para todos los integrantes de la familia. Sin embargo, recuerda que lo importante no es si el regalo que te tocó es el más caro o grande, sino el cariño y amor de quien te lo obsequia.
¿Sabías que existen árboles que compiten por coronarse como los más imponentes del mundo por su altura? Por ejemplo, uno de los árboles de Navidad más grandes del mundo está instalado en el Rockefeller Center de Nueva York, al medir 26.8 metros de altura, pesar 9 toneladas y tener más de 30 mil luces multicolores. Sin embargo, en Mérida, Yucatán
Por eso, cuando coloques tu regalo, acuérdate de envolverlo con un papel que jamás se romperá: el cariño. Como ves, el árbol de Navidad no es sólo un objeto que se pone en un rincón cada año, lleva consigo muchos significados sobre los cuales vale la pena reflexionar.
a Lourdes y Fátima. Cada año 20 millones de fieles se acercan a la venerada imagen para expresar a la Madre del Cielo el testimonio de su cariño y veneración. El día de la fiesta, el doce de diciembre, se calcula que casi tres millones de personas acuden al santuario.
tendida y aceptada inmediatamente por los indios mexicanos. Es imposible de describir aquí la rica y complicada simbología que contiene este cuadrocódice porque cada detalle de color y de forma es portador de un mensaje teológico.
En Charlotte, como en todo el mundo se prepara un gran evento para Venerarla, en la ciudad reina, cada 12 de diciembre se reúnen en el Bojangles arena donde se escucha una misa en su honor, participan jóvenes de todas las edades para hacer un pequeño pasaje de la Virgen y culmina con las mañanitas, el evento es totalmente gratuito y es organizado por la parroquia Nuestra Señora de Guadalupe.
El rostro impreso en el ayate es el de una joven mestiza; una anticipación, pues en aquel momento todavía no habían mestizos de esa edad en México.
Descripción de la Imagen La imagen de Nuestra Señora de Guadalupe quedó impresa en un tosco tejido hecho con fibras de maguey. Se trata del ayate, usado por los indios para acarrear cosas y no de una tilma, que usualmente era de tejido más fino de algodón. La trama del ayate es tan burda y sencilla, que se puede ver claramente a través de ella, y la fibra del maguey es un material tan inadecuado que ningún pintor lo hubiera escogido para pintar sobre él. La imagen de Nuestra Señora de Guadalupe es una maravillosa síntesis cultural, una obra maestra que presentó la nueva fe de manera tal que pudo ser en-
El cuadro que se conserva en la moderna Basílica del Tepeyac mide aproximadamente 66 x 41 pulgadas y la imagen de la Virgen ocupa unas 56 pulgadas del mismo. La Virgen está de pié y su rostro se inclina delicadamente recordando un poco las tradicionales “Inmaculadas”. Esta oportuna inclinación evita que el empate que une las dos piezas del tejido caiga dentro de la faz de la Virgen. El manto azul salpicado de estrellas es la “Tilma de Turquesa” con que se revestían los grandes señores, e indica la nobleza y la importancia del portador. Los rayos del sol circundan totalmente a la Guadalupana como para indicar que ella es su aurora. Esta joven doncella mexicana está embarazada de pocos meses, así lo indican el lazo negro que ajusta su cintura, el ligero abultamiento debajo de este y la intensidad de los resplandores solares que aumenta a la altura del vientre. Su pie está apoyado sobre una luna negra, (símbolo del mal para los mexicanos) y el ángel que la sostiene con gesto severo, lleva abiertas sus alas de águila. La imagen ha sufrido serios atentados y ha salido incólume de ácidos corrosivos y hasta de una bomba de gran tamaño que, en 1921, un desconocido escondió entre flores que malvadamente le ofrecía. Al explotar la bomba, causó gran destrucción. El crucifijo de metal que estaba cerca de la Virgen quedó retorcido y sin embargo la imagen de la Virgen quedó intacta. El cristal del marco de su imagen no se rompió.
LIGA IASO ANUNCIA APERTURA DE TORNEOS DE FUTBOL SALA (INDOOR) PARA TODAS LAS EDADES EN LAS CIUDADES DE CHARLOTTE Y MONROE, LLAMA AL 704 201-7791 PARA REGISTRARTE
17
www.elsoplondeportivo.com
Del 11 al 24 de Diciembre de 2013
EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper
Farándula
Detienen a un jóven por robar evidencia del accidente de Paul Walker Un joven de 18 años fue arrestado y acusado de robar una pieza del Porsche en que Paul Walker, estrella de la franquicia cinematográfica “Fast & Furious”, viajaba cuando pereció en un accidente, informaron las autoridades. La Policía del Condado Los Ángeles dice que Jameson Witty fue arrestado en su casa de la zona de Los Ángeles. Un comunicado de la entidad indica que otro sospechoso, de 25 años, está fuera de California y está coordinando su entrega a las autoridades.
El cantante Yandel sufre accidente
Thalia recibe estrella en el paseo de la fama
El cantante Yandel sufrió un accidente en una carretera de México al derrapar el vehículo donde venía para luego ¡voltearse! Se reporta estable.
Cientos de admiradores corearon el nombre de Thalía hasta el cansancio durante la develación de la estrella de la artista en el Paseo de la Fama de Hollywood, la primera que se otorga a una cantante mexicana.
El percance ocurrió cuando el puertorriqueño regresaba a la Ciudad de México después de haber grabado una cápsula en Valle de Bravo, Estado de México, para el programa La Voz México, donde participa junto a su compañero musical Wisin.
Emocionada al punto de contener las lágrimas, Thalía aceptó su estrella a nombre personal y de todas las mujeres hispanas.
Inmediatamente fue trasladado a un hospital ubicado en la zona poniente de la capital mexicana para recibir atención. De acuerdo con su, representante del astro boricua, comentó que Yandel está bien sólo un poco golpeado y adolorido por lo que debe estar en observación.
Muy saludable
Coliflor: un alimento de temporada rico en vitamina C
“Para mí es un honor, como mexicana, poder representar a toda mujer latina que está alrededor del mundo arrasando en grande. Este reconocimiento no sólo es mío sino es de todas nosotras. Respeto a todas estas mujeres que luchan, que trabajan diariamente, que mantienen a su familia y llegan a su casa con una sonrisa, con un amor que sólo nosotros sabemos dar”, expresó la agasajada durante la breve ceremonia. “Esta estrella no sólo es mía sino es la estrella de la mujer latina”. La cantante, actriz y empresaria estuvo tan contenta que hasta hizo una clásica pose de yoga (parada sobre un pie sujetándose el otro con la mano), posó con la bandera mexicana y se dejó fotografiar sonriente junto a su estrella.
En esta época del año donde el clima comienza a cambiar y cada día se vuelve más frío, es muy importante tomar medidas para prevenir enfermedades como la gripe o los resfriados, y en este sentido, la coliflor nos puede ayudar, porque se trata de un alimento de temporada rico en vitamina C.
J-Lo ya no desea llevar el apellido de Anthony A pesar que desde 2011, Jennifer López y Marc Anthony se separaron y continuaron con sus vidas, el proceso de divorcio no ha podido llegar a su fin, pues hasta el momento, los abogados de cada uno de los cantantes siguen discutiendo algunos detalles de la custodia compartida de los mellizos, Max y Emme. Sin embargo, esta situación ya tiene cansada a la “Diva del Bronx”, quien solicitó al juez encargado del caso que le devuelva su nombre legal lo más pronto posible, pues quiere dejar de estar vinculada económicamente al salsero. Además, Jennifer Lopez quiere volver a firmar todos los documentos legales bajo su propio nombre y es que cuando se casó en 2004, la actriz adoptó el apellido de Marc Anthony, llamándose legalmente Jennifer Muñiz, por lo que en varios registros públicos comenzaron a nombrarla así.
No sólo encontraremos a esta hortaliza a mejor precio y con buena calidad, sino que posee un poco más de vitamina C que la naranja y nos ayuda a reforzar las defensas del organismo, así como a recuperarnos pronto si ya hemos cogido un primer resfriado. La coliflor puede comerse al vapor, en ensaladas, gratinada con queso, en pasteles, como relleno de pastas o en salsas. Y una buena forma de consumirla es como aperitivo o snack saludable, si lo cocinamos en conserva. Es una hortaliza muy noble y muy apropiado para esta época del año en cuanto a sus nutrientes. Fuente: www.vitonica.com
LIGA IASO ANUNCIA APERTURA DE TORNEOS DE FUTBOL SALA (INDOOR) PARA TODAS LAS EDADES EN LAS CIUDADES DE CHARLOTTE Y MONROE, LLAMA AL 704 201-7791 PARA REGISTRARTE
18 Noticias Comunidad Hay quienes se preocupan por la gente mayor
PALS, una entidad con sede en la ciudad de Charlotte, provee servicios diarios de cuidados a personas de la tercera edad y adultos con discapacidades. “Ofrecemos a las familias de personas mayores o con alguna discapacidad, el cuidado de sus seres queridos de una manera profesional. Con compresión y de forma productiva”. Capacitación sobre salud, terapia artística, clases culinarias, ejercicios, juegos interactivos, y tratamientos esenciales para la salud suministrados por las enfermeras de planta, son algunas de las actividades que se llevan a cabo en el centro. El lugar de cuidados diarios provee distintas opciones dependiendo de lo que su familiar necesite. Horarios flexibles, transporte, dieta especial o suministro de medicinas a una hora específica, son algunos de los beneficios. “Nuestra principal tarea es que la persona que nos confía a su familiar, sepa que su ser querido, recibirá un cuidado y tratamiento personalizado,
www.elsoplondeportivo.com
EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper mientras permanece en nuestra institución”, afirma Bettye Mills, directora de PALS.
especial MEXITEL.
El funcionario explicó que al menos 6 nuevos empleados se desplazarán en Para asistir a PALS, no existen periodos de dos semanas a diferentes requerimientos especiales, como tener ciudades en Las Carolinas y que se seguro social, ya que es una institudecidió iniciar en Charlotte debido a ción privada. la alta cantidad de connacionales que “En algunos casos, los gastos para este viven en la zona. tipo de cuidados pueden ser cubiertos Los representantes consulares permapor Medicaid, en especial cuando el necerán en la Ciudad Reina de lunes adulto está deshabilitado o tiene algún a jueves durante dos semanas para problema médico”. atender, inicialmente, solicitudes de documentos que podrán ser entregaPALS está localizada en 1201 de la calle South Blvd en Charlottte, NC 28203. Para dos en cuestión de una hora. Las autocomunicarse con PALS, llame al teléfono ridades anticiparon que los pagos por los servicios deberán ser en efectivo. (704) 370-0093, si necesita hablar en español, pregunte por María Cruz.
Consulado mexicano está en Charlotte La nueva unidad móvil del Consulado de México comenzó a funcionar, esta vez en Charlotte, para agilizar la atención de sus connacionales en ambas Carolinas.
En la sede del Centro Pastoral Católico de Charlotte, el ‘Consulado sobre ruedas’ como se le ha dado a llamar, inauguró sus funciones atendiendo a un promedio de 100 mexicanos diarios, que con antelación hicieron sus citas a través de la línea
La unidad ‘sobre ruedas’ consiste en un grupo de seis delegados consulares que ofrecen servicios permanentes – inicialmente limitados a matrículas consulares y pasaportes - , similares a las que ya operan en estados como California e Illinois El consulado ha invertido uno $180.000 en echar andar el proyecto, monto que cubrirá su primer año de operaciones
Niños latinos reciban educación bilingüe
Con entusiasmo y sin miedo, un grupo de estudiantes del primer grado contesta las preguntas que hace su maestro sobre la cultura griega. ¡Atenas! Gritan al unísono cuando el maestro Santiago Baños les pregunta sobre la capital del país europeo.
Latinos, afroamericanos, blancos y asiáticos contestan todos en español, con fluidez, mientras reciben su clase completamente en castellano. Esa es la experiencia diaria de los estudiantes de Oakland Language Academy, que cuenta con un programa Magnet que se ofrece desde kindergarten hasta el octavo grado (escuela intermedia). “Aquí nos encargamos de preparar estudiantes realmente bilingües, que desde el primer día de escuela hasta que se van a la secundaria reciben instrucción en español e inglés de manera igualitaria”, dijo con orgullo Nadia Escobar, una asistente de maestros que durante los últimos 10 años ha laborado en este centro educativo. Al ser una escuela Magnet, los padres de familia deben registrar a sus hijos en la página web del Sistema escolar de Charlotte-Mecklenburg (CMS). Para los nuevos estudiantes dentro del sistema, el tiempo de inscripción a la lotería de escuelas Magnet. Una segunda lotería Magnet se llevará a cabo del 10 de marzo al 6 de junio de 2014 y estará abierta a todos los estudiantes que ya se encuentran registrados en CMS. Para conocer más sobre el programa de escuela Magnet visite www.cms.k12.nc.us
Noticias Locales Detenido hispano por posesión de drogas.
El equipo antidroga del condado de Mecklenburg, condenó a 6 acusados por delitos que incluyen posesión, venta y tráfico de drogas ilegales. En base a las leyes de sentencias estructuradas en Carolina del Norte, las condenas pueden incluir desde libertad condicional hasta penas de prisión activas. Entre los 6 acusados que se declararon culpables y fueron enviados a prisión, se encuentra un hispano, Juan Miguel Genao, de 28 años, quien se declaró culpable de dos cargos: posesión de cocaína y posesión con intención de vender o entregar cocaína. El juez del Tribunal Superior, Robert Sumner, sentenció a Genao a una condena de entre 24 meses y 48 meses en la prisión del condado de Mecklenburg. No es la primera vez que Juan Miguel Genao es arrestado por las autoridades
La policía busca esclarecer asesinato
La policía de Charlotte Mecklenburg pide información que permita esclarecer el asesinato de Esteban Peralta León, de 46 años, quien murió en la madrugada al recibir varios disparos. Según las autoridades, cerca de las 2:30 de la mañana, recibieron una llamada al 911 reportando varios disparos en la calle Finchley Drive. Al llegar a la escena, los oficiales encontraron a León con una herida de bala dentro de un automóvil. Fue declarado muerto minutos más tarde. Cualquier persona con información puede llamar al detective Jolly al (704) 432-TIPS. También puede comunicarse con la división Crime Stoppers al (704) 334-1600.
Asaltan a un hondureño hiriéndolo
Dos hombres originarios de Honduras, Oscar Hernández-Fuentes y Walter Rivera-Posas llegaron
a un complejo de apartamentos del área de W. T. Harris y Albermarle Road, en una SUV negra. La hija de 7 años de edad de Posas se encontraba con ellos. Según las autoridades, dos hombres se acercaron al vehículo y le ordenaron a Posas bajar del mismo. Los sospechosos huyeron del lugar en la SUV con Hernández y la menor. Según el informe policial, los hombres le dispararon a Hernández y al darse cuenta que la niña estaba en el asiento trasero del vehículo, lo abandonaron a media milla de los departamentos Delta Crossing. Hernández sufrió una herida de bala, la niña no ha sido lastimada. El hombre agregó que afortunadamente no pasó mucho tiempo hasta que las autoridades le comunicaron que había encontrado a su hija. Si tiene información de este caso llame a CrimeStoppers (704) 334-1600.
La policía lo busca
La policía de Charlotte-Mecklenburg está buscando a un hombre hispano prófugo de la justicia. Emilio Argueta Fontanez, de 19 años de edad, es buscado por las autoridades policiales luego de que el joven se quitó un dispositivo de monitoreo electrónico. Según los investigadores, en el bloque 1200 de la calle North Tryon, en el norte de la ciudad de Charlotte, Fontanez se quitó el monitor electrónico que llevaba puesto. En agosto de 2013 el joven había sido acusado de robo a mano armada, mientras que se le presentaron cargos por agredir a la autoridad policial. Fontanez mide 5 pies, 3 pulgadas de altura y pesa alrededor the 195 libras. Cualquier persona con información sobre el paradero de Emilio Argueta Fontanez, debe comunicarse
Del 11 al 24 de Diciembre de 2013
Ayunan por la reforma
Inmigrantes hispanos y asiáticos en Carolina del Norte ayunan en solidaridad con los líderes que mantienen una huelga de hambre en Washington para llamar la atención sobre la necesidad de la reforma migratoria. Más de 20 personas, entre estudiantes, educadores, miembros de la comunidad y líderes, anunciaron en conferencia de prensa en la sede de la Coalición Latinoamericana (LAC), en Charlotte, que realizaban el sacrificio en nombre de la reunificación familiar. “No queremos más separación de las familias y deportaciones. Los asiáticos en Charlotte estamos unidos con los hispanos en esta causa porque también nos afecta el problema migratorio”, afirmó Kevin Kang, estudiante de la Universidad de Carolina del Norte-Charlotte (UNCC). La iniciativa del ayuno surgió de la Coalición Asiática del Sureste (SEAC), como parte de los esfuerzos que se realizan a nivel nacional para presionar al presidente de la Cámara de Baja, el republicano John Boehner, para que vote la reforma migratoria antes de que finalice el periodo legislativo el 13 de diciembre.
con el Equipo de Detención de Criminales Violentos (VCAT, por sus siglas en inglés) al teléfono (704) 336-8228 o llame al 911.
Hispano es acusado de cometer un asesinato involuntario
Roger Danilo Villanueva, de 50 años de edad, fue acusado de atropellar y huir de la escena de un accidente donde murió una persona. Según las autoridades, Villanueva manejaba una camioneta marca GMC 5500, de color blanco, modelo 2003, a la altura del 3100 de la calle Eastway Crossing Drive, cuando supuestamente atropelló a Lola Jean Williams, de 54 años de edad quien murió en el acto a causa de las lesiones recibidas por el golpe. Al día siguiente, Villanueva llamó a las autoridades, quienes luego de entrevistarlo, lo arrestaron y lo acusaron de atropellar a una persona y huir de la escena de un accidente.
LIGA IASO ANUNCIA APERTURA DE TORNEOS DE FUTBOL SALA (INDOOR) PARA TODAS LAS EDADES EN LAS CIUDADES DE CHARLOTTE Y MONROE, LLAMA AL 704 201-7791 PARA REGISTRARTE
19
www.elsoplondeportivo.com
Del 11 al 24 de Diciembre de 2013
EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper
Cocine Con Sabor
Ensalada de Invierno
Niños
colo rear ! ¡Vamos aa colorear! ¡Vamos
¡Risas y más risas!
ADEREZO
2 cditas de chalotas picadas 1 cdita de miel 1/2 taza de jugo de naranja 2 cdas de vinagre de jerez sal y pimienta 3/4 taza de aceite de oliva. 1. En una olla chica hervir las chalotas, la miel, el vinagre y el jugo de naranjas por 3 minutos. 2. Dejar enfriar levemente y traspasar a un bol. Añadir el aceite de a poco siempre batiendo con batidor de mano hasta incorporar totalmente el aceite. Reservar. 3. Mezclar todos los ingredientes de la ensalada, menos el queso, en un bol que se pueda llevar a la mesa. Rociar con el aderezo, y mezclar muy bien. 4. Espolvorear el queso y servir de inmediato.
· · · · · ·
· 3 endibias cortadas en julianas · 1 papa de hinojo en pluma · 1 papa de apio en bastoncitos · · · ·
(reservar en agua fría con jugo de limón) 1 manzana verde en bastoncitos 2 tazas de ensalada de hojas de verdes mixtas 100 gr. de parmesano laminado 1 cebolla morada en pluma.
Fuente: http://patolynch50.
Va un gato caminando por un tejado y
se encuentra a otro gato. El primer gato le dice al primero: “Miauuuuu miauuuuuu”
Una madre mosquito le dice a sus hijos mosquititos: “Hijos, tened mucho cuidado con los humanos y no os acerquéis a ellos ya que siempre quieren matarnos” Pero uno de los mosquitos le dijo: “No, mami, eso no es cierto. El otro día un humano se paso la tarde aplaudiéndome.”
Esotérico
Y el segundo le contesta: “Guaaaaaau guuuuaaaaauuuu” El primer gato se extraña y le pregunta: “Oye, si tú eres un gato, porque ladras como un perro” A lo que el segundo gato le contesta: “¡¡Pues porque sé idiomas!!”
MAGIA BLANCA CUARTA PARTE
Aries (Marzo 21 / Abril 20)
Tauro (Abril 21 / Mayo 21)
Géminis (Mayo 22 / Junio 21)
Despierta un nuevo amor en tu vida, date la oportunidad esta vez. Trabajo: construye estrategias para organizar las cosas. Amor: discusiones por estabilidad, aclaren sus metas de pareja. Familia: fortalece la comunicación. Salud: vigila la columna.
Ten la franqueza para decir las cosas a la cara, decirlo a terceros puede generar un problema. Trabajo: te dan una oportunidad para crecer, fuera de tu ciudad. Amor: conquista una y otra vez a tu pareja. Familia: regalos y celebraciones. Salud: terapias psicológicas que te aliviarán.
Cáncer (Junio 22 / Julio 22)
Leo (Julio 23 / Agosto 22)
Virgo (Agosto 23 / Septiembre 22)
Sé realista con lo que tienes, no te pongas sobre las nubes que te puedes pasar la vida soñando. Trabajo: plantea tus ideas a hombre de alto nivel. Amor: solo tú sabes lo que está bien y lo que te hace feliz. Familia: te encuentras con tu verdad, enfréntala. Salud: dolores abdominales.
Aprende a ser feliz con lo que tienes y verle el lado positivo a las cosas. Trabajo: te montan un engaño tus compañeros. Amor: no te dejes poner tenso por problemas ajenos. Familia: el apoyo es lo que más cuenta. Salud: si la tos persiste, ve a un médico.
Libra (Septiembre23/Octubre 22)
Escorpio(Octubre23/Noviembre 22)
Sagitario (Noviembre 23 / Diciembre 21)
Te estructuras sobre las bases que aún no existen, constrúyelas primero. Trabajo: hay dos bandos, trata de ser neutral. Amor: no dejes que nadie enturbie la relación. Familia: compras y salidas a lugares distintos. Salud: pesadez corporal. Perdona y deja ir esos recuerdos de un pasado triste que ya no están presentes. Trabajo: ridiculizan tu esfuerzo, detén eso. Amor: logran un sueño. Familia: empleas una forma de comunicarte que no funciona, habla desde el corazón y la vulnerabilidad. Salud: deja el sedentarismo, muévete. Capricornio(Diciembre 22/Enero 20)
La ambición te hace confundirte ante lo que está claro. Presumir lo que sabes no te hace más. Que tu alma se apodere de tu cuerpo para que pueda cumplir su propósito. Amor: demuestra lo que sientes. Familia: toca los temas necesarios para que nada empeore. Salud: haz más deporte.
No utilices la confianza que te dan como un arma de doble filo, el perjudicado serás tú. Trabajo: hablas con hombre de poder para un cambio. Amor: establece las condiciones de lo que quieres. Familia: construye con paciencia y valor. Salud: escápate a espacios abiertos. Acuario (Enero 21 / Febrero 19)
Estructura tus planes individualmente, eso te garantizará un futuro más estable y tranquilo. No te dejes tomar por el orgullo, que cuando recapacites será tarde. Trabajo: ves las cosas divididas. Amor: arregla lo que dañaste. Familia: trata de compartir más con los tuyos, de demostrarles tu afecto. Salud: tonifícate, ve a un spa o lugar que te guste.
No te alejes solo porque otros te lo digan, espera y reaccionar desde tu propia visión. Trabajo: habla poco y actúa más. Amor: no compares y disfruta tu relación. Familia: te reservas a opinar, pero será indispensable. Salud: dale atención a tu piel.
Vete al espejo y ve lo grandioso que eres, ve todos tus logros y avances, siente orgullo por quien eres y lo que vales. Trabajo: te impacientas por lo económico, si te propones eso cambiará. Amor: dosifica el cariño, trata de ser lo más equilibrado posible. Familia: comparte tus logros y el de otros. Salud: estable. Piscis (Febrero 20 / Marzo 20)
Recapacitas sobre un asunto relacionado al amor y te das cuenta de tu realidad. No te cargues con los problemas de otros, pon un alto. Cuídate de problemas respiratorios continuos. Trabajo: mantén la sinceridad ante tu jefe. Amor: permítete escuchar tu corazón. Familia: te detienes ante lo inmoral. Salud: cuidado con hernias.
Por la explicación en capítulos anteriores sabes, que el ser humano está formado por cuatro cuerpos que están íntimamente unidos, estos son: cuerpo Físico, Espiritual, Mental y Etérico. El cuerpo Físico y Mental se alimenta de la energía que producen los alimentos; el cuerpo Espiritual y Etérico se alimenta de la energía Superior Divina, normalmente lo adquirimos a través de las oraciones dirigidas a Dios, podemos utilizar cualquiera de los cultos o religiones que están reconocidas legalmente en este planeta. Una vez que se sabe que son cuerpos diferentes y que pueden trabajar unidos para el bienestar íntegro del ser humano. Cuando tu cuerpo Espiritual y Etérico no han sido correctamente alimentados; se debilitan al grado que pueden ser poseídos por fuerzas negativas provenientes del Submundo, a este remplazamiento paulatino se le conoce como Posicionamiento
Demoníaco, de acuerdo a la gravedad de este caso, el espíritu dueño de su cuerpo Físico pide la muerte de este para librarse de semejante martirio al que está sometido, lo más probable es que la muerte se presente y deje de existir su cuerpo Físico, y su cuerpo Espiritual se dirigirá al mundo Espiritual. De esta manera concluye la existencia de un ser humano en esta dimensión terrenal. Entre la muerte y la vida nos separa una línea muy fina, depende mucho de la Actitud de cada persona para aprender a observar las leyes Universales, Divinas y Humanas; alcanzando su prolongación existencial en este tu planeta Tierra. Espera la próxima edición para continuar con este conocimiento. No lo crea, no lo niegue, investíguelo; si tiene alguna pregunta sobre este tema, escribanos a email: esoterismo60@hotmail.com
COPA ORO DE LAS CAROLINAS CON PREMIO DE $6500 EN EFECTIVO, INICIA PRONTO. LLAMA PARA REGISTRARTE, NO TE QUEDES FUERA. (704) 201-7791
20
www.elsoplondeportivo.com
EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper
Del 11 al 24 de Diciembre de 2013
Torneo de liga Infantil-Juvenil Desde temprana edad ya son campeones.
Atención niños y jóvenes
IASO Sport Center invita a todos los niños, y jóvenes que quieran practicar futbol, deporte de multitudes. IASO Sport Center abre las puertas para los niños desde las edades de seis años, hasta jóvenes de veintiún años podrán practicar futbol. Con dos canchas de futbol sala empezaran los entrenamientos, para lue-
Reglas de Fútbol
Todos empezamos asi jugando en el barrio y luego profesionalmente
go conformar equipos internos. Se darán dos semanas de entrenamiento totalmente gratis para todos. El lunes 16 de Diciembre empezaran las practicas, todos son bien venidos, es importante traer zapatos para indoor. Las practicas serán los días Lunes, Miércoles, Jueves, Viernes. Los Horarios serán de 6:00pm a 8:00pm. Los Sábados se realizaran juegos de 10:00am a 12:00pm . Todos los niños, y jóvenes que se inscriban en la academia estarán cubiertos con la seguranza emitida por el grupo boys scots. Para mas informes llama al (704) 238-0260 (704)201-7791
IASO SOCCER ACADEMY
Cobrando un penal en futbol 7
En esta edición les presentamos las dos ultimas reglas del futbol, esperamos haber, respondido todas las inquietudes latentes dentro de un encuentro de futbol.
REGLA 16 EL SAQUE DE META El saque de meta es una forma de reanudar el juego. Se podrá anotar un gol directamente de un saque de meta, pero solamente contra el equipo adversario. Se concederá saque de meta cuando: . El balón haya traspasado en su totalidad la línea de meta, ya sea por tierra o por aire, después de haber tocado por último a un jugador del equipo atacante, y no se haya marcado un gol conforme a la regla 10. Procedimiento . Un jugador del equipo defensor juga-
rá el balón con el pie desde cualquier punto del área de meta. . Los adversarios deberán permanecer fuera del área penal hasta que el balón esté en juego. . El ejecutor del saque no podrá volver a jugar el balón hasta que éste no haya tocado a otro jugador. . El balón estará en juego cuando haya sido lanzado directamente fuera del área penal.
REGLA 17 EL SAQUE DE ESQUINA El saque de esquina es una forma de reanudar el juego. Se podrá anotar un gol directamente de un saque de esquina, pero solamente con el equipo contrario. Se concederá un saque de esquina cuando:
. El balón haya traspasado en su totalidad la línea de meta, ya sea por tierra o por aire, después de haber tocado por último a un jugador del equipo defensor, y no se haya marcado un gol conforme a la Regla 10 Procedimiento . El balón se colocará en el interior del cuadrante del banderín de esquina más cercano. . No se deberá quitar el poste del banderín. . Los adversarios deberá permanecer a un mínimo de 9.15 m del área de esquina hasta que el balón esté en juego. . El balón será jugado con el pie por un jugador del equipo atacante . El balón estará en juego en el momento en que es jugado con el pie y se pone en movimiento . El ejecutor del saque no deberá jugar el balón por segunda vez hasta que no haya tocado a otro jugador.
LIGA IASO ANUNCIA APERTURA DE TORNEOS DE FUTBOL SALA (INDOOR) PARA TODAS LAS EDADES EN LAS CIUDADES DE CHARLOTTE Y MONROE, LLAMA AL 704 201-7791 PARA REGISTRARTE
www.elsoplondeportivo.com
Del 11 al 24 de Diciembre de 2013
EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper
21
Torneo de Thanksgiven La liga IASO cada año celebra el día de acción de gracias, con el evento cultural deportivo. Equipos de niños, y adultos se dan cita para practicar el deporte favorito el futbol. Aquí un elenco de equipos disputan por el titulo máximo de ser campeones, como fue en el caso de Huetamo que llego a cumplir su sueño de ser campeón en Tanksgiven cuando supo vencer en la tanda de penales al conjunto de Cruz Azul. En la división U-14 el equipo de Chivitas de Wingate levanto la Copa de campeón luego de vencer a los Predadores. Y en la división de Adultos Real Comayagua se corono campeón luego de vencer al CD Victoria. De esta manera se incorporaron nuevos campeones al pasillo de la fama en la Liga IASO. Llegaran nuevos torneos relámpagos, el Navideño, y el de Reyes Magos para mas informes sobre estos torneos llama al (704) 449-3000 (704) 201-7791
COPA ORO DE LAS CAROLINAS CON PREMIO DE $6500 EN EFECTIVO, INICIA PRONTO. LLAMA PARA REGISTRARTE, NO TE QUEDES FUERA. (704) 201-7791
22
www.elsoplondeportivo.com
EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper
Fútbol Femenil
TABLA DE ESTADISTICAS DIVISI ON FEMENI L FECH A DE JU EGO: 11-30/12-07-2013 TORNEO APERTUR A 2013 JOR NADA: CUARTA-SEXTA
Congelan goles en la división femenil Predadores conserva el mismo plantel
El frio no es un impedimento para practicar el fútbol, lo único es que hay que protegerse, se puede usar, gorro de lana, guantes, y pans, para soportar el frio. En este caso el equipo Cruz Azul muestra mas rendimiento en época de frio, dio una notable superioridad de ataque ya que ejecuta mas goles que los otros equipos, y ha congelado los goles en contra al recibir su portera apenas un gol.
Alianza mejora su coeficiente al sumar ante Águilas del Sur que cayeron con el marcador de tres por cero. Alianza gano esta semana a Escorpiones al son de tres por dos dejaron escapar, el gol que marco la clara diferencia. Unión Mexica por su parte planteo mejor el juego y solo recibió un gol de parte de Predadores que mejor se salvaron por varias veces al repicar el travesaño, sacándole consigo soldadura, pintura, y el corazón de la portera que con las unías logro desviar el balón por mas de dos ocasiones claras de gol. Todos los sábados a partir de las cinco de la tarde se realizan los encuentros femeniles en el campo de Elon Park.
Para mas informes llama al (704)201-7791
Fútbol Monroe
con trabajo logaron ejecutar tres goles a favor para defender el honor. Genaros por su parte completo una decena de goles al mostrar mas juego ante los veteranos de IASO Sport Center que también se defendieron al convertir tres goles. Los equipos de Barza, La Roca, Acapulco, México, se incorporaran esta semana.
Arranca competencia de futbol sala Este jueves arrancó la competencia de futbol sala en IASO Sport Center. El equipo Chelsea se impone ante Tijuana con el marcador de doce por tres, con este marcador los jugadores Rivaldo Gutiérrez anoto tres goles. Su compañero Aldy Gutiérrez también anoto tres goles lo que sepulto a los de Tijuana
ENCUENTROS REAL IZADOS
pate de un gol por lado.
Esta semana no fue la excepción al ejecutar cinco goles por cero ante Team USA que dejo escapar muchos goles al mostrar carencias en el área defensiva, con esta victoria Cruz Azul sigue liderando el grupo, y en calidad de invicto ya que no ha perdido ningún juego. Pumas esta en el segundo puesto, esta semana se impone con la marcación de tres por cero ante Unión Mexica. Michoacán mostro mejoría y logra poner un alto a Predadores que se conformo con el em-
Arranca futbol sala
Del 11 al 24 de Diciembre de 2013
Pumas en busca del liderato
Si quieres ser parte de esta competencia que se juegan los Jueves
Equipo La Roca uno de los campeones de futbol sala
3 0 1 8 0 0 3 3 0 0
ALIAN ZA MERCURY MI CHOACA N CRUZ AZUL TEAM USA ALIAN ZA PUMAS ALIAN ZA UNION MEXICA TEAM USA POSI CIONES GRUPO UNIC O # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
EQUI PO CRUZ AZUL PUMAS MICHOACAN TEAM USA PREDA DORES ALIAN ZA SCORPIONS UNION MEXICA MERCURY AGUI LA DEL SUR
PJ PG PE PP GF GC 6 6 0 0 31 1 6 5 0 1 25 4 4 3 1 0 10 1 5 3 0 2 12 9 4 2 1 1 6 5 5 2 0 3 6 17 5 1 0 4 6 22 7 0 2 5 3 16 3 0 1 2 1 9 5 0 1 4 0 16
PTS 18 15 10 9 7 6 3 2 1 1
DG 30 21 9 3 1 -11 -16 -13 -8 -16
AGUI LA DEL SUR PUMAS PREDA DO RES SCORPIONS PUMAS CRUZ AZUL UNION MEXICA SCORPIONS PREDA DO RES CRUZ AZUL
0 3 1 0 3 6 0 2 1 5
Goleadora de la división femenil
12-07-13
Equipo Pumas Cruz Azul Cruz Azul Team USA Michoacán
Nombre Jessica Hernández Kenia Elizabeth Amaya Griselda Beatriz Enríquez Olga Duran Kimberly Olvera
Goles 19 14 11 7 6
En estas fiestas es imposible, pasar una navidad sin dar un abrazo fuerte, unas felicitaciones, y los mejores deseos para todos nuestros amigos y clientes. Que Dios les Bendiga; no solo en ésta navidad sino por siempre,
L
es d
esea
m os
s us a m
igos de la (704) 201-7791/(704)238-0270
LIGA IASO ANUNCIA APERTURA DE TORNEOS DE FUTBOL SALA (INDOOR) PARA TODAS LAS EDADES EN LAS CIUDADES DE CHARLOTTE Y MONROE, LLAMA AL 704 201-7791 PARA REGISTRARTE
23
www.elsoplondeportivo.com
Del 11 al 24 de Diciembre de 2013
EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper
Fútbol 7 División primera
En la división primera de futbol 7 Empiezan ha resaltar los los mejores equipos.
POSICIONES GRUPO UNIC O # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
PJ PG 3 2 3 2 2 1 1 1 3 1 2 1 2 1 3 1 2 1 1 0
EQUIPO GENAROS UNION AZTECA CRUZ AZUL INTER BLACK DIAMONT RAPIDS CD.VICTORIA LATIN EAGLES NAPOLI CATRACHOS
PE PP GF GC PTS 0 1 10 5 6 0 1 6 4 6 0 1 8 6 3 0 0 1 0 3 0 2 6 6 3 0 1 3 3 3 0 1 4 5 3 0 2 2 3 3 0 1 6 11 3 0 1 1 4 0
En la tercera fecha del torneo de Invierno, los equipos como GeTORNEO DE LIGA IASO 2013 JORNADA: DECIMA TERCERA naros que por el momento esta liderando el grupo luego de sumar ENCUENTROS REALIZADOS un total de seis puntos se ubica 3 2 BLAC K DIAMONT CD.VICTORIA por arriba de Unión Azteca por 2 1 BLAC K DIAMONT GENARO S 5 4 CRUZ AZUL NAPOLI diferencia de goles ya que los 2 0 UNION AZTECA LATIN EAGLES aztecas también completan seis 1 3 UNION AZTECA GENARO S puntos luego de imponerse ante 0 2 RAPI DS LATIN EAGLES el conjunto de CD Victoria con el 1 3 UNION AZTECA CD.VICTORIA marcador de tres por uno. Otro 4 1 CATRACHOS CRUZ AZUL 3 1 RAPI DS BLAC K DIAMONT de los equipos que esta resaltan1 0 LATIN EAGLES INTER do mucho en esta competencia 7 1 NAPOLI GENARO S es el Cruz Azul muestra disciplina y mucho perfeccionamiento en el juego, dieron un excelente espectáculo ante los Catrachos que también movieron tácticamente el balón el resultado final fue de cuatro por uno a favor de los cementeros. Inter Con solitario gol logra sumar sus primeros puntos al vencer al Latín Eagle. Black Diamond lleva las de ganar esta semana al frenar a los Rapids con el marcador de tres por uno. Napoli el actual campeón fue acribillado de goles al ejecutar un total de siete ante Genaros que con ese victoria se impone por diferencia de goles ante Unión Azteca. TABLA DE ESTADISTICAS 7X7 CATEGORIA PRIMERA FECHA: 12-07-13
12 -07-13
Goleador de la división Equipo Genaros Union Azteca Black Diamond Cruz Azul Cruz Azul Genaros Napoli
DG 5 2 2 1 0 0 -1 -1 -5 -3
Nombre Jaén Paul Hincapié Anderson Francisco Jorge Zamacona Juan M. Muñoz Danny palafox Arturo Guerra Andy Maldonado
Goles 4 3 3 3 3 3 3
Fútbol 7 División segunda
BLACK DIAMOND
INTER EMPIEZA CON P´IE DERECHO.
LOS MIIXTOS PARTE DE LA COMPETENCIA
Estrecha lucha por el liderato POSI CIONES GRUPO UNIC O
TABLA DE ESTADISTICAS 7X7 CATEGORIA SEGUN DA FECHA: 12-07-13 TORNEO DE LIGA IASO 2013 JORNADA: PRIMERA-SEGUN DA
ENCUENTROS REALIZADOS VALDESTRI MUNI CIPAL DEP.COPAN NEPALI MUNI CIPAL VALDESTRI SAN JUAN EL SALVADOR PUEBLA MUNI CIPAL
3 2 5 0 4 6 4 3 7 3
PISA PUEBLA JUNIOR SAN JUAN LOS MIXTOS LOS MIXTOS DEADLY ALCOWA UNION FC DEP.COPAN
Goleador de la división Equipo San Juan Puebla Valdestri
Nombre Marco Antonio Cruz Juan Pablo Granados Eduardo San Pedro
1 1 1 6 2 0 2 2 2 2
11-03-13 Goles 4 3 3
# 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
EQUI PO SAN JUAN VALDESTRI MUNI CIPAL PUEBLA DEP.COPAN EL SALVADOR PISA ALCOWA DEADLY UNION FC NEPALI LOS MIXTOS
PJ PG 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 1 2 1 1 0 1 0 1 0 1 0 2 0
PE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
PP 0 0 0 1 1 0 1 1 1 1 1 2
GF GC PTS DG 10 2 6 8 9 1 6 8 5 3 6 2 8 4 3 4 7 4 3 3 3 2 3 1 5 5 3 0 2 3 0 -1 2 4 0 -2 2 7 0 -5 0 6 0 -6 2 10 0 -8
Tres equipos están disputando el liderado de la división segunda, esta semana San Juan esta ocupando la primera fila luego de ganar con el marcador de cuatro por dos al Deadly. Por mas un gol a favor se ubica por arriba de Valdestri, este también gano esta semana a los Mixtos con un total de seis por cero. Con este amplio marcador le ubico en el segundo casillero. Municipal otro de los equipos que esta revolucionando este torneo no ha perdido y se mantiene en el rango de invicto, con el total de tres por dos saco un triunfo muy apretado
MUNICIPAL DIVISSION SEGUNDA ante Dep. Copan. Puebla se impone cuantiosamente con un total de siete por dos goles ante Unión FC. Así como están las cosas la competencia promete estar muy pareja. Once semanas serán de competencia para llegar a la liguilla. Todos están invitados ha seguir de cerca estas acciones deportivas en los campos de Elon Park Paramas informes llama al (704) 201-7791
COPA ORO DE LAS CAROLINAS CON PREMIO DE $6500 EN EFECTIVO, INICIA PRONTO. LLAMA PARA REGISTRARTE, NO TE QUEDES FUERA. (704) 201-7791
24
www.elsoplondeportivo.com
EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper
Del 11 al 24 de Diciembre de 2013
Fútbol Dominical
TABLA DE ESTADISTICAS DIVISI ON DOMINIC AL FECHA DE JUEGO: 12-01-2013 TORNEO DE LIGA 2013
JORNADA: DECIMA SEGUN DA/TERCERA
ENCUENTROS REALIZADOS CRUZ AZUL AGUI LA DEL SUR LOS GUERRERO S EL SALVADOR QUERETARO
3 4 3 3 0
ROBLE COPANECO CD.VICTORIA QUERETARO SAN LUIS MORROS FEROCES
2 2 0 0 3
POSI CIONES GRUPO UNI CO # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
EQUI PO AGUI LA DEL SUR CRUZ AZUL ROBLE COPANECO SAN LUIS EL SALVADOR LOS GUERRERO S MORROS FEROCES BAYER MUNI CH CD.VICTORIA QUERETARO
Goleadora de la división Equipo Cruz Azul San Luis Cruz Azul Cruz Azul Aguila del Sur
PJ PG 11 10 12 8 11 7 13 7 8 5 14 4 14 4 8 3 12 3 11 0
PE PP GF GC PTS DG 0 1 41 25 30 16 1 3 54 28 25 26 1 3 26 19 22 7 0 6 41 38 21 3 2 1 13 7 17 6 3 7 25 47 15 -22 2 8 17 27 14 -10 3 2 16 15 12 1 1 8 22 33 10 -11 1 10 1 17 1 -16
12-02-13
Goles Nombre 22 Juan Carlos Acosta José de Jesús Vega 19 José Antonio Manteo 17 12 Marvin Soriano 10 Carlos Rivera
El equipo de Cruz Azul que en el encuentro de ida se llevó la derrota, cuando Roble Copaneco apareció en el terreno de juego. Pero esta vez ya en el cotejo de vuelta los cementeros llegan dispuestos a llevarse el triunfo, no fue fácil ya que el Roble planteó estratégicamente el juego, mantuvo el control por mas de ochenta minutos, el marcador se emparejó a dos goles por lado, y casi a renglón seguido cae un gol sorpresivo que deja al Roble bajo el poder de la cruz. Águila del Sur con el marcador de cuatro por dos venció a CD Victoria. El equipo de los Morros Feroces mejora al imponerse ante los de Querétaro. San Luis aflojó la defensiva ya que el Salvador se impuso con un total de tres goles por cero. Los Guerreros vuelven a armarse de valor y esta vez si vencieron a los Gallos que no pudieron bajo la presión de los Guerreros vestidos de chiva. De esta manera los tuneros pierden un escalón en la tabla general. Mientras los Gallos de Querétaro siguen sumergidos en la parte baja de la tabla.
CD Victoria afloja la rienda
Los Guerreros
LIGA IASO ANUNCIA APERTURA DE TORNEOS DE FUTBOL SALA (INDOOR) PARA TODAS LAS EDADES EN LAS CIUDADES DE CHARLOTTE Y MONROE, LLAMA AL 704 201-7791 PARA REGISTRARTE
25
www.elsoplondeportivo.com
Del 11 al 24 de Diciembre de 2013
Clasificados
EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Para anunciarte en esta sección llama al: (704) 564-9473 o llama gratis al 1866 237-3041
Vendo futbolín y 5 juegos mas El futbolín se transforma en mesa de billar, mesa de tenis, juego de damas, y mucho mas...
Teléfono: 704-564-9473
COPA ORO DE LAS CAROLINAS CON PREMIO DE $6500 EN EFECTIVO, INICIA PRONTO. LLAMA PARA REGISTRARTE, NO TE QUEDES FUERA. (704) 201-7791
26
www.elsoplondeportivo.com
EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper
Clasificados
Del 11 al 24 de Diciembre de 2013
Para anunciarte en esta sección llama al: (704) 564-9473 o llama gratis al 1866 237-3041
LIGA IASO ANUNCIA APERTURA DE TORNEOS DE FUTBOL SALA (INDOOR) PARA TODAS LAS EDADES EN LAS CIUDADES DE CHARLOTTE Y MONROE, LLAMA AL 704 201-7791 PARA REGISTRARTE
27
www.elsoplondeportivo.com
Del 11 al 24 de Diciembre de 2013
Clasificados
EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper Para anunciarte en esta sección llama al: (704) 564-9473 o llama gratis al 1866 237-3041
RENTO OFICINA EN MONROE Mas de 2.500 pies, con cámaras de seguridad, alarma, y amplio parqueo. Llamar al 704-238-0270 Este espacio está reservado para tu publicidad por sólo
$40,oo al mes, llama al:
(704) 564-9473
Atención Arbitros:
Estamos reclutando nuevos árbitros con o sin experiencia que quieran hacer de este trabajo una profesión. Buen sueldo, Llama al 704-201-7791 Empezamos ¡ya!
COPA ORO DE LAS CAROLINAS CON PREMIO DE $6500 EN EFECTIVO, INICIA PRONTO. LLAMA PARA REGISTRARTE, NO TE QUEDES FUERA. (704) 201-7791
28
www.elsoplondeportivo.com
EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper
Del 11 al 24 de Diciembre de 2013
LIGA IASO ANUNCIA APERTURA DE TORNEOS DE FUTBOL SALA (INDOOR) PARA TODAS LAS EDADES EN LAS CIUDADES DE CHARLOTTE Y MONROE, LLAMA AL 704 201-7791 PARA REGISTRARTE
29
www.elsoplondeportivo.com
Del 11 al 24 de Diciembre de 2013
EL SOPLON DEPORTIVO
Clasificados Autos Autos Se vende troca lonchera Chevy, silverado año 92, lista para trabajar solamente $9,950 llamar al 704-201-7791 AB/VC ¡Ojo! No le sirve el motor de su vehículo, o la transmisión? Yo soy la solución! le compro su carro viejo, sólo modelos 2005 en adelante. Llama al 704-449-3000 JD/AB 2002 Nissan Altima, color gris, 170k millas, en buen estado a $4,000. Contactar a Leonardo 704-493-6182 Vendo van Dodge Grand Caravana modelo 99, en muy buen estado, infórmese: 704606-5999 AB/JD 2004 Nissan Altima, 147k millas, color rojo, en buenas condiciones con clean tittle a $6,500, contactar a Leonardo al: 704-4936182 VENDO TROCA LONCHERA GRANDE: Año 85 Chevy, está trabajando, cuenta con todo lo necesario, aprobada por Health department. Sólo por $30.000,oo (aceptamos efectivo o intercambiamos por carro pequeño. Informes al 704-201-7791 MD/GD/AB. Se Vende Vendo Ford Taurus Modelo 99 130k millas a $2,300, para más información llamar al (704) 296-7549 VC/47
Para anunciarte en esta sección llama al: (704) 564-9473 o llama gratis al 1866 237-3041 Inmuebles
Vendo Jet Skykawaski Moto acuática con traílla incluida para llevarlo a la playa o al lago, precio especial $3.200, en perfecto estado. Para más información llama al 704-201-7791 VC/AB Se vende camión GMC, estándar, motor 350, en perfecto estado llamar al 704-5649473 AB/JD Oportunidad: De oportunidad se vende dos scooters (motocicletas) modelo 08, cero millas no se necesita licencia de conducir, ni placas, consume muy poca gasolina. Para mayor información llama al 704-201-7791. VC/AB
Carrito para Hotdogs Vendo un carrito para vender perros calientes o Hot dog, listo para empezar tu negocio. Sólo $3.500, llama al 704-201-7791 VC/ AB Vendo Camioneta Buick Rendezous 2004, con 130 K millas, exelentes condiciones, No tiene ningún problema mecánico, solo a $4.500,oo pregunta por Leo al Tef: 704-4936182 md/ 510 No tienes donde poner tu carro viejo o nuevo?, te compramos o te ayudamos a venderlo para más información, llama al 704238-080.
2008 TOYOTA XION 45.000 MILLAS $15.500 1980 lonchera CHEVY LUNCH TRUCK MOTOR YTRANSMISION NUEVOS. $24.500 1989 SIERRA EN BUENISIMAS CONDICIONES $3.600 1997 lonchera FORD LUNCH TRUCK DIESEL / 120.000 MILLAS $8.500
2007 Toyota Solara, 2 puertas, color gris, 80k millas, 4 cilindros, a $7,500, llamar a Leo al 704-493-6182. md/510 /v
1992 CHEVY SILVERADO LUCH TRUCK $9.950
Vendo Nissan exterra color rojo añ 2004, excelentes condiciones con 90K millas, solo a $6.500,oo. LLama al: 704-493-6181 md/508 /v
1995 TRAILER 20 PIES DOBLE EJE. $4.300
Nissan Murano 2004 con 90K millas muy buenas condiciones, asientos de piel, con sunroof a solo $7.900,oo. Contactar a Leonardo al 704-493-6182 md/ 510 Vendo Ice Truck Chevy van 85 equipada y lista para trabajar. Vendo con ruta solo a $2.500, oo. Teléfono: 704-606-59999 ab/jd. Vendo un Chevrolet Camaro 1997 convertible con 138K millas $2.900 a la mejor oferta. Para mayor información llama o envíame un texto al 704296-7605 md/lud/512 2008 SCOOTER / 0 MILLAS SOLO $1.200 85 para trabajo CHEVY TRUCK / AUTOMATICA SOLO $ 3.950 CAMION GMC 350 STANDAR 85 para trabajo SOLO $3.495
1999 DODGE RAM 350 15 PASAJEROS $6.500
Ventas
2007 SCOOTER / 100 MILLAS SOLO $900
Se vende Van RAM 350, para 15 pasajeros, año 99, sólo a $6,500, llamar al 704-201-7791 para más información! AB/VC
Vendo Troca lonchera pequeña año 97 Ford, a diesel, en muy buenas condiciones, lista para trabajar, sólo por $8.900, pasa (Health department) informes al 704-4493000 JD/AB 2002 Nissan Altima, 113k millas con asientos de piel y con sunroof, color azul, 4 cilindros a $6,900, contactar a Leonardo al 704493-6182. md/510 /v
Empleos
Servicios
Varios
Se vende casa en la área de Charlotte, 4 recámaras, 2 baños, cerca de escuelas y centro comercial, precio razonable, dueño financia con un porcentaje pequeño de entrada, también se puede usar como comercial! Se Vende Casa en el área de Monroe, 3 recámaras, sala, comedor, cocina y con patio grande sólo por $89,900, posiblemente el dueño financia. Informes en el: 704-201-7791 Se renta oficinas para todo tipo de servicios profesionales ubicadas en la ciudad de monroe, desde $350 dolares. Llama para mas informes al 704 201-7791 VENDO FINCA EN ECUADOR Vendo finca de 32 hectáreas y un poco más; con casa y piscina incluida, en la Provincia de Esmeraldas sector el Timbre por sólo $60.000 dólares, negociables. Para más información llama al 704-681-5171. Ab/md Rento casa. Rento casa móvil en 1 acre de terreno, 2 cuartos, un baño, ubicada en Stanfield, NC a lado de un rancho. Solo por $400,oo dólares al mes incluye el agua. Se requiere un depósito de solo $400,oo dólares. Llamar al (704) 351-2125 ms/516/539.
1999 DODGE VAN 12 PASAJEROS ESPECIAL 75.000 MILLAS $7.500
VENDO FINCA EN ECUADOR Vendo finca de 32 hectáreas, tiene casa de dos pisos de hormigón, Tiene piscina, cancha de voleibol. Tiene 3 vertientes de agua propia, tiene energía eléctrica; tiene producción de maracuyá, y árboles frutales como: guanábana, guaba, cacao, zapotes, mandarina, mangos, plátanos. Mamey cocos, café. También cuenta con maderas como caña de guadua, laureles. Balsa y más. Está Ubicada en la Provincia de Esmeraldas sector el Timbre, parroquia de San Mateo. Se vende sólo a $65.000 dólares, negociables. Para más información llama al Tef: 0885611464 o al 2-2801491 Ab/md
1992 FORD EN BUEN ESTADO POR $2.900
Se Renta o se vende edificio de 30 mil pies en la ciudad de Monroe, puede usarlo para bodega, taller mecánico o para un centro de entrenamiento deportivo. Llamar para más información al 704-564-9473 ó 704-238-0280 AB/VC
1995 JET SKIT KAWASAKI INCLUYE TRAILER $3.500
Para mas información sobre los autos llamar al: (704) 449-3000 ó (704) 201-7791
Inmuebles Por motivo de viaje vendo Bodega deportiva, con clientela establecida, más de lo inventario. Con renta de local para cinco años, dos líneas de teléfono, permiso de la cuidad. Parque grande para eventos. Todo sólo por $199,000. Llamar sólo interesados: 704-238-0260 ext.103 Quieres vender o comprar Anúnciate en este espacio sólo por $20 al mes, y compra, renta casa, departamentos o terreno. Para mayor información comunícate al 704-238-0280 ex.104. Vendo Casa muy buen precio Se venden casas/trailas con terreno en las Carolinas, Mas de 40 casas disponibles con diferentes precios, cómodos términos de acuerdo a su presupuesto, aceptamos w7... textear o dejar mensaje en la contestadora al 828-4464617 MD/498.
Empleos Compañía Internacional ofrece oportunidad de trabajo y negocio, en el área de las Carolinas. No es necesario Inglés, Entrenamiento Profesional. Llámenos al Teléfono 704-606-1480 AB/MD ESTAMOS EMPLEANDO Necesitamos, cocineros, y cocinero asistente de preparación, para los interesados visitarnos en persona en la Universidad IHOP, 230 E. Harris Blvd, Charlotte, o, el Rock Hill IHOP, 2797 Cherry Road, Rock Hill. Nos pueden enviar su hoja de vida por correo electrónico Al: office@ arsalco.com. No contestaremos llamadas telefónicas. Ms/517-519 Cricket Wireless- Monroe Store Salary & Monthly Bonus, Bilingual Spanish/English Required, Sales Experience Required, Work Clothing Provided, Send resume to: monroe.easylight@gmail.com ms/518 Gane de $600,oo a $1.000,oo dólarea a la semana, siendo representante de servicios satelitales para mas información llama a Luis al tef: 704-606-5592 vc/ab.
COPA ORO DE LAS CAROLINAS CON PREMIO DE $6500 EN EFECTIVO, INICIA PRONTO. LLAMA PARA REGISTRARTE, NO TE QUEDES FUERA. (704) 201-7791
30
www.elsoplondeportivo.com
EL SOPLÓN DEPORTIVO
Clasificados
Del 11 al 24 Diciembre 10 de 2013
Para anunciarte en esta sección llama al: (704) 564-9473 o llama gratis al 1866 237-3041
Autos
Inmuebles
Empleos
Ventas
El periódico El Soplón Deportivo necesita comisionistas, te gusta el dinero? esta es tu gran oportunidad. Para mas información llama al 704-238-0280 AB/MD
Vendo juego de comedor medio uso, perfecto estado, casi nuevo, con un valor de $6.000. Sólo quiero $650. Para más información llama al 704-201-7791 AB/MD
Vendo el 40% de las acciones del periódico el soplon deportivo. Para más información llama al 704-5649473 solo interesados.
Desea un cambio en su Vida profesional: Compañía Internacional ofrece oportunidad de trabajo, negocio en el área de Telecomunicaciones y Servicios. Llame ahora mismo. 704-606-1480 AB/MD
OJO TENGO PLAYERAS DE MEXICO Vendo playeras de México por mayor y menor. Para más información llama al 704-238-0280 MD/AB
Vendo juego de 3 mesas para sala. las 3 por $80,oo para mas información llama al 704-4498411. md.ab.
LA PUBLICIDAD ES EL ARMA PRINCIPAL PARA GANAR ¡QUE ESPERAS! EMPIEZA ANUNCIARTE Y GANA. 704-238-0280 Necesito una persona profesional que conozca todas las aplicaciones para crear páginas web, presentarse sólo los interesados y con ejemplos de trabajos que han hecho al 1403 North Charlotte Ave. Monroe NC 28110 AB/VC Busco persona que sepa arreglar cashier (caja para cobrar el dinero en la tienda). Para mayor información llamar al 704-238-070 md/494 Necesito instaladores de cercas: Con experiencia que tengan transportación própia, empleo inmediato. Llama para mas información 704-5269628 md/519 ¿Buscando Trabajo? Esta es tu oportunidad de anunciarte, llama al 704-3280280 y anuncia tu necesidad. MD/AB.
Compro y vendo Oro a precio de mayoreo llama al 704492-0048 md/c/oro/ab. Se Vende Maquina para Candy & Snack de moneda de 50 centavos, a sólo $600 dólares. Interesados comunicarse al 704-238-0260 AB/MD Vendo Pantalla Grande Se Vende Pantalla Grande para negocio con sistema de televisión incorporada, valor $1.000 Se aceptan ofertas. Para mayor información llamar al 704-238-0260 AB/MD Vendo Sillas Vendo sillas solo por $15,oo cada una, llama al 704-238-0270
Vendo escritorio A medio uso, a $30,oo dólares c/u. Para mas información llame al (704-238-0280 VENDO PARTES PARA AUTOS CADILLAC Modelos 2000 en adelante especialmente salpicaduras y bompers 704-449-3000 JD/AB
Ventas Vendo edificio con más de 10.000 mil pies cuadrados, con sistema de seguridad. Alarma de vigilancia. Alarma de incendios. Ubicado en la ciudad de Monroe. Bueno para bodega de distribución. Industria. O comercio. Para mayor información llama al 704-2017791 ab/vc.
VENDO TIENDA DEPORTIVA Muy bien surtida todo inventariado, con clientela establecida, con 13 años de funcionamiento, incluye contrato de renta para 5 años. Con un costo de ¡Solamente $195,000! Llamar sólo interesados. al 704-201-7795 o al 704-238-0260 AB/MD
Vendo el 40% de las acciones del periódico el soplon deportivo. Para más información llama al 7045649473, sólo interesados.
Atención Iglesias y ligas deportivas: Vendo trofeos para todo deporte, los mejores precios de las Carolinas, trofeos desde $4.91 y medallas desde $1.99, llame al 704-905-9652
Vendo cachorros Inglés bulldog cruzado con pitbull. A solo $ 500.00 dólares cada uno. Están todos los críos hasta la fecha. Y desparasitados. La madre y el padre son de raza pura. Llama (704) 351-2125 español: 704-220-8561 ms/518/529
Oportunidad de negocio Se vende tienda Mexicana en Concord, buena clientela, bien ubicada, con equipo e inventario llamar al 704-2736090 VC
Vendo cachorros Inglés bulldog cruzado con pitbull. A solo $ 500.00 dólares cada uno. Están todos los críos hasta la fecha. Y desparasitados. La madre y el padre son de raza pura. Llama (704) 351-2125 español: 704-220-8561 ms/518/529 Vendo Cachorros Yorkies Yorkies pura raza, solo a $ 600.00 cada uno. Puedes ir a conocerlos y comprarlos en: 164 Brown Hill RD. Locust N.C. Llama al: (704) 3512125 español: 704-220-8561 ms/518/529 VENDO CACHORROS PITTBULL. Cachorros de pura sangre pitbull. Desparasitados muy hermosos y grandes para los regalos de Navidad. O simplemente para tener un mejor amigo. Estas están a solo $ 150.00 dólares cada uno. Algunos tienen los ojos azules brillantes. Hay 1 macho y 3 hembras disponibles. (704) 351-2125 español: 704-220-8561 ms/518/529
Vendo equipo para restaurante Campana, sink, grill, refrigerador, mesas, sillas, horno y mas… llamar al 704-201-7791 AB/VC ¿Tienes algo que comprar o algo que vender? Sólo llama al Soplón Deportivo y anuncia en nuestra sección de clasificados, tan sólo por $20,oo al mes. Infórmate al 704-238-0280 ¡Se Vende Restaurante! Ubicado en el mismo shopping de Wal-Mart en Indian Trail, buena área y clientela estable ¡Única oportunidad! Precios racionable, para más información llama al 704-777-3271 VC/ 484 GANE DINERO Venda pantalones colombianos, levanta colas por mayor y menor: tenemos catalogo disponibles. También contamos con un gran surtido de ropa interior, ropa vaquera y más. Llama al 972-815-6885 o al 214-3503947 md/#518 Vendo Negocio completo de boxeo Incluye un ring profesional marca Everlast. Tiene 5 bolsas para golpes o pegarle, tiene 4 peras, una corredora profesional, 6 peras, 6 máquinas para hacer pesas, una máquina de hacer abdominales, 1 culumbio para piernas. Incluye muchos artículos de venta como guantes de toda talla, vendas, cuerdas, bolsos. También incluye el material para entrenamiento, y protección, campana profesional, un vestidor para guardar la ropa. Todo solo por $30.000, oo dólares negociables. Llama al 704421-6394 ab/md
¡¡Zapatos Baby Phat!! Vendo zapatos marca Baby Phat talla 8 ½, pueden ser tuyos ahora mismo! Llama al 704-449-8411 JM/AB
SERVICIOS JAVI REPARACIONES Reparaciones de artefactos, electrodomésticos, aire, calefacción, neveras, lavadoras, secadoras, agua P.L. (61AC383796) trabajo garantizado, no se cobra por el estimado. Tef: 704-493-4713 md/516 FRANCO REPARACIONES ARREGLAMOS AIRES, CALEFACCIONES, NEVERAS, SECADORAS, LAVADORAS, CALENTADORES DE AGUA, toda clase de maquinas de café PLC-g5 105-366 trabajos garantizados, no cobramos por el chequeo. Llamar a Franco al teléfono: 704-231-1775 516/ MD Reparación de Computadoras Limpiamos y reparamos, todo tipo de virus, lo último en protección, con sistema Zeus su computadora se limpia sola ya no necesita antivirus. Garantía de 3 años, incluye películas, películas, fútbol, canales, música, gratis. Lama 704-936-0322 md/ 518 Tuviste un accidente en tu auto? Nosotros te salvamos tu deducible reparándolo! Llama al 704-493-6182 501/JM
Maggi Decoraciones Decoraciones de salones para todo tipo de eventos. Decoraciones en tela, flores naturales e artificiales, decoración en globos. Coordinamos eventos, y organizamos corografías. Hacemos peinados y maquillaje. Todo el banquete completo para su evento. Llama para su presupuesto. 704-712-8317 md/ 534. Renta de mesas y sillas. ¿Quiere Anunciar su empresa? Le ofrecemos nuestra guía de servicios con 20.000 ejemplares cada publicación. Donde por sólo $20,oo al mes podrás anunciar todo lo que tú vendes. Para más información llama al 704-238-0280 mm/AB. La Academia de Futbol IASO Te invita a mantener a tus hijos saludables con el deporte más popular y barato del mundo.. ¡El Fútbol! Por cumplir 14 años te pagaran el 50% del total de inscripción anual. Aprovecha y llama al 704-201-7791 o al 704-238-0270 AB/VC Su techo está en mal estado? ¡Nosotros somos la solución! Tenemos los mejores precios, nos especializamos en chingo, roof. Llama al 704-606-5999 JD/495 Necesitas DirecTV o Dish Te instalamos rápido y fácil llama al tef: 1866-237-3041 Decoraciones Soto Renta de Sillas y mesas, entrega a domicilio. Hacemos decoraciones, rentamos hieleras y ofrecemos servicio de DJ’S. Para más información comuníquese con la Sra. Lucero al 1704-640-9721 md/528
Quieres vender carro, casa, bicicleta, perro o etc…. Este espacio puede ser tuyo sólo por $20 dólares AL MES llama al: 704- 238-0280.
Servicios
Varios
VARIOS Atención Niños: Buscamos niños de 4 a 16 años que les guste el fútbol, para conformar equipo de alto nivel competitivo. Para mayor información 704-449-3000 AB/MD ESTAMPADOS Hacemos todo tipo de estampados puede ser una foto favorita o los logos de tu empresa para promocionar estampamos en camisetas, banderas, o todo tipo de tela. llámanos al 704-238-0270 AB/MD Atención equipos de Fútbol Tengo uniformes desde $350 (dólares) los 17 uniformes más el portero, incluye playera, short, medias y números. Variedad de modelos y colores listos para que los compres ya. Para mayor información puedes llamar al 704238-0260 MD/AB/ Rento mesas y sillas. Para más información llamar al 704-238-0260 md/ab. No Sabe qué hacer con sus artículos que no necesite en su casa, metal, hierro, chatarra, carros viejos etc. Lo recogemos GRATIS sólo llama al 704-449-3000 AB/JD Atención la liga Iaso, necesita 8 amigos Que quieran jugar fútbol 7x7 en la ciudad e monroe, este se juega en campo abierto, con el reglamento de la FIFA. Para más información puedes llamar al 704-238-0270. Notificación de Divorcio: Yo, Juana Ayala García, busco al Sr. Ubaldo Torres Ayala para notificarle que nos estamos divorciando legalmente, que por favor se presente a la dirección: Telf.: 704-2207075. Puede presentarse en la Corte de la Ciudad de Monroe. Ms/517/519 Notificación de Custodia Yo, Juana Ayala García, busco al Sr. Ubaldo Torres Ayala para notificarle que estoy solicitando la custodia de los niños, Diana, María, y Luis Ayala Torres, que los tuvimos dentro del matrimonio. Telf.: 704-220-7075 o Puede presentarse en la Corte de la Ciudad de Monroe. ms/517/519 ¡Atención Novias! Vendo cuatro ramos de flores de novia, colores blanco, perla, durazno y azul verde todos de cristal y también tengo un lazo matrimonial. Para más información llamar al 704-449-8411 AB/JM El Soplón Deportivo te invita a ser parte de la red social Facebook, búscanos como: elsoplondeportivo@yahoo.com Busco Hombre o Mujer que cante el Himno nacional de estados Unidos o el Himno Nacional de México a Capela (en eventos especiales). para mayor información llamar al 704-201-7795 Te ayudamos a sacar tu auto de la subasta, ahorra hasta un 30% de tu auto, llama a Leo al 704-493-6182 485/JM Rento 10.000 mil pies cuadrados, puede ser para oficina, o varios, ubicado en la Ciudad de Monroe, para más información llama al 704-201-7791 md/ab. AG Drywall: Somos especialistas en sistema Drywall, estructuras metálicas, instalación de techos, limpieza comercial y residencial, limpiamos las cubiertas y las adiciones. Para más información llama: Y pregunta Toño (704) 309-3387 presupuestos gratis. Ms/518/541
LIGA IASO ANUNCIA APERTURA DE TORNEOS DE FUTBOL SALA (INDOOR) PARA TODAS LAS EDADES EN LAS CIUDADES DE CHARLOTTE Y MONROE, LLAMA AL 704 201-7791 PARA REGISTRARTE
www.elsoplondeportivo.com
Del 11 al 24 de Diciembre de 2013
EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper
31
COPA ORO DE LAS CAROLINAS CON PREMIO DE $6500 EN EFECTIVO, INICIA PRONTO. LLAMA PARA REGISTRARTE, NO TE QUEDES FUERA. (704) 201-7791
32
www.elsoplondeportivo.com
EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper
Del 11 al 24 de Diciembre de 2013
LIGA IASO ANUNCIA APERTURA DE TORNEOS DE FUTBOL SALA (INDOOR) PARA TODAS LAS EDADES EN LAS CIUDADES DE CHARLOTTE Y MONROE, LLAMA AL 704 201-7791 PARA REGISTRARTE