Edicion Online No. 85

ENTRENAMIENTO EN CAMDEN

A DIEZ AÑOS DEL FATÍDICO 9-11 MISS COLOMBIA

LAEDA ofrece educación gratuita Seguridad Nacional tiene cambios Lució espectacular para nuevos empresarios Ver Pág. 6 y trabajo pendiente Ver Pág. 13 en traje típico

Philadelphia. PA. Año 19, Volumen 25

Ver Pág. 19

Del 7 al 14 de Septiembre del 2011

México: DOLAR $13.01 • Colombia: DOLAR $1844.20 • Venezuela: DOLAR $4299.70 • República Dominicana: DOLAR $37.35

LUTO EN LA COMUNIDAD

EN PIE DE LUCHA Activistas del Dream Act

Homicidio en bodega deja saldo de tres familiares fallecidos en el sector de Mills Creek

El representante estatal Tony Payton (Distrito 179) presentó un proyecto de ley en la Cámara de Legisladores de Pennsylvania llamada la Ley de Pennsylvania DREAM Act (House Bill 1695)

Ver Locales Pág. 5

PRESIDENTE SANTOS Nombra nueva cúpula

FOTO CORTESÍA POLÓN VASQUEZ

La comunidad latinoamericana de Filadelfia se encuentra de luto luego del terrible asesinato acaecido en el sector

de Mills Creek de la ciudad. La noticia desafortunadamente coincide con el anuncio del Alcalde Michael Nutter, que

implementará medidas más fuertes en contra de la violencia en la región.

Ver Pág. 10

SEGUNDA FERIA ANUAL DE LA FAMILIA El evento familiar de Telemundo Philadelphia incluye la participación de Carmen Dominicci de Al Rojo Vivo

Telemundo Philadelphia presenta su segunda feria familiar anual, La Feria de la Familia, el sábado 24 de septiembre de 12pm a 6pm en el Pennsylvania National Guard Armory. El evento familiar gratis inaugura las actividades del Mes de la Herencia Hispana y ofrece información, www.elsoln1.com

servicios y entretenimiento a la comunidad hispana. Carmen Dominicci de Al Rojo Vivo firmará autógrafos y participará en varias actividades durante el evento. La Feria de la Familia de este año también incluirá la participación musical de Norka y Limi-T 21.

Ver Pág. 8

El presidente Juan Manuel Santos designó a los generales Alejandro Navas y Sergio Mantilla como nuevos comandantes de las Fuerzas Militares y del Ejército, respectivamente, los cambios en la cúpula eran esperados.

Ver Internacional Pág. 16

MITOS SOBRE EL PESO ¿Es posible el peso ideal?

Ver Salud Pág. 27 EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 2

DEL 07 AL 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

������������������� �� � � �� � � � � � � � � � �� � � � ���

� � � � � � � � � � � � � � � � ���� �� �������������������������

�����������������

������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ����������������

�������������������������������������������������������������� ������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

3

PAGINA 3

DEL 07 AL 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

PAG

DEL 07 AL 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Education Nation

Nación de Educación

El Alcalde Nutter quiere buscar soluciones a los problemas de la educación. Desea Mayor Nutter wants to help solve the problems of education. He wants que los jóvenes de su ciudad actúen y se vistan respetuosamente. Desea que obtengan the young people of his city to act and dress respectfully. He wants them to una educación y califiquen para buenos trabajos. Y esos valores y actitudes no van a get an education and qualify for good jobs. And that will not happy unless cambiar a menos que cambien las familias. Las reacciones negativas a su discurso no family values and attitudes change. Negative reactions to his speech were not sorprendieron, pero los hechos son innegables. Centró sus observaciones en la comunidad surprising, but the facts are undeniable. afro americana.

He centered his remarks on the African American community. He asked in a Preguntó en un discurso “¿Qué es la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad speech “What does life, liberty and the pursuit of happiness really mean?” But realmente “? Pero podemos hacer la misma pregunta de todos nosotros. En una era de we can ask the same question of all of us. In an era or harsh economic conditions malas condiciones económicas todos sufrimos. El desempleo es más alto en la comunidad everyone suffers. Unemployment is highest in the African American community afro americana y en la comunidad hispana. and in the Hispanic community. In a En un cierto sentido, el desafío no es sólo certain sense, the challenge is not just del gobierno para encontrar soluciones. Esta for the government to find solutions. crisis nos llama a todos. Hillary Clinton dijo This crisis calls for all of us to get que se requiere una aldea para educar a un involved. Hillary Clinton said that it niño. En este caso todos debemos buscar takes a village to raise a child. In this maneras de ayudar a los que necesitan case it takes all of us to look for ways nuestra ayuda. to help those who need our help.

Estamos totalmente de acuerdo con We are in complete agreement with el Alcalde en cuanto a que la solución es the Mayor that one of the solutions is la educación. La principal razón para ir education. The main reason we go a la escuela es para aprender a funcionar to school is to learn to function in en la sociedad. Aprendemos hechos, pero society. We learn facts, but we also también aprendemos a interactuar con otros learn to interact with others in social en situaciones sociales, en los deportes, en situations, in sports, in life. Our schools la vida. Nuestras escuelas nos han fallado, have failed us, but poverty has made pero la pobreza ha hecho fallar a muchas many families fail And the solutions to familias y las soluciones a los problemas the problems of poverty are not simple. de la pobreza no son sencillas. Desde que Since the War on Poverty started in la Guerra contra la Pobreza comenzó en the Johnson Administration, poverty la Administración de Johnson, la pobreza actually has increased along with the ha aumentado junto con los programas de apoyo que ayudan a muchos individuos support programs that help many needy necesitados. individuals. But the programs that have Los programas que han sido instituidos been instituted to alleviate poverty also para aliviar la pobreza también crean un create a vicious cycle of dependence. ciclo vicioso de dependencia. ¿Cuándo El Alcalde Nutter quiere buscar soluciones a los problemas de la educación. Desea que los When and how can we stop this y cómo podemos interrumpir este ciclo? cycle? Right now the main topic in the jóvenes de su ciudad actúen y se vistan respetuosamente. Desea que obtengan una educación y En este momento el principal tema en las political discussions is jobs. Without califiquen para buenos trabajos. Y esos valores y actitudes no van a cambiar a menos que cambien las familias. discusiones políticas es el del empleo. Sin jobs most families continue to struggle trabajos la mayoría de las familias continúan and depend on government aid. Mitt luchando y dependiendo de ayuda del Romney presented a 59 point plan to solve the labor problems. He is a politician gobierno. with a background in business and government. He says Obama never had to Mitt Romney presentó un plan de 59 puntos para resolver los problemas de empleo. Es work in the real world. He says he has the experience and the know-how. We un político con experiencia en los negocios y el gobierno. Dice que Obama nunca tuvo que cannot be sure that he is the man for the job, but at this point we will take any trabajar en el mundo real. Dice que el si tiene la experiencia y los conocimientos. Nosotros answer. If we can solve the job crisis, then we can deal with the problems a no podemos estar seguros que es el hombre para esta tarea, pero en este punto aceptamos poor schools and the other problems of education. The solutions seem to have cualquier respuesta. Si podemos resolver la crisis del trabajo, entonces nosotros podemos evaded Obama. Romney says he would take immediate steps. He outlined some tratar con los problemas de escuelas pobres y los otros problemas de la educación. of the steps he would take. Perhaps Obama can borrow a page from his book Las soluciones parecen haber evadido a Obama. Romney dice que tomaría pasos and start doing what he has failed to do thus far. We need immediate action, inmediatos. Resumió algunos de los pasos que tomaría. Quizás Obama puede pedir prestada not more promises. una página de su libro y hacer lo que no ha hecho hasta ahora. Necesitamos acción inmediata, We know that an educated citizenry is the only solution to the problems of no más promesas. Sabemos que un pueblo culto es la única solución a los problemas de la poverty. Mayor Nutter has called this a national crisis. As he kicked Education pobreza. El Alcalde Nutter ha llamado esta una crisis nacional. Al inaugurar la Semana de Week at the start of September, he has made it clear that he is willing to work la Educación en septiembre, él demostró que está dispuesto a trabajar para resolver estos to solve these problems. Perhaps some of these initiatives will help the city and problemas. Quizás algunas de estas iniciativas ayudarán a la ciudad y serán el modelo para will be the model for other cities around the country. We need to do something otras ciudades en este país. Debemos hacer algo para ayudar a nuestros jóvenes porque en to help our young people because in a very real sense they are the future. un sentido muy verdadero ellos son el futuro.

198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 • Fax: (215) 424-6064

www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 19#25

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

www.gbogota.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 4

DEL 07 AL 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

����� ������������

���������������������������������������������

�������������������

!"# "

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ��� ��� �����������

��������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

� ������� ����������������������������������������������������������������������������������� EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

5 En pie de lucha

DEL 07 AL 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

LOCALES •

PAGINA 5

PAG

DEL 07 AL 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

en un ofensa el transportar personas indocumentadas al trabajo o a la iglesia.

Y el pero de todos es House Bill 738 que Fernanda Marroquín, joven simula al proyecto de ley en Arizona, indocumentada, es miembro de criminalizando a todos aquéllos que no la organización DreamActivist tengan o no lleven consigo su número de Pennsylvania comprometida a registro extranjero a donde quiera que defender los derechos de la juventud vayan; a aquéllos que busquen empleo inmigrante en pro de ellos mismos, sus para mantenerse ay a sus familias y familias y comunidades. a aquéllos que le den empleo a estos El representante estatal Tony arduos trabajadores.

Payton (Distrito 179) presentó un “Es difícil para mí saber que proyecto de ley en la Cámara de Pensilvania, el estado que considero Legisladores de Pennsylvania llamada mi hogar, esté considerando todas estas la Ley de Pennsylvania DREAM Act propuestas que causarían daño e incluso (House Bill 1695), una legislación de criminalizarían a las comunidades de pagos equitativos de universidades Pensilvania. Los inmigrante que yo que permitiría a la juventud conozco son personas que solamente indocumentada de Pensilvania pagar quieren proveer para sus familias, de las tasas de colegiatura en el estado darle futuro mejor y brillante a sus en instituciones públicas de educación hijos; razones que no son diferentes a los superior siempre y cuando cumpliera inmigrantes que vinieron anteriormente ciertos requisitos. Algunos de esos los Estados Unidos. requisitos incluyen haber estudiado “Al igual que en el pasado, los en una escuela secundaría pública o inmigrantes enfrentan hostilidad. No El representante estatal Tony Payton (Distrito 179) presentó un proyecto de ley en la Cámara de Legisladores de no pública en el estado por lo menos son bienvenidos, en lugar de eso están Pennsylvania llamada la Ley de Pennsylvania DREAM Act (House Bill 1695), una legislación de pagos equitativos tres años; haberse graduado de una siendo perseguidos y procesados. escuela secundaria de Pensilvania y de universidades que permitiría a la juventud indocumentada de Pensilvania pagar las tasas de colegiatura en el Se están elaborando injustamente que el estudiante o sus padres hayan estado en instituciones públicas de educación superior siempre y cuando cumpliera ciertos requisitos. leyes para criminalizarlos. La antipatía pagado los impuestos en los últimos sus sueños. Y tenía miedo de que mi familia puedo pagar de dos a tres clases por semestre manifestada mediante el apoyo a estos tres años en el estado de Pensilvania. fuera separada por la deportación. Ningún porque tengo que pagar como estudiante proyectos de leyes antiinmigrantes me deja Esta ley proveería el alivio necesario ser humano debería sentirse así. Ningún ser internacional. Como tal, pago de mi bolsillo asombrada. Me rompe el corazón escuchar para la juventud indocumentada como humano debería ser forzado a vivir en las tres veces más la cantidad de lo que pagan que el estado que considero mi hogar esté Fernanda, residente del estado de sombras. mis amigos.” tomando pasos tan crueles siguiendo a Pensilvania.

De convertirse en leyes los proyectos aquéllos tomados en Arizona”.

Cuando el negocio de sus padres se HB 856 y HB 738 a decir de Fernanda Pamela Linares vino de Bolivia a fue a pique por la crisis en Perú, Fernanda lastimarían a su familia y a la comunidad, Estados Unidos en 1989 en los brazos vino a los Estados Unidos con una visa “Pensilvania es nuestro hogar y la legislación de sus padres, cuando tenía apenas ocho de turista que expiró a los seis meses de antiinmigrante impactaría negativamente en meses de edad y sus hermanos tenían 7,15 su llegada. Entonces la familia decidió forma directa nuestra vida diaria. Estas leyes y 17 años. Los dos mayores crecieron en el quedarse para tener un futuro mejor y una significarían que mi familia viviría en un Norte de Filadelfia y asistieron a la Escuela mejor educación. Fernanda pronto se adaptó miedo constante de ser tenidos y deportados Secundaria Edison. Vivió cinco años en el al estilo de vida y se identifica como una a un país [Perú] que ya no consideran su Norte y luego se mudó al noreste. americana y residente de Pensilvania, estado hogar meramente por querer tener una vida Cuando fue tiempo de que sus hermanos al que se mudó en el 2001. mejor.” fueran a la universidad se dieron cuenta de Pamela Linares vino de Bolivia a Estados A continuación unos apartados de su Al igual que Fernando los activistas de lo difícil que es realizar ese sueño como Unidos en 1989 en los brazos de sus padres, presentación en la conferencia de prensa DREAM Act opinan que nadie debe sentir persona indocumentada. cuando tenía apenas ocho meses de edad y de opositores al paquete legislativo miedo en un lugar que considera su hogar.

Ella tenía 10 años de edad cuando sus hermanos tenían 7,15 y 17 años. Los dos antiinmigrante llamado “La Seguridad Por su parte Pamela Linares, activista se dio cuenta de que era indocumentada, mayores crecieron en el Norte de Filadelfia y Nacional Comienza en Casa” en Harrisburg de DreamActivist Pennsylvania dio su que no tenía “papeles” y le preguntó a su asistieron a la Escuela Secundaria Edison. el 30 de agosto. testimonio oral en la audiencia del 30 de mejor amiga, Julee , “¿cómo consiguieron Vivió cinco años en el Norte y luego se mudó “No sabía lo que significaba ser agosto frente al Comité de Gobierno de tus papás sus papeles?”. Y Julee no al noreste. indocumentada hasta mi último año de la Cámara de Legisladores que preside sabía de que hablaba. Fue en ese tiempo escuela secundaria en el 2007 cuando intentó el republicano Daryl Metcalfe, promotor cuando Pamela se sintió confundida, Ahora puedo decir verdaderamente solicitar su entra la universidad. Mis amigos, principal del paquete “La Seguridad herida y atemorizada además de sentirse anticipando sus propias aventuras futuras, que soy indocumentada pero ya no tengo Nacional Empieza en Casa”. “diferente”. Ahora Pamela es una joven me preguntaban a cuál universidad planeaba miedo. He decidido adoptar una postura Pamela lleva viviendo en Pensilvania activista que piensa que en Estados Unidos ir. Siempre respondía con un incierto “no lo en este asunto personal porque no puedo 21 años, desque tenía ocho meses. no se ha alcanzado la igualdad y que los sé”. Me sentía avergonzada y con miedo. quedarme viendo cómo sufre nuestra “El proyecto de le Ley 857 inmigrantes indocumentados son el nuevo Me daba vergüenza que no podía dar ese comunidad sin participar y estar activa. malinterpreta la Enmienda 14, distanciando chivo expiatorio y que como seres humanos orgullo a mis padres, avergonzada de quedar Actualmente soy estudiante de Montgomery a los inmigrantes indocumentado de formar tenemos derechos inalienables: “Vida , rezagada y que mis amigos vieran realizados County Community College, pero solamente parte de este estado. House Bill convertiría Libertad y la Búsqueda de la Felicidad”.

TEXTO & FOTOS POR: LETICIA ROA NIXON

Jóvenes Activistas del Dream Act

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 6 • LOCALES

DEL 07 AL 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Entrenamiento y desarrollo en Camden Organización Latina LAEDA ofrece educación gratuita para empresarios POR: RENÉ RINCÓN –

Con el objetivo de proveer ayuda a los empresarios de Camden, New Jersey, a través de una organización sin fin de lucro, se creó en diciembre de 1987, LAEDA, la Asociación de Desarrollo Económico Latinoamericano (Latin American Economic Development Association). La Asociación presidida por el Sr. Raymond Lamboy, incentiva la creación de empleos, el aprendizaje empresarial, el desarrollo económico, la educación en bienes y raíces, la revitalización del distrito comercial y la asistencia y consejería en los negocios y sus técnicas.

LAEDA ofrece la misión de promover el desarrollo financiero que incluya a los económicamente despriviligeados del área del Valle de Delaware, principalmente de la ciudad de Camden. Sus programas están dirigidos hacia los residentes de bajos y moderados ingresos y propietarios de pequeños negocios del condado de Camden sin importar su raza, color, sexo, credo o religión.

El programa base de LAEDA es el de entrenamiento y desarrollo para emprendedores de negocios -The Entrepreneurial Development Training

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Program - (EDTP). Este programa se realiza tres veces al año en periodos de 9 semanas y de 67 horas de entrenamiento.

El Sol Latino visitó la sede de LAEDA y entrevistó a su Presidente, el Sr. Raymond Lamboy, quien muy gentilmente explico muchas de las actividades que pone en marcha su organización. “Nosotros aquí proveemos asistencia a los individuos y a las minorías para que puedan establecer sus pequeños negocios, es un programa educacional. Dijo Lamboy, quien además indicó que no existe un tipo determinado de individuo que asiste a los cursos ya que aceptan personas que tienen un antecedente de educación entre el equivalente al diploma de Escuela Secundaria hasta aquel que tiene un Master o Postgrado universitario. “El nivel de educación es un factor determinante pero también lo es las ganas de ser exitoso” explicó el Presidente de LAEDA. “Aquí se acercan personas a las que debemos revisarle y analizarle su registro de crédito y en caso de no ser apto para obtener un préstamo los enviamos a trabajar en esa área, a una de nuestras organizaciones asociadas, pero nunca les damos la espalda; siempre les ofrecemos soluciones para que regresen ya que el objetivo final es hacer sus sueños realidad.”

LAEDA ofrece la misión de promover el desarrollo financiero que incluya a los económicamente despriviligeados del área del Valle de Delaware, principalmente de la ciudad de Camden.

Lamboy también habló sobre los temas así que es nuestro trabajo proveerles esta enseñados en el Entrepreneurial Development información y asesorarlos para ayudarlos a Training Program “En el curso de desarrollo tomar decisiones. empresarial enseñamos aspectos importantes Con respecto a las estadísticas de como el análisis del mercado financiero, las los negocios de Camden con propietarios estadísticas del censo, los seguros, como Latinos, Lamboy dijo no tener cifras contratar o despedir empleados”. Explicó exactas, aunque si señaló que la mayoría además que después de la graduación de de las empresas pequeñas tienen dueños los empresarios se les presenta un plan de Latinos, mientras que no es el mismo negocios y se les indica cómo obtener un caso para las grandes corporaciones. “En préstamo para iniciar un comercio.

Camden hay muchos propietarios hispanos, Con mucho orgullo, de procedencia Lamboy presenta mexicana, dominicana, la estadística más de América del Sur demostrativa del éxito y América Central. de su organización: Muchos de ellos no “Nosotros hemos están registrados en ayudado a abrir 403 Cámaras de Comercio empresas en los últimos debido a estar 24 años y más del 50% sumergidos en el día a de esos comercios día de las actividades se encuentran aún comerciales. Es un reto en actividad. Este que debemos superar registro nos ha llevado como empresarios” a implementar un explicó Lamboy.

Sr Raymond Lamboy Presidente & programa que hemos Otro aspecto CEO de LAEDA denominado Negocio importante que destacó como Segundo Idioma Lamboy fue el de los (Business as a Second Language) destinado comerciantes sin permiso de trabajo. “A a preparar a los empresarios para el próximo pesar de no ser abogado de inmigración, si paso, es decir, al retiro empresarial o a la pienso que las limitaciones del estado legal, venta de sus negocios, o de cómo asegurarse crean dificultades financieras, ya que aquellos que el negocio pase de una generación a la negocios con propietarios indocumentados otra”. se les suele tomar ventaja en casos como Lamboy, quien es negociante de quitarle el arrendamiento de sus negocios tercera generación, es descendiente de e incluso amenazarlos con llevarlos a las Puertorriqueños del sector de Mayagüez: autoridades. Ese es el riesgo”.

“Mi abuelo era empresario en agricultura y Lamboy finalmente informó que los caramelos y mi papá era negociante en el área cursos dictados por LAEDA son gratuitos de muebles, así que para mí, mis hermanos ya que su organización se financia a través y hermanas, la actividad empresarial es de fundaciones y contactos gubernamentales. una acción natural”. Para aquellos que no Las oficinas administrativas de LAEDA tienen antecedentes generacionales en el están localizadas en: 433 Market Street, sector empresarial, significa que tampoco Suite 100, Camden, NJ. Contacto 856tienen conexiones con otros comerciantes, 338-1177 Líderes en Comunicación

DEL 07 AL 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

LOCALES • PAGINA 7

BUENOS EMPLEOS

COMUNIDADES FUERTES

���������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� 32BJ SEIU

�������������������������������� 42 S. 15th St., Suite 200, Philadelphia, PA 19102 • Phone: 215-226-3600 • www.seiu32bj.org

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 8 • LOCALES

DEL 07 AL 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Segunda Feria Anual de la familia El evento familiar de Telemundo Philadelphia incluye la participación de Carmen Dominicci de Al Rojo Vivo Telemundo Philadelphia presenta su segunda feria familiar anual, La Feria de la Familia, el sábado 24 de septiembre de 12pm a 6pm en el Pennsylvania National Guard Armory. El evento familiar gratis inaugura las actividades del Mes de la Herencia Hispana y ofrece información, servicios y entretenimiento a la comunidad hispana por medio de la exposición de recursos educativos y de salud, información financiera, iniciativas ambientales, temas laborales, e información migratoria, entre otros.

Carmen Dominicci de Al Rojo Vivo firmará autógrafos y participará en varias actividades durante el evento. La Feria de la Familia de este año también incluirá la participación musical de Norka y Limi-T 21. Nacida en Venezuela, Norka funde la música latina con R&B logrando un balance de blues y rock. Limi-T 21 ha sido nominado a un Grammy y cerrará La Feria con sus ritmos tropicales. La Feria ofrecerá chequeos médicos gratis incluyendo exámenes dentales con rayos X en el bus de la salud de Patelka Dental LLC. Los presentes tendrán la oportunidad de ganar varios premios incluyendo un contrato de arriendo de 24 meses pagados de un Ford Focus y una membresía básica para cuatro

personas para el Please Touch Museum.

También podrán disfrutar de la celebración del aniversario número 75 de Goya Foods.

“Estamos muy emocionados de traer La Feria de la Familia a Philadelphia,” dijo Clara Rivas, Gerente General de Telemundo Philadelphia.

“La Feria es un evento interactivo de calidad incomparable que garantiza informar, entretener y empoderar a la comunidad hispana en Philadelphia.” La Feria de la Familia provee una oportunidad única para organizaciones locales y negocios para alcanzar a consumidores y otras audiencias en una atmósfera festiva y familiar. Durante varios años La Feria se ha establecido como uno de los foros más importantes para que empresas y organizaciones demuestren su interés en el bienestar de la comunidad hispana mientras promueven y fortalecen sus productos y marcas.

Este año La Feria incluye la participación de Albert Einstein Healthcare Network, Art of Stepping, Aspira Inc. of PA, Cristina’s Restaurant, Congreso de Latinos Unidos, El Sol Latino Newspaper, Entérate Magazine, Fernando Suarez Income, First Investors, Ford Quality Plus, Goya, Greater Philadelphia Hispanic Chamber of Commerce, HACE, Health Partners,

Carmen Dominicci de Al Rojo Vivo firmará autógrafos y participará en varias actividades durante el evento

Keystone Mercy Health Plan, La Voz de Mexico (WTTM 1680am), Mega1310AM, McDonalds, Patelka Dental LLC, PNC Bank, Remax Philly, Tierra Colombiana/ Mixto, Tus Ojos y United Healthcare.

La Feria de la Familia se llevará a cabo el sábado 24 de septiembre desde el mediodía

hasta las 6 p.m. en el National Guard Armory (2700 Southampton Road, Philadelphia, PA 19154). Para información adicional por favor contactar a Clara Rivas al 215.634.8862 o visitar www.holaciudad.com WWSI Telemundo Philadelphia pertenece a ZGS Communications, una compañía hispana de comunicaciones con oficinas centrales en Arlington, Virginia, propietaria y operadora del grupo más grande de estaciones de televisión afiliadas a Telemundo. Telemundo Philadelphia se enorgullece de su compromiso con el servicio, la programación local, y la celebración de la cultura hispana.

Telemundo, cadena estadounidense de televisión en español, es la fuente esencial de entretenimiento, noticias y deportes para los hispanos, y un importante referente en la industria del entretenimiento internacional con presencia en más de 100 países alrededor del mundo.

Transmitiendo una programación singular a nivel local y nacional para el segmento de la población de más rápido crecimiento en los Estados Unidos, Telemundo llega al 93% de los hogares hispanos en 210 mercados.

Visite WWSI Telemundo Philadelphia en www.holaciudad.com, un portal de internet en español que incluye noticias, información comunitaria, y guías locales.

¡Tiempo de regresar a clases!

Los niños deben tener actualizadas las vacunas Los niños deben tener actualizadas las vacunas, exámenes físicos y dentales para poder regresar a la escuela. Es también el comienzo de la temporada de gripe. Las vacunas son responsables de la erradicación de la poliomielitis y la viruela en los Estados Unidos y han reducido significativamente el número de muertes por varicela. También ahorran 33,000 vidas, y previenen 14 millones de casos de la enfermedad, reducen los costos de atención médica por $ 9.9 billones y ahorran $ 33.4 billones en costos indirectos. Sin embargo, las enfermedades infecciosas como la hepatitis viral, la gripe y la tuberculosis (TB) siguen siendo una importante causa de enfermedad, discapacidad y muerte.

Aproximadamente 42,000 adultos y 300 niños mueren cada año por enfermedades prevenibles por vacunación, especialmente en comunidades aisladas, que tienen alta población de personas no vacunadas. Enfermedades infecciosas respiratorias siguen siendo la principal causa de hospitalización de pediatría y consultas externas en los Estados Unidos. La aparición de cepas nuevas o de reemplazo de la enfermedad que pueden prevenirse mediante vacunas también puede resultar en un aumento significativo de enfermedades graves y la muerte.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

La epidemia de gripe H1N1 de 2009 causó 270,000 hospitalizaciones y 12,270 muertes. Por la incorporación de vacunas como parte de su atención médica regular usted estará protegido contra las enfermedades más infecciosas. Por favor, haga una cita en cualquiera de los Centros de Delaware Valley Community Health (todos localizados en un lugar conveniente en el área de Filadelfia). A fin de asegurar la buena salud de usted y sus hijo, la mayoría de los seguros médicos son aceptados (incluyendo Medicare y Medicaid) y contamos con citas para el mismo día, al igual que citas de noche.

María de los Santos Health Center 401 West Allegheny Ave Philadelphia, PA 19133 P: 215-291-2500 - F: 215-291-2587 Fairmount Primary Care Center 1412 Fairmount Ave. Philadelphia, PA 19130 P: 215-235-9600 - F: 215-684-5360 Norristown Regional Health Center 1401 DeKalb Street Norristown, PA 19401 P: 610-278-7787- F: 610-278-7386 Líderes en Comunicación

������������������������������������������������������ DEL 07 AL 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

LOCALES • PAGINA 9

������������������������

����������� ������������ ���������

����������������������� �������������������� ������������������������ ����������

�������� �������������� ������������������

��������������������

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 10 • LOCALES

DEL 07 AL 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Comunidad dominicana de luto

E R A U O Y INVITED-10, 2011 SEP. 09

Hispanic Summit

Homicidio en bodega deja saldo de tres familiares fallecidos en el sector de Mills Creek

REGISTER ONLINE HIPPonline.org The Hispanic Leadership Summit seeks to empower the growing Hispanic popula�on by business development, educa�on, poli�cal awareness, gain access to government contracts, help with credit issues, voter registra�on, banking, and healthcare. Finally, we plan to advise government and corporate members on how to improve inclusion of the Hispanic community in their demographic, marke�ng and outreach so the state and business can prosper together. Celebrando nuestra cultura, unidad, respeto y valores.

Friday, September 9, 2011 10:00 AM - 6:00 PM: Booths, Welcome and Workshops: Business, Banking, Health, and New Tech Friday 6:00 PM to 9:00 PM: Awards Ceremony, Speaker and Dinner US Senator Honorable Robert Menendez Invited Friday 9:00 PM to Midnight: Música Extravaganza Giselle Tavera (Spanish Pop Bachata/Rock/Balada) giselletavera.com El Danny (Spanish Bachata/Merengue) facebook.com Angelica Ramos (English/Spanish Pop Balada) angelicaramos.net Tylor Jacob, Singer, tylerjacobmusic.com Zuckytha "La Dama De La Salsa", Zuckytha/facebook Banda Suprema, bandasuprema.com

Saturday, Sept 10, 2011 9:00 AM to 4:00 PM Workshops AM and PM Workshops: US Economy, Voting Registration, Women in Leadership, Protecting Homes to Stop Foreclosure, Immigration-What’s the Status?, Health, Human Trafficking and Immigration Scams.

12 Noon: Lunch and Guest Speakers Governor of NJ Christopher Christie Invited Event Location

FRIDAY & SATUDAY PACKAGE DEAL: $175

Aloft Hotel Rt. 73 558 Fellowship Rd. Mt. Laurel, NJ 08054

FRIDAY CLASSES ONLY: $25 SATURDAY AM & PM CLASSES: $25 EACH FRIDAY HISPANIC AWARD CEREMONY/DINNER/DANCE: $75 FRIDAY 9PM-12AM MUSIC AND DANCE ONLY: $35 SATURDAY LUNCHEON: $50 For more information call 856-753-7763 ext. 109 EL SOL LATINO NEWSPAPER

La comunidad latinoamericana de Filadelfia se encuentra de luto luego del terrible asesinato acaecido en el sector de Mills Creek de la ciudad. La noticia desafortunadamente coincide con el anuncio del Alcalde Michael Nutter, que implementará medidas más fuertes en contra de la violencia en la región. Los miembros de la colectividad hispana han manifestado su sentimiento de duelo a los familiares de las victimas colocando flores, velas y fotografías en una vigilia realizada en el lugar de los hechos.

El pasado martes, alrededor de las 8 pm, un par de sujetos de raza afroamericana, con posesión de armas de fuego, entraron al establecimiento conocido como Lorena’s Grocery, ubicado en la esquina de la calle 50 y Parrish y le dispararon a Porfirio Núñez, sus esposa Johanna Durán y su hermana Lina Sánchez y luego de robar el comercio asesinaron a los tres miembros de la familia.

La policía se encuentra realizando las investigaciones que los lleve a la detención de los criminales, aunque han encontrado el enorme inconveniente de que la bodega no contaba con cámaras de seguridad. Por fortuna, otros videos cercanos al negocio han mostrado evidencias de los asaltantes aproximándose a la bodega y luego del asesinato huyendo por el norte de la calle 50. La prueba fílmica unida a los testimonios de testigos de otros asaltos, le permite a la policía de Filadelfia intuir que los pistoleros son dos hombres afroamericanos, de aproximadamente 25 años de edad, uno de ellos de 5 pies, 4 pulgadas y el otro de 5 pies, 6 pulgadas, con un bigote grueso. Ambos vestían camisas negras y sombreros.

Porfirio Núñez, era propietario de la bodega Lorena’s Grocery desde hace más de una década y dada la muestra de solidaridad de la comunidad hispana eran sin duda muy queridos y respetados.

El departamento de homicidios de la ciudad de Filadelfia ha solicitado información a través de los teléfonos (215) 686 – 3334 El asesinato tiñe de negro todas las celebraciones de la comunidad dominicana de Filadelfia, al estar conmemorando recientemente un nuevo aniversario de la independencia del país caribeño y estar en plenas planificaciones del desfile dominicano.

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 11

DEL 07 AL 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

PBS conmemora el décimo aniversario del 9/11 PBS conmemorará el décimo aniversario del 11 de septiembre con una serie especial de programas nuevos y repetidos que se emitirán hasta el domingo 11 de septiembre y aún después.

La conmemoración incluirá noticiarios y programas de asuntos públicos, ciencias y artes interpretativas.

Desde las 4:00 p.m. del 11 de septiembre, toda la programación de PBS estará dedicada a programas especiales. Además de estas emisiones, en PBS.org se podrá ver una cobertura integral del décimo aniversario del 11 de septiembre, con la visualización completa de programas el día después de su emisión y programas de archivo que documentan el impacto de los ataques sobre nuestra nación.

“Mientras Estados Unidos conmemora el aniversario de esta tragedia, PBS le da una mirada más a fondo a cómo este suceso transformó nuestra percepción colectiva de todo: desde nuestras creencias espirituales hasta la seguridad nacional y al impacto que las dos guerras están teniendo en nuestras familias militares”, dice John F. Wilson, vicepresidente senior y ejecutivo superior de programación televisiva.

incluirá varias piezas de un “video collage” cuya producción que contó con la colaboración del público de PBS, a través de los sitios sociales de PBS NEWSHOUR. A las 9:00 p.m. del 11 de septiembre, PBS presentará GREAT PERFORMANCES “The New York Philharmonic 10th Anniversary Concert for

9/11”. La filarmónica de Nueva York, con el director Alan Gilbert, la soprano Dorothea Röschmann, la mezzo-soprano Michelle DeYoung y el grupo New York Choral Artists (director: Joseph Flummerfelt), interpretará la Sinfonía No. 2 de Gustav Mahler, “Resurrection” en un concierto para Nueva York en conmemoración de décimo aniversario del 11

de septiembre – por el recuerdo y la renovación.

Grabado en el Avery Fisher Hall del Lincoln Center for the Performing Arts en la Ciudad de Nueva York el 10 de septiembre.

El miércoles 7 de septiembre a las 9:00 p.m., NOVA presentará “Engineering Ground Zero”, una historia épica sobre ingeniería, innovación y la perseverancia del espíritu humano. Gracias al acceso exclusivo brindado por la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey, “Engineering Ground Zero” sigue los cinco años de construcción del One World Trade Center (1 WTC) y el National September 11 Memorial & Museum. Habrá entrevistas con el arquitecto del 1 WTC, David Childs; el director ejecutivo de la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey, Chris Ward; el alcalde Michael Bloomberg, presidente de la 9/11 Memorial Foundation; y Michael Arad, el hombre detrás del innovador concepto para el 9/11 Memorial.

A continuación se presenta la programación conmemorativa completa; la información sobre la transmisión en línea puede encontrarse a continuación de la información sobre la programación.

DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE 4:00-5:00 p.m. hora del Este OBJECTS AND MEMORY

5:00-7:00 p.m. hora del Este FRONTLINE “Faith and Doubt at Ground Zero” 7:00-8:00 p.m. hora del Este NOVA “Engineering Ground Zero” 8:00-9:00 p.m. hora del Este AMERICA REMEMBERS – 9/11 9:00-10:30 p.m. hora del Este GREAT PERFORMANCES “The New York Philharmonic 10th Anniversary Concert for 9/11” El domingo 11 de septiembre a las 8:00 p.m., PBS NEWSHOUR presentará “America Remembers - 9/11”, un programa especial de una hora que conmemorará el décimo aniversario de los ataques. El equipo de PBS NEWSHOUR analizará la importancia de este día en diferentes comunidades de todo el país. Hari Sreenivasan narrará un informe sobre las tres ceremonias conmemorativas más importantes: en Ground Zero, en la Ciudad de Nueva York; en el Pentágono, cerca de Washington, DC; y en Shanksville, Pensilvania. Jeffrey Brown hablará con varios de los colaboradores de un nuevo libro, Legacy Letters; todos ellos han escrito cartas, llenas de las reflexiones de estos últimos diez años, a los familiares que perdieron cuando las Torres Gemelas colapsaron en Nueva York. Ray Suarez explorará la perspectiva de los musulmanes estadounidenses, sus esfuerzos para superar la desconfianza provocada por el 11 de septiembre y sus perspectivas sobre qué les deparará el futuro; esta historia se filmará en Murfreesboro, Tennessee.

Judy Woodruff les presentará a los espectadores a una generación de jóvenes norteamericanos que no sabe cómo era el mundo antes del 11 de septiembre y visitará un pequeño pueblo de California que ha contribuido enormemente, en términos de vidas jóvenes perdidas, a los conflictos de Irak y Afganistán. Gwen Ifill explorará el efecto de una década de guerra sobre cientos de miles de soldados y sus familias y el modo en que el gobierno trabaja para hacerse cargo de ellos. La emisión también Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Seguro, Sólido & Subterraneo

Si u�liza gas natural y vive en Filadelfia, PGW está orgulloso de servirle a usted. Hemos estado alrededor de 175 años y estamos dedicados a proveer un servicio seguro y confiable. Trabajamos duro para evitar fugas. Si empieza a oler gas natural llame a PGW de inmediato al 215-235-1212.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG

PAGINA 12

12

DEL 07 AL 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2011 LOCALES •

DEL 07 AL 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

COLUMNA “ATALAYA” POR: FERNANDO MENDEZ-BORRERO

Los Gremios y Obama

Unions and Obama

Obama necesita los gremios para ganar la próxima elección, y los dirigentes sindicales lo saben. Recientemente, Jimmy Hoffa líder de los Teamsters habló en apoyo de Obama insultando al Tea Party. Se disculpó luego pero diciendo que él todavía quiere deshacerse de ellos. Obama quizás esté preocupado por esta clase de apoyo.

Los gremios pueden ser una espada de doble filo. Sacarán el voto en muchos centros urbanos, ellos son organizados bien y algunos de ellos tienen mucho dinero. Pero no esgrimen tanto poder como antes. Sus listas han disminuido constantemente en las últimas décadas. La movilidad quizás juegue un papel.

Menos trabajadores se quedan en el mismo trabajo durante años. También, los trabajadores logran mejor paga y beneficios sin la intervención de sindicatos.

Y la reputación de los gremios sufrió con el paso de los años debido a conexiones con la mafia y las tácticas fuertes que es utilizadas para lograr sus objetivos. En algunas ciudades, como Filadelfia, debido a demandas extremas de los gremios, la ciudad perdió varios negocios de convenciones. El padre de Hoffa que llevaba el mismo nombre y fue el líder de los Teamsters desapareció bajo circunstancias misteriosas. Durante los años de Reagan El Sindicato de Controladores de Vuelo perdió una batalla con el presidente y esa derrota tuvo repercusiones con otros gremios. Se les vio mucho menos poderosos.

Durante muchos años los gremios han discriminado contra inmigrantes. Los techadores, los electricistas, y otros sindicatos de trabajadores han estado cerradas a los inmigrantes. Pero recientes pérdidas en números y la realización del poder creciente de las minorías, especialmente hispanos, hicieron que se dieran cuenta los gremios de que su futura fuerza quizás resida con los recién llegados. En general, los gremios han sido parciales hacia el Partidos Demócrata. Las palabras duras de Hoffa para las opiniones extremas del Tea Party, pueden ser explicadas por el hecho que los gremios ven el Partido Republicano en contra de los gremios.

En ciertas áreas del país donde los hispanos votan en grandes números, los gremios han tratado de reclutarlos atraer apoyo político. Los funcionarios elegidos de origen hispano son casi siempre aliados del Partido Demócrata. Uno de los cabilderos más influyentes, NCLR, también es sumamente leal a sus partidarios demócratas en el Congreso y en los estados a través del país.

En la reunión con trabajadores de autos en Detroit, el Presidente Obama fue muy bien recibido. Le dijo la audiencia de trabajadores de la industria de autos, de maestros, de trabajadores de asistencia sanitaria y otros, que desea que el Partido Republicano actúe responsablemente dejando la política a un lado. Los politólogos respondieron inmediatamente que de ningún modo el Partido Republicano le permitirá al presidente conseguir cualquiera de sus objetivos para resolver la crisis del trabajo—por lo menos no por el Congreso. Ven el debate sobre la deuda como un momento crucial en la relación entre Congreso y el presidente.

Parece que la confianza del público en Barack Obama no puede ser restaurada.

Si agregamos el hecho que Congreso no cooperará a resolver la crisis porque desean que el presidente falle, no hay solución posible ahora. Para los votantes, es crucial considerar quién nos servirá mejor, un Obama reforzado con un Congreso del mismo partido, o un nuevo conjunto de políticos que decidan nuestro destino.

Obama needs the unions in order to win the next election, and the union leaders know this. Recently, Jimmy Hoffa the head of the Teamsters Union gave a speech in support of Obama in which he insulted the Tea Party. Then he apologized for calling them names but saying he still wanted to get rid of them. Obama might be worried about this kind of support.

Unions can be a double edged sword. They will bring out the vote in many urban centers, they are well organized and some of them have a lot of money.

But they don’t wield as much power as they have in the past. There membership rolls have been dwindling steadily over the last few decades. Mobility might have played a role. Fewer workers remain in the same job for years. Also, workers achieved better pay and benefits without the intervention of unions.

And the reputation of unions suffered over the years due to links to the mafia and the strong tactics used to achieve their goals. In some cities, like Philadelphia, due to extreme union demands, the unions caused the city to lose convention business. Jimmy Hoffa’s father who bore the same name and was the leader of the Teamsters disappeared under mysterious circumstances.

During the Reagan years the Flight Controllers Union lost a battle with the president and that defeat gave other unions a black eye. They looked much less powerful.

For many years the unions have discriminated against immigrants. Roofers, electricians, and other workers unions have been closed shops and immigrants were not welcomed. But recent declines in numbers and the realization of the growing power of minorities, especially Hispanics made unions realize that their future strength might reside with the new arrivals. In general, unions have been pro Democratic Party. Hoffa’s harsh words for the extreme conservative views of the Tea Party, can be explained by the fact that the unions see the GOP as anti union.

In certain areas of the country where Hispanics vote in large numbers, the unions have tried to recruit them in order to attract political support. Elected officials of Hispanic origin are almost always allies of the Democratic Party.

Some of the largest lobbying groups, like NCLR are also fiercely loyal to their Democratic supporters in Congress and in state houses across the country.

At the rally with auto workers in Detroit, President Obama was very well received. He told the audience of auto workers, teachers, healthcare workers and others, that he wants the GOP to act responsibly setting political interests aside. The media pundits immediately responded that there is no way the GOP will allow the president to succeed in any of his endeavors to solve the job crisis—at least not through Congress. They see the debate over the debt ceiling as a pivotal moment in the relationship between Congress and the president.

It seems that the public’s confidence in Barack Obama cannot be restored.

If we add the fact that Congress will not cooperate in solving the crisis because they want the president to fail, there is no solution possible at this point. For the voters, it is crucial to consider who will serve us better, a strengthened Obama with a Congress of the same party, or a whole new set of politicians deciding our fate.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

13

PAGINA 13

DEL 07 AL 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

PAG

DEL 07 AL 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Hombre armado

A 10 años del 9-11 Seguridad Nacional tiene trabajo pendiente

Disparó contra oficiales y deja cinco muertos

Donna Eldred y Bourcier Don colocan flores en un pequeño monumento fuera del restaurante IHOP en Carson City, Nevada.

Un tercer miembro de la Guardia Nacional murió por las heridas sufridas después de que un hombre armado con un fusil de asalto AK47 disparó contra un grupo de cinco oficiales mientras desayunaban en un restaurante en Nevada. Kenny Furlong, alguacil de Carson City, dijo que una uniformada falleció en un hospital del área. Con su muerte, aumentó a cinco el número de víctimas fatales.

Republicanos Contra la reforma migratoria

Candidatos presidenciales republicanos Mitt Romney (izq) y Rick Perry.

El tercer debate entre los aspirantes del Partido Republicano a desalojar a Barack Obama de la Casa Blanca se convirtió ayer en un “mano a mano” entre el ex gobernador de Massachusetts, Mitt Romney, y el gobernador de Texas, Rick Perry, quien no decepcionó en su primera intervención en una contienda que parece haber confirmado su liderazgo.

Perro antiesplosivos olfatea el interior de un avion en el aeropuerto de New Jersey buscando rastros de explosivos o armas

Casi diez años después de los ataques terroristas del 11 de septiembre del 2001, el gobierno de Estados Unidos ha mejorado su seguridad nacional, pero todavía carece de un sistema para saber quién sale del país ni cuál es el contenido de la mayor parte del equipaje documentado en sus aeropuertos.

El informe de la Oficina Supervisora de Contabilidad Gubernamental (GAO por sus siglas en inglés), difundido el miércoles durante una audiencia del Senado ante el Comité Senatorial del Departamento de Seguridad Nacional y Asuntos del Gobierno, concluyó que, desde que dicho departamento fue organizado en el 2003, completó aproximadamente la mitad de las 1.500 recomendaciones formuladas por los auditores federales.

Pero todavía quedan resquicios, incluso la falta de un sistema biométrico de salida y una mejor tecnología de detección de explosivos para el equipaje registrado en los aeropuertos.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

“La conclusión de nuestro informe es que se han logrado muchos progresos desde el 11 de septiembre, pero todavía queda trabajo por hacer para cerrar huecos y debilidades que permitan al Departamento concretar todo su potencial”, dijo el contralor general Gene Dodaro a los senadores.

Dodaro afirmó que hay que mejorar la supervisión de los programas del departamento, las compras y el perfeccionamiento de las pruebas tecnológicas y programas de compras, además de programas técnicos internos, como un sistema financiero consolidado que combine información de todas las 22 agencias del Departamento. Jane Holl Lute, segunda en jerarquía en el Departamento de Seguridad Nacional, coincidió en que todavía quedan trabajos por hacer pero agregó que su agencia ha mejorado la infraestructura cibernética, la revisión de pasajeros en los aeropuertos y la seguridad en la frontera con México, entre otras codas.

“Podemos detectar las amenazas más

pronto, con mejor información, y hacer ajustes más rápidamente”, afirmó. “Hoy sabemos más acerca de los que quieren entrar en nuestro país, qué amenazas pueden representar y qué se necesita para impedir que los problemas potenciales lleguen a nuestras costas”.

Lute agregó que el Departamento está mejorando la elección de tecnologías. Los programas que no han dado resultado, como el programa SBInet de 1.000 millones de dólares destinado a crear una cerca virtual en la frontera con México, se han cancelado. Lute y Dodaro dijeron que el Departamento trabaja para solucionar los problemas restantes.

En una conferencia en Washington horas antes, la secretaria de Seguridad Nacional Janet Napolitano dijo que hace diez años, la policía y la comunidad de inteligencia estaban advertidos sobre amenazas potenciales a la seguridad nacional pero que no existía un sistema para anticipar y prevenir amenazas y proteger al país como en la actualidad.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 14 • NACIONALES

DEL 07 AL 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

La posibilidad de un ataque es muy real Jefe del Pentágono: Es real la amenaza de otro 11 de septiembre Luego de una década de guerra contra al-Qaida, la posibilidad de otro ataque terrorista devastador sigue siendo muy real, dijo el secretario de Defensa, Leon Panetta, al término de una visita al lugar donde las torres del Centro de Comercio Mundial fueron destruidas el 11 de septiembre de 2001.

El jefe del Pentágono recorrió el Parque Nacional del Recuerdo 11 de Septiembre y un museo en el lugar, junto con el alcalde Michael Bloomberg, y poco después dijo a la prensa que Estados Unidos debe permanecer vigilante frente a la amenaza de otro ataque eficaz de alQaida.

“La posibilidad de un ataque de ese tipo continúa siendo muy real”, expresó Panetta en el décimo nivel del Centro de Comercio Mundial 7, la primera torre de oficinas completada en el lugar donde se encontraban las Torres Gemelas contra las que se estrellaron las aeronaves secuestradas. Más de 2.700 personas murieron en esos hechos.

Debido al mal clima, Panetta canceló la visita que tenía planeada a Shanksville, Pensilvania, donde cayó el avión del vuelo 93 de United, en un hecho en el que perecieron 40 pasajeros y tripulantes, poco

Secretario de Defensa, Leon Panett en rueda de prensa después de que diera inicio en Nueva York el ataque terrorista coordinado.

Panetta destacó que numerosos dirigentes de al-Qaida, entre ellos Osama bin Laden, fueron capturados o aniquilados en los últimos meses. Dijo que la naturaleza

de la amenaza terrorista ha evolucionado al punto que los “nódulos” de al-Qaida afuera de Afganistán y Pakistán constituyen ahora el mayor peligroso.

“Yemen ha subido al primer lugar de la lista”, dijo. Con su visita a Nueva York,

Panetta conoció el monumento, el cual tiene unas cascadas artificiales de nueve metros que rodean las piscinas reflejantes de poco menos de media hectárea ubicadas en el terreno donde existieron las Torres Gemelas. El agua representa lágrimas que caen.

Panetta visitó también el interior de la entrada al museo, que continúa en construcción. Le fue mostrado el “Arbol de los sobrevivientes”, un peral sin fruto que fue rescatado del lugar donde solía estar el Centro de Comercio Mundial. El árbol se ubica en medio de robles blancos, cerca de la piscina que se ubica donde existió la Torre Sur. El martes por la mañana, decenas de trabajadores se ocupaban de los detalles finales del monumento, donde plantaban hiedra. Tierra cubría los alrededores de los 225 robles blancos que rodean las piscinas reflejantes. Casi 3.000 personas perecieron en los ataques del 11 de septiembre, entre ellas 184 en el Pentágono. Los nombres de cada víctima mortal de los ataques, incluidas las del Pentágono y Shanksville, están inscritos en placas de bronce colocadas en el perímetro de las piscinas donde se encontraban las Torres Gemelas.

Gigante americano aún no levanta cabeza Yahoo despide a la directora general Carol Bartz Yahoo Inc. despidió a Carol Bartz como directora general, después de más de dos años y medio de un letargo financiero que convenció a los inversionistas de que ella no podía cambiar el rumbo de la compañía de internet. Para ocupar el cargo, la junta directiva de Yahoo designó a Tim Morse, gerente financiero, como director general interino. Bartz había traído a Morse de su competidora Altera Corp. hace dos años para contribuir a reducir costos. La firma, con sede en Sunnyvale, California, dijo que busca un reemplazante permanente.

El presidente de la directiva Roy Bostock, también blanco de las iras de los accionistas, informó a Bartz sobre la decisión por teléfono, según un correo electrónico que ésta envió desde su iPad y que fue obtenido por el blog tecnológico All Things D. El blog fue el primero en informar sobre la salida de la directiva.

Un vocero de Yahoo no respondió inmediatamente un pedido de comentario que se le formuló el martes.

Ben Schachter, analista de Macquarie Securities, pronosticó que seguirán las conjeturas sobre el futuro de Yahoo como posible blanco de una adquisición hostil.

Alternativamente, Yahoo podría tomar una EL SOL LATINO NEWSPAPER

Ex directora general de yahoo Carol Bartz

medida audaz tratando de comprar el portal Hulu.com de videos en línea, o bien tratar de vender su 43% en el Alibaba Group, una de las compañías de internet más preciadas de China. La tensa relación de Bartz con el director general de Alibaba, Jack Ma, había provocado insatisfacción.

Bartz, de 63 años, condujo una campaña de austeridad que contribuyó a aumentar las ganancias de Yahoo, pero la compañía no aumentó sus ingresos pese al incremento en el mercado publicitario en internet.

Líderes en Comunicación

NACIONALES • PAGINA 15

DEL 07 AL 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Niños latinos Tienen más probabilidades de pasar hambre Cerca de una tercera parte de los niños latinos en EE.UU. vive en la pobreza, y cerca del 35 % vive en hogares que pasan penurias para alimentarse, según un informe divulgado por el Instituto Pan para el Mundo. “Cerca de uno de cuatro niños en Estados Unidos vive en familias que luchan por llevar comida a la mesa... y los niños latinos son aún más propensos a correr el riesgo de pasar hambre”, dijo el análisis, que se apoya en datos de la Oficina del Censo y del Departamento de Agricultura.

un padre inmigrante.

De ahí que los datos presentados por el Instituto Pan para el Mundo sirven como un llamado a la acción para proteger a los grupos más vulnerables del país, según expertos. El estudio indicó que, en la nación más rica del mundo, 17,4 millones de hogares estadounidenses afrontaron “inseguridad alimentaria” en 2009, o 14,7 % de todos los hogares en general. Entre los latinos, el 26,9 % de los hogares reportó ese problema.

Rechazan demanda Sobre hijos adultos de inmigrantes Una corte federal de apelaciones determinó que inmigrantes podrían tener que esperar años para poder traer al país a sus hijos ahora adultos. Un panel de tres jueces de la Corte Federal de Apelaciones del Noveno Circuito en Pasadena, California, determinó que una ley del 2002 sobre inmigración de niños no posibilita que estos niños, ahora adultos, puedan ingresar al país más rápidamente.

Puede tardar más de una década obtener una tarjeta de residencia con permiso para trabajar a través de un familiar, pero sólo menores de 21 años pueden emigrar con solicitudes de sus padres. Eso significa que los niños podrían esperar años para conseguir su tarjeta de residencia para que al final quizá se vuelvan demasiado viejos en la espera y ya no caigan dentro de los rangos permitidos.

Abogados especializados en inmigración argumentaron que una ley del 2002 diseñada para evitar que los niños se convirtieran en adultos mientras esperaban el lento proceso significaba que a los ahora adultos debía permitírseles ingresar a Estados Unidos pronto después de que los padres presentaran los documentos en su representación. Pero el gobierno

argumentó que ellos eran solicitantes nuevos y deben iniciar un proceso nuevo.

Eso podría significar años más de espera, especialmente para inmigrantes de países como Filipinas y México debido a la cuota de inmigrantes que se permiten por país al año.

Los abogados especializados dijeron que miles de inmigrantes enfrentan retrasos similares para traer a sus hijos.

Los abogados probablemente soliciten una nueva audiencia ante el pleno de la corte de apelaciones, dijo Carl Shusterman, uno de los abogados que representan a los inmigrantes en esta demanda.

Según el Instituto, los hogares inmigrantes tienen un temor infundado de que solicitar o recibir ayuda de SNAP puede afectar su estatus migratorio, creen que tienen que devolver esa ayuda, tienen poco acceso a información sobre el programa o creen que sólo beneficia a ciudadanos.

En 2009, en medio de una de las peores crisis en este país desde la Gran Depresión, el 30 % de las familias latinas recurrió a “Feeding America”, la mayor red de bancos de alimentos de Estados Unidos, dijo el estudio. Según el censo de 2010, los niños latinos totalizan 16 millones y conforman el 22 % de la población infantil en Estados Unidos. El 92 % de esos niños nació en este país, aunque un 58 % de ellos tiene al menos

El 34,9 % de los niños latinos menores de 18 años, o un total de 5,3 millones, afrontó problemas de alimentación, en comparación con el 23,2 % de los niños en la población general, o 17,2 millones, indicó el estudio del Instituto, un movimiento cristiano en contra de la hambruna en todo el mundo.

En 2009, el 14,3 % de la población vivió en la pobreza, aunque entre los latinos el porcentaje fue del 25,3.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

16

PAGINA 16

DEL 07 AL 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

PAG

DEL 07 AL 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Presunto traficante de explosivos Es detienen por la policía federal de México

Presidente Santos Nombra nueva cúpula militar, los cambios eran esperados

Jean Baptiste Kingery

La policía mexicana arrestó a un estadounidense acusado de traficar explosivos al servicio del cártel de Sinaloa y que Estados Unidos investiga internamente como posible caso fallido de procuración de justicia. La Procuraduría General de la República identificó al hombre como Jean Baptiste Kingery, de 40 años, pero también proporcionó más nombres que Kingery supuestamente usaba.

La policía federal arrestó al sospechoso la semana pasada en el puerto turístico de Mazatlán, ubicado en el estado de Sinaloa en la costa del Pacífico.

Movimiento por la Paz Desaprueba fiscalía para víctimas El movimiento de víctimas del crimen organizado encabezado por el poeta Javier Sicilia desaprobó el miércoles la procuraduría que creó esta semana el presidente Felipe Calderón para atender a los afectados por la violencia.

Miembros del llamado Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad señalaron que no fueron consultados por el Ejecutivo y dijeron que más que una fiscalía, reclaman la creación de una comisión de la verdad por parte del Poder Legislativo.

Poeta Javier Sicilia

“Parece más bien un maquillaje para terminar el sexenio”, dijo Sicilia en rueda de prensa en referencia a que la procuraduría es creada a poco más de un año de que Calderón concluya su mandato.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Nuevo ministro de Defensa en Colombia Juan Carlos Pinzón (C) al lado del presidente, Juan Manuel Santos (der) y el comandante de la Armada almirante Álvaro Echandía durante una ceremonia en la Escuela del Ejército en Bogotá.

El presidente Juan Manuel Santos designó a los generales Alejandro Navas y Sergio Mantilla como nuevos comandantes de las Fuerzas Militares y del Ejército, respectivamente. Los cambios en la cúpula eran esperados luego de que la víspera se posesionó como nuevo ministro de Defensa Juan Carlos Pinzón, en reemplazo de Rodrigo Rivera.

El anuncio se da, también, en medio de reiteradas críticas al gobierno Santos por parte de algunos líderes de opinión que coinciden en señalar un retroceso en las condiciones de seguridad del país, materializado en el arrecio de ataques perpetrados por grupos guerrilleros y bandas narcotraficantes. El jefe de Estado explicó que el nuevo comandante de la Fuerza Aérea Colombiana (FAC) será el general Tito Saúl Pinilla, de 54 años, y de la Armada el vicealmirante Roberto García.

Santos ratificó en la dirección de la Policía Nacional al general Oscar Naranjo, de 54 años y quien en está en el cargo desde 2007. El general del aire José Javier Pérez Mejía, de 55 años, será el nuevo jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Militares.

“Este equipo se conoce muy bien”, dijo Santos en rueda de prensa en la Casa de Nariño o sede de gobierno. “Trabajé con ellos cuando fui ministro de Defensa (20062009) y ahora como Presidente”.

En concepto del gobernante, “me parece un equipo de lujo que va a estar al lado del ministro (de Defensa) y al frente de nuestras Fuerzas Armadas”. Agregó que “los colombianos pueden sentirse muy tranquilos porque yo puedo dar fe de la competencia, de la idoneidad y de la eficacia de estos nuevos comandantes”.

Navas, de 59 años, reemplaza al almirante Edgar Cely, ingresó a la carrera militar en 1972 y desde que en agosto de 2010 Santos se posesionó como presidente ocupa el cargo de comandante del ejército.

Bajo su dirección, el ejército encabezó la operación en que murió el jefe militar de las rebeldes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) Víctor Julio Suárez, alias “Jorge Briceño” o “el Mono Jojoy”, en septiembre de 2010.

Mantilla lleva 35 años como militar y se desempeñaba como comandante del Comando Conjunto Caribe del Ejército.

Fernando Londoño Hoyos, analista y

ex ministro del Interior (2002-2003), consideró los nombramientos como “cambios muy saludables... porque las cosas no vienen bien y uno tiene que cambiar para mejorar”.

Según Londoño, el nuevo ministro y cúpula militar tendrán el desafío de “levantar la moral del soldado”, que según él está decaída “por la guerra política y jurídica que se ha tejido contra los militares”. El analista político y experto en seguridad nacional, Alfredo Rangel, observó que “este cambio (en la cúpula) era esperado y necesario”.

El cambio “le introduce un nuevo aire a la comandancia de las Fuerzas Militares, que queda en manos del general” Navas, el “más experimentado en lucha contrainsurgente en Colombia, que tiene una enorme visión estratégica y solvencia”. Estimó que “le va a introducir mucha confianza a sus tropas”. Sobre la ratificación de Naranjo en la Dirección de la Policía, Rangel dijo que “es una persona de gran confianza para el presidente y tiene un apoyo muy grande dentro de la opinión pública y ha dirigido con mucha eficacia a la Policía durante estos últimos años”.

Líderes en Comunicación

INTERNACIONALES • PAGINA 17

DEL 07 AL 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Pérez Molina Candidato favorito en Guatemala “Mano Dura” lo llaman muchos guatemaltecos y un puño es el emblema que identifica a su partido porque quiere transmitir un mensaje de firmeza y carácter. El general retirado Otto Pérez Molina es el candidato favorito en la elección presidencial del domingo y se perfila como el primer militar en llegar al poder desde 1986, cuando se normalizó la democracia en el país y los militares cedieron el poder.

Pérez, de 61 años, tiene más del 40% de la preferencia de los electores según las encuestas y su más cercano contrincante es el populista Manuel Baldizón que está casi 20 puntos porcentuales atrás y es postulado por el partido Libertad Democrática Renovadora (Líder).

ONU analiza problemas De descendientes de haitianos en Dominicana

décadas de los 1970 y 1980.

“Con las preocupaciones por el crimen, la violencia y el crimen organizado, una figura que promete un planteamiento drástico de las leyes resulta muy atractiva. El legado del autoritarismo está todavía profundamente arraigado en Guatemala después de experimentar tantos años de dictaduras... así que valoran positivamente a quien ofrezca someter al crimen y la violencia”, expresó Cynthia Arnson, directora del programa de América Latina del Centro Internacional de Análisis Woodrow Wilson, con sede en Washington.

Guatemala sufrió un conflicto armado entre guerrillas marxistas y el ejército que se saldó en 1996 con más de 200.000 Alto comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), Antonio Guterres

General retirado Otto Pérez Molina es el candidato favorito en la elección presidencial para Guatemala.

Luis Fernando Mack, politólogo y catedrático de ciencias políticas de la Universidad de San Carlos de Guatemala, consideró que no se deben exacerbar los temores de que se imponga nuevamente un modelo de control y seguridad que no respete los derechos humanos. Dijo que esta vez la eventual llegada de un militar al poder “será diferente, no solo porque es una elección democrática sino porque ya no es el mismo contexto del conflicto armado, ahora existen mayores controles nacionales e internacionales si se pretende violentar la ley”.

“Mano Dura” le quedó como apelativo debido a que parte de su campaña se basó en ofrecer una actitud severa y no tolerante contra la delincuencia. Después suavizó su discurso debido al rechazo que causó en algunos sectores. El regreso al poder de un militar es para muchos suficiente garantía de que se hará cumplir la ley. Pero otros lo temen, fundamentalmente por los nefastos antecedentes en derechos humanos que se remontan a los gobiernos militares de las

muertos. Entre 1970 y 1986, militares gobernaron el país y coparon desde la presidencia, policía y finanzas hasta la dirección de la entonces telefónica estatal y el instituto de electrificación.

Según Arnson, muchas encuestas muestran que la “cultura autoritaria sigue vigente en Guatemala como resultado de décadas de poderío militar”. Pérez Molina forjó su carrera marcial como especialista en inteligencia, una de las más poderosas e influyentes dependencias del ejército.

Una orden de un oficial de inteligencia, D-2 o G-2 como los llamaban, bastaba para decidir la muerte de cualquiera, sin más averiguaciones.

Sin embargo, el candidato del PP se identifica con la generación de militares que impulsó los acuerdos que pusieron fin al conflicto armado y fue uno de los representantes del ejército que firmó en diciembre de 1996 el acuerdo de paz firme y duradera con las rebeldes de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG).

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

El alto comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), Antonio Guterres, recibió testimonios de personas a quienes el estado dominicano les niega la nacionalidad y documentos de identidad por su ascendencia haitiana.

Guterres, quien concluirá una visita de dos días a República Dominicana, recorrió algunas comunidades ubicadas dentro de cañaverales y habitadas por inmigrantes haitianos, así como por dominicanos y dominicanos de origen haitiano.

Ahí, personas de origen haitiano explicaron a Guterres cómo ahora “tienen dificultades al tratar de obtener copias de sus actas de nacimiento” dominicanas, explicó a la AP Gonzalo Vargas Llosa, delegado de ACNUR en Santo Domingo. El gobierno dominicano comenzó a negar en 2007 las copias de las actas de nacimiento y cédulas de identidad a miles de personas de ascendencia haitiana, al considerar que fueron declarados como dominicanos de manera irregular.

Roberto Rosario, presidente la Junta Central Electoral (JCE), que se encarga

del registro civil, ha explicado en diversas ocasiones que la medida busca eliminar todas las declaraciones de nacimiento fraudulentas y hacer más transparente y confiable el padrón electoral.

Sonia Pierre, directora del Movimiento de Mujeres Domínico-Haitianas (Mudha), dijo a la AP en una reciente entrevista que ha documentado más 800 casos de descendientes de haitianos que contaban con acta de nacimiento o cédula de identidad dominicana, pero la han perdido a partir de 2007 por las disposiciones de la JCE. Además la constitución que entró en vigencia en 2010, no reconoce como dominicanos a los hijos de extranjeros no residentes, dejando en el limbo jurídico a los descendientes de personas a quienes la JCE les ha invalidado sus actas de nacimiento en los últimos cuatro años.

La negativa del estado dominicano a entregar los documentos de identidad a los descendientes de haitianos también se encuentra en debate en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), en Washington.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 18 • INTERNACIONALES

DEL 07 AL 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Gobierno de Evo Morales Endurecen penas contra terrorismo y separatismo El gobierno de Evo Morales impulsa reformas penales para castigar el terrorismo y separatismo con penas de cárcel de hasta 30 años sin derecho a indulto, según una ley que acaba de aprobar la Cámara de Diputados de mayoría oficialista.

Aprobadas el martes, las reformas “incorporan al Código Penal los tipos penales de financiamiento del terrorismo y separatismo, modifica los delitos de terrorismo y legitimación de ganancias ilícitas” del narcotráfico, informó el

miércoles la Cámara de Diputados en un comunicado.

La Unidad de Investigación Financiera (UIF) tendrá mayores atribuciones para investigar cuentas financieras de los sospechosos. El terrorismo y separatismo

Presidente de Bolivia Evo Morales

no estaban considerados como tales en la legislación penal que tipificaba el caso como alzamiento armado y delitos contra la seguridad del Estado.

La reforma incorpora además mecanismos de investigación financiera en delitos de lavado de dinero del narcotráfico y actividades terroristas según convenios internacionales que suscribió Bolivia, explicó tras la sesión legislativa el ministro de Economía, Luis Arce.

“Todo aquel que de manera deliberada, directa o indirectamente, provea o gestione recursos con la intención de que se utilicen en actividades terroristas o separatistas” serán castigados “con presidio de 15 a 20 años y la confiscación de los bienes utilizados”, dice una de las enmiendas.

Otra referida al separatismo “sanciona a aquellas personas que de forma individual o grupal realice o colabore a llevar a cabo ataques con el fin de separar la unidad del Estado con privación de libertad de 30 años sin derecho a indulto”. La ley deberá ser refrendada por el Senado de mayoría oficialista y su aprobación tiene lugar más de dos años después de que el gobierno desarticulara una banda internacional acusada de confabularse con opositores derechistas para separar de Bolivia la rica provincia oriental de Santa Cruz y para atentar contra la vida de Morales.

Durante una violenta incursión a un hotel en esa ciudad en abril de 2009, la policía mató al jefe de la banda Eduardo Rosza, un boliviano-húngaro, veterano de la guerra en Croacia, al rumano húngaro Arpád Magyarosi y al irlandés Michael Martin Dwyer. En esa misma operación fueron detenidos el húngaro Elod Toaso y el boliviano-croata Mario Tadic, actualmente presos y procesados.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

E SPECTÁCUL O s s i M Colombia Lució espectacular

C

atalina Robayo, la representante de Colombia en el concurso de Miss Universo 2011, se roba las miradas y despierta admiración por su belleza y desparpajo. Y sí que llamó la atención la noche del 7 de septiembre, cuando en el desfile en traje típico en Sao Paulo, brilló con su original vestido inspirado en el sombrero ‘vueltiao’ de Colombia.

El traje, confeccionado en caña brava y diseñado por Alfredo Barraza, se llama ‘Golfo de Morrosquillo’, un paraje de la costa Caribe de su país.

Esta mujer nacida en Cali (conocida como la capital de la salsa) también dejó muy claro que tiene ritmo pues bailó muy bien la samba durante una visita a una escuela de samba en Sao Paulo.

“La samba es muy parecida a la salsa y ambas son muy sexys”, dijo a los medios.

“VOY A SER MISS UNIVERSO” “Voy a ganar, si no, pues no compito”, aseguró la Miss Colombia en una entrevista a la revista Elenco del diario El Tiempo de Bogotá.

“Tengo bagaje y tengo discurso para contar lo que hacemos en Colombia; para demostrar que más allá de mi cuerpo o de mi cara he recorrido un país acompañando el trabajo de miles de personas”.

“No voy a echar el carretazo de madre Teresa de Calcuta. Soy una convencida de que en un concurso como Miss Universo, belleza e inteligencia son una combinación fulminante”, concluyó.

Grupo

Treo

Continúa r evolucionando a la Tr eoManiaUSA Pag

22

Yordano En la ciudad de Nueva York Pag

23

Carlos PAGINA 20 • ESPECTACULO

DEL 07 AL 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Ofrecerá concierto

C

en

arlos Santana, el mejor guitarrista que ha dado México, regresará a este país para ofrecer un concierto el próximo 15 de octubre en el Nou Camp de León, Guanajuato. Originario de Autlán de Navarro, Jalisco, el guitarrista orgullosamente mexicano, inició su historia a los cinco años de edad cuando su padre lo impulsó a ser violinista de mariachi.

Ya adolescente, Carlos se inclinó por el rock y la guitarra en la ciudad de Tijuana, lugar donde perfeccionó su estilo antes de mudarse a la bohemia ciudad de San Francisco, California, donde fundó su primera banda llamada Santana Blues Band.

Carlos es una persona altruista y comprometido con las causas sociales, ha sido reconocido por sus actividades filantrópicas. En el año 2002 recibió el premio “Humanity in the Arts Peace Award”; este premio fue creado para destacar el humanismo de quienes extienden una mano amiga al prójimo por medio de su arte.

Los boletos tienen precios entre los 3 mil 500 y los 350 pesos.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

a r d n a S

ESPECTACULO • PAGINA 21

DEL 07 AL 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Entre tras O Penélope Llega a Sarajevo donde inicia rodaje Penélope Cruz se encuentra en Bosnia para filmar Venuto al Mondo de Sergio Castellitto, informaron las autoridades locales.

La película sigue a “Gemma”, una madre soltera que trae a su hijo de 16 años a Sarajevo, donde su padre murió en el conflicto bosnio de los años 90. Se basa en un éxito literario de Margaret Mazzantini.

El gobierno municipal de Sarajevo anunció que la estrella española arribó el miércoles 7 de septiembre para rodar en varios lugares de la ciudad.

El inicio de la filmación está pautado para el 12 de septiembre y se prevé que durará 11 días.

Bullock

Desmiente relación

La Oreja de Van Gogh Revoluciona su música Un cóctel de baladas clásicas y música electrónica, de más ritmo y muchas revoluciones, es la propuesta de La Oreja de Van Gogh en su nuevo disco Cometas por el cielo, presentado hoy en Madrid.

“Hay que seguir probando sonidos, hay que seguir probando ritmos y seguir probando cosas”, dijo el guitarrista Pablo Benegas. “Lo que no puedes es quedarte en la autocomplacencia de saber lo que funciona. Eso no nos gusta nada”.

Cuatro ganadores del Oscar Buscan salvarse de ‘Contagio’ Contagio, el nuevo thriller del director de la saga Ocean’s Eleven, Steven Soderbergh, se presenta el viernes en la cartelera norteamericana, donde se espera que robe el protagonismo en taquilla a la exitosa Historias cruzadas.

Un reparto de Oscar y una trama sobre una infección altamente contagiosa respaldan una producción apocalíptica en la que un grupo de expertos trata de impedir que una enfermedad mortal se expanda por el mundo, una propuesta que guarda parecido con Outbreak (1995).

Contagio cuenta con los ganadores del Oscar Kate Winslet, Gwyneth Paltrow, Marion Cotillard y Matt Damon, así como con los nominados Laurence Fishburne, Jude Law y John Hawkes.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Ryan Reynolds H Con

ace algunas semanas varios medios aseguraban que Ryan Reynolds salía con Sandra Bullock, incluso se dijo que la pareja ya pensaba en matrimonio.

La ganadora del Oscar ahora reveló que no tiene nada que ver con Reynolds, de hecho habló en un programa de televisión al respecto.

Entertainment Tonight fue el show que reveló su relación con el actor de Linterna Verde, pero la estrella afirma que sólo son especulaciones que los medios quieren propagar sin su consentimiento.

Además mencionó que no piensa casarse con él y que mucho menos está embarazada, ya que hace algunos días la revista Ok! publicó que ella esperaba un bebé.

Lo que si es verdad es que Sandra ahora le está dedicando todo su amor a su hijo Louis y que no ha tenido alguna relación tras su divorcio con Jesse James, quien contraerá nupcias dentro de poco con la tatuadora Kate Von D.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 22 • ESPECTACULO

T

ras ponernos a todos a bailar con su tema “A Llorar a Otra Parte” en el 20XX de su disco Tres Orígenes Grupo Treo regresa al ámbito internacional con “Pégate” tema que ha invadido las ondas radiales en todo el país.

El súper divertido trío de venezolanos nos visitó y nos contó todo sobre su nueva producción “Pégate” la cual sale a la venta este 20 de Septiembre. “Sentimos que con este nuevo disco hemos madurado mucho musicalmente, ya no mezclamos tantos instrumentos ni sonidos” nos cuenta Chucho uno de los integrantes del grupo. Mientras

DEL 07 AL 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

que Danny Daniel nos relata cómo hacen tres personas tan diferentes para ponerse de acuerdo a la hora de escoger un tema.

“Somos bien distintos los tres, Chucho es el más urbano, el que dice las cosas como son, Rey es el baladista, y yo (Danny Daniel) soy el que pongo el Rock. La mayoría de las canciones las escribimos Chucho y yo y Rey es el punto medio entre nosotros dos, el balance.”

Sobre su éxito en Estados Unidos Rey nos cuenta: “Estamos súper agradecidos con el recibimiento del público… hace poco estuvimos de promoción por todo el North EAT del país y en Miami donde

visitamos, por segunda vez, “Sábado Gigante” y “Escándalo” entre muchos otros shows de primera donde tuvimos una gran aceptación. Vamos a seguir haciendo promoción el distintas áreas del país en lo que queda de año. Somos un grupo que amamos lo que hacemos, y nos encanta estar en contacto con nuestro público. Una de las maneras principales en que lo hacemos es a través de Twitter @grupotreo, donde contamos con más de 40,000 seguidores y tratamos de contestarle a todos nuestros seguidores… también a través de nuestra página de facebook Grupo Treo donde nos encanta leer lo que

nos escriben en el wall” “Pégate” no solo ha conquisto al público en Estados Unidos, si no que llego y se mantuvo de #1 en las listas radiales en diferentes países de Latinoamérica. El tema también cautivo a la organización Zumba que lo convirtió en su himno y se baila todos los gimnasios en país alrededor del mundo como Italia, Japón y Bélgica. En youtube podemos ver numerosos videos de gente bailando “Pégate” diferentes países. Estamos seguros que este disco será tan éxitoso como su primer corte promocional y esperamos a seguir oyendo mucho de ellos.

Grupo

o e r T

Continúa r evolucionando a la Tr eoManiaUSA

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 23

DEL 07 AL 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

E

TEXTO Y FOTO POR: RENÉ RINCÓN

l compositor y cantante venezolano Yordano se presentará por primera vez en su carrera profesional en un escenario de la ciudad de Nueva York. El reconocido músico ofrecerá su concierto en la sala Arthur Zankel del prestigioso teatro Carnegie Hall, ubicado en la esquina de la calle 57 y la 7ma. avenida. El espectáculo rendirá tributo a los 30 años de carrera artística de Yordano y significará un sueño hecho realidad para el autor de éxitos como “Por estas calles”, “Manantial de Corazón” o “Chatarra de Amor” debido a su confeso amor por la ciudad de los rascacielos.

Durante una fugaz visita a la gran manzana, con el fin de ofrecer detalles de su presentación programada para el sábado 8 de octubre, Yordano fue entrevistado por EL SOL LATINO NEWSPAPER. Nueva York significa para el cantante el reencuentro con sus influencias ya que fue en esta ciudad donde asistió a los conciertos de los artistas que admiraba a finales de los 70s, en la época de su primera banda Sietecueros que integraba junto a su hermano Evio y a Alberto Slezynger (Daiquiri) entre otros talentosos músicos. “Nueva York lo conozco en el 79 cuando estaba en el grupo sietecueros y vinimos con la posibilidad de firmar con un sello en esta ciudad. Era la

época del boom de la salsa y el sello tenía firmado a Charlie Palmieri, el hermano de Eddie Palmieri, quien estaba en la Fania.

Al final no firmamos el contrato pero me enamoré de Nueva York, me encantó la ciudad. Regresé al poco tiempo porque vine a ver a Bruce Springsteen, quien acababa de editar el disco Darkness in the Edge of town y se encontraba de gira. Me las arreglé para verlo ya que yo era fan de Springsteen, también fui a ver a Sid Vicious, en su último concierto, donde estuvo acompañado por New York Dolls”.

En la gran manzana, Yordano se paseó por los sitios musicalmente emblemáticos de la ciudad, como el propio teatro Carnegie Hall, el BB Kings Lounge y Strawberry Fields en Central Park, donde se honra la memoria de John Lennon.

Sentado ante el mosaico grecorromano donado por la ciudad de Nápoles, el cantante continuó sus reflexiones sobre las relaciones entre Nueva York y su música. “Yo tengo una canción que se llama “Azul” de la cual me siento muy orgulloso, de su música, melodía y acordes. La

letra dice ‘Azul es cielo de Nueva York’, tal como el día de hoy, a veces las ciudades me ofrecen una relación. Estuve recientemente en Roma y en otras ciudades bellísimas, Venecia es una obra de arte que te sobrecoge y te emociona, Florencia es una ciudad muy elegante, renancestista, pero al volver a Roma me dio la misma sensación de cuando estuve en otras ciudades de Estados Unidos y finalicé el viaje en Nueva York.

Son ciudades inspiradoras”.

Yordano promete una gran noche en el Carnegie Hall, donde interpretará gran parte de su exitosa discografía, será sin duda una magnifica oportunidad de disfrutar del espectáculo de uno de los músicos consagrados del pop

latinoamericano. La banda de Yordano estará conformada por el guitarrista Eddie Pérez, quien fue integrante de la Sección Rítmica de Caracas, aquél extraordinario grupo de músicos que acompañó a Yordano durante los 80s y 90s. El baterista Nelson Sardá, el bajista Henry Paul y el percusionista Demían Arriaga, quien participará como invitado debido a que es el percusionista oficial de los Jonas Brothers. en otra versión “práctica, práctica, práctica”. En el caso de Yordano, el afamado artista llega al Carnegie Hall directo al escenario, recogiendo los frutos de años de ensayos y sacrificios. El Carnegie Hall es una joya en la corona de la ciudad de Nueva York y se ha convertido en el símbolo de la cima del éxito musical y el pináculo de los logros artísticos

YORDANO EN CONCIERTO Tour 2011 ‘Hoy’ - 30th Anniversary Celebration Fecha: Sábado 8 de Octubre Hora: 8 PM Lugar: Sala Zankel Hall del Carnegie Hall Dirección: 881 Seventh Avenue (esquina de la calle 57 y la 7ma. avenida) Tickets: www.carnegiehall.org

Yordano

El cantante dedicó unos minutos para visitar Strawberry Fields, el Jardín de la Paz en homenaje a John Lennon, una de sus principales influencias musicales.

En la ciudad de Nueva York

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 24 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 07 AL 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Líderes en Comunicación

25

PAGINA 25

DEL 07 AL 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

DEL 07 AL 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

¡Consejos, Salud & Algo Más!

La pareja de nuestro hijo

POR: MARÍA MARÍN

¿Deben dormir juntos en nuestra casa?

“La niña bambú” ¡Quien iba a creer que una chica tan “rebelde” fuera a llegar tan lejos! Fueron las palabras de mi amiga Sylvia cuando llamó a invitarme a la graduación de su hija Elena, quien obtuvo un título universitario con honores.

Recuerdo en el pasado, cuando Sylvia se quejaba: “Esta niña no me hace caso. Mira como se viste, el exceso de maquillaje que usa, y las amistades que busca. Solo le interesan los novios.

Yo trato de inculcarle buenos hábitos y modales, pero todo es en vano”.

Ese día mientras Sylvia refutaba por milésima vez, le conté la historia del bambú mágico.

“En la China existe una especie de bambú, que al año de haber sembrado su semilla, no puedes ver ningún indicio de crecimiento. Al segundo año, cuando estas listo para verlo brotar, sigue sin asomar ni un solo tallito. Al tercer año, pasa lo mismo y empiezas a dudar del lugar donde lo sembraste. Para el cuarto año, las esperanzas están bastante perdidas ya que todavía no hay rastro de vida. Entonces, en el quinto año, cuando estas a punto de renunciar a la siembra, el bambú crece gloriosamente. ¡En tan solo un año alcanza la altura de una casa de dos pisos!”.

Este relato del bambú nos enseña paciencia, no solo con los hijos, pero sobretodo con nosotros mismos. Vivimos en una época en que queremos ver resultados rápidos. No podemos sobrevivir sin un “horno microondas”. Somos adictos a los restaurantes de comida rápida. Necesitamos los “mensajes instantáneos”. Solo queremos manejar en el “express lane” y nos hace feliz la computadora más rápida. Tal vez empleaste un gran esfuerzo en alguna meta o proyecto y te decepcionaste al no ver consecuencias inmediatas.

O propusiste una nueva idea que no fue aceptada con la rapidez que esperabas y decidiste no insistir más.

La paciencia es clave para ver los frutos de lo que has sembrado. Aunque no veas nada en el momento, tarde o temprano tus esfuerzos serán recompensados. Así le paso a Sylvia quien no imaginó que su hija llegaría tan alto. Creyó que las conversaciones con Elena eran inútiles.

También pensó que su buen ejemplo como madre, los consejos y el tiempo que compartían juntas, no hacían ninguna diferencia. Sin embargo, la niña absorbía todo lo que oía y veía. Aunque no lo parecía, los valores que su mamá le enseñaba, crecieron unas profundas raíces en ella que más tarde formaron un “tronco de mujer”.

Mientras le entregaban el diploma a Elena en la ceremonia, Sylvia me miró y con una sonrisa dijo: “!Que orgullosa me siento!”. A lo que agregué: “Tu hija es una “niña bambú”, aunque por años no viste la cosecha, la semilla de tu amor estaba germinando”

Siempre es importante poner limites y evitar la promiscuidad, pues si además la iniciación sexual está muy apegada a los padres, esto puede conllevar dificultades a futuro. Por eso, el sexo debe ser un espacio propio y cuidado, sea dentro como fuera de la casa.

La mayoría de los padres de adolescentes ya se habrán enfrentado a esta disyuntiva, y quienes no lo hayan hecho, temen que suceda en el corto plazo. Lo cierto es que no hay respuestas infalibles con respecto a la vida sexual de los hijos, aunque sí algunas sugerencias Por un lado, la certeza de que los hijos se encuentran seguros, fuera de cualquier ámbito nocturno en donde puedan ser víctimas de algún tipo de ataque. Por el otro, el temor a que la promiscuidad se filtre por las paredes del hogar, haciendo del hogar familiar un espacio de libertinaje.

La disyuntiva sobre permitir o no que los hijos puedan quedarse a dormir en el hogar con sus parejas, es una de las mayores que suele tener todo padre de hijos adolescentes. Sobre todo en estos cambiantes tiempos, donde, según un estudio poblacional, la mayoría de las chicas y chicos se inician sexualmente a los 16 años.

Pero además, son muchos los jóvenes que, a causa de las crisis económicas, no pueden tener los ingresos suficientes como para marcharse a vivir solos, o simplemente alquilar periódicamente cuartos en un hotel,

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

con lo que la proporción de hijos que buscan el propio hogar como refugio para sus encuentros sexuales, es cada vez mayor.

De hecho, según un estudio independiente, más de la mitad de los chicos mantienen relaciones sexuales en la casa de sus padres. Un cifra muy alta, si se la compara con lo que hubiera arrojado un estudio similar en nuestros tiempos, pero que demuestra que aún hoy existe un gran número de adultos que no está dispuesto a tener una flexibilidad casi total para con sus hijos.

En efecto se podrán encontrar todavía padres que bajo ningún punto permitirían que sus hijos utilicen su cuarto como espacio en donde sostendrán un encuentro sexual, pero, como se ve, también otros que verán al sexo como un componente más del juego y placer humano, y le darán una mayor libertad a los hijos. También estarán quienes dirán que entienden que sus hijos no puedan pagar un cuarto para estar con sus parejas, por lo que prefieren darle un espacio para que lo hagan. Pero en cualquier caso, estas decisiones llegarán junto a un gran impacto emocional.

En efecto, no es nada sencillo, para

ningún padre, hacer frente a las nuevas conductas de su hijo adolescente. Y más aún si las mismas están relacionadas con un tema tabú, como el sexo, y se planean desarrollar en la propia casa.

¿SI O NO? Según los especialistas, nada es ni blanco ni negro cuando se habla de estas cuestiones, sino que todo depende de una combinación de factores en donde se destacan la madurez del chico, el estilo de vida de la familia, la educación que se quiere brindar, y la seguridad, entre una serie de aspectos.

De hecho todo su tiene sus pro y sus contra, y, según afirman los expertos, es poniendo sobre la balanza ambos aspectos la forma en que podrán los padres saber cual será la opción más conveniente para su propio caso personal, y también para el de sus hijos en particular.

Al hablar sobre los pro de una decisión permisiva, los especialistas afirman que una prohibición solo los expulsaría hacia el exterior o la casa de la pareja, lo que en nada modificaría las costumbre, y, en todo caso, podría ser más riesgoso.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 26 • FAMILIA

DEL 07 AL 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Presiones de la sociedad Ayude a su hijo a resistirlas Todos estamos sujetos a todo tipo de presiones, y nuestros hijos no son la excepción.

PRESIÓN EXTERNA Existe una gran presión desde el medio en que nos movemos, que fuerza de alguna manera a que nuestras actividades no tengan fin, y lo mismo ocurre con nuestros hijos.

Básicamente, lo que queremos decir es que cada vez es más común que ciertas actividades que históricamente gozaban de vacaciones durante todo el verano ahora no lo tengan.

La escuelita deportiva ahora se esta convirtiendo más y más en una actividad anual y perder clases significa retrasarse.

No sólo eso, sino que el propio niño no deja pasar la oportunidad de seguir con este tipo de actividades. Más allá de que luego se canse o deje de sentir interés, su primera reacción siempre es seguir con las actividades, especialmente si sus amigos también van a seguir realizándolas.

Entonces, la presión para que siga se hace casi insostenible y generalmente el chico termina yendo durante el verano también a los mismos lugares a los que

EL SOL LATINO NEWSPAPER

ha estado yendo durante todo el resto del año. Esto hace que no tenga un verdadero momento de descanso de la catarata habitual de actividades y movimiento.

Soportar esta presión y ser capaces de ver cuántas actividades debe y puede nuestro hijo hacer por semana no es fácil.

Como tampoco es fácil decir que no a las que desee realizar. Pero es algo que hay que hacer.

Cuando todo se vuelve una actividad anual, no hay lugar para descargar todas las molestias que nos ha ocasionado durante el año el estar pendientes de un horario.

Piense en lo que pasaría con usted si no tuviera vacaciones, y si tuviera que estar los 12 meses, en forma ininterrumpida, haciendo frente a las mismas obligaciones.

Pues bien: aunque no nos demos cuenta, lo mismo ocurrirá con su hijo.

DECIR QUE NO Digamos la verdad, ¿no odiamos todos estar atados a un reloj y no lo odiamos todavía más durante las vacaciones?

Entonces, poder decir que no al menos a una actividad de verano es un buen comienzo.

No nos asustemos. No es probable

que los chicos se pierdan de desarrollarse demasiado en ese área por no concurrir a las clases que se dicten durante el verano.

Es más, lo más probable es que llegue a ser algo beneficioso. Cuando hablamos de que el chico debe desarrollarse, no nos olvidemos que no debe sólo hacerlo en el área en que está tomando clases. Su vida no debe pasar exclusivamente por las clases de danza o piano.

Hay mucho más desarrollo que puede conseguirse en otras áreas y que se ve aplastado por el constante desarrollo en

una dirección y por el exceso de presión que se encuentra en esas actividades.

El tiempo libre agrega una nueva dimensión a las posibilidades de empezar a realizarse como persona y a lo que se pueda conseguir en el camino, nada fácil, de convertirse en un adulto.

Para poder convertirse en un individuo completo, con todas sus dimensiones correctamente equilibradas y totalmente activas, el niño necesita de bastante más que de clases organizadas o actividades “obligatorias”.

Líderes en Comunicación

FAMILIA • PAGINA 27

DEL 07 AL 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

PAG

27

DEL 07 AL 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Mitos sobre el peso ideal ¿Es posible el peso ideal?

Es un objetivo perseguido por muchas personas, ¿pero que es realmente?.Es muy aceptada la tabla de IMC (índice de masa corporal), que se obtiene dividiendo el peso por nuestra talla en metros al cuadrado. Por lo general una persona se decide a bajar su peso, no por una cuestión de salud, sino por causas estéticas.

“

No hace falta matarse de hambre ni seguir un régimen aburrido para mantener a raya los kilos.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

”

ALGUNAS OPINIONES CORRIENTES: ...con la edad es normal que engorde.....

La creencia popular, dice que con la edad es normal que se aumente de peso. Esto es totalmente falso. Pero ha quedado grabado en la gente por informes mal elaborados. .....Pierdo peso y lo recupero fácilmente.....

Existen varios motivos, pero por lo general, la gente se somete a dietas para una boda, el verano, etc. Esto quiere decir por casos puntuales. Entonces cuando se abandona la dieta se sube tan rápidamente como se bajó.

Lo importante es tener un hábito alimenticio duradero con un plan dietético fiable e hipocalórico. .....hago dieta y paso hambre, ¡no tengo control!......

Primero que una dieta que le hace pasar hambre esta mal elaborada. Adelgazar no es abstenerse de todos los alimentos.

Si no aprender a comer de forma apropiada, estar educada para elegir los alimentos que convienen y me gustan. No los que me gustan y engordan, ni los que no me gustan y no engordan.

No se debe pasar hambre jamás en una dieta.

Una dieta que le hace pasar hambre está mal elaborada. ......Antes de la menstruación me siento más gorda.....

Esto es debido a la retención de líquidos que se produce antes de menstruar. Pero desaparece luego de la menstruación. ......... Estoy preocupada, ¡mi hijo es gordo!.....

Lo importante es saber el porqué. Lo

más seguro es que sea debido a una ingesta exagerada, a muchas horas frente al televisor, al sedentarismo y la ausencia de actividad física. No es para preocuparse. Tiene que corregir sus hábitos alimenticios y procure que aumente el ejercicio físico que le guste.

COSEJOS Con un poco de constancia por tu parte y algunos trucos, comprobarás que es posible, incluso fácil, conservar la línea sin renunciar a comer bien y variado.

No cabe duda de que los horarios son fundamentales para regular los hábitos alimenticios. Comer a la misma hora todos los días.

Lo más importante es repartir los alimentos en varias comidas al día (cinco es el número ideal), incluyendo un tentempié a media mañana y otro a media tarde. Y evitar el picoteo entre horas.

LOS ALIMENTOS IDEALES PARA NO ENGORDAR •Poca agua en las comidas y mucha fuera de ellas. Es aconsejable beber al menos dos litros al día.

•Sopas y caldos de hortalizas, pollo y pescado.

•Hortalizas y vegetales de todo tipo.

•Carnes sin piel ni grasa.

•Pescado fresco, no envasado ni con salsas. Marisco.

•Queso con menos del 30% de grasa.

•Fruta, sin pasarse y mejor sola que en las comidas.

•Té, café, infusiones.

•Condimentos, pepinillos, alcaparras, especias y hierbas.

•Edulcorantes artificiales bajos en calorías.

•Aceite, de 2 a 4 cucharadas al día.

MEJOR...

•...pan y cereales integrales que el pan blanco y los cereales refinados. No es que engorden menos, pero tienen más fibra y ayudan a la función intestinal; •leche desnatada que leche entera, •quesos blancos frescos que quesos cremosos o curados, •frutos rojos del bosque que plátanos, higos, cereza o uvas, •encurtidos (cebolletas, pepinillos) que aceitunas, •pavo cocido que jamón serrano, y éste mejor que otros embutidos como chorizo, salchichón y mortadela.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 28 • SALUD

DEL 07 AL 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

�������������������� �������������������� Abajo está su NUEVA TARJETA de AHORROS. Llevela su farmacia y ahorre.

Los implantes ¿Son para mí?

Sepa quienes pueden beneficiarse, y quienes no, de un implante dental.

Si su respuesta es afirmativa a alguna de las siguientes preguntas, usted puede considerarse un candidato ideal para ser tratado con implantes.

dentaria? ¿Se siente inseguro con su sonrisa? ¿Desde hace cuántos años que no puede comer un asado?

La edad no es un factor determinante a la hora de ser candidato a unos implantes,

¿Le faltan todos sus dientes o algunos de ellos? ¿Tiene dificultades con su dentadura removible, debido a en general le incomoda, le hace daño o en general le molesta llevar algo de quita y pon en su boca?. ¿Se siente inseguro o tiene un defecto oral congénito o le falta alguna pieza

pero es recomendable no, ponerlos antes de los 15 -16 años, hasta que el crecimiento maxilar se haya completado. Los pacientes totalmente sin dientes de edades avanzadas son los que mas van a apreciar las ventajas de la implanto logia.

Cantidad y calidad de su hueso maxilar serán algunos de 1os parámetros que su dentista deberá estudiar.

��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ���� ��������������������������� ��������������� ������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������

����������� "Mi receta fue un precio fenomenal a $91 porque he estado pagando $251 en otras farmacias."

- D.P., Philadelphia, PA "Estaba muy contenta me ayudó mucho."

- M.P., Houma, LA

AQUÍ ESTÁ COMO LA TARJETA FUNCIONA

¿Cómo calmar la angustia oral? �����������������������������������������������������������������

���������������� ��������������

��������������� ������������������

������������������� ��������������������

���������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

������� �������� DISCOUNT �������

�������������������������������

ESTA TARJETA ESTÁ PREACTIVADA. NO ES SEGURO MÉDICO. PREGUNTAS: 877-513-1935 ����������������������������������������������������������������������� Línea de Asistencia de Farmacia: 888-299-5383

EL SOL LATINO NEWSPAPER

A continuación le brindamos algunos consejos para contener la angustia oral: 1. Darse cuenta es el mejor cambio: Desde que la madre le da una galleta al hijo como recompensa de buen comportamiento, uno asocia el alimento a una forma de premio.

Es duro cambiar este pensamiento. Pero si usted se siente con sobrepeso, enfermo y cansado, la decisión de cambiar llega más fácil. Usted tiene que ver a un terapeuta que pueda ayudarle para aprender a alimentar más su alma que su estómago.

2. Encontrar recompensas más sanas: Poder llamar a un amigo e ir a caminar, comer un pedazo de fruta o algo sano ayuda a combatir la angustia oral. Un baño de inmersión caliente, escuchar buena música o leer un buen libro. Hacer algo creativo ayudará a paliar las ganas de comer.

3. Tomar agua: Beber una cantidad importante de agua antes de comer cualquier cosa. Muchas veces luego de hacerlo, el deseo de comer disminuye porque el agua llena el estómago.

4. Despreocuparse: Hacer ejercicios de alta intensidad física ayudan a despejar su mente de los problemas cotidianos.

5. Mantenerlo en perspectiva: Si usted come comida chatarra de vez en cuando no hay problema. Si lo hace regularmente usted tendrá que cambiar su vida además de su dieta.

6 Retrasar: Espere entre 5 o 10 minutos antes de ir a buscar una barra de chocolate. Para el momento de hacerlo usted estará enojado consigo mismo y no irá por ella.

7. Escríbalo: En su diario o donde sea, charle con sus impulsos. Luego lea lo que escribió en voz alta, hágase preguntas. El comer compulsivamente sirve para tapar lo que realmente le pasa, pero esto permitirá que sus impulsos sean oídos.

8. Desempeñe otro papel: Parece una cosa tonta pero ayuda. Jugar a ser una persona a la cuál usted admira, ya sea real o ficcional, y preguntarse si comería tanto como usted.

Líderes en Comunicación

PAGINA 29

DEL 07 AL 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

PAG

J

eff Gordon dominó la mayor parte de la AdvoCare 500, carrera pospuesta por lluvia, en el Atlanta Motor Speedway el martes, y luego ganó un duelo con su coequipero en el Hendrick Motorsports, Jimmie Johnson, para obtener su tercer triunfo en la Copa Sprint de la campaña.

Gordon tenía una ventaja de 2 segundos con 20 vueltas restantes, pero Johnson, quien se recuperó de sus problemas a inicios de la carrera, se acercó a la defensa de Gordon con 11 vueltas para terminar. Luego peleó con Gordon en las últimas 10 vueltas e intentó repetidamente rebasar a su coequipero.

Johnson se deslizaba y patinaba por toda la pista en las dos últimas

29

DEL 07 AL 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

vueltas mientras Gordon aguantaba para el triunfo.

Tony Stewart, Kurt Busch y Carl Edwards cerraron los cinco primeros.

El triunfo fue el 85 de Gordon, y rompe un desempate con Bobby Allison y Darrell Waltrip en tercero de todos los tiempos detrás de Richard Petty (200) y de David Pearson (105).

La lluvia, que retrasó la carrera durante dos días, frenó al contingente justo al pasar la marca de las 200 vueltas. Eso permitió que los líderes entraran al carril de pits, aunque aumentó la intensidad de la lluvia.

Eso eventualmente llevó

a que los oficiales suspendieran la carrera durante 24 minutos, 22 segundos.

J.J. Yeley, quien eligió quedarse en la pista, mantuvo el liderato mientras Landon Cassill también se quedaba fuera y tuvo el segundo puesto durante la larga pausa.

Cuando se reanudaron las acciones, Yeley y C a s s i l l hicieron sus paradas en pits, lo que puso a Matt

Kenseth al frente, y Edwards, Kevin Harvick, Johnson y Clint Bowyer subieron del primero al quinto, respectivamente.

Dos vueltas después, la carrera fue suspendida de nuevo por condiciones húmedas.

Las esperanzas de Bowyer de clasificar a la Caza por la Copa Sprint de NASCAR recibieron un fuerte golpe cuando él y Juan Pablo Montoya se tocaron con menos de 100 vueltas restantes.

“Tuve subviraje al salir de la curva”, dijo Bowyer. “No puedes correr alrededor de un tonto; simplemente no puedes”.

“Es demasiado agresivo en los reinicios, y cuando reaccionas, te estorba ... Estoy harto de eso”.

JeffGordon Venció tras la espera

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Entre tras O

Union Pierde ante Real Salt Lake 2-1

El Real Salt Lake venció 2-1 al Philadelphia Union en el Estadio Rio Tinto, donde goles de Kyle Beckerman y Chris Schuler encaminaron la victoria monarca frente a 18.720 espectadores.

Por los visitantes descontó el delantero francés Sebastién Le Toux.

RSL alcanzó 42 puntos con su segunda victoria al hilo y quedó en el cuarto lugar de la Conferencia Oeste, superando a Colorado Rapids (41 pts).

Mientras, Philadelphia Union (34 pts.; 4to en el Este) sumó su sexto partido consecutivo sin ganar.

DEL 07 AL 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

E

l abridor novato Vance Worley lanzó seis sólidos episodios y los Filis de Filadelfia vencieron 6-3 a los Bravos de Atlanta. Los Filis sumaron dos triunfos seguidos y llegaron a 90 victorias en lo que va de campaña para afianzarse como el equipo con la mejor marca en las mayores.

Con su victoria, los Filis consiguen ventaja de 9-5 juegos sobre los Bravos de Atlanta para liderar la División Este de la Liga Nacional.

La novena de Filadelfia, que redujo a 14 su número mágico para acreditarse el título de su división, sumó cuatro temporadas consecutivas con al menos 90 victorias por primera vez en la historia de la franquicia.

Worley (11-1) lanzó seis entradas completas, permitió siete imparables, un jonrón, dos carreras, dio tres bases y retiró a seis por la vía del ponche para acreditarse la victoria.

El segunda base Chase Utley (10) pegó batazo de cuatro esquinas en el primer episodio, sin corredores en los senderos.

Por los Filis el guardabosques cubano-estadounidense Raúl Ibáñez manejó un bate productivo al pegar tres veces en cuatro viajes que tuvo a la caja de bateo y remolcó tres carreras.

Ibáñez dejó en ,246 su promedio con el bate y con sus tres carreras remolcadas sumó 70 impulsadas en lo que va de la presente temporada.

El derrotado fue el abridor Tim Hudson (14-9) en seis episodios, permitió seis imparables, un jonrón, cuatro carreras, di cuatro bases y retiró a cinco por la vía del ponche.

US Open Jornada con lluvia Los partidos de octavos de final del Abierto de Estados Unidos que se estaban disputando en los tres estadios del centro nacional de tenis Billie Jean King fueron suspendidos a los 16 minutos y después de haber comenzado con una hora y media de retraso por la lluvia.

El español Rafael Nadal se acercó al árbitro del partido tras disputarse el primer punto del cuarto juego para indicarle que, con la lluvia que estaba empezando a caer, no se podía seguir jugando. El partido marcaba un 3-0 a favor del luxemburgués Gilles Muller, en el estadio Arthur Ashe, el principal.

Super Bowl Única meta de Eagles Todos los que están asociados con los Eagles de Filadelfia, desde el propietario del equipo hasta los empleados de menor jerarquía, tienen las mismas altas expectativas para esta temporada.

“El único objetivo es ganar el Super Bowl”, aseguró el dueño Jeffrey Lurie.

Cualquier cosa que no sea levantar el trofeo Vince Lombardi en febrero será considerado un fracaso. Y eso que se trata de un equipo que ha llegado nueve temporadas consecutivas a los playoffs y que ha disputado cinco juegos de campeonato de la Conferencia Nacional los pasados 12 años.

Guiados por el mariscal Michael Vick, el jugador nombrado el Retorno del Año de la NFL en 2010, los Eagles tienen una ofensiva dinámica.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Vance Worley

PAGINA 30 • DEPORTES

Lleva su

a los

Filis

a

triunfo número

90

Líderes en Comunicación

s i r Ch Froome

DEPORTES • PAGINA 31

DEL 07 AL 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

E

l británico Chris Froome (Sky) ganó la decimoséptima etapa de la Vuelta a España, entre Oyón (Álava) y el alto de Peña Cabarga (Cantabria), mientras que el líder Juan José Cobo (Geox-TMC) fue segundo en la cima a un segundo y conserva el jersey rojo de la general por unos escasos 13 segundos.

Los últimos dos kilómetros de la ascensión a Peña Cabarga dieron lugar a un gran espectáculo, con un duro ataque de Froome al que salió el líder Cobo, que a punto estuvo de ganarle la etapa pero al que le sobraron los últimos metros del puerto, por

lo que el británico nacido en Nairobi (Kenia) obtuvo el premio a su valentía y el español conservó el liderato.

La etapa más larga de la Vuelta (205 kilómetros) comenzó muy disputada, con

varios intentos de escapada hasta que en los primeros 40 kilómetros se formó una gran fuga de más de veinte corredores

como Pablo Lastras (Movistar), Carlos Barredo (Rabobank), Jesús Rosendo (Andalucía), Alberto Losada (Katusha), el francés Silvain Chavanel (Quick Step) o el italiano Matteo Montaguti (AG2R).

La fuga no llegó a superar los 3 minutos de renta, y fue neutralizada 60 kilómetros más adelante. A continuación se formaron varios intentos más, pero el pelotón llegó agrupado al ascenso final a Peña Cabarga, tras superar el alto de Portillo de Bustos (3a categoría) y el de Portillo de Lunada, de segunda.

Se llevó la etapa 17

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 32

32

DEL 07 AL 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

PAG

DEL 07 AL 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Aries

Tauro

Geminis

Cancer

AMOR Intenta escapar de normas que influyen en tu placer y dirige según tu voluntad el curso de los sucesos. Importa mucho igualarse con los intereses del otro para conseguir que las relaciones sean armónicas.

TRABAJO La fertilización de la mente en su forma superior es la imaginación que da a tus obras un elemento idealista. Te van bien influencias que añaden interés a los temas.

SALUD Sistema nervioso delicado.

CONSEJO Los aspectos sociales pasan por una etapa de transición.

AMOR Tendrás que aprender a tomar una actitud paciente para ver los resultados positivos en poco tiempo; alguno de tus sueños se materializará como premio a tu constancia actual.

TRABAJO Las relaciones sociales podrían resultarte de ayuda a la hora de mejorar en tu profesión. Será un día para cultivar tus relaciones, podrías mezclar la diversión con lo que realmente te interesa: el triunfo empresarial.

CONSEJO Has llegado a un cruce de caminos y es hora de tomar una decisión.

AMOR La calma emocional que te regocija se prGéminis AMOR El amor sigue viviendo de tu lado y esa vida te hace apreciar la existencia más feliz del cosmos. Atiéndelo y sobre todo no lo abandones, que no vas a hallar a ninguno semejante.

TRABAJO Quizás te encuentres muy abstraído y estresado durante estos días, pero pronto la tranquilidad ingresará en tu rutina. Días inmóviles para que perfecciones lo anterior y le brindes más tiempo a esos antecedentes de tu trabajo.

olongará, pero serás tú quien más batallará por atesorarla, te mostrarás muy complaciente y abierto, aclararás las diferencias con mucha agudeza y evadirás los desafíos.

TRABAJO Vivirás más abierto a sucesos e ideas y te dejarás persuadir por personas con más práctica que tú en el contorno profesional. Laboralmente, exhibirás nuevos proyectos que apasionarán.

SALUD Cuida tu columna.

CONSEJO Es momento de tomar un descanso.

Leo

Virgo

Libra

Escorpion

AMOR Te creerás más apto; las inquietudes en el amor ya transitaron y verás ahora la vida de una forma más real y resplandeciente, con eventos de nuevas conquistas.

TRABAJO Expansión en el trabajo y en la obtención de apoyos inapreciables; todo se deberá a que has sabido dirigir muy bien tus tácticas de capital. Posteriormente, tendrás ciertas contingencias de negocios en la sección competitiva que podrían ser atrayentes.

CONSEJO Usa alguna esencia como refuerzo.

AMOR Con tu pareja las cosas no son como quieres, hay monotonía, tu pareja se está sintiendo sola debes dar más tiempo a estar con ella, porque pueden aburrirse de esta situación.

TRABAJO Has sabido llevar tus finanzas, es por eso que no tendrás problemas aunque se presenten gastos sabrás como solucionar sin tener que gastar lo que no tienes, en el trabajo posible ascenso, esto te hará sentir que valió la pena.

CONSEJO Cuidado con las actividades físicas.

AMOR Debes preguntarte hasta cuándo aguantaras estar solo en el amor y hacer creer a los demás que es verdad, es tiempo que empieces a pensar en ti y busques una pareja, no será difícil pues tienes buena llegada con el sexo opuesto.

TRABAJO Ese acrecimiento de sueldo que te habían ofrecido y el contrato que esperabas ya llega y esto ha de traer la quietud y confianza tanto en lo laboral y en lo económico, cuidad tu trabajo.

SALUD No dejes de hacer ese examen.

AMOR En cuanto al amor, vas por buenos caminos pero no descuides las necesidades de tu pareja. Concertar y seguir pautas en común es realmente oportuno para solucionar temas de convivencia.

TRABAJO Crees que mereces más de lo que recibes por lo que haces. Decides que hay un tiempo que termina y otro que comienza. Recuerda que estás poniéndote algunos obstáculos en el camino, entonces, tendrás que reconocer que puedes mejorar y sumar mayor eficiencia.

SALUD Estable.

CONSEJO Disfruta el amor.

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

AMOR Debes sentirte afortunado en el amor ya que estás en una etapa de darte cuenta que es el momento de valorar lo que tienes y pensar en algún compromiso de tipo más serio, no tengas miedo ya que todo sale bien.

TRABAJO Pasas por un periodo de grandes logros en lo laboral y económico, ya que los temores se van disipando y puedes mantener ese trabajo que te gusta, hay buena evaluación y no habrá problemas de pago.

CONSEJO Paciencia con tu familia es lo principal.

AMOR De alguna forma en estos momentos no es tu prioridad, hay otras cosas que te preocupan más, por lo que tanto si tienes como si no tienes pareja dejas a un lado el amor.

TRABAJO Lo más importante es que en tu profesión trabajas mucho y está todo muy movido, hay progreso, no todo lo que querrías, pero de todas formas es interesante, debes procurar rentabilizarlo o más posible.

CONSEJO Debes descansar y relajarte especialmente, ya que te vienen semanas muy intensas.

AMOR Continúan los días para sentirse bien, aunque haya cambios en tu vida, todos son excelentes para el amor y los compromisos.

TRABAJO Son días propicios para practicar la generosidad, ahora no se trata de que saques tus buenos dotes de relaciones públicas con el objeto de quedar bien con los demás, sino que tienes que ser eficiente con quienes lo necesitan.

SALUD Molestias a los tendones.

CONSEJO Aprende de los demás en todo aspecto.

AMOR En lo afectivo, es tiempo de poner límite a tu pareja para que esto pueda funcionar mejor y ver los sentimientos reales.

TRABAJO Un día de mucho trabajo y reconocimiento por lo que has ido logrando en relación a los proyectos expuestos, esto te permite un mejor beneficio en lo económico que te ayudará mucho.

SALUD Sin problemas.

CONSEJO Un día para dar una paseo a la playa o al campo.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

33 PAGINA 33

DEL 07 AL 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

DEL 07 AL 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Empleo OFERTA

SE BUSCA BARBERO con experiencia, para rentar silla. $125 semanal en el norte de philadelphia. Para mas informacion llamar a Juan Plaza ó Frances Santiago. 215-582-1951 BUSCA TRABAJO Compania Americana Busca personal que dese trabajar en casa u oficina.

“Gane dinero extra desde $200 a $400 por semana”. pase mas tiempo con su familia despida a su jefe.

Para entrevistas llamar al: 862-571-1145

HAIR STYLIST WANTED Looking for a hairstylist with experience to work in “Salon Perfection” located in Southampton area.

Please call Matt at 215-355-6730

OPORTUNIDAD DE EMPLEO SE NECESITA Técnico de Computadores Bilingüe para trabajar en el área de Filadelfia y el Sur de New Jersey. Experiencia en Software y Hardware.

Interesados y para mas información llamar al: 856-426-1748

Empleo OFERTA

PART TIME SALES PERSON For sale & household commical items. From a fulled 8000 sq. ft ware house.

Must have experiencia, initiative, be serios & Handy call 215- 292-2090

COMPAÑIA DE REAL STATE Nesesitan trabajadores en el area de construcion.

215-669-1129 SE SOLICITA Estilista Mujer 267-323-6736 OPORTUNIDAD DE TRABHAJO OPORTUNIDAD DE TRABAJO Garaje de hojalatería y pintura necesita hojalatero con experiencia. Llamar a Celso al 215-329-1800

Bienes Raices SE RENTA CASA A LA RENTA sin el basemant 452++ N 7 St $750 3 meses 732-673-0587 Millie

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Bienes Raices SE RENTA

Empleo OFERTA

Empleo OFERTA

Empleo OFERTA

SE RENTA Cuarto independiente preferiblemente dama trabajando o estudiando.

215-533-5815 RENTO CUARTO Con servicios incluidos para dama únicamente. 5th St. y Rising Sun. 215-910-5910 SE VENDE CASA Se rente estdio con billes incluidos, precios rasonables.

215-873-9419 267-650-0916 SE RENTA Apartamentos en la 2 y Tabor. Remodelados llamar al 267-307-6688 SE RENTA Casa de 3 cuartos en Lehigh y Frankford. 215-779-1512 APARTMENT FOR RENT Basement Apartment: Efficiency: $425.00 2nd Floor Apartment: 1 Bedroom: $550.00 For apartment information and showing call: MRS. PATRICIA COOK 267.240.8462 EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 34 • CLASIFICADOS

Bienes Raices

Bienes Raices

SE RENTA

SE RENTA CASA A LA RENTA

SE RENTA CUARTO 16 y Ferman. $170 cada dos semanas $340 para mudarse 215-870-1773

RENTO CUARTO Servicios incluidos.

Internet WIFI Bien localizado

267-257-1850 persona que trabaje

SE RENTA CUARTO Extra grande, amueblado. para persona sola, que trabaje y responsable. Todo incluido 16 Spring Garden. $180 cada dos semanas. $360 para mudarse.

215-870-1773

Sin el basemant 452++ N 7St $750 3 meses Tel: 732-673-0587 CENTRO RIVERA Clases de Inglés gratis, sábados de 11 a 1pm.

Domingos 11 am a 12 pm.

215-796-4904

FOR RENT

1XX Grange Ave, Philadelphia, PA 19120. Two (2): 1 Bedroom apartments for rent. $565.00 1st floor, $600.00; 2nd floor.

Call: Patricia Cook at

267.240.8462

SE RENTA CUARTO persona sola que trabaje. precio negociable.

267-258-3152

SE RENTA APARTAMENTO 1 Cuarto, 118 Wentz St. $550 al mes llame de 2:00 P.M. a 9:P.M. 215-581-0861

SE RENTA Apartamento de 2 cuartos, billes incluidos.

Llamar al 215-303-3120

DEL 07 AL 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

SE RENTA

Apartemento ...118 Wentz St. $550 al mes...

Llame al 215-831-0861 de 2:P.M. A 10:00 P.M

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Bienes Raices SE RENTA NUEVOS APARTAMENTOS PARA LA RENTA EN FILADELFIA 2 dormitorios, sala, cocina, baño nuevo, área conveniente, precios económicos $629. Se habla español llame al 215-537-5787 BASEMANT A LA RENTA En la 7 y Amberi. y cuartos solo para hombres en la 6 y Pike.

732-673-0581

SE RENTAN CUARTOS Buscando personas que trabaje. Muy organizado y con microondas. Por favor llame a Betzaida al

267-776-5445

SE RENTA CASA

Con 3 dormitorios en el bloque 33 de Howard St. interesados llamar al 267312-9357. Después de las 5 de la tarde

Bienes Raices SE RENTA

SE RENTA • Basement.

En la 7 y Ambery • Cuartos en la 6 y Pike.

732-673-0581.

Preguntar por Milly.

SE RENTA Apartamento Estudio a la renta en la 100 de East Tabor Road

CASA A LA RENTA

De dos dormitorios cerca de Torresdale $600 mensual. $1800 para mudarse. 215-779-1512

Varios OFERTA / DEMANDA

HOMBRE SOLTERO DE 56 AÑOS Busca mujer hispana entre los 21 a 30 años.

Para amistad, amor o para toda la vida importante que hable buen ingles, nesesita licencia de manejar. No hijos. llamar al 856-514-3218

Varios

Varios

OFERTA / DEMANDA

OFERTA / DEMANDA

REPARACION DE COMPUTADORES desktop computadores, y laptos. chequeo gratis

REMODELACIONES Y PINTURA Cemento, Roof, puertas, ventanas. Estimado gratis; 267-271-8823 José

267-596-2274

SE RENTA Estudio en alquiler. $450. + utilidades. llamar: (267)902 3753 SE LEE LAS CARTAS POR TELEFONO Se une a su amor o su amante en un dia y se hace todo tipo de magia. llamar al (215) 626 4101 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Se vende tienda de productos hispanos en el area de Warnmister (PA). Establecida en el area por más de 3 años con un gran mercado de clientes mexicanos y Centro Americanos. Si está interesado y para más información llamar al 215791-5506 y dejar mensaje.

VIP CUSTOM Hacemos instalación de alarma, equipo de música, vendemos cd de música, ventanas tinteadas.

Hacemos cambio de aceite $20.00. Lavado de carro al detalle.

Teléfono (215)971 5328. 1640 Church st.

Philadelphia 19124 SE VENDE Toyota Metrix 2003 175.000 Millas $7500 Color: Gris en buen estado 215-989-5444 GLORIA’S CARPET CLEANING We clean Houses & Apartmens. Free Estimates!

No Charge for Moving Furniture. We clean all Kinds of Carpets, Furniture, Auto & floor. 267-456-7796

Líderes en Comunicación

DEL 07 AL 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

35

CLASIFICADOS • PAGINA 35

Ford y Toyota

DEL 07 AL 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Desarrollarán híbridos conjuntamente na de rida es u a s íb h ía g d pr ev é un a a tecnolo a le s a b a n d e r a r ip o nt en di m ie nt o” c p “e in l r iz E p tr o s la el desarrollo de tom rrera au emisiones ón equitativa en a ci c ra bo la la co n e híbridos para sy onsumo c e l e r a r e l y componentes c ía ir og c ol u cn te d e r a a generación era de próxim u s c a n d o ara SUVs as tr B ón . ta ci s ac e tr t as p inan s a fines de es c o n t a m de estos sistem el mercado ran estar listo be de da e ca qu e qu o en bargo, permitirá les desarroll fundamentales década, sin em principa según sus , a n s m p ié ga u b su a k m s integre ro ta y pic lo s lo e a p e ñí , pa d o m n co a to en eric Toyot dades. norteam d o s p o r e l a u m unen sus 3 a es pi deseos y necesi .

3 a ta o ic o m n y if o e n i llon ra co dam s ve rd y T bles, Fo n d i d o es de vehíc n cerca de mbién e ulos s combusti E l o b j e t i v o t a s para en el aparic os. m u n d híbridos esible i c ó c a n esfuerz s á d o d el prim Ford recios m er Pri e s d e l a tiene lograr p ulos. us en u y fue híc 1 rte de n desarroll estos ve o i m p 997. sistem el util ortant izado as híb e e r recor d s d e n el Fusió i d o s , c o m o n paten Así, a que o te m st firmar bos colosos s t e c n o l ó g enta icas. on un autom entend memo otrice s rá im acuerd iento (MD ndum de o form E) cu yo concre a tar en l se espera 2012.

L

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

sión l Fu rlo e n co ace éxito nción h po de n u e gró tra int vo gru V y s d lo e “For es nue un nu l o s S U z a k , y u a u r pa ido e h í c rrik K para e Híbr a m e n t e e v d d D r o s ó u v nue r a d o r e d e c l a r r u p o F es. Por s p g l ” a s l m b e yota co oneta t e d ctos Glo te de To ido i n e m c a p r e s i d Produ en rig , o di s resid Vi c e rrollo de yoda, P este laz móvile a o o a s t s T e u e n a e l D kio o solo jores e A s , r a i e part ntó: “N aún me convert uro de l t e r com arrolla podría ra el fu s a a de también ental p ” m o a sin a fund EE.UU. r n d e e d pi ilida mov

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 36 • AUTOS

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 07 AL 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Líderes en Comunicación

Chevrolet Camaro

AUTOS • PAGINA 37

DEL 07 AL 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Es el auto con más amigos

E

l Chevrolet Camaro es actualmente el auto deportivo mejor vendido en Estados Unidos, pero también es el más popular en Facebook.

La página oficial del Camaro cuenta con 1.8 millones de fanáticos (y contando), que es más que cualquier otra página oficial de un vehículo en lo que respecta a redes sociales y cerca de 60% de los fanáticos están entre los

18 y 34 años, una muestra de que el Camaro está llegando también a compradores más jóvenes.

Para los ejecutivos de Chevrolet, esta comunidad que ha crecido alrededor del Camaro es realmente extraordinaria ya que gracias a los cerca de dos millones de fanáticos, la gente constantemente publica nuevas fotos y contenido, lo que se convierte en inspiración para otros seguidores.

Esta interacción es una forma invaluable para la marca de comunicarse directamente con los entusiastas más apasionados del Camaro y le ayuda a entender qué es lo que más les gusta del auto.

La pasión y entusiasmo es evidente en la comunidad de Facebook porque ha ayudado a hacer del Camaro el auto deportivo mejor vendido por segundo año.

De hecho, éste rebasó al Ford Mustang en

Ford Evos E

s t e prototipo que difícilmente se convertirá en un modelo de producción, es una visión muy detallada de cómo ve la gente de Ford sus productos a largo plazo. El diseño parte de la capacidad de adaptación del vehículo al conductor y en las infinitas posibilidades que ofrecerán a nivel de conectividad.

El EVOS Concept es un coupé con cuatro puertas de tipo “alas de gaviota” y cuatro asientos independientes en su

interior. Con una longitud total de 4,500 mm, es tremendamente ancho (1,970 mm), con poca altura (1,360 mm) y cuenta con una notable distancia entre ejes de 2,740 mm. La posición avanzada del cofre, el parabrisas curvo y los pilares A desplazados hacia atrás han permitido crear la impresión de un modelo GT. El EVOS Concept es capaz de analizar el comportamiento de cada persona que lo

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

las ventas de 2010 a pesar de estar disponible únicamente como coupé, sin embargo la llegada del Camaro Convertible a principios de año ayudó a extender las ventas en 2011.

Y este crecimiento en ventas y ‘likes’ de Facebook podría seguir gracias a la introducción de la Edición Transformers y el ZL1 en 2012 que se robará la atención por ser el más poderoso y capaz que se haya producido.

Debuta en Frankfurt 2011

conduce y modificar el mapa del motor, la asistencia de la dirección y otros patrones como la rigidez de la suspensión o el grado de efectividad de los frenos. Además, Ford ha trabajado en un completo monitoreo al conductor, cuyo nivel de fatiga, posibles partículas alergénicas en el aire del habitáculo e incluso sus propias pulsaciones serán controladas para mejorar el confort y la seguridad a bordo.

A nivel de conectividad, no sólo es capaz de sincronizar la agenda o actualizar

los contactos de un Smartphone, también puede reproducir la misma música que se estaba escuchando en la oficina, aclimatarse varios minutos antes de que el propietario llegue al vehículo o apagar las luces de casa directamente desde el interior.

El puesto de conducción se ha aislado casi en su totalidad gracias a un túnel central muy elevado y a una consola de información más baja de lo normal. Así, el vehículo puede mostrar los paneles de instrumentación tanto detrás del volante como a los lados, dejando espacio para mucha más cantidad de información sin separar la mirada del parabrisas.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Smart forvision PAGINA 38 • AUTOS

DEL 07 AL 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Otro estreno para Frankfurt

S

mart ha sido pionero en términos de movilidad urbana y continuamente muestra avances en este tema. Su más reciente creación fue un trabajo en conjunto con BASF, empresa química líder en proveer a fabricantes automotrices y se trata del smart

forvision que debutará en el Auto Show de Frankfurt.

Este modelo de funcionamiento eléctrico combina un diseño futurista con tecnologías relacionadas a la eficiencia de energía, el peso ligero y el manejo de temperatura.

El auto se construyó con el fin de

incrementar la autonomía sin emisiones, para lo que se usaron nuevos conceptos y materiales como celdas solares, OLEDs transparentes y ahorradores de energía, película infrarroja y recubrimientos de alto desempeño para aislar el frío y el calor.

El ahorro de energía se debe a las áreas

transparentes y hexagonales del techo que iluminan el auto y generan energía. Las celdas solares cubren todo el techo y aún en las peores condiciones de iluminación generan la energía suficiente para operar los sistemas multimedia. Si se está al sol, la ventilación es permanente, manteniendo fresco el auto.

Honda Llama a revisión 2.26 millones de vehículos

H

onda anunció el recall voluntario de 2.26 millones de vehículos alrededor del mundo. El problema radica en el software que controla la transmisión automática de los vehículos Accord (cuatro cilindros) año 2005-2010, CR-V 20072010 y Element 2005-2008.

El problema del software podría dañar el cojinete del eje secundario de la transmisión si se hacen cambios de manera EL SOL LATINO NEWSPAPER

rápida entre la reversa, neutral y la posición Drive (algo que puede pasar cuando el auto esté atascado en la nieve o el lodo). Si el cojinete es dañado, puede ocasionar que el motor se detenga o dificultar las maniobras de estacionamiento.

Para resolver el problema se actualizará el software del modulo de control de la transmisión automática lo que facilitará la transición entre las marchas para disminuir la posibilidad de daño.

Líderes en Comunicación

DEL 07 AL 14 DE SEPTIEMBRE DEL 2011

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 39

EL SOL LATINO NEWSPAPER