Issuu on Google+

“LATINO VOTER ID” SE PREPARA

LOS RAVES CAMPEONES

Beyonce

Presentó problemas el día de las Superbowl, coronó a Baltimore como Calentó el intermedio elecciones por el idioma Ver Pág. 6 los nuevos campeones Ver Pág. 21 del Superbowl Ver Pág. 14

Philadelphia. PA. Año 20, Volumen 47

Del 6 al 13 de Febrero del 2013

EN PIE DE LUCHA

México: DOLAR $13.01 • Colombia: DOLAR $1844.20 • Venezuela: DOLAR $4299.70 • República Dominicana: DOLAR $37.35

OBAMA PIDE REFORMA En busca del apoyo de los senadores

¡Moratoria! Consigna popular

El presidente Barack Obama se apresta a tratar de convencer a los senadores demócratas de su estrategia para abordar la reforma de inmigración, el control de armas de fuego y una gran cantidad de dilemas fiscales. Ver Nacionales Pág. 13

SECUESTRADOR

Retuvo a niño de cinco años casi una semana

El hombre de Alabama que mantuvo retenido a un niño de cinco años casi una semana se enfrentó a tiros con los agentes especiales que tomaron por asalto su refugio subterráneo y murió en el operativo de rescate. Ver Nacionales Pág. 15

Los líderes más jóvenes de Juntos protestan en contra del cierre de las 37 escuelas que el Distrito Escolar planea cerrar en junio y pide un moratorio en el cierre y un estudio razonable de alternativas para salvar las escuelas.

El 29 de enero estudiantes, padres, maestros y miembros de Juntos en conjunto con la Coalición que aboga por la educación pública de Filadelfia organizaron una protesta afuera de la escuela South Philadelphia High School para resaltar el impacto negativo de la propuesta de cerrar 37 escuelas tendrá en la comunidad inmigrante latina de Filadelfia www.elsoln1.com

y demanda una moratoria (periodo de espera autorizado legalmente o por una autoridad). Tras la protesta se llevó a cabo una reunión comunitaria en el auditorio de la Escuela Secundaria del Sur de Filadelfia a la cual asistió el superintendente William R. Hite, Jr. junto con miembros del Distrito Escolar, entre ellos Cynthia Dorsey,

Inspectora en Jefe de la Oficina de Seguridad de las Escuelas. Mark Squilla, concejal del distrito donde se ubica esta secundaria estuvo presente en apoyo a todas las comunidades de su distrito durante el proceso del cierre de escuelas públicas que van a afectar a los estudiantes en esta área de la ciudad.

Ver Pág. 5

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 06 AL 13 DE FEBRERO DEL 2013

L铆deres en Comunicaci贸n


3

PAGINA 3

DEL 06 AL 13 DE FEBRERO DEL 2013

PAG

DEL 06 AL 13 DE FEBRERO DEL 2013

Changing The GOP Cambiando El GOP Rush Limbaugh dice que el GOP debe dejar de hablar de cambio y simplemente Rush Limbaugh says Republicans should stop talking about how they have to hacerlo. Y tiene razón, pero eso es lo que un debate político requiere, un intercambio claro change and just do it. And he is right, but that is what a political debate requires, de ideas. Obama desea iguales oportunidades para todo ciudadano. Y Eric Cantor imita el a clear exchange of ideas. Obama wants a fair shot for every American. And Eric discurso de Obama, junto con otros líderes del Partido Republicano que han pasado los Cantor is imitating Obama’s speech, along with other GOP leaders who have spent últimos cuatro años tratando de quitarles los beneficios a los pobres, Medicaid y todos the last four years trying to take away benefits to the poor, Medicaid and any other los beneficios que podrían ayudar a los mayores o a los veteranos. “Nuestras soluciones benefit that could help the elderly or veterans. “Our solutions will be based on serán basadas en los principios conservadores de independencia,” dijo Cantor. Es una the conservative principles of self-reliance,” said Cantor. It is a cynical attempt to tentativa cínica de hacernos creer que make us believe that they care about tienen interés en oportunidades para providing opportunities for everyone todos poder lograr el sueño americano. to achieve the American dream. Talk Hablar no cuesta nada. is cheap. “Un lugar bueno para comenzar es “A good place to start is with the con los niños,” dijo Eric Cantor, que votó kids,” said Eric Cantor, who last year el año pasado contra el Dream Act. John voted against the Dream Act. John McCain dice que el GOP “pierde el apoyo McCain says the GOP” is losing the de nuestros ciudadanos hispanos”. support of our Hispanic citizens.” No es difícil comprender que ven It is not difficult to understand la necesidad de cambiar después de lo that they see the need to change after que sucedió en la última elección. El what happened in the last election. The Partido Republicano no puede continuar GOP cannot continue to alienate the alienando el voto latino. Latino vote. Maria Elena Hincapie, del Centro Maria Elena Hincapie, of the Nacional de Ley Inmigratoria, y otros National Immigration Law Center, and activistas, se reunieron con el presidente. other activists, met with the president. Dice que el presidente cree realmente que She says that the president really la nueva legislación debe proporcionar un believes that new legislation should camino a la ciudadanía. provide a path to citizenship. Aprobación del Dream Act es un buen Passage of the Dream Act is a step paso, y quizás el Partido Republicano in the right direction, and perhaps the pensará que esto es suficiente, pero la GOP will think that this is enough, but ...“Rush Limbaugh dice que el GOP debe dejar de hablar de cambio y simplemente hacerlo”... discusión apenas ha comenzado. the discussion has just started. A veces los argumentos pueden ser Sometimes the arguments can be tontos. Durante un debate acerca de la cuenta de inmigración, el Congresista Steve Rey silly. During a debate about the immigration bill, Congressman Steve King asked preguntó si debe haber un límite en el número de personas que vienen a Estados Unidos. Dijo if there should be a limit on the number of people coming to the United States. He al Congresista Julian Castro que el número de personas que podrían procurar potencialmente said to Congressman Julian Castro that the number of people who potentially could venir a este país es “la población entera del planeta”. attempt to come to this country is “the entire population of the planet.” Otro interrogador se preguntó qué hacer acerca del número de personas que ya están Another questioner wondered what to do about the number of people who are aquí. Con respecto a los 11 millones inmigrantes sin documentar Castro dijo: “Después already here. Regarding the 11 million undocumented immigrants Castro said: “after de que paguen los impuestos, las multas, ellos van al fin de la cola”. Y tengamos presente they pay taxes, pay fines, they go to the end of the line.” que no hay manera de deportar 11 millones de personas que resistirán y lucharán en las And let’s keep in mind that there is no way to deport 11 million people who will cortes. Es también materialmente imposible. A pesar de las figuras de censo no podemos resist and fight in court. It is also physically impossible. In spite of the census figures estar seguros si 11 millones es el número correcto, mucho menos donde encontrarlos y we cannot even be sure if the 11 million figure is right, much less where to find them cómo deportarlos. Lo más sensible, y la política tiene más sentido para nuestra economía, and how to deport them. The humane thing to do and the policy that makes the most es una que los integraría en la sociedad. sense for our economy is one that would integrate them into the mainstream. Activistas en pro de los inmigrantes deben estar dispuestos a escuchar algunos de Pro immigrant activists should be willing to listen to some of the aspects of los aspectos de la legislación que requerirían un control más estricto de la frontera. La the proposed legislation that would require stricter control of the border. National seguridad nacional no es sólo una preocupación partidista, es un problema verdadero security is not just a partisan concern; it is a real problem for this country. para este país. Nuestros líderes tienen una obligación de mantenernos seguros. Y la única Our leaders have an obligation to keep us secure. And the only worry is not preocupación no es la frontera con México, porque sabemos que algunos terroristas han the border with Mexico, because we know that terrorists have come from the north. venido del norte. Pero el hecho de que no podemos tener las fronteras abiertas es una But the fact that we cannot just have open borders is a reality. What they should be realidad. Lo que deben estar dispuestos a recomendar es un mejor trato de las gentes que willing to advocate is better treatment of people who cross the border illegally, more cruzan la frontera ilegalmente, más medidas de protección para evitar el trato brutal por safeguards to avoid brutal treatment by border policemen. Reasonable proposals policías fronterizos. Las propuestas razonables pueden ser debatidas para alcanzar acuerdos can be debated to reach sound agreements on policy. When we see how the GOP is sanos en la política. Cuando vemos cómo el Partido Republicano trata de decirnos que trying to tell us that they have seen the light, we tend not to believe them. At this han visto la luz, no queremos creerles. En este punto nosotros debemos ver cómo ayudan point we need to see how they help Obama to pass new legislation and we will see a Obama a pasar nueva legislación y veremos si hacen lo que dicen. if they walk the walk.

198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 • Fax: (215) 424-6064

www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 20#47

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

Escanéame para más información

www.gbogota.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 4

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 06 AL 13 DE FEBRERO DEL 2013

L铆deres en Comunicaci贸n


5

LOCALES • PAGINA 5

DEL 06 AL 13 DE FEBRERO DEL 2013

PAG

DEL 06 AL 13 DE FEBRERO DEL 2013

¡Moratoria! Consigna popular Protesta para resaltar el impacto negativo de la propuesta de cerrar 37 escuelas POR: LETICIA ROA NIXON FOTOS: ADRIANA ARVIZO Y LETICIA ROA NIXON

El 29 de enero estudiantes, padres, maestros y miembros de Juntos en conjunto con la Coalición que aboga por la educación pública de Filadelfia organizaron una protesta afuera de la escuela South Philadelphia High School para resaltar el impacto negativo de la propuesta de cerrar 37 escuelas tendrá en la comunidad inmigrante latina de Filadelfia y demanda una moratoria (periodo de espera autorizado legalmente o por una autoridad). Tras la protesta se llevó a cabo una reunión comunitaria en el auditorio de la Escuela Secundaria del Sur de Filadelfia a la cual asistió el superintendente William R. Hite, Jr. junto con miembros del Distrito Escolar, entre ellos Cynthia Dorsey, Inspectora en Jefe de la Oficina de Seguridad de las Escuelas. Mark Squilla, concejal del distrito donde se ubica esta secundaria estuvo presente en apoyo a todas las comunidades de su distrito durante el proceso del cierre de escuelas públicas que van a afectar a los estudiantes en esta área de la ciudad para que el cierre y consolidación de escuelas no se realice en junio sino hasta el año próximo mientras se buscan soluciones alternativas. Estuvieron presentes padres y madres de diferentes comunidades étnicas, los jóvenes de Youth United for Change, Miembros de Fuerza y Padres de Familia de JUNTOS, directores de otras escuelas, maestros, estudiantes y activistas. El Distrito Escolar proveyó servicios de interpretación en más de cinco idiomas pues como se sabe, el sur de Filadelfia es un conglomerado de residentes asiáticoamericanos, indo-europeos y latinos del Caribe y de las Américas. Precisamente una de las preocupaciones de los estudiantes es que al consolidarse las escuelas habrá problemas de origen racial pues es de conocimiento público lo que sucedió entre el 2 y 3 de diciembre del 2009 cuando docenas de estudiantes asiático-americanos fueron acometidos y 13 de ellos terminaron en un hospital en un ataque ocurrido en la Escuela Secundaria del Sur de Filadelfia cuando la superintendente era la señora Arlene Ackerman. Paradójicamente, el nuevo superintendente, William R. Hite, Jr., se encontró escuchando este tipo de preocupación en la Escuela Secundaria del Sur de Filadelfia donde sucedió ese lamentablemente caso. Ahí también escuchó las preocupaciones de padres y estudiantes acerca de la sobrepoblación de las escuelas, la consecuente falta de atención debida a los estudiantes de educación especial y la inseguridad que sienten los residentes del sur de Filadelfia de que sus hijos caminen mucho más bloques de ida y regreso a la escuela sin poder ser acompañados por sus padres. Olivia Ponce expresó que ahora su hijo Boris de 9 años de edad tendrá que caminar 10 cuadrasy debido a que ella tiene dos trabajos no

El 29 de enero estudiantes, padres, maestros y miembros de Juntos en conjunto con la Coalición que aboga por la educación pública de Filadelfia organizaron una protesta afuera de la escuela South Philadelphia High School para resaltar el impacto negativo de la propuesta de cerrar 37 escuelas. podrá acompañarlo “No considero justo que por ahorrar solamente uno por ciento del presupuesto escolar con el cierre de las escuelas, se ponga en peligro la seguridad de mi hijo y de otros estudiantes de la escuela Abigail Vare”, dijo frente al micrófono.

autoridades del Distrito Escolar que por favor no cierren su escuela, que no haya clases sobrepobladas porque va haber problemas entre los estudiantes y que reconsideren el cierre de su escuela.

Olivia Vázquez, Olivia Ponce y Boris Vázquez. A lo cual respondió la Inspectora Dorsey que están en pláticas con la Red de Anti-Violencia de filadelfia para reducir conflictos y violencias y esperan establecer corredores seguros con el apoyo de los comerciantes, los guardias, padres y estudiantes. Pero caminar dos bloque os más siempre es una preocupación”. A su vez, Miguel Andrade de JUNTOS respondió, “Si como dice es motivo de preocupación que los niños caminen a la escuela unos bloques, ¿por qué entonces los van a hacer caminar más?” Por su parte Boris Zhinin, pidió a las

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Erika Trujillo El superintendente Hite aclaró que se conservará la proporción de 33 estudiantes por maestro y no va a aumentar con el cierre y consolidación de escuelas. Su respuesta fue abucheada fuertemente por los participantes de la reunión comunitaria. Otro testimonio fue el de Erika Trujillo, miembro de JUNTOS, cuyo hijo tiene autismo y hasta ahora ha recibido atención individual y está contenta que su hijo esté aprendiendo y progresando en el último año. Al mudar

estudiantes de la Abigail Vare a la escuela de su hijo, la George Washington, la señora Trujillo expresó que “la educación no sería tan buena y mi hijo no tendría la educación que necesita”. Recibió la respuesta de parte del Distrito Escolar que los niños que requieren educación especial seguirán teniéndola. En entrevista con El Sol Latino al preguntarle si estuvo satisfecha con la respuesta que recibió, Erika Trujillo dijo: “No. Se supone que ellos dicen que van a poner más personal. Eso es poco creíble porque si piensan ahorrar $28 millones, entonces ¿de dónde? No entiendo. Si van a cerrar muchas escuelas de todas maneras tienen que seguir transportando a esos niños, pagar más seguridad y pagar más maestros. ¿De dónde van a ahorrar? Mi hijo está en la George Washington y va afectarle que vengan más niños al parecer de la Vare.Va a haber más niños, más sobrepoblación. Entonces ya es menos atenci��n a los alumnos y lo que aprenden es menos”. Esta es la manera de pensar no solamente de los padres latinos, sino de cualquier padre y madre que vaya a ser afectado por el cierre de 37 escuelas públicas que, como dijo Olivia Vázquez, miembro del grupo juvenil “Fuerza” de JUNTOS: las 37 escuelas, significan un impacto a 37 comunidades. Nos dicen que soñemos que anhelemos llegar lejos mediante la educación y sin embargo nos están quitando nuestras escuelas.” EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 6 • LOCALES

LOCALES • PAGINA 7

NCLR aplaude plan Nuevo plan bipartidista del senado para la reforma migratoria Señalando que el 2013 es el año para la reforma migratoria, un grupo bipartidista de senadores publicaron una lista de principios para reformar el sistema migratorio del país que contiene un camino hacia la ciudadanía para millones de americanos aspirantes. El Consejo Nacional de La Raza (NCLR por sus siglas en inglés) aplaude el esfuerzo de los Senadores Bennet (D–CO), Durbin (D–IL), Flake (R–AZ), Graham (R–SC), McCain (R–AZ), Menendez (D–NJ), Rubio (R–FL), y Schumer (D–NY) por iniciar el proceso y instar a sus colegas en el Congreso que se unan a esta solución de sentido común. “Es un nuevo día para la inmigración. Es una señal muy positiva de que los políticos han cambiado la página y están listos para trabajar juntos para reformar nuestro sistema de inmigración que tanto lo necesita y que tanto el pueblo americano ha reclamado,” dijo Janet Murguía, Presidenta y Gerente General del NCLR. “Estos principios confirman que el camino a la ciudadanía está al centro de cualquier solución. Necesitamos

EL SOL LATINO NEWSPAPER

unirnos para tomar ventaja de este momento de bipartidismo constructivo para hacerle un llamado a los miembros del Congreso para que actúen inmediatamente para modernizar nuestro sistema de inmigración y asegurar que los inmigrantes estén completamente integrados a nuestra sociedad.” “NCLR aplaude este comienzo fuerte y serio, comenzado por este grupo bipartidista de senadores y también queremos reconocer el trabajo de nuestros campeones en el tema, el Congressional Hispanic Caucus. NCLR trabajará de acerca con ellos para asegurar que tenemos el sistema migratorio que nuestro pueblo merece—uno que respeta a todas las familias americanas,” añadió Murguía. El NCLR (Consejo Nacional de La Raza) es la organización nacional más grande de apoyo y defensa de los derechos civiles de los hispanos en los Estados Unidos y trabaja para mejorar sus oportunidades. Para más información sobre el NCLR, por favor visite www.nclr.org o síganos en Facebook y Twitter.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 06 AL 13 DE FEBRERO DEL 2013

“Latino Voter ID” se prepara Se buscan personas de habla hispana que enfrentaron problemas el día de las elecciones El grupo “Latino Voter ID,” compuesto por varias organizaciones hispanas y cívicas de Filadelfia, incluyendo al Congreso de Latinos Unidos, Ceiba, Concilio y otras, busca personas en la comunidad Latina que tengan dificultad hablando el inglés y que enfrentaron problemas en ejercer su voto el día de las elecciones del 6 de noviembre por falta de información en español o interpretes en el recinto electoral. En cartas emitidas el 11 de enero, el grupo le explicó al Alcalde Michael Nutter, al Contralor de la Cuidad de Filadelfia, Alan Butkovitz, y al grupo de Comisionados de la Ciudad, quienes administran el Registro de Votantes y las Elecciones, que recibió reportes de varias personas de habla hispana quienes no recibieron la asistencia en español requerida en los recintos bajo la ley federal. “Le exigimos a los oficiales de la Ciudad que investiguen la falta de recursos en los recintos electorales para asistir a la gente que no habla inglés. Es sumamente importante que nuestra comunidad se eduque de sus derechos como votantes. La ley es clara; se requiere que interpretes y/o

personal bilingüe estén disponibles para asistir a los votantes,” comentó la abogada Erandi Zamora del Lawyers Committee for Civil Rights Under Law, una organización de derechos civiles ubicada en Washington, D.C. que proporciona asistencia legal al grupo “Latino Voter ID.” Si usted o alguien quien conoce tuvo dificultades para votar el 6 de noviembre debido a la falta de intérpretes o información en español, por favor llame a la línea gratuita 1-800-851-6747. El grupo usará dichas historias como ejemplos en su reunión con los oficiales. La identidad de las personas que llaman a la línea gratuita no será divulgada sin su permiso.

Líderes en Comunicación


LOCALES • PAGINA 7

DEL 06 AL 13 DE FEBRERO DEL 2013

Reparaciones en la ruta 72 Gobernadora Interina Kim Guadagno informó que se destinará $350 millones en trabajos de reparaciones en la ruta 72 del proyecto Manahawkin Bay Causeway Trenton, NJ - Continuando con el compromiso de la Administración Christie en la reconstrucción de los daños causados por el huracán Sandy, la gobernadora interina Kim Guadagno y el Comisionado James Simpson del Departamento de Transporte (DOT) anunciaron hoy que la fase de construcción de la ruta 72 del proyecto Manahawkin Causeway Bay a un costo de $350 millones de dólares, pronto se iniciaran los trabajos de reparación para crear una ruta más segura y resistente para los habitantes y los turistas que llegan a esta zona. La pista que tiene una antigüedad de 53 años, une la península con Long Beach Island en el condado de Ocean sufrió daños menores durante la tormenta y permanece abierta en todo momento. La gobernadora interino Guadagno señaló que el diseño del proyecto es consistente con las metas de la Administración para reconstruir la infraestructura dañada por la tormenta de manera que ayude a soportar las tormentas violentas con mejor fuerza. “El proyecto Causeway Bay Manahawkin ejemplifica lo que pretendemos cuando se trata de la reconstrucción por los daños sufridos con el huracán , y deseamos avanzar rápidamente para restaurar lo que se perdió de una manera más fuerte, más duradera, y que pueda servir mejor a nuestros residentes “, dijo la gobernadora interino Guadagno. “Nuestro objetivo en todo el estado es no sólo reemplazar lo dañado, sino construir mucho mejor y más fuerte. Eso puede

significar un diseño diferente, un método considerado un destino simbólico para de construcción o algún otro elemento disfrutar las vacaciones en las playas que basado en la resistencia, para proteger facilita el descanso de cientos de miles nuestras inversiones y preservar la de residentes y visitantes cada verano”, movilidad y la seguridad pública”. dijo el Comisionado Simpson. “Nuestra La licitación para el primero de inversión en este proyecto reforzará el los cuatro contratos de construcción papel crítico de este malecón como la se anunciará mañana, para empezar ruta de evacuación sólo costera para la con la construcción a partir de esta isla de Long Beach. Se mejorará el acceso primavera. La finalización está prevista seguro y conveniente no sólo para los para 2020. La pieza central del proyecto automovilistas, sino también para todos consiste en la construcción de un nuevo los usuarios de las carreteras”. puente paralelo al existente sobre el Simpson señaló asimismo que otros Manahawkin Bay, proporcionando la servicios ofrecerán oportunidades de seguridad de una ruta dentro o fuera de recreación a lo largo del malecón, que Gobernadora Interina Kim Guadagno informó que se destinará la isla en el caso de que uno de los tramos aterriza en cuatro pequeñas islas - Mallard $350 millones en trabajos de reparaciones en la ruta 72 del proyecto Island, un hombre anónimo en la isla tenga que estar cerrada. El actual puente de la bahía, que es Manahawkin Bay Causeway artificial, Bonnet Island y Cedar Bonnet la característica más prominente tiene sus Island, entre Stafford y Ship Bottom. Se a los peatones y ciclistas de Stafford a Ship estructuras deficientes y obsoletas funcionalmente. Bottom. Actualmente no existe un acceso seguro construirán seis lotes de estacionamiento a lo largo El tráfico será cerrado y rehabilitado una vez que a los peatones o ciclistas en el puente principal y del malecón facilitando el acceso para caminar, o el nuevo puente se construya y se abra al tráfico. otras partes del malecón. “Long Beach Island es pescarcangrejos. Esta secuencia ayudará a preservar los actuales dos carriles de circulación en cada sentido, durante la temporada de verano. El aumento de la seguridad de una estructura pesada es una de muchas mejoras que se han diseñado en el proyecto con calles y elementos completos, incluidos hombros anchos y un barrera protegida a lo largo de los tramos gemelos, los cuales facilitarán el acceso seguro

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 8 • LOCALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 06 AL 13 DE FEBRERO DEL 2013

Líderes en Comunicación


DEL 06 AL 13 DE FEBRERO DEL 2013

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

LOCALES โ€ข PAGINA 9

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 10 • LOCALES

DEL 06 AL 13 DE FEBRERO DEL 2013

El Newseum de Washington DC El Museo interactivo de noticias y periodismo que atrae anualmente 2,25 millones de visitantes POR: RENÉ RINCÓN

El Newseum de Washington DC es uno de los museos interactivos más fascinantes de la capital estadounidense. Ocupando un área de 60,000 m² y localizado en la esquina de Pennsylvania avenue y la calle sexta, el museo le ofrece a los visitantes más de 5 siglos de historia reseñados en noticias. Una visita obligada durante sus vacaciones en Washington, por su excelente ubicación entre la Casa Blanca y el Capitolio estadounidense y adyacente a los museos Smithsonian. antena de una de El museo cuenta las torres del World con 7 niveles de galerías, Trade Center o la teatros, áreas interactivas mayor colección y de servicio al público de fragmentos con la misión de educar del Muro de a los visitantes sobre la k. ry Berlín fuera de B ia importancia de la libertad lin Foto Mar Alemania. Muro de Ber de prensa en una sociedad Durante su recorrido usted libre, contar la historia de una podrá comparar cómo es la prensa en los distintos manera única y celebrar la Primera enmienda países del mundo y qué tipo de libertad existe a la Constitución de los Estados Unidos de en cada una de esas naciones, al poder leer Norteamérica, en particular, sus protecciones a una colección de más de 30 mil periódicos y la libertad de imprenta y de expresión. ver más de 190 canales de televisión, en los En el museo se pueden revivir momentos que también se puede apreciar el peligro de históricos como la caída del Muro de Berlín coberturas en situaciones de guerra o protestas o el ataque terrorista del 11 de septiembre de en áreas como los Balcanes, Irak, Afganistán o 2001, observando aspectos como la cobertura Bahía de Cochinos. que recibieron estos eventos por parte de los La Galería de Internet, Radio y TV medios e incluso objetos históricos como la es un centro de noticias donde convergen

EL SOL LATINO NEWSPAPER

aspectos tecnológicos innovadores que transformaron el periodismo y una manera más ligera de ver las noticias con clips de los consagrados comediantes del late-night televisión, como John Stewart Show, Colbert Report, Jay Leno y David Letterman. Una sección denominada “Today’s Front Pages’ muestra las portadas diarias de 80 periódicos del mundo, en tamaño gigante. Otra sección conmovedora es la Galería de Fotografías con Premios Pulitzer, con más de mil imágenes y 15 horas de video y audio que muestra entrevistas a 68 fotógrafos galardonados con el prestigioso premio. Para los niños existen diversas áreas interactivas súper divertidas donde podrán crear sus propios periódicos, hacer juegos de trivia e incluso ser reportero de televisión. Durante su recorrido se encontrará con un mural de dibujos animados con la historia de los ‘Comics’ como Daniel el Travieso, Beto el Recluta o Snoopy. Sigue el Newseum en: Facebook: https://www.facebook.com/ Newseum Twitter: @Newseum Youtube: http://www.youtube.com/ Newseum Horario 9 a.m. a 5 p.m. Abierto diariamente excepto Día de Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo Dirección: 555 Pennsylvania Ave., N.W. Washington, DC 20001 Tel: 888/NEWSEUM (888/639-7386)

Galería en memoria del ataque del 11 de septiembre. Foto Sam Kittner

MI DÍA EN EL NEWSEUM FABIANNA RINCÓN 9 AÑOS “Si deseas ir a un museo divertido y te encuentras en Washington, el Newseum es el lugar donde debes ir. Una de sus cualidades sorprendentes es la exhibición “Sea un Reportero” donde los niños de todas las edades pueden seleccionar una escena y un miembro del staff del museo te filmará narrando la situación que decidas reportar. Esa definitivamente fue mi parte favorita. Los niños también pueden hacer su propio periódico y hasta calificar periódicos hechos por otros visitantes. Una exhibición que les quitará el aliento y donde podrán caminar por el paseo de la depresión es el área de 9/11 donde se muestran cartas de personas que vivieron ese evento. Otra sección que les despertará la imaginación es la del FBI donde se pueden apreciar misterios como el secuestro de Lindbergh. Así que si estás en Washington DC y amas el periodismo, el Newseum es el lugar para ti.

Líderes en Comunicación


11

PAGINA 11

DEL 06 AL 13 DE FEBRERO DEL 2013

PAG

DEL 06 AL 13 DE FEBRERO DEL 2013

Baja venta de armas Armerías continúan quedándose sin inventario

Pide reforma migratoria Presidente Obama busca apoyo de senadores en inmigración

La cantidad de revisiones federales de antecedentes penales requeridas en Estados Unidos para la venta de armas de fuego declinó el mes pasado, pero no porque menos personas estuvieran interesadas en comprar, sino porque las armerías continúan quedándose sin inventario, dada la racha de compras impulsada por el nuevo enfoque de Washington al control de armas.

Facebook aburre Mayoría de usuarios deja de usar Facebook a ratos Demasiado drama, aburrimiento y montones de información irrelevante son algunas de las razones por las que usuarios de Facebook se toman un respiro de la red social más grande del mundo durante semanas cada vez, según un nuevo estudio.

El presidente Barack Obama se apresta a tratar de convencer a los senadores demócratas de su estrategia para abordar la reforma de inmigración, el control de armas de fuego y una gran cantidad de dilemas fiscales. La unidad de los senadores de su partido será crucial para las esperanzas y previsiones de éxito de Obama para realizar el temario ambicioso que ha dispuesto para el inicio de su segundo período en el cargo. Casi todos los puntos de su lista de cosas por hacer enfrentan la oposición de los senadores republicanos, sin mencionar la oposición aún más fuerte que probablemente enfrentará Obama cuando la cámara baja, controlada por los republicanos, aborde esos asuntos. Asistentes del Senado y de la Casa Blanca

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

han ofrecido pocos detalles sobre la presencia de Obama el miércoles en el retiro anual de los demócratas en un hotel en Annapolis, Maryland, pero se espera que el mandatario hable con los senadores antes de engarzarse en una conversación sincera sobre los asuntos más arduos que hay por delante. Obama está permitiendo que el Senado encabece el diseño de una legislación integral de inmigración, incluido un sendero a la ciudadanía de aproximadamente 11 millones de inmigrantes sin permiso de estancia en el país, pero está utilizando todo el poder que

ofrece la presidencia para implorar a los legisladores que actúen sin demora. Un grupo senatorial bipartidista alcanzó un acuerdo sobre los lineamientos de miras amplias de tal reforma, pero permanecen algunas cuestiones difíciles. Miembros del Partido Republicano se muestran reacios a la propuesta de reforma inmigratoria que presentó el pasado martes Barack Obama, presidente de Estados Unidos, que, por cierto, apoya la iniciativa bipartidista del algunos miembros del Senado de los Estados Unidos.

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 12 • NACIONALES

DEL 06 AL 13 DE FEBRERO DEL 2013

Alguacil Joe Arpaio Mujer en el gabinete Es víctima de vivales en Chicago

Joe Arpaio, alguacil del Condado de Maricopa, Arizona

Al parecer nadie se salva de los delincuentes, ni “el alguacil más duro de América”, reportes indican que Joe Arpaio fue víctima de vivales que usaron la información de su tarjeta bancaria para comprar $300 en abarrotes en Chicago. Arpaio, alguacil del Condado de Maricopa, Arizona, dijo a la estación CBS Phoenix, Arizona, que alguien más hizo esa compra porque él no ha visitado esa ciudad desde la década de los 50’s. La última vez que Arpaio estuvo cerca del área de Chicago fue en el Condado de

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Kendall, en agosto de 2011, para un torneo de golf, organizado por el Comité Central Republicano de ese Condado. En esa ocasión un grupo de manifestantes protestó su visita y le gritó continuamente, “vete a casa. Aquí no es Arizona” Arpaio, quien ha sido controversial por mantener a detenidos en carpas y vestir a los prisioneros con uniformes rosa; detener a inmigrantes indocumentados en redadas dijo que los ladrones hicieron la compra en una tienda Jewel del área de Chicago.

Ya era hora El president Barack Obama anuncia a Sally Jewell para ocupar el cargo de secretaria del Departamento del Interior en reemplazo de Ken Salazar. De esta manera la administración del segundo gobierno de Obama estaría incluyendo a la primera mujer y a la primera persona del mundo empresarial para integrar su renovado gabinete. Jewell es la presidenta ejecutiva de la compañía de artículos deportivos y recreacionales al aire libre, conocida como REI, con más de 100 tiendas en todo el país. Antes de liderar REI Inc., Jewell trabajó en el rubro de banca comercial y como ingeniera de la corporación Mobil. De ser confirmada por el Senado se espera que continúe el trabajo sobre la conservación de tierras públicas, el agua y la vida silvestre iniciado por Salazar, un campo en el que Jewell tiene amplia experiencia. Con este anuncio Obama estaría respondiendo a algunas críticas sobre la falta de diversidad e inclusión de minorías en su nuevo gabinete.

Sally Jewell, ocupará el cargo de secretaria del Departamento del Interior Se espera que en los próximos días integre también en su grupo de trabajo a algún hispano y a algún miembro de la comunidad homosexual.

Líderes en Comunicación


NACIONALES • PAGINA 13

DEL 06 AL 13 DE FEBRERO DEL 2013

Terroristas occidentales Una amenaza creciente Se les llama “terroristas locales” y son ciudadanos de países occidentales altamente apreciados por los grupos milicianos islámicos, porque pueden cruzar fronteras y realizar ataques más fácilmente que los nativos de Medio Oriente o el sur de Asia. Según los investigadores búlgaros, dos de estos terroristas —un canadiense y un australiano— participaron en el ataque con bomba contra un autobús el 18 de julio en Bulgaria, que mató a cinco turistas israelíes y a un conductor búlgaro. El ministro del Interior de Bulgaria, Tsvetan Tsvetanov, dijo el martes que ambos eran miembros de Jezbolá, un grupo miliciano chií libanés que a su vez está vinculado con Irán. Estos son algunos ejemplos de ciudadanos occidentales que han sido relacionados en los últimos años con actos de terrorismo, tanto en sus países de origen como en el extranjero: Cuatro jóvenes británicos —tres de origen paquistaní y uno jamaicano— realizan varios ataques suicidas el 7 de julio de 2005 en el sistema de transporte público de Londres, matando a 56 personas. Más de 700 personas resultaron heridas.

Secuestrador de Alabama Mantuvo retenido a niño de cinco años casi una semana El hombre de Alabama que mantuvo retenido a un niño de cinco años casi una semana se enfrentó a tiros con los agentes especiales que tomaron por asalto su refugio subterráneo y murió en el operativo de rescate. Además, técnicos especialistas en bombas que recorrieron la propiedad encontraron dos artefactos explosivos, uno en el búnker, y otro en un tubo de plástico que los negociadores utilizaron para comunicarse con el hombre. Los oficiales mataron a Jimmy Lee Dykes, de 65 años, después de que agentes del FBI determinaron que se complicaban las negociaciones con él. Irrumpieron en el refugio y rescataron al niño, quien estaba ileso. Dykes secuestró al niño la semana pasada de un autobús escolar después de matar a tiros al chofer. Dykes “reforzó el refugio contra cualquier intento de los agentes para ingresar”, informó el agente especial del FBI Jason Pack en un correo electrónico. Los dispositivos hallados fueron “inhabilitados”, indicó el agente. Las autoridades seguirán recorriendo la propiedad de 40 hectáreas (100 acres) y cuando concluyan, los investigadores harán un trabajo más meticuloso, agregó Pack. Durante días, los agentes pasaron medicina, alimento, juguetes y otros artículos hacia el refugio, que es similar a los que sirven para protegerse de los tornados y al perecer

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Dykes, reforzó el refugio contra cualquier intento de los agentes para ingresar.

contaba con agua corriente, calefacción y televisión por cable. En cualquier caso, a pesar de su dura experiencia, el niño parece estar bien, de acuerdo con gente que lo ha visto. El niño ha estado contento, jugando con un dinosaurio de plástico y otras figuras, comió un emparedado de pavo y vio la caricatura de “SpongeBob SquarePants” (Bob Esponja), dijo Wally Olson, jefe de la policía en el

condado Dale. Betty Jean Ransbottom, abuela del menor, dijo que lloró todas las noches que el niño estuvo cautivo, y que apenas pudo dormir, en espera de noticias. “Fue horrible. Nunca había pasado por algo tan horrible”, dijo. Agregó que el niño parecía estar bien en el hospital tras el rescate, pero que la familia no está segura de cómo se encuentra mentalmente.

EL SOL LATINO NEWSPAPER


L

E SPECTÁCUL O

PAGINA 14

DEL 06 AL 13 DE FEBRERO DEL 2013

a cantante estadounidense Beyoncé encendió el SuperDome de Nueva Orleans al protagonizar el espectáculo de medio tiempo de la Super Bowl XLVII. Después de haber causado polémica por su interpretación del himno nacional con ‘’playback’’ en la toma de posesión del presidente Barack Obama, Beyoncé esta vez cantó en vivo, dejando satisfechos a los asistentes al partido final de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), que disputan los Ravens de Baltimore contra los 49ers de San Francisco.

Ya lo había prometido en una conferencia de prensa previa al partido final cuando, para no dejar duda de su calidad interpretativa, cantó en vivo el himno nacional a todos los periodistas, a los que hizo poner de pie y guardar silencio mientras cantaba.

Byoncé

La cantante salió con una vestimenta negra para interpretar algunos de sus éxitos como “Halo”, “Single Ladies”, “Crazy in Love”, entre otras, sobre un escenario formado por el perfil de su rostro, mientras de la guitarra de una de las integrantes de la banda, salían fuegos artificiales. Beyoncé le dio un toque femenino al Super Bowl durante su presentación de 13 minutos, en la que se presentó con su equipo de baile. Su participación se inició con una parte de “Love on Top”, que combinó con “Crazy In Love” cuando se quitó una blusa y la aventó al público. Luego salieron sus dos excompañeras Kelly Rowland y Michelle Williams, de su banda “Destiny’’s Child”, de Houston, para cantar sus éxitos “Bootylicious” e “Independent Woman”.

Calentó el Super Bowl

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación


Gerard Piqué

DEL 06 AL 13 DE FEBRERO DEL 2013

Comparte foto de Milan

L

a cantante Shakira compartió la primera foto de su hijo recién nacido llamado Milan en la que aparece junto a su papá, el futbolista Gerard Piqué. De acuerdo con su cuenta de Twitter, la colombiana publicó la primera fotografía donde aparecen sus “dos ángeles” como parte de una campaña del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), la cual creó para promover la ayuda a los niños más necesitados del mundo. La intérprete de “Pies descalzos”, eligió esta forma porque sabe de la repercusión que hará ver por primera vez a su hijo y ha preferido el cauce de esta ONG y conseguir más difusión para este proyecto. En la imagen se puede observar al futbolista del Barcelona, Gerard Piqué cargando al pequeño Milan, mientras este duerme plácidamente sin imaginar que esta instantánea dará la vuelta al mundo en solo unos segundos. “Visita la página @unicef #babyshower

para ver la 1a foto de mis 2 ángeles y ayudar a niños desfavorecidos”, publicó Shakira en su cuenta oficial de Twitter.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Además, la artista direccionó a sus seguidores al sitio oficial de “El baby shower de Shakira y Gerard Piqué”.

ESPECTACULO • PAGINA 15

Entre tras O Ricky Martin Niega los rumores sobre su nueva paternidad A pesar de que varios medios estadounidenses daban por hecho la semana pasada que el músico estadounidense Ricky Martin ampliaría su familia en breve, él mismo se ha encargado de lanzar desde su cuenta de Twitter un mensaje que contradeciría esa información. “Me encantan los rumores. Me entero de cosas sobre mí que no tenía ni idea de que estaban pasando”, escribió recientemente el cantante boricua en la red social. Los medios que publicaron la noticia aseguraron que Ricky y su pareja, Carlos González Abella, estaban preparados para darles a sus dos hijos una hermana, que llegaría en verano, probablemente concebida mediante un vientre de alquiler.

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 16 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 06 AL 13 DE FEBRERO DEL 2013

Líderes en Comunicación


¡Consejos, Salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN

17

PAGINA 17

DEL 06 AL 13 DE FEBRERO DEL 2013

Zumbidos

DEL 06 AL 13 DE FEBRERO DEL 2013

en el oído

Molestias en el oído al percibir silbidos, afectando las actividades de la persona

Descubre su número antes de enamorarte Antes, al momento de buscar una relación amorosa, lo más importante era fijarse en los valores de esa persona, en cuán trabajadora y emprendedora era, y sobre todo, cuán sinceros eran sus sentimientos. Pero, los tiempos han cambiado y hoy día hay un requisito que se debe agregar en la lista de exigencias. Éste está relacionado a un número personal, pero no se trata cuántos años tiene, cuánto pesa o cuál talla de sostén usa, más bien tiene que ver con el número que muestra en su puntaje crediticio. Parece increíble, pero actualmente existen sitios de buscar pareja por internet, como Creditscoredating.com y Datemycreditscore.com, los cuales emparejan a sus miembros según su historial de crédito. Portales cibernéticos como éstos aseguran que involucrarte con alguien que tiene mal crédito es un gran error y te traerá muchos problemas, mientras que tener un pretendiente con alto puntaje de crédito te asegura una relación exitosa. Buscar una pareja según su historial de crédito puede sonar un poco frívolo, pero la realidad es que esa cifra de tres dígitos refleja la integridad, credibilidad y palabra de honor de un individuo. Incluso, hoy día muchas empresas investigan el historial de crédito de un solicitante antes de darle empleo, ya que esto refleja cuán responsable es. Preguntarle a alguien sobre su puntuación de crédito puede ser atrevido, pero si vas a compartir una relación seria con esa persona debes averiguarlo. Y por supuesto, hay excepciones a la regla; conozco personas responsables que han visto su crédito perjudicado a causa de situaciones inesperadas, como aquellos que afectados por la economía perdieron su empleo o su casa, otros que fracasaron en sus negocios, algunos que les robaron su identidad o muchos que quedaron en la ruina tras un divorcio. Cuando te emparejas con un “mala paga” te arriesgas a heredar las deudas de otro, a tener que pagar los intereses más altos, a no tener vivienda propia y hasta tener constantes discusiones por dinero. Y cuidado con las apariencias, pues éstas engañan; un galán puede llevar en la mano un Rolex, calzar Gucci y manejar un Porsche, ¡pero puede deber hasta los calzoncillos que compró el año pasado! María Marín es autora del bestseller “Si soy tan buena, ¿Por qué estoy soltera? “ Síguela en Twitter @maria_marin

L

Los zumbidos en el oido también se le relaciona con hipertensión arterial, padecimientos tiroideos, arterioesclerosis, meningitis, sífilis, enfermedades cardiovasculares como la oclusión de las arterias carótidas, con anemia, aneurismas, tumores cerebrales o malformaciones vasculares y otras más.

os desagradables zumbidos en los oídos, o tinnitus, describen un padecimiento en el que una persona percibe sonidos que no tienen un origen acústico, es decir que no provienen de ninguna fuente de sonido. La palabra tinnitus, proviene del latín que significa zumbar y es el nombre médico asignado al “mal”. Los zumbidos o ruidos pueden adoptar muchas formas entre las que destacan los silbidos, susurros, murmullos o estruendos, se puede describir como un sonido parecido al escape del aire, al correr del agua, a lo que se escucha cuando nos colocamos en el oído una gran concha marina o como un sonido crepitante, musical o zumbador. También pueden variar de tono e intensidad, presentándose desde un sonido leve que pasa de inmediato y es casi

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

desapercibido, hasta un chirrido agudo que ocasiona muchas molestias. Este problema suele afectar a la mayoría de las personas, sin distinción de sexo, raza o edad. Algunas pueden escuchar constantemente los sonidos en uno o ambos oídos, mientras que otras los oyen en forma intermitente. En ocasiones los sonidos palpitan en sincronía con el ritmo cardiaco, como si uno estuviera escuchando su propio corazón. Para muchos, el zumbido es una molestia que puede ignorarse o solucionarse sin intervención médica, pero para otros no sucede así y el padecimiento es tan molesto y continuo que distrae y perturba de tal forma que se afectan las actividades normales y hasta el sueño, por lo que se requiere de una visita médica para que se vea si se puede eliminar o reducir al mínimo, si se descubre qué lo está provocando.

ENTRE LAS CAUSAS DE LA TINNITUS, SE PUEDEN PRESENTAR:

• Daños auditivos por exposición a ruidos muy fuertes, causados por accidentes, explosiones, escuchar música estridente o con audífonos gran parte del tiempo, trabajar con maquinaria ruidosa o vivir cerca de un aeropuerto, entre otros. • Por efectos secundarios a ciertos medicamentos como la aspirina, los que contienen salicilatos, quinina, diuréticos o antibióticos aminoglucósidos. • Por abuso en el consumo de bebidas alcohólicas. • Por fumar en exceso. • Por consumir drogas. • Por intoxicación por monóxido de carbono. • Por toxicidad al estar en contacto con plomo, mercurio y otros metales pesados. • Por infecciones en los oídos. • Por cuerpos extraños o cera excesiva dentro de los oídos. • En personas mayores por otosclerosis. EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 18 • FAMILIA

belleza

DEL 06 AL 13 DE FEBRERO DEL 2013

La búsqueda de la verdadera

Muchas personas buscan la belleza ex terna sin saber que la podemos encontrar en nuestro interior

odos somos seres de energía y vibramos de diferentes maneras con las personas. Si nuestra energía está equilibrada nos sentiremos en paz con nosotros mismos y con los demás. Atraeremos felicidad, bienestar y nuestro alrededor lo notará. La energía vital es la esencia de todo ser humano viviente a través de la cual, si se la activa adecuadamente, se obtiene un estado de armonía en los tres niveles: espiritual, psíquico y físico. Con los masajes energéticos, el chien chi cua y el reiki podemos lograr esa armonía. El masaje oriental se realiza en base a las necesidades de la persona. Es importante tener presente que no solo se pretenden tratar los síntomas, sino también sus causas. Para poder diagnosticar la causa exacta de los síntomas de una persona hace falta un perfil con el que nos conectaremos con el estado psicológico y emocional del paciente. Estos masajes se dividen en diversas técnicas, entre las cuales está la digitopuntura.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

LA DIGITOPUNTURA Es una técnica de digitopresión que se basa en la teoría de los catorce meridianos de la acupuntura. Los meridianos son las canalizaciones de la energía vital denominada chi. La única diferencia del Shiatsu con la digitopuntura radica en la presión a aplicar en los puntos. Mientras en el método de Shiatsu, la presión sobre los puntos del meridiano se aplica con el pulpejo del dedo pulgar, en la digitopuntura se aplica con la punta del dedo pulgar, con lo cual aumenta la precisión. La digitopuntura se utiliza para equilibrar la energía de nuestro cuerpo, aliviando así las dolencias que lo perturban. Dicha energía circula a lo largo del cuerpo por líneas. El chie´n chi cua sintoniza la energía del cielo para su aplicación mediante las manos para realizar trabajos de armonización al paciente. Este ayuda a tener confianza en uno mismo y mejora la salud tanto física y mental como emocional. La palabra REIKI significa energía vital universal. Es un método natural para restaurar, equilibrar y armonizar a

los seres vivos. Entre muchas virtudes, reiki contribuye a aliviar dolores, reducir el estrés, armonizar los órganos vitales, elevar la autoestima, y rescatar la alegría de vivir. Por eso en todo el mundo cada vez mas instituciones medicas lo adoptan como terapia de apoyo. El instrumento para ello esta en las propias manos del Reikista que a través de ellas canaliza la energía del universo para la sanación. nos Reiki induce a detenernos en la maravilla de las cosas que en general no son notadas. Vivir aceleradamente constantemente equivale a abrirle las puertas a fantasmas que se disfrazan de angustia, insomnio, paranoia o cosas peores. Por esa razón hay que

encontrar el equilibrio. El reiki, el chie´n chi cua y los masajes ayudan a equilibrar la energía basándose en las necesidades de cada persona tratando al paciente como un ser individual.

Líderes en Comunicación


FAMILIA • PAGINA 19

DEL 06 AL 13 DE FEBRERO DEL 2013

PAG

19

Masajes Shiatzu DEL 06 AL 13 DE FEBRERO DEL 2013

Ejercicios y masajes oculares

E

l dicho dice: “los ojos son el espejo del alma “....Y todos sabemos que una mirada límpida, cristalina es el mejor atractivo de una persona a cualquier edad o de cualquier sexo. Entonces, ¿por qué no cuidarlos? Hay muchos factores hoy en día que atentan contra salud de nuestros ojos: prolongadas horas ante la computadora o la televisión ó ambas cosas a la vez. Sumado a extensas lecturas con mala iluminación; tensiones nerviosas; stress. Todo ello causa en nuestros ojos: cansancio, dolor de cabeza, pérdida de visión, malestar, ceño fruncido, y hasta a veces vista nublada.

¿POR QUÉ OCURRE?. La respuesta es simple: contractura de los músculos oculares. Pero la solución es aún más simple: constancia y diez minutitos de nuestro tiempo para realizar unos

sencillos masajes y ejercicios oculares alternadamente.

MASAJES OCULARES (TÉCNICA DE SHIATZU)

- Sentados cómodamente en una silla, con las manos relajadas, cerramos los ojos.

vértebras del cuello.

Aclaración: Todas las presiones las realizaremos con los pulgares relajados, pero firmemente, durante 15 segundos aprox.

EJERCICIOS OCULARES Sentados en la silla, relajados, con los ojos cerrados; apoyaremos las manos, tapándolos, manteniéndolos cerrados.

3º - Subiremos por el arco superciliar

Con los ojos cerrados los moveremos de izquierda a derecha y viceversa (10 movimientos) despacio.

- Apoyaremos los pulgares en la concavidad ocular, contra la nariz, cerca del entrecejo. Presionaremos firmemente. (ceja) presionando con los pulgares en tres puntos hacia la sien (cerca de la nariz, medio arco y final).

- Presionaremos en tres puntos sobre la sien hacia la parte superior de la oreja.

Ahora haremos movimientos de arriba hacia abajo y viceversa (10

movimientos), lentamente, siempre con los ojos cerrados.

Moveremos en forma circular en sentido horario primero (10 mov.) y luego en sentido contrario o antihorario (10 mov).

Aclaración: Este último ejercicio puede resultar doloroso. Si esto ocurre comience con 5 movimientos iniciales en cada sentido, e ir aumentando progresivamente. Recomendación: Practicar los masajes y ejercicios con regularidad. Para su mejor efectividad, tres veces por semana, lo recomendable. Dos veces por día es lo ideal. NO OLVIDES: MEJOR ES PREVENIR QUE CURAR.

Presionaremos sobre la curvatura del cráneo a ambos lados de las

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 20 • SALUD

DEL 06 AL 13 DE FEBRERO DEL 2013

El estrés no es un juego de niños

La presión por parte de la escuela, está poniendo a número de chicos bajo los efectos del estrés

L

os especialistas ven a menudo muchos pacientes con síntomas inquietantes. Sin embargo, lo llamativo no son los padres con problemas de trabajo o los adolescentes preocupados por entrar al colegio. Aún en las familias que parecen muy calmas, la escuela resulta un elemento muy estresante. Es frecuente ver a niños -angustiados por el exceso de tareas- que sienten frustración y destrozan su tarea si cometen un error. Algunos niños se comportan así sintiendo rabietas- mientras que otros muestran síntomas físicos como dolores de cabeza e insomnio. Algunos terminan consumiendo medicamentos o se autocastigan. Para los padres, estas conductas representan importantes señales de que algo anda mal. Deben darse cuenta de que cuando un niño se comporta mal, no necesariamente se trata de una simple etapa “que ya pasará”. Es que la sociedad pone mucho énfasis en clasificar a las personas, incluyendo los

niños, en “ganadores” y “perdedores”. Desde muy temprano, existe una presión para estar en el camino que conduce al éxito. Y no son sólo los más chicos quienes se encuentran en este momento delicado; los mismos padres están también bajo estrés, ya que vivimos en una sociedad donde, a menudo, ambos padres trabajan. La presión por el éxito causa estrés, lo que empeora aún más en los niños. Y los padres llegan exhaustos a sus casas, y los chicos no reciben la atención que necesitan.

Para decirlo en una palabra, nada. Nada de actividades programadas o planes estructurados. Los chicos sólo necesitan más tiempo para jugar y hacer cosas de niños, sin presiones ni significaciones agregadas por los adultos. Hay que asegurarse el suficiente tiempo sin actividades agendadas o -al menos- para actividades elegidas por los propios niños, que les den placer y que puedan ser tomados como un juego, y sin presiones de los adultos ni que importen “los resultados”

¿HACER NADA? Entonces, ¿qué deben hacer los padres?

Los especialistas recomiendan también que las familias pasen una buena cantidad del tiempo libre practicando actividades familiares, como por ejemplo: juegos de mesa, comidas familiares, mirar películas juntos o andar en bicicleta. El descanso y la relajación reducen el estrés, y aumentan la sensación de seguridad y contención familiar en los niños. ¿ES SALUDABLE HACER MUCHO DEPORTE? La actividad física también es importante. Sin embargo, lo mejor es practicar sólo una a la vez, debido a la superposición de actividades. Los chicos de hoy en día tienen tantas actividades que atender (fútbol, básquet, natación, gimnasia, ballet, etc.) que no tienen tiempo para jugar. Estas actividades, si bien saludables, no son lo mismo que el juego libre, es decir los tradicionales juegos creativos e imaginativos, sociales y antiguos. Estar en casa y dibujar, o jugar con los niños de la casa de al lado o de la escuela, es también imprescindible ara la socialización del niño. Los niños, además, siempre quieren pasar tiempo con sus padres, aunque no los vean tanto como quisieran. Por ello, Intente, al menos, pasar cinco minutos diarios con sus hijos, dedicados sólo a ellos y sin estar haciendo –o pensando- en otra cosa al mismo tiempo. Puede resultar muy difícil cuando estamos ocupados, pero es asombroso lo feliz que hace a los niños y el saludable efecto que EL SOL LATINO NEWSPAPER

tiene en ellos. HÁGASE TIEMPO PARA LOS NIÑOS Como dijimos, los niños anhelan pasar más tiempo con sus padres, y simplemente esperan que esto ocurra. A veces puede ser como hacer malabares, especialmente para los padres que necesitan trabajar duro, pero una buena solución puede ser incrementar gradualmente, y en pequeñas cuotas, el tiempo que están con sus hijos. Algunas veces, claro, los padres necesitarán tiempo para ellos mismos. Una buena idea es esperar a que sus hijos estén dormidos para tener unos minutos para si mismos, individualmente y como pareja. Luego, pueden volver a “ponerse el traje” de mamá y papá y estar listos para los niños. Y, claro, siempre es bueno buscar ayuda en caso de que los padres necesiten descargar sus tensiones. Es necesario, además, no demorarse y enfrentar la situación en cuanto aparezcan los síntomas de estrés en los chicos. Siempre es mejor prevenir que curar. De todas formas, estar atentos al presente es la mejor recomendación de todas. Lo que ocurre hoy es lo más importante. No se trata sólo de la escuela y las notas. Demuestre el amor que siente por sus hijos, ellos quieren su compañía. Y el tiempo que pase sin ellos hoy, no lo recuperará mañana. ¿SU HIJO ESTÁ ESTRESADO? Cualquiera de los siguientes puede ser un síntoma de estrés: Mal comportamiento: Los niños pueden reaccionar al estrés teniendo rabietas y mostrando problemas de convivencia con los demás. Rabia: Puede ser un síntoma de depresión en niños. Un aumento en los niveles de agresividad y del grado de distracción pueden ser aspectos a tener bajo observación. Accidentan: Los chicos que se hieren o accidentan con frecuencia están expresando de ese modo sus emociones. Es un pedido de ayuda muy importante. Uso de drogas: El abuso de una sustancia es una señal de que algo pasa. Irónicamente, el desarrollo de un problema más serio, como es el uso de drogas, puede ser una manera de desviar la atención de los padres sobre las presiones que ejerce la escuela. Insomnio o pesadillas: Los chicos más grandes pueden tener insomnio o pesadillas, mientras que los más pequeños puede experimentar terrores nocturnos y querer empezar a dormir con los padres. Síntomas físicos: Los chicos con estrés se pueden quejar de dolores de cabeza, estómago o, simplemente, de no sentirse bien sin poder explicar muy bien qué es lo que sienten. Líderes en Comunicación


PAGINA 21

DEL 06 AL 13 DE FEBRERO DEL 2013

PAG

21

DEL 06 AL 13 DE FEBRERO DEL 2013

Campeones

L

de la

Superbowl

a Superbowl, fiesta del deporte americano por excelencia, coronó a Baltimore (34-31) en una noche marcada por el apagón en el Superdome y un final apretadísimo en el que los 49ers bien pudieron llevarse el premio. Los primeros minutos fueron de los Ravens, que marcaron el paso hasta el descanso (21-6) apoyados en el oficio de su plantilla y el buen hacer de su quarterback, Joe Flacco. Los ‘Niners’ no taponaban las líneas de pase de Flacco y en ataque tampoco carburaban. Fueron de mal en pero hasta el apagón. Tras la interrupción, fueron los 49ers quienes se enchufaron al encuentro hasta dejarlo en el alambre y en posición de poder voltearlo. 17 puntos consectivos dejaron el marcador en un emocionante 28-23 y todo por decidir en el último cuarto. Abriendo con un field goal, Baltimore quiso cerrar el partido al final pero respondió Kaepernick con un touchdown. Fallo y el tanteador en 29-31. Ahñí los tuvo San Francisco, cuatro downs a tres yardas del touchdown cuando el partido buscaba el último minuto. Pero no hubo caso, la defensa de los Ravens se comportó a la altura vde lo esperado para sumar su segúndo título.

El jugador de los Baltimore Ravens, Ed Reed, levanta el trofeo Vince Lombardi tras derrotar a los 49ers en el Super Bowl XLVII Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 22 • DEPORTES

Entre tras O

Nadal

Ante un desafío enorme El mejor jugador sobre polvo de ladrillo de todos los tiempos, Rafael Nadal, afronta uno de los desafíos más importantes de su carrera en esta gira americana que comenzará en Viña del Mar y concluirá, si todo va bien, en Miami dentro de casi dos meses. Cuando un jugador se ausenta del circuito duarnte tanto tiempo, suele ser porque tuvo que pasar por el quirófano. Eso es, precisamente, lo que trató de evitar Rafa con este largo período sin competir. Dentro de las posibilidades que le ofrecían los médicos de cara a intentar resolver esa lesión de rodilla que ya se venía prolongando hace años, estaba la de una cirugía.

Hawes Dio la victoria a los Sixers ante unos diezmados Magic El pívot Spencer Hawes aportó cifras dobles de 21 puntos y 14 rebotes que permitieron a los Sixers de Filadelfia ganar por 78-61 a unos diezmados Magic de Orlando. El base Jrue Holiday también aportó un doble-doble al conseguir 13 tantos y 14 asistencias y los Sixers (22-26) consiguieron el tercer triunfo consecutivo por primera vez desde el pasado noviembre. El escolta Nick Young anotó 15 tantos y el ala-pívot reserva Lavoy Allen llegó a los 10 puntos que lo dejaron como el cuarto máximo encestador y el último en una lista de cuatro jugadores que tuvieron números de dos dígitos. Hawes y Young anotaron canastas decisivas en la racha de 14-1 que lograron los Sixers en el tercer periodo y que pusieron el marcador a su favor.

Colombia

DEL 06 AL 13 DE FEBRERO DEL 2013

Campeón del Sudamericano

C

olombia se coronó campeón Sudamericano sub 20 tras vencer por 2-1 a Paraguay en la última fecha del torneo continental, mientras que Uruguay y Chile se garantizaron su plaza para el Mundial de la categoría, que se disputará en Turquía.

En el último partido del torneo disputado en Argentinas, Colombia se impuso por 2-1 ante Paraguay para sumar su tercer título continental en esta categoría.

Este fue el primero como visitante, tras las conquistas logradas en casa tanto en 1987 como en 2005. Juan Fernando Quintero, en el minuto 24, y Jherson Vergara, en el 54, marcaron los goles del campeón, mientras que Jorge Rojas, sobre el final en el 88, anotó el único tanto de los paraguayos. Con seis triunfos y tres derrotas, el conjunto colombiano logró un título que corona un gran momento de los equipos de ese país tanto en la mayor como ahora en los juveniles. Paraguay, que llegaba líder a esta última fecha, finalizó en el segundo lugar e, igualmente, consiguió el objetivo de conseguir su clasificación al Mundial de Turquía. A primera hora, Uruguay se impuso con lo justo por 1-0 ante Ecuador con un gol convertido en el minuto 5 por Nicolás López, goleador del torneo con seis

sub 20

conquistas. El equipo uruguayo, que no pudo garantizar su lugar en el Mundial en la fecha anterior frente a Paraguay, consiguió con esta victoria obtener su plaza, mientras que la ‘Tricolor’ ecuatoriana se despidió de esta fase final con cinco derrotas y sin puntos. Por su parte, Chile y Perú, a segunda hora y en una nueva edición del ‘Clásico del Pacífico’ disputaron un encuentro eliminatorio por la cuarta plaza para la cita de Turquía que quedó en manos de la ‘Rojita’ tras el empate 1-1. El conjunto peruano se puso en ventaja en el minuto 7 con un tanto de cabeza de Edison Flores, pero Chile, sin su goleador Nicolás Castillo, logró el empate definitivo con un tiro libre de Bryan Rabello en el 33. Este reparto de puntos le dio a la ‘Rojita’ la sufrida clasificación y dejó a Perú en el quinto lugar y sin el pasaporte mundialista.

Juan Carlos Ramírez Sigue con Filis Ningún equipo reclamó al lanzador nicaragüense Juan Carlos Ramírez, quien estaba en la lista de “waivers” tras ser movido del roster de 40 protegidos de los Filis de Filadelfia, así que continúa con esta organización y ha sido asignado a la sucursal del equipo en la Triple A. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Juan Fernando Quintero Líderes en Comunicación


DEPORTES • PAGINA 23

DEL 06 AL 13 DE FEBRERO DEL 2013 a escudería Sauber de Fórmula Uno presentó en la localidad suiza de Hinwil su nuevo monoplaza para 2013, el Sauber C32-Ferrari, mejorado en su diseño, y con el que competirá la próxima temporada con sus dos nuevos pilotos, el alemán Nico Hülkenberg y el debutante mexicano Esteban Gutiérrez. La fábrica del equipo que dirige Monisha Kaltenborn acogió un acto en el que los pilotos fueron los grandes

protagonistas en el descubrimiento de un nuevo modelo con el que intentarán mejorar el curso 2012, cuando los suizos exploraron sumando un total de 126 puntos. Para ello, aparte de usar el gris como color predominante, los ingenieros de la escudería suiza han trabajado en el diseño con el objetivo de obtener mejores resultados. El C32 tiene una nariz escalonada oculta desde los perfiles pero evidente cuando se observa el vehículo de frente.

C32

A diferencia del anterior modelo, el C31, el morro es más bajo mientras que la suspensión delantera es “pushrod” y la trasera “pullrod”, con un eje trasero completamente nuevo. Se ha diseñado para que interactúe mejor con el flujo de aire alrededor de la parte trasera del vehículo, que también posee unos pontones mucho más delgados, informó el equipo suizo en un comunicado. “El C31 es un coche muy competitivo con muchos puntos fuertes. Nuestro objetivo

es mejorar aún más nuestras fortalezas y eliminar los puntos débiles”, explicó Matt Morris, jefe de diseño del equipo Sauber. Morris también informó de que su equipo se centrará en mejorar los neumáticos: “El tema de los neumáticos lo cuidamos muy bien durante las carreras del año pasado. Sin embargo, tuvimos problemas cuando se trataba de conseguir el máximo de ellos en la clasificación. Hemos observado este fenómeno de cerca y vamos a hacer los ajustes necesarios”.

Evolución

Juanma López

en el

diseño

Lo sentenció en el 9no

El ex campeón puertorriqueño Juan Manuel López consiguió lo que quería, aunque quizás no fue en la forma en que lo prefería. ‘Juanma’ empleó toda su artillería, aunque todavía un poco oxidada por el tiempo que estuvo fuera del cuadrilátero, para vencer por nocaut al 1:04 de noveno asalto al brasileño Aldimar Silva Santos en el combate estelar del cartel presentado en la noche del sábado en el Coliseo Rubén Rodríguez, de la ciudad de Bayamón.

Muchos fanáticos no quedaron totalmente satisfechos con lo que López trajo en su regreso a los encordados tras casi un año fuera de ellos. La última pelea de ‘Juanma’ fue en marzo de 2012, cuando cayó derrotado por segunda ocasión ante el mexicano Orlando ‘Siri’ Salido. Algunos prefirieron abuchear y otros esperaron porque López cerrará la velada de la forma en que lo hizo muchas veces en el pasado: con un nocaut.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 24

24

DEL 06 AL 13 DE FEBRERO DEL 2013

PAG

DEL 06 AL 13 DE FEBRERO DEL 2013

Aries

Tauro

Geminis

Cancer

AMOR AMOR Si te sientes solo es una opción que tomaste y que debes aceptar, tiempo para meditar y darte cuenta que deseas realmente, si tienes familia debes participar mas con ellos. TRABAJO No siempre es bueno dar a conocer todo lo que sabemos, no por egoísmo, sino por cautela, y eso es lo que debes tener en tu trabajo en estos días. SALUD Debes hacer un chequeo general. CONSEJO Si ves caer una estrella pide un deseo.

AMOR Lucharás por lo que deseas; seguramente hayas aprendido a dominar tu carácter, y con ello, a utilizar mejores estrategias, además, harás uso de tus buenas relaciones. TRABAJO Cualquier asociación será beneficiosa en el futuro, también los posibles viajes relacionados con la profesión, todo parecerá prometedor. SALUD Evita los excesos con la comida. CONSEJO Tendrás hoy una gran vitalidad y energía.

AMOR Hoy vas a estar más sensible y perceptivo que nunca, sobre todo en lo afectivo, deberás tener cuidado para que muchas de las cosas que te pasen no te afecten. Puede que tengas un desengaño amoroso. TRABAJO Estás bajo de moral aparentemente sin motivo. Pero, disfrutarán de una agradable sorpresa, posiblemente económica, que hará que vean las cosas de otra manera en tu trabajo lo que te dará ánimo.

AMOR Deja atrás el pasado aunque ha sido difícil, pero debes vivir para el futuro, veras que pronto aparece a tu vida la persona que realmente te merece y que te permite dar cuenta de lo que es el amor verdadero, se paciente. TRABAJO Todo lo que deseas en lo laboral lo logras ya que tienes la vivacidad y contenido para resolver las cosas en el trabajo lo que permite que esto te beneficie la parte económica. CONSEJO Sal a andar en bicicleta.

Leo

Virgo

Libra

Escorpion

AMOR Jornada para conocer a personas, pero sin buenas intenciones y que podrían hacernos perder nuestra compostura y variar nuestra conducta, lo que podría hacernos quedar mal, ante las personas que nos tratan y nos quieren. . TRABAJO Estableces un circuito de trabajo que favorece la prosperidad de tus negocios. Tu actitud es muy positiva pero cuida tus espaldas para que las condiciones estén dadas y se desarrollen los proyectos. CONSEJO Sale de paseo ya que el ejercicio te ayudara a equilibrar tus energías.

AMOR Una relación que no tenias en percepción te ha sostenido impaciente, deja que los entornos vayan brotando quedamente y debes ser perseverante con los demás, acepta la vida y el amor en ella. TRABAJO Todo lo está obteniendo en forma demasiado rápida que no has asumido el tiempo para nada, pero eso era lo que esperabas de esto, así que a tomarlo de buena forma ya que los logros te auxiliaran a no sentir el agotamiento que te pone de mal carácter. CONSEJO Ve lo bueno de la vida.

AMOR Para que todo marche bien tendrás que aprender a escuchar las opiniones de los demás, de lo contrario, podrías entrar en conflictos. TRABAJO Hoy contarás con un gran empuje, entusiasmo e inteligencia, así que ahora podrás ver las cosas de una manera más responsable. SALUD Podrían darse los excesos con la comidas. CONSEJO Lucha por tus metas con optimismo y seguridad.

AMOR No piense únicamente en las satisfacciones presentes. Este es para meditar sobre la utilidad de continuar o no con su actual situación o mirar si hay cerca de usted nuevas ocasiones. TRABAJO Ahora usted puede cambiar la dirección de sus posibilidades en el trabajo habitual, actividades o negocios. Pero evite correr riesgos demasiado grandes. CONSEJO Puede sentir la necesidad de liberarse de restricciones y de modelos económicos o sociales que le parecen obsoletos.

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

AMOR Sensación de tranquilidad, equilibrio y armonía te inundan gracias a esto mejora la comunicación. TRABAJO Cuando tengas que tomar una decisión con respecto a lo laboral, recurre a tus experiencias pasadas. SALUD Dolores estomacales. Cualquier problema de salud será superado y con mínimas consecuencia. CONSEJO De buen corazón, pero también testarudo, se caracterizan por ser optimistas, activos, independientes, positivos, aventureros y orgullosos.

AMOR Aprovecha para demostrar los sentimientos de tu corazón y no te frenes en caricias o besos a la persona amada. TRABAJO Renovaciones de contratos o resultados muy positivos en entrevistas de trabajo, acude donde sea. SALUD Un problema de afonía. El cansancio crónico debe superarlo. CONSEJO Has olvidado hacer el ejercicio que habías hecho últimamente y que te había puesto en forma.

AMOR Aunque sea una persona fiel, es normal que se de frialdad afectiva y actitud convencional hacia el amor. TRABAJO Cuidado con los proyectos que inicies. Trata de no arriesgar demasiado. SALUD Problemas de salud. Molestias de resfriados, puede ser infección. CONSEJO Venus influye este día en tu vida afectiva y velará por tus sentimientos en general. Pide a tu ángel que te proteja en momentos malos.

AMOR Hoy eres casi invencible y nada t deprime Incluso cuando los demás empiezan a quejarse, hallas algo positivo que decir como respuesta. TRABAJO Hay muchas oportunidades de gastar dinero hoy te hará falta mucha voluntad para resistir la tentación. Si lo haces por lo menos emplea el dinero en mejorar tu apariencia personal. SALUD A mejorar el estado anímico. CONSEJO Todas las tareas que se propongan hacer serán realizadas con gran certeza.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación


25

DEL 06 AL 13•DE FEBRERO DEL 2013 CLASIFICADOS

PAGINA 33

DEL 06 AL 13 DE FEBRERO DEL 2013

Empleo OFERTA

OPORTUNIDAD DE TRABAJO OPORTUNIDAD DE TRABAJO Garaje de hojalatería y pintura necesita hojalatero con experiencia. Llamar a Celso al 215-329-1800

HELP WANTED Top & Pants Pressor for Dry Cleaners. Location is in Flourtown Contact Mr. Kim 215-609-2135. Se necesita ayuda para Dry Cleaners PART TIME SALES PERSON

For sale & household commical items. From a fulled 8000 sq. ft ware house. Must have experiencia, initiative, be serios & Handy call 215292-2090

SE BUSCA PANADERO

Con Experiencia que sepa hacer pan y pasteles mexicanos Para trabajar en una panadería de tiempo completo en el northeast. Interesados llamar al 267-401-2353

Empleo OFERTA

OPORTUNIDAD DE TRABAJO Gana dinero extra, elige tu propio horario compañía en expansión busca gente emprendedora. Llame para cita 862 571 1145 de 9:00am- 5:00pm Lunes a Sábado.

Magaly Spa located at 6406 Castor Ave.

NECESITA

Estilicista Barbero y Manicurista con licencia llamar 267-972-4621 215-533-5736

HELP WANTED

Are looking for a person to work for pressing job at our Cleaners store located in Bucks county either Part Time or Full Time. Our phone number is: 215-547-4351 ANTOINE MULTI SERVICES 401 Olney Avenue. Antoine 215-548-0911. ImpuestosPreparación de impuestos. 5 años de experiencia persona y de negocios. IRS – PTIN

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Empleo OFERTA

SE NECESITA Cajera/o bilingue. EspañolInglés. Part Time. Lun a Sab. 8:00 - 1:00pm. 166 Baltimore Pike, Springfield. PA. 19064. T: 610-328-7001.

SE BUSCA Costurera con experiencia, para trabajar tiempo completo. En Port Rich factoria Banderas. Para más información llamar al. 215-821-5440

SE BUSCA Personas interesadas en trabajar en el área de Philadelphia y Virginia. Llamar al 215-626-4010 NECESITAMOS Operadores bilingues para atencion al cliente. Llamar al: 215-455-7777

Bienes Raices SE RENTA

RENTO CUARTO

A persona sola que trabaje y sea responsable. Para más informacioón llamar a Hernando al: 267-258-3152

Bienes Raices

Bienes Raices

Bienes Raices

SE RENTA

SE RENTA

SE RENTA

CASA PARA RENTAR 2 cuartos, 1 baño, cocina, sala, comedor basement, porche, drive way. Muy Bonita! En torresdale av. 2 meses security dep.y el primer mes por adelantado. $750 al mes. Yelitza 215-680-4927 APARTAMENTO A LA RENTA 1 cuarto 4126 Hellerman st. Persona sola o con pareja. $580 llamar al 267-498-3011. Javier.

SE RENTA

Se Renta Apartamento para pareja sin hijo $480 más deposito. 267-597-0873

SE RENTA Casa al noreste de Philadelphia Levick St and Rinsing Sun Av, $950 + 2 meses of seguro+ utilidades. Llamar o enviar text al 267-608-0680 3 cuartos con carpeta, 1 Baño, Sala y Comedor con piso de madera. Cocina amplia y renovada con baldosa ,Deck, Laundry room y Porch cerrado, No pets

SE RENTA Casa de 2 dormitorios Cerca de Lehigh ave y Frankfort ave. $650 incluye agua, necesita primer mes de renta y dos de depósito. 215-779-1512. SE RENTA local comercial área de mucho trafico. Y también un apartamento 215-423-4109 BUSINESS FOR SALE Popular nightclub for sale, located far northeast area in 9800 Bustleton Ave, Philadelphia. Successful location, currently open, liquor licence, sound system, all equipment inside. Capacity 350 people. Sale Price $350,000, for more information call at John 267240-3667 or email tripodi98@aol.com with offers.

SE VENDE

RESTAURANTE Y BODEGA Con 3 apartamentos área comercial. 856-316-8034 215-423-4109 Preguntar por Caridad

CASA A LA RENTA sin el basemant 452++ N 7 St $750 3 meses 732-673-0587 Millie

2 CASAS PARA LA VENTA

1 cuarto para la renta (hombre solo). 1 casa para la venta

732-673-0587

PARA LA RENTA

Se Renta Casa de tres cuartos Se Renta dos partamentos con parqueo propio. Informacion Luis 215-437-1759

PARA LA RENTA

2 cuartos, 3 cuartos, 4 cuartos. Se necesita 1 mes de renta y dos de depósito. 215-779-1512 SE RENTA Excelente Espacio de oficina amoblado disponible en área profesional, perfecto para expandir sus negocios: Multiservice, Agencias para seguros, Notaria pública, librería, Etc. Situado en piso de oficinas en el “Bloque de oro”. 267-312-4849

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 34 • CLASIFICADOS

DEL 06 AL 13 DE FEBRERO DEL 2013

Bienes Raices

Bienes Raices

Bienes Raices

Bienes Raices

Bienes Raices

Bienes Raices

SE RENTA

SE RENTA

SE RENTA

SE RENTA

SE RENTA

SE RENTA

SE RENTA CUARTO

519 N American $300 mensual, mas utilidades. Solo para hombre que trabaje 267-971-8481

APARTMENT FOR RENT Basement Apartment: Efficiency: $425.00 2nd Floor Apartment: 1 Bedroom: $550.00 For apartment information and showing call: MRS. PATRICIA COOK 267.240.8462

SE RENTA

Basemant Apartamento De 2 cuartos y salida independiente. servicios incluidos 215-303-4757

SE RENTA CASA

3 dormitorios sala, comedor, cocina cerca a transportacion 267-584-7284

Se Rentan Apartamentos En el área de Cottman, recién remodelados de 1 y 2 recamaras. Muy buena área. Mayores informes llamar: 267-242-4078

SE RENTA CUARTO Extra grande, amueblado. para persona sola, que trabaje y responsable. Todo incluido 16 Spring Garden. $180 cada dos semanas. $360 para mudarse. 215-870-1773 NEGOCIO PARA LA VENTA Discoteca reconocida para la venta, localizada en el sector del northeast in el bloque 9800 Bustleton en Filadelfia. Lugar exitoso y reconocido, actualmente abierto al publico, con licencia de licor, sistema de sonido y todo tipo de equipo adentro. Capacidad 350 personas. Precio de venta $350,000 para mayor información llamar a John 267-2403667 o enviar un correo electrónico tripodi98@aol.com con sus ofertas.

PHILADELPHIA OLNEY

5th & Roosevelt Blvd. 2nd Floor Apartment 1- Bedroom , Kithen, Living Room, Porch. $590/m 215-923-4847

FOR RENT 35XX Frankford Avenue One Bedroom Apartment $500/A month call 267-850-3824

CUARTOS A LA RENTA Baño privado y compartido 5519 N American St $300-$350 mas utilidades Preguntar por Daniel 267-971-8481

PARA LA RENTA

29xx d st. Cuarto con cocina y bano. Segundo piso $375 al mes. Mas 2 meses de deposito.

215-779-1512

FOR RENT

43XX N. 3rd St. Updated 1 bedroom/ 1 bath, Available Now $550/Month, Tenant pays all utilities. 1st Month Rent + 2 Months Security Required Call 215-324-6578

SE RENTA • Basement. En la 7 y Ambery • Cuartos en la 6 y Pike.

732-673-0581.

Preguntar por Milly.

SE RENTA

Apartemento ...118 Wentz St. $550 al mes... Llame al 215-831-0861 de 2:P.M. A 10:00 P.M RENTO APARTAMENTO Persona sola y responsable Que trabaje pido referencias Llamar al 215-410-7299 Horas de mañana hasta las 2pm

CASA A LA RENTA De dos dormitorios cerca de Torresdale $600 mensual. $1800 para mudarse. 215-779-1512

EL SOL LATINO NEWSPAPER

CASA A LA RENTA Sin el basemant 452++ N 7St $750 3 meses Tel: 732-673-0587

CUARTOS PARA LA RENTA

entre Aramingo y Alegheny para persona sola.

267-249-8094

SE RENTA

Apartamentos en la 2 y Tabor. Remodelados llamar al 267-307-6688

SE RENTAN APARTAMENTOS Con servicios incluidos de 1 cuarto. 1733 Marshall St. $550 llamar al 215-681-3905

SE RENTA

Casa con tres cuartos en buenas condiciones. Favor llamar al: 267-984-2958 SE RENTA APARTAMENTO Para pareja responsable que trabaje todo incluido $700. Área Northese 267-414-3097 Alex

SE RENTA Casa grande. 3BR. $500 en el 512 E. Hilton. 1er mes de deposito. interesados llamar al: 215-681-3905

SE RENTA

Apartamento Estudio a la renta en la 100 de East Tabor Road. 267-731-6707

RENTO APARTAMENTO 3 dormitorios baño y medio. Área de Frankford cerca de transporte. María. 215-831-0938 SE ALQUILA Casa de dos cuartos dormitorios incluye lavadora, secadora y nevera cerca de transporte público. No fumar y no mascotas. Llame al 267-974-3590

SE RENTA Apartamento en North east Arm. Estudio 1 y 2 cuartos recién remodelados buen área favor llamar a: 215-74-8271 para info.

Varios OFERTA / DEMANDA

GLORIA’S CARPET CLEANING We clean Houses & Apartmens. Free Estimates! No Charge for Moving Furniture. We clean all Kinds of Carpets, Furniture, Auto & floor. 267-456-7796

CASA PARA LA RENTA Se Renta casa sin Basement, renovada, balcón amplio, 3 cuartos, ubicación céntrica. $875 más utilidades. Se requiere 1 mes de renta más 2 meses de depósito. Interesados llamar entre la 1pm y las 6:00pm. al 267-776-5383 SE RENTA Apartamentos y habitaciones. Persona que trabje y hable español. SE VENDE UNA CASA Más info. 267-912-9842 215-839-5872

SE VENDE Casas y se alquila apartamentos, estudios con billes incluidos a comodidad con su presupuesto. Comunicarse 267-629-0155

SE RENTAN CUARTOS

Buscando personas que trabaje. Muy organizado y con microondas. Por favor llame a Betzaida al

267-776-5445

CASA Y APARTAMENTOS A LA RENTA Property Managment Zonig/Expeditor 215-743-1483 215-681-6220

Líderes en Comunicación


DEL 06 AL 13 DE FEBRERO DEL 2013

CLASIFICADOS โ€ข PAGINA 35

DEL 06 AL 13 DE FEBRERO DEL 2013

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER


VII 28

PAGINA 36

DEL 06 AL 13 DE FEBRERO DEL 2013

DEL 06 AL 13 DE FEBRERO DEL 2013

á r i c u d o r p e S en México

Volkswagen Golf

EL SOL LATINO NEWSPAPER

D

espués de tanta especulación, Volkswagen de México anunció que la séptima generación del Golf se producirá a partir del primer trimestre de 2014 en su planta ubicada en Puebla, México. Hubert Waltl, responsable del área de producción aseguró que “con la infraestructura existente, un esquema de costos competitivos y los acuerdos de libre comercio, México es el lugar ideal para producir el Golf para los mercados del continente americano”. Esta decisión es parte fundamental de la estrategia

de Volkswagen para Norteamérica ya que la empresa invertirá más de 5,000 millones de dólares en los Estados Unidos y en México en los próximos tres años. De los cuales, la marca teutona invertirá alrededor de 700 millones de dólares en nuestro país para la adecuación de las líneas de producción y nuevos herramentales para los proveedores. Asimismo, Andreas Hinrichs, presidente del Consejo Ejecutivo de Volkswagen de México añadió que con el Golf integrarán la nueva plataforma MQB del Grupo Volkswagen a la planta de Puebla por lo que su participación en la Industria Automotriz mexicana se verá fortalecida.

Líderes en Comunicación


XJ

DEL 06 AL 13 DE FEBRERO DEL 2013

AUTOS • PAGINA 37

Llega a la ciudad más fria del mundo

E

l 19 de diciembre, los termómetros de Dawson City registraron -49ºC, demostrando que la ciudad protagonista de la fiebre del oro a finales del siglo XIX, en el territorio de Yukón en Canadá, es la más fría del planeta. De hecho hace tanto frío, que si lanzas un vaso de agua hirviendo al aire, esta se convierte

inmediatamente en una pequeña ventisca de nieve, congelándose antes de llegar al suelo. El objetivo de este viaje, tal vez el mayor que puede conseguirse en Norteamérica en pleno invierno, era conducir desde Whitehorse, capital de Yukon (2,897 Km al norte de Vancouver, BC) hacia un punto de puesta de sol perpetua, en la semana con

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

luz solar más corta del año. Los vehículos utilizados para esta épica aventura fueron dos Jaguar XJ AWD, recientemente lanzados al mercado, que cuentan con el nuevo motor de gasolina 3.0 litros V6 sobrealimentado de 340 Hp. Adrian Hallmark, Jaguar Global Director de la marca, declaró: “Los vehículos destacaron en unas condiciones mucho

más extremas de las que probablemente puedan experimentar, incluso propietarios de América del Norte o de otras zonas de climas fríos, como Rusia. A lo largo de todo el camino hubo nieve profunda, capas de hielo, lodo helado y grava llena de baches. Con esta capacidad, nuestros actuales sedanes XF y XJ son perfectos para el invierno norteamericano”.

EL SOL LATINO NEWSPAPER


PAGINA 38 • AUTOS

DEL 06 AL 13 DE FEBRERO DEL 2013

Viaje con niños o mascotas ¿Cómo sobrevivir?

P

eligrosamente se acerca el puente oficial del 5 de febrero por el aniversario de la Promulgación de la Constitución Política de nuestro país así que tenemos el pretexto perfecto para escaparnos del estrés laboral y salir de viaje ya sea con los amigos, pareja o en familia. Así que si la última opción es lo tuyo, te dejamos estos prácticos consejos para amenizar el viaje con tus hijos o mascota: Los intereses de tus hijos dependen de la edad que tengan pero es importante que lleves preparados algunos bocadillos entretener el hambre, el juguete favorito, botellas de agua, libros, video juegos, revistas, crayolas o plumones lavables, música y películas así la opción de entretenimiento es mucho más variada y si se fastidian de una actividad pueden pasar a la siguiente.

No olvides llevar gel antibacterial, pañuelos desechables o toallitas húmedas, se pueden convertir en tu mejor aliado para limpiar tanto a tus hijos como los asientos del auto.

Haz pequeñas escalas técnicas para que vayan al baño o simplemente estiren las piernas, esos tiempo puedes usarlos para cargar gasolina y darte un respiro del viaje. Si el trayecto es muy largo, contempla la posibilidad de quedarte en un hotel –de preferencia con alberca- así tú podrás recuperar fuerzas para seguir manejando y tus hijos podrán divertirse en un ambiente distinto al auto. Si tu mascota es un perro o un gato procura llevar su caja transportadora o una jaula. Recuerda llevar su peluche favorito, bolsa de premios y un tazón para servirle agua así no se sentirá lejos de casa. Esperamos que estos tips te ayuden a tener un viaje más placentero y tranquilo en compañía de tu familia.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación


DEL 06 AL 13 DE FEBRERO DEL 2013

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

AUTOS โ€ข PAGINA 39

EL SOL LATINO NEWSPAPER



El Sol Philadelphia Vol20#47 Febrero 06-2013