El Sol Philadelphia Vol28#30 Octubre 01-2020

COVIDAlertPa: an App that tracks down coronavirus IN PENN

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

Philadelphia

Locales ///PÁG. 02

FOLLOW US:

|elsollatinonewspaper

|elsollatinonews

EDICIÓN

GRATIS

JLo y Maluma juntos por partida DOBLE Espectáculo ///PÁG. 15

SEMANA: 01 al 08 de Octubre del 2020 /// Año 28, Vol. 30

Voto en sobre secreto Importante estar informado para sufragar por correo

Los demócratas en Pensilvania luchan para minimizar el número de “votos al desnudo”, llamados así porque la boleta está sin envolver en el “sobre secreto”.

Las elecciones presidenciales del 3 de noviembre cada vez están más cerca y la forma de sufragar por correo sigue siendo una polémica en Pensilvania, sobre todo por el llamado “voto al desnudo”, que podría ser invalidado, según dictaminó el Tribunal Supremo del estado, si la persona no lo introduce en

un “sobre secreto”. Existen preocupaciones ante las estimaciones de que 100.000 votos o más podrían ser anulados si no cuentan con el procedimiento correcto.

La primaria de junio fue la primera elección con voto por correo generalizado en el estado, por lo que la mayoría de los votantes tiene poca experiencia con

Polémica nominación Amy Coney Barrett a la Corte Suprema

Los demócratas refutan que el presidente Donald Trump -aspirante a un segundo mandato pero rezagado en las encuestas- no debería poder nombrar a un nuevo juez (Amy Coney Barrett) tan cerca de las elecciones presidenciales, previstas para el 3 de noviembre. La nominación todavía debe contar con el aval del Senado,

controlado por republicanos. Trump cree que "debería ser una confirmación directa y rápida". Los demócratas insisten en que el Senado debe esperar a que pasen las elecciones para pronunciarse sobre la nueva juez que ocupará el puesto de la recién fallecida progresista Ruth Bader Ginsburg.

Ver ///PÁG. 07

en este método. “Con el aumento de las solicitudes de voto por correo, es importante que cada votante que utiliza una boleta de correo por primera vez tenga toda la información que necesita para que su boleta sea contada”, dijo Tom Pérez, presidente del Comité Nacional Demócrata.

Ver ///PÁG. 04

Locales www.elsolnewsmedia.com

Philadelphia, Vol 28#30 198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 Tel: 215.424.1200 President/CEO Ricardo Hurtado - rhurtado@elsoln1.com

Vice President of Operations Lina Gómez - lgomez@elsoln1.com

Production Manager Alexander Herrera - aherrera@elsoln1.com

Editorial Page Fernando Mendez - fmendez@elsoln1.com

Public Relations Dali Blanco - dblanco@elsoln1.com

Escanéame para más información

EDICION ESPECIAL Philadelphia Vol 28#30 Delaware Vol 17#51 New Jersey Vol 17#31 Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe.

Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

198 West Chew Ave. Phila, PA. 19120 SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES

El Sol Latino Newspaper

@elsollatinonews

@elsollatinonewspaper

elsoln1

PAG. 2

2

COVIDAlertPa Tracker

APP for those who have been exposed to coronavirus Philadelphia, PA. editorial office el sol latino

COVIDAlertPa is the application that the state has invested in to help track down possible coronavirus infections. The App works perfectly in Pennsylvania and soon with that of three neighbouring states.

The application is based on smartphone technology developed by Apple and Google. It is similar to the application launched by Virginia last month. Richmond became an example by being the first in the US to use the new pandemic technology created by Apple and Google.

A handful of other states have also launched applications using Apple and Google technology.

The application launch, COVIDAlertPa, is part of Pennsylvania's effort. The idea is to break transmission chains more quickly. The technology is used to notify people who may have been exposed.

The data on this subject was obtained second-hand from journalist Marc Levy, who is following COVID-19's coverage for the Associated Press.

COVIDAlertPa is a Pennsylvania effort to break transmission chains.

person anonymously of their possible exposure," Wolf said.

La Nota Pennsylvania has a $1.9 million contract, to implement and maintain the application with the software developer NearFormLtd.

COVIDAlertPa: A good investment Pennsylvania has a $1.9 million contract, to implement and maintain the application with the software developer NearFormLtd. Federal subsidies were used. The provider is an Irish-based company whose application has been downloaded by more than a quarter of the residents of that region.

Governor Tom Wolf, at a press conference in Philadelphia, urged people to download the application. He and state health officials stressed that the app keeps users anonymous.

Wolf used the example of someone who contracted the virus from another

EL SOL LATINO NEWSPAPER

The App does not store personal information or the identity of anyone who has been exposed.

person on a bus and then tested positive.

"This application can notify the other

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

RANGE OF ACTION The application will work with Delaware's, which was launched last week.

COVIDAlertPa will also be compatible with those in other states when they are launched on the NearForm platform. New York and New Jersey are expected to release a compatible application soon, Wolf said.

It is designed to automatically notify people if they may have been exposed to the coronavirus. State officials say the application does not store location information. It also does not keep personal information or the identity of anyone who is close enough to be exposed. Its use is limited to persons over 18 years of age.

In addition to the exposure notification, the Pennsylvania app provides other interesting data. It allows the user to view updated information on the numbers of cases, hospitalizations and deaths by county.

It also has a function that helps the user to control their symptoms even if they have not tested positive.

DEL 01 AL 08 DE OCTUBRE DEL 2020

Locales

3

El sobre secreto de Penn La gente debe aprender a sufragar por correo Jornadas intensas de divulgación El Partido Demócrata dijo que, para combatir el problema, la campaña de Biden también realizará actividades de divulgación adicionales. Distribuirá de vídeos de varios dirigentes políticos rellenando correctamente una papeleta de voto por correo.

El principal funcionario electoral de Filadelfia, un demócrata, advirtió esta semana sobre el “caos electoral” en Pensilvania.

Sobre todo si la Legislatura del estado, controlada por los republicanos, no aclara la ley estatal para permitir que los condados cuenten las boletas de voto por correo devueltas sin sobres secretos.

Los votantes de Pensilvania deberán ser muy cuidadosos porque las boletas desnudas no se contarán.

De acuerdo a un trabajo de Nicholas Riccardi y Marc Levy de PhilaSun, la intención del anuncio digital es que la gente sepa la forma correcta de votar por correo.

Philadelphia, PA. redacción el sol latino

Los demócratas luchan para minimizar el número de “votos al desnudo”, llamados así porque la boleta esta sin envolver en el “sobre secreto”. Los progresistas desean mostrar la forma correcta de votar por correo. Busca evitar las preocupantes predicciones de que 100.000 votos o más podrían ser invalidados.

Un reciente fallo judicial podría convertir a Pensilvania en un atípico significativo. La forma de tratar las boletas de voto por correo en las elecciones de 2020 es la causa. Esto podría significar que miles de votos no sean contados.

El fallo del Tribunal Supremo del estado controlado por los demócratas decidió que las boletas de voto por correo deben ser descartadas si llegan a una oficina electoral del condado sin un “sobre secreto”, a veces llamado “boletas desnudas”.

LA FORMA CORRECTA DE VOTAR POR CORREO Los demócratas han sido más propensos que los republicanos a solicitar votos por correo en Pensilvania y en el país. Trump ganó Pensilvania por apenas 44.000 votos en 2016. Las encuestas muestran una reñida carrera entre Trump y el candidato presidencial demócrata Joe Biden.

La Nota Un reciente fallo judicial podría convertir a Pensilvania en un atípico significativo.

Una campaña enseña a las personas a realizar el voto por correo de la manera correcta.

DEL 01 AL 08 DE OCTUBRE DEL 2020

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

Un anuncio digital de 30 segundos fue publicado el jueves.

Guía a los votantes en el proceso de rellenar correctamente y de-

volver una boleta de ausente de Pensilvania. La primaria de junio fue la primera elección con voto por correo generalizado en el estado. La mayoría de los votantes tienen poca experiencia con la forma correcta de votar por correo. “Recuerde, debe colocar la boleta en el sobre secreto primero para que su voto cuente”, dice el narrador del anuncio. Después de guiar a los votantes en un proceso de cuatro pasos, cierra diciendo: “Eso es todo lo que hay”.

El anuncio está dirigido a los votantes que ya han solicitado un voto por correo.

Tom Pérez, presidente del Comité Nacional Demócrata, habló sobre la importancia “de sellar su boleta en el sobre secreto”. Esa es la forma correcta de votar por correo.

“Con el aumento de las solicitudes de voto por correo, es importante que cada votante que utiliza una boleta de correo por primera vez tenga toda la información que necesita para que su boleta sea contada.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 3

Locales

4

PhilaVax es un orgullo Sistema automatizado servirá de modelo para el control de vacunas

de las fronteras del condado. Los funcionarios de salud dicen que será esencial para asegurarse de que las personas en la región son efectivamente inmunizadas.

“Hay límites en cuanto a la cantidad de vacuna que se entrega a Filadelfia”, dijo Garrow. “Queremos asegurarnos de que se cuente a la gente a través de las fronteras de la ciudad y del estado”.

Philadelphia, PA. redacción el sol latino

PhilaVax posee registrados al menos 95% de los residentes de Filadelfia que han sido vacunados.

El sistema se transformará en una herramienta robusta que permitirá transparencia en la distribución y aplicación de la vacuna contra la COVID-19.

Más allá de las inconsistencias del CDC Filadelfia que fue elegida dentro de las cinco ciudades pilotos para hacer la prueba ya estaba blindada. No obstante las autoridades de salud en último minuto sacaron a la ciudad de la lista.

Según datos de WYHH, no es que fuera reemplazada por otro municipio. En cambio, el CDC cambió y ahora está pidiendo planes de distribución de vacunas de cada ciudad y estado.

De acuerdo a datos trabajados por Bill Penn y su periodista Michaela Winberg, PhilaVax fue implementado en 1994. Se trata de un registro de inmunización que le da a la ciudad una ventaja.

PHILAVAX ES UN MODELO EN EL PAÍS Filadelfia está lista para el lanzamiento de una vacuna contra el coronavirus, cuando finalmente

PAG. 4

La Nota Filadelfia está preparada para dar la batalla en el terreno de la distribución y aplicación de la vacuna contra el coronavirus.

Filadelfia está lista para el lanzamiento de una vacuna contra el coronavirus, cuando finalmente suceda. foto cortesía

suceda. Se estima que el 95% de los residentes ya tienen sus vacunas registradas en el sistema de la ciudad. Es una base de datos segura cuya amplitud rivaliza con cualquier otra en los EE.UU. El robusto registro de vacunación pudo ser la razón por la que los CDC seleccionaron en agosto a Filadelfia como sitio piloto para una vacuna contra el COVID. La observación fue del Comisionado de Salud, doctor Thomas Farley.

Filadelfia fue la única ciudad

EL SOL LATINO NEWSPAPER

elegida, junto con cuatro estados, para presentar un plan de distribución potencial. Sin embargo ya sabemos que eso cambió.

Aún así, los funcionarios locales dicen que PhilaVax jugará un papel clave en los próximos meses y años. Es “el pegamento que mantiene unido nuestro trabajo de salud pública”, dijo el portavoz del Departamento de Salud, Jim Garrow.

Más de 800 proveedores médicos ya informan a la base

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

de datos, por lo que Filadelfia no tendrá que empezar de cero. Hará el seguimiento de las vacunas contra el coronavirus, como podrían hacer muchos sistemas de salud del gobierno.

SE REALIZARÁN MEJORAS En los próximos meses, los científicos de la ciudad trabajarán para mejorar el sistema. Una actualización importante: el seguimiento de las vacunas a través

PhilaVax hará la diferencia.

Todos los datos son totalmente confidenciales, y ni siquiera puedes entrar en el sistema sin que un proveedor se registre.

Después de casi tres décadas, el sistema se ha vuelto altamente eficiente. Hay aproximadamente 800 proveedores que alimentan la base de datos. No es obligatorio, pero todos los grandes centros de salud de la ciudad lo hacen.

Además participa una tonelada de prácticas privadas e incluso enfermeras escolares.

DEL 01 AL 08 DE OCTUBRE DEL 2020

DEL 01 AL 08 DE OCTUBRE DEL 2020

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 5

ELECTION NOTICE GENERAL AND SPECIAL ELECTION TUESDAY, NOVEMBER 3, 2020 INFORMATION STATEMENT ON ACCESS TO THE ELECTION PROCESS FOR PEOPLE WITH DISABILITIES IN THE CITY OF PHILADELPHIA In accordance with Title II of the Americans with Disabilities Act of 1990 and the Voter Accessibility for the Elderly and Handicapped Act of 1984, the City of Philadelphia does not discriminate against people with disabilities in providing access to its election process. According to these federal laws, the City of Philadelphia is required to ensure that its election process as a whole is accessible to people with disabilities in all elections. This means that polling places shall be accessible to people with disabilities to the extent that accessible locations are available within each election district.

The City Commissioners designates and lists polling place accessibility in varying degrees. Polling places that fully meet all federal and state criteria are designated with an “F” for fully accessible building and an “H” for handicapped parking. If a polling place location does not fully meet these federal and state criteria but provides relative accessibility with minor assistance in entry then that location will be designated with a “B” for substantial accessibility. If a fully accessible location, that meets all federal and

state criteria (designated as “FH”), is not available for a polling place in your election division, voting accessibility will be provided through the use of an Alternative Ballot in accordance with directives issued by the Secretary of the Commonwealth. If you are a registered voter who is disabled or age 65 or older and who is not assigned to a polling place that has been designated as “FH”, you are qualified to vote using an Alternative Ballot.

ONLY THE FOLLOWING WARDS AND DIVISIONS POLLING PLACES HAVE BEEN DESIGNATED AS “FH” OR FULLY ACCESSIBLE. IF YOU ARE A REGISTERED VOTER IN ANY ELECTION DISTRICT IN PHILADELPHIA, EXCEPT FOR THOSE LISTED BELOW, AND YOU ARE DISABLED OR AGE 65 OR OLDER YOU ARE ELIGIBLE TO VOTE FROM HOME USING AN ALTERNATIVE BALLOT OR AT CITY HALL ROOM 142 ON ELECTION DAY USING AN EMERGENCY ALTERNATIVE BALLOT:

THIS LIST IS SUBJECT TO CHANGE. REFER TO THE WEBSITE BELOW FOR UP TO DATE INFORMATION

WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM WARD

DIVISION

POLLING PLACE LOCATION

POLLING PLACE ADDRESS

WARD

DIVISION

POLLING PLACE LOCATION

POLLING PLACE ADDRESS

2

15, 16, 25

SETTLEMENT MUSIC SCHOOL-CURTIS

416 QUEEN ST

35

10, 11, 13, 25

LAWNCREST RECREATION CENTER

6000 RISING SUN AVE

3

19

SHARON BAPTIST COMMUNITY CENTER

5845 CATHARINE ST

35

15, 16, 17, 22

NEW FELS HIGH SCHOOL

5500 LANGDON ST

5

15

ST JOHN NEUMANN CENTER-FISHTOWN

1039 N LAWRENCE ST

37

9

WARNOCK VILLAGE (PHA)

2862 GERMANTOWN AVE

6

2

ANGELA COURT NURSING HOME

4400 FAIRMOUNT AVE

38

1

ABBOTTSFORD HOMES COMMUNITY CENTER (PHA)

3226 MCMICHAEL ST

6

6

LUCIEN BLACKWELL COMMUNITY CTR (PHA)

761 N 47TH ST

38

17

SALVATION ARMY-KROC CENTER

4200 WISSAHICKON AVE

6

9, 11

SARAH ALLEN SENIOR HOUSING

4035 PARRISH ST

38

19

FALLS RIDGE APARTMENTS COMMUNITY CENTER

4349 RIDGE AVE

7

1, 2, 3

CONGRESO EDUCATION & TRAINING CENTER

2800 N AMERICAN ST

39

10, 19, 40

JACKSON PLACE

501 JACKSON ST

7

4, 5

VILLAS DEL CARIBE

167 W ALLEGHENY AVE

42

1

CITY SIGN SHOP

4501 G ST

7

13, 17

SOMERSET VILLAS

200 E SOMERSET ST

44

8

WEST PHILA HIGH SCHOOL

4901 CHESTNUT ST

8

30

COMMUNITY COLLEGE-WINNET BUILDING

1700 SPRING GARDEN ST

46

16

A.R.C. BUILDING (UNIV OF SCIENCES)

730 S 43RD ST

9

4, 5

CHESTNUT HILL FRIENDS MEETING

20 E MERMAID LN

49

3, 20

COMMUNITY COLL OF PHILA NW

1300 W GODFREY AVE

9

12

LUTHERAN THEOLOGICAL SEMINARY

7301 GERMANTOWN AVE

50

9

PRESBYTERY OF PHILADELPHIA

915 E GOWEN ST

13

6, 7, 8

NICETOWN COURT

4340 GERMANTOWN AVE

50

16, 20, 24, 30

MASJIDULLAH MOSQUE

7401 LIMEKILN PK

14

5

GLADYS JACOBS APARTMENT BUILDING (PHA)

1100 FAIRMOUNT AVE

50

21

PRESBYTERY OF PHILADELPHIA

915 E GOWEN ST

14

8

STREET COMMUNITY CENTER (PHA)

1100 POPLAR ST

50

29

ENON TABERNACLE LUTHERAN CHURCH

2800 W CHELTENHAM AVE

15

14, 19

PHILADELPHIA COUNTY MEDICAL SOCIETY

2100 SPRING GARDEN ST

52

6, 7, 28

SHARON BAPTIST CHURCH

3955 CONSHOHOCKEN AVE

17

6, 7

MT AIRY CHURCH GOD IN CHRIST

6401 OGONTZ AVE

58

9, 13, 17

ST THOMAS SYRO MALABAR CHURCH

608 WELSH RD

18

1, 2

LUTHERAN SETTLEMENT HOUSE

1340 FRANKFORD AVE

59

20

RITTENHOUSE HILL APARTMENTS

633 W RITTENHOUSE ST

19

1, 2, 3, 4

MUNOZ MARIN SCHOOL

3300 N 3RD ST

60

1, 2, 8, 12, 23

WEST PHILA HIGH SCHOOL

4901 CHESTNUT ST

19

6, 7

CONGRESO EDUCATION & TRAINING CENTER

2800 N AMERICAN ST

60

4, 6

HOLMES SENIOR APARTMENTS

5429 CHESTNUT ST

19

11, 19

HUNTER SCHOOL

2400 N HOWARD ST

63

7, 11, 23

CORA SERVICES INC

8540 VERREE RD

20

3, 11

BRIGHT HOPE BAPTIST CHURCH

1601 N 12TH ST

63

21

ST THOMAS SYRO MALABAR CHURCH

608 WELSH RD

64

4, 5, 8, 9, 10, 13, 14

LINCOLN HIGH SCHOOL

3201 RYAN AVE

21

29, 40, 41

OLD CVS BUILDING

7219 RIDGE AVE

22

3

UNITARIAN SOCIETY OF GERMANTOWN

6511 LINCOLN DR

65

4, 6, 7, 20

KNIGHTS OF COLUMBUS

9617 JAMES ST

29

4, 7

SHARSWOOD SENIOR TOWER

1515 N 24TH ST

66

2, 7

F.O.P. LODGE # 5

11630 CAROLINE RD

30

1

GIDEON HALL @ SCOTTISH RITE HOUSE

1525 FITZWATER ST

66

24, 44, 46

KATHARINE DREXEL LIBRARY

11099 KNIGHTS RD

An Alternative Ballot may be obtained for any election, upon your advance request on an Alternative Ballot Application. In Philadelphia, an application for an Alternative Ballot can be made on the regular Absentee Ballot Application by checking the box for “Handicapped or 65 years or older and who is assigned to an inaccessible polling place”. The applications may be obtained at the County Board of Elections in Room 142, City Hall or by contacting (215) 686-3469 VOICE, or TTY/TDD through the Hamilton Relay System. TDD users may utilize this service by calling 1-800-654-5984 and telling the communications assistant they want to speak to the Pennsylvania Bureau of Elections at (717) 787-5280.

Alternative Ballot Applications by mail must be submitted to the County Board of Elections not later than 7 days before the election. Alternative Ballots must be returned to the County Board of Elections

City Commissioner's Office City Hall, Philadelphia, PA 19107 EL SOL NEWSPAPER • ELECTION NOTICE PAG. 6 LATINO EL SOL LATINO NEWSPAPER

no later than the close of the polls, at 8:00 P.M. on Election Day. Additionally, registered electors with disabilities may apply for an Emergency Alternative Ballot Application and cast their ballot in person at the County Board of Elections, in Room 142, City Hall, up to the close of the polls on Election Day. In addition, the City shall provide registration materials in large print at each registration facility and voting instructions in large print at each polling place.

Should you have any questions about your rights, or the City’s obligations under these laws, or if you need assistance in determining if your polling place fully meets federal and state criteria, please contact the Accessibility Compliance Office, or the County Board of Elections.

County Board of Elections City Hall, Room 142. Philadelphia, PA 19107 (215) 686-3469 WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

Accessibility Compliance Office 1401 JFK Blvd, MSB 10th Floor Philadelphia, PA 19102 – 1677 OCTUBRE 01 DEL 2020 WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM DEL- 01 AL 08 DE OCTUBRE DEL 2020

AVISO DE ELECCIONES ELECCIÓN GENERAL Y ESPECIAL MARTES, 3 DE NOVIEMBRE DE 2020 DECLARACIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE EL ACCESO AL PROCESO DE ELECCIONES PARA LAS PERSONAS CON DISCAPACIDADES EN LA CIUDAD DE FILADELFIA De acuerdo con el Título II de la Ley de Americanos con Discapacidades de 1990 y la Ley de Accesibilidad de Votante para los Ancianos y los Discapacitados de 1984, la Ciudad de Filadelfia no discrimina a la gente con discapacidades al suministrar acceso para el proceso de elecciones. Según estas leyes federales, se requiere que la Ciudad de Filadelfia asegure que su proceso de elecciones en conjunto sea accesible a la gente con discapacidades en todas las elecciones. Esto significa que los sitios de votación serán accesibles a los discapacitados de tal manera que haya locaciones accesibles disponibles dentro de cada distrito electoral.

Los Comisionados de la Ciudad designan y enumeran la accesibilidad de los lugares de votación en grados variables. Los sitios de votación que cumplen en su totalidad con los criterios federales y estatales son designados con una "F" que indica que es un edificio totalmente accesible, y con una "H" que indica que hay estacionamiento para discapacitados. Si un logar de votación no cumple en su totalidad con estos criterios federales y estatales, pero provee accesibilidad relativa con una pequeña ayuda en la entrada, entonces ese logar será designado con una "B" que indica que tiene una accesibilidad substancial. Si no hay disponible un lugar totalmente accesible, que cumpla

con todos los criterios federales y estatales (designados como “FH”), como sitio de votación en su División de elección, la accesibilidad para votar será proporcionada mediante el uso de una Boleta Alternativa de acuerdo con las directrices expedidas por el Secretario del Estado. Si usted es un votante registrado, que es discapacitado o tiene 65 años de edad o más, y no se le ha asignado un lugar de votación que haya sido designado como “FH”, entonces cumple con los requisitos para votar mediante una Boleta Alternativa.

SÓLO LOS CENTROS DE VOTACIÓN DE LOS DISTRITOS Y LAS DIVISIONES ELECTORALES QUE SE MENCIONAN A CONTINUACIÓN SE HAN DESIGNADO COMO “FH” O TOTALMENTE ACCESIBLES. SI USTED ES UN VOTANTE REGISTRADO EN CUALQUIER DISTRITO ELECTORAL DE FILADELPHIA, SALVO EN AQUELLOS QUE SE ENUMERAN A CONTINUACIÓN, Y ES DISCAPACITADO O MAYOR DE 65 AÑOS, CUMPLE CON LOS REQUISITOS PARA VOTAR DESDE SU HOGAR MEDIANTE UNA BOLETA ALTERNATIVA O EN LA SALA 142 DEL AYUNTAMIENTO EL DÍA DE LA ELECCIÓN MEDIANTE UNA BOLETA ALTERNATIVA DE EMERGENCIA:

ESTE AVISO ESTA SUJETO A CAMBIOS. PARA OBTENER INFORMACION ACTUALIZADA IR A

WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM Barrio

División

Ubicación del lugar de votación

Dirección del lugar de votación

Barrio

División

Ubicación del lugar de votación

Dirección del lugar de votación

2

15, 16, 25

SETTLEMENT MUSIC SCHOOL-CURTIS

416 QUEEN ST

35

10, 11, 13, 25

LAWNCREST RECREATION CENTER

6000 RISING SUN AVE

3

19

SHARON BAPTIST COMMUNITY CENTER

5845 CATHARINE ST

35

15, 16, 17, 22

NEW FELS HIGH SCHOOL

5500 LANGDON ST

5

15

ST JOHN NEUMANN CENTER-FISHTOWN

1039 N LAWRENCE ST

37

9

WARNOCK VILLAGE (PHA)

2862 GERMANTOWN AVE

6

2

ANGELA COURT NURSING HOME

4400 FAIRMOUNT AVE

38

1

ABBOTTSFORD HOMES COMMUNITY CENTER (PHA)

3226 MCMICHAEL ST

6

6

LUCIEN BLACKWELL COMMUNITY CTR (PHA)

761 N 47TH ST

38

17

SALVATION ARMY-KROC CENTER

4200 WISSAHICKON AVE

6

9, 11

SARAH ALLEN SENIOR HOUSING

4035 PARRISH ST

38

19

FALLS RIDGE APARTMENTS COMMUNITY CENTER

4349 RIDGE AVE 501 JACKSON ST

7

1, 2, 3

CONGRESO EDUCATION & TRAINING CENTER

2800 N AMERICAN ST

39

10, 19, 40

JACKSON PLACE

7

4, 5

VILLAS DEL CARIBE

167 W ALLEGHENY AVE

42

1

CITY SIGN SHOP

4501 G ST

7

13, 17

SOMERSET VILLAS

200 E SOMERSET ST

44

8

WEST PHILA HIGH SCHOOL

4901 CHESTNUT ST

8

30

COMMUNITY COLLEGE-WINNET BUILDING

1700 SPRING GARDEN ST

46

16

A.R.C. BUILDING (UNIV OF SCIENCES)

730 S 43RD ST

9

4, 5

CHESTNUT HILL FRIENDS MEETING

20 E MERMAID LN

49

3, 20

COMMUNITY COLL OF PHILA NW

1300 W GODFREY AVE

9

12

LUTHERAN THEOLOGICAL SEMINARY

7301 GERMANTOWN AVE

50

9

PRESBYTERY OF PHILADELPHIA

915 E GOWEN ST

13

6, 7, 8

NICETOWN COURT

4340 GERMANTOWN AVE

50

16, 20, 24, 30

MASJIDULLAH MOSQUE

7401 LIMEKILN PK

14

5

GLADYS JACOBS APARTMENT BUILDING (PHA)

1100 FAIRMOUNT AVE

50

21

PRESBYTERY OF PHILADELPHIA

915 E GOWEN ST

14

8

STREET COMMUNITY CENTER (PHA)

1100 POPLAR ST

50

29

ENON TABERNACLE LUTHERAN CHURCH

2800 W CHELTENHAM AVE

15

14, 19

PHILADELPHIA COUNTY MEDICAL SOCIETY

2100 SPRING GARDEN ST

52

6, 7, 28

SHARON BAPTIST CHURCH

3955 CONSHOHOCKEN AVE

17

6, 7

MT AIRY CHURCH GOD IN CHRIST

6401 OGONTZ AVE

58

9, 13, 17

ST THOMAS SYRO MALABAR CHURCH

608 WELSH RD

18

1, 2

LUTHERAN SETTLEMENT HOUSE

1340 FRANKFORD AVE

59

20

RITTENHOUSE HILL APARTMENTS

633 W RITTENHOUSE ST

19

1, 2, 3, 4

MUNOZ MARIN SCHOOL

3300 N 3RD ST

60

1, 2, 8, 12, 23

WEST PHILA HIGH SCHOOL

4901 CHESTNUT ST

19

6, 7

CONGRESO EDUCATION & TRAINING CENTER

2800 N AMERICAN ST

60

4, 6

HOLMES SENIOR APARTMENTS

5429 CHESTNUT ST

19

11, 19

HUNTER SCHOOL

2400 N HOWARD ST

63

7, 11, 23

CORA SERVICES INC

8540 VERREE RD

20

3, 11

BRIGHT HOPE BAPTIST CHURCH

1601 N 12TH ST

63

21

ST THOMAS SYRO MALABAR CHURCH

608 WELSH RD

21

29, 40, 41

OLD CVS BUILDING

7219 RIDGE AVE

64

4, 5, 8, 9, 10, 13, 14

LINCOLN HIGH SCHOOL

3201 RYAN AVE

22

3

UNITARIAN SOCIETY OF GERMANTOWN

6511 LINCOLN DR

65

4, 6, 7, 20

KNIGHTS OF COLUMBUS

9617 JAMES ST

29

4, 7

SHARSWOOD SENIOR TOWER

1515 N 24TH ST

66

2, 7

F.O.P. LODGE # 5

11630 CAROLINE RD

30

1

GIDEON HALL @ SCOTTISH RITE HOUSE

1525 FITZWATER ST

66

24, 44, 46

KATHARINE DREXEL LIBRARY

11099 KNIGHTS RD

Es posible obtener una Boleta Alternativa para cualquier elección, a petición avanzado de una solicitud de boleta alternativa. En Filadelfia se puede pedir una Boleta Alternativa en la solicitud corriente de Boleta para Votar en Ausencia, señalando la casilla de “Discapacitado, 65 años de edad o mayor y a quien se le ha asignado un lugar de votación inaccesible”. Las solicitudes se pueden obtener en la Junta de Elecciones del Condado en Sala 142, del Ayuntamiento o llamando al teléfono (215) 686-3469 VOICE, o por TTY/TDD (Teletipo/Aparato de Telecomunicación para Sordos) a través del Hamilton Relay System. Los usuarios de TDD pueden utilizar este servicio llamando al 1-800-654-5984 e informándole al asistente de comunicaciones que desean hablar con la Oficina de Elecciones de Pensilvania en el (717) 787-5280.

Las Solicitudes de Boleta Alternativa deben enviarse por correo a la Junta de Elecciones del Condado a más tardar siete días antes de la elección. Las Boletas Alternativas deben devolverse a la Junta de Elecciones

Oficina del Comisionado de la Ciudad City Hall, Philadelphia, PA 19107

DEL 01 AL 08 DEL 2020 OCTUBRE 01 DE DELOCTUBRE 2020 - WWW.PHILADELPHIAVOTES.COM

del Condado a más tardar al momento del cierre de las urnas, a las 8:00 p.m. del Día de Elecciones. Además, los electores registrados con discapacidades pueden pedir una Solicitud de Boleta Alternativa de Emergencia y depositar la boleta personalmente en la Junta de Elecciones del Condado, en sala 142, del Ayuntamiento, hasta el momento del cierre de elecciones durante el Día de Elecciones. Además, la Ciudad proporcionará materiales de inscripción en letras grandes en cada instalación de inscripción, y suministrará las instrucciones en letras grandes sobre cómo votar en cada sitio de votación.

Si tiene alguna pregunta sobre sus derechos o sobre las obligaciones de la Ciudad según estas leyes, o si necesita ayuda para determinar si su lugar de votación cumple en su totalidad con los criterios federales y estatales, comuníquese con la Oficina de Cumplimiento con la Accesibilidad, o la Junta de Elecciones del Condado.

Junta de Elecciones del Condado City Hall, Room 142. Philadelphia, PA 19107 (215) 686-3469 WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

Oficina de Cumplimiento con la Accesibilidad 1401 JFK Blvd, MSB 10th Floor Philadelphia, PA 19102 – 1677 EL SOLEL LATINO NEWSPAPER • ELECTION NOTICE SOL LATINO NEWSPAPER PAG. 7

Nacionales

8

Amy Coney: Nominada Trump prevé confirmación “muy rápida” de la jueza en el Senado Philadelphia, PA.

EL NYT SE ADELANTÓ

redacción el sol latino

El presidente estadounidense Donald Trump predijo que su nombramiento de la jueza conservadora Amy Coney Barrett a la Corte Suprema obtendrá una confirmación "muy rápida" en el Senado, de mayoría republicana.

"Hoy (sábado 26/9/2020) es mi honor nominar para el Tribunal Supremo a una de las mentes legales más brillantes de nuestro país", dijo Trump en una declaración a la prensa desde la Rosaleda de la Casa Blanca.

"Debería ser una confirmación directa y rápida", dijo Trump en la Casa Blanca.

La jueza Amy Coney Barrett fue nominada para ocupar la vacante de la Corte Suprema de Justicia. foto afp

Los demócratas refutan que Trump -aspirante a un segundo mandato pero rezagado en las encuestas- no debería poder nombrar a un nuevo juez tan cerca de las elecciones presidenciales, previstas para el 3 de noviembre.

Sin embargo, los republicanos reúnen los votos necesarios en el Senado para confirmar a Barrett.

REACCIÓN DE JOE BIDEN El candidato demócrata a la Casa Blanca, Joe Biden, llamó al PAG. 8

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Senado estadounidense a no pronunciarse sobre el nombramiento de la jueza conservadora Amy Coney Barrett a la Corte Suprema antes de las elecciones presidenciales del 3 de noviembre.

"El Senado no debería pronunciarse sobre esta vacante" creada tras la muertes de la jueza progresista Ruth Bader Ginsburg "hasta que los estadounidenses no hayan elegido a su próximo presidente y su próximo Congreso", dijo en un comunicado, pocos WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

minutos después de que el presidente Donald Trump confirmara a Barrett como su elección para ese puesto.

LA PRENSA NACIONAL El esperado anuncio del presidente Trump fue tema en la mañana antes de que la postulación de Amy Coney Barrett se hiciera oficial. Para los medios si esta profesora de derecho de 48 años era nombrada y confirmada, ello consolidaría la mayoría con-

Los principales candidatos de Trump para llenar la vacante en la Suprema Corte fueron divulgados por The New York Times. El Jefe de Estado ha prometido reemplazar a la Juez Ruth Bader Ginsburg “sin demora”.

La primera en la lista de seis favoritos de Trump era Amy Coney Barrett. Además figuraban Amal Thapar, Raymond Kethledge, James Ho, Thomas M. Hardiman y William H. Pryor Jr. La Jueza Barrett, es miembro del Tribunal Federal de Apelaciones del Sexto Circuito. De acuerdo al NYT era la favorita para el puesto. Los republicanos siempre vieron ventajas en sustituir a la Juez Ginsburg por una mujer.

“Ex profesora de derecho en Notre Dame, la Juez Barrett tiene una reputación de estrella de rock en los círculos conservadores. Su devoto catolicismo provocó un duro cuestionamiento por parte de los demócratas en su audiencia de confirmación en 2017. Se dijo que su entrevista con el Trump en 2018 para un puesto en el Tribunal Supremo no había ido bien. Ella encabeza la lista de los principales candidatos de Trump”, escribió el NYT.

servadora en la más alta instancia judicial del país, que toma decisiones cruciales para la sociedad estadounidense.

La Nota La primera en la lista de seis favoritos de Trump era Amy Coney Barrett. Además figuraban Amal Thapar, Raymond Kethledge, James Ho, Thomas M. Hardiman y William H. Pryor Jr.

DEL 01 AL 08 DE OCTUBRE DEL 2020

Internacionales

9

El Dorado protegido Aeropuerto de Bogotá inauguró laboratorio de pruebas COVID-19

a más de 25.000 personas que dependen de su operación.

"Hemos encontrado en OPAIN y SynLab los mejores aliados para sacar adelante el restablecimiento del transporte aéreo doméstico e internacional de una manera segura", aseguró la ministra.

Bogotá, COL. marianela rodríguez

Con el propósito de tomar pruebas de detección de COVID-19, el aeropuerto Internacional El Dorado en Bogotá, Colombia, inauguró la semana pasada un laboratorio propio para los viajeros de vuelos domésticos e internacionales que las requieran.

Durante la presentación del servicio la ministra de Transporte, Ángela María Orozco, dijo que se trata de una alianza entre la Operadora Aeroportuaria Internacional (OPAIN) y el laboratorio Synlab para poner a disposición el primer laboratorio in house en el terminal aéreo para realizar pruebas PCR. Colombia es pionera en la región con esta estrategia y con ella las autoridades pretenden garantizar la seguridad y tranquilidad de los pasajeros porque el viaje per se no es una fuente de contagio si se cumplen todos los protocolos de bioseguridad, según explicó Orozco.

El Dorado y los aeropuertos internacionales Alfonso Bonilla Aragón en Cali, y José María Córdova en Medellín, reanudaron el 21 de septiembre de manera gradual los vuelos internacionales que fueron suspendidos el pasado 23 de marzo como medida para contener la propagación del coronavirus. Mientras, el aeropuerto Rafael Núñez de Cartagena, ha realizado un vuelo piloto.

"Al establecerse el protocolo para la reactivación de los vuelos internacionales se exige para el ingreso de viajeros a Colombia la prueba negativa y en muchos casos países del mundo lo van a exigir para su ingreso allá. Tener el laboratorio aquí es una gran oportunidad", acotó la ministra.

La Nota El centro de diagnóstico tiene capacidad para procesar cuatro tipos y hasta 2.000 pruebas diarias.

El laboratorio realiza 4 tipos de prueba. foto cortesía

"Todas las pruebas, con excepción de la PCR clásica, las ofrecemos al usuario aquí en el aeropuerto en un tiempo máximo de dos horas. En horario de 6:00 de la mañana a 8:00 de la noche los siete días de la semana", agregó Spakovszky.

Según datos suministrados por la administración del aeropuerto de Bogotá, El Dorado beneficia

Al anunciar la reanudación gradual de vuelos internacionales en Bogotá, Cali y Medellín, el Gobierno colombiano dijo que las primeras operaciones serían con ciudades de Estados Unidos, Ecuador, México, Bolivia, Brasil, República Dominicana y Guatemala.

El Ministerio de Transporte informó que la reapertura de los vuelos internacionales coincide con la segunda fase de reanudación de los vuelos nacionales, que comenzó el 1 de septiembre con 14 rutas.

En Colombia la pandemia se acerca a los 800.000 casos. foto cortesía

PRUEBAS EN TIEMPO RECORD El "test center de coronavirus" de El Dorado está facultado para realizar pruebas diagnósticas de anticuerpos, antígeno, PCR y Point of Care Testing (POCT).

"Esta sede fue adecuada en tiempo récord. Aquí atendemos a los trabajadores y también a los viajeros. Esta es una primicia en

DEL 01 AL 08 DE OCTUBRE DEL 2020

Colombia y creo que es de fácil acceso para los viajeros", comentó a medios colombianos el director ejecutivo de Synlab en Colombia, Sandor Spakovszky.

El centro de diagnóstico tiene capacidad para procesar hasta dos mil pruebas diarias. Esta cifra puede llegar a ser mayor gracias a un plan de apoyo diseñado por Synlab para atender la demanda requerida.

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

El centro de diagnóstico puede procesar 2.000 pruebas diarias. foto cortesía

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 9

Internacionales

10

Turismo sancionado EE.UU impone nuevas sanciones al sector turístico de Cuba ingresos de divisas del gobierno de La Habana.

La Habana, CUB. agencia afp

El gobierno de Donald Trump anunció nuevas sanciones contra el sector turístico de Cuba, como la prohibición de que los estadounidenses se alojen en propiedades pertenecientes al gobierno de La Habana, así como nuevas restricciones para los cigarros y los licores, entre otras medidas.

"Los cambios restringen el alojamiento en ciertas propiedades en Cuba, la importación de licor de origen cubano y de tabaco, la asistencia o la organización de reuniones profesionales o confe-

PAG. 10

La Nota Los viajeros autorizados sólo podrán quedarse en casas particulares que sean propiedad y que estén operadas por privados.

La sanción restarán ingresos al gobierno cubano. foto cortesía

rencias en Cuba y la participación en determinados eventos públicos", indicó el Departamento del Tesoro en un comunicado.

El gobierno de Trump revir-

EL SOL LATINO NEWSPAPER

tió la política de apertura hacia Cuba iniciada por su predecesor demócrata, Barack Obama, lanzando una batería de sanciones económicas para restringir los

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

"Estas acciones van a asegurar que no haya dólares estadounidenses financiando al régimen cubano y que vayan directamente al pueblo de Cuba", afirmó Trump durante un acto en la Casa Blanca donde recordó los 40 años del exilio en masa de cubanos hacia

Estados Unidos conocido como el éxodo de Mariel. Con esta actualización de las restricciones, la Oficina de Control de Activos Extranjeros va a prohibir que cualquier persona sujeta a la jurisdicción estadounidense se aloje, pague por alojamiento o haga una reserva para sí mismo o para terceros en cualquier propiedad identificada por el Departamento de Estado como propiedad del gobierno de Cuba.

La normativa también afecta a propiedades en manos de funcionarios sancionados o miembros del Partido Comunista de Cuba que estén designados con restricciones o de sus parientes cercanos.

DEL 01 AL 08 DE OCTUBRE DEL 2020

DEL 01 AL 08 DE OCTUBRE DEL 2020

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 11

Mes de la Herencia Hispana

12

Latino “pinky promise” Promueven #VoteLikeAMadre en el Mes de la Herencia Hispana Philadelphia, PA. redacción el sol latino

Si existe una buena causa allí estarán presentes los latinos de esta nación. Es cierto que muchas veces por las razones equivocadas hemos tenido que optar por la conducta correcta. Sin embargo Latino “pinky promise” es una bandera para luchar por la protección de nuestros hijos y que solo nos pide #VoteLikeAMadre.

En el marco del Mes de la Herencia Hispana se ha revitalizado esta campaña. Los creativos han rescatado una verdad: Donde hay madres hay esperanzas. Latino Victory Project es la organización que está detrás de esta idea. Se dirige a las madres y les dice “tenemos más poder del que crees. Vamos a llevar esta lucha a la votación y exigir una acción audaz sobre el cambio climático antes de que sea demasiado tarde”.

De acuerdo a Larissa Faw, periodista para Media Post, Latino “pinky promise” es una campaña de The Community Agency, quien en comunión con otras casas creativas está promoviendo el #VoteLikeAMadre.

La Nota Latino “pinky promise” es un llamado a la acción. Busca convocar el especial sentido de protección que poseen las madres latinas.

LATINO “PINKY PROMISE” La agencia creativa transcultural The Community ha lanzado una nueva campaña. Tiene como objetivo reunir a las madres latinas para que se hagan cargo de los PAG. 12

Las celebridades hacen promesas de meñique a sus hijos en Instagram.

La etiqueta #VoteLikeAMadre busca crear conciencia sobre el cambio climático y las nuevas generaciones.

medios de comunicación social.

En ellos prometerán a sus hijos que #VotaránComoUnaMadre el 3 de noviembre para luchar contra el cambio climático.

Esta es una forma como las agencias están conmemorando el Mes de la Herencia Hispana con campañas y otras iniciativas. Latino “pinky promise” es un llamado a la acción. Busca convocar el especial sentido de protección que poseen las madres latinas.

Desde todo punto de vista la

EL SOL LATINO NEWSPAPER

campaña tiene un sentido político.

Su apuesta está dirigida a sufragar el 3 de noviembre por quien tenga un mejor plan para ayudar en el cambio climático. La campaña está encabezada por algunas de las madres latinas más reconocidas de la música, la televisión, el cine y los negocios. Entre muchas se encuentran Jennifer López, Eva Longoria, Salma Hayek, Zoe Saldana, Jessica Alba, Jordana Brewster, Joy Huerta y Desi Perkins, entre otras.

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

#VOTELIKEAMADRE Los mensajes de estas celebridades muestran a cada una de ellas haciendo estas promesas de meñique a sus hijos en Instagram. Muestra sus uñas meñiques decoradas como un compromiso público con la promesa.

Latino “pinky promise” está instando a las madres de todo el país a pintar o decorar una de sus uñas meñiques. Las envía como un mensaje a la sociedad mientras

etiquetan #VoteLikeAMadre.

Asimismo invitan a otra madre a hacer lo mismo como símbolo de esta promesa de meñique.

La agencia se asoció con Latino Victory Project y con la organización sin fines de lucro Potential Energy Action Network.

Horizon Media lideró los medios de comunicación. Asimismo 42West está liderando las relaciones públicas. Otras agencias asociadas incluyen a CAA.

Varias agencias publicitarias se reunieron para celebrar el Mes de la Herencia Hispana con un proyecto de calidad.

DEL 01 AL 08 DE OCTUBRE DEL 2020

Mes de la Herencia Hispana

13

Los votantes hispanos son una proporción cada vez mayor en los Estados Unidos

Votantes hispanos son más Electores latinos serán decisivos en estados clave

Philadelphia, PA. redacción el sol latino

Desde el punto de vista étnico los votantes hispanos han pasado a constituir una proporción cada vez mayor del electorado en todos los estados. En las regiones de batalla, los hispanos crecieron más que otros grupos raciales o étnicos como parte de los votantes elegibles.

Las próximas elecciones presidenciales de 2020 han atraído una atención renovada sobre cómo los cambios demográficos en los EEUU han modificado la composición del electorado. Un estudio elaborado por Pew Research Center coloca en primer plano a los latinos.

En torno a esta investigación los periodistas Ruth Igielnik y Abby Budiman redactaron un material que menciona la cambiante composición racial y étnica del electorado de los Estados Unidos.

En los datos la preponderancia de los votantes hispanos es notoria.

Sin duda sus granos de arena, pueden hacer la diferencia en la balanza el próximo 3 de noviembre.

EL CRECIMIENTO DE LOS VOTANTES HISPANOS El escrutinio de Pew Research Center precisa que la proporción de votantes blancos no hispanos con derecho a voto disminuyó entre 2000 y 2018. Este descenso es palpable en los 50 estados de la Unión. En 10 estados se registraron descensos de dos dígitos en la proporción de votantes blancos con derecho a voto.

Durante ese mismo período, los votantes hispanos han pasado a constituir una proporción cada vez mayor del electorado en todos los estados. Estos avances son particularmente grandes en el suroeste de los Estados Unidos. Estados como Nevada, California y Texas han visto un rápido crecimiento

DEL 01 AL 08 DE OCTUBRE DEL 2020

La Nota Florida y Arizona probablemente serán cruciales para decidir las elecciones de 2020.

Los votos latinos serán decisivos en estados clave de la contienda especialmente en Florida y Arizona.

de la proporción de hispanos en el electorado.

Estas tendencias también son particularmente notables en los estados que son campo de batalla.

Dos de ellos Florida y Arizona.

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

Esas regiones probablemente serán cruciales para decidir las elecciones de 2020.

En Florida, dos de cada diez votantes elegibles en 2018 eran hispanos, casi el doble que en 2000. Y en el emergente estado campo de batalla de Arizona, los adultos hispanos constituyeron cerca de un cuarto (24%) de todos los votantes elegibles en 2018, un aumento de 8% desde 2000.

Los cambios demográficos que han ocurrido en las últimas décadas en los EE.UU. están remodelando el electorado.

LAS INCLINACIONES Para estar seguros, la composición demográfica de un área no cuenta toda la historia. Los

patrones en el registro de votantes y la participación electoral varían ampliamente por raza y etnia. Los adultos blancos históricamente más propensos a registrarse para votar y a concurrir a las urnas que otros grupos raciales y étnicos.

Los datos de las encuestas nacionales a pie de urna cuentan la historia de la identificación partidaria. Los votantes blancos muestran una preferencia leve y bastante consistente hacia los candidatos republicanos en las elecciones presidenciales de los últimos 40 años. Los votantes negros han apoyado sólidamente a los contendientes demócratas.

Los votantes hispanos también han sido históricamente más propensos a apoyar a los demócratas que a los candidatos republicanos, aunque su apoyo no ha sido tan consistente como el de los votantes negros.

Los votantes negros, hispanos y asiáticos registrados se inclinan históricamente por los demócratas.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 13

PAG. 14

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

DEL 01 AL 08 DE OCTUBRE DEL 2020

Espectáculo

15

JLo y Maluma juntos Los cantantes estrenaron videoclip doble

Los Angeles, CA.

La Nota

SARA PACHECO

Jennifer López y Maluma estrenaron un videoclip doble de las canciones «Pa’ ti» y «Lonely», ambas formarán parte de la banda sonora de la película «Marry Me».

El videoclip comienza con «Pa' ti», en español. Muestra a Jennifer López como una pudiente millonaria y a Maluma como un modesto chófer de la señora.

Luego ambos inician una relación con muchos cambios de vestuario. Acaban juntos en la cama, posteriormente despiertan sobresaltados inmersos en la segunda canción, «Lonely».

Ahí los roles cambian: Maluma es un agente del FBI y López es detenida por sus supuestas malas prácticas como millonaria. Pero es encerrada en una cárcel fashion.

«Estoy emocionada, porque es la primera vez que la gente ve a Kat y Bastian, nuestros personajes de Marry Me, que es la película que

La cinta, producida por López, es la primera que la artista realiza después de «Hustlers», y supone la primera aparición de Maluma en el cine

«Pa’ ti» y «Lonely» fueron coescritos por Jennifer López y Maluma.

saldrá en febrero, donde interpretamos a una pareja musical», explicó Jennifer López en sus redes socia-

les, pues ambos estrenarán película en 2021 el Día de San Valentín.

El videoclip llegó casi al

millón de visualizaciones apenas unas horas después de ser subido a YouTube.

«Pa ti» y «Lonely» fueron producidos por Jon Leone y Édgar Barrera, y coescritos por Jennifer López y Maluma. Los videos fueron dirigidos por Jessy Terrero y filmados en la ciudad de Nueva York y Huntington.

«Marry Me», estará protagonizada también por Owen Wilson, cuenta la historia de una artista pop (López) que es abandonada en el altar por su prometido Bastian (Maluma).

La película sería uno de los grandes estrenos de este verano en Estados Unidos, pero fue postergada debido a la pandemia por el nuevo coronavirus.

Kanye West quiere ayudar a Taylor Swift Los Ángeles, CA. SARA PACHECO

Los problemas entre Taylor Swift y Kanye West se remontan a aquellos premios MTV donde el rapero la interrumpió mientras daba su discurso de aceptación al galardón. En una oportunidad, el cantante dijo que sintió que fue una voluntad divina la que lo hizo interrumpir el discurso de Swift.

A través de Twitter, West le hizo una promesa a Taylor. El músico prometió que él se encargará de hablar con el famoso

nal de un editor para la revista Forbes en Estados Unidos.

«Vamos a mover toda la industria de la música hacia el siglo XXI. Vamos a cambiar transparentemente cada oferta de álbum, cada oferta de publicación, cada oferta de mercancía, cada oferta de giras […] Todos los artistas deben

mánager Scooter Braun, para que la cantante de 30 años pueda ser dueña de su música.

«Voy a ver personalmente que Taylor Swift recupere los derechos de sus grabaciones originales.

Scooter es un amigo cercano de la familia», escribió el rapero en la red social luego que fuese bloqueada por irrespetar las normas, al publicar el número telefónico perso-

DEL 01 AL 08 DE OCTUBRE DEL 2020

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

ser libres», expresó.

Swift se ha pronunciado en contra de la propiedad de Braun de sus grabaciones originales. La cantante alegó que Braun animó a dos de sus clientes a intimidarla.

Recientemente firmó un nuevo contrato con Republic Records en 2018 tras el final de su contrato de seis álbumes con Big Machine Records.

Ahora conserva la propiedad de los masters en todo su material tras Reputation, incluidos sus dos últimos álbumes, Lover y folklore.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 15

Espectáculo

16

Ellen DeGeneres

se disculpa

La conductora dijo que su programa estaba iniciando un "nuevo capítulo" Los Ángeles, CA. AGENCIA AFP

Ellen DeGeneres abrió la temporada 18 de su programa de entrevistas con una sentida disculpa que abordó las acusaciones de permitir una cultura tóxica en el equipo de trabajo que supervisa, tras meses de controversia entorno a su figura.

Fue la primera vez que la famosa presentadora de la televisión estadounidense abordó públicamente las denuncias presentadas en un informe divulgado meses atrás por BuzzFeed News.

Allí se detallaba una cultura del miedo entre sus empleados, incluyendo denuncias sobre conducta sexual inapropiada, racismo

e intimidación por parte de la gerencia del programa.

Al informe le siguieron rumores y publicaciones anecdóticas en redes sociales que apuntaban a la conductora como una estrella con la que costaba trabajar, describiendo a una DeGeneres de personalidad opuesta a la que muestra la estrella frente a las cámaras.

“Quiero decir que lo siento mucho por las personas que se vieron afectadas. Sé que estoy en una posición de privilegio y poder y me di cuenta que eso conlleva responsabilidad y asumo la responsabilidad de lo que sucede en mi show”, dijo DeGeneres en su monólogo de apertura, publicado en línea antes de la transmisión del

programa que se llevará a cabo en las próximas horas.

La conductora dijo que su programa estaba iniciando un “nuevo capítulo” después de “cambios necesarios” llevados adelante luego de una investigación interna de la empresa matriz Warner Media.

DeGeneres es una de las mayores estrellas de la televisión.

La Nota Pidió disculpas por acusaciones sobre cultura tóxica en su producción

En agosto, se despidió a tres productores de alto nivel, incluido el productor ejecutivo Ed Glavin.

BTS en la Asamblea de la ONU New York, NY. SARA PACHECO

BTS ofreció un discurso en la 75° Asamblea General de las Naciones Unidas. Hablaron sobre el impacto del aislamiento social es sus vidas y el coraje que sus fans necesitan para seguir soñando en medio de momentos difíciles.

Jin, Jimin, Jungkook, J-Hope, V, Suga y RM además de ser estrellas del K-pop, se han convertido en voceros de diferentes campañas sociales, que buscan erradicar la violencia y promover el amor propio entre los jóvenes, especialmente a través de su PAG. 16

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

campaña «Love Myself».

Cada uno es parte del Grupo De Amigos De Solidaridad Para La Seguridad Sanitaria Global de la ONU, esta Asamblea General de las Naciones Unidas fue diferente, pues los oradores se presentaron vía remota, a través de reuniones online.

Henrietta Fore fue la encargada de presentar a los integrantes de BTS, ella es la directora ejecutiva de Unicef. Habló sobre la situación actual del mundo, refiriéndose a los jóvenes como una esperanza para el futuro.

RM fue el primero en emitir su discurso, agradeció a la UNICEF por la invitación a hablar

en la Asamblea. «Como un chico de una pequeña ciudad en Ilsan, Corea del Sur y ahora como un hombre en esta Asamblea General, como un ciudadano del mundo, imaginé las posibilidades ilimitadas ante nosotros y mi corazón latió demasiado fuerte», dijo.

El líder de BTS finalizó el emotivo mensaje, invitando a sus fanáticos a no decaer, no esconderse y a no sentirse perdidos. «Vamos a reimaginar el mundo, vamos a hacerlo juntos, vamos a soñar de nuevo, vamos a soñar sobre el futuro cuando tus palabras vuelvan a salir de sus pequeñas habitaciones».

DEL 01 AL 08 DE OCTUBRE DEL 2020

Deportes

17

La reinvención de los

Del “Big Three” con LeBron a la fuerza del conjunto Miami, FL. AGENCIA AFP

Seis años después de la última final del trío LeBron, Wade y Bosh, los Miami Heat volverán a pelear por el anillo de la NBA con un equipo diametralmente distinto, sin ninguna superestrella y basado en la solidaridad y la fuerza de conjunto.

Quinto clasificado del Este en la fase regular, Miami ha sido la gran sorpresa de los playoffs en la "burbuja" de Disney World pero tendrá a partir del miércoles la prueba de fuego en las finales ante el propio LeBron James, que ahora es el líder de Los Angeles Lakers.

El mítico Pat Riley, legendario entrenador de los Lakers (cuatro anillos entre 1982 y 1988), ha sido el arquitecto de la transición de los Heat como presidente del equipo, con Erick Spoelstra ejecutando el plan desde el banquillo.

La partida de 'King James' de Florida a los Cleveland Cavaliers, desde donde se mudó el año pasado a Los Ángeles, representó un durísimo golpe para los Heat y el final de un "superequipo" que hizo cuatro viajes consecutivos a las finales y ganó dos anillos (2012 y 2013). Dwyane Wade, que había sido el líder del primer cam-

peonato de los Heat en 2006 con Riley en el banquillo, se marchó de Miami un año y medio después de James para una breve estancia en Chicago y Cleveland antes de volver al equipo de su vida para retirarse el año pasado. Bosh, con problemas de coágulos de sangre, no volvió a jugar desde 2016.

Buscando resultados a corto y medio plazo, los Heat enfrentaron un duro proceso de cinco años, quedándose fuera de playoffs en tres de ellos.

La Nota El Heat ha sido la gran sorpresa de los playoffs en la "burbuja" de Disney World. Le queda un último escollo: los todopoderosos Lakers.

TALENTO Y QUÍMICA El nuevo equipo ganador construido por Riley se basa en su afilado olfato para detectar el talento joven, con el que apostó por el pívot Bam Adebayo con el lejano puesto 14 del draft de 2017.

Adebayo es hoy All-Star y una de las figuras del equipo, promediando 21 puntos, 11 rebotes y 5 asistencias en la serie ante Boston. Con su selección de esta temporada, la número 13, Riley acertó de nuevo al elegir al escolta

DEL 01 AL 08 DE OCTUBRE DEL 2020

Tyler Herro, que a sus 20 años ha promediado 19 puntos contra Boston, incluida su exhibición en el cuarto partido con 37 puntos.

Y por fuera del draft, donde es muy complicado encontrar jugadores válidos para la NBA, los Heat detectaron a dos jugadores importantes en este curso, los escoltas Duncan Robinson y Kendrick Nunn, segundo mejor novato de la temporada.

La guinda llegó con la maniobra más arriesgada.

Hace un año Miami apostó por el fichaje de Jimmy Butler, un escolta All-Star que, después de brillar en los Chicago Bulls, se le señalaba por un presunto carácter conflictivo tras dos malas experiencias en los Minnesota Timberwolves y los Philadelphia 76ers.

A las órdenes de Spoelstra, Butler se ha destapado como un líder diferente, dispuesto a que otros compañeros lancen más que él si es necesario y centrarse en otras facetas del juego.

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 17

Deportes

18

Ibrahimovic contagiado “Lástima” por el coronavirus dijo la exestrella de la MLS Milan, ITA. AGENCIA AFP

La estrella sueca Zlatan Ibrahimovic, atacante del AC Milan, ha dado positivo al nuevo coronavirus, informó el club 'rossonero', horas antes del disputar un partido de la previa de la Europa League ante el equipo noruego de Bodo-Glimt.

"Ibrahimovic ha dado positivo (a COVID-19) en un control antes del partido del Milan contra el Bodo-Glimt" en la tercera ronda clasificatoria de la Europa League, afirmó el histórico equipo lombardo.

"Hemos sido informados por

PAG. 18

las autoridades sanitarias competentes y el jugador ha quedado en cuarentena en casa. Todos los demás test del equipo han dado negativo", apuntó.

Poco después, el propio delantero anunció su positivo con su tono desafiante habitual: "Di negativo al COVID ayer, y positivo hoy. No tengo el menor síntoma.

El COVID ha tenido el valor de desafiarme. Lástima por él", dijo.

El jugador sueco se encuentra confinado en su domicilio y no podrá disputar el encuentro europeo pese a encontrarse en gran forma, como lo demuestra el hecho de haber marcado tres goles en dos partidos.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Ibrahimovic, que cumplirá 39 años el 3 de octubre, regresó en enero al Milan, procedente de Los Ángeles Galaxy estadounidense, y anotó 11 goles en 20 partidos en la segunda parte de la temporada pasada, en la que el Milan, siete veces campeón de Europa, pasó tras el des confinamiento de la 11ª a la 6ª plaza del campeonato, tras una serie de 12 partidos sin conocer la derrota.

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

La Nota El jugador sueco se encuentra confinado en su domicilio y no podrá disputar el encuentro europeo.

El atacante sueco del AC Milan dio positivo a COVID-19. FOTO AFP

DEL 01 AL 08 DE OCTUBRE DEL 2020

DEL 01 AL 08 DE OCTUBRE DEL 2020

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 19

Autos

20

Ensambladoras demandan Tesla, Mercedes, Volvo y Ford demandan por aranceles a productos Detroit, MI.

REDACCIÓN EL SOL LATINO/AFP

Los fabricantes de automóviles Tesla, Volvo, Mercedes y Ford demandaron al Gobierno de Estados Unidos para pedir que cesen los aranceles sobre algunas piezas importadas de China. Las ensambladoras se han visto seriamente perjudicadas.

Las demandas fueron presentadas en días recientes ante el

La Nota Las ensambladoras automotrices piden que los aranceles sean revocados.

PAG. 20

Las demandas fueron presentadas ante el Tribunal Internacional de Comercio de Nueva York.

Tribunal Internacional de Comercio de Nueva York. Conciernen a aranceles sobre una lista de productos en el marco de la guerra comercial entre Washington y Pekín. Tesla en su alegato consideró que son "ilegales".

Las ensambladoras automo-

EL SOL LATINO NEWSPAPER

trices piden que los aranceles sean revocados. Además que los derechos de aduana pagados por importaciones sean devueltos, con intereses. En un documento de 17 páginas, al que la AFP tuvo acceso este miércoles, Tesla cuestiona las medidas impuestas por

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

el representante estadounidense de Comercio, Robert Lighthizer.

La compañía considera que los aranceles adicionales de 25% impuestos por el gobierno de Donald Trump sobre numerosas piezas importadas por Tesla, como las pantallas utilizadas en

sus autos, son "arbitrarios, caprichosos y un abuso de poder".

El grupo pide "la anulación" y reclama ser "compensado con intereses" por haber pagado los aranceles. En su alegato, Mercedes acusó a Washington de "llevar adelante una guerra comercial sin precedentes. La ensambladora reseña que impacta a 500.000 millones de dólares en importaciones" de China.

Los aranceles punitivos impuestos por Washington sobre productos provenientes de China son abonados por los importadores en Estados Unidos. Reducen las importaciones desde el país asiático. De allí el colosal déficit comercial que la mayor potencia mundial tiene con China.

DEL 01 AL 08 DE OCTUBRE DEL 2020

Autos

21

Cero emisiones para 2035 California prohibirá la venta a autos de gasolina

En otras palabras, se venderán solo vehículos que funcionan con electricidad e hidrógeno. El mercado de los híbridos esta en evaluación. Esto implicaría una reducción de gases de efecto invernadero de 35% y de emisiones de óxido de nitrógeno de 80%.

Los Angeles, CA. REDACCIÓN EL SOL LATINO

El estado de California anima a los legisladores de la entidad para preparar una ley que impida a partir de 2035 la venta de autos nuevos con motores a gasolina o diésel. Se trata de una directiva del gobernador Gavin Newsom, parte de una estrategia para combatir el calentamiento global.

La Nota "Durante demasiadas décadas, hemos permitido que los autos contaminen el aire que respiran nuestros niños y familias".

El gobernador demócrata dijo que “este es el paso más impactante que nuestro estado puede dar para combatir el cambio climático".

Newsom se pronunció a través de un comunicado. Destacó que el muy desarrollado sector transporte es responsable de más de la mitad de las emisiones de carbono en este estado. California ostenta la posición de ser la quinta economía mundial.

"Durante demasiadas décadas, hemos permitido que los autos contaminen el aire que respiran nuestros niños y familias", añadió.

PROHIBIRÁN MOTORES A GASOLINA O DIÉSEL Estados Unidos en el país que posee el segundo lugar como la nación con mayores emisiones de Co2 del planeta. Esta realidad California en particular lleva años tratando de revertirla. El gobernador Newson dice que "los californianos no deberían preocuparse si nuestros autos les dan asma a nuestros niños.

El estándar de una California sin automóviles con motores a gasolina o diésel tomará varios años.

El mercado de segunda mano con autos de combustión fósil se trasformará con la legislación.

DEL 01 AL 08 DE OCTUBRE DEL 2020

Nuestros autos no deberían empeorar los incendios forestales (...) Los carros no deberían derretir los glaciares o elevar el nivel del mar amenazando nuestras apreciadas playas y costas".

La orden ejecutiva pide a una agencia dedicada a temas del aire en California que desarrolle una legislación para que todos los coches que se vendan en el estado a partir de 2035 sean de "emisión cero". El objetivo es eliminar del mercado la venta de motores a gasolina o diésel.

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

La industria de los autos eléctricos tendrá un gran comprador que la quinta economía del mundo.

EL MERCADO DE SEGUNDA MANO La directiva no impedirá que los californianos tengan vehículos con motor de combustión interna.

Menos que los revendan en el mercado de segunda mano. Según esta declaración Newsom promoverá la innovación en el sector automotor. Además ayudará a bajar los precios de los vehículos limpios.

Según expertos de la industria, se espera que se vendan más de 1,6 millones de estos vehículos en 2020. En ese lapso persistirán los automóviles con motores a gasolina o diésel.

La costa oeste de EEUU, y California en particular, recibe desde el mes pasado el azote de gigantescos incendios forestales.

Las llamas se presentan de manera cíclica. En este año han dejado más de 30 muertos y miles de edificaciones destruidas.

Según el consenso científico, la escala excepcional de estos incendios forestales está en parte vinculada al cambio climático.

Las emisiones de Co2 han agudizado la sequía crónica y las condiciones meteorológicas extremas.

De allí la importancia de dar fin a los motores a gasolina o diésel para cambiar esta realidad. Durante una visita al norte de California, el presidente Donald Trump, que ha expresado escepticismo sobre el cambio climático, dijo entonces: "no creo que la ciencia sepa realmente".

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 21

Clasificados

Real Estate • Venta • Renta • Empleo • Autos

HELP WANTED SUPERVISOR ASSEMBLER LIGHT MANUFACTURING American Cable 1200 E Erie Ave, Phila PA. 19124 (215) 456-0700 Apply in Person

SE SOLICITA

SARDIS POLLO A LA BRASA SOLICITA Asistente de Gerente con experiencia (Assistant Manager).

Ubicado en 4510 City Ave, Philadelphia PA 19131 llamar al 240-464-3822 preguntar por Alex.

HELP WANTED

MACHINIST TOOL & DIE MAKER Experience Only American Cable 1200 E Erie Ave, Phila Pa 19124 (215) 456-0700.

Apply in Person

SE SOLICITA Pizzero con experiencia.

Para mayor informacion 610-316-0488. Alfredo’s Pizzas. 2900 W Chester Pike. Broomall, PA 19008.

www.elsolnewsmedia.com

ASSEMBLER LIGHT MANUFACTURING American Cable 1200 E Erie Ave, Phila Pa 19124 (215) 456-0700 Apply in Person

SE SOLICITA Se busca personal para limpieza en las areas de Aramingo, Strawberry Mansion y University City en Philadelphia Tiempo completo y tiempo parcial Larbores basicas, como quitar el polvo, limpiar las mesas y escritorios, mantener las ventanas y el vidrio, limpiar los banos y cafeterias, tambien barrer, pasar la aspiradora y trapear. Muy importante ser detallista y atento.

Llame a Carmen Regalado #773-293-7964 o 312-877-9127 carmen@rozaladocleaning.com $13.25 por hora

EL SOL LATINO NEWSPAPER

www.elsolnewsmedia.com

NOW HIRING

HELP WANTED

PAG. 22

NOW HIRING

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

American Cable is a manufacturer located in the Commonwealth of Pennsylvania and is currently open as an essential business approved by Governor Wolf and Secretary Levins’s.

Location: Philadelphia Pa 19124 Full time Bilingual English/ Spanish speaking position available for self-motivated employee to build Custom Cable Assemblies. On-site training provided. This is an Entry level position.

• Must be punctual and reliable.

• Have an understanding of basic mechanical functions, problem solving skills, common sense and the ability to produce consistent assemblies.

• Able to read English and Spanish, understand and problem solve.

• Requires ability to lift up to 25 lbs • Some use of light & heavy machinery.

• Normal hours Monday through Saturday schedule to be set during interview process.

• Mandatory over-time on as-needed basis; includes Saturdays.

• [mt] Hourly Position.

Send resume to BTur@ americancableco.com or Fax (215) 456-1330. Please no phone calls.

Looking for a Sign installers to install and repair building signs. We can train you if you are mechanically inclined.

Need to have USA driver license and must also speak English. Some night work and weekends required.

Construction experience is a plus. Must not afraid of heights. You will be working in PA , NJ and DE by driving a company vehicle.

Pay by check $12 - $20 per hour depends on experience.

About 45-60 hours every week.

Send SMS to (267) 270-5335.

OPORTUNIDAD Se ofrece cocina para desarrollar. Ideal para comida rapida hispana, cheesestakes,etc.

4659 north 5th st (5 and wioming ave) Milly Bar inf.(267) 971-8481

SE VENDE Se vende Pizzeria/Restaurant Italiano, con capacidad para 120 personas, perfecto para negocio familiar.

En Abington Township, PA. Para mayor informacion 267-353-1924 Frank

DEL 01 AL 08 DE OCTUBRE DEL 2020

DEL 01 AL 08 DE OCTUBRE DEL 2020

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG. 23

PAG. 24

EL SOL LATINO NEWSPAPER

WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM

DEL 01 AL 08 DE OCTUBRE DEL 2020