Edición Online No. 22 - 2010 by El Sol Latino Newspaper

Philadelphia. PA. Año 18, Volumen 12

Del 9 al 16 de Junio del 2010

México: DOLAR $13.27 • Colombia: DOLAR $1994.01 • Venezuela: DOLAR $2151.49 • República Dominicana: DOLAR $36.40

TODO LISTO...

“QUÉ RUEDE EL BAL O N”

Mundial de Fútbol Sur-Africa 2010

FOTO POR:

QUENTIN DYKES / ESPECIAL PARA EL SOL LATINO.

DISFRUTA DE TODOS LOS JUEGOS DEL MUNDIAL DE FÚTBOL EN GAME ON @ THE PIER www.elsoln1.com

- CAESARS CASINO ATLANTIC CITY, NJ. EL-SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 09 AL 16 DE JUNIO DEL 2010

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 3

DEL 09 AL 16 DE JUNIO DEL 2010

PAG

DEL 09 AL 16 DE JUNIO DEL 2010

BP versus Nature

BP contra la Naturaleza

People are comparing Katrina to the Gulf oil spill. There are some similarities, but La gente compara a Katrina con la fuga de petróleo del Golfo. Hay algunas similitudes, the two differ in many important ways. One event was an act of nature, a disaster over pero las dos cosas varían en muchos puntos importantes. Un acontecimiento fue un acto de la which the government could do nothing. It could not prevent it, it could not control naturaleza, un desastre sobre el cual el gobierno no podía hacer nada. No lo podía prevenir, its strength or travel path, and it could only deal with the consequences. People died no podía controlar su rumbo ni su fuerza, y sólo podía lidiar con las consecuencias. Muchas because the government was ineffective, and more people suffered because inaction personas murieron porque el gobierno fue ineficaz, y más personas sufrieron por inacción on the part of local and state officials left the poor people of New Orleans to linger de parte de funcionarios locales y del estado que dejaron a las pobres de Nueva Orleans en in a stadium watching death arrive all around them. Rescue efforts were slow and un estadio contemplando la muerte llegar por todas partes. Los esfuerzos de rescate fueron many of the things that could have been lentos y muchas de las cosas que pudieran done were delayed by red tape or lack of haberse hecho fueron demoradas por papeleo coordination. Their city and state officials o falta de coordinación. Los funcionarios were largely to blame. municipales y del estado tuvieron la culpa But Hurricane Katrina was an act en gran parte. of nature. The Gulf oil spill, the most Pero el Huracán Katrina fue un acto de serious environmental disaster in U.S. la naturaleza. La fuga de petróleo del Golfo, history, could have been prevented. BP el desastre ambiental más grave en la historia and their subcontractors could have de EEUU, pudiera haber sido prevenido. BP stopped the spill by adhering to safety y sus subcontratistas podrían haber evitado la regulations. They could have prevented tragedia adhiriéndose a normas de seguridad. this tragic act of human error by listening Podrían haber prevenido este acto trágico de to the workers who knew that something error humano escuchando a los trabajadores was not right from the start. BP could have que sabían que algo no iba bien desde el used redundant technology to safeguard comienzo. BP podía haber utilizado la the rig Deepwater Horizon and prevent tecnología redundante para salvaguardar the loss of life. They could have taken a el aparejo Deep WaterHorizon y prevenir lot of measures to prevent the disaster and la pérdida de vida. Podían haber tomado its aftermath. Furthermore, because there muchas medidas para prevenir el desastre is an incestuous relationship between the y sus repercusiones. Además, porque hay government and Big Oil, the watchdogs una relación incestuosa entre el gobierno y el la Industria del Petróleo, los cancerberos did not watch, rules were not enforced, no estaban de guardia, las reglas no fueron preventive measures were not in place, and impuestas, las medidas preventivas no many of those involved looked the other estuvieron en su lugar, y muchos de esos way when infractions occurred. The damage being done to life around implicados no se dieron por aludidos cuando the Gulf is immeasurable. It might take las infracciones ocurrieron. decades for the waters to be restored so El daño hecho a la vida alrededor del they can sustain life. For many of the Golfo es inmensurable. Quizás tome décadas people, fishermen and resort owners, life para que los pantanos puedan ser restaurados y will never be the same. There is no amount puedan sostener la vida acuática. Para muchas of money that can make them whole. They personas, los pescadores y propietarios, la might never be able to rebuild or to restore vida nunca será lo mismo. No hay cantidad their faith in government. de dinero que los pueda indemnizar. Ellos A recent poll by ABC News/ quizás no puedan reedificar ni restaurar su Washington Post, the public supports The glove-covered hands of Dan Howells, deputy campaigns director with Greenpeace, are coated fe en el gobierno. pursuing criminal charges against BP. with a layer of oil after he dipped them in oil floating on the surface in the Gulf of Mexico following the Un sondeo reciente por el ABC Noticias/ Barack Obama, finally sounding frustrated BP Deepwater Horizon oil spill near Grand Isle, Louisiana, Washington Post, informa sobre el apoyos del and determined, stated that he will hold BP público de isntaurar cargos criminales contra fully responsible for the disaster. BP. Barack Obama, por último sonando Katrina and the Gulf spill are similar only in the fact that the government is involved. frustrado y determinado, indicó que hará a BP completamente responsable del desastre. And we cannot hold the government responsible for nature’s damage, only for the way Katrina y el escape del Golfo son semejante sólo en el hecho que el gobierno está it responds or fails to respond. Bureaucratic inaction caused a lot of the damage after implicado. Y nosotros no podemos hacer al gobierno responsable del daño de la naturaleza, the hurricane, by impeding the prompt allocation and disposition of resources. There sólo de la manera en que responde o falla en responder. La inacción burocrática causó was no criminal intent, only incompetence. In the case of the oil spill there is plenty muchos daños después del huracán, estorbando la asignación y la disposición pronta de of evidence that BP acted irresponsibly, and we are sure to see more evidence of their recursos. No había intención criminal, sólo incompetencia. En el caso de la fuga de petróleo malfeasance. hay mucha evidencia de que BP actuó de modo irresponsable, y estamos seguros de ver At this juncture, what the government must do is take charge of the operation. BP más evidencia de sus delitos. will have to get the bill for this operation, but the process cannot be impeded by legal En este momento, lo que el gobierno debe hacer es encargarse de la operación. BP maneuvers that will slow down the recovery. tendrá que recibir la cuenta por esta operación, pero el proceso no puede ser estorbado por maniobras legales que impidan expeditar la recuperación. 198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 •Fax: (215) 424-6064 www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 18#12

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

www.gbogota.com

Miembros de:

EL SOL LATINO NEWSPAPER

��

trategy on population. nology Din Security s Hispanic

c organizaNew York a frequent

New Jersey. Directors Save Latin Robert as

chor reporter 9 covers news emale weather most popular mmunity. She is hion Academy ddy graduated d Bicentenaria

PAGINA 4

SAVE THE DATE

DEL 09 AL 16 DE JUNIO DEL 2010

KEYNOTE SPEAKER �� KEYNOTE SPEAKER

��

�� Leadership Philadelphia’s “Top 101 Emerging Connectors.” She is the co-chair of CIM’s volunteer committee and also serves onInthe forduties, The Boys & Girls Clubsonofdriving Philadelphia andstrategy West Mount hisboards primary Robert focuses the firm’s on Airy �� Neighbors (WMAN), anddiversity sits on the partnership board for Needpopulation. In Deed. andclassroom inclusion, especially as itadvisory relates to the Hispanic In his primary duties, Robert focuses on driving the firm’s strategy Prior to his current role, Robert spent 10 years in the Technology Di- on and inclusion, especially aswithin it relates the Hispanic population. �� visiondiversity at Goldman Sachs, most recently thetoInformation Security Prior Robert to his current spent 10 years the Technology Investigations and �� Forensics team. is also role, part Robert of the leadership in thein firms Hispanic Division at Goldman Sachs, most recently within the Information Security Network, and a supporter of diversity recruiting for the company. thisForensics position, Leanne Caret is isefforts responsible Special InvestigationsInand team. Robert also part offor theinternational, leadership inU.S. theArmy firmsand Hispanic Operations Forces Chinook programs, including the CH-47SD, CH-47F and MHRobert is an active number recruiting of Boards,efforts professional philanthropic organizaNetwork, and participant a supporteronofadiversity for theand company. 47G. Previously she was responsible for program management, profit and loss, and tions and volunteers with a number of programs including Student Sponsor Partners, New York customer relationships for GS&S’ Derivative business, as well organizaas multiple is an active participant number ofCommercial Boards, professional and philanthropic CaresRobert and Habitat for Humanity. He on isHer aavery active of his and is a frequent classified programs. wasmember responsible forcommunity, integration of Partners, emerging technology tions and volunteers with a number ofteam programs including Student Sponsor New York speaker at many schools and programs. onto commercial platforms as well as maintenance, training, and overall fleet support for existing DoD Cares and Habitat for Humanity. He is a very active member of his community, and is a frequent and USAF VIP/Special Air Mission fleets, including those that support the President of the United States. Robert received his Bachelor’s degree in Management from St. Peter’s College in New Jersey. speaker at many schools and programs. She also was responsible for development of Executive Command, Control and Communications stratRobert also completed the Harvard Business School Executiveground Education of Directors egy that integrates the VIP/Special Airdegree Missioninfleet of airborne, andBoard satellite across the Robert received hishas Bachelor’s from St.the Peter’s Collegeassets in New Leadership program. He been recognized byManagement DTM andfrom organization LatinJersey. Boeing enterprise. Leanne holds a Bachelor’s degree in magazine Accounting Kansas State Save University and a Robert alsoleadership completedand theimpact. Harvard Business SchoolBusiness Executive Education Board of Directors America for his In 2009, Hispanic magazine named Robert Master’s degree in Business Administration from Wichita State University. In addition, she hasasearned Leadership program. He has been recognized by States. DTM magazine and the organization Save Latin one of the 100 Most Influential in the United certifications in Program Leader Latinos Development and the International Security Defense Program from America for his leadership and impact. In 2009, Hispanic Business magazine named Robert as Harvard University. one of the 100 Most Influential Latinos in the United States.

PANEL DISCUSSION �� PANEL DISCUSSION ��

�� Diane Diaz joined State Farm Insurance Company in June 1984 as an Auto Claim �� Representative. To advance her claim knowledge, Diane obtained a leadership posi�� tion inCaicedo Auto Claims where supervised several functions of co-anchor the claims department. Zenddy -Tintle has she been the weather presenter and reporter ��

is currently Manager the Northeast Zone Claim Review forDiane WFMZ’s Edición ena Team Español, for overfor 5 years. WFMZ Channel 69 covers newsand Zenddy Caicedo has beencapacity thethe weather presenter and co-anchor reporter Team and has-Tintle servedZenddy in this since 2005. As part offemale the Claim Review forProcess the entire Delaware Valley. was first Spanish speaking weather for gathers WFMZ’s Edición en Valley. Español, foris over 5 years. WFMZ Channel 69 popular covers news and Process Team,personality Diane and analyzes data toShe provide Claims Leadership with recommendations in the Delaware also known for the shows most for the entire Delaware Valley. Zenddy was the first Spanish speaking female on process improvements within their operation. segment, Personaje Ñ, a segment that highlights inspirational stories of people in our community. Sheweather is personality in the Delaware SheZenddy is also Etiquette known forand theFashion showsAcademy most popular also the founder and director of a modeling and charmValley. school, Diane is active in community events promoting cultural awareness the Latino community andShe an is segment, Personaje Ñ, the a segment that highlights inspirational stories people inZenddy our community. in Bethlehem, PA and is on board of Casa de Venezuela, Lehigh ValleyinofChapter. graduated active member of State Farm’s employee group (H.E.R.O. Hispanic Employee Resource Orthe founder and director of a modeling and charm school, Zenddy and Fashion Academy with aalso B.A. in broadcasting communication andresource a minor in journalism from theEtiquette Universidad Bicentenaria ganization). Diane obtained her bachelor’s degree in Business Administration from St. John’s University. in Bethlehem, PA and is on the board of Casa de Venezuela, Lehigh Valley Chapter. Zenddy graduated de Aragua. Diane hasinher AIC (Associate in Claims) designation completedfrom a Sixthe Sigma Green Belt course withalso a B.A. broadcasting communication and a minorand in journalism Universidad Bicentenaria through Villanova University. de Aragua.

EL SOL

�� LATINO NEWSPAPER �� Kathleen Stone’s key responsibilities include overseeing the development and delivery �� of �� all technical andworked soft skills training for the businessMedia lines and IT. inHer team isofalso Chelsea Badeau has with Comcast Interactive (CIM) a number

responsible roles for technical writing, The Source,isthe Learning Center, and SixcusSigma programming since 2003. Comcast.net theING home for over 14 million Chelsea BadeauThe has worked with Comcast Interactive (CIM) infor a news, number training curriculum. Kathleen joined ING 1998. She content hasMedia oversources 24 years of financial of tomers nationwide. portal packages theinWeb’s best programming rolesIn since 2003. Comcast.net isa news the for over 14 million cusservices operations experience, including 18 years of home training experience. Prior to sports, finance, entertainment and more. addition, Chelsea writes column, “Badeau P.O.V.”

KEYNOTE SPEAKER ��

KEYNOTE SPEAKER KEYNOTE SPEAKER �� In his primary duties, Robert focuses on driving the firm’s strategy on diversity inclusion, especially it relateson todriving the Hispanic population. In hisand primary duties, Robertasfocuses the firm’s strategy on Priordiversity to his current role, Robert spent years to in the the Technology Diand inclusion, especially as it10relates Hispanic population. visionPrior at Goldman Sachs,role, mostRobert recentlyspent within Information Security Dito his current 10the years in the Technology Investigations and Forensics team. Robert is also part of the leadership in the firms Hispanic vision at Goldman Sachs, most recently within the Information Security Network, and a supporter of diversity for the company. Investigations and Forensics team.recruiting Robert isefforts also part of the leadership in the firms Hispanic Network, and a supporter of diversity recruiting efforts for the company. Robert is an active participant on a number of Boards, professional and philanthropic organizationsPhiladelphia’s and volunteers with a Emerging numberon ofConnectors. Student Sponsor Partners, NewcomYork Leadership 101 is the co-chair ofand CIM’s volunteer Robert is an “Top active participant aprograms number including of” She Boards, professional philanthropic organizamittee and also serves on for theHumanity. boards The &active Girls member Clubs of of Philadelphia and West AiryYork Cares and Habitat He is aBoys very his community, and isMount a frequent tions and volunteers with afornumber of programs including Student Sponsor Partners, New Leadership Philadelphia’s “Top 101 Emergingpartnership Connectors. ” She is board the co-chair of CIM’s volunteer comNeighbors (WMAN), and sits on the classroom advisory for Need In Deed. speaker at many schools and programs. Cares and Habitat for Humanity. He is a very active member of his community, and is a frequent mittee and also serves on the boards for The Boys & Girls Clubs of Philadelphia and West Mount Airy speaker at many schools and programs. Neighbors (WMAN), sits on the classroom partnership advisory board for Need In Deed. Robert received hisand Bachelor’s degree in Management from St. Peter’s College in New Jersey. �� Robert also received completed Harvarddegree Business School Executive of in Directors Robert histhe Bachelor’s in Management fromEducation St. Peter’sBoard College New Jersey. �� Leadership He has been recognized by DTM magazine and the organization Latin Robertprogram. also �� completed the Harvard Business School Executive Education BoardSave of Directors this position, Caret responsible forBusiness international, U.S.organization Army and Special America forInhis leadership and Inis2009, Hispanic magazine named Robert asLatin �� Leadership program. HeLeanne hasimpact. been recognized by DTM magazine and the Save Operations Forces Chinook programs, including the CH-47SD, CH-47F and MHone America of the 100 Most Influential Latinos in the United States. for his leadership and impact. In 2009, Hispanic Business magazine named Robert as this position, Leanne Caret is for responsible international, U.S.and Army andand Special 47G. In Previously she was responsible programfor management, profit loss, one of the 100 Most Influential in programs, the Unitedincluding States. Operations ForcesforLatinos Chinook CH-47SD, CH-47F and MHcustomer relationships GS&S’ Commercial Derivativethe business, as well as multiple 47G. Previously she was responsible for program management, profit and loss, classified programs. Her team was responsible for integration of emerging technology and customer for GS&S’ Commercial business, as well DoD as multiple onto commercial platforms as wellrelationships as maintenance, training, and overallDerivative fleet support for existing �� Her team forPresident integration technology and USAF VIP/Special Airclassified Mission programs. fleets, including thosewas thatresponsible support the of of theemerging United States. �� ontowas commercial platforms as well asofmaintenance, training, and overalland fleet support for existing She also responsible for�� development Executive Command, Control Communications strat-DoD �� and integrates USAF VIP/Special Air Mission including that ground supportand the satellite Presidentassets of theacross United egy that the VIP/Special Air fleets, Mission fleet ofthose airborne, theStates. She also was responsible foradevelopment of Executive Command, and Communications Boeing enterprise. Leanne holds Bachelor’s degree in Accounting fromControl Kansas State University and astrat�� Zenddy CaicedoAir -Tintle has fleet beenofthe weatherground presenter co-anchor reporter egy degree that integrates the VIP/Special Mission airborne, and and satellite across the Master’s in Business Administration from Wichita State University. In addition, she assets has earned for WFMZ’s Edición en-Tintle Español, years.from WFMZ Channel 69 covers news Zenddy Caicedo hasfor been the5 weather presenter and co-anchor reporter Boeing enterprise. holds a Bachelor’s inover Accounting Kansas State University a certifications in ProgramLeanne Leader Development anddegree the International Security Defense Program fromand the Delaware Zenddy was theUniversity. Spanish female weather forentire WFMZ’s EdiciónValley. en Español, for over 5first years. WFMZ Channel covers news Master’s degree infor Business Administration from Wichita State In speaking addition, she69has earned Harvard University. personality in the DelawareValley. Valley. SheInternational is also for theDefense shows most popular forLeader the entire Delaware Zenddy wasknown the first Spanish speaking female weather certifications in Program Development and the Security Program from segment, Ñ, a personality segment that inspirational stories of people Shepopular is in highlights the Delaware Valley. She is also known in forour thecommunity. shows most HarvardPersonaje University. �� also the founder and director of a modeling and charm school, Zenddy AcademyShe is segment, Personaje Ñ, a segment that highlights inspirational storiesEtiquette of peopleand in Fashion our community. �� in Bethlehem, PA andand is ondirector the board of Casa deand Venezuela, LehighZenddy Valley Chapter. Zenddy graduated also the founder of a modeling charm school, Etiquette and Fashion Academy �� with in a B.A. in broadcasting communication and a minor in journalism fromValley the Universidad Bicentenaria Bethlehem, PA and on theState board of Casa de Venezuela, Lehigh Chapter. Zenddy graduated Diane Diazisjoined Farm Insurance Company in June 1984 as an Auto Claim �� de Aragua. with a B.A. Representative. in broadcasting To communication and a knowledge, minor in journalism from thea Universidad Bicentenaria advance her claim Diane obtained leadership poside Aragua. tion inDiane joined State Insurance Company 1984 as an Auto Claim Auto Diaz Claims where she Farm supervised several functionsinofJune the claims department. �� Representative. advance her claim knowledge, Diane obtained leadership Diane is currently aTo Team Manager for the Northeast Zone Claim aReview and positionTeam in Auto where several claims Review department. �� Process andClaims has served in she this supervised capacity since 2005.functions As part of the Claim Diane is currently a Team Manager for the Northeast Zone Claim Review and Process Team, Diane�� gathers and analyzes data to provide Claims Leadership with recommendations and �� Process has served in this capacity since 2005. As part of the Claim Review on process improvements withinTeam their and operation. �� and Process Team, Diane gathers and analyzes data to provide Claims Leadership with recommendations Dianeonis process active inimprovements community events promoting cultural awareness in the Latino community and an �� within their operation. Chelsea Badeau has worked with Comcast Interactive Media (CIM) in a number of active member of State Farm’s employee resource group (H.E.R.O. Hispanic Employee Resource Orroles promoting since 2003.cultural Comcast.net is the for over 14 million cus-an of Chelsea Badeau has worked with Comcast Interactive Media (CIM) in a number Diane Diane is active in programming community events awareness inhome the community and ganization). obtained her bachelor’s degree in Business Administration fromLatino St. John’s University. tomers nationwide. The resource portal packages the Web’sisHispanic best content news, programming roles since 2003. Comcast.net the home forsources over 14formillion active member of State Farm’s employee group (H.E.R.O. Employee Resource Or-cusDiane also has her AIC (Associate in Claims) designation and completed a Six Sigma Green Belt course sports, finance, entertainment and more. In addition, Chelsea writes a news column, “Badeau P.O.V.” tomers portal packagesAdministration the Web’s best content sources for news, ganization). obtained hernationwide. bachelor’s The degree in Business from St. John’s University. through VillanovaDiane University. Chelsea has a Bachelor of Arts in Video Communications from Arcadia University. Chelsea is one of 22 sports, finance, entertainment and more. In addition, Chelsea writes a news column, “Badeau P.O.V.” Diane also has her AIC (Associate in Claims) designation and completed a Six Sigma Green Belt course siblings, many of whom are adopted. is very active in her community, recently beingChelsea namedisone Chelsea has a Bachelor of Arts inShe Video Communications from Arcadia University. oneofof 22 through Villanova University.

PANEL DISCUSSION PANEL DISCUSSION

�� adopted. She is very active in her community, recently being named one of ��

03 • Philadelphia Women ALPFA are siblings, many of ofwhom

03 • Philadelphia Women of ALPFA ��

Kathleen Stone’s key responsibilities include overseeing the development and delivery �� of all technical and soft skills training for the business lines and IT. Her team is also Kathleen keywriting, responsibilities include theCenter, development delivery responsible forStone’s technical The Source, the overseeing ING Learning and Sixand Sigma of all technical and soft skills training the business lines 24 andyears IT. Her team is also training curriculum. Kathleen joined ING infor1998. She has over of financial responsible for technical writing, The Source, the ING Learning Center, and Six services operations experience, including 18 years of training experience. Prior toSigma training ING Nuveen in 1998. & She has over as 24the years of financial joining ING, she spent eight yearscurriculum. with FlagshipKathleen Financialjoined (now John Company) manager years ofattraining Prior to of Training and Customerservices Service.operations She beganexperience, her career including in financial18services Calvertexperience. Group, where joining ING, she spent eightservice, years with Flagship Financial Johnrelations. Nuveen & Company) as the manager she held positions in customer human resources, and(now broker of Training and Customer Service. She began her career in financial services at Calvert Group, where

Leadership mittee and Neighbors

In his primary duties, Robert focuses on driving the firm’s strategy on diversity and inclusion, especially as it relates to the Hispanic population. Leadership Philadelphia’s “Top 101 Emerging Connectors. ” She is thespent co-chair CIM’s volunteer com-DiPrior to his current role, Robert 10 of years in the Technology mittee and also serves on the“Top boards forEmerging The BoysConnectors. & Girls Clubs of isPhiladelphia and AirycomLeadership Philadelphia’s 101 ” She the co-chair of West CIM’sMount volunteer vision at Goldman Sachs, most recently within the Information Security Neighbors (WMAN), and sits on the classroom partnership advisory board for Need In Deed. mitteeInvestigations and also serves the boards for The Boysis &also Girls Clubs of Philadelphia Airy andonForensics team. Robert part of the leadership inand theWest firmsMount Hispanic Neighbors (WMAN), and sits on the classroom partnership advisory board for Need In Deed. Network,�� and a supporter of diversity recruiting efforts for the company.

�� Robert is�� an active participant on a number of Boards, professional and philanthropic organizations and volunteers with a number of programs including Student Sponsor Partners, New York �� In this position, Leanne Caret is responsible for international, U.S. Army and Special Cares and Habitat for Humanity. He is programs, a very active member his community, and and is a frequent Operations Forces Chinook including theof CH-47SD, CH-47F MHIn this position, Leanne Caret is responsible for international, U.S. Army and Special speaker at many schools and was programs. 47G.Operations Previously she responsible for program management, profitCH-47F and loss,and andMHForces Chinook programs, including the CH-47SD, customer relationships for GS&S’ Commercial Derivative business, as well as multiple 47G.his Previously shedegree was responsible for program profit and loss, and Robert received Bachelor’s in Management from St.management, Peter’s College in New Jersey. classified programs. Her team was responsible for integration ofbusiness, emerging customer relationships GS&S’ Commercial Derivative as technology well as multiple Robertplatforms also completed the HarvardforBusiness School Executive Education Board of Directors onto commercial as well as maintenance, and overall supportoffor existing DoD classified programs. Her teamtraining, was responsible forfleet integration emerging technology Leadership Air program. has been recognized by DTM magazine and theoforganization Save Latin and USAF VIP/Special MissionHe those that support President the United States. onto commercial platforms asfleets, well including as maintenance, training, andthe overall fleet support for existing DoD America for his leadership and of impact. In 2009, HispanicControl Business magazine named Robert as She also responsible Executive Command, Communications stratand was USAF VIP/Specialfor Airdevelopment Mission fleets, including those that support theand President of the United States. one of the 100 Most Influential Latinos in the United States. egy that integrates the VIP/Special Air Mission fleet of airborne, ground and satellite assets across the She also was responsible for development of Executive Command, Control and Communications stratBoeing Leanne a Bachelor’s degreefleet in Accounting Kansas University and a the egyenterprise. that integrates theholds VIP/Special Air Mission of airborne,from ground andState satellite assets across Master’s degree in Business Administration from Wichita University. In Kansas addition, she University has earnedand a Boeing enterprise. Leanne holds a Bachelor’s degree inState Accounting from State certifications in Program Leader Development and the International Security Defense Program from Master’s degree in Business Administration from Wichita State University. In addition, she has earned Harvard University.in Program �� certifications Leader Development and the International Security Defense Program from Harvard University. ��

onto com and USAF She also w egy that in Boeing en Master’s d certificatio Harvard U

PANEL DISCUSSION

�� Zenddy Caicedo -Tintle has been the weather presenter and co-anchor reporter �� Diane Diaz joined State Farm Company in June 1984 Channel as an Auto for WFMZ’s Edición en Insurance Español, for over 5 years. WFMZ 69 Claim covers news

Representative. To advance claim knowledge, Diane obtained aspeaking leadership posi-Claim for the entire Delaware Valley. Zenddy was the first weather Diane Diaz joined Stateher Farm Insurance Company inSpanish June 1984 as anfemale Auto tion in Auto Claims in where she supervised of obtained the personality Delaware She is functions also Diane known for claims the shows most popular Representative. Tothe advance her Valley. claim several knowledge, adepartment. leadership posiDiane isÑ,incurrently a that Team Manager for the Northeast Review and She is segment, Personaje aAuto segment highlights inspirational stories ofZone people in our community. tion Claims where she supervised several functions ofClaim the claims department. Process Team and has served in this capacity since 2005. As part of the Claim Review also the founder and director of a modeling and charm school, Zenddy Etiquette and Fashion Academy Diane is currently a Team Manager for the Northeast Zone Claim Review and and Process Team, Diane gathers and data to provide ClaimsLehigh Leadership with recommendations in Bethlehem, PAProcess and is on theanalyzes board Casa Venezuela, ValleyAs Chapter. Zenddy Team and has of served indethis capacity since 2005. part of the Claim graduated Review on process improvements within their operation. a B.A.Team, in broadcasting communication in journalism from the with Universidad Bicentenaria andwith Process Diane gathers and analyzes and dataatominor provide Claims Leadership recommendations de Aragua. on process improvements within their operation. Diane is active in community events promoting cultural awareness in the Latino community and an

and Proce on proces

Diane is a active mem ganization) Diane also through Vi

activeDiane member of State Farm’s employee (H.E.R.O. Hispanic Employee Resource Oris active in community events resource promotinggroup cultural awareness in the Latino community and an �� ganization). Diane obtained bachelor’s degree in Business fromEmployee St. John’s University. active member of Stateher Farm’s employee resource groupAdministration (H.E.R.O. Hispanic Resource Or�� Diane also has her AIC obtained (Associate in bachelor’s Claims) designation completed a Six Sigma Green Belt course ganization). Diane her degree inand Business Administration from St. John’s University. through Villanova Diane also hasUniversity. her AIC�� (Associate in Claims) designation and completed a Six Sigma Green Belt course through Villanova University. ��

�� Chelsea Badeau has worked with Comcast Interactive Media (CIM) in a number of �� programming roles since 2003. Comcast.net is the home for over 14 million cus�� Kathleen Stone’s key responsibilities include overseeing the development and delivery

tomers nationwide. The portal packages the Web’s best content sources for news, of all technicalStone’s and and soft skills training forinclude the business lines athe and IT. column, Her team is also sports, finance, entertainment In addition, Chelsea writes news “Badeau P.O.V.” Kathleen keymore. responsibilities overseeing development and delivery forArts technical writing, Source, Learning Center, Sigma Chelsea has responsible a Bachelor of inand Video Communications from Arcadia University. Chelsea is one of 22 of all technical soft skillsThe training forthe theING business lines and IT.and HerSixteam is also curriculum. Kathleen joined ING in 1998. She has over 24 years of financial siblings, manytraining of whom are adopted. She is very active in her community, recently being named one responsible for technical writing,The Source, the ING Learning Center, and Six Sigma of services operations experience, including 18 years of training experience. Prior to training curriculum. Kathleen joined ING in 1998. She has over 24 years of financial 03 • Philadelphia Women of ALPFA joining ING, she spent eight years operations with Flagship Financial (now John Nuveen as the manager services experience, including 18 years&ofCompany) training experience. Prior to of Training Shewith began her career in (now financial Group, where joining and ING,Customer she spent Service. eight years Flagship Financial Johnservices Nuveenat&Calvert Company) as the manager she held positions customer Service. service, human resources, and broker relations. of Training andinCustomer She began her career in financial services at Calvert Group, where she held positions in customer service, humanfrom resources, andState broker relations.She also earned her Kathleen earned her bachelor’s degree in English The Ohio University. master’s degree in education in human resource development Xavier regis- her Kathleen earned her bachelor’s degree in English from Thefrom Ohio StateUniversity. University.Kathleen She alsoisearned teredmaster’s with thedegree NASD, 6 andin 26. in Series education human resource development from Xavier University. Kathleen is registered with the NASD, Series 6 and 26.

Maximizing the Opportunity for Change • 04

Líderes en Comunicación

joining ING of Training she held p

Kathleen e master’s d tered with

DEL 09 AL 16 DE JUNIO DEL 2010

LOCALES •

PAG

PAGINA 5

DEL 09 AL 16 DE JUNIO DEL 2010

Solo se respira fútbol La música latina tuvo un lugar de honor, con la presencia de Shakira y Juanes África fue la palabra más repetida en el concierto de inauguración del Mundial de Fútbol 2010, que protagonizó el público sudafricano que, con una energía infinita, se entregó en cuerpo y alma a todos y cada uno de los artistas que subieron al escenario. Para las siete de la tarde, no cabía un alma más en el estadio del barrio de Orlando, en la ciudad negra de Soweto, en el suroeste de Johannesburgo, que lucía los colores de la bandera sudafricana en cada una de sus esquinas y donde se había habilitado un inmenso escenario para dar la bienvenida al primer Mundial del continente. Era patente en el concierto la presencia de hinchas mexicanos, cuyo equipo jugará mañana con Sudáfrica el partido inicial de este Mundial en el nuevo estadio Soccer City, entre Johannesburgo y Soweto, en un espectáculo donde también la música latina tuvo un lugar de honor, con la presencia de Shakira y Juanes.

frío de la noche a dar vivas a Mandela, el primer presidente negro del país y también premio Nobel de la Paz. “Debemos rendir homenaje al hombre al que debemos esto y, si hacemos suficiente ruido, nos oirá”, dijo Tutu antes de empezar a gritar “jalala Nelson Mandela”, “viva Madiba”, que corearon los asistentes al concierto que marca el inicio de un mes dedicado al fútbol en Sudáfrica. Con su característica risa y mientras se tapaba los ojos y repetía “estoy soñando”, Tutu seguía animando a los asistentes a aplaudir a Mandela, lo que levantó una ovación atronadora en el estadio de Orlando, donde se presentó un vídeo en el que se rememoraba la historia de Nelson Mandela. Tras la actuación de Shakira, el director general del Comité Organizador del Mundial, Danny Jordaan, y el secretario general de la FIFA, Jerome Valcke, presentaron al público el trofeo de la Copa del Mundo. Con aspecto emocionado, Jordaan no dejó de repetir “la espera ha terminado” y recordó que para llegar a este Mundial “Sudáfrica ha esperado 16 años” desde que empezó su organización y “África ha esperado 80 años”, desde la primera edición, que tuvo lugar en 1930. La apoteosis final, ya cerca de la medianoche, con todos los cantantes sobre el escenario entonando un himno a la unidad de los pueblos, estuvo acompañada por un espectáculo de fuegos artificiales, con el anuncio del partido que mañana abrirá en Sudáfrica un mes de fútbol ininterrumpido.

“

África celebra con un concierto el inicio del primer Mundial del continente

”

La veintena de artistas participantes aprovecharon al máximo los diez minutos que les correspondían para dejar huella en las decenas de miles de espectadores que acudieron a Soweto y en los millones que vieron el concierto en directo por televisión. La última en actuar y que llevó el concierto a su punto álgido, fue Shakira, que se presentó con un llamativo y salvaje atuendo de estilo africano, formado por una malla y un top de cebra y una falda de fibras deshilachadas, muy en consonancia con sus canciones. Acompañada por varios grupos de baile africanos, Shakira interpretó dos de sus grandes éxitos, “La loba” y “Hips don’t lie”, y finalmente cantó “Waka Waka”, la canción oficial del Mundial, mientras volaban papelitos de colores sobre todo el estadio. Antes de ella, entre los más destacados estuvieron los estadounidenses Black Eyed Peas, que cantaron media docena de versiones reducidas de sus éxitos más

La última en actuar y que llevó el concierto a su punto álgido, fue Shakira, que se presentó con un llamativo y salvaje atuendo de estilo africano, formado por una malla y un top de cebra y una falda de fibras deshilachadas, muy en consonancia con sus canciones.

conocidos, vestidos con trajes futuristas y extravagantes. Alicia Keys, también estadounidense, cantó algunas de sus baladas y fue la artista cuyas canciones mejor conocía el público, que las coreó sin desmayo. El colombiano Juanes, poco conocido en Sudáfrica, se presentó con un jersey con los colores de la bandera de sudáfrica y estuvo acompañado en una de sus canciones por uno de los Black Eyed Peas. Entre los artistas africanos, destacaron la cantante sudafricana Lira, que interpretó en su casa el “Pata Pata”, de la recientemente fallecida Mirian Makeba, acompañada por Hugh Masekela, uno de los trompetistas

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

más reconocidos del país. K’Naan cantó el ya famoso himno del mundial, “Wave your flag”, también coreado y bailado por los miles de espectadores que estaban en Orlando y que ondeaban miles de banderas sudafricanas. Hacia la mitad del concierto, el arzobispo anglicano y Premio Nobel de la paz Desmond Tutu agradeció desde el escenario a Nelson Mandela que hubiera hecho posible este Mundial de Fútbol de Sudáfrica. Con jersey, gorro y bufanda amarillos de la “Bafana bafana”, la selección sudafricana, en una sorprendente aparición, Tutu animó a los miles de asistentes que desafiaban el

El colombiano Juanes, poco conocido en Sudáfrica, se presentó con un jersey con los colores de la bandera de sudáfrica y estuvo acompañado en una de sus canciones por uno de los Black Eyed Peas. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 6 • LOCALES

DEL 09 AL 16 DE JUNIO DEL 2010

Llegó la fiebre del Mundial a Game On en Atlantic City

En commemoracion a la copa del mundo Sur Africa 2010, Latino Connection Series una iniciativa más de El Sol Latino y con el respaldo de Game On un bar sport ubicado en el Pier at Caesars en Atlantic City, tuvo la oportunidad de realizar una recepción con el motivo de hacerle la antesala al mundial de futbol.

partidos de futbol y conciertos. También Game On apoyando el deporte local otorgó una donación a la liga de Futbol para contribuir con sus iniciativas. Entre los asistentes contamos con la presencia del Alcalde de Pleasantville Jesse L. Tweedle y su esposa, Hector Rayo Presidente de la liga de Futbol de Atlantic City, Milton Valdovinos Director de la Liga Imperial Azteca, Jose Carbone de La Hora de la Patada, Jim Dine de Corona, y muchos más asistentes compartieron y intercambiaron ideas para el beneficio de la comunidad Latina.

En una tarde soleada y rodeada de ambiente deportivo los asistentes pudieron disfrutar de los diferentes juegos, programacion y especiales que ofrece Game On. El Evento estuvo patrocinado por Verizon Wireless y Game On, en donde se realizaron varias rifas de boletos para A B O G A D O S

C O H EN , F L U H R & GO N Z AL EZ , P. C .

Hablamos Español

Más de 25 años de experiencia.

PELEAMOS POR USTED INMIGRACION Y CIUDADANIA

SEGURO SOCIAL POR INCAPACIDAD Y SSI

2 1 5 - 8 5 4 - 0 0 6 0

1608 WALNUT STREET, SUITE 1108, PHILADELPHIA, PA 19103 Cerca de Broad y W alnut W W W .CFG-LAW .COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 7

DEL 09 AL 16 DE JUNIO DEL 2010

��

�

��

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 8 • LOCALES

DEL 09 AL 16 DE JUNIO DEL 2010

¡Se prendio el verano! Con “El Amor de Tito El Bambino” en House of Blues

El amor uno de los grandes éxitos de Tito el Bambino fué el centro del gran concierto que se llevó a cabo el fin de semana festivo en Altantic City. House of Blues el escenario que recibió a Tito El Bambino que con sus románticas y juveniles canciones hizo que la audiencia vibrara y cantara los éxitos de “El Patron” como es conocido en el mundo del espectáculo.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Un concierto variado y colmado por gente de todas las nacionalidades, los cuales tenían un objetivo en común el poder ver y escuchar a uno de los ídolos del momento en el estilo del Regaaton. Luego del Concierto Tito El Bambino estuvo en una fiesta privada que se llevó a cabo en el Worship Nightclub en el House of Blues Casino.

Líderes en Comunicación

LOCALES •

DEL 09 AL 16 DE JUNIO DEL 2010

PAGINA 9

Nueve ciudades más para visitar por Megabus La empresa de Megabus expande su flotilla de Philadelphia, que viajará a nueve ciudades más del Noreste La compañía de autobuses expresos, ampliará en gran medida el servicio diario desde y hacia Philadelphia. Los residentes de Philadelphia ahora podrán viajar a Atlantic City, Baltimore, Boston, Buffalo, Harrisburg, Pittsburgh, State College, Syracuse, y Toronto. Cinco viajes más se han añadido a las actuales salidas a la ruta de Philadelphia de Washington, aumentando aproximadamente, a salidas cada dos horas. Los clientes pueden comenzar hoy a reservar para viajar después del 21 de julio, en www.megabus.com. Para celebrar esta importante expansión del servicio, megabus.com ofrece 10 mil plazas gratis para viajar del 21 de julio en delante. Los asientos libres estarán disponible en las salidas de Philadelphia hacia las nueve ciudades de expansión.

“La popularidad en los viajes por autobuses continúa aumentando a medida que los viajeros buscan opciones económicas y un servicio de calidad”, dijo Dale Moser, presidente y COO de megabus.com. “Los valores de viajes que ofrecemos son una oportunidad real para los residentes de Philadelphia, para viajar con frecuencia”. “Estamos encantados de que megabus.com sigue encontrando el éxito en esta región y ha seleccionado a Philadelphia para seguir creciendo”, dijo Jack Ferguson, vicepresidente ejecutivo y presidente entrante, Philadelphia Convention & Visitors Bureau. “Estas nuevas rutas sin duda son de interés para los viajeros que han estado buscando formas fáciles y rentables para explorar esta parte de los Estados Unidos”.

Solo quedan pocos días “El tiempo se acaba para los que deben impuestos y tienen que pagar sus deudas sin penalización,” dijo el gobernador Rendell Quedan solo 10 días para aprovechar el programa de Amnistía Tributaria de PA, que renuncia a todas las penas y la mitad de interés para cualquier persona que pague impuestos morosos a Pennsylvania antes del 18 de junio, anunció este martes el gobernador Edward G. Rendell. “El tiempo se acaba para empresas y particulares que adeudan impuestos y tienen que para pagar sus deudas sin penalización,” dijo el gobernador Rendell. “Sólo 10 días quedan en nuestro programa de Amnistía Tributaria que termina en la medianoche del 18 de junio - y esta es una fecha límite que no se ampliará”. “Sabemos que muchas personas suelen esperar hasta el último momento para aprovechar las ofertas de Amnistía Tributaria, pero animo a cualquiera que esté pensando en solicitar, para evitar las prisas de última hora”, dijo Rendell. La ayuda está disponible llamando al número gratuito 1-877-34-PAYUP (1-877347-2987) de lunes a viernes entre las 7:30 am y las 7 pm . El sábado 12 de junio entre las 8 am a 4 pm, y hasta la medianoche el viernes 18 de junio. Los contribuyentes pueden recibir asistencia en cualquiera de las oficinas del Departamento de Ingresos del distrito 17, que se enumeran en las páginas azules del directorio telefónico local. En persona de servicio al cliente está disponible entre semana de 9 am al mediodía y de 1 a 4 pm Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Llámenos. Nosotros podemos ayudar. Si usted está teniendo problemas en pagar su factura de PGW o está enfrentando una suspensión de su servicio, llame hoy al 215-235-1777 . Si usted cualifica, su servicio puede ser restaurado o evitar una terminación o bienes de propiedad.

Ayuda está disponible en www.PGWorks.com o en uno de nuestros centros de servicio al cliente de PGW.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 10 • LOCALES

DEL 09 AL 16 DE JUNIO DEL 2010

Policía del Estado desecha 193 camiones de basura

Comunicado de la Secretaria de Relaciones Ex teriores

El Departamento de Protección del Medio Ambiente colaboró en la ejecución de identificar camiones en mal estado

La Policía Estatal de Pennsylvania, en colaboración con el Departamento de Protección del Medio Ambiente, pusieron fuera de circulación a 193 camiones de basura durante un esfuerzo de dos días por ubicar transportistas comerciales, anunció este miércoles el comisionado Frank E. Pawlowski. “Durante esta operación realizada entre el 2 y 3 de junio, la Policía Estatal centró su atención en camiones de basura para la identificación de defectos de seguridad que pueden conducir a accidentes”, dijo Pawlowski. “Las inspecciones se llevaron a cabo en los vertederos y estaciones de transferencia de residuos en todo el estado”. Pawlowski dijo, que el personal inspeccionó 892 camiones de basura y pesó 676 camiones. La policía estatal emitió 666 multas. Las violaciones más comunes fueron luces traseras inoperables y frenos mal ajustados. Diecinueve conductores fueron puestos fuera de servicio.

Compañía de gas natural pierde control de un pozo Funcionarios de la administración de Rendell, dijeron que una compañía perdió el control de un pozo de gas natural en el Norte del centro de Pennsylvania, y se ha comprometido a poner fin temporal a las actividades relacionadas con la perforación

El Gobierno de México considera que la decisión del Gobierno de Estados Unidos anunciada, de desplegar 1,200 elementos de la Guardia Nacional a la frontera con México, debe traducirse en la canalización de recursos adicionales para dar mayor efectividad a los esfuerzos para prevenir el tráfico ilegal de armas y dinero en efectivo hacia México, que proveen a la delincuencia organizada de su poder de fuego y su capacidad para corromper. Al mismo tiempo, el Gobierno de México confía en que el personal de la Guardia Nacional fortalecerá las acciones para combatir a la delincuencia organizada transnacional que opera en ambos lados de la frontera y, en apego a sus funciones, no realizará actividades directamente vinculadas a la aplicación de las leyes migratorias.

México está decidido a continuar trabajando en su territorio para garantizar la seguridad y el bienestar de las comunidades fronterizas y para enfrentar y desmantelar a las organizaciones delictivas, así como sus vínculos con el narcotráfico y el tráfico de personas. Como parte de nuestra estrategia conjunta en el combate contra la delincuencia organizada transnacional hay acciones que nuestros dos países desarrollan conjuntamente, pero hay otras que México y EUA desarrollan de manera independiente, en el ámbito de sus respectivos territorios. En este sentido, respeta las decisiones soberanas del gobierno de Estados Unidos. Sin embargo, subraya que la responsabilidad compartida debe continuar siendo la base de nuestros esfuerzos conjuntos contra la delincuencia organizada que opera en ambos lados de la frontera.

El secretario de protección ambiental de Pennsylvania, John Hanger dijo que la compañía que posee el Condado Clearfield, ha recibido la orden de detener temporalmente las actividades de perforación en sus pozos de Pennsylvania: “La empresa está de acuerdo con esta orden y en que se observe toda la operación desde el principio hasta el punto donde se produjo el problema para asegurar que los cambios que se necesitan sean hechos”. Hanger dijo que no se han impuesto multas en este momento, pero dice que algunas sanciones y los costos de recuperación son probables. Hanger describe el impacto ambiental de el incidente como “relativamente modestos”, pero mientras la mayoría de la contaminación del agua que arrojó en el pozo fue interceptada, dijo que un arroyo local está mostrando signos de una cierta exposición. No hubo heridos o daños materiales.

TRAIGA SU PROPIA BOTELLA

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 11

DEL 09 AL 16 DE JUNIO DEL 2010

Reurbanización en Philly El proyecto propuesto incluirá 164 apartamentos de alquiler a disposición de los diferentes niveles de ingresos del hogar El alcalde Michael A. Nutter anunció que la ciudad de Philadelphia, se asociará con la Asociación Puertorriqueños en Marcha (APM) y Jonathan Rose Companies (JRCo) para construir una reurbanización de tránsito de uso mixto y de ingresos mixtos, desarrollo orientado al tránsito ferroviario cerca de la estación de Temple, ubicada en la Calle 9 entre las calles Berks y Norris. El proyecto propuesto incluirá 164 apartamentos de alquiler a disposición de los diferentes niveles de ingresos del hogar, con al menos 44 unidades que constituyen unidades de vivienda asequible, y locales comerciales. El proyecto fortalecerá los barrios adyacentes de Ludlow/Temple, y servirá de puerta de enlace para el acceso de tránsito hacia el Este del Norte de Philadelphia. Este proyecto es posible gracias, en parte, por $487 mil dólares en fondos federales garantizados por el senador Bob Casey. “Esta área que sostendrá tránsito, se basará en los activos existentes de la zona para transformar el barrio en un lugar más seguro y más habitable para la comunidad”, dijo el alcalde Nutter. “Aprecio al senador Casey que ha proporcionado dinero al proyecto y esperamos poder trabajar con

ambos APM y JRCo para iniciar este nuevo proyecto”. “Me complace estar hoy aquí con el alcalde Nutter para discutir este proyecto de reurbanización de tránsito importante para la ciudad de Philadelphia”, dijo el senador Casey. “Este proyecto mejorará la revitalización de la ciudad, así como creará cientos de empleos en la construcción local y promoverá el desarrollo económico sano y sostenible en el área, que fomentará el empleo a largo plazo”. Este proyecto será diseñado con

el objetivo de proporcionar un entorno saludable que garantice la mejora de la calidad del aire interior y una reducción

de consumo de agua y energía. El proyecto se construirá mediante el empleo de un diseño ambientalmente responsable y en última instancia, buscará la certificación LEED. Para mitigar las inundaciones ocasionales que se producen en el barrio. Hay una variedad de espacios abiertos tejidos en el proyecto como parte de una estrategia de administración de aguas pluviales integral.

City of Philadelphia announce new mixed-use Transit-oriented development near temple Rail station Philadelphia, June 7, 2010- Today, Mayor Michael A. Nutter announced that City of Philadelphia will be partnering with Asociación Puertorriquenos en Marcha (APM) and Jonathan Rose Companies (JRCo) to construct a mixed-use, mixedincome, transit-oriented development near the Temple Rail Station, located on 9TH. Street between Berks and Norris Street. The proposed project will incluide 164 rental

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

apartments available to a mix of household income levels, with at least 44 units being affordable housing units, and ground floor community and retail space. The project will strengthen the adjacent Ludlow/ Temple University neighborhoods and serve as a gateway for transit access into eastern North Philadelphia. This project is made possible, in part, by #487,000 in federal secured by Senator Bob Casey.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG

LOCALES • DEL 2010 DEL 09 ALLOCALES 16 DE JUNIO •

PAGINA 12

DEL 09 AL 16 DE JUNIO DEL 2010

COLUMNA “ATALAYA” POR: FERNANDO MENDEZ-BORRERO

El Fútbol Mundial

World Soccer

Nos preparamos una vez mas al espectáculo de cada 4 años que une al mundo por medio del deporte. El fútbol es sin lugar a duda el deporte más popular en cuanto a la gente que lo juega y más visto en el mundo de la televisión. Se calcula en billones el número de gentes que seguirán de cerca los resultados del encuentro en Suráfrica que apenas comienza el 11 de junio. Dura un mes, en el cual no se trabaja y no se oyen otras noticias que las relacionadas con el deporte. Hasta la tragedia del derrame de petroleo en el Golfo va a pasar a segunda plana en la prensa mundial. El escritor Uruguayo Eduardo Galeano compara el fútbol con la guerra y el teatro y critica la alianza del deporte con las grandes corporaciones. Al mismo tiempo ataca a los intelectuales de izquierda que rechazan el juego por razones ideológicas. La verdad es que el fútbol no conoce barreras ideológicas, económicas o políticas. Claro que como en todo lo que sucede en el mundo hay de todo en cuanto al modo como se administra, en cuanto a la compra y venta de jugadores, en cuanto a los patrocinadores del deporte. Pero en este momento y hasta que se sepa el ganador, a nadie le van a importar las controversias que se levanten ni se hará memoria de escándalos pasados a menos que sea para comparar con el estado del fútbol actual. Seguramente los medios si se van a preocupar de revivir el cabeceo de Zinedine Zidane en el mundial anterior. Fue un acto anti deportivo que les da alivio a quienes pretenden que el fútbol nunca podrá competir en las pantallas de los Estados Unidos. Pero como en el Mundial de Suráfrica el equipo estadinense va a competir, esta vez los medios van a tener que mantener al público informado. Las imágenes de goleadores, arqueros y entrenadores en el acto de celebrar o de llorar por la angustia de la derrota se verán por todo el mundo. La era moderna nos permite seguir las peripecias de los equipos a través de la tele, la radio, el celular, el Ipad, los periódicos y revistas. No nos vamos a perder ni un momento y estaremos al tanto de la situación de nuestros equipos favoritos. Hasta el momento andamos pensando en Brasil como siempre, pero nos gusta España y por supuesto Argentina. Siempre vamos a celebrar el triunfo de un equipo de los nuestros contra cualquier equipo que no use el castellano como su idioma. El Fútbol es nuestro.

We prepare ourselves once more for the event that every 4 years joins with the world through sport. Soccer is without a doubt the most popular sport as for the people who play it and it is the most watched spectacle in the world. It is estimated that billions of people will follow closely the results of the encounter in South Africa that begins June 11. It will be a month, in which little work will be done and no other news will be heard that those related to the sport. Even the tragedy of the discharge of the Gulf is going to pass to page 2 in the world press. The Uruguayan writer Eduardo Galeano compares the soccer with war and the theater and criticizes the alliance of the sport with the large corporations. At the same time he attacks the intellectuals of the left who reject the sport for ideological reasons. The truth is that the soccer does not know ideological, economic or political barriers. Clearly, as in everything that happens in the world there are problems with the way it is managed, as for the buying and selling of players, or with the sponsors of the sport. But at this time and until the winner becomes known, the controversies are not going to matter to anyone nor the memory of past scandals unless we want to compare those with the current state of soccer. Surely the media will attempt to revive the attack by Zinedine Zidane, who used his head to hit a player in the world previous cup. It was an act against the sport that gives comfort to those who contend that soccer will never be able to compete in the TV screens of the United States. But because the U.S. team is going to compete in South Africa , this time the media will have to keep the public up to date on the developments. The images of scorers, goalkeepers and coaches in the act to celebration or crying in anguish in defeat will be seen throughout the world. The modern means of communication will allow us to follow the vicissitudes of the teams through television, radio, the cell phones, the Ipad, the newspapers and magazines. We will not miss a moment and we will be up to date with the results of our favorite teams. Up to now we have been thinking about Brazil as usual, but we like Spain and, of course, Argentina. We are going to celebrate the triumph of a team of ours against any team that doesn’t use Spanish as its language—save fro Brazil. Soccer is our game.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

¡Columna Vertebral! Esclavitud, trata, indiferencia y solidaridad POR: LUISA FERNANDA MONTERO

La esclavitud es una realidad. Se estima que actualmente hay en el mundo más esclavos que nunca antes en la historia de la humanidad. Millones de personas son víctimas de trata y obligadas a vivir en degradantes condiciones que envuelven varias formas de esclavitud; trabajos forzados, servidumbre doméstica involuntaria y abuso sexual. Muchas de estas personas pueden estar viviendo el maltrato muy cerca de ti, quizás a la vuelta de la esquina, muy cerca de donde vives o trabajas, en el lugar que menos te imaginas. La crisis económica global ha disparado los índices de la trata de seres humanos, de acuerdo con el último informe del Departamento de Estado. La escasez de empleos obliga a los trabajadores desesperados a tomar cualquier riesgo con tal de tener una mínima remuneración económica, lo que alimenta las redes de traficantes que los esclavizan. Si las viejas imágenes de africanos encadenados descendiendo de los barcos en las costas del continente eran espeluznantes, no deben serlo menos las de los inmigrantes que hoy son obligados a trabajar en campos aislados donde deben cumplir con extensas jornadas sólo para devolverle a su “empleador” el valor de su viaje, su comida o su espacio para dormir. Incomunicados y aterrorizados muchos renuncian a la posibilidad de liberarse porque carecen de documentos y son permanentemente amenazados. Miles de seres humanos son violentados hasta el cansancio; muchas mujeres, cuando no son prostituidas, son obligadas a prestar servicios domésticos esclavizantes sin derecho a ningún tipo de descanso. Sus captores, muchas veces elegantes amas de casa, les retienen sus pasaportes, en caso de que posean uno, y las mantienen encerradas e incomunicadas a punta de amenazas. Por su posición privilegiada, los Estados Unidos es uno de los grandes países receptores, miles de personas, atraídas por el sueño americano, seden a las falsas promesas de traficantes que les ofrecen trabajos honestos para sacar a sus familias de la pobreza. Ya sea atravesando las fronteras terrestres o viajando como carga en barcos trasatlánticos, hombres, mujeres y niños llegan al país de los sueños para descubrirse en la más brutal de sus pesadillas. Por eso el llamado a la conciencia y la solidaridad es urgente. No podemos ignorarlo, no podemos ser indiferentes. Hay una salida, si conoces a alguien que crees que es víctima de trata, es violentado, privado de su libertad u obligado a hacer cosas que no quiere, o tú estas en una situación así, no estás solo, existe ayuda. Llama a la línea para frenar la trata de personas al 1-888668-7282 0 1888 NO - TRATA. La trata es un crimen: ¡Denúnciala!

LA COLUMNA VERTEBRAL

UN SERVICIO DE LA RED HISPANA Líderes en Comunicación

PAGINA 13

DEL 09 AL 16 DE JUNIO DEL 2010

PAG

DEL 09 AL 16 DE JUNIO DEL 2010

Buena señal Económica en EEUU

México acusa a Patrulla De matar a mexicano de 14 años en Frontera con EEUU

Un indicio de la mejoría económica ocurre cuando más personas empiezan a encontrar trabajo. Otro es cuando tienen suficiente confianza para renunciar y cambiar de empleo. En los últimos tres meses más personas abandonaron su trabajo que las que fueron cesadas: un marcado contraste tras 15 meses consecutivos en los que los despidos superaron a las renuncias voluntarias.

Algunas de esas personas abandonan su empleo por otros más prometedores. Otras carecen de una oferta firme de empleo, aunque la confianza de poder encontrar trabajo es de por sí una muestra de la ampliación de las plantillas laborales y el repunte de la economía. “Hay un siglo de experiencia que respalda la teoría de que aumentan los ceses voluntarios y bajan los despidos a medida que mejora el mercado laboral”, dijo el economista Steven Davis, profesor de la Universidad de Chicago. Empero, el número de persona que abandona su empleo no se acerca ni de lejos a la cifra anterior a la recesión. Los economistas creen que la mejora en el mercado laboral será esporádica en lugar de uniforme. En mayo, por ejemplo, las empresas privadas crearon solamente 41.000 empleos tras agregar 218.000 en abril. Con todo, la tendencia a largo plazo apunta a una mejora en el mercado laboral. La economía ha creado 982.000 empleos este año tras una recesión que destruyó más de ocho millones de puestos de trabajo. El gobierno dijo el martes que el número de personas que dejaron voluntariamente sus empleos aumentó en abril a casi dos millones, la mayor cifra en más de un año y una expansión de casi el 12% desde enero. La cifra se compara con 1,75 millones de personas que fueron despedidas en abril, la menor cifra desde enero de 2007, antes de comenzar la recesión. En lo peor de la recesión, los trabajadores no se mostraron reacios a dejar voluntariamente sus empleos _ y no solamente porque las perspectivas de trabajo eran escasas. Incluso si encontraban una nueva ocupación, algunos temieron que aceptarla podría dejarlos vulnerables a un despido.

La familia de Sergio Hernández lloran frente a su cuerpo en Ciudad Juárez. México exigió una investigación por la muerte a tiros de un adolescente aparentemente por un agente de la patrulla fronteriza EE.UU., un incidente vinculado a avivar las tensiones transfronterizas sobre la inmigración ilegal.

Un adolescente mexicano de 14 años murió el lunes en la fronteriza Ciudad Juárez baleado por un agente de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos desde territorio estadounidense, aseguró el martes la cancillería de México, que condenó “enérgicamente” el hecho. La cancillería aseguró en un comunicado que la muerte del joven ocurrió “cuando un oficial de la Patrulla Fronteriza disparó” desde El Paso (Texas) contra un grupo de “migrantes” que presuntamente “le arrojaban piedras” en las inmediaciones del paso limítrofe con la convulsa Ciudad Juárez (norte). “El uso de armas de fuego para repeler ataques con piedras representa un uso desproporcionado de la fuerza”, subrayó la Secretaría de Relaciones Exteriores mexicana. Los casos de mexicanos muertos o heridos por el uso de la fuerza de las autoridades migratorias estadounidenses “se han incrementado, al pasar de cinco en 2008, a 12 en 2009, y a 17 en lo que va del presente año”, reseñó la cancillería.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

La muerte del adolescente llega una semana después de la de otro mexicano, de 42 años, a causa de una severa paliza propinada por agentes de la Patrulla Fronteriza en San Diego (suroeste de Estados Unidos). En las últimas semanas, autoridades y parte de la opinión pública mexicana ha expresado numerosas condenas a una ley aprobada en abril en el fronterizo estado de Arizona, a la que consideran “racista” porque obliga a la Policía a exigir documentos ante “dudas razonables” de que pueda ser un extranjero, aunque no sea sospechoso de ninguna actividad ilegal. En Estados Unidos, la Patrulla Fronteriza informó el martes que uno de sus agentes disparó su arma al ser “asaltado a pedradas por un número desconocido de personas” cuando vigilaba en bicicleta con otros compañeros en el puente limítrofe. El presunto autor de los disparos fue apartado de forma temporal de su cargo mientras el FBI investiga el incidente, declaró a la AFP vía telefónica Lou Patch, portavoz de la Patrulla Fronteriza en El Paso, localidad estadounidense separada de

Ciudad Juárez por el río Bravo. Los padres de la víctima denunciaron que su hijo fue asesinado en territorio mexicano y aseguraron que no tenía ninguna intención de cruzar ilegalmente a Estados Unidos, como intentan anualmente cerca de medio millón de personas, según estimaciones oficiales. El joven acudió al puente para comer con un hermano que trabaja allí. Después “se fue a la orilla del río a asomarse a ver al otro lado. Habían muchos chavales y el de la ‘migra’ andaría drogado o no se qué. El caso es que empezó a tirar balazos y le dio dos en la cabeza al niño, a mi bebé”, relató el padre, Jesús Hernández, a la cadena W Radio. “Quiero que se haga justicia, nada más”, afirmó Hernández, quien lamentó que ninguna autoridad mexicana se ha puesto en contacto con ellos. La subprocuraduría (fiscalía) de Ciudad Juárez ofreció otra versión del ataque basada, según indicó en un comunicado, en testimonios del grupo que presuntamente acompañaba al asesinado y de un policía que acudió al lugar. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 14 • NACIONALES

Mancha de petróleo Sera absorbida con mas barcos

DEL 09 AL 16 DE JUNIO DEL 2010

Reñidas elecciones Primarias en 12 estados de Estados Unidos

Más barcos, incluso uno que vendrá desde el Mar del Norte, están en camino hacia el Golfo de México para ayudar a absorber el derrame de crudo que ha causado estragos en la zona, dijo el miércoles el principal funcionario del gobierno a cargo del desastre.

El buque de perforación de la empresa Discoverer utiliza una bengala para quemar gas natural y petróleo de una tubería conectada a la inserción del aceite en mal estado.

El sistema actual capta 2,4 millones de litros (630.000 galones) diarios, dijo el almirante de guardacostas Thad Allen en una conferencia de prensa en Washington. Se había dicho previamente que esa era la capacidad máxima del sistema, pero según Allen, los técnicos creen que puede manejar casi 2,9 millones de litros (756.000 galones). Con todo, es más el crudo que se escapa. Para ayudar a recogerlo, BP traerá otra nave que aumentará la capacidad, además de un buque cisterna del Mar del Norte que ayudará a transportar el petróleo. La compañía dijo que reemplazará la campana actual por otra más grande, que capturará mayor cantidad de crudo. Por otra parte, el gobierno vigila cómo BP reembolsa a los habitantes de las costas por sus pérdidas.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Candidata a gobernadora republicana Meg Whitman, ofrece un discurso de campaña a los partidarios en el Hilton Hotel en Los Angeles, California.

Los resultados de un ajetreado día de elecciones primarias en 12 estados de la nación este martes, mostraron gran competencia en Arkansas, California, Nevada y Carolina del Sur, y dieron pistas sobre el humor del electorado y la fuerza de las mujeres en la política. En una reñida competencia, la senadora demócrata de Arkansas, Blanche Lincoln, ganó la nominación contra el vicegobernador, Bill Halter, y ahora podría ser elegida para su tercer termino en las elecciones de noviembre, cuando se enfrente al representante republicano, John Boozman, nominado el 18 de mayo. En Nevada, la republicana Sharron Angle quien cuenta con el apoyo del Tea Party obtuvo la nominación y prometió vencer al líder de la mayoría del Senado, Larry Reid, advirtiendole que “ha fallado y

está despedido”. En California, las mujeres también resultaron vencedoras con la nominación republicana al senado de la ex-directora de Hewlett-Packard, Carly Fiorina, quien se enfrentará a la senadora demócrata por tres términos, Barbara Boxer. Por su parte, la ex ejecutiva de eBay, Meg Whitman, obtuvo la nominación para la gobernación de California luego de invertir casi $80 millones, en parte de su fortuna en la campaña. Whitman se enfrentará, en una de las elecciones más costosas y reñidas, al fiscal general del estado, “Jerry” Brown, quien obtuvo la nominación demócrata sin competencia y sirvió dos términos como gobernador hace tres décadas. El gobernador de Nevada, Jim Gobbons (R), quien ha estado involucrado en un

escándalo personales y un controversial divorcio, perdió la nominación ante el exjuez federal Brian Sandoval. Gibbons es el primer gobernador de Estados Unidos que no obtiene la candidatura para reelección. Por su parte, los demócratas de Nevada nominaron al presidente de la comisión del condado de Clark, Rory Reid, hijo del líder de la mayoría del senado, Harry Reid, quien ahora se enfrentara contra Sandoval. En Carolina del Sur, la representante estatal, Nikki Haley, sobrepasó a sus tres oponentes por la candidatura republicana a la gobernación y capturó el 49 por ciento de los votos, solo un punto porcentual abajo para evitar una segunda ronda de elecciones contra el congresista Gresham Barrett, quien obtuvo el 22 por ciento de votos. El vencedor competirá contra el senador estatal, Vincent Sheheen.

Líderes en Comunicación

NACIONALES • PAGINA 15

DEL 09 AL 16 DE JUNIO DEL 2010

Internet y celulares Trámites migratorios Permitirán ver el Mundial desde donde sea Con la transmisión en vivo de los partidos a teléfonos celulares y computadoras, el Mundial de fútbol tendrá mayor cobertura en internet que cualquier certamen deportivo en la historia. Ver los goles o las mejores jugadas al día siguiente por televisión o YouTube parecerá historia.

EEUU planea aumentar tarifas

Verizon, Comcast y muchos más. Los 10 partidos que ABC transmitirá en vivo no estarán disponibles en ESPN3.com, pero los 64 partidos del mundial estarán disponibles en vivo en artefactos móviles de clientes cuyos planes incluyen la televisión. Univision Communications, que posee los derechos de transmisión en español en

Ariella Peist de Israel toma el juramento durante una ceremonia de naturalización en la Oficina de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU.

A partir del viernes los fanáticos podrán seguir la acción a través de una variedad de aplicaciones para teléfonos móviles y de internet y compartir su alegría o desazón a través de las redes sociales. Las cadenas de televisión ESPN y ABC, que poseen los derechos en Estados Unidos, transmitirán 54 partidos en simultáneo por ESPN3.com, antes ESPN360. Serán gratuitos en Estados Unidos para los que reciben internet de un proveedor afiliado con ESPN, entre ellos AT&T,

Estados Unidos, también tendrá los partidos en Univision.com y Univision Movil. La cobertura digital será particularmente importante en Estados Unidos debido a la diferencia horaria con Sudáfrica: muchos los verán por computadora desde sus lugares de trabajo. Comparando las experiencias digitales de los Mundiales de 2010 y 2006, el vicepresidente y director general de ESPN Digital Media, Josh Kosner, dijo que la situación ha cambiado totalmente.

Las autoridades federales de inmigración propondrán aumentar la tarifa para pedir la residencia legal en Estados Unidos a casi 1.100 dólares, pero no harían cambios en el precio de la solicitud de ciudadanía. Servicios de Inmigración y Ciudadanía programó una conferencia de prensa para el miércoles en que anunciará los aumentos. Del precio actual de 1.010 dólares, pedir la residencia legal y tomarse las huellas

digitales obligatorias pasará a costar 1.085 dólares. La agencia debe por ley revisar sus tarifas con frecuencia y determinar si cubren los costos de sus operaciones. Los precios habían aumentado en forma considerable a mediados del 2007, lo que desató una ola de solicitudes de ciudadanía, presentadas antes de que las subas entraran en vigencia.

Servicio de asistencia legal Gratuito para mexicanos, es Inaugurado en el sur de la Florida Las autoridades consulares de México inauguraron hoy un servicio de ayuda legal gratuita para los mexicanos residentes en el sur de Florida en materia penal, migratoria, laboral, civil, administrativa y de derechos humanos. El programa JUR1MEX es implementado en momentos en que muchas comunidades de hispanos temen que la ley SB1070 aprobada en Arizona y que criminaliza a los indocumentados sea imitada en otros estados. “Es una coincidencia afortunada que comienza a funcionar precisamente cuando la expansión psicológica de esta ley puede tener efecto en cuanto a inhibir el acudir a las autoridades a presentar las denuncias por parte de nuestros compatriotas”, dijo el Cónsul General de México en Miami, Juan

Miguel Gutiérrez Tinoco. El programa trabaja en coordinación con un panel de abogados especializados en los asuntos legales que los mexicanos requieren de mayor asesoría. El panel está integrado por los abogados Brent L. Probinsky, Hyram Montero y John De León, mientras que la paralegal y trabajadora social Martha Mino atenderá y canalizará las consultas telefónicas de acuerdo con las necesidades particulares de cada caso. Los mexicanos pueden comunicarse a través de la línea telefónica gratuita 1-888JUR1MEX En enero pasado, las autoridades consulares de México inauguraron el servicio en el centro y el norte de Florida, y también existe en otros estados como California.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 16

DEL 09 AL 16 DE JUNIO DEL 2010

PAG

DEL 09 AL 16 DE JUNIO DEL 2010

Juicio a holandés

García y Correa

Podría durar de 12 a 18 meses

Los presidentes, ratifican “la hermandad” entre Perú y Ecuador

El juicio contra el holandés Joran Van der Sloot, quien confesó haber asesinado a una peruana a golpes dentro de un hotel, podría durar entre 12 y 18 meses, estimó el abogado penalista Luis Lamas Puccio.

Joran Van der Sloot, acusado de asesinado a una peruana a golpes

Lamas Puccio dijo a la AFP que la confesión del holandés de 22 años podría abreviar un juicio que de otra manera podría haberse extendido por más de tres años. “Al haber reconocido su pena, el proceso va a ser totalmente rápido; se va a recortar de manera sustancial, este proceso podría estar terminando en un año a año y medio”, señaló Lamas Puccio. Según el abogado, Van der Sloot no podría acogerse al beneficio de reducción de pena que se reconoce por confesión sincera. “El hecho de que la pena pueda verse atenuada por lo que se conoce como confesión sincera no procede en este caso. Según el Código Penal, la confesión es cuando el delincuente se sincera ante las autoridades frente a un hecho que aún no ha sido descubierto, y en este caso el crimen ya estaba descubierto”, dijo el abogado. “Creo que es homicidio calificado, primero porque hubo ferocidad, la ha matado a golpes y ha habido ensañamiento con el cuerpo. Si no se hubieran dado estas características podríamos hablar de un homicidio simple”, añadió. “El homicidio calificado tiene una pena de 15 a 35 años” en Perú, precisó. El holandés, quien está relacionado igualmente con la desaparición de una ciudadana estadounidense en Aruba hace cinco años, confesó el lunes frente a un fiscal y un abogado defensor haber asesinado a Stephany Flores, de 21 años, en un hotel de Lima. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Presidente de Ecuador Rafael Correa (izq) dialoga con a su homólogo peruano, Alan García en Palacio de Gobierno en Lima. Correa se encuentra en una visita de dos días a Perú para firmar acuerdos bilaterales.

Los presidentes de Perú, Alan García, y de Ecuador, Rafael Correa, ratificaron hoy la “hermandad” entre sus pueblos y su vocación de construir una integración “indisoluble” tras haber superado sus antiguas diferencias territoriales. Correa comenzó hoy una visita oficial de dos días a Lima, con un recorrido por el Palacio de Gobierno, donde García lo esperó acompañado de cientos de niños que portaban banderas de Perú y Ecuador. Al recibirlo, el presidente peruano improvisó un discurso en el que remarcó que los dos países han retomado el “camino de la acción conjunta” que les dio la libertad en el siglo XIX. “Por eso recibimos hoy día, con hermandad y profundo afecto al señor presidente del Ecuador, y en él al espíritu inmortal del pueblo ecuatoriano”, señaló García. El mandatario añadió que ambos países “se reencuentran para recuperar el tiempo perdido” tras las disputas territoriales que los enfrentaron en los siglos XIX y XX.

García saludó el propósito de Correa de “llevar al pueblo ecuatoriano por el camino de la libertad y la justicia, por el camino del desarrollo” y afirmó que en “estos años de trabajo” el gobernante ecuatoriano “ha hecho conocer su profunda sinceridad y su amor por el encuentro de los pueblos”. “Nunca se ha hecho tanto por nuestros pueblos como en estos años”, dijo en referencia al intenso proceso de integración que llevan adelante ambos países desde la firma del Acuerdo de Paz de Brasilia, de 1998. García no ahorró elogios para su visitante y señaló que en todos estos temas se ha avanzado gracias “a su voluntad y al trabajo de sus ministros”. “Lo saludamos con la emoción de estar construyendo un mundo nuevo y mejor para nuestros pueblos”, remarcó antes de dar vivas al pueblo ecuatoriano, a Correa y “a la amistad peruano-ecuatoriana”. Emocionado por esta recepción, el gobernante ecuatoriano llamó “querido presidente hermano” a García y se dirigió

al “querido pueblo peruano” para reafirmar la voluntad integradora. En referencia a los niños que agitaban pequeñas banderas les dijo que “no sólo son el futuro, como se dice, sino el presente” y ratificó su compromiso “de dejarles un mundo mejor”. “Qué alegría estar en esta tierra hermana, que por estas cosas incomprensibles estuvo por muchas décadas muy lejana”, manifestó para luego coincidir en que ambos países tiene “que recuperar ese tiempo perdido”. “Ecuador y Perú atraviesan los mejores momentos de su relación bilateral, esas son buenas noticias; debemos aprovechar esa armonía para recuperar ese tiempo perdido. Tenemos un pasado común y creo que debemos tener también ese futuro común”, añadió. Correa destacó obras concretas en la integración como las carreteras entre los dos países, la posibilidad de atención en salud entre las localidades fronterizas y las reuniones anuales de los gabinetes binacionales. Líderes en Comunicación

INTERNACIONALES • PAGINA 17

DEL 09 AL 16 DE JUNIO DEL 2010

Hillary Clinton

Afganistán

Visita a Colombia para ratificar impulso al TLC

talibanes derriban helicóptero y matan a 4 soldados de la OTAN

Los empresarios colombianos quieren aprovechar la visita oficial que cumple hoy al país la secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, para pedirle que impulse la ratificación del Tratado de Libre Comercio (TLC) bilateral, paralizado en el Congreso estadounidense.

EE.UU. por la preocupación del liderazgo demócrata sobre la situación de derechos humanos en Colombia, será uno de los asuntos principales de la reunión que mantendrá hoy Clinton con el presidente Álvaro Uribe en el Palacio de Nariño, sede del Gobierno.

Secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, y el presidente de Colombia Alvaro Uribe.

“Hemos cumplido prácticamente todas las asignaturas que teníamos pendientes y se agotó el catálogo de pretextos para postergar su firma”, afirmó el presidente de la Confederación Colombiana de Cámaras de Comercio (Confecámaras), Eugenio Marulanda, en declaraciones al diario económico La República. Por su parte, el presidente de Asociación Nacional de Exportadores de Colombia (Analdex), Javier Díaz, le dijo al mismo diario que en el Congreso estadounidense ya están los votos necesarios para aprobar el TLC, “pero hace falta la voluntad del Ejecutivo para incluirlo en la agenda de discusiones”. Ese TLC, congelado en el Congreso de

Los talibanes derribaron el miércoles un helicóptero de la OTAN en el sur de Afganistán, matando a cuatro soldados de nacionalidad estadounidense, en un nuevo ataque de una serie que ya se cobró la vida de 23 miembros de las fuerzas internacionales en cuatro días. “Cuatro soldados de la OTAN murieron después de que su helicóptero fue blanco de tiros hostiles en la provincia de Helmand”, un bastión de los islamistas, declaró a la AFP el teniente coronel Joseph T. Breasseale, portavoz de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) en Kabul. “Los cuatro eran estadounidenses”, precisó. Un portavoz de los talibanes, Yusuf Ahmadi, reivindicó el ataque, en un llamado a la AFP. “Lo hemos derribado con un cohete. Se estrelló en un mercado del distrito de Sangin”, dijo el vocero de los insurgentes. Es poco frecuente que los talibanes consigan derribar helicópteros. La mayoría de los incidentes con esos aparatos en Afganistán suelen estar relacionados con accidentes en el aterrizaje.

Pocas horas antes, un militar de la OTAN murió al estallar una bomba de fabricación casera, también en el sur del país. En los últimos cuatro días, un total de 23 soldados extranjeros murieron en Afganistán, en combates, en explosiones de minas y en el ataque de este miércoles contra el helicóptero.

Clinton y Uribe, el principal aliado de Washington en Suramérica, hablarán también de la democracia en la región, de terrorismo y de narcotráfico. La agenda oficial de la secretaria de Estado, que llegó anoche a la capital colombiana, incluye una visita a la Fundación Escuela Taller de Bogotá, que dirige un programa para prevenir que los niños sean reclutados como combatientes financiado por la agencia de cooperación estadounidense (USAID). Después de esa visita, Clinton se reunirá en un hotel con los candidatos a la Presidencia de Colombia, el oficialista Juan Manuel Santos y el líder del Partido Verde, Antanas Mockus, quienes concurrirán a una segunda vuelta electoral el 20 de junio.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 18 • INTERNACIONALES

DEL 09 AL 16 DE JUNIO DEL 2010

Franja de gaza Israel alivia embargo y permite ingreso de “snacks”

Congreso boliviano Aprobó ley de justicia indígena La Cámara de Diputados boliviana aprobó una ley que reglamenta la justicia indígena consagrada en la Constitución, bajo protesta de la oposición que considera que se puede prestar para que delitos como narcotráfico o contrabando sean penalizados levemente. La cámara baja incluyó el martes ocho artículos sobre justicia indígena dentro de una Ley de Organización del Poder Judicial que todavía debe ser ratificada por el Senado, con mayoría oficialista, en un contexto complicado por dos episodios de linchamiento ocurridos en los últimos días.

indígena, lo que a su entender es un error. “Uno de los problemas que se incorporó en la nueva Ley es que la justicia originaria tiene el mismo rango que la justicia ordinaria pero sus fallos son inapelables para instancias superiores”, dijo la diputada opositora Norma Piérola a la AFP. Si un “’jilakata’ (autoridad indígena) emite un fallo, que es verbal y no escrito, las partes o víctimas no pueden recurrir a otra instancia mayor” como las cortes de distrito regionales, la Corte Superior de Justicia o el Tribunal Constitucional, explicó. Además mencionó que tampoco se han delimitado los tipos de delitos que son de

El presidente Barack Obama estrecha la mano del presidente palestino Mahmoud Abbas (izq) en la Casa Blanca en Washington. Obama recibió a Abbas en la Casa Blanca el miércoles para garantizar que las secuelas de la operación israelí de Gaza no desvie los esfuerzos de paz liderada por Estados Unidos.

Israel está aliviando su embargo sobre Gaza para permitir el ingreso de “snacks” y bebidas al enclave palestino, dijeron el miércoles funcionarios palestinos, después de la indignación internacional por el ataque del Estado judío contra una flotilla con ayuda humanitaria. Un funcionario del Gobierno israelí dijo que la decisión, anunciada horas antes de que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, recibiera a su par palestino,

Mahmoud Abbas, en Washington, no estaba relacionada con el asalto israelí del 31 de mayo a un convoy que desafiaba su bloqueo a la Franja de Gaza. Se espera que las conversaciones entre Obama y Abbas se focalicen en formas de aliviar el embargo, que ha desatado la crítica internacional desde que comandos israelíes, que encontraron una resistencia violenta en un barco de bandera turca, mataron a nueve activistas pro palestinos.

Cámara de Diputados boliviana

La ley aprobada señala que “el Estado promoverá y fortalecerá la justicia indígena originaria”, y que “toda autoridad pública o persona acatará las decisiones de la jurisdicción indígena originaria campesina”. Los artículos ratifican la validez a la justicia originaria consagrada en la Constitución. Según la oposición, lo aprobado en la Cámara baja reconoce con el mismo rango de importancia a la justicia ordinaria y a la

EL SOL LATINO NEWSPAPER

competencia indígena y ordinaria. “Una autoridad originaria puede creer que tiene potestad para juzgar delitos de narcotráfico, contra la seguridad del Estado o de contrabando, cuando éstos delitos son de competencia exclusiva de la justicia ordinaria”, agregó. Usualmente los fallos en la justicia indígena se saldan con trabajos en favor de la población local, pago en especies (vacas u ovejas), latigazos o expulsión de la comunidad para los infractores.

Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 19

DEL 09 AL 16 DE JUNIO DEL 2010

PAG

DEL 09 AL 16 DE JUNIO DEL 2010

Osvaldo no saldrá a desfilar No participará en desfile puertorriqueño de Nueva York

Desfile de Orgullo Puertorriqueño en New York

Luego de que se realizara un boicot ante la noticia de que Osvaldo Ríos había sido elegido como padrino internacional en el Desfile de Orgullo Puertorriqueño, el actor decidió no participar en el evento y envió un comunicado de prensa explicando su sentir. El congresista Luis Gutiérrez había considerado un insulto que Osvaldo haya sido nombrado padrino del desfile, cuando el actor ha sido acusado de golpear a sus parejas, por lo que Ríos prefirió no causar más polémica.

DIFÍCIL DECISIÓN Su comunicado informó: “Nunca ha sido mi intención dividir a un pueblo, mucho menos cuando este pueblo se distingue por celebrar con orgullo su identidad nacional y su cultura, a través del desfile más grande

en todos los Estados Unidos, como lo es el Desfile Puertorriqueño de Nueva York. Agradezco profundamente a la Sra. Madelyn Lugo y al Comité de Selección del Desfile Boricua, la designación que me han conferido como “Padrino Internacional” del evento a celebrarse el próximo 13 de Junio, honor que ya había recibido anteriormente en 1993, y destacado como “Invitado de Honor” el pasado año 2009. Luego de discutir este asunto con mi esposa, mis hijos y la Congresista Nydia Velázquez, a quien le agradezco sus sabias palabras, mi familia y yo hemos decidido, dentro de un marco de absoluta buena fe, no asistir al desfile y promover la unidad y el consenso entre el pueblo puertorriqueño en tan magno evento. Aún cuando aceptamos el honor conferido por el comité de Selección,

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

entendemos que el evento debe ser uno de unidad, no de discordia; de sensibilidad humana, compasión, y perdón; no de odio, agendas escondidas y/o intereses personales creados. Invito a mis hermanos puertorriqueños de la ciudad de Nueva York a que evalúen detenidamente a aquellos que hoy me condenan y me señalan, muchos de ellos acusados y señalados por actos de corrupción. Les invito a que también les perdonen y tengan compasión y sensibilidad humana hacia ellos, y hacia sus procesos personales y políticos. De mi parte y de mi familia toda, no seré yo el causante de la discordia y la desunión, y si el agente catalítico de la Unión, el perdón, y el amor fraternal entre todos los puertorriqueños.

Actor puertorriqueño, Osvaldo Ríos EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 20 • ESPECTACULO

DEL 09 AL 16 DE JUNIO DEL 2010

Gustavo Cerati Es muy grave su estado El último reporte médico referente a la salud de Gustavo Cerati, el primero tras su arribo a Buenos Aires y más específicamente al Instituto Fleni, volvió a encender las alarmas respecto a la gravedad del mismo.. La información que llegaban desde Caracas antes del traslado indicaba que Gustavo había evolucionado, que podía respirar por sí mismo y hasta algunos se aventuraron a decir que había recuperado el conocimiento. Sin embargo el Dr. Claudio Pensa, Director Médico del Fleni, firmó un parte médico más que preocupante en la noche de ayer.. “Su examen físico y estudios complementarios al ingreso revelaron extenso daño cerebral. El paciente está inconsciente, sin ninguna sedación farmacológica. Respira espontáneamente, pero aún requiere asistencia mecánica respiratoria” explica el parte médico. Ahora, ¿cuán grave es ésta situación?. Marta Esnaola, Neuróloga vascular, explicó en TN que “la definición del coma es que el paciente no abra los ojos ante ningún tipo de estímulo. Con el paso de los días el cuadro evoluciona y por lo general se pueden abrir los ojos y no tener otras funciones o directamente no abrir los ojos”, comentó.. El dato que más preocupa respecto

EL SOL LATINO NEWSPAPER

al cuadro, es que el músico “se encuentra en tratamiento antibiótico por infección respiratoria”.. Esnaola opinó que “el tema es complicado porque muchas veces el paciente quiere respirar por sí mismo pero al tener la infección se fatiga con más facilidad y se prolonga la evolución natural”, aunque aclaró que “siempre hay chances de recuperación porque los antibioticos que se medican en estos casos son muy potentes”, finalizó.. Por su parte, el presidente de la Asociación Cerebrovascular Argentina, Conrado Stol, explicó en el diario Clarín que “la infección respiratoria es una complicación típica de estos cuadros” y completó su opinión diciendo que “debido a la oclusión de la arteria cerebral media, el 70% del hemisferio izquierdo está dañado. La presión del infarto empuja el tronco, un área donde se concentra la actividad neuronal. Al estar afectada, el paciente está inconsciente”. Cabe destacar que el parte médico oficial reza que “la tomografía computada reveló un extenso infarto cerebral en el hemisferio izquierdo y daño del tronco cerebral secundario a hipertensión endocraneana”.. Luciano Sposato, facultativo de la Fundación Favaloro, opinó en TN que “todo

Jefe de la Unidad de Cuidados Intensivos del Centro Médico Docente La Trinidad Antonio Martinelli habla con la prensa en el hospital.

el que tiene un ataque cerebral padece un cuadro grave. Las chances de recuperarse disminuyen si pasa mucho tiempo sin despertar. Las secuelas neurológicas son inevitables en casi todos los casos”, dijo.. El Dr. Pensa aclaró que “dadas las características del cuadro clínico, que implican una lenta evolución, FLENI sólo ofrecerá comunicados sobre la salud del paciente, cuando haya cambios significativos en su situación”. El círculo íntimo del músico ha decidido por pedido de Laura, la hermana menor del guitarrista, que el equipo médico no dé

los partes a la prensa sino que ella sería la encargada de decidir qué decir a través de la web oficial del cantante.. Vale la pena recordar que Gustavo sufrió un accidente cerebrovascular (ACV) el pasado 16 de mayo en Caracas y permaneció durante 22 días internado en el centro médico docente La Trinidad. Durante su estadía en el hospital, le realizaron una craneotomía para estabilizarlo y unos días más tarde debió ser sometido a una traqueotomía para que respire mejor, algo que en un primer momento habría sido exitoso ya que se informó que le habían retirado el respirador artificial.

Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 21

DEL 09 AL 16 DE JUNIO DEL 2010

Otro ex Menudo es gay Siguió los pasos de Ricky Angelo García, quien formó parte del grupo musical Menudo al lado de Ricky Martin, confesó en una entrevista que es homosexual, negando que entre él y el astro boricua haya existido alguna vez una relación, publicó Perez Hilton en su página. A principios del mes pasado, Angelo posó muy ligerito de ropa en la revista gay ParagonMan. El cantante intentó lanzar su carrera como solista durante su adolescencia, sin embargo, ahora se dedica a ser stripper. “Soy muy honesto sobre quien soy, pero no me gustan las etiquetas. La gente tiene que entender que la sexualidad de alguien no hace a la persona. Soy más que eso, soy un hijo, un hermano, un músico...”, dijo Angelo. Además, el ex integrante de Menudo publicó en su Facebook: “Sé honesto contigo mismo, sólo tienes una vida y no debes olvidar que es tuya. Vívela con amor, autorrespeto y dignidad”. Sitios como Terra publicaron también que Angelo sabe de varios actores que son homosexuales, pero aún no lo han declarado, y por respeto, él no dará a conocer sus nombres.

Relacionan a Yáñez con Ricky Un video podría evidenciarlos El hombre que en octubre del 2008 demandó al actor Eduardo Yáñez por una deuda de $11 mil, que aún sigue pendiente, ha reaparecido para hacer fuertes declaraciones en contra del actor mexicano a quien ya ha acusado en varias ocasiones de alcohólico, drogadicto y bisexual. En entrevista para el programa de televisión Ventaneando, el reportero Eric Onassis dijo que tiene en su poder un video del actor sosteniendo relaciones sexuales con el cantante Ricky Martin y confesó que fue el propio Manny Bonet, en ese entonces manager de Yáñez, quien le hizo llegar dichas pruebas. “Esto me lo mando Manny cuando estaban en su pelea. Y esto lo estoy guardando para la bomba. Muy romántico muy erótico. Está bonito. Es una fantasía homosexual bien explícita”. Según sus declaraciones despecho, venganza o para que Onassis ya no siguiera ayudando a Lalo son algunos de los motivos para que Manny le entregara el video:

“Cuando Manny salió de una discoteca de ahí con Ricky Martin bailaron toda la noche y se apareció a las 5 de la mañana, Eduardo estaba furioso esperando a Manny lo golpeó y lo tiró hasta el piso, que tuvo que venir la empresa del hotel, llamar a la policía y la policía lo sacó”.

Finalmente dijo que si ese día Yáñez se dejó grabar junto a Ricky Martin, fue porque estaba bajo las influencias de una sustancia tóxica. “Como Eduardo es un borracho y eso todo el mundo lo sabe y aparte huele a cocaína. Pues a lo mejor bajo esos efectos nada importaba. Le valía”.

Salma Hayek ¡A punto de un infarto! Este video vaya que nos sigue sacando risas... y escalofríos por igual. Y es que lo que sucede acá no es nada divertido. Salma Hayek estaba dando una entrevista en video para el show de entretenimiento Extra, para promover su nueva película ‘Grown Ups’. La acompañaban sus compañeras de reparto Maria Bello y Maya Rudolph y de repente, llega una invitada especial: ¡una serpiente! “¡AUXILIO, AUXILIO!” Aunque no vemos en el clip al reptil, de inmediato las actrices y la conductora se asustan y se levantan de sus asientos. Pero la pobre de Salma va más allá y se pone a gritar histérica, pidiendo ayuda. ¡Incluso se le encima a Maya con todo y sus tremendos zapatos de tacón! Míra el video aquí Salma grita que alguien haga algo, y se coloca en tal posición en la silla de Maya que tienen que cargarla para sacarla de ahí, mientras María - también sobre el

asiento - la trata de calmar, diciendo que todo está bien. Después se puede ver rápidamente la reacción de Rudolph y Bello, expresando que era “como un pitón”. ¿Y Salma? Las actrices bromeaban: “Se fue, tomó el siguiente avión”, según Maya. Y Bello, entre risas, comentó: “Está en el hospital”.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 22 • ESPECTACULO

Sandra Bullock La más buscada

DEL 09 AL 16 DE JUNIO DEL 2010

¡Lindsay Lohan no aprende! Violó los términos de su libertad

Sandra Bullock rodará la comedia de acción Most Wanted, la primera película en la que se embarcará tras haber ganado el Oscar a la mejor actriz por The Blind Side, informó hoy la revista especializada Variety. En el filme la actriz se reunirá con Ryan Reynolds, con quien ya coincidió en The Proposal, una de las comedias de mayor éxito en el 2009. La directora de esa cinta, Anne Fletcher, negocia actualmente con Universal Pictures encargarse, asimismo, de este nuevo trabajo. Most Wanted cuenta con el mismo equipo de productores que The Proposal: Todd Lieberman y David Hoberman. El filme cuenta con una idea original de Pete Chiarelli, y aunque no se han dado a conocer detalles sobre la historia, la publicación sostiene que tendrá más de un punto en común con Midnight Run, el clásico de Martin Brest protagonizado por Robert De Niro y Charles Grodin, sobre las andanzas de un cazarrecompensas y un proscrito de la ley.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Una jueza señaló el martes que la actriz Lindsay Lohan había violado los términos de su libertad, por lo que le asignó otra fianza de $200 mil. La fiscal y el abogado de Lohan se reunieron el martes con la jueza Marsha Revel en Los Angeles después de que el artefacto, que vigila su posible consumo de alcohol, reportó que habría violado las reglas. PARECE QUE SE FUE DE FIESTA Revel dijo durante la breve audiencia que ella había recibido nueva información del aparato que mide el consumo de alcohol y que le fue instalado a Lohan, pero la jueza no ofreció más detalles. Una fuente cercana al proceso de libertad bajo palabra de Lohan dijo a The Associated Press que el monitor de alcohol informó de un problema después de que Lohan asistió a la ceremonia de premiación de los MTV Movie Awards el domingo. A Lohan se le exigió que utilizara ese instrumento desde mayo, cuando no se presentó a una audiencia en la corte. La actriz deberá regresar al juzgado el 6 de julio y será entonces cuando Ravel decidirá si Lohan violó los términos de su

libertad bajo palabra. La fiscal Danette Meyers y el abogado defensor Shawn Chapman Holley no hablaron con los periodistas al terminar la reunión con la jueza. Se desconoce qué fue lo que provocó que el monitor reportara un problema, pues tanto la fiscal como el abogado de Chapman indicaron el martes que esperaban información sobre el aparato. La actriz fue dejada en libertad tras el pago de una fianza y luego de una audiencia realizada el 24 de mayo, cuando le fue revocada la libertad bajo palabra. Está en libertad bajo palabra desde agosto del 2007 al declararse culpable de acusaciones menores por consumo de drogas y no rechazó tres acusaciones de manejar bajo el influjo de drogas o alcohol. A pesar de que cumplió 84 minutos en la cárcel y un servicio obligatorio en la morgue de condado, Lohan ha batallado una y otra vez con los términos de su condena. En octubre, un juez extendió su período de prueba por otro año, pero Meyers advirtió a la actriz se arriesgaba a pasar otro período en la cárcel si violaba los términos de su libertad bajo palabra.

Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 23

DEL 09 AL 16 DE JUNIO DEL 2010

Presenta Juan Luis Guerra Su disco en México Después del éxito y la convocatoria que tuvo Juan Luis Guerra al realizar un concierto en su tierra, República Dominicana, para ayudar a la víctimas del terremoto que sacudió hace unos meses Haití, el músico se encuentra en México y habló en exclusiva para nuestras cámaras, donde destacó el papel de la música. “La música siempre es unificadora de todos los países... Juanes, o Ricardo Montaner debemos seguir trabajando por el bienestar de nuestros pueblos”, explicó. Juan Luis Guerra presenta en nuestro país un nuevo material discográfico. “Estamos presentando Asondeguerra, nuestro nuevo disco, con muchos géneros musicales: merengue, bachata, mambo, rock, en fin mucha fusión y sabemos que a las personas les va a gustar”, declaró. Además compartió la alegría que significó para él hacer un dueto con Enrique Iglesias en una canción que será el tema principal de la telenovela Cuando Me Enamoro se Detiene el Tiempo, producida por Carlos Moreno. “Estoy feliz, él me envió una canción, una especie de bachata y le dije que estaba

Cantante dominicano, Juan Luis Guerra

muy bien lograda, que sólo voy a poner algunos instrumentos para darle el sabor, y a montar mi voz y muy contento”, dijo.

Aprovechó para desearle lo mejor a sus compañeros y amigos Juanes y Shakira en el Mundial. “Maravilloso creo que lo van

hacer muy bien, que nos van a representar muy bien a los latinos, les deseo lo mejor a Juanes y a Shakira”.

‘Los Muppets’ Regresarán al cine

La próxima entrega de ‘Los Muppets’ se estrenará el 25 de diciembre de 2011 Todo parece indicar que Los Muppets regresarán en las fiestas navideñas del próximo año, eRc Box Officeis difundió que la compañía Walt Disney reveló que la cinta se estrenará el 25 de diciembre de 2011.

Bajo la dirección de James Bobin y un guión de Nicholas Stoller y Jason Segel, La rana René, Peggy y los demás muñecos volverán a la acción. Aún se desconocen los demás detalles de la producción como fecha de rodaje y actores participantes.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 24 • ESPECTACULO

DEL 09 AL 16 DE JUNIO DEL 2010

‘Indiana Jones’ Al Triángulo de las Bermudas

Actor estadounidense, Harrison Ford interpretando a Indiana Jones

Una fuente cercana a la producción de ‘Indiana Jones 5’ revela a una revista que la cinta se llevará acabo en el Triángulo de las Bermudas Tal parece que la próxima aventura de Indiana Jones será en el Triángulo de las Bermudas, de acuerdo con la revista Stuff una fuente cercana a la producción de la quinta entrega de las aventuras del intrépido arqueólogo se llevará a cabo en este misterioso lugar. La fuente aseguró a la publicación

que George Lucas y Steven Spielberg ya están trabajando en el guión de Indiana Jones 5, y su rodaje podría comenzar el año entrante. Cabe destacar que esta será el capítulo que cierre las peripecias de Indiana Jones en cine. El filme contará de nueva cuenta con Harrison Ford y Shia LaBeouf. La película se rodará en la parte norte del oceáno Atlántico y llegará a las salas cinematográficas en 2012, destacó la fuente.

Ana Bárbara

Trata de no pensar en chismes y rumores

Dicen que al mal tiempo hay que ponerle una buena cara, y justo ese es el consejo que está siguiendo la cantante Ana Bárbara, pues luego de que su amado “Pirru” se fue al mundial de futbol y ella se quedó en México, la intérprete de Bandido ha escrito mensajes muy espirituales en su Twitter para darse ánimo.

CON TODO SU AMOR... “No existe peor pobreza que la del alma, por eso hoy les digo que soy absolutamente millonaria. Los amo”, escribió Ana Bárbara a los miles de seguidores que tiene en esta red social. Luego de que se publicaron unas fotografías donde José María Fernández era captado al salir de una casa donde se dan masajes y existe prostitución, parece que ha habido un distanciamiento en la pareja, al grado de que tuvieron que poner un océano de por medio. Pero Ana Bárbara no sufre, ni se acongoja, pues publicó: “Dios me ama y me hará conciliar el sueño. Debo descansar, además de que las desveladas acaban con el rostro y soy modelo ja ja ja”. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Días antes de que salieron a la luz las imágenes, Ana Bárbara escribió una frase en su perfil, que podría darnos un indicio de que ella sabía que algo iba a suceder en su vida: “los obstáculos son para vencerlos y si lastiman son para aprender de ellos”. La cantante había asegurado que alcanzaría a su esposo en Sudafrica, pero hasta el momento no ha sido así. Líderes en Comunicación

PAGINA 25

DEL 09 AL 16 DE JUNIO DEL 2010

¡Consejos, Salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN

El estrés a los 40´s Y cómo evitarlo

¿Naciste para ser madre? Mi maestro de quinto grado decía que todas las personas tenían que cumplir tres cosas para que su vida estuviera completa; escribir un libro, sembrar un árbol y tener un hijo. Un día sembré en mi jardín un arbolito de limón que todavía da fruto, años después escribí un libro, pero hasta hoy no he tenido hijos. ¿Acaso esto implica que mi vida está incompleta? ¡No creo! Recuerdo que una vez un señor me dijo: “hasta que seas madre, no entenderás lo qué es ser mujer”. Me he dado cuenta del valor que se le adjudica a las mujeres por la capacidad para engendrar vida y cuánto definen nuestra feminidad basada en la idea de ser madres. Entonces ¿qué sucede con las mujeres que como yo, deciden no tener hijos y quieren invertir sus capacidades y talentos en otras cosas? Inmediatamente se generan dos sentimientos dañinos. El primero es culpabilidad porque los demás pueden pensar que no te gustan los niños, algo falso pues a mí me fascinan los chiquillos y adoro estar a su alrededor. El segundo sentimiento negativo que surge, es el temor a llegar sola a la vejez y no tener a nadie que se encargue de ti cuando sea necesario. Sin embargo, el número de amistades que tienes en este momento, que te quieren, te procuran y se ocupan de ti, será el mismo que te rodeará cuando tengas 88 años. Tener un hijo no es lo que determina estar sola o acompañada, mas bien, el trato que le das a la gente que te rodea hoy, es la cosecha que recogerás en el futuro. Indudablemente que los hijos son una gran bendición, pero si tú y tu pareja optan por no tener hijos, no te asustes ni sientas culpabilidad. Conozco mujeres que se sienten solas aunque tienen muchos niños, y otras que los tuvieron solo para complacer a sus esposos o familiares, y eso no ha garantizado su felicidad. Hoy le diría a mi profesor que la vida es una oportunidad para hacer tres cosas: perseguir tus sueños, entregar a otros tus talentos y disfrutar diariamente el regalo de tu maravillosa existencia.

Desde la infancia Antonio había vivido una vida plena. Su familia le dio amor y apoyo permanente para salir adelante en todos los acontecimientos de la vida. Tenía la capacidad para asombrarse con todo lo cotidiano y caminaba confiado por el mundo. Tuvo la opción de encontrar muchas amistades a través de los años y aprendió a sonreír cuando jugaba en su infancia, al lado de la gente que conoció en la casa del vecino, en el colegio, o en la universidad. Todo parecía indicar que nada le podría hacer daño, porque estaba programado para ser feliz. Había heredado unos valores claros y sabía que por nada del mundo quebrantaría estos principios de carácter universal. Empezó a crecer y se encontró con una serie de responsabilidades que lo enriquecieron, pero que, a su vez, le generaron angustia porque estaba inmerso en un mundo que le cambiaba día a día las reglas del juego. Era la vida la que tenía frente a él; era una familia que había conformado y unos hijos que tenía que orientar en un mundo que se volvía cada día más caótico. Las responsabilidades crecieron. Las exigencias intelectuales se ampliaron. Las necesidades de la familia se volcaron hacia él y de repente sintió que había madurado, que había entregado y enseñado mucho, pero también advirtió que había dejado de sonreír; que ya no se permitía un espacio para el juego con sus hijos; que la vida se había convertido en una rutina del trabajo hacia la casa y de allí al silencio

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

de la noche. No había un espacio para el descanso porque estaba inmerso en el ritmo de una sociedad que exigía cada día más consumo, menos deleite espiritual y exceso de trabajo. Poco a poco empezó a pensar que lo que estaba viviendo le traía satisfacciones económicas, pero también, un alto nivel de angustia. Sintió que a su edad, ya no podría embarcarse en nuevos proyectos que había querido concretar y que no había llevado a cabo porque pensaba que era tarde para iniciarlos. Se empezó a generar tensiones y muchos sentimientos de culpa. Sintió que sus niveles de ambición crecían y que no estaba en condiciones de satisfacerlos. Su actitud, su exceso de trabajo y de preocupación lo llevaron a un alto nivel de estrés que se manifestó en una mayor obsesión por el trabajo, una gran imposibilidad para delegar responsabilidades, desconfianza en los otros y problemas para disfrutar de sus momentos de ocio. Esta historia puede ser nuestra propia historia. Por eso te recomendamos que revises tu vida personal, familiar, laboral y de ocio para que no caigas en la situación de nuestro personaje. Identifica la fuente de tu estrés, selecciona aquellas situaciones a las cuales quieres hacer

frente; sé realista acerca de las barreras para vencerlos y desarrolla un programa personal de manejo de estrés para que sea un plan que funcione. Nuestro organismo puede enviarnos señales que deberíamos analizar. Muchas personas comienzan a tener menos energía o sensación de fatiga (astenia) para realizar las tareas habituales. En otros, la agresión es contra el sistema inmune disminuyendo las defensas y hay una mayor propensión a los resfríos, estados gripales o herpes bucal. Cuando el órgano afectado es la piel pueden aparecer sudoración excesiva, caída del cabello y prurito (comezón). Si el afectado es el tubo digestivo, las manifestaciones son gastritis, úlceras de estómago, duodeno y colon irritable. Cada individuo manifiesta el estrés de distinta forma. Ante estas alarmas, es conveniente revaluar las actitudes y realizar una consulta profesional. El estrés es un gran simulador y ataca por el lugar más débil. No permitas que este ataque tu salud y tu vitalidad....Sólo hay una vida y hay que aprender a vivirla en paz consigo mismo.

El estres es una reacción fisiológica del organismo en el que entran en juego diversos mecanismos de defensa para afrontar una situación que se percibe como amenazante o de demanda incrementada.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 26 • FAMILIA

DEL 09 AL 16 DE JUNIO DEL 2010

Niños índigo y las Siete Leyes Espirituales del Exito Los niños índigo (niños súper síquicos, niños cristal y niños de gracia) responden positivamente al proceso de enseñanza basado en las Siete Leyes Espirituales del Éxito... En su COTIDIANEIDAD las leyes de la naturaleza son consideradas como templo del AMOR UNIVERSAL, debido a que la espiritualidad se caracteriza por su inclinación en la búsqueda de lo místico. En artículos anteriores tratamos las leyes, sin embargo, hoy les brindo un resumen de aplicación a todos aquellos que son padres y a quienes potencialmente pronto lo serán (donde me incluyo ya que estoy en mi ultima etapa del embarazo de un precioso varón), para que les sirva como herramienta, para formar los Grandes hombres y mujeres que nos relevaran en la tarea de rescatar los valores que nos inclinen hacia el rescate de nuestra esencia: El Amor. En resumen las siete leyes espirituales para padres, según el Doctor Deepak Chopra son las siguientes: Primera ley: Todo es posible, Segunda ley: Si desea obtener algo, da eso mismo. Tercera ley: Cuando haces una elección,

EL SOL LATINO NEWSPAPER

cambias el futuro. Cuarta ley: No te resistas y sigue la corriente. Quinta ley: Cada vez que deseas o esperas algo, siembras una semilla. Sexta ley: Disfruta el viaje. Séptima ley: Estas aquí por una razón. Las leyes espirituales del Éxito son un camino, recuerden que no es el único, sin embargo, es una herramienta tangible que quiero compartir con todos aquellos padres que me han escrito preocupados por los constantes problemas con sus hijos. Estas leyes se practican día a día de la siguiente forma: 1.- Domingo: es el día de la potencialidad pura. Hoy les decimos a nuestros hijos que todo es posible independientemente de lo que pase. Como padres, el domingo convenimos en hacer las siguientes cosas con nuestros hijos: a) Dirigirlos en una meditación silenciosa de unos pocos minutos o una oración de acuerdo a su religión. B) Inspirarlos para que aprecien la belleza y la maravilla de la naturaleza. (Un parque: La llovizna, Cachamay, Parque del Este, Paseo Colon etc., una playa, el campo, el rió, el club etc.)

Mostrarles que la incertidumbre puede ser buena, nadie tiene todas las respuestas y lo inesperado es el origen del asombro. C) Mostrarles las posibilidades ocultas en situaciones conocidas. (Detrás de un embrazo el milagro de la vida, luego del enamoramiento la fusión de la pasión de de los amantes, luego de tres meses de estudio la satisfacción del conocimiento y buenas calificaciones etc) 2.- Lunes: es el día de dar. Hoy les decimos a nuestros hijos que si desean algo deben darlo primero. Como padres, el lunes convenimos en hacer las siguientes cosas con nuestros hijos: a) Invitarlos a darle alguna cosa a otro integrante de la familia (Un dibujo, un beso, un abrazo, un caramelo, etc.). B) Animarlos a que reciban con gratitud

todo lo que les obsequien. C) Compartir una Horario de gratitud a Dios por los dones de la vida ( una oración matutina, nocturna o bendecir los alimentos). 3.- Martes: es el día del karma. Hoy les decimos a nuestros hijos que cada vez que eligen un camino, modifican el futuro. Como padres, el martes convenimos en hacer las siguientes cosas con nuestros hijos: a) Hablar sobre alguna decisión que hayan tomado en el día. B) Hacerles ver de que manera nuestro futuro fue modificado por una decisión tomada en el pasado (elegir entre ir al cine o el cumpleaños de la abuela).

Líderes en Comunicación

FAMILIA • PAGINA 27

DEL 09 AL 16 DE JUNIO DEL 2010

PAG

DEL 09 AL 16 DE JUNIO DEL 2010

“alimentación sana” Después de los 40´s En las personas mayores, el estado de salud tiene mucha mayor relación con la actividad física y el estado nutricional tiene mucha más interacción con los cambios orgánicos. Generalmente, las personas mayores tienden al sedentarismo y la merma de movimiento. Este cambio afecta la potencia de los músculos, la funcionalidad, el mantenimiento óseo y el tejido muscular. Los cambios fisiológicos traen consigo la sensación de sed constante, el riesgo de deshidratación (mayor en quienes transpiran mucho, sufren diarreas, quemaduras o utilizan diuréticos). Se modifica el tubo gastrointestinal, se deterioran las piezas dentales y se dificulta morder. -Disminuye la fluidez de las secreciones. -Se dificulta la deglución y se disminuyen sentidos como el olfato. -Disminuye la absorción de la mucosa y se modifica el medio ácido del estomago -Aparición de enfermedades digestivas

LOS CAMBIOS PSICOLÓGICOS: La alimentación de los ancianos es muy difícil de modificar, salvo por fuerte eventos perturbadores como: -hospitalización prolongada -alejamiento de la familia -enfermedad o muerte del cónyuge -incapacidad física -fármacos que afectan el metabolismo o excreción -el alcohol y el tabaco (usual en personas mayores) Muchas de las enfermedades crónicas, que se convierten en causa de fallecimiento, se originan en fallas nutricionales severas. La Malnutrición por ejemplo, es causada por la restricción del hombre mayor a consumir calorías (por causas fisiológicas, patológicas, psicológicas o sociológica) y produce una merma fundamental de nutrientes en el sistema. LA OBESIDAD El sobre almacenamiento de grasas produce obesidad y se mide cuando el peso es un 20% mayor al deseado. Otros factores relacionados con la mala nutrición, son la aparición de diarrea y estreñimiento, que como en cualquier edad, son peligrosas si se prolongan por mucho tiempo (pueden causar falta de nutrientes fundamentales, como vitaminas, minerales y deshidratación).

EL ESTREÑIMIENTO SE DA POR: -malos hábitos alimenticios -dietas muy trituradas -ingesta de líquidos indebidos -mucho consumo de laxantes LA HIPERTENSIÓN Afecta al 33% de los mayores de 60 años. Muchas veces coincide con enfermedades como la diabetes, obesidad, aterosclerosis, enfermedades degenerativas que pueden contribuir a la aparición de hipertensión.

actual, así como sus anteriores hábitos alimenticios. Los tratamientos deben apuntar a equilibrar el peso corporal ideal, incluyendo actividad física. El peso se calcula tomando la altura y restándole 100 unidades (una persona de 1,65 metros debe pesar 6 5 kilos), menos un 10% en

LA DIABETES Tiene características especiales en los mayores de 60 años. LA ARTEREOESCLEROSIS Afecta gravemente a los ancianos, agranda el tamaño del corazón, modifica la morfología del árbol coronario y al aparato valvular. LA ANEMIA Aunque es común en los ancianos, la presencia de la “anemia de la senescencia”, no está necesariamente relacionado exclusivamente con el envejecimiento. OSTEOPOROSIS Este trastorno es muy frecuente en la edad avanzada, y suele afectar mayoritariamente a mujeres posmenopáusicas. EN LOS ANCIANOS SE PRODUCE: -disminución en las necesidades energéticas -Disminución de la masa muscular corporal. - M e n o r metabolismo basal. -Disminución de la actividad física. Es difícil recomendar una dieta o un tratamiento en general. Las recomendaciones parten de factores individuales y particulares como el sexo, el peso, la talla, la actividad que se realice, el estado

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

hombres y un 15% en mujeres.

CANTIDAD DE NUTRIENTES La cantidad de proteínas debe estar en armonía con la función renal y mantener el equilibrio nitrogenado. El porcentaje respecto a la energía total diaria será del 12 al 15% (siendo el 40% del origen animal y el 60% de origen vegetal. Los hidratos de carbono representarán del 55 al 60% del aporte calórico diario en forma de carbohidratos complejos preferentemente. El consumo de azúcar refinado no debe superar el 5%, reservando la posibilidad de ingerir azúcar, glucosa o fructosa a través de frutas y zumos, que aportan sales minerales, vitaminas y fibra dietética. La ración de fibra debe ser de 30 gramos por día (muy importante en la prevención del estreñimiento, junto al agua en gaseosas, sopas, caldos, verduras, frutas, etc).

fundamentalmente, las recomendaciones deben centrarse en la conciencia de la necesidad de mantener un hábito alimenticio sano y responsable.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 28 • SALUD

DEL 09 AL 16 DE JUNIO DEL 2010

Ronquidos Versus salud Los ronquidos no son sólo una simple anécdota de la que quejarse en rueda de amigos. También puede ser el signo de alerta de un problema de salud potencialmente serio. Cuando en nuestro Consultorio, se nos presenta un paciente que comienza a consultarnos porque su cónyuge se queja de su mal dormir y vislumbramos que no solo le molesta sino que ya le preocupa esta situación, sabemos que estamos frente a un hecho por demás frecuente en nuestra sociedad. Es decir, estamos frente a un paciente roncador, sea éste hombre o mujer, ya que el problema se presente en ambos sexos aunque predominantemente en los hombres. En el Servicio de Otorrinolaringología del Hospital Alemán trabajamos sobre esta patología en conjunto con otros Servicios, fundamentalmente con Neumonología, y lo primero que debemos establecer es si estamos frente a una “roncador social”, es decir aquel que simplemente ronca molestando a quienes lo rodean, pero sin correr peligro en cuanto a su salud o si, por el contrario, se trata de un problema médico con posibles consecuencias peligrosas para el paciente como es el Síndrome Obstructivo de Apneas del Sueño.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Para llegar a conclusiones realmente valederas, adecuadas a la realidad de cada individuo, realizamos un exhaustivo examen otorrinolaringológico que, entre otras cosas, incluye una endoscopía de las vías aéreas altas para conocer su anatomía regional y posibles patologías locales. Simultáneamente en el Servicio de Neumonología se hacen exámenes del sueño buscando saber, entre otras cosas, si tiene o no apneas mientras duerme, es decir las pausas respiratorias que caracterizan a este síndrome. De esta manera, podemos pesquisar patologías diversas que se consultan con los Especialistas idóneos para cada situación en particular. Quedándonos para los otorrinolaringólogos los problemas de la vía aérea superior ya sea a nivel nasal o, lo que es más característico, en el istmo de las fauces, es decir en el velo del paladar, en la úvula, en las amígdalas, etc., verdaderos “motores” del ronquido que normalmente son solucionables con terapéuticas acordes a cada caso, incluyendo desde tratamientos no quirúrgicos hasta modernas cirugías con bisturí de radio-frecuencia con resultados altamente satisfactorios.

Líderes en Comunicación

PAGINA 29

DEL 09 AL 16 DE JUNIO DEL 2010

29 Levanta el telón PAG

DEL 09 AL 16 DE JUNIO DEL 2010

Mundial de futbol Sudafrica 2010

L a ceremonia de apertura se hará en dos etapas en Johannesburgo, con actuación el jueves de Shakira, Black Eyed Peas y otros artistas locales que darán espectáculo, previo a otro evento sorpresa el día siguiente, antes de Sudáfrica-México. El concierto de preapertura del jueves empezará a las 20 horas locales (15 en la Argentina) con una actuación de Shakira. La cantante colombiana interpretará el himno del Mundial “Waka Waka” con el grupo pop sudafricano

Freshlyground. También darán su espectáculo Juanes, los Black Eyed Peas, Alicia Keys y John Legend. Además, varias estrellas africanas como Angélique Kidjo, los malienses Amadou y Mariam y Gospel Choir. “Cuando recibí la invitación casi no lo podía creer”, dijo el colombiano Juanes. “Estar aquí, poder compartir con la gente y cantar en español en un país que no entienden español, pero con un mensaje para el mundo de la unión de las diversas culturas”, añadió. En cuanto a sus favoritos en el Mundial que arranca el viernes, Juanes lamenta que Colombia esté ausente por tercera vez consecutiva y que no tiene un favorito en particular: “Pero voy a estar haciéndole toda la fuerza a todos los equipos latinos”. Al día siguiente de ese concierto

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

que se anuncia grandioso, el partido apertura entre Sudáfrica y México a las 11 será precedido por un espectáculo de 25 minutos que la Fifa quiere mantener en secreto. Pero se filtró que el show contará con 2.000 artistas y estará dirigido por el músico Lebo M, nacido en Soweto y productor de la famosa comedia musical “El Rey León.

Millares de sudafricanos se reunieron en el barrio financiero de Sandton, en Johannesburgo, para saludar a la selección nacional, los ‘Bafana Bafana’ (los muchachos), que realizaron un verdadero desfile imperial en un autobús. Envueltos en banderas nacionales o vistiendo las camisetas verde y oro de la selección anfitriona del Mundial, los hinchas bloquearon el tráfico e hicieron resonar su particular concierto por todo el barrio.

FERVOR MUNDIALISTA Un concierto de ‘vuvuzelas’ y cláxones de automóviles invadió las calles de las grandes ciudades sudafricanas, este miércoles, a dos días del comienzo del Mundial de fútbol, traduciendo el fervor de los entusiastas aficionados locales.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 30 • DEPORTES

DEL 09 AL 16 DE JUNIO DEL 2010

Miguel Cotto

Rafael Nadal Una vez más número uno del mundo

Destrona al Campeón Foreman El boricua Miguel Cotto le quitó el invicto, y también el cinturón de las 154 libras al Israelí Yuri Foreman, que no solo perdió la primera pelea de su carrera, sino que también resultó despojado del título de las 154 libras. Foreman estaba invicto con 28 triunfos consecutivos y para Cotto fue su victoria número 35, con solo dos derrotas, las sufridas frente a Antonio Margarito y Manny Pacquiao. El combate se celebró en el nuevo Yanqui Stadium de New York. El peleador de Puerto Rico al ganar esta pelea se convirtió por tercera vez en campeón mundial, de los pesos 140, de los 147 y de las 154 libras. Foreman estaba peleando muy bien de riposta, moviéndose con mucha velocidad pero en el séptimo capítulo se lesionó la rodilla derecha y cayó a la lona sin recibir golpes en dos oportunidades. En su esquina tiraron la toalla y la pelea se paró momentáneamente, creyendo todos que

finalizaba en ese instante, pero el árbitro Arthur Mercante Jr., ordenó a todos los que habían subido al ring que se bajaran inmediatamente y que la pelea continuara porque sólo por enviar la toalla no se podría detener el combate, era necesario que los miembros de la esquina en que estaba Foreman subieran al ring y pidieran la suspensión del encuentro. De esa forma continuó las peleas, pero ya en el noveno round, sin poderse apenas mover Foreman, al recibir un gancho de izquierda en los planos bajos fue a la lona y el árbitro decretó el triunfo de Cotto, sin ni siquiera contar. Eso fue a los 42 segundos del noveno asalto.

El tenista español Rafael Nadal se volvió a colocar como el número uno de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP), luego de que ganara la final del Roland Garros frente al sueco Robin Soderling. El 22 de junio de 2009 fue la última vez que el español se encontraba como número uno del mundo, después de esa semana estuvo brincando entre el segundo y cuarto lugar, hasta que ha vuelto a ser el líder de la ATP, dejando al suizo Roger Federer en la segunda casilla.

está superficie en la que ha obtenido sus últimas victorias, como son las de Masters de Montecarlo, Roma y Madrid, además de la última del certamen parisino. El español no conoce la derrota ya que a partir de abril sólo ha sumado triunfos y acumulado un invicto de 22 partidos, después de que en 2009 presentó diversos problemas físicos relacionados con la tendinitas en las dos rodillas, situación que no le permitió jugar su mejor tenis. Al mal estado físico se sumó la derrota del certamen francés de ese año en el que

Rafael Nadal de España muerde el trofeo de ganadores tras derrotar al sueco Robin Soderling en el torneo de tenis Abierto de Francia en el estadio Roland Garros.

Nadal logró además su quinto titulo de Roland Garros, luego de conseguir los triunfos de 2005, 2006, 2007 y 2008, además es el tenista con más títulos en Masters en donde contabiliza 18, superando al estadounidense Andre Agassi que sumó 17, el suizo Roger Federer que cuenta con 16 y el también estadounidense Pete Sampras que ganó 11. Además es considerado el mejor jugador sobre tierra batida, siendo en

EL SOL LATINO NEWSPAPER

cayó frente al sueco Robin Soderling, a quien justamente derrotó este año en la cancha parisina, situación que para muchos fue la revancha del español. El número uno del mundo, se encuentra en su mejor momento profesional y físico y participará en el torneo que inicia esta semana en Queens’s y se disputa sobre cesped, con el que continuará su preparación para el tercer Grand Slam de la temporada, Wimbledon, el cual inicia el 22 de junio.

Líderes en Comunicación

DEPORTES • PAGINA 31

DEL 09 AL 16 DE JUNIO DEL 2010

Filis 10, Marlins 8 Francisco remolca la del triunfo

Ben Francisco remolcó un par de carreras con un sencillo en la octava entrada y los Filis de Filadelfia remontaron una desventaja el martes para vencer 10-8 a los Marlins de la Florida.

Ben Francisco, de los Filis

El toletero Mike Stanton se fue de 5-3 con un par de sencillos al cuadro y anotó dos veces en su primer partido con los Marlins de la Florida. Brad Lidge supo salir de un atolladero con las bases llenas en la novena entrada para llevarse su tercer salvado en tres oportunidades, obligando al dominicano Ronny Paulino a elevar al cuadro para terminar el juego.

Lakers vence a Celtics Toma ventaja 2-1 en finales

Los Angeles Lakers sorprendió el martes al vencer como visitante a Boston Celtics por 91-84, tomando una ventaja de 2-1 en las finales del baloncesto de la NBA y recuperándose tras sufrir una derrota en casa en el segundo partido de la serie al mejor de siete. Kobe Bryant lideró a los Lakers con 29 puntos, pero fue su compañero Derek Fisher quien frustró a los Celtics anotando 11 de sus 16 puntos en el periodo final. El español Pau Gasol aportó 13 puntos y 10 rebotes. Una canasta de Kevin Garnett acercó a los Celtics 82-80 cuando quedaban 2:03 minutos para el final, pero Bryant respondió con un preciso lanzamiento desde lejos. Y un triple de Fisher estiró la diferencia a favor de los Lakers a 87-80 con apenas 48 segundos en el reloj. Bryant sólo encestó 10 de sus 29 tiros de campo -un triple-, pero la ventaja del equipo visitante en los rebotes (43-35) jugó un papel crucial en el resultado final. Boston tuvo a su anotador más destacado en Garnett, que terminó con 25 puntos, 11 de 16 en tiros de campo. Quien decepcionó fue Ray Allen, uno de los

Ray Allen (izq) de Los Boston Celtics y Kobe Bryant (der) de los Lakers de Los Angeles durante el tercer juego de las Finales de la NBA en Boston.

máximos anotadores de la liga, que erró sus 13 intentos a la canasta y finalizó sólo con 2 puntos.

Los dos próximos partidos de la serie se disputarán en Boston, el jueves y el domingo.

Hamlin ganó la Sprint en Pocono Denny Hamlin ganó su cuarta carrera de la campaña en la Copa Sprint de NASCAR en el Pocono Raceway. El piloto de 30 años de Chesapeake, Virginia, arrebató el liderato del tres veces campeón de la Indy Racing League, Sam Hornish Jr., y aprovechó un reinicio de bandera verde-blanca-a cuadros que causó un accidente con tres vueltas restantes entre Kevin Harvick y Joey Logano para ganar la Gillette Fusion ProGlide 500 en el Pocono Raceway. Harvick y Logano se tocaron al entrar a la curva 3, lo que provocó que Logano se

trompeara. Harvick terminó en cuarto lugar, y Logano en 13°. El coequipero de Hamlin, el ganador de la posición de privilegio, Kyle Busch, fue segundo y Tony Stewart tercero. Harvick fue cuarto y Jimmie Johnson, quien aparentemente regresó a su forma de terminar sólido las últimas etapas de una carrera, fue quinto. Un accidente múltiple en la recta trasera mientras el contingente se dirigía a la bandera a cuadros, destruyó varios autos, muchos de los cuales eran contendientes. Kasey Kahne fue incluido, quien se deslizó

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

por la pista frente al contingente y dispersó restos de autos por todos lados. También estuvieron involucrados Greg Biffle, Martin Truex Jr., Ryan Newman, Mark Martin, Jeff Gordon, Elliott Sadler y Marcos Ambrose. Hamlin, quien lideró en numerosas ocasiones en la carrera, parece listo para una etapa sólida rumbo al campeonato. El triunfo también le da a Hamlin cuarenta puntos extra con miras a la Caza por la Copa Sprint de NASCAR. Ganó anteriormente esta campaña en Martinsville, Texas y Darlington, y el año pasado ganó una de las dos carreras en Pocono.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 32

DEL 09 AL 16 DE JUNIO DEL 2010

PAG

DEL 09 AL 16 DE JUNIO DEL 2010

Aries

Tauro

Geminis

Cancer

AMOR Tendrás que adaptarte a los cambios. Tal vez te sientas incapaz de hacer algo para cambiar las circunstancias actuales, no obstante, debes intentar hacer algunas modificaciones. TRABAJO Un poco tenso con avances, pero también con algunas paradas. No te impacientes y sigue luchando por tus metas. Además, diferentes opciones entre las que elegir. CONSEJO Tener ilusiones es positivo, pero también es importante comprender que vives en el mundo real.

AMOR Puedes encontrarte soñando despierto. La fantasía podría parecer la opción más fácil. No obstante, deberás evitar ser imprudente. TRABAJO los proyectos que tienes podrían resultar poco fructíferos. Las experiencias que hoy vivas no serán lo que parecen... tal vez estés rodeado de algunas personas celosas o demasiado volubles y corres el riesgo de sufrir pérdidas materiales o profesionales. SALUD Ten cuidado con los excesos. CONSEJO Debes mantenerte alerta.

AMOR Una reunión con los extremos en una función social proporciona una oportunidad de resolver eventos fascinadores en los sentimientos con esa persona que tanto te llama la atención y no has sido capaz de conquistar. TRABAJO Cuidado con la toma de decisiones, puedes equivocarte. Tus proyectos podrían tener muchas complicaciones sobre todo si hay más personas involucradas o asociadas. CONSEJO Disfruta una buena salida con tus amistades.

AMOR Buena jornada. Posible amor duradero en principio. Si ya tiene pareja, buen momento para estrechar relaciones afectivas que le permiten mirar hacia adelante. TRABAJO Estás en un momento de cambios pero debes tener cuidado y no actuar de forma inexperta; existirá cierta predisposición a que los demás tomen ventaja sobre ti y esto te puede perjudicar de alguna manera. SALUD. Pequeños mareos producidos por el cansancio. CONSEJO unos días de tranquilidad no le vendrán mal.

Leo

Virgo

Libra

Escorpion

AMOR signo se siente apasionado y energizado para entregar lo mejor de sí. Para Uds. la sexualidad es una parte firme dentro del amor y la pasión se expanden ante cada acercamiento físico. TRABAJO Puedes sufrir adversidades en lo profesional y que esto perturbe a tus finanzas. Tienes que desafiarte a los impedimentos y no perder la confianza en ti. SALUD. Relajación y autocontrol es lo que necesitas durante estos días. CONSEJO Duerme tus horas correspondientes.

AMOR Entrarán en una etapa de calma absoluta, que los mantendrá expectantes en todo lo relacionado al amor, pero es importante mantener esa serenidad y ver los resultados. TRABAJO Jornada laboral buena. Sus compañeros le tienen en buena estima. Mejore en lo posible sus procedimientos y fomente el buen compañerismo. SALUD Descansen más y examinen sus comidas. CONSEJO Es importante aprender a escuchar y no herir a las personas que quieres.

AMOR Es tiempo de poner en orden tus pensamientos, de hacer reflexiones de esas profundas, además de darte claridad, te va a hacer sentir de alguna manera en control de muchas cosas, pero sobre todo en control de tu vida. TRABAJO Tu inspiración rinde excelentes frutos, ahora es tiempo de sacar adelante tu creatividad que se te están ocurriendo cosas maravillosas. SALUD Sin complicaciones. CONSEJO tu percepción del mundo esta abierta.

AMOR Este es un magnífico día para el análisis en el amor, porque prácticamente de manera automática estás haciendo una revisión personal de ti mismo. TRABAJO Probablemente, te sientas tan seguro de ti mismo que quieras hacer todo solo y/o bien, tener todo para ti; el problema es que debe haber divisiones y a cada quien le toca realizar su aporte no te desboques. SALUD Cuida tu colesterol y triglicéridos. CONSEJO Te encuentras lleno de proyectos de todo tipo aprovéchalos y compártelos.

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

AMOR Continúan los días para sentirse bien, aunque haya cambios en tu vida, todos son excelentes para el amor y los compromisos. TRABAJO Son días propicios para practicar la generosidad, ahora no se trata de que saques tus buenas dotes de relaciones públicas con el objeto de quedar bien con los demás, sino que tienes que ser eficiente con quienes lo necesitan. SALUD Molestias en los tendones. CONSEJO Aprende de los demás en todo aspecto.

AMOR Tú eres ahora el mejor promotor de ti mismo y eso trae a tu vida cosas positivas, de alguna manera, las piezas del rompecabezas ya se están acomodando. TRABAJO Te sientes sumamente sensible y creativo con una inspiración de esas que no hay todos los días; así que si tenías algún proyecto obstruido o querías hacer algo que no habías podido echar a andar, este es el día para hacerlo; aprovecha. SALUD Problemas en la laringe. CONSEJO Permite que los demás tomen sus propias decisiones.

AMOR Es probable que tu libertad se vea limitada en función de compromisos contraídos con anterioridad. Te acompañaran vibraciones positivas. TRABAJO En la medida en la que te sientas pisando firme vas a lograr mucho más y, sobre todo, las personas cercanas van a confiar en ti y vas a poder convencerlas de lo que te propones hacer; si estás seguro, te ves seguro y eso, ahora es tu mejor cualidad. SALUD Molestia al estomago. CONSEJO Aprovecha esta oportunidad no se repetirá nuevamente.

AMOR A nadie le gusta ser objeto de celos pero tampoco lo contrario. Tranquilízate y piensa antes de responder a la situación que se te presenta con tu pareja. TRABAJO Probablemente, tengas que tratar con una serie de personas que piden de ti compromiso y dedicación; más allá de tu relación con ellas. SALUD Debes dar toda la importancia que merece el mantener una dieta sana. CONSEJO Es mejor que acudas con un especialista en nutrición y no que sigas los consejos de amigos.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

PAGINA 33

DEL 09 AL 16 DE JUNIO DEL 2010

Empleo OFERTA

PERSONAL CARE ASSISTANT MERCY LIFE Mercy LIFE (Living Independently for Elders) is seeking Personal Care Assistants (PCA) for the North Hancock site. The Personal Care Assistant (PCA) performs varied patient care activities and related support services necessary in caring for the personal and comfort needs of participants. The Personal Care Assistant reports to and works under the supervision of a registered nurse to deliver optimal care. In performing all duties, PCA complies with LIFE policies and procedures. High School diploma or GED required. Bi-Lingual Spanish speaking preferred. Certified Nurse’s Aide (CNA) license required. Minimum of one year experience. CPR trained or willingness to be trained. Long Term Care and/or Home Care experience preferred, but not required. Valid driver’s license and daily availability of a car. Ability to interpret and follow oral and written instructions. Understanding of importance of dignity and privacy in personal care for older adults. As a Mercy colleague you will have a great working environment, career growth, competitive benefits, and support for involvement in your community.

Qualified candidates can apply on-line at www.mercyhealth.org or fax their resume to 215-339-5640 Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Empleo OFERTA

TED’S LANDSCAPING

Necesitamos ayudantes para cortar la hierba y a veces rastrillar, y limpiar. Usamos cortacéspedes de jinete profesionales. Esquinas y bordes hechos con contemporizadores de cuerda profesionales. Usamos técnica moderna, automatizada y servicios amplio, llano, suburbano, y áreas residenciales. Experiencia no es necesario, pero provechoso. El permiso de conducir deseable pero probablemente no ser necesario. Levantamiento pesado no requerido. Haciendo trabajo con los mismos clientes de muchos años. Hablar inglés provechoso pero tal vez no necesario. A tiempo completo o tiempo parcial.

Ted Cell: 267-242-6000 Home: 215-947-6272

NECESITAS TRABAJO Y GANAR BUEN DINERO; Entonces llamanos, Compania Americana Tiene plazas abiertas en las Areas de Conductores, Ejecuetivos de Cuenta, Mercadeo y Trabajo de oficina. Requisitos, hablar español, buena presencia y vehículo propio. Llamar a los Tels: 610-378-1217 • 610986-1050 • 302-9947902 • 484-651-9207

SE NECESITAN CONDUCTORES Compañía Nacional esta en busca de personal confiable y con gran motivación para hacer parte de nuestro equipo de trabajo. Es necesario presentar Licencia tipo CDL, Además debe hablar inglés. Excelente Salario. Llame y pregunte por Elias al (267) 980.7540 o pregunte por Joe al: (215) 781-3530

DUTTON MILL CLEANERS

Empleo OFERTA

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO SE SOLICITA Técnico de Farmacia Bilingue, experiencia no necesaria, pero preferible, tiene que ser responsable y puntual. Favor llamar y preguntar por Sean (215)333-0333

SE NESESITAN Pintores para apartamentos con experiencia. Transportacion propia, bilingue. interesados llamar al 215-884-8950

Good cook needed Good cook needed for private estate just outside Philly. Cook & serve healthy meals. Must be warm, have a true service heart, & be flexible. Also, speak good English, drive, & present yourself well. Excellent salary, benefit pkg housing provided, car available if needed. Please fax/email resume to: Cook 800-672-6779 ** dburns@mahlerent.com

We need experienced presser, and personnel to work in cleaners. Willing to train right person. Apply in person at Dutton Mill Cleaners 162 Pennell Rd. Aston, PA 19104 Or call 610-485-2268

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Se solicita personal masculino para trabajar en Tienda de celulares. Disponibilidad de horario, bilingue, y con conocimientos de computación. Comunicarse al

215 457 9101

1-877ELSOLN1 215-424-1200 LLAME YÁ!!!

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 34 • CLASIFICADOS

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 09 AL 16 DE JUNIO DEL 2010

Líderes en Comunicación

CLASIFICADOS • PAGINA 35

DEL 09 AL 16 DE JUNIO DEL 2010

Empleo

Varios OFERTA / DEMANDA

OFERTA

SE NECESITA

Conductores y personal de ventas. Gane $15-$25 por hora. Desarrolladores de rutas de comida en el sector de Philadelphia. No necesita experiencia. Solo tiempo completo. Bilingüe Inglés solamente, necesita carro. Llamar: 718-464-7169.

WANTED

House cleaners wantedFT/PT Must speak english. Must be hard-working and live in Ne Phila. Call - 215-342-7022

Varios OFERTA / DEMANDA

CONSULTA CON CARTAS Se mira con cartas, se une a su amor en un día, por telefóno. Todo lo que usted quiera si la consulta de las cartas lo acepta 305-263-0893 Hilda

WINDOW ESPRESS

BRINDAMOS SERVICIO DE INSTALACION Y REPARACIÓN. - DOORS - FENCING - CONCRETE - SIDING - INSULATED GLASS - PAINTING - PLUMBING - WINDOWS - GLASS REPAIR - SCREEN - PUERTA - REJAS - CONCRETO - SIDING - INATALACIÓN DE CRISTAL - PINTURA - PLOMERÍA - VENTANAS - REPARACIÓN DE CRISTALES - INTALACIÓN DE MALLAS DE VENTANA. ¡¡¡ESTIMADOS GRATIS!!! OFFICE: 215-421-2220 FAX: 215-677-3805 PREGUNTAR POR LUIS

SE RENTA Licencia de peluqueria llamar a Lina

267-407-6858

CURANDERA ESPIRITISTA

Nacida con el DON que ha ayudado a miles de personas como TU!!! Todos los trabajos espirituales son garantizados al 100% $10 tu próxima vista $10 CATALINA 267-414-4723

CLASES GRATIS Comienza el año Hablando Ingles! Centro Ramonita Rivera ubicado en el 3301 N. 5th St.Philadelphia. Martes y Viernes 6:00pm – 8:30pm. Interesados llamar al 551-226-0066

Bienes Raices SE RENTA RENTAN APARTAMENTOS

De 2 cuartos cocina y baño $400+ interesados llamar al (267)979-8161 OXFORD CIRCLE BEAUTIFUL 3 BEDROOM RECENTLY RENOVATED, FINISHED BASEMENT, GARAGE, DRIVE WAY TOTAL NEEDED TO MOVE IN $4,500.00 MONTHLY PAYMENT $789.66 PITI EXIT PREMIER REALTY 215-533-4550 CALL CARLO OR MARIO

SE RENTAN APARTAMENTOS Area de Philadelphia Moderno, Renovado. 1 Dormitorio $500. 2 Dormitorios $600. 3 Dormitorios $700. Llamar al (215)537 5787 Toni celeniaiam211@aol.com SE RENTA APARTAMENTO

Con servicios (Billes) incluidos, precio muy razonable. Con salida independiente. Para Informes llamar al: 267-307-8544

Bienes Raices

SE RENTA

HOUSE FOR RENT

1131 Spruce St, Philadelphia, PA. 3 Bedrooms, 1 bathroom, midener university. $800. for information cal:

240-691-3727

ask for Anthony

HOUSE FOR RENT 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Hardwood floors, $825 per month, utilities not included. Located in the Northeast Area. For more information call Paul @

415-715-5941 SE RENTAN UN ESTUDIO

En el área de Kensington & Alleghny. Cuarto con cocinas y baño. 2do Piso con entrada independiente. $400 + Electricidad. 3 meses de deposito. Llamar al

267-979-8161

SE RENTA APARTAMENTO • Con un dormitorio $500 + utilidades. • Apartamento con 2 dormitorios $650 + utilidades. Completamente renovados llame y pregunte por Atonio:

(215) 820 0210

SE RENTA Espacio Compartido en un local para negocio. llamar al 215-424-7874 SE RENTA APARTAMENTO En área buena y residencial, para más info: 215-743-3097 de 3pm a 5pm . Sra López

SE RENTA 1 Apartamento en el área de Briged 1 Apartamento en la 8 St. Y un basemant. Llamar Mili al 732-673-0587 SE VENDE CASA En Sto Domingo, en Santiago. Más info: 1-809-736-9309

FORT RENT: 2 bed room apartment on 5724 Rising Sun. Includes heat, hot water and water $800 a month. Please call:

215-742-2115

SE VENDE Local en Santo Domingo, en San Pedro de Macorí, Los Llanos. 1.153 Metros. Más info; Sra Ramona. 1-809-736-9309 Apartamento a la Renta En el área de Cottman. Buena área, recien pintado, cocina amplia, sala y comedor. interesados llamar al: (267) 746-0979 RENTO CUARTO AMOBLADO Para persona sola que trabaje. Informes: (267)258-3152 WAREHOSE A LA RENTA De 6,000 pies cuadrado con posibilidad de expansión a 12,000 pies. ideal centro de distribución. Llamar al 773-469-4518

RENTO LOCAL

Para oficina, tienda o consultorio. 600 East Godfrey ave. (Entre tabor y Rising Sun). $635 incluye calefacción. Llamar al

215-947-8120

SE RENTA APARTAMENTO Segundo piso ubicado en Tabor Road y Front. Llame: 215-221-2715 FOR RENT Philadelphia Onley. 5th & Roosevelt Blvd. 2nd Floor Aparment, 1-Bedroom, Kitchen, Living Room, Porch. 565/m. Tel: 215-923-4847 SE RENTA APARTAMENTO Totalmente renovado, con dos dormitorios, sala, cocina y baño. $785.00 utilidades incluidas. Interesados llamar al 267-982-2054

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

SE RENTA APARTAMENTO Segundo piso ubicado en Tabor Road y Front. Llame: 215-221-2715

Hours: 10to 4 mon-fri

SE RENTA APARTAMENTO En segundo piso. 2 dormitorios, cocina y baño. Cerca del elevado interesados llamar al 267-333-9879

RENTA CUARTO

En el basemant con billes incluidos. Salida independiente. Interesados llamar al 215-971-5070. 215-424-5805 APARTMENT FOR RENT Located at 5935 Mascher Street, Philadelphia, 19120. 1 Bedroom, bath, kitchen, front room. Second floor R e n t $600.00. Asking for first and last month rent, and security to apply. Contact(s):Patricia 267-240-8462 APARTAMENTO PARA RENTA Ubicado en el 5935 Masher St, Philadelphia, 19120. 1 habitación, Baño, Cocina, Sala – Comedor. Segundo Piso Renta $600. Deposito aplica y se requiere el primer y el ultimo mes de renta. Contar a Patricia 267-240-8462 APARTMENT FOR RENT Located at 5935 Mascher Street, Philadelphia, 19120. 1 Effeciency Bedroom, kitchen, bath. Basement level Rent $475.00. Asking for first and last month rent, and security to apply. Contact(s): Patricia 267-240-8462 APARTAMENTO PARA RENTA Ubicado en el 5935 Masher St, Philadelphia, 19120. 1 habitación, Baño, Cocina, Basement Renta $475. Deposito aplica y se requiere el primer y el ultimo mes de renta. Contar a Patricia 267240-8462

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 36

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 09 AL 16 DE JUNIO DEL 2010

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 37

DEL 09 AL 16 DE JUNIO DEL 2010

GMC Terrain 2010 Estilo clásico

Conduciendo.com probó en los Estados Unidos el modelo Terrain 2010 que llega al mercado con un motor de 3.0 litros de inyección directa que proporciona la mayor capacidad de ahorro de combustible en carretera del segmento, con 17 millas por galón en ciudad y 25 en el transporte extra urbano. También, se comercializa con un 2,4 Ecotec menos potente. En cuanto a las comodidades, se destaca por el gran espacio interior que puede llevar placenteramente a cinco

pasajeros Además, una linda combinación de colores, incluyendo los tapizados, se ajustan a una consola moderna, sencilla y estándar con mandos ubicados en lugares realmente cómodos. Ofrece una cantidad considerable de características como: cámara retrovisora, puerta trasera eléctrica programable, Bluetooth, asiento trasero deslizable MultiFlex, arranque del vehículo a control remoto, conexión USB para audio, reproductor de MP3, sistema de navegación

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

con pantalla táctil de 178 mm y un disco rígido de 40 gigabytes, entretenimiento con DVD para el asiento trasero con dos pantallas independientes y XM Satellite Radio y OnStar. La seguridad también es un punto fuerte en su equipamiento. Incluye: frenos de disco en las cuatro ruedas con sistema de control electrónico de estabilidad StabiliTrak y control de tracción, así como seis airbags estándar: delanteros de dos etapas; laterales tipo cortina; y laterales montados en los

asientos a nivel de la pelvis o el tórax. El andar del vehículo en carretera es poderoso, gracias al impulsor de 3.0 litros que desarrolla unos 264 caballos máximos y 22 libras pies de torque, con la transmisión automática de seis velocidades. En definitiva, para Conduciendo.com el cómodo interior, sumado a un buen impulsor con una formidable economía de combustible, logran una combinación que tiene que ser tomada en cuenta para los clientes de los SUV pequeños.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 38 • AUTOS

DEL 09 AL 16 DE JUNIO DEL 2010

Dodge Journey 2010 ME GUSTÓ POR ... El año pasado los ingenieros y diseñadores de Dodge crearon un producto que satisface las necesidades de un segmento del mercado que hasta ahora no había sido tan explorado. ENCUENTRA TU AUTO IDEAL La Dodge Journey SXT es una SUV de tamaño mediano con capacidad para siete pasajeros y una cantidad de accesorios útiles en su interior. No tiene el tamaño gigantesco de las SUV con esas capacidades, sino más bien es un vehículo que a simple vista parece más pequeño de lo que realmente es. En la calle tiene características más propias de un sedán que de una SUV, su suspensión es suave y se la puede maniobrar de forma segura. Es ágil, y no se siente como un vehículo pesado, sino más bien responde a las necesidades del conductor.

Está equipada con un motor V6 de 3.5 litros que produce 235 caballos de fuerza, acoplado a una transmisión automática de 6 velocidades con posibilidades de manejo secuencial. El consumo durante la semana de prueba fue de 17 millas por galón en condiciones de manejo mixtas. El espacio interior es grande. La tercera fila de asientos se puede plegar en forma manual, para otorgar un espacio de carga muy amplio en caso de necesidad. El lugar para los pasajeros es amplio, quienes viajen en la parte trasera no se van a sentir enlatados. Eso sí, con los siete pasajeros a bordo, en la parte de carga pueden entrar solamente dos maletas pequeñas.

La Journey SXT cuenta con muchos accesorios útiles y novedosos. Cuenta con una heladera, a la cual hay que agregarle hielo, con capacidad para varias latas de bebida, una linterna la cual se recarga con la corriente del auto, y en la guantera delantera, otra refrigeradora con capacidad para dos o tres bebidas, las cuales se enfrían con el aire acondicionado. Los numerosos lugares que tiene para guardar cosas, se encuentran normalmente en mini vans más que en vehículos de estas características. El equipo de sonido cuenta con radio

satelital, interfaz para el iPod, y conexión Bluetooth por comando de voz junto a un disco rígido de 30GB, Además todos los controles están montados sobre el volante para brindar fácil acceso. Junto a las bolsas de aire frontales delanteras cuenta con bolsas de aire tipo cortina en las tres filas de asientos, lo cual en una SUV siempre es un punto a favor. NO ME GUSTÓ POR ... No tiene muchas cosas para criticarle. Sin ser una SUV de lujo cuenta con muchos avances tecnológicos, brinda capacidad para siete pasajeros y un consumo de combustible similar al de otros vehículos en la competencia. Lo que menos me gustó fue la calidad de algunos materiales, sobre todo los plásticos, y el tapizado de los asientos de cuero.

4-puertas SUV

Chevrolet Cor vette 2010 2-puertas Convertible Me gustó por ... El Chevrolet Corvette GS es el último de los legendarios autos de Detroit con ocho cilindros y 436 caballos de fuerza en un convertible con interiores en fina piel y los sistemas electrónicos y mecánicos más avanzados de la industria. Cualquiera podría pensar automáticamente en Ferrari, Porsche o BMW, pero se trata nada más y nada menos que del Corvette GS Convertible 2010, un Muscle Car americano que no tiene nada qué pedirle a los súper deportivos de lujo europeos. Y qué decir de cuando compite de tú a tú en desempeño y los supera con amplia ventaja en la relación valor/precio. Sobre todo porque este Corvette cuenta con el paquete Grand Sport Heritage, que le da un toque aún más deportivo con spóilers y entradas de aire especiales, además con su EL SOL LATINO NEWSPAPER

inconfundible logo en letras rojas. Recordemos que incluso en las más exigentes pruebas del automovilismo internacional como es las 24 horas de Le Mans el Chevrolet Corvette ha sido capaz de vencer a los mejores autos europeos en múltiples ocasiones. Y si las prestaciones mecánicas no son suficientes, el nivel de comodidad y buen acabado interior, termina por convencer a cualquiera. Por ejemplo, su tablero cuenta con instrumental digital que re refleja en el parabrisas para que el conductor nunca se distraiga al revisar RPM, velocidad e incluso fuerzas G laterales. Sus asientos de piel son ajustables electrónicamente, cuenta con conexión al celular vía Blue Tooth y además un sistema de aire acondicionado automático. Por mucho tiempo, el Corvette fue solo un poderoso Muscle Car con el

único objetivo de correr de un semáforo a semáforo, pero la nueva generación de este clásico lo ha elevado a un nivel para competir con cualquiera en todos los niveles. Por ejemplo su suspensión magnética se puede ajustar para un manejo más suave y civilizado o más deportivo para satisfacer las necesidades del camino. Y es tan fácil como ajustar la radio. Nuestro modelo de prueba, con un precio

base de $58,580, estaba totalmente equipado, incluyendo el paquete Performance que permite afinar el auto para que se comporte como uno de carreras. Además tenía sistema de navegación con DVD, radio satelital Xm y sonido Premium cortesía de Bose, por lo que el precio total subió hasta los $77,735. El techo de lona es totalmente automático, lo que permite subirlo y bajarlo con solo apretar un botón. Líderes en Comunicación

DEL 09 AL 16 DE JUNIO DEL 2010

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 39

EL SOL LATINO NEWSPAPER