2
Editorial / Editorial
contents
Felicidades al PRCC
Congratulations to the PRCC
Con la celebración del Festival y Desfile Puertorriqueño de Nueva Inglaterra 2012 a finales de agosto, finalizamos la temporada de las festividades culturales puertorriqueñas del verano en el Pioneer Valley.
With the celebration of the 2012 New England Puerto Rican Festival/Parade at the end of August, we put an end to the Puerto Rican cultural festivities of the summer in the Pioneer Valley.
Felicitamos a la directiva y a todos los voluntarios del Centro Cultural Puertorriqueño por la labor realizada en la orgamización del evento. Especialmente, por la decisión de regesar la Parada Puertorriqueña a su viejo hograr en el corazón de Springfield. Nos vemos el año que viene,
Congratulations to the board of directors and to all the volunteers of the Puerto Rican Cultural Center for organizing this event. Especially, for the decision of returning the Puerto Rican Parade to its old home in the heart of Springfield. See you next year,
Manuel
Manuel
Foto del Mes / Photo of the Month
Graduación de MSPCC de Holyoke • Agosto 24, 2012 Foto MFR. De pie, de izquierda a derecha - Stephanie Grass, Heidy Santos, Brittany Morrissette, Brendaliz Rivera, Sara Nieves, Elkis Marrero, Giselle López, Dalimar Romero, Miranda Chévere, Gustavo Romero, Héctor Alvarez
2 Editorial / Editorial Felicidades al PRCC 3 Portada / Front Page Nuestra Música 4 Nuestra Gente 5 Comerciantes Favorecen Cierre de Mt. Tom A Marriage of Cultures Creating a New Standard 6 Política / Politics Tosado y Luna Apoyan Candidatura de Melvin A. Edwards 7 Latino Conservatism and the Future of Latino Politics 8 Tinta Caliente / Hot Ink 9 ¿Qué Pasa en...? 11 Libra / Books El Prisionero del Cielo 12 Musíca / Music Conjunto Clásico Visita Holyoke en Gira Promocional 13 Historia / History The Patroness of Cuba - A Transatlantic Story 14 Medios / Media Contar no es informar 14 Mercadeo / Marketing Hispanics Are Driving Growth in the Technology, Telecommunications and Entertainment Sectors 15 Salud / Health Diferente y más resistente el VIH en Puerto Rico
Sentados, de izquierda a derecha - Danielis González, Carmen Sánchez, Manuel Bodon, Lizjamarie Miranda, Octavia Randolph, Jennifer Rivera, Olga Labonte Founded in 2004 n Volume 8, No. 10 n September 2012
THEATER DANCE STUDIO 165 Hillside Ave Holyoke, MA 01040 (413) 533-4008
OPEN HOUSE Sat. Sep. 8th 2-4PM Theaterdance.com theaterdancestudio @gmail.com
Editor Assistant Editor Managing Editor Art Director Business Address
Manuel Frau Ramos manuelfrau@gmail.com 413-320-3826 Ingrid Estrany-Frau Diosdado López Tennessee Media Design El Sol Latino P.O Box 572 Amherst, MA 01004-0572
Editorial Policy El Sol Latino acepta colaboraciones tanto en español como en inglés. Nos comprometemos a examinarlas, pero no necesariamente a publicarlas. Nos reservamos el derecho de editar los textos y hacer correcciones por razones de espacio y/o estilo. Las colaboraciones pueden ser enviadas a nuestra dirección postal o a través de correo electrónico a: info@elsollatino.net. El Sol Latino welcomes submissions in either English or Spanish. We consider and review all submissions but reserve the right to not publish them. We reserve the right to edit texts and make corrections for reasons of space and/or style. Submissions may be sent to our postal address or via electronic mail to: info@elsollatino.net. El Sol Latino is published monthly by Coquí Media Group. El Sol Latino es publicado mensualmente por Coquí Media Group, P.O Box 572, Amherst, MA 01004-0572.