Estados México Unidos
Calderón pide a EU combatir juntos el crimen
CRÉDITO: EFE
El México Mundo
Pag. 14A
El Gobierno mexicano llamó el 16 de marzo a Estados Unidos a combatir juntos al crimen organizado, cada uno en su territorio, tras la muerte de tres personas vinculadas con el consulado estadounidense en Ciudad Juárez, y aplicó el acelerador para restaurar el tejido social en esa urbe, la más violenta del país.
Pag. 15A
Más de dos mil muertes por narco en 2010
CRÉDITO: EFE
El casi medio centenar de asesinatos cometidos el lunes en México, último día de un violento puente festivo en el país, elevaron a 2 mil 49 las vidas que el crimen organizado se ha cobrado en lo que va de año, una cifra que en 2007 y 2006 no se alcanzó hasta otoño, según recuentos periodísticos publicados el martes.
Estados Unidos
Pag. 10A
Conservadores llevan rebelión contra reforma sanitaria Centenares de militantes del movimiento conservador “Tea Party” de todo Estados Unidos se desplazaron el martes hasta el Capitolio en Washington como parte de una batalla final en contra del plan de reforma del sistema de salud que impulsa el Gobierno de Barack Obama. CRÉDITO: EFE
Del 18 al 24 de Marzo de 2010
AÑO III EDICIÓN 120 T E N N E S S E E , M I S S I S S I P P I
México
Pag. 7A
CRÉDITO: EFE
“NARCOVIOLENCIA” ENCIENDE ALARMAS EN WASHINGTON
2
A
Del 18 al 24 de Marzo 2010 AÑO III. EDICIÓN 120
DEL
FARMERS MARKET
4
A
Del 18 al 24 de Marzo 2010 AÑO III. EDICIÓN 120
Retrovisor
Directorio
Carmen Reyes C.E.O. Nancy Águila Dirección Editorial Daniel Valdez Editor Reporteros: Karim Pluma Escriben: Daniel Ybarra Salvador Toro Moya Zulema Biasi Norma González Rosario Martini Daniel Valdez Nancy Águila Leydi Cabrera César González Griselle Figueredo Robert Amann
Nadie está a salvo Soldados mexicanos inspeccionaban el 13 de marzo de 2010, la zona donde fue hallada la camioneta en la que viajaban tres personas vinculadas con un consulado de Estados Unidos en Ciudad Juárez, incluidos dos ciudadanos estadounidenses, quienes resultaron muertos por un ataque del crimen organizado mexicano, y donde sobrevivió una bebé de tres meses . Medios nacionales e internacionales han difundido que agentes del FBI están trasladándose a Ciudad Juárez para encargarse de las investigaciones de este crimen. La dimensión y el simbolismo del ataque del sábado fueron tal que el asunto llegó a las esferas presidenciales en Washington y México, y ambos gobiernos prometieron castigar a los responsables.
“¡Agárranos confesados!”
Cartones: Terrazas
Los presidentes de Bolivia, Evo Morales, y de Paraguay, Fernando Lugo, reaccionan ante un terremoto de 7,2 grados en la escala de Richter que se dejó sentir el jueves 11 de marzo de 2010, en Valparaíso (Chile), antes del acto de juramento de Sebastián Piñera como nuevo mandatario chileno. Ésta fue una de las réplicas más fuertes en piso chileno, después del terremoto de 8.8 grados en la escala de Richter que asoló al país el 27 de febrero.
César González Dirección de Arte Guillermina Miranda Gerente de Ventas
CRÉDITO: EFE
Ejecutivos de Ventas Jesús Bozo Juan González Toni Quintero Soraya Sánchez Paulino Hernández
Nuevas nupcias
EL SOL DE MEMPHIS Teléfono: (901) 454 99 48 elsoldememphis@live.com
El Sol de Memphis No se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones del personal que trabaja para esta publicación. El Sol de Memphis no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El Sol de Memphis Todos los Derechos Reservados 2009
CRÉDITO:EFE
CRÉDITO:EFE
La colorida y alegre multitud fue el testigo de honor. La muchedumbre de gays, lesbianas y travestis gritó “¡Beso, beso!”, cuando la primera pareja, la de Tomás y Oliver, de las nueve que contrajeron nupcias, manifestó en voz alta su voluntad de contraer matrimonio. Ya, en ese instante. Las parejas conformadas por Judith Vazquez y Kin Castañeda , y Ema Villanueva y Janice Alba, contrajeron matrimonio en Ciudad de México. Este fin de semana varias parejas homosexuales, se casaron en la capital mexicana, amparadas por un acta civil que les otorga plenos derechos, incluido el de adoptar niños, un reconocimiento que se produce por primera vez en América Latina.
5
A
Del 18 al 24 de Marzo 2010 AÑO III. EDICIÓN 120
En Breve ESTADOS UNIDOS
OBAMA INDIGNADO POR ASESINATOS EN MÉXICO
Así lo dijo “Se hará lo necesario para proteger a nuestra gente y castigar a los responsables del crimen. (…) Estos horrorosos ataques contra miembros de nuestra propia familia son, tristemente, parte de una creciente tragedia que azota a muchas comunidades en México”,
ECONOMÍA
POCO DISPUESTOS A PAGAR POR NOTICIAS EN INTERNET
CRÉDITO: EFE
sentenció la secretaria de Estado, Hillary Clinton, con relación al asesinato de dos norteamericanos y un mexicano, vinculados con el Consulado de EU en Ciudad Juárez.
“España se merecería tener un Vargas Llosa, pero no lo tiene. Javier Marías, por ejemplo, es un buen escritor pero no es Vargas Llosa ni por casualidad”,
El asesinato de tres personas vinculadas al consulado de Estados Unidos en esta ciudad motivó la indignación y condena del presidente Barack Obama y el compromiso del gobierno mexicano de esclarecer los hechos y llevar ante la justicia a los culpables. El Departamento de Estado autorizó la salida de familiares de estadounidenses en seis de sus nueve consulados fronterizos.
aseguró en entrevista con EFE el escritor argentino Rodolfo Enrique Fogwill, quien visitó Madrid, a propósito de la reedición de su novela “Los pichiciegos” por la editorial Periférica y la publicación de sus “Cuentos completos” por Alfaguara.
“Siempre me queda el corazón roto. No es tan malo estar soltera. (pero) extraño el sexo - me ayuda a relajarme, así que estoy muy poco relajada en este momento” CRÉDITO: EFE
“, confesó la ex “conejita” de Playboy Pamela Anderson.
Más del ochenta por ciento de los lectores estadounidenses están poco dispuestos a pagar por noticias a través de Internet, según un nuevo estudio divulgado por el grupo Project for Excellence in Journalism (PEJ). El informe, basado en una encuesta telefónica realizada el pasado enero a más de 2.200 personas mayores de edad, demuestra que el 82% de los entrevistados aseguraron que si su portal de noticias habitual decidiera aplicar una política de pago, buscarían un nuevo sitio web para estar informados. La cifra señala que solo cerca de uno de cada cinco internautas estaría dispuesto a pagar por los contenidos que ofrecen gratuitamente los diarios en Internet y otros portales informativos.
TIEMPO LIBRE
HALLAN MUERTO AL ACTOR PETER GRAVES El actor estadounidense Peter Graves fue encontrado sin vida este domingo en su domicilio en California (EU), informa la edición digital del diario Los Ángeles Times. Graves, de 89 años, fue encontrado muerto en su casa de Pacific Palisides, aparentemente por causas naturales, señala el diario, que cita fuentes policiales. El actor, natural de Mineapolis (Minesota), fue célebre por su papel en la serie de televisión “Misión: Imposible”, entre 1966-1973, cuya interpretación le valió el Globo de Oro en 1971, como mejor actor dramático de televisión..
TIEMPO LIBRE
METALLICA CIERRA GIRA EN PUERTO RICO El grupo estadounidense de rock Metallica se presentó el 14 de marzo por primera vez en Puerto Rico, donde cerró su gira latinoamericana “Death magnetic” con un concierto que llenó de energía y electricidad a más de 18 mil seguidores. La agrupación compuesta por el cantante James Hetfield, el baterista Lars Ulrich, el guitarrista Kirk Hammett y el bajista de origen mexicano Robert Trujillo descansará un mes tras el concierto en la isla caribeña y empezará su gira por Europa, el próximo 13 de abril en Oslo (Noruega).
6
A
Del 18 al 24 de Marzo 2010 AÑO III. EDICIÓN 120
Editorial
JUÁREZ, UNA CIUDAD SIN LEY Por Nancy Águila “Sicarios reanudan ejecuciones en Juárez, en un solo día 22”. “Sicarios ejecutan a cinco agentes”. “Ejecutan a balazos a otros seis sujetos en Ciudad Juárez”. “Balacera deja tres militares y tres sicarios muertos”. “Comandante del Grupo Antisecuestros de Chihuahua fue ejecutado en Ciudad Juárez”. “Febrero rojo cuenta 214 muertos en Ciudad Juárez; una ciudad sin ley”. “Asesinan a 16, la mayoría menores de edad, en una fiesta en Ciudad Juárez”. “Asesinan a tres personas, dos estadounidenses y un mexicano, vinculados con el consulado americano en Ciudad Juárez”. (…) Ya de tiempo acompañaba a Ciudad Juárez el estigma del crimen y la injusticia. Sus muertas, las mujeres de Juárez, fueron el primer indicio de la corrupción en esa ciudad mexicana, donde las bandas criminales y las autoridades hacían mancuerna para mantener en el anonimato y en la más deplorable impunidad los asesinato a mujeres, contadas miles, pero eso no era nada para lo que a Juárez le deparaba el destino. Los titulares noticiosos internacionales ocupan de rato a Juárez. La nombrada “Operación Coordinada Chihuahua”, -que surgió en el año 2007 como consecuencia de la “guerra contra el narcotráfico” lanzada por el presidente de México, Felipe Calderón-, ni los miles de efectivos federales, ni la policía
local han podido frenar la ola de violencia que cada día se ve más recrudecida. Los llamados “escuadrones de la muerte” o “comandos paramilitares” se han dedicado a atemorizar a la población civil como una muestra de resistencia y desafío al gobierno, que ha logrado resultados mediocres en su testaruda –aunque quizá necesaria- lucha contra el narcotráfico. Los asesinatos el 13 de marzo a dos estadounidenses y a un mexicano vinculados con el Consulado Americano en Juárez, han apresurado el paso de Washington para tomar medidas más efectivas en contra de la mafia mexicana. Calderón habló y lo hizo claro: Estados Unidos debe de cooperar con México, pero cada quien desde su territorio. Por primera vez desde el inicio de la guerra contra los cárteles del narco en México, la secretaria de Seguridad Interna de EU, Janet Napolitano, consideró que la decisión de desplegar al Ejército en Ciudad Juárez “no ha ayudado en nada” a contener la ola de violencia. Los ciudadanos, los juarenses, coinciden en mucho con Napolitano: la intervención del ejército en esa ciudad fronteriza ha derivado más inseguridad y desconfianza entre la gente, que asegura que ejército y narco son uno solo. El FBI ya emitió una primera sentencia, señaló que los asesinatos del sábado podrían haber sido un error y puede que
tengan razón. Los sicarios simplemente se equivocaron de objetivos. Vigilaron una fiesta equivocada, y mataron a gente equivoca, una de las víctimas, por cierto embarazada. La editorial del comunicador mexicano Carlos Loret de Mola sugiere una teoría poco descabellada sobre el trasfondo de los asesinatos: un cártel externo (presumiblemente el de Joaquín “El Chapo” Guzmán) fue el que ordenó las ejecuciones, con el objetivo de desviar la atención de sí mismo y crearle problemas en su territorio a un rival. Puede ser si se toma en cuenta la reflexión de De Mola: cuando el presidente Calderón declaró la guerra contra el crimen organizado en diciembre de 2006, El Chapo Guzmán se replegó y no buscó enfrentar al Estado más que el mínimo indispensable. ¿Por qué los cárteles querrían tener problemas directos con Estados Unidos, si al final del día y toda la razón de ser de esta “guerra” es para abastecer de droga a los norteamericanos? Opiniones en: editorelsol@yahoo.com.
Señor Editor
EL SECRETO DE MICHELLE Sr. Editor: “Ninguna administración tiene el monopolio de las virtudes. Sin embargo, Michelle Bachelet finaliza su mandato con uno de los índices más altos de popularidad, fruto del reconocimiento a su labor y el respeto de sus adversarios. “El secreto de Michelle radica, a mi modo de ver, en el equilibrio mostrado entre sus palabras, la realidad y su lenguaje no verbal, entendido éste como señales para reforzar la comunicación oral. “En buenos y malos momentos, consciente de que gobernaba para una sociedad plural y un mundo global. El ritmo, la intensidad de voz, su mirada, así como los gestos corporales, nunca fueron agresivos o amenazantes, sino armónicos, seguros, amables y firmes. Después del terremoto, se sumaron mensajes llenos de contención. “Respetuosa de la Constitución de su país y el protocolo, no necesitó extralimitarse en sus funciones ni invadir espacios para demostrar capacidad y autoridad. “Su trajecito azul, impecable, repetido hasta el hartazgo, quedará como símbolo de su propio estilo, lo que se traduce en gastos públicos de ingresos provenientes del dinero de los contribuyentes que Chile no está dispuesto a derrochar.” “¡Bravo, Michelle!” Alicia Monetta Mande sus cartas con sus opiniones y comentarios al correo: elsoldememphis@live.com, o escríbanos en la siguiente dirección: 3654 Park Ave. Memphis TN 38111.
EL EJEMPLO DE CHILE Sr. Editor: He presenciado en Chile no sólo el cambio del poder de la señora Michelle Bachelet al empresario Sebastián Piñera, sino también un fuerte temblor de magnitud 6.2 en Santiago y que tuvo su epicentro en la ciudad de Rancagua, con intensidad de 7.2, y que ocurrió casi en el justo momento en que se intercambiaba la banda presidencial, probablemente el momento más importante en la vida del nuevo mandatario. Debido al sismo, el presidente entrante decidió cancelar los eventos sociales que habían sido programados con los mandatarios de diferentes naciones y otros representantes oficiales de los países visitantes. Esto no sólo me pareció elogiable por el hecho de renunciar de buena gana a parte de la gloria y el protagonismo que le correspondía vivir en esa memorable ocasión, y a lo que significaría para él compartir por vez primera con personajes de tal relevancia mundial, sino también porque demuestra las prioridades del señor Piñera y su compromiso urgente con su país en momentos tan difíciles. Decidió que su labor no podía esperar y que su pueblo no merecía esperar.El presidente dejó a sus distinguidos invitados en la compañía de su gabinete y de la nueva primera dama mientras él se disponía a visitar la zona de Concepción al sur del país, que ha sido la más castigada por el terremoto del 27 de febrero pasado, y a Rancagua, para evaluar los daños de la última réplica.Los verdaderos líderes se manifiestan mejor en los momentos más críticos, en los de mayor necesidad, y este país tan luchador, netamente exportador, además de cobre, frutas, salmones y vinos, está exportando una clara imagen de civismo, de dedicación y de compromiso con el pueblo. Gloria Mejía
Las cartas pueden ser editadas por cuestiones de espacio. El Sol de Memphis se reserva el derecho de publicación de las mismas y no necesariamente comparte las opiniones de los firmantes.
7
A
Del 18 al 24 de Marzo 2010 AÑO III. EDICIÓN 120
En Portada
tres meses, que viajaba con la pareja, resultó ilesa en el ataque. El despliegue militar del Gobierno mexicano contra los narcos es elogiado en los pasillos del Congreso de Estados Unidos, donde los legisladores aseguran que el aumento en la violencia es la respuesta predecible de bandas cada vez más acorraladas. Pero esa militarización, apoyada con equipos y asistencia técnica de Estados Unidos, también ha suscitado críticas de que la narcoviolencia no se aplastará únicamente con plomo. En 2009, Ciudad Juárez fue escenario de cerca de una tercera parte de las muertes relacionadas con el narcotráfico pese al aumento en los patrullajes de las fuerzas de seguridad. Desde 2006, más de 17 mil personas han muerto por culpa de la narcoviolencia. En lo que va de este año, el número de homicidios atribuidos al crimen organizado en Ciudad Juárez sobrepasa los 480. Ambos países insisten en que la lucha antidrogas es una “responsabilidad compartida”, pero en algunos sectores en México persiste la queja de que Estados Unidos no hace lo suficiente para atajar el consumo de drogas en su país y el flujo de armas hacia el sur, dos fenómenos que sirven de motor a la narcoviolencia. Un funcionario del Departamento de Seguridad Nacional advirtió el jueves pasado que los narcos mexicanos están infiltrando en las agencias policiales en el suroeste de Estados Unidos.
CRÉDITO: EFE
Un vendedor de periódicos muestra un diario en Ciudad Juárez (México). Agentes de la Oficina Federal de Investigación (FBI) de EU participarán en la investigación del asesinato de dos estadounidenses en esta urbe. Por María Peña Washington,(EFE).- El asesinato de tres personas vinculadas con un consulado de EEUU en Ciudad Juárez, incluidos dos ciudadanos estadounidenses, ha hecho sonar las alarmas en Washington por la narcoviolencia en México, que nuevamente subraya la urgencia de frenar el flujo de armas ilegales a ese país. Se trata del ataque frontal más reciente del crimen organizado contra empleados del Gobierno estadounidense en México desde 1985, cuando Enrique “Kiki” Camarena, un agente encubierto de la Dirección Estadounidense Antidrogas (DEA) fue secuestrado, torturado y asesinado a manos de narcotraficantes. La dimensión y el simbolismo del ataque del sábado fueron tal que el asunto llegó a las esferas presidenciales en Washington y México, y ambos gobiernos prometieron castigar a los responsables. Según observadores, el incidente en Ciudad Juárez -tachada como una de las ciudades más peligrosas del mundo- demuestra la temeridad de los narcos, y alimenta la percepción de que nadie está a salvo de esa violencia, tenga o no vínculos con esas bandas. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, está “profundamente entristecido e indignado” por los “asesinatos brutales” de una empleada y su esposo, ambos ciudadanos estadounidenses, y el cónyuge de una funcionaria mexicana, dijo en un comunicado Mike Hammer, portavoz del Consejo de Seguridad Nacional. Agregó que las autoridades de Estados Unidos trabajarán “incansablemente” con las de México “para llevar a los asesinos ante la Justicia”, algo de lo que se hizo eco también Ricardo Alday, portavoz de la embajada de México en Estados Unidos. La secretaria de Estado, Hillary Clinton, dijo en un comunicado que se hará “lo necesario para proteger a nuestra gente” y castigar a los responsables del crimen. “Estos horrorosos ataques contra miembros de nuestra propia familia en el Departamento de Estado son, tristemente, parte de una creciente tragedia que azota a muchas comunidades en México”, lamentó Clinton, al subrayar la urgencia de combatir unidos a los carteles de la droga. El Departamento de Estado emitió una nueva alerta de viajes en la que destacó el aumento de la violencia en México, y autorizó la salida de dependientes, hasta el próximo 12 de abril, de empleados estadounidenses en los consulados fronterizos en Tijuana, Nogales, Ciudad Juárez, Nuevo Laredo, Monterrey, y Matamoros. Según informes extraoficiales, la pareja estadounidense fue atacada en su vehículo cerca del Puente Internacional de Santa Fe, ubicado entre Ciudad Juárez y El Paso (Texas). Las autoridades no han divulgado el motivo del crimen ni la identidad de las víctimas, pero sí se ha revelado que la pareja, con edades entre los 25 y 30 años, fue asesinada con armas de calibre 9 milímetros. Una bebé de unos
“Las organizaciones del crimen trasnacionales hacen lo posible para infiltrarse en la Patrulla de Aduanas y Fronteras (CPB)”, dijo James Tomsheck, un funcionario de esa agencia ante un subcomité de seguridad nacional del Senado. Sólo cerca de uno de cada diez nuevos contratados se someten a polígrafos y el 60 por ciento no pasa la prueba de mentiras. Eso preocupa a la CPB porque, según Tomsheck, los que no se sometieron a esa prueba bien podrían tener malas intenciones. Para el año fiscal 2011, Obama ha solicitado 410 millones de dólares para la Iniciativa Mérida, de los cuales 310 millones irán a México y el resto a América Central.
8
A
Del 18 al 24 de Marzo 2010 AÑO III. EDICIÓN 120
Ciudad
Familias Felices FERIA DE INFORMACIÓN
REUNIÓN PARA LA COMUNIDAD LATINA EN GENERAL Y A LAS VÍCTIMAS DE CRIMEN Por Daniel Valdez
LA IMPORTANCIA DE EDUCAR A NUESTROS HIJOS Por Zulema Biasi El trabajo más importante de nuestros hijos es su educación, ya sea aquella que da la escuela o la que recibe en su hogar. Sin embargo debemos diferenciarlas. La educación es enteramente responsabilidad de los padres. En la escuela los niños reciben enseñanza académica, es decir aquella en la que aprenden a leer y escribir, matemáticas, historia, gramática, etc. Eso es instrucción y los padres debemos colaborar con los maestros y si es posible ayudarlos con algunas de las tareas. Los niños que ven a sus padres involucrados con la escuela, se sienten realmente queridos y apoyados, entienden que su familia desea que triunfe y tenga una vida más fácil. Para los padres la tarea es educar al niño de manera que llegue a ser una persona de bien. Alguien con principios morales firmes, respeto por sí mismo y los demás. Por eso es tan necesario que nos vea interesados en todos los aspectos de su vida. Es importante que cualquiera sea el tema del que nos quiera hablar nuestro hijo, sin importar la edad que tenga, lo escuchemos con atención Es importante también preguntarle que aprendió en la escuela cada día y pedirle que nos de su opinión y saber si tiene alguna duda sobre lo aprendido. Así podemos evitar que sienta que algo es muy difícil para él y que no pueda hacerlo. Al comunicarnos sus dudas nos facilita la búsqueda de la solución, la que haremos colaborando con él, ya que es el niño el responsable de su trabajo. En una sola situación le estamos enseñando que nos interesa su estudio, que siempre hay una solución y que puede contar nosotros para lograr sus metas.
No olvidemos colocar a la vista de todos, sus triunfos tanto escolares como deportivos o de conducta, para que se reconozca triunfador. No hagamos esto si él es tímido y eso le molesta, respetemos sus sentimientos. Tampoco se debe premiar con regalos su buena conducta o buenas notas ya que es su obligación y su responsabilidad cumplir con sus trabajos. Mas vale hacer un paseo con él o una salida familiar para celebrar su triunfo. Lo que más motiva a los hijos es la atención de los padres. Hable con sus hijos y escúchelos con atención eso fortalece los lazos familiares en todos los aspectos. Muy importante también es no agrandar los malos comportamientos, porque si usted destaca solo lo malo, es muy probable que el se comporte mal para llamar su atención. Por el contrario si usted se muestra orgullosa cuando el niño hace algo realmente bueno él se esforzará para lograr lo mejor de sí mismo cada vez. No quiero decir que pase por alto los malos comportamientos, siempre se debe estar alerta a las malas conductas, pero una vez castigadas con justicia no deben volverse a mencionar. Tampoco este quejándose de los malos procederes de sus hijos con todo el mundo, él lo va a saber y la única deducción que sacará es que no lo quiere y que él es el culpable de todos los problemas familiares. Así no podrá sentirse muy triunfador ni tendrá motivos para tratar de mejorar. FAMILIAS FELICES Es un programa de LATINO MEMPHIS 901-366-5882 zulema@latinomemphis.org
MEMPHIS (ESM)).- Varias agencias se han reunido para organizar un feria de información dirigida a la comunidad latina en general y en especial a las victimas de crimen. Coordinadas por la agencia “Victims to Victory, Inc.” con la participación de “Shelby County Crime Victims Center”, el “YWCA Immigrant Women’s Services”, “Bartlett Funeral Home”, “Las Américas”, “SOLIDs” y “Tennessee Spanish Interpreters”. El encuentro se realizara el sábado 27 de marzo de 2010, desde las 10 am y hasta las 2 pm. El lugar escogido para este encuentro es “Church of Christ” en el 3380 Coleman, (esquina de Coleman y National). El propósito de este encuentro es el proporcionar información relevante para aumentar el conocimiento y la utilización de los recursos y servicios que ayudan a familias latinas y las personas afectadas por la delincuencia. La agencia “Victims to Victory” cree que es vital este encuentro y la participación de todos debido a el impacto de la delincuencia y la violencia, que cada vez son más profundas para la creciente población
CRÉDIT CRÉ CRÉDITO:Especial DI O: DIT O:Esp Es sp pe eci ec c cial ial al
latina de Memphis que necesita informarse ya que lamentablemente carece de información y del apoyo de los servicios adecuados. CRÉDITO: ESPECIAL
La cita es el sábado 27 de marzo en la iglesia “Church of Christ” 3380 Coleman. Para cualquier pregunta por favor llamar al 901 458 2550.
9
A
Del 18 al 24 de Marzo 2010 AÑO III. EDICIÓN 120
Ciudad
450 CONNACIONALES SERÁN ATENDIDOS
CONSULADO DE MÉXICO MÓVIL EN MEMPHIS Por Nancy Águila Memphis, TN (ESM).- Como cada año, el Consulado Mexicano afincado en Little Rock, visitará Memphis con su consulado móvil, en esta ocasión el sábado 27 y domingo 28 de marzo, en las instalaciones de Latino Memphis, para realizar los trámites de pasaporte y matrícula consular a 450 connacionales a través del sistema de citas.Alejandro León, cónsul de documentación del Consulado Mexicano en Little Rock, dijo en entrevista con EL SOL DE MEMPHIS, que a diferencia de 2009, este año serán dos días de consulado móvil (antes era solo uno) y se darán cien citas más, esto debido a la alta demanda de documentos consulares. El proceso para obtener una matrícula consular o un pasaporte es sencillo: es necesario, primero, hacer una cita telefónica a través de Mexitel: 1877.63.94.835 a partir del día 17 de marzo, después de las 8:00 de la mañana. Segundo, son necesarios los siguientes documentos: Para la matrícula consular: acta de nacimiento original y dos copias, una identificación con fotografía original y dos copias (Pueden ser pasaporte, credencial de elector o licencia de manejo vigentes), y comprobante de domicilio a nombre de la persona que realizará su trámite, original y dos copias. Para el pasaporte: acta de nacimiento original y tres copias, una identificación con fotografía original y tres copias (Credencial
de elector o licencia de manejo vigentes), comprobante de domicilio a nombre de la persona que realizará su trámite, original y tres copias; y tres fotografías tamaño pasaporte, color, tomadas de frente, fondo blanco, sin lentes ni aretes. Es importante que el nombre de la identificación sea el mismo que el del acta de nacimiento. El cónsul señaló que, para aquellos que no tienen ningún documento, es necesario que soliciten en México una Carta de Vecindad. También, en el caso de menores o estudiantes, se puede pedir una carta de la escuela, donde acredite a la persona como alumno (a) del plantel, con fotografía y con sello de la institución educativa. Si alguien llamó y no alcanzó una cita, puede llamar al para hacer el trámite en el Consulado de México en Little Rock, o el día del móvil esperar si se cancela alguna cita al final del día, aunque, puntualizó León “no hay ninguna garantía de realizar el trámite”. CONSULADO DE MÉXICO MÓVIL Sábado 27 y domingo 28 de marzo de 2010. En las instalaciones de “Latino Memphis”, ubicado en el 2838 Hickory Hill Rd # B25 Memphis, TN 38115, a partir de las 08:00 hrs. El costo de la matricula consular es de $27 dls. Y del pasaporte $74 por tres años. Sólo se recibirá efectivo. Los documentos se entregarán el mismo día. Cualquier información adicional pueden dirigirse las preguntas al Consulado de México en Little Rock, al Tel. 501-3726933 Ext.230.
10
A
Del 18 al 24 de Marzo 2010 AÑO III. EDICIÓN 120
Estados Unidos
Por María Peña Washington (EFE).- Centenares de militantes del movimiento conservador “Tea Party” de todo Estados Unidos se desplazaron el martes hasta el Capitolio en Washington como parte de una batalla final en contra del plan de reforma del sistema de salud que impulsa el Gobierno de Barack Obama. Los activistas llegaron hasta la sede del Congreso gritando consignas en contra de la reforma, cuyo voto se encuentra en un momento decisivo para la Casa Blanca y ha agudizado los ataques mutuos entre partidarios y detractores. Aunque en menor número que en las protestas del verano pasado, los manifestantes llevaron el mensaje único de “Muerte al proyecto de ley” y algunos intentaron reunirse con sus representantes para ventilar sus quejas. Algunas pancartas incluían una caricatura del presidente Obama en un ataúd, mientras que otras denunciaban un presunto giro al socialismo del país. La legisladora republicana Michele Bachmann azuzó a la multitud con jerga del béisbol, al señalar: “Estamos en la novena entrada, y las hemos ganado todas”. La congresista alentó a los activistas a que mantengan la presión hasta el final. A la protesta también fueron invitados otros líderes
CRÉDITO:EFE/ARCHIVO
AL CONGRESO CONSERVADORES LLEVAN REBELIÓN CONTRA REFORMA SANITARIA
Aunque en menor número que en las protestas del verano pasado, los manifestantes llevaron el mensaje único de “Muerte al proyecto de ley” y algunos intentaron reunirse con sus representantes para ventilar sus quejas. En la foto, una de las protestas en Washington en contra de la Reforma Sanitaria. republicanos como Mike Pence, Tom Price y Marsha Blackburn. El movimiento “Tea Party”, de corte ultraconservador, evoca la rebelión de los colonos americanos en Massachusetts contra la corona británica y que, hartos de los impuestos, en 1773 tiraron por la borda cargamentos de té en el puerto de Boston. Ahora, de cara a los comicios legislativos de noviembre próximo, el movimiento busca canalizar el
descontento de los conservadores contra la creciente “injerencia” del Gobierno de Obama. Aunque el presidente estadounidense se mantiene optimista de que los demócratas de la Cámara Baja conseguirán los 216 votos que necesitan para aprobar la reforma, postergó de todas maneras su gira por Australia e Indonesia hasta el domingo próximo. El gobernante, que el viernes próximo acudirá otro acto a favor de la
reforma en Virginia, propuso una versión de ésta que “corrige” varios puntos de la aprobada el Senado en diciembre pasado y que no es del gusto del ala progresista de su partido. Un puñado de demócratas, particularmente de distritos conservadores, piensa votar en contra de la versión del Senado por razones de índole fiscal o por una cláusula relacionada con el aborto. Ni los demócratas, que se juegan el control del Congreso en noviembre, cesan en su campaña de convencimiento a favor de la reforma, ni los republicanos desisten de jurar que harán todo lo posible por bloquearla. Los grupos afines a ambos partidos tampoco han tirado la toalla y han invertido sumas millonarias en sendas campañas mediáticas tan sólo esta semana. La ansiedad de unos y otros es tal que colmaron el sistema telefónico del Congreso y las Blackberrys de muchos asesores. Uno de los demócratas indecisos, por ejemplo, recibió 1.500 llamadas en un solo día, según el diario The Hill. La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, afirmó durante una rueda de prensa que está a la espera del análisis de la Oficina Presupuestaria del Congreso (CBO) sobre la propuesta de la Casa Blanca, mientras continúa la batalla por cada voto.
11
A
Del 18 al 24 de Marzo 2010 AÑO III. EDICIÓN 120
Estados Unidos
SECRETARIO DE JUSTICIA DE EU DESCARTA LA CAPTURA DE OSAMA BIN LADEN VIVO
CRÉDITO:EFE
“Seamos realistas”, el líder de Al Qaeda “nunca comparecería ante un tribunal estadounidense”, indicó Eric Holder durante una audiencia ante el Subcomité de Asignaciones de la Cámara de Representantes. Washington (EFE).- El secretario de Justicia de Estados Unidos, Eric Holder, descartó la posibilidad de que Osama bin Laden sea alguna vez procesado en este país porque, aseguró, no será capturado vivo. “Seamos realistas”, el líder de Al Qaeda “nunca comparecerá ante un tribunal estadounidense”, indicó Holder durante una audiencia ante el Subcomité de Asignaciones de la Cámara de Representantes. “La realidad es que estaremos leyendo los derechos a un cadáver”, añadió ante una pregunta del republicano John Culberson vinculada a la cancelada decisión de procesar a los cerebros de los atentados del 11 de septiembre de 2001 en un tribunal civil de Nueva York. El alto funcionario hacía referencia a la obligación que tienen las autoridades de hacer conocer a una persona sus derechos judiciales en el momento del arresto. El año pasado el Gobierno anunció que el proceso contra Khalid Sheihk Mohammed, presunto cerebro del 11-S, se realizaría en un tribunal federal de Nueva York, a pocas cuadras del destruido World Trade Center. Ante la protesta del alcalde de la ciudad, Michael Bloomberg, y otros políticos locales, ese plan fue cancelado y la Casa Blanca estudia ahora la posibilidad de enjuiciar a Mohammed y a otros cuatro presuntos terroristas ante un tribunal militar. Al responder nuevamente a la hipotética captura de Bin Laden,
Holder insistió en que en ese momento no se necesitará la intervención de las autoridades policiales porque “será ultimado por nosotros o por su propia gente para que no lo capturemos (...). No va a estar vivo”. Durante su comparecencia, el titular de Justicia dijo que repudiaba las críticas de algunos sectores conservadores que afirman que en el sistema judicial estadounidense los terroristas tendrían demasiados derechos. “Tendrían los mismos derechos que tendría Charles Manson, que tendría cualquier asesino en masa. No significa que se les vaya a tratar con guantes de seda”, manifestó. El agosto de 1969 Manson y cuatro de sus seguidores de una secta llamada “La Familia” asesinaron en Los Ángeles (California) a siete personas, incluida la actriz Sharon Tate, que en ese entonces estaba embarazada. Actualmente, Manson cumple una cadena a cadena perpetua en una prisión de California. La comparación de Manson con Bin Laden generó una airada reacción de Culberson, quien afirmó que el Gobierno del presidente Barack Obama no comprende el deseo de los estadounidenses de tratar a los terroristas como enemigos de guerra, no como delincuentes comunes. “Mis electores y yo tenemos una profunda y clara divergencia filosófica con la administración de Obama”, señaló legislador.
ESTADOS UNIDOS CANALIZA 50 MILLONES DE DÓLARES PARA REFORZAR SEGURIDAD FRONTERIZA Por María Peña Washington (EFE).- El Gobierno de Estados Unidos (EU) canalizará 50 millones de dólares para endurecer la vigilancia fronteriza ante la espiral de la violencia en la zona, que el sábado pasado se cobró la vida de tres personas allegadas al consulado estadounidense en Ciudad Juárez (México). Mientras, el gobierno de Texas puso en marcha la primera fase de un plan de contingencia, con un aumento de patrullajes en la zona y recursos adicionales para combatir “cualquier situación potencial” de peligro en la porosa frontera. “No sólo tenemos la obligación de resguardar nuestras fronteras sino también la responsabilidad de hacerlo en la forma más eficaz” y menos costosa posible, dijo en un comunicado la secretaria de Seguridad Nacional de EU, Janet Napolitano, al anunciar esa inversión de fondos. El dinero proviene del plan de estímulo económico que aprobó el Congreso en 2009 para el sistema de sensores y cámaras de vigilancia en el suroeste conocido como “SBInet”. El sistema incluye dispositivos portátiles, como radios, computadores, cámaras, vídeos y equipos infrarrojos y de rayos X. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por su sigla en inglés) pondrá en el congelador toda futura
inversión en SBInet más allá del despliegue inicial para las áreas de Tucson y Tajo (Arizona), hasta que se complete una evaluación del programa. El embajador de México en EU, Arturo Sarukhán, dijo a EFE que el envío de más recursos a la frontera común “sería evidentemente importante”. “Una de las lecciones claves que deben desprenderse de los trágicos acontecimientos de Ciudad Juárez, es que México y Estados Unidos tienen que seguir trabajando juntos y que EU debe profundizar su compromiso y confrontar al narcotráfico operando a ambos lados de nuestra frontera común”, agregó el diplomático. El senador republicano de Arizona, John McCain, elogió la inversión “contra entradas ilegales” porque, a su juicio, Washington ya gastó más de mil millones de dólares en un “fallido sistema”. El anuncio del DHS se produjo tres días después del asesinato de tres personas allegadas al consulado de EU, entre ellas dos estadounidenses, en Ciudad Juárez, una de las urbes más peligrosas del mundo. El presidente de México, Felipe Calderón, viajó el martes a Ciudad Juárez acompañado de su canciller, Patricia Espinosa, y del embajador de Estados Unidos en México, Carlos Pascual.
A CAUSA DEL FENÓMENO DE “EL NIÑO”
SE PREVÉ MAYOR NÚMERO DE INUNDACIONES PRIMAVERALES Washington (EFE).La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) de Estados Unidos pronosticó este martes que el fenómeno meteorológico de El Niño influirá en el mayor número de inundaciones que se producirán en gran parte de este país durante la primavera (boreal), que comienza el próximo fin de semana. La NOAA indicó en su página de internet que El Niño influyó en el intenso invierno, con nevadas y lluvias por encima de los niveles normales en casi todos los estados del país. Eso hizo que muchas de las regiones quedaran más húmedas que lo habitual, lo cual influirá en un incremento de las inundaciones, señaló. Según el servicio meteorológico, es probable que las mayores inundaciones se registren en Dakota del Norte, Dakota del Sur, Iowa y Minesota. La directora de la institución,
Jane Lubchenco, manifestó al presentar los pronósticos de probables inundaciones durante una conferencia de prensa que “es probable que éstas sean ahora más generalizadas”. Las temperaturas inusualmente bajas registradas hasta hace pocas semanas retrasaron el derretimiento de la nieve, al tiempo que las corrientes fluviales registraron niveles por encima de lo normal. Jack Hayes, director de la Oficina Meteorológica de la NOAA, manifestó que en el sur y en el este del país la influencia de El Niño hizo que el invierno fuera muy húmedo, lo que aumentó la posibilidad de inundaciones durante la primavera en esas áreas. Agregó que la gravedad de esos posibles anegamientos dependerá en gran medida de la intensidad y duración de las precipitaciones adicionales.
12
A
Del 18 al 24 de Marzo 2010 AÑO III. EDICIÓN 120
Frontera
DESENVAINADAS LAS ESPADAS POR LA REFORMA MIGRATORIA
GRUPOS A FAVOR Y EN CONTRA AFINAN SUS ESTRATEGIAS
CRÉDITO:ESPECIAL
WASINGTON (EFE).Si queda alguna duda de que la lucha por la reforma migratoria será tanto o más complicada que la de la reforma de salud, basta ver cómo se prepara el campo de batalla. Tras un discurso formal de la secretaria de Seguridad Interna Janet Napolitano el viernes, presentando la postura de la Administración Obama a favor de una reforma integral, grupos contra la reforma se movilizaron este fin de semana en los llamados “tea parties”, unas 50 reuniones celebradas en 26 estados y lideradas por el grupo “Americanos por la Inmigración Legal” (ALIPAC). El evento fue reportado por la prensa nacional y tuvo bastante promoción en Fox News, la cadena nacional de noticias conservadora que no hace mucho el presidente Barack Obama calificó de “brazo informativo del Partido Republicano”. Esta semana, grupos pro inmigrantes responden “revisando el álbum de recuerdos de la campaña de Obama”, según explicó Jorge Mario Cabrera, de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Angeles (CHIRLA) y hoy sostendrán lo que esperan serán más de 800 fiestas caseras (house parties) alrededor del país, enlazadas por teleconferencia con el Congresista Luis Gutierrez, quien hablará sobre el proyecto de reforma migratoria que planea presentar muy pronto. “Este es el cambio fundamental y la diferencia con respecto a lo que pasó en 2007, cuando la oposición estaba mucho más organizada. Es preciso activar, pero primero, capacitar a la comunidad sobre lo que se va a hacer. El proceso es similar al que se usaba cuando la campaña del presidente Obama. Nosotros vamos a tener más presencia que la que tuvieron los anti inmigrantes este fin
de semana”, dijo Cabrera. Entretanto, los opositores de ALIPAC observan lo que Gutiérrez y los grupos pro inmigrantes están haciendo, y se preparan para contraatacar. El objetivo final es mover a la opinión pública y debatir la reforma migratoria, y derrotarla, antes de que siquiera llegue a los pasillos del Congreso. ALIPAC ya se está organizando por los medios y en la web. Su presidente William Gheen mandó ayer un mensaje en su página y por twitter a sus seguidores avisándoles que deben prepararse para la batalla. “Aunque sabemos que nuestras estrategias lograron derrotar a la ley de amnistía (que es como ellos la llaman) en 2006 y 2007, y hemos dominado a los pro ilegales en cada lucha por legislación estatal en 2008 y 2009, sabemos que esta vez tomará algo realmente histórico para que el público americano triunfe y derrote la amnistía”, escribió Gheen a sus tropas. Agregó que,”lo que hicimos este fin de semana sólo fue el calentamiento para operativos más grandes que llevaremos a cabo en la primavera cuando la presión a favor de la amnistía será el tema más importante en Estados Unidos”, agregó, indicando que es preciso recabar más direcciones de correo electrónico en las listas de la oposición antirreforma migratoria para actuar “en su momento”. Entretanto, las “charlas de familias, libertad y fe” que se llevarán a cabo en todo el país esperan también ser el comienzo de una nueva forma de impulsar la reforma migratoria, que han usado los opositores con éxito pero no tanto los que la apoyan. “La lección para nosotros y que lo estamos aprendiendo, es que lo que funcionan son las llamadas telefónicas, los mensajes al Congreso”, dijo Clarissa Martínez, del Concilio Nacional de la
Raza. “En el lado pro reforma has visto un nivel de actividad más de vigilias, manifestaciones, que consumen mucho tiempo y compromiso y sin embargo el valor de eso es relativo respecto a lo otro. La idea es que hay que dirigir a la comunidad hacia las tácticas que funcionan”. Angela Kelley, del Centro para el Progreso Americano, donde Napolitando dio su discurso el viernes indicó que el éxito de la reforma va a depender de la presión que ponga la comunidad latina y sus líderes , sobretodo sobre el partido demócrata. “Será que los líderes latinos en este país van a presionar como deben a los demócratas? Porque ellos no se van a mover porque sean muy valientes, sólo se van a mover si la comunidad latina se los exige”, afirmó Kelley. Lo dificil de esta legislación, por lo controversial del tema, se puso de manifiesto en los intentos de reforma de 2006 y 2007. Y también a muchos quedó claro que aunque las marchas fueron llamativas y pudieron detener aspectos punitivos de las leyes, no
necesariamente ayudaron en lo demás. Los dos intentos fracasaron porque la oposición colapsó las oficinas de los congresistas que estaban en la valla con llamadas y todo tipo de presión para que no votaran por la reforma. El 2010 será un año especialmente complicado por tratarse de un año de mitad de período, cuando habrá elecciones para el Congreso y los congresistas cuyos puestos estarán en juego se cuidarán muy bien de agradar a sus más participativos constituyentes. “Veo sobretodo la complicación de los demócratas “blue dog” o conservadores. Son más de 40 que le ganaron a republicanos en distritos donde a menudo ganó McCain y donde usualmente ganan republicanos, así que ellos no son el tipo de demócratas con el que se puede contar”, dijo Ricardo Moreno, activista pro inmigrante local. Más información sobre las movilizaciones de hoy por la reforma en esta página de internet: www.ri4a.org y sobre los grupos opositores en www.alipac.us
13
A
Del 18 al 24 de Marzo 2010 AÑO III. EDICIÓN 120
Frontera
ANTIINMIGRANTES PREPARAN CONTRAOFENSIVA EL GRUPO AMERICANOS POR UNA INMIGRACIÓN LEGAL (ALIPAC) PIDIÓ A LOS ESTADOUNIDENSES QUE CONTACTEN A SUS CONGRESISTAS CHARLOTTE (EFE).El grupo Americanos por una Inmigración Legal (ALIPAC) pidió a los estadounidenses que contacten a sus congresistas para oponerse al proyecto de ley de legalización de indocumentados presentado por congresistas demócratas encabezados por el representante Luis Gutiérrez. Gutiérrez, junto a otros legisladores, presentaron hoy en el Capitolio la legislación Reforma Migratoria Integral para la Seguridad y Prosperidad de Estados Unidos 2009 (CIR ASAP). “La gente está horrorizada y traicionada por los oficiales electos que pretenden legalizar a los ilegales, detener a la Policía para que haga su trabajo, y desmejorar la seguridad en la frontera”, afirmó en un comunicado William Gheen, presidente de ALIPAC. La organización, con sede en Raleigh, capital de Carolina del Norte, y con 30 mil seguidores a nivel nacional, contribuyó en 2006 y 2007 a derrotar legislaciones anteriores que pretendían sacar de la sombra a más de 12 millones de inmigrantes sin papeles. “Solicito que se unan a nuestra base de datos de correos electrónicos. Nos sigan en Facebook, Twitter, y Myspace en los esfuerzos por detener esta amnistía”, enfatizó Gheen. Gheen tildó de “traidores” a Gutiérrez, grupos proinmigrantes como La Raza, MALDEF, LULAC, y el Foro de Inmigración Nacional por apoyar la situación actual que “hace daño” a los inocentes estadounidenses. “Tratan de legalizar millones de inmigrantes que han violado nuestras leyes y ponerlos a competir con trabajadores estadounidenses. Esto costará a los contribuyentes miles de millones de dólares cuando hay 15 millones de desempleados”, apuntó. En Carolina del Norte, ALIPAC movilizó a sus seguidores en 2007 para impedir que los legisladores estatales aprobaran una ley que permitiría a los estudiantes sin documentos ir a los colegios comunitarios o la universidad pagando la matrícula como residentes legales. También ha colaborado con grupos de otros
estados para bloquear propuestas de ley que de alguna manera favorecían a inmigrantes sin estado migratorio legal. Para convertirse en ley, la reforma migratoria requerirá al menos 218 votos en la Cámara de Representantes de un total de 435 y 60 de 100 en el Senado. Se espera que el senador demócrata de Nueva York, Charles Schumer, y el republicano de Carolina del Sur, Lindsey Graham, presenten a principios de 2010 la versión en el Senado del proyecto de inmigración.
TWITTER EN LA BATALLA POR REFORMA MIGRATORIA IMÁGENES DEL EVENTO DIRECTAMENTE DESDE LAS CALLES WASHINTONG D.C. (EFE).- Cuando miles de personas viajen a Washington D.C. el 21 de marzo para marchar en favor de una reforma migratoria, muchos irán cargados de celulares y otra tecnología portátil que les permitirá transmitir mensajes en vivo por las redes sociales en el Internet como Twitter y Facebook. Esto será clave para proveer palabras e imágenes del evento al mundo, directamente de las calles. Sin embargo, en anticipo de la marcha, muchas personas se han dedicado a usar Twitter para diseminar el mensaje y organizar a la gente. A nivel nacional, el grupo Reform Immigration for America, o RI4A, está mandando el mensaje a miles de usuarios de Twitter que se inscriban para marchar el 21. De forma paralela, grupos anti-inmigrante también están activos en Twitter. Un grupo, Federation for American Immigration Reform, o FAIR, está alertando a sus mil seguidores sobre noticias que implican a los inmigrantes en crímenes y el alto nivel de desempleo. Otros grupos similares, como el California Coalition for Immigration Reform, se niegan simplemente a escribir sobre la marcha. En su lugar, están mandando mensajes sobre el asesinato de diplomáticos americanos en México. Pero los grupos pro-inmigrantes están twitteando con la misma o mayor fuerza. Una coalición de organizaciones dedicada a monitorear las detenciones, Detention Watch, está usando Twitter para movilizar a la gente y llamar la atención sobre las redadas que ocurrieron en Maryland, cerca de la capital, en los días en que el Presidente Obama se estaba reuniendo con líderes que apoyan una reforma migratoria. Twitter también es una herramienta de organización local. En Florida, dos abogados, Tom Goldman y Peter Laughlin, están diseminando noticias a más de 5,000 seguidores sobre la marcha y sobre jóvenes inmigrantes que están relatando sus historias. En Chicago, un grupo pro-inmigrante, Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights, está mandando mensajes con fotos impulsando a la gente a participar en la marcha e informando sobre otros grupos que viajarán a la capital, como el Dream Team, un grupo de estudiantes de Iowa. Miles de individuos también están usando Twitter para promover actividades de protesta, como un boicot de Walmart, que autorizó redadas de I.C.E. en sus centros.
CRÉDITO:EFE
CONSULTE AL
ABOGADO QUÉ HACER SI TIENE UN ACCIDENTE DE AUTOMÓVIL Y ESTÁ HERIDO Por el abogado Robert Amann Si tiene un accidente de automóvil y no es culpa suya, hay algunas cosa que debe de hacer. Lo primero es obtener un reporte del accidente, lo que significa que debe de quedarse en el lugar donde pasó el accidente y esperar por el oficial de la policía para que inicie la investigación. Recuerde que su estatus legal en esta situación no es importante. La policía investigará si alguien está herido y quién es responsable por el accidente.Segundo, debe ir al hospital lo más pronto posible preferiblemente en la ambulancia presente durante el accidente. Cuando una persona tiene un accidente muchas veces no sienten ningún dolor en el momento. Sin embargo, puede sufrir daños severos si no es tratado inmediatamente por un doctor.Tercero, debe de llamar a “su compañía de seguros - si es que tiene aseguranza “-. Su compañía de seguros tiene abogados e investigadores que le ayudarán a pelear por sus derechos en la corte. Su compañía de seguros también le ayudará con los costos médicos y reparos de su automóvil. Si usted no es el causante del accidente y no tiene aseguranza debe de llamar inmediatamente a un abogado. La razón por la que debe de llamar a un abogado es porque la persona que causo el accidente la mayoría de las veces tendrá aseguranza. Los investigadores y abogados de la compañía de seguros se pondrán en contacto con usted. Los empleados de la compañía de seguros, probablemente serán amables y se ofrecerán a ayudarle. Sin embargo, la compañía de seguros no trabaja para usted sino para su cliente que en este caso es la persona que causó el accidente. A la compañía de seguros solo les interesa mantener el costo de este reclamo lo más mínimo posible para ellos y para su cliente.Por ejemplo, una de las prácticas de las compañías de seguros que es muy común es enviarle un cheque por una pequeña cantidad de dinero, la cual no será suficiente para cubrir los gastos médicos y por reparos de su automóvil. Lo que usted no sabe es que este cheque contiene un párrafo muy pequeño que se encuentra detrás del cheque y al usted endorsarlo y depositarlo quedará por entendido que usted ha llegado a un acuerdo con la compañía de seguros y usted no podrá reclamar por gastos en el futuro como consecuencia del accidente. Una más de las prácticas que las compañías de seguros usan es hacer que usted sea atendido por doctores que trabajan para ellos, y en la mayoría de la veces la opinión y diagnóstico de estos doctores probablemente serán con la intención de beneficiar a la compañía de seguros. No sea una víctima de las compañías de seguros si es herido en un accidente automovilístico, contacte a un abogado para que haga valer sus derechos. Esta sección es para darles información necesaria y muy importante. Si tienen preguntas sobre un caso en particular, pueden comunicarse vía e-mail conmigo con sus preguntas específicas o llamar directo a nuestra oficina para más información, el email es Amannlaw@ gmail.com y el teléfono es (901) 304 9445.
14
A
Del 18 al 24 de Marzo 2010 AÑO III. EDICIÓN 120
México
CALDERÓN HACE UN LLAMADO A ESTADOS UNIDOS: COMBATIR JUNTOS EL CRIMEN, PERO CADA QUIEN EN SU TERRITORIO
Por Gerardo Tena México (EFE).- El Gobierno mexicano llamó el 16 de marzo a Estados Unidos a combatir juntos al crimen organizado, cada uno en su territorio, tras la muerte de tres personas vinculadas con el consulado estadounidense en Ciudad Juárez, y aplicó el acelerador para restaurar el tejido social en esa urbe, la más violenta del país.Esta estrategia México y Estados Unidos (EU) deben asumirla “como una batalla que en ambos lados de la frontera estadounidense y mexicana tenemos que pelear y ganar como aliados, cada quien en su territorio, cada quien en el ámbito de su competencia, pero con una estrecha colaboración en materia de información, inteligencia, y políticas públicas”, dijo en un discurso el presidente mexicano. Apuntó que el de las drogas “es un problema binacional, que tiene un origen común, fundamentalísimo, que es el consumo de drogas en Estados Unidos y la criminalidad asociada a ese tráfico, y en consecuencia es responsabilidad para ambos países”. Calderón viajó este martes por tercera vez en poco más de un mes a Ciudad Juárez, en una gira programada desde la semana pasada, pero en el contexto del asesinato de un matrimonio estadounidense -uno de ellos trabajador del consulado de Estados Unidos.- y de un mexicano, esposo de una empleada de la legación diplomática de ese país. “Los homicidios sufridos recientemente, de personas relacionadas con el consulado de Estados Unidos en esta ciudad, son verdaderamente
indignantes, inadmisibles, profundamente lamentables”, reiteró Calderón, quien ya el fin de semana había condenado el hecho. Esta vez, el presidente viajó a la urbe fronteriza con El Paso (Texas, EU.) en compañía de la canciller mexicana, Patricia Espinosa, y del embajador de EU en México, Carlos Pascual. Ambos diplomáticos visitaron el consulado de EU en Ciudad Juárez, donde la canciller expresó sus condolencias a los funcionarios de esa oficina, que este martes en señal de duelo permaneció cerrada. La canciller ratifico “la firme voluntad” del Gobierno mexicano “para investigar los homicidios y detener a los responsables” y “agradeció la cooperación ofrecida para ello por las autoridades estadounidenses”. México y Estados Unidos comparten una frontera de 3.200 kilómetros (en unos 1.200 Washington construyó un muro), por la que pasan miles de inmigrantes mexicanos y centroamericanos, así como drogas de sur a norte; miles de armas y millones de dólares producto de la venta de drogas, de norte a sur. Ciudad Juárez es uno de esos puntos de trasiego, cuyo control se pelean los cárteles de las drogas de Juárez y de Sinaloa, con el apoyo de pandillas callejeras, enfrentamiento que ha dejado desde 2008 a la fecha cerca de 5 mil muertos. Tras el asesinato de 15 jóvenes estudiantes que participaban de una fiesta, el 31 de enero pasado, la indignación en Ciudad Juárez estalló y obligó a Calderón a acudir personalmente
CRÉDITO: EFE
Calderón viajó este martes por tercera vez en poco más de un mes a Ciudad Juárez, en una gira programada desde la semana pasada, pero en el contexto del asesinato de un matrimonio estadounidense -uno de ellos trabajador del consulado de Estados Unidos. para analizar la situación, por lo que distintos programas, entre ellos empleo estableció el programa “Todos somos temporal, capacitación y préstamo de Juárez; rescatemos la ciudad”, que busca herramientas para el autoempleo. restablecer el tejido social. En ese sentido, En educación, el ministro del ramo, Alonso Calderón encabezó este martes el análisis Lujambio, apuntó que se extenderá a de ese plan, al que ha incorporado a las 1.006 escuelas de educación básica varios de sus ministros, quienes dieron un el programa de “Escuela segura” para balance de sus trabajos. generar condiciones de seguridad de los alumnos. El secretario (ministro) del Trabajo, Javier A la par de esta estrategia, Calderón Lozano, anunció en la reunión que se mantiene su plan de combatir al crimen aplicarán 91 millones de pesos (unos organizado con el apoyo total del Ejército, 7 millones de dólares) en 2010 para pese a los reclamos de diversos sectores beneficiar a 17 mil 808 personas con para que retire a los militares de las calles.
15
A
Del 18 al 24 de Marzo 2010 AÑO III. EDICIÓN 120
Breves de México NINGÚN AGENTE DE EU HARÁ OPERATIVOS EN MÉXICO
E
l embajador de Estados Unidos en México, Carlos Pascual, aseguró que su Gobierno apoyará la lucha contra el crimen organizado, pero aclaró que ningún agente de seguridad estadounidense llevará a cabo operativos en territorio mexicano. “Continuaremos trabajando conjuntamente contra esta amenaza a nuestras comunidades en un espíritu de respeto mutuo. Ningún oficial de las agencias de la ley de los Estados Unidos llevará a cabo operativos en México”, explicó el diplomático en una visita al consulado estadounidense en Ciudad Juárez. El diplomático visitó esta representación diplomática en esta ciudad fronteriza acompañado de la canciller mexicana, Patricia Espinosa, para expresar su solidaridad al personal del consulado por el asesinato el pasado fin de semana de dos estadounidenses y un mexicano esposo de una colaboradora de la delegación Pascual expresó su indignación por la pérdida de estas personas víctimas del crimen organizado y reiteró la decisión de su Gobierno de mantener el apoyo total a las autoridades mexicanas para esclarecer estos asesinatos.
CONSULADO EN CIUDAD JUÁREZ REANUDA ACTIVIDADES
E
l Consulado General de Estados Unidos en Ciudad Juárez reanudó este miércoles sus servicios al público, después de cuatro días, de álgidas relaciones y litigio tras el asesinato de una empleada consular, su esposo y el esposo de otra empleada de origen mexicano que labora en la sede diplomática. El pasado sábado fueron acribillados, en dos eventos casi simultáneos, la funcionaria norteamericana Leslie A. Enriquez y su esposo, Arthur H. Redelfs, así como un hombre que viajaba con sus dos hijos, y que estaba casado con una mujer que también laboraba en el Consulado de los Estados Unidos. En tanto, las autoridades gubernamentales de ambos países, incluida la participación de los niveles federales de México y Estados Unidos, trabajan en el seguimiento de la investigación para dar con el paradero de agresores que el pasado 13 de marzo dieron muerte a las tres personas vinculadas al Consulado General de los Estado Unidos.
MÉXICO PREVÉ AHORRAR 3 MIL 200 MILLONES DLS EN 3 AÑOS
México
EN MENOS DE TRES MESES MÉXICO SUPERA DOS MIL MUERTES LIGADAS A NARCOTRÁFICO México (EFE).- El casi medio centenar de asesinatos cometidos el lunes en México, último día de un violento puente festivo en el país, elevaron a 2.049 las vidas que el crimen organizado se ha cobrado en lo que va de año, una cifra que en 2007 y 2006 no se alcanzó hasta otoño, según recuentos periodísticos publicados el martes.Una estadística del diario El Universal señala que las dos mil muertes por violencia se han superado este año en 74 días, plazo que reduce casi cinco veces el período en el que se alcanzó tal número de asesinatos hace cuatro años (331 días). Los estados más golpeados estos últimos días por la violencia fueron los de Chihuahua y Guerrero. En el primero, siete personas fallecieron en el asalto de unos sicarios a los poblados de San Juanito y Creel, mientras que en Guerrero se registraron nueve muertes: dos en Coahuayutla, dos en Acapulco y cinco en las regiones de Centro y Tierra Caliente. Además, en Chilpancingo, la capital de Guerrero, dos patrullas policiales fueron tiroteadas desde un vehículo, aunque el enfrentamiento se saldó sin víctimas y con la detención de uno de sus responsables, informó la Secretaría de Seguridad Pública de dicho estado. Las disputas entre cárteles del narcotráfico han extendido la ola de violencia hasta este turístico estado, al sur del país, donde el puente se cerró con un balance de 44 muertos. La transición de México de simple zona
de tránsito a mercado consumidor de drogas ha provocado que las distintas organizaciones peleen con más saña por las ‘plazas’. Cuatro clanes se disputan ahora mismo la de Guerrero, entre ellos, el de los Beltrán Leyva, cuyo líder, Arturo Beltrán Leyva, fue abatido a tiros en diciembre pasado por la Policía, sumiendo a sus secuaces en una división interna que también ha contribuido a la violencia del último mes. Otros cinco cadáveres fueron hallados el lunes en Sonora, y se registraron tres crímenes en Durango, tres en Coahuila, dos en Sinaloa y otros dos en Baja California, todos estados del norte del país, tradicionalmente más asfixiado por la violencia del narcotráfico. Según el citado informe, en el norteño Chihuahua se ha producido la cuarta parte de los homicidios relacionados con la delincuencia organizada en 2010. Miembros del FBI investigarán el asesinato este fin de semana en Ciudad Juárez de dos ciudadanos estadounidenses, una funcionaria del consulado y su esposo, que fueron acribillados cuando viajaban en su vehículo. Los únicos estados que, según El Universal, se mantienen sin víctimas de la delincuencia organizada este año son Hidalgo, Campeche, Quintana Roo, Zacatecas, Colima, Tabasco y Yucatán. Desde 2006, la contienda del narcotráfico en México suma más de 17 mil muertos, aseguran informes extraoficiales.
l Gobierno mexicano entregó el 16 de marzo al Congreso su Programa Nacional de Reducción del Gasto Público con medidas de austeridad que generarán ahorros por 40 mil100 millones de pesos (3.200 millones de dólares) en los próximos tres años. Durante la aprobación del presupuesto de gastos para 2010, la Cámara de Diputados pidió a la Secretaría de Hacienda entregar un programa de reducción del gasto público como condición para que los legisladores no aplicaran recortes al gasto corriente del Gobierno. Hacienda entregó este martes este documento en el que se incluyen medidas que “generarán un ahorro acumulado adicional de al menos 40 mil 100 millones de pesos (3 mil 200 millones de dólares) en los ejercicios fiscales de 2010 al 2012”. Añadió que estos recursos se destinarán al desarrollo social y a la inversión en infraestructura carretera, portuaria, ferroviaria, social, médica, educativa, hidráulica, turística y deportiva, así como al gasto en salud, protección ambiental, y de apoyo a las pymes. Hacienda aseguró que estas medidas para reducir el gasto en servicios personales y el gasto en operación y administrativo son una continuación del esfuerzo emprendido desde 2006, y afirmó que desde ese año se han ahorrado un total acumulado de 145 mil millones de pesos (unos 11 mil 600 millones de dólares).
PAPA CALIENTE ¿Apropiado viajar a México? Este fin de semana fueron acribillados en Ciudad Juárez una pareja, de nacionalidad estadounidense, y un varón mexicano asesinado a la misma hora unas calles más allá, todos vinculados al consulado de Estados Unidos en Ciudad Juárez. El presidente Barack Obama expresó su indignación por “los brutales asesinatos”. Ante la situación de extrema violencia que vive México, las autoridades de Estados Unidos emitieron una nueva alerta en la que desaconsejan a sus nacionales viajar al país vecino salvo en caso de extrema necesidad. ¿Crees apropiada la medida tomada por el presidente? ¿Tienes planes de viajar próximamente a México? OPINA EN FACEBOOK/EL SOL DE MEMPHIS
Dos hombres yacen muertos en las calles de Acapulco el fin de semana pasado.
CRÉDITO: EFE
E
Calendario Latino Memphis Todos los lunes de 10:00 AM A 12:00 del mediodía y de 4:00 PM a 6:00PM usted puede hacer sus denuncias a los oficiales del Escuadrón Hispano de la Policía de Memphis. Puede hacer todas las preguntas que desee, y lo puede hacer en español. La Asesora Psicológica Helena Collins está ahora en Latino Memphis. Habla español, portugués e inglés y atiende casos de familia, parejas, niños, adolescentes y violencia familiar, etc. El costo de la entrevista depende del ingreso personal. Pedir cita en 901-370-5678. Todos los lunes de 6:00 PM a 8:00PM se reúne el grupo “Una Mano Amiga” En el encontrara apoyo para su propia superación como mujer. Quiere saber cómo proceder si es detenido por la policía o lo arrestan? qué hacer si pierde la cita con la corte? o tiene cualquier otra situación legal? Venga a Latino Memphis el miércoles, marzo 10 de 6:30 a 7:30 Pm, cuando la abogada Babetta Grey contestara todas estas preguntas. Para más información llamar a LATINO MEMPHIS 2838 Hickory Hill Roaad901-366-5882 zulema@latinomemphis.org Preguntar por Otilia o Zulema.
16
A
Del 18 al 24 de Marzo 2010 AÑO III. EDICIÓN 120
The Observer
DESPUÉS DE LA TRAGEDIA ¿LLEGA LA CALMA? LAS RÉPLICAS DEL TERREMOTO DESVELAN A LOS HABITANTES DE LAS REGIONES CHILENAS AFECTADAS Santiago de Chile (EFE).- Las réplicas del terremoto que el pasado 27 de febrero devastó varias regiones del centro y sur de Chile continuaron el lunes y la madrugada del martes desvelando a los habitantes de la zona afectada, aunque las autoridades descartaron el riesgo de tsunami y nuevas víctimas. Un sismo de 6,7 grados Richter alarmó a las 23.22 horas del 15 de marzo a los habitantes de Concepción, a 515 kilómetros al sur de Santiago y de localidades vecinas, donde algunas personas buscaron lugares altos por temor a un maremoto, que fue descartado por la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi) y por la Marina. El temblor provocó cortes en el suministro eléctrico en la zona, además de la caída de los servicios
telefónicos y su epicentro se localizó bajo el mar, a 75 kilómetros al noroeste de Concepción y a 18 kilómetros de profundidad. Cuando la tranquilidad comenzaba a retornar, a las 00.04 horas (03.04 GMT), un nuevo sismo, de 5,5 grados Richter, sacudió la misma zona, con su epicentro localizado en la misma zona del anterior, pero a una profundidad de 35 kilómetros. La Onemi asignó al primer sismo una intensidad de seis grados en la escala internacional de Mercalli, que va de uno a doce, en la región del Bío Bío, de cinco en La Araucanía y el Maule, de cuatro en la región de O’Higgins y de dos grados en Santiago. En cuanto al segundo sismo, alcanzó una intensidad de cinco grados en las ciudades de Concepción y Cauquenes, de cuatro grados en Curicó y de tres en Talca.
Un hombre retira varios escombros de un local comercial ayer lunes 15 de marzo de 2010, en la ciudad de Talcahuano a 470 kilómetros al sur de Santiago (Chile), tras el terremoto de 8,8 grados en la escala de Richter que sacudió el centro y sur del país el pasado mes de febrero. CRÉDITO: EFE
SECUESTRADAS DAMAS DE BLANCO
CRÉDITO: EFE
Agentes cubanos empujaron y arrastraron el 17 de marzo a una treintena de Damas de Blanco y las subieron a la fuerza a dos autobuses para romper su marcha por suburbios de La Habana, como parte de las protestas por el séptimo aniversario del encarcelamiento de 75 disidentes en 2003. Laura Pollán, portavoz del grupo disidente, declaró a Efe que el ómnibus la trasladó hasta su casa y calificó lo ocurrido como un “secuestro”, porque fueron “obligadas”.
LOS “JUGUETES” DEL DICTADOR Si algo aberrante hay en la vida de los hombres, es tener un DICTADOR como “presidente de la república”, pues estarán condenados, en vida, a soportar todos los caprichos “psicovaginales” del “dictador”(ahora con minúscula) y por ende todos los abusos inimaginables, para una mente normal. Creo que jamás, el pueblo venezolano imaginó, en un día de 1998 que se estaba poniendo “la soga al cuello”, cual “hussein”, cuando fue castigado por todos sus crímenes. Situación que me agradaría ver en TV, el día que un Tribunal Internacional, emita su juicio para el dictador de marras, pues con la cárcel, aún con cadena perpétua, no podrá castigarse la maldad de encierra la podrida mente del dictador venezolano Y estas palabras puede que suenen a violencia, pero NO, es el sentimiento de un pueblo que ya no puede más con el escarnio y burla dia a que los somete “su presidente”. A través de un Canal de TV internacional, tuve la oportunidad de ver al “dictador venezolano”, pavoneándose ante todo el país, con los nuevos “juguetes bélicos” que acababan de llegarle desde China. Qué espectáculo tan siniestro! Mostraba al Mundo, su predilección y su alborozo esquizofrénico, relatando y describiendo de manera totalmente morbosa, los detalles de estas máquinas de la muerte! Mientras, al otro lado de la moneda, NO HAY AGUA, NO HAY LUZ LOS ALIMENTOS ESCASEAN Y EN LOS HOSPITALES, LOS EN FERMOS MUEREN POR FALTA DE ATENCION. Por eso hablo de una “mente morbosa”, pues se recrea agradeciendo a los chinos, el en vío de estos costosos regalos, pues si Ud. imagina que
los primeros 6 aviones de combate, de una partida total de 18, son gratis, está rotunda mente equivocado: fueron comprados con dinero de TODOS LOS VENEZOLANOS, mientras las plagas comienzan a adueñarse del territorio venezolano;mal de chagas, erradicado hace años, fiebre amarilla, dengue, etarras, farc, sólo por enumerar algunas plagas. Según he leído en algunos informes, estos “avioncitos”, valen la miseria de 4.500 millones de dólares, que quedarán para siempre en las cuentas de los venezolanos que hoy NO TIENEN ELECTRICIDAD, NI AGUA, sólo por mencionar algunos servicios básicos. También celebrará esta muestra de esquizofrenia chavista, sean penn? Este actor, tuvo la desfachatez, o mejor, la sinverguenzura de afirmar que “ quien escriba en contra del dictador, merece ir a la cárcel”, frase que pasará a la historia médica, de quienes opinen así, pues teniendo los bolsillos más que llenos, de dólares, es fácil opinar en otro país. Me encantaría que dijera lo mismo aquí!.... para ver la reacción de quienes le acompañan en su vida de actor y quienes escriben todos los días intentando llamar la atención sobre las “dictaduras”. Por ahora, le recomiendo que se vaya a producir cine en Venezuela y que muestre la realidad de los asesinatos diarios, el abandono de las Escuelas y la destrucción de la Salud Pública! Gracias, por leerme y ...... será hasta pronto ( o la censura lo permita) THE OBSERVER 3rd week of March, 2010
17
A
Del 18 al 24 de Marzo 2010 AÑO III. EDICIÓN 120
El Mundo
CHÁVEZ RECHAZA EL AUTO DEL JUEZ ESPAÑOL
DICE QUE LOS ETARRAS EN VENEZUELA NO PARTICIPAN EN TERRORISMO
CRÉDITO: EFE
“No entiendo por qué Zapatero defiende a Aznar por el hecho de que sea un ex presidente. A eso le llaman la solidaridad automática, y eso sí es malo”, dijo el presidente de Venezuela, Hugo Chávez. Caracas (EFE).- El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, volvió a rechazar este martes el auto del juez español que vincula a su Gobierno con una supuesta alianza de ETA y las FARC y dijo que los presuntos etarras que llegaron a este país en 1989 no participan “en ninguna actividad terrorista”. “Para qué voy a responder eso, me parece tan estúpido eso que no hay ni que responder. Creo que ni los que lo señalan lo creen”, manifestó Chávez al ser preguntado por la prensa sobre la acusación de nexos entre su Gobierno y
la banda terrorista ETA, al término de un encuentro con el presidente bielorruso, Alexander Lukashenko. El presidente venezolano dijo que el caso abierto por el juez Eloy Velasco, en el que se señalan “indicios” de “cooperación gubernamental venezolana” con la supuesta alianza de ETA y las FARC es “una locura, porque no hay ni una sola prueba que sustente la acusación”. Chávez invitó a preguntarle al ex presidente del Gobierno español Felipe González “por qué hizo aquel convenio” con el entonces presidente venezolano Carlos Andrés Pérez “a través del
cual llegó un grupo de personas que pertenecieron a la ETA y que son ahora venezolanos y están casados y tienen hijos y hasta nietos”. “Estamos seguros que no están participando en ninguna actividad de terrorismo”, dijo, en referencia a los once presuntos etarras que llegaron a Venezuela en 1989 en virtud de aquel acuerdo, tras el fracaso de las negociaciones de Argel entre el Gobierno español y la banda terrorista. Agregó, no obstante, que si le “demostraran otra cosa, con pruebas irrefutables, la situación cambiaría”. El juez Velasco procesó el pasado 1 de marzo a varios presuntos miembros de ETA y de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) por colaborar presuntamente para atentar contra altos cargos colombianos en España. Según indicaron fuentes judiciales españolas, el juez ha cursado órdenes de detención internacional de los procesados, entre ellos Arturo Cubillas Fontan, uno de los once presuntos etarras que llegaron en 1989 a Venezuela. Cubillas, casado con una ciudadana venezolana de origen vasco que ha ocupado varios cargos públicos desde que Hugo Chávez llegó al poder en 1999, ocupó en 2005 el cargo de director adscrito a la Oficina de Administración y Servicios del Ministerio de Agricultura y Tierras, y tiene nacionalidad venezolana.
El pasado 1 de enero, el Gobierno venezolano emitió un comunicado en el que rechazó la denuncia del juez sobre su supuesta vinculación con una alianza de ETA y las FARC, y calificó las consideraciones del magistrado de “señalamientos inaceptables”, de “naturaleza y motivación política”. “En el mencionado auto, se hace referencia a un ciudadano que reside en Venezuela desde el mes de mayo de 1989, como producto de los acuerdos entonces alcanzados por Carlos Andrés Pérez y Felipe González”, indicó entonces la Cancillería venezolana en su nota. Desde que se conoció el auto del juez Velasco hace quince días, Chávez y otros miembros de su Gobierno han denunciado en repetidas ocasiones una presunta campaña de la derecha española en su contra, de la que, en su opinión, forma parte la denuncia relacionada con ETA. El presidente venezolano reiteró que no quiere dañar las relaciones con España, pero señaló que “no entiende” cómo el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, puede poner en peligro la relación con Venezuela por defender al ex presidente español José María Aznar. “No entiendo por qué Zapatero defiende a Aznar por el hecho de que sea un ex presidente. A eso le llaman la solidaridad automática, y eso sí es malo”, dijo.
18
A
Del 18 al 24 de Marzo 2010 AÑO III. EDICIÓN 120
Economía
REVELA SONDEO
ESTADOUNIDENSES VEN “SUEÑO AMERICANO” CADA VEZ MÁS INALCANZABLE Washington (EFE).- Más de la mitad de los estadounidenses cree que el “sueño americano” está cada vez más fuera de su alcance y un creciente número considera que Estados Unidos va en declive, según una encuesta universitaria divulgada el 15 de marzo. Se trata del primer sondeo de su tipo realizado por la Universidad Xavier, de Cincinnati, en el estado de Ohio, y fue divulgado en unos momentos en que arrecia e debate en Estados Unidos sobre cómo reactivar la economía nacional. La crisis ha golpeado con especial dureza a las minorías y a la comunidad inmigrante y, sin embargo, la consulta indicó que, curiosamente, los afroamericanos, los latinos y los inmigrantes recién llegados tienen una
más difícil que sus hijos alcancen el “sueño americano” y un 45 por ciento dijo que será “mucho más difícil”. El 58 por ciento de los consultados indicó que Estados Unidos se encuentra en declive, comparado con el 32 por ciento que opinó que el país va en ascenso. Hay además una “estrecha mayoría” del 52 por ciento que cree que, al final del llamado “siglo americano” y su victoria en la Guerra Fría, el mundo busca el liderazgo de otros en lo que se refiere al éxito y un nuevo rumbo. Sólo el 45 por ciento piensa que Estados Unidos sigue representando el futuro, agregó. De acuerdo con el sondeo, el mayor pesimismo sobre el “sueño americano” y la seguridad financiera proviene de las mujeres blancas en la zona central
CRÉDITO: EFE
visión más optimista respecto al “sueño americano”. “El ‘sueño americano’ está en problemas, pero se mantiene vivo por los nuevos inmigrantes, los latinos y los afroamericanos. La esperanza de prosperidad pervive con los que menos tienen”, dijo en un comunicado Mike Ford, fundador del Instituto de Políticas y el Sueño Americano de la Universidad Xavier. “Incluso en los tiempos difíciles, la gente no ha perdido la confianza en sí misma aunque la haya perdido en nuestras institucionales nacionales. Ninguna institución, política o de otra índole, se beneficia de estas realidades”, explicó Ford. Aun así, el 67 por ciento de los encuestados dijo confiar en que, como individuos, podrán alcanzar ese sueño en algún momento de sus vidas. Según la encuesta, el 60 por ciento de los estadounidenses cree que es cada vez más difícil lograr la prosperidad que encierra el “sueño americano”, en comparación con la generación de sus padres, y sólo una tercera parte contestó que es más fácil ahora. El 68 por ciento consideró que será incluso
de Estados Unidos, particularmente aquellas entre los 40 y 64 años de edad. Los encuestados midieron el éxito del “sueño americano” a través de logros sociales como el aprovechamiento de las oportunidades, la libertad, la estabilidad familiar, la seguridad financiera, la felicidad, un buen trabajo, ser dueño de casa y la acumulación de riqueza, entre otros. Los que definen el éxito de ese sueño en términos de oportunidades, libertad y vida familiar, registraron una actitud más mixta pero mayoritariamente negativa, según la consulta universitaria. Entre las minorías, el 39 por ciento de los negros y el 37 por ciento de los latinos consideraron que, pese a todo, el “sueño americano” se encuentra en las mejores condiciones posibles. Entre ese grupo, el 36 por ciento de los latinos y el 35 por ciento de los negros opinaron que éste está “en la peor condición posible”. La encuesta se realizó entre el 14 y 21 de febrero pasado entre 1.022 adultos y tiene un margen de error del 3,1 por ciento.
INDIGNACIÓN DE OBAMA: CONSECUENCIA ECONÓMICA PARA Por Leidy Cabrera MÉXICO. cabreraleidy@hotmail.com dy@hotmail.com A pesar de los inmensos intentos de Felipe Calderón por proyectar a México en el escenario internacional como un país seguro para la inversión, con desarrollo económico constante, a la vanguardia y con un capital humano capacitado y competitivo. Parece que no le está resultando nada bien, y es que los carteles de la droga no le están facilitando el trabajo. Ni todas las reuniones, ni todas las conferencias, ni todas las cumbres le ayudarán a mitigar las consecuencias de la muerte de tres personas vinculadas al Consulado General de Estados Unidos en Ciudad Juárez Chihuahua, el fin de semana pasado. Inmediatamente a este suceso, el presidente Obama y la secretaria de Estado, Hillary Clinton mostraron su indignación hacia los hechos. Pero las consecuencias pueden ir mas allá de una simple expresión de reprobación, las que podrían ser arregladas diplomáticamente como el servicio exterior sabe hacerlo. Pero las secuelas de estos asesinatos se complicarán al grado de afectar la economía mexicana. Entre las declaraciones, surgió un mensaje de alerta por parte del gobierno estadounidense a sus ciudadanos para reconsiderar cualquier viaje a México. Cada año, México percibe altos ingresos gracias al turismo, convirtiéndolo en parte fundamental de la actividad económica de este país. Sin embargo en los últimos meses este sector se ha visto perjudicado, primero por la pandemia de gripe AH1N1 y continuamente por el empeoramiento de la seguridad nacional, provocada por la guerra contra el narcotráfico. En la situación de postcrisis económica en la que nos encontramos, México ha intentado proyectarse como una región dinámica, más fuerte, más competitiva y más democrática. Puntos esenciales para atraer una línea de inversión extranjera constante y para fomentar el turismo. Pero no ha sido suficiente. Una publicación del Miami Herald hecha a finales del año pasado ya pronosticaba que los carteles de drogas en México podrían poner en riesgo los intereses de compañías norteamericanas. Según expertos en seguridad, las empresas estadounidenses cada vez están menos interesadas en invertir en
México por los altos costos que tienen que pagar para proteger a sus nacionales y trabajadores. En el caso del servicio exterior también se están extendiendo los gastos por seguridad. Y últimamente, se ha autorizado a los familiares de los miembros de misiones diplomáticas dejar el país por motivos de seguridad. Esta situación de incertidumbre se extiende a gran parte del territorio mexicano. En días pasados, las playas mexicanas comenzaron a recibir jóvenes por motivo del spring¬brake. Pero tan solo en Acapulco se registraron en ese mismo fin de semana más de 15 muertes, todas relacionadas con el crimen organizado. Y no es que esté en contra de la guerra contra el narcotráfico ni tampoco estoy juzgándola de fallida. Evidentemente todas las muertes ligadas al crimen organizado son consecuencia de haber dejado a los carteles de la droga comprar y vender y distribuir libremente durante muchos años. Evidentemente la guerra está muy lejos de haberse terminado y por eso el gabinete del Presidente Calderón tiene la obligación de crear nuevas alternativas que hagan depender menos a México de los ingresos del turismo internacional, impulsando la creación de micro y medianas empresas y fomentando la educación de calidad como eje fundamental para el futuro desarrollo de la economía nacional. Con un modesto crecimiento del PIB en 2009 de 1.3%, con un 42.6% de la población que vive en la pobreza y un 13.8% que vive en extrema pobreza, las consecuencias de la disminución del turismo pueden ser graves. México es una economía que no se puede dar el lujo de disminuir ingresos en el turismo, cuando las remesas también han bajado y las exportaciones petroleras han descendido. Leydi Cabrera es Licenciada de Relaciones Internacionales por el Tecnológico de Monterrey, México. Ha realizado trabajos de investigación sobre temas económicos y sociales. En Tennessee representó a estudiantes inmigrantes ante el Congreso de los EU.
GUíA DE RECREO “LAS MENINAS” Sargent y Velázquez juntos pag
ILUSTRACIÓN:CÉSAR GONZÁLEZ
4B
LETRAS
MI GENTE
GABO
ESCRIBE “EL PAISA” ALICIA
En Hong Kong
Por Daniel Ybarra pag
11B
pag
LA BUTACA Sigue de maravillas
14B
pag
5B
2
B
Del D el 118 8a all 2 24 4 de de M Marzo arzo 2010 2010 AÑO III.I.I. E EDICIÓN DIC DI CIIIÓN ÓN 1120 ÓN 20 20
El Sol So oll d de e Memphis Memp Me phis
3
B
Del 18 al 24 de Marzo 2010 AÑO III. EDICIÓN 120
El Sol de Memphis v
Por Karim Pluma
Para Will Marzo no solamente representa la llegada de la primavera. Como a gran parte del hemisferio norte, a Will le alegra sentir la inminente llegada de la cercana estación de vida y verde, aunque lo más anticipado de este mes para Will no involucra ni el sol, ni el clima primaveral, ni las flores de ningún tipo, excepto las margaritas, pero no propiamente las que brotan de la tierra. Will, un joven de 25 años de edad, y con su cabellera rubia y brillantes ojos azules que reflejan la vieja gloria de sus ancestros irlandeses, no puede esperar el único día del año en que pueda libremente festejar su herencia. Para Will el 17 de Marzo, día de San Patricio, es la fecha más importante de Marzo. Desde el fin de semana pasado, un sinnúmero de bares, bistrós, cantinas, restaurantes y todo tipo de establecimiento que venda buena comida, pero sobretodo, buenas bebidas, celebraron la llegada de esta fecha. Muchos negocios decoraron sus locales con los accesorios tradicionales de San Patricio, aunque los tréboles, los lepracaunes, y el color verde esmeralda estaban también presentes en las tiendas y supermercados en muchas partes del mundo. Desde Belfast hasta Buenos Aires, los vientos verdes hacen suya esta fecha para festejar a San Patricio y sus obras como misionero a Irlanda, la cual formó parte de un largo proceso que culminó al hacer de esta isla una nación católica, aunque muchos de los que festejan este día tienen motivos más personales para hacerlo. En Estados Unidos, donde se inició la celebración hace más de 200 años, al igual que en Canadá, Australia, y el Reino Unido, el Día de San Patricio es el único día del año extraoficialmente dedicado a las millones de personas con descendencia irlandesa. Argentina, el país latino con el mayor numero de irlandeses exiliados, también tira la casa por la ventana en este día, sobretodo en la capital, donde esta comunidad es más numerosa. Pero, por supuesto, la fiesta más grande es en Irlanda. Para la Isla Esmeralda, San Patricio y sus iconos son la representación oficial del
pueblo irlandés ante el mundo. Es por eso que en Marzo 17 las escuelas, los bancos, y muchos negocios cierran sus puertas para salir y celebrar su identidad como irlandeses, como católicos, como nación. Pero no se necesita tener sangre irlandesa para celebrar el Día de San Patricio. México, en cuya población figuran poco las familias con descendencia irlandesa, tiene buenas razones para vestirse de verde este día. Durante la Primera Intervención Norteamericana en México, varios irlandeses formaron el espinazo del Batallón de San Patricio, grupo armado que combatió contra las fuerzas invasoras junto al ejército mexicano. Desde entonces México ha reconocido la valentía y el heroísmo de aquellos hombres, el más prestigioso de estos cuando el ex
presidente Ernesto Zedillo en 1997 conmemoró al Batallón en la Plaza de San Jacinto en la Ciudad de México, lugar donde fueron ejecutados por los estadounidenses tras su captura. Will nunca ha ido a Irlanda. Tampoco habla una sola palabra de irlandés (el segundo idioma de la isla), ni nunca llegó a conocer a sus bisabuelos, quienes llegaron a Estados Unidos del famoso Condado de Cork durante la Segunda Guerra Mundial. Pero eso poco importa, ya que Will también representa la cara más común del Día de San Patricio. “Es solo una excusa para salir de casa y olvidarme del mundo mientras bebo” él comenta mientras disfrutaba de una margarita, bebida que poco tiene que ver con Irlanda, o el Batallón de San Patricio, o sus familiares irlandeses. Pero el buen ambiente era finalmente lo que contaba. “Hoy, la vida es verde.”
CRÉDITO: ESPECIAL
4
B
Del 18 al 24 de Marzo 2010 AÑO III. EDICIÓN 120
El Sol de Memphis nosotros”. Además, recordó la visita que hizo Sargent al Prado, en la que solicitó copiar “Las Meninas”, además de otras pinturas de Velázquez, según consta en el libro de copistas que se exhibe junto a las obras. “En aquella época la obra de Velázquez (15991660) no era tan reconocida como en la actualidad”. La escena del pintor sevillano “fascinó antes a los artistas que a los historiadores y críticos. El interés de Sargent se fijó en ‘Las Meninas’. La impresión que le produjo este cuadro la interiorizó y tres años después pintó su obra maestra inspirándose en él”, explicó. El director del Museo de Boston, Malcom Rogers, habló de la “fascinación” de Sargent por “Las Meninas” y consideró que “la composición, la luz, la dinámica son referencias entre ambas pinturas”, aunque la obra del estadounidense “muestra a unas jóvenes enigmáticas”, que parecen “saber más de lo que dicen”. Rogers, en coincidencia con la inauguración de
la muestra, recibirá la insignia de la Encomienda de la Orden de Isabel la Católica, distinción que le ha sido concedida recientemente por el rey Juan Carlos. La conservadora del museo estadounidense, Erica E. Hirshler, estableció las relaciones entre ambas obras y su misteriosa composición. A pesar de ser un reflejo de Las Meninas el cuadro de Sargent “es nuevo, pertenece a la vida moderna. No se parece en nada a un retrato convencional” y en él existe una atmósfera que va desde “la luminosa niñez hasta la penumbra de la adolescencia”. Sargent pintó este retrato de las hijas de Edward Darley Boit en 1882, por encargo del padre de ellas, un coleccionista estadounidense con el que el artista se relacionó en París. La obra muestra en su composición y el tratamiento de la atmósfera y las luces, la influencia ejercida por el artista español, punto de partida para un cuadro de misterioso naturalismo y de intensa y contenida expresividad.
CRÉDITO: ESPECIAL
LA OBRA EN EL MUSEO DEL PRADO ‘LAS MENINAS’ DE SARGENT SE REENCUENTRAN CON VELÁZQUEZ Madrid (EFE).- “Las hijas de Edward Darley Boit”, pieza maestra de John Singer Sargent, y la pintura en la que se inspiró, “Las Meninas” de Diego Velázquez, se reúnen, por primera vez, en el Museo del Prado de Madrid. Se trata de una ocasión inédita, única e irrepetible ya que la obra de Sargent (1856-1925), una de las más sobresalientes del Museum of Fine Arts de Boston (Estados Unidos) sale raramente del ese museo, al
que fue donada por las protagonistas del retrato en 1919. Además, es la primera ocasión, desde la muerte del artista, en la que la pintura se exhibe en una ciudad europea distinta a Londres, donde Sargent se estableció los últimos años de su vida. El director del Museo del Prado, Miguel Zuaga, dijo sobre la “reunión” de ambas obras que es una “historia de artistas. Es algo que les compete a ellos aunque el encuentro se celebre delante de todos
CRÉDITO: ESPECIAL
“Las hijas de Edward Darley Boit”, pieza maestra de John Singer Sargent, y la pintura en la que se inspiró, “Las Meninas” de Diego Velázquez, se reúnen, por primera vez, en el Museo del Prado de Madrid.
5
B
Del 18 al 24 de Marzo 2010 AÑO III. EDICIÓN 120
El Sol de Memphis
EN VIDEO
ALICIA SIGUE DE “MARAVILLAS”
Por Daniel Valdez
“WHERE THE WILD THINGS ARE”
MEMPHIS (ESM).El éxito de “Alice in Wonderland” es casi increíble. En su segunda semana en exhibición logra ya acumular un poco más de 210 millones de dólares. Todo parece indicar que Alicia tiene muchas alas para volar lejos, eso sí, esas alas son el 3D y el enorme aparato promocional y visual del que hace gala el film. La cinta de Tim Burton es atractiva especialmente entre la audiencia familiar, aunque también lo es a nivel general a todo tipo de audiencias. Pese a que la crítica ha sido fría sí ha sido buena la del público, el cual la ha aceptado y ayudará a que el evento aguante en la cartelera. El efecto 3D claramente es un atractivo muy fuerte y le permite ingresar cifras muy fuertes. De momento tiene por delante dos semanas más para seguir sumando millones hasta que llegue “How to Train your Dragon”. De los estrenos, el que más ha ingresado ha sido “Green Zone”. La nueva aventura de Matt Damon muy al estilo “Bourne” y sus secuelas. En esta oportunidad la historia es la de lo ocurrido en marzo de 2003, cuando el ejército internacional formado principalmente por soldados estadounidenses comenzó la invasión de Irak y los días fueron de caos absoluto en la frenética carrera por llegar cuanto antes a Bagdad. Eso es lo conocido e histórico pero la película va mas allá y nos cuenta la historia del subteniente Roy Miller (Damon) que mientras la ocupación ocurre, él y sus hombres recorren el desierto en busca de armas de destrucción masiva, sin saber que están a punto de caer en una trampa mortal. La trama es bastante atractiva, sobre todo para el público masculino. El film ha recaudado en su primer fin de semana casi 15 millones de dólares y sigue sumando. Si te gustan las películas de acción y de guerra, este film es indicado para ti. De los otros estrenos, ninguna ha sido un gran éxito aunque todo ellos han presentado cifras correctas valorando sus costes y ambiciones. La comedia racial “Our Family Wedding” seguramente por el atractivo adicional del público hispano y del afroamericano se coloca en la segunda posición de preferencia entre los estrenos del pasado fin de semana. “She’s out of my league” en la tercera, seguida muy de cerca por el drama romántico “Remember Me”. Sobre los mantenimientos, destaca la fuerza desorbitada de “Avatar” después de perder los principales “Oscar” y el buen aguante de “Shutter Island” en su cuarto fin de semana. La película de James Cameron destaca por la fuerza con la que aguanta como gran fenómeno, más allá de lo previsible y para la que ya se tiene previsto un reestreno para otoño, sin tanta presión de estrenos 3D y con escenas nuevas que le podrían interesantes ingresos. Otras película para ver esta semana son “The Crazies”, “Crazy Heart” y “Blind Side” entre otras.
(Estados Unidos 2009, 94 Minutos, Drama) Por Daniel Valdez Director: Spike Jonze Guión: Spike Jonze Reparto: Catherine Keener. Max Records. Mark Ruffalo. Clasificación: PG
Sinopsis: Max, un niño muy inteligente, incomprendido y rebelde, se escapa de casa tras una fuerte discusión con su madre. Pero no es una huida cualquiera, pues Max se interna en un bosque misterioso creado por su propia imaginación. Su objetivo: llegar a la tierra de unas extraordinarias criaturas, un lugar donde el cree, podrá hacer travesuras para siempre.
ESTRENOS DE LA SEMANA La semana que viene llegan tres títulos interesantes a nivel primaveral. La comedia romántica con toques de acción “The Bounty Hunter”, con Gerard Butler y Jennifer Aniston, dos actores que ya han demostrado su “pegue” en el género. Su gran fuerte es la nula competencia que tienen y el atractivo de la propuesta. También se estrena de forma importante un título algo confuso de estos que es difícil pensar si será un éxito o un fracaso “Diary of a Wimpy kid” y para los que quieren accion “Repo Men”, un título con toques de ciencia-ficción con Judd Law y Forest Whitaker como caras conocidas.
Crítica: Este director es un poco raro. Digamos que su filmografía es inquietante. Por ese motivo esta película le vino como anillo al dedo. Si su intención era modernizar y actualizar un cuento infantil con gran éxito entre los más pequeños y convertirlo en una fábula para adultos con reflexiones sobre la violencia, la soledad, la incomprensión infantil y demás temas intratables para los americanos. Entonces debo decir que lo logra con esta cinta. Aunque esperaba algo más, me ha gustado, la cinta no es tan infantil como suponía, el libro, de apenas 40 palabras si lo es, ya que es el típico cuento para niños pequeños, ni tan trascendental como Jonze nos quiere hacer creer. Igual sirve para pasar un tiempo junto a nuestros hijos y reflexionar sobre las distintas emociones y la mejor forma de lidiar con ellas, emociones como pueden ser el amor, el humor, el odio, la envidia o la total indiferencia. Lo mejor: la banda Sonora que es muy buena, tal vez una de las mejores cosas del film, alternando la música de una manera sensacional, hipnótica y que acompaña además muy bien lo que vemos en pantalla. Lo dicho para ver y disfrutar en familia.
6
B
Del 18 al 24 de Marzo 2010 AÑO III. EDICIÓN 120
El Sol de Memphis
Por Daniel Valdez
20 DE MARZO “GRIZZLIES HOME GAME” FedEx Forum 191 Beale Street, Memphis (901) 205-1234
Por Daniel Valdez
LUGARES PARA VISITAR EN MEMPHIS
Memphis Grizzlies a las 7 PM en el FedEx Forum ubicado en 191 Beale Street Memphis, TN 38103. Enfrentan a los Golden State Warriors. El precio de los tickets va desde los 5 dólares hasta los 227 dólares.
Primavera en el Zoológico de Memphis 2000 Prentiss Place Memphis, TN 38112
3 DE ABRIL STONE TEMPLE PILOTS
MEMPHIS (ESM).- En el Zoológico de Memphis, puedes encontrar los osos polares y los leones marinos en el Pasaje Noroeste. También conocer y visitar a los pandas gigantes “Ya Ya” y “Le Le”, junto a una impresionante exhibición de inspiración asiática. El Zoológico de Memphis es una experiencia interactiva y divertida para toda la familia. Tienen un Tour guiado con una duración: 2-3 horas (auto guiado) Entrada: $ 13 adultos, $ 12 personas de la tercera edad, $ 8 edades. Horario: Desde marzo hasta octubre: de 9 a las 6pm. Nov-Feb: 9am-5pm. Última entrada una hora antes de cerrar. Precios especiales para los grupos de mas de 20 personas: $ 10.40 adultos, $ 9.60 “seniors”, $ 6.40 niños.
19 DE MARZO JOHN MAYER EN CONCIERTO El fantástico guitarrista y compositor John Mayer, llega a nuestra ciudad para deleite de sus admiradores. Este viernes 19 de marzo en el FedEx Forum a las 8 de la noche. Presentando su “Battle Studies World Tour” estaran con el Michael Franti y Sprearhead. Los tickets ya están a la venta en el FedEx Forum 191 Beale Street o en Ticketmaster (www.ticketmaster.com o 1-800-745-300).
El grupo estadounidense de rock, (aunque una de sus principales características es la variedad de estilos musicales empleados en sus canciones, fluctuando dentro de la ambigüedad del rock alternativo de la década de 1990), que principios del 2008, sorprendió al mundo entero al anunciar su regreso a los escenarios, pasara por nuestra ciudad con su potencia y presencia escenica. En el Harrahs Tunica. Para tickects deben ir al sitio web www.harrahstunica.comLos boletos los puenden conseguir en www. ticketmaster.com
Por Daniel Valdez
DESPUÉS DEL FINAL DE NIP/TUCK NUEVO PILOTOS PARA SUS PROTAGONISTAS
El último episodio del aclamado y controvertido drama de cirugía plástica, Nip/Tuck, se vio esta semana por la cadena de televisión FX y sus protagonistas no han perdido el tiempo incorporándose a nuevos proyectos que los mantendrán ocupados luego de que McNamara/Troy cierre sus puertas para siempre. Dylan Walsh y Joely Richardson, mejor conocidos por sus papeles de los conflictivos ex–esposos Sean y Julia McNamara, ya se han apuntado a dos nuevos pilotos que podrían ser elegidos para convertirse en series regulares la próxima temporada. Walsh se ha unido al piloto de la CBS originalmente conocido como ATF y que narra la historia de un agente de la agencia federal de control de armas y tabaco que debe balancear su complicada vida familiar con su trabajo. Richarson participará de The Whole Truth, que será producido por Jerry Bruckheimer y que narra la historia de una poderosa firma legal de New York en la cual la actriz es una de las abogadas estrella. La serie también se enfocara en la oficina del fiscal de distrito balanceando ambos aspectos de la justicia. Por el momento ninguno de los pilotos tiene garantizada una orden así que es posible que ninguno vea la luz del día.
¿LLEGÓ EL FINAL DE JACK BAUER?
“24” es muy cara para seguir en la TV Los números de 24 ya no son lo que eran por lo que todos estiman que la octava temporada de la serie seguramente será la última. Hasta el momento el estudio y la cadena no han realizado comentarios, pero se espera una decisión final durante el fin de semana, ya que la cancelación de la serie no seria una sorpresa para nadie. “24” se convirtió en una de las series más importantes de la televisión en la última década, pero la caída de espectadores y los impresionantes costos de la serie la hacen una propiedad demasiado cara para mantener en la pantalla chica. El estudio estaría considerando ofrecer la serie a otras cadenas, pero el alto precio parece ser determinante. Sin conocer la decisión final, Twentieth Century Fox parece estar decidida a que la franquicia de 24 de el salto al cine, hace algunos meses contrató a Billy Ray (State of Play) para escribir el guión de la primera película. De confirmarse estas especulaciones, Jack Bauer podría llegar a la pantalla grande en el 2011 o 2012. CRÉDITO: ESPECIAL
7
B
Del 18 al 24 de Marzo 2010 AÑO III. EDICIÓN 120
El Sol de Memphis
Por César González
Por Norma González
Hola amigos lectores deseo se encuentren bien...y agárrese la peluca porque hoy prepararemos un postre locura:
HAY MAMÁ... TARTA COSA MÁS RICA
NUTRINOTA
INGREDIENTES: 2 tazas de nueces de Castilla troceadas molidas 2/3 taza de azúcar, cantidad dividida 1 cucharada de harina 3 cucharadas de mantequilla, derretida 1 paquete (8 oz) de queso crema 1 cucharadita de vainilla 3 kiwis, pelados y en rebanadas 1 taza de frambuesas y otra de fresas en rebanadas 2 cucharadas de mermelada de albaricoques (chabacanos) 1 cucharadita de agua
PREPARACIÓN: CALIENTA el horno a 375°F. Combina bien las nueces, 1/3 de taza de azúcar, la harina y la mantequilla; presiona esto contra el fondo de una tartera de fondo desmontable de 9 pulgadas. Hornéalo 10 min; déjalo enfriar por completo. BATE bien el queso crema, el resto del azúcar y la vainilla con la mezcladora. Esparce esto sobre la corteza dejando sin cubrir 1/2 pulgada del borde; pon las frutas encima. MEZCLA la mermelada y el agua en un tazón apto para microondas. Caliéntala a potencia ALTA de 10 a 15 segundos o hasta que se derrita; revuélvela bien. Úntasela a las frutas. Refrigera la tarta 1 hora antes de desmoldarla para servir. Bueno por hoy es todo y SABE QUÉ????????? Ahora, la Nutrinota:
PROPIEDADES Y BENEFICIOS DE LAS PIÑAS
La piña contiene un 85% de agua, Hidratos de Carbono y Fibra. Es excelente para las dietas adelgazantes. Destaca su aporte de hidratos de carbono y de bromelina, una enzima que ayuda a la digestión de las proteínas. A pesar de su sabor dulce, su valor calórico es moderado.
VERDE, QUE TE QUIERO VERDE Una cocina verde puede ser de cualquier color. El verde es una referencia universal al medio ambiente. Hace casi veinte años que “verde” se convirtió en un término popular, pero gran parte de esta tendencia fue secuestrada por intereses comerciales, y en lugar de reducir el consumo, las personas se ven atraídas a la compra de productos adicionales, porque eran comercializados como ecológicos. Algunos de estos productos, siempre que sea posible, son buenos en sí mismos, como alternativas a los productos convencionales. Sin embargo, ser verdaderamente verde implica reducir el consumo y la consiguiente generación de residuos. No es sólo acerca de minimizar nuestro impacto nocivo sobre el medio ambiente, sino que también es ser inteligente en cuanto a la economía doméstica. Las tres erres de ambientalismo son: Reducir, reutilizar y reciclar Reduce el uso de detergentes y otros líquidos de limpieza. Son perjudiciales para nuestra salud, así como la del planeta. También hay muchas alternativas a los productos comerciales como el bicarbonato de soda, sal, zumo de limón y vinagre, o simplemente una buena estregada. El cloro es una sustancia que debe utilizarse con moderación, si acaso. Reduce
uso de envases desechables. Cuando vayas de compras, compra productos en el envase de mayor tamaño y elije productos que se envasan en recipientes reutilizables. Re-usa en la medida de lo posible y resiste la tendencia hacia los desechables: toallitas húmedas, trapos de limpieza, esponjas, estropajos y toallas de papel. Re-usa las bolsas de plástico en la medida de lo posible, y si puedes, usa tus propias bolsas reusables o cajas de cartón para empacar las compras. Recicla lo que puedas. Los periódicos, cartón y las botellas de vidrio tienen demanda, asi como la chatarra de metal. Si separas estos artículos de la basura y los pones aparte, estos recicladores informales los recogerán. Los residuos de alimentos puede ser utilizado como abono. La ventaja añadida a todo esto es que te darás cuenta de la reducción en la cantidad de residuos domésticos que produces. Cuando el camión de recogida de basura esté tarde, tu casa será la única que no apesta. Utiliza siempre el agua y la electricidad en moderación. Verás la diferencia cuando las facturas mensuales lleguen. Es un consejo que he puesto en practica en mi casa, por una sola causa. Debemos cuidar en donde vivimos, es decir: La tierra.
8
B Del 18 al 24 de Marzo 2010 AÑO III. EDICIÓN 120
El Sol de Memphis I
ESPAÑA (EFE).- La lengua está viva, es multiforme y multicapa. A pesar de que algunos pretendan encorsetarla, la lengua evoluciona y se adapta a la realidad; incluso condicionando la propia realidad. Lo mismo sucede, por tanto, con la literatura. No hay diques para ella. Caudalosa y ingobernable, como debe ser, es capaz de adoptar la forma que más nos apetezca. Hay autores que no solo han jugado con las palabras sino también con las letras, sobre todo en poseía. Como aquel extraño poema en latín del alemán Christianus Pierus titulado Christus crucifixus, cuyos mil versos estaban compuestos por palabras que empiezan por C (Currite, castalides. Christo comitante camanae...) Abracadabra es una palabra hebrea que incluye tres palabras: padre, hijo y espíritu santo. Escribir del prisionero consiste en escribir utilizando palabras sin letras con salientes superiores o inferiores (evitando letras tales como q, t o f) para utilizar el mínimo papel posible. También hay quien escribe utilizando sólo una vocal, o con palabras que empiezan siempre por la misma consonante (“Sábado. Siniestros sonidos surcaban sombríamente Salamanca. Sintiéndose solitario, Sergio, sentado sobre su suntuoso sofá, suspiró, sopló, salpicó saliva….”), o suprimiendo una letra determinada, o alternando rigurosamente vocales y consonantes, o haciendo que una determinada letra esté en todas las palabras del texto. Está la escritura pivote, dónde cada palabra empieza con la última letra de la anterior (“El león no obedece. Es sutil, lánguido, obsesivo…”). Está la escritura creciente, dónde cada palabra tiene una letra más que la anterior (“Y si tío fuma nunca tendrá dolores, espasmos terribles…”) ¿Conocéis idiomas como el Kaluli o el Kobon? Estos
FICCIÓN MÉXICO Y AMÉRICA CENTRAL “Arrebatos carnales” de Francisco Martín Moreno “El museo de la inocencia” de Orhan Pamuk AMÉRICA DEL SUR “Los hombres que no amaban a las mujeres” de Stieg Larsson “La cosas que no nos dijimos” de Marc Levy ESTADOS UNIDOS “Fantasy in Death” de J.D. Robb “The Help” de Kathryn Stockett
I
El Niño y El Monstruo X Por Karim Pluma Desde su llegada a Los Valles aquel vagabundo era solo la silueta de lo que posiblemente fue un gran hombre: era alto, fácilmente sobrepasaba el metro ochenta de estatura, y esbelto, detalle del cual era imposible no percatarse a simple vista, pero al cual también presté especial atención durante esos segundos reflexivos. Se le notaba al tipo que tenía años viviendo a la intemperie, alimentándose solo de los manjares callejeros dignos de él, pero había algo – algo – en su figura que me causaba curiosidad. Ahora más de cerca, este hombre no parecía tener las proporciones de un cuerpo masculino: su cintura era más pequeña de la cuenta, y la curvatura de su espalda al estar recto parecía tener un toque delicado, el mismo que parecía resaltar su derrier y a su vez darle ese aire exquisito a sus hombros, los cuales eran angostos. Mientras lo observaba de pies a cabeza por enésima vez y me percataba más de estas inusuales características, el más extraño e incomodo pensamiento se situó en mi mente, renuente a escapar. No puede ser. Es una mujer. Si bien la estructura ósea de este hombre contradecía lo que todos creíamos sobre su sexo, aun quedaba la última confirmación de esta suposición. Pero era justamente allí donde casi todo el misterio opacaba la identidad del vagabundo. Su vestimenta era el único impedimento. Solo le vimos vestir un solo atuendo. Para cubrir sus largas piernas él vestía unos pantalones estilo cargo, muy viejos y desgastados hasta el punto que en varias partes de la prenda se podían observar orificios y espacios en pleno proceso de deshilacharse. Eran evidentemente de la talla equivocada, como era
típico de la ropa que gente de su categoría vestía. Con un pedazo de soga que improvisó como un cinturón, el vagabundo sostenía firmemente sus pantalones a su cuerpo, mientras que con alfileres y demás broches parchaba de forma primitiva los agujeros más grandes. Sobre su torso la historia no era diferente. Siempre tenía puesta una sudadera negra, de talla extra grande, aunque era obvio que su cuerpo solo requería de una talla pequeña. La tela era ya una mezcla poco agradable entre algodón y la vida: sobre lo que algún día fue un buen artículo deportivo ahora era un mosaico de tempestad y carencia. Estaba descolorida, sucia, floja, y estaba marcada por los estragos de los elementos, maltratada por el sol de verano y quemada por la nieve de invierno. Pero estos detalles estaban por demás. Lo que más me cautivaba de la sudadera era su capucha, en la cual el vagabundo escondía su cabeza como avestruz en la tierra. Era muy amplia, perfecta para ocultar a cualquiera dentro de las tinieblas que su profundidad y color le daban. En su caso, la capucha que este tipo vestía le proporcionaba con una privacidad absoluta, de tal menara que ni los rayos del sol penetraban su guarida personal para revelar su rostro. Era verdaderamente curioso: al verlo a lo que parecía ser su cara, recuerdo que siempre veía directamente a ese gran vacío negro. Era como ver hacia un hoyo negro en el espacio, fascinante y a su vez escalofriante, desde que algo dentro de mí me decía que este gran vacío era una trampa que absorbe todo lo conocido en el tiempo y el espacio para destruirlo.
NO FICCIÓN MÉXICO Y AMÉRICA CENTRAL “Disciplina inteligente” de Vidal Schmill “Camisas azules manos negras” de Ana Lilia Pérez AMÉRICA DEL SUR “¿Qué les pasó?” de Ernesto Tenembaum “Traiciones de la memoria” de Héctor Abad Faciolince ESTADOS UNIDOS “Game Change” de Heilemann y Halperin “The Inmortal Life of Henrietta Lacks” de Rebecca Skloot
Fuente: EFE ILC.iNK
CURIOSIDADES DE LA LENGUA Y LA LITERATURA
lenguajes son muy raros, están en peligro de extinción, y tienen la particularidad de que son capaces de transmitir paquetes de información. Uno de estos paquetes es el de contar, numerar con el cuerpo. En Papúa Nueva Guinea, que es donde los lingüistas han hecho el agosto con estos lenguajes, las palabras que denominan los números son los nombres de las partes del cuerpo. Este rollo macabeo podría ir soltándolo un hombre mientras acaricia la piel desnuda de una mujer que se halla tendida en una cama King Size con dosel. Iría palpando levemente, etéreamente, con una pluma de avestruz o de ángel, ya puestos, su meñique, que es la parte del cuerpo que es Kobon designa el número uno. “Y ahora voy a contarte toda entera, amor”, le susurraría el amante al oído de la amada. Qué bonito. Le rozaría el anular, el dos; luego el corazón, el tres; el índice, el cuatro; el pulgar, el cinco; la muñeca, el seis; el antebrazo, el siete; el interior del codo, el ocho; el bíceps, el nueve; el hombro, el diez. Y, para contar más, se debe emplear la clavícula y el hueco que hay sobre el manubrio del esternón, la incisura yugular. El campo de las paradojas semánticas lógicas también es amplísimo. Dicen en el libro Platón y un ornitorrinco entran en un bar que existen dos tipos de palabras: las que se refieren a sí mismas o autólogas, y las que no o heterólogas. Algunos ejemplos de autólogas son “Corto” que es corta en sí misma, “Polisílabo” que también lo es en sí misma, etc. “Monosilábico” es una palabra que tiene mucho más que una sola silaba, así que es heteróloga. La pregunta que plantean es: ¿la palabra “Heterólogo” es autóloga o heteróloga? Si fuera autóloga, entonces es heteróloga…y si fuera heteróloga, es autóloga. Los errores en la literatura, en la lengua, en la traducción también son necesarios. Cambian y enriquecen la imaginación. Provocan realidades espontáneas que difícilmente se habrían materializado siguiendo a rajatabla normas y valores. En el cuento de La Cenicienta de Perrault, el famoso zapato hubiera tenido que ser de “vaire” (un tipo de piel) y no de “verre” (cristal).
VER TAS
9
B Del 18 al 24 de Marzo 2010 AÑO III. EDICIÓN 120
El Sol de Memphis
FUJITSU LIFEBOOK NH570 NOKIA C5 YA ES OFICIAL Nokia se prepara para lanzar un nuevo móvil bajo el nombre de Nokia C5. El equipo cuenta con una pantalla QVGA de 2,2 pulgadas, tecnología del OVI Maps 3.0 con navegación libre. También viene con Nokia Messaging, un parlante stereo, cámara de 3,2 MP y tarjeta de memoria de 2 GB. Además usando este móvil es posible ver las actualizaciones en el estado de Facebook. Será vendido desde el segundo cuarto del año por $183 dólares. FUENTE: Techfresh
LOGITECH PRESENTA DOS NUEVOS CONTROLES UNIVERSALES
Durante el CeBIT 2010, Logitech ha presentado dos nuevos controles remotos universales, conocidos como el Harmony 600 y el Harmony 650. Estos dos controles disponen de una pantalla en la cual se indican los comandos requeridos para controlar cada tipo de devisa. Ambos soportan la mayoría de los hometeather IR, así como consolas de videojuegos conectadas a un recibidor IR. El precio del Harmony 600 es de $80 dólares, mientras el Harmony 650 cuesta unos $100 dólares. FUENTE: Logitech Blog
ASUS G51JX 3D, PRIMERA NOTEBOOK 3D PARA GAMERS Algunos decían que no era posible, pero ASUS no lo cree así, ya que ha inventado la ASUS G51JX 3D, primera notebook 3D para gamers. Con un procesador Intel Core i7 y su pantalla de 15,6 pulgadas con nVIDIA GeForce 3D Vision, esta máquina está lista para debutar entre los gamers. El juego de la película Avatar viene como bonus con esta notebook 3D. FUENTE: Fareast Gizmos
Fujitsu ha anunciado la Fujitsu LifeBook NH570, una laptop de 18,4 pulgadas. Usa un procesador Intel Core i5, gráficos NVIDIA GeForce GT 330M de 1 GB, tiene 4 GB de DDR3, 500 GB de disco, grabadora de DVD y pantalla de con resolución de 1680×945 y retroiluminación LED. La notebook también incluye una webcam, micrófono, WiFi, Bluetooth, LAN, 3 puertos USB, ranura para ExpressCard y Memory Stick, así como puerto e-SATA y HDMI. La máquina usa Windows 7 y tiene una batería de 8 celdas. Su precio es de $1200 dólares. FUENTE: Laptoping
ASUS ARES, UNA PODEROSA TARJETA GRÁFICA
Cuando se trata de juegos en la PC, en primera línea nos encontramos con la tarjeta gráfica, seguido por otros aspectos como son RAM y el procesador. Precisamente debido a que la tarjeta está al frente, Republic of Gamers se prepara para la edición limitada de la Asus ARES. Como placa madre de una tarjeta gráfica, la ARES posee GPUs dual Radeon HD5870 y 4 GB de GDDR5 para brindar una performance un 23% mejor que la que se consigue con una Radeon HD5970 de última generación. Además el ventilador incrementa la corriente de aire en un 600% aproximadamente. Recordamos lo que ya dijimos: la Asus ARES es una producción limitada y muy rara de ver por ahí. FUENTE: Fareast Gizmos
GIGABYTE LANZARÁ DOS NUEVOS SMARTPHONES De momento anunciados para Ucrania, ambas piezas son de alta tecnología. El Gigabyte GSmart G1305 corre con Android 1.6, tiene cuatribanda GSM, HSDPA tribanda, WiFi, GPS, pantalla HVGA de 3,2 pulgadas, junto a 256 MB de RAM y un procesador Qualcomm MSM7227 de 600 MHz. El otro móvil, el Gigabyte GSmart S1205, usa Windows Mobile 6.5, además lleva conectividad cuatribanda GSM / GPRS / EDGE, junto a WiFi, GPS, 128 MB de RAM y un procesador de 416 MHz, cuenta también con una pantalla táctil de 3,2 pulgadas. FUENTE: Techfresh
Si necesitas más información sobre todo lo que te contamos en esta sección, escríbeme a dvaldezelsol@live.com.
10
B Del 18 al 24 de Marzo 2010 AÑO III. EDICIÓN 120
El Sol de Memphis
Crucigrama ARIES
HORÓSCOPO
Aminora tu marcha y asegúrate de que todos los detalles encajen entre sí; de lo contrario, terminarás haciendo todo el trabajo de nuevo, lo cual es absolutamente innecesario.
TAURO Será mucho más sencillo ser agradable con las personas con las que no te llevas tan bien, pues tus instintos diplomáticos están mucho más fuertes que nunca.
GEMINIS VERTICALES 1. Ofrecer dones y sacrificios a Dios en acción de gracias. 2. Relativos al radio. 3. Lo que sirve para el uso manual y frecuente. 4. Ocultación transitoria total o parcial de un astro por interposición de otro cuerpo celeste. El que ocurre por interposición de la Tierra entre la Luna y el Sol. 6. Flor del naranjo, del limonero y del cidro. 7. Ocupar enteramente un espacio vacío. 9. Expresa alegría con el rostro.
HORIZONTALES 2. Juego que consiste en sortear una cosa entre varios(pl). 5. Apellido del autor de “Alicia en el pais de las maravillas” 8. hacer lo mismo que hace otro. 10. Ilusión óptica debida a la reflexión total de la luz cuando atraviesa capas de aire de densidad distinta, lo que sucede principalmente en las llanuras de los desiertos, sobre la superficie del mar. 11. Muñeco de pasta u otra materia. Títere
Las conversaciones familiares se tornarán más tensas que lo habitual, pero no es por ninguna circunstancia en particular; es la extraña energía que domina la atmósfera.
CANCER Tu poder mental es intenso en estos momentos; aprovéchalo para resolver algunos problemas complejos que te han estado molestando en los últimos tiempos.
LEO Te sientes relajado y has perdido el interés en asistir a fiestas o eventos multitudinarios. A veces, lo mejor es quedarse en casa y dejar que los demás pierdan el control.
VIRGO Ahora es el mejor momento para arreglar tus cosas y lograr que tu vida funcione mejor. Tienes un montón de energía acumulada, y podrás detectar todas las situaciones que están fuera de lugar.
LIBRA ¿Eres capaz de tomarte el día libre, y no hacer absolutamente nada? Al principio te costará adaptarte a la tranquilidad del hogar; pero cuando lo logres, notarás la diferencia. Relájate.
ESCORPIO Estás en pleno proceso de creación de un plan realmente importante, y debes ser capaz de recolectar toda la información que necesitas para llevarlo a cabo.
SAGITARIO Aunque el resto del mundo te haga la vida imposible, no debes reaccionar desmesuradamente. Procura actuar de manera madura y elegante, aunque te encuentres bajo presión.
CAPRICORNIO Cierta persona, intentará contactarte; pero no tendrá demasiada suerte con los métodos que utiliza. Intenta facilitar un encuentro, aunque no sepas bien cuáles son sus intenciones.
ACUARIO
Te consideras una persona de perspectiva amplia, incapaz de caer en la trivialidad de los detalles. Pero muchas veces las pequeñeces importan más que la totalidad. Presta mayor atención a ellas.
PISCIS Te sientes muy a gusto con tus relaciones más cercanas; sin embargo, es conveniente que le preguntes a las demás partes involucradas si realmente sienten lo mismo.
11
B Del 18 al 24 de Marzo 2010 AÑO III. EDICIÓN 120
El Sol de Memphis
CRÉDITO:EFE/Daniel Deme
LETRAS Por José Oliva
“GABO” EN HONG KONG DESCUBREN AL NOBEL A TRAVÉS DE UNA MUESTRA FOTOGRÁFICA Hong Kong (EFE).- La Universidad de Hong Kong, HKU, inauguró esta semana una exhibición de fotografía que recoge, en blanco y negro, la vida del célebre escritor colombiano Gabriel García Márquez. “Ver una exposición de fotografía de un escritor famoso puede ayudar a que la gente indague, que lea un poco del autor y que conozca un poco más de él”, dijo a EFE Rocío Blasco, titular de español de la HKU y una de las organizadoras del “Mes Hispánico”, evento marco en el que se inscribe la muestra. Las veinticinco fotografías forman parte de una exposición más amplia, que incluye algo más de ochenta imágenes, y que se pudo ver en 2008 en el Instituto Cervantes de Pekín. El limitado espacio de la biblioteca principal de la universidad, ha obligado a reducir su tamaño original. La selección ofrece no obstante “una pincelada del personaje detrás del escritor”, señaló Blasco. Entre las instantáneas se ve a un García Márquez de niño, con sus hermanos, y, ya de adulto, departiendo con escritores, periodistas y artistas de su generación o mayores, desde Luis Buñuel, a Jorge Luis Borges y Álvaro Cepeda Samudio, entre otros. “La biblioteca es un punto central para cualquier universidad y ésta tiene la ventaja de tener un tráfico constante. Colgar aquí la muestra permite una mayor publicidad y más posibilidades para que la gente la vea”, explicó la profesora de español. La exposición está reforzada con la proyección del documental de Luis Fernando Bottía “Buscando a Gabo”, prevista para el
miércoles. Además, la biblioteca ha facilitado una recopilación y muestra de decenas de ejemplares de los trabajos así como de biografías de García Márquez en tres idiomas: español, inglés y chino. “Sí conozco al escritor, es un Nobel, leí ‘Cien años de soledad’ hace tiempo, pero no sé si en Hong Kong mucha gente lo conoce, seguramente todos los que estudian literatura”, comentó Yaw, una estudiante que se paró a observar las imágenes y a leer frases del escritor como “Si Dios no hubiera descansado el domingo habría tenido tiempo de terminar el mundo”. La muestra, coordinada por la Escuela de Lenguas y Culturas Modernas de la HKU, la embajada de Colombia en Pekín y el consulado de Colombia en Hong Kong, permanecerá abierta hasta el 15 de abril.
CRÉDITO:EFE/Daniel Deme
Entre las instantáneas se ve a un García Márquez de niño, con sus hermanos, y, ya de adulto, departiendo con escritores, periodistas y artistas de su generación o mayores, desde Luis Buñuel, a Jorge Luis Borges y Álvaro Cepeda Samudio, entre otros.
12
B
Del 18 al 24 de Marzo 2010 AÑO III. EDICIÓN 120
El Sol de Memphis
EMPLEOS
VENTA
Se traspasa traila de 3 recámaras y 2 Sólo necesita $10.00 para vender baños en área de Raleigh-Millington. Avon y ganar dinero. Informes al Informes: 901.384.3272.
901-362-1706.
Aprovecha esta gran oportunidad vendiendo productos JAFRA. Trabaja desde tu casa y gana un 50%. Únete al grupo Jafra. 901.246.9555.
Se vende camioneta S10, año 98, estándar, cabina sencilla, excelente condición y precio. Llamar al: (901) 598-5765
Si quieres comprar, la mejor opción Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48. 454 99 48. Si quieres comprar, la mejor opción Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48. 454 99 48.
Servicios de interés para la com munidad hispana a COMUNIDAD Consulado móvil de México en Memphis El Consulado móvil de México se realizará los días sábado 27 y domingo 28 de marzo de 2010, e las instalaciones de “Latino Memphis”, ubicado en el 2838 Hickory Hill Rd # B25 Memphis, TN 38115, a partir de las 08:00 hrs. Las líneas del servicio MEXITEL (1877.63.94.835) se abrirán para hacer cita a partir de las 08:00 hrs. del miércoles 17 de marzo de 2010. Para dudas y preguntas sobre la visita del Consulado de México a Memphis favor de llamar a la sede en Little Rock, al Tel. 501-3726933 Ext.230. Se atenderá a 300 personas el sábado y a 100 personas el domingo, únicamente para pasaportes y matriculas (400 citas en total).
Clínica informativa para víctimas del crimen ¿Clínica de Recursos e Información para las Victimas del Crimen en la comunidad hispana. Para informarse sobre sus derechos legales y los servicios sociales disponibles. Si ha sido víctima de un crimen puede recibir asesoría y orientación gratis. Fecha: sábado, 27 de marzo de 2010. Hora: 10:00 am a 2:00 pm. Lugar: Coleman Avenue Church of Christ (esquina de Coleman y National). 3380 Coleman, Memphis, TN 38122. El registro comienza a las 9:00 a.m.
Seguridad en las escuelas La oficial Magdalena Román estará en Latino Memphis todos los primeros miércoles del mes para contestar a las preguntas que las familias tengan sobre la seguridad de las escuelas, el barrio y el hogar. 2838 Hickory Hill Rd. Teléfono: 901.366.5882.
Ayuda a trabajadores Workers Interfaith Network (WIN) es un lugar seguro para que los trabajadores, migrantes y no-migrantes, puedan aprender a organizarse y mejorar las condiciones de su trabajo. WIN coopera con trabajadores, congregaciones, sindicatos y abogados para proteger los derechos de los trabajadores. Servicio en español, gratuito. Teléfono: 901.332.3570.
Servicios de Healthy Start Los servicios de Healthy Start incluyen la coordinación de atención, manejo de caso, consejos de nutrición, educación prenatal y postnatal, intervención de dejar de fumar, visita a la casa de los enfermos, evaluación de depresión, entre otros. Para más información del programa existe una línea de servicio: 901.544.7650, o en el Departamento de Salud en 814 Jefferson Ave, piso 3. Memphis, TN. 38105.
CURSOS Y TALLERES Clases de inglés Clases de inglés básico gratis todos los jueves de 4:30 a 5:30 p.m. en Hollywood Library (1560 Hollywood. Teléfono 901.758.0593 y 901.515.5582.
Servicio gratuito. Para publicar sus actividades en esta sección, envíelas a:pr.elsoldememphis@gmail.com. Más informes en el teléfono: 901.691.3722.
RENTA Renta de brincolines Jose’s. Para toda ocasión. Toboganes de agua, renta de mesas y sillas. Teléfono: 901.351.3258 y 901.757.5335. Pregunte por nuestro bufete mexicano. Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48.
SERVICIOS Está pensando en afiliarse a Direct TV y solo quiere pagar $19,99 al mes, refiera el número de mi cuenta 45506048 al teléfono 1-800-8525015 y automáticamente recibirá un descuento en su Bill mensual de $10 por 10 meses. Servicio de mecánica Olvera. Se hacen cambios de motores, frenos y afinaciones. Teléfono: 901.216.0958.
¿SE DESCOMPUSO SU CALEFACCIÓN? No pase fríos. Nosotros se la reparamos. Servicio serio y profesional. Reparación de calefacción, aire acondicionado, de refrigeración y electricidad comercial y doméstica. Teléfonos: 901-921-7665 y 901-502-1059. ¿Tiene una fiesta o reunión y no quiere cocinar? Que mejor que un rico platillo mexicano. Preparamos tamales, tacos de canasta, pozole, mole poblano, carnes en su jugo y mucho más. Haga su pedido con tiempo al teléfono: 901-502-1059. No se deje sorprender por el calor. Servicio profesional de reparación e instalación de aire acondicionado y calefacción. Llame ahora mismo. 901.216.6368. Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48. Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48. Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48.
13
B
Del 18 al 24 de Marzo 2010 AÑO III. EDICIÓN 120
El Sol de Memphis
14
B
Del 18 al 24 de Marzo 2010 AÑO III. EDICIÓN 120
E T N E G I M
El Sol de Memphis
La señora Cynthia Pierce Mc Namara entregó a Carmen Reyes un certificado de la Cruz Roja, por su labor en la recolección de fondos económicos para los damnificados de Haití.
Queridos lectores: Me acordaba en días pasados de un amigo mío de la juventud con el cual él y yo pasamos agradables momentos en compañía de nuestros otros amigos. Recuerdo que seguido íbamos a jugar futbol en el parque, nadábamos, corríamos por las montanas, en fin, éramos como cuatro o cinco camaradas que éramos inseparables. A él le decíamos “el ahijado” apodo que venia de su familia. Me acuerdo que jugaba de centro delantero y era bueno para el baile. A los muchachos y a mi nos presento varias muchachas, por cierto muy guapas. Una de ellas llegaron, incluso a casarse con los “cuates”. Estudiaba en la secundaria y tenia buenas calificaciones. En otras palabras se proyectaba como un excelente modelo de persona. Desgraciadamente, se vio envuelto en la vida fácil y rápida de las drogas. Empezó como empezamos todos los que hemos andado en ese horrible camino. Dejó de ir a practicar deporte. Empezó a no faltar cada semana a los bailes. Andaba siempre bien vestido con ropa muy cara y automóviles de lujo. Seguido hacia fiestas en su casa y traía siempre altas cantidades de dinero y hasta dejó el trabajo que había tenido por diez años. Todos nos preguntábamos como fue que sucedió ese cambio tan severo y la respuesta fue que andaba vendiendo cocaína y marihuana pero en grandes cantidades. La semana pasada recibí la triste noticia que cuando salía de un
centro nocturno fue asesinado por dos certeros balazos de calibre ’38. La policía encontró en su posesión más de cinco mil dólares en efectivo y en su auto un paquete con más de medio kilo de estupefacientes. Solo contaba con cuarenta y dos años de edad. Dejó dos hijos de trece y diecisiete años. Una esposa, una mamá y hermanos. Yo me pongo a meditar y espero que usted también lo haga. ¿Vale la pena unos cuantos años de vida fácil? ¿Dejar a tus hijos huérfanos, una viuda, una madre y unos hermanos y amigos que te quieren y aprecian?. Con el profundo dolor de su partida, yo creo que no. Por favor si tu andas en ese negocio evalúa tu vida. Al menos, a mi me puso a pensar en la mía. ¿Y sabes por qué? Yo cometí el error de usar (nunca he vendido), pero el peligro es el mismo. Cuídate. Nunca te dejes vislumbrar por el dinero, los carros, la ropa cara, la vida fácil. Todo se pude conseguir trabajando. Si te toca o no, al menos lo intentaste honradamente. Dos balazos en la cabeza fue un precio muy alto que pagó mi amigo. Cuídate, échale ganas a la vida. ¡Si se puede! Daniel Ybarra
Alumnos graduados de Akademos. Josué Fernández, Silvia Hernández, Alejandro Ramírez, Antonio Rivera, Deonicio Rivera y Salvador Rivera lograron culminar con éxito su curso básico de inglés como segundo idioma.
Celina Ramos, miembro de Radio Ambiente Group, con el cantante Espinoza Paz y Mario
En el back stage Celina Ramos comparte con los integrantes del Grupo Mojado
En la foto Daniel Valdez, Gio López y Celina Ramos en el FedexForum, durante la Noche Latina, donde los Memphis Grizzlies derrotaron a los New York Nicks por 119-112
SOCCER
SOCCER
BASKETBALL
GRANDES AUSENTES
¡ESPECTACULAR!
POR UN LUGAR…
Después de conocerse la lesión y el futuro de David Beckhan. La prensa mundial ha hecho un recuento de los jugadores que no estarán en este mundial de futbol en Sudáfrica 2010. Aquí tienes un recuento de ellos
Pachuca aprovechó las expulsiones de dos rivales y con un gol de Luis Montes a logró un triunfo sobre el Comunicaciones de Guatemala para convertirse en el primer semifinalista de la Liga de Campeones de la CONCACAF C pag
Los Grizzlies presionan por el octavo lugar de su Conferencia. El equipo de Memphis, que sumó su séptimo triunfo en los últimos 10 partidos, y que con su victoria supera a los Rockets de Houston para colocarse novenos C pag
pag
4C
5
6
Deporte
SOCCER El futbolista inglés David Beckham abandona la clínica Mehiläinen de Turku (Finlandia), donde el lunes fue operado de una rotura en el tendón de Aquiles de su pierna izquierda que le obligará a perderse el Mundial de Sudáfrica, hoy, miércoles, 17 de marzo de 2010. El centrocampista inglés salió del hospital rumbo al aeropuerto de Turku acompañado de su mujer, la cantante y modelo Victoria Beckham.
LA “NOCHE NEGRA” DE DAVID TRAS SUFRIR UN DESGARRO EN EL TENDÓN DE AQUILES, BECKHAM SE QUEDA SIN MUNDIAL pag CRÉDITO:EFE/Mauri Ratilainen
3C
2
C
Del 18 al 24 de Marzo 2010 AÑO III. EDICIÓN 120
El Sol de Memphis
3
C
Del 18 al 24 de Marzo 2010 AÑO III. EDICIÓN 120
D A A T R O P N E
El Sol de Memphis
LA “NOCHE NEGRA” DE DAVID
LA RECUPERACIÓN DE BEKHAM FINLANDIA (EFE).- David Beckham convalece bien de la operación en el tendón de Aquiles del pie izquierdo y empezó a caminar con muletas el martes en sus primeros ejercicios de rehabilitación. El tendón estaba completamente desgarrado y el cirujano ortopédico Sakari Orava dijo que el futbolista de 34 años deberá estar inactivo unos seis meses. Orava dijo que Beckham estaba “algo dolorido” tras la operación del lunes pero que se reponía bien. “Estos ejercicios de caminatas son el programa del primer día después de la operación”, dijo Orava. “Más adelante pasará a un programa detallado de rehabilitación y después (el miércoles) probablemente viajará a Londres y de allí a Estados Unidos”. Se anticipa que Beckham, que se lesionó en los últimos minutos del partido del domingo en que el Milan venció 1-0 a Chievo Verona, se perderá la Copa Mundial de Sudáfrica en junio. Estaba por segunda vez a préstamo en el club italiano cedido por el Galaxy de Los Ángeles. El cirujano dijo el lunes que el paciente debía tomar las cosas con mucha calma durante un mes. Agregó que tardaría unos cuatro meses para correr y otros dos antes de poder volver a jugar. El vocero del jugador, Simon Oliveira, dijo que el tendón estaba completamente reparado y anticipa que su representado volverá a jugar. “Se anticipa que David se recuperará plenamente”, afirmó. Una declaración del Milan dijo que Beckham seguirá en observación unos días. La lesión frustró las esperanzas de Beckham de ser el primer futbolista inglés en jugar cuatro copas mundiales y pone en duda su futuro en la selección nacional. Asimismo se perderá casi toda la temporada en la MLS del fútbol en Estados Unidos. Cuando faltaban minutos en el partido de Chievo y con el marcador en blanco, Beckham recibió un pase en el círculo central, pisó mal y empezó a dar saltitos con el pie sano con expresión de dolor. Visiblemente dolorido y lloroso, Beckham salió de la cancha para atenderse. Aunque el inglés no había jugador como titular para Inglaterra últimamente, parecía probable que fuera convocado para el mundial. Todavía se le admira por sus tiros libres y centros. Y para muchos es el futbolista más famoso del mundo, un ícono de la moda con una esposa que adquirió fama como integrante de las Spice Girls.
CRÉDITO:EFE/Dan Anderson
CRÉDITO:EFE
LA RECUPERACIÓN
DAVID BECKHAM ABANDONÓ LA CLÍNICA DE TURKU JUNTO A SU MUJER
CRÉDITO:EFE
HELSINKI (EFE).- El futbolista inglés David Beckham abandonó la clínica Mehiläinen de Turku (Finlandia) este miércoles. El lunes fue operado de una rotura en el tendón de Aquiles de su pierna izquierda que le obligará a perderse el Mundial de Sudáfrica. El centrocampista inglés salió del hospital rumbo al aeropuerto de Turku acompañado de su mujer, la cantante y modelo Victoria Beckham, quien llegó a Finlandia procedente de California para estar junto a su marido. La pareja podría pasar unos días en Inglaterra antes de seguir viaje hacia su residencia de Los Ángeles, donde esperan sus hijos, ya que los médicos le han recomendado que no realice aún vuelos transoceánicos. Antes de abandonar la clínica, Beckham fue sometido a un último reconocimiento médico por el cirujano que le operó, el especialista finlandés Sakari Orava, con quien repasó los detalles de su proceso de rehabilitación. El futbolista deberá llevar escayola durante el primer mes y una venda las tres o cuatro semanas siguientes, y no podrá empezar a entrenar con balón hasta pasados al menos
cuatro meses, según el médico. “Espero que el paciente haya comprendido todo bien. En este caso no es recomendable empezar a correr un mes antes de tiempo”, declaró Orava en una entrevista a la televisión finlandesa YLE. El cirujano, uno de los mejores especialistas del mundo en lesiones de tendones y ligamentos, afirmó que la recuperación total de Beckham, que pronto cumplirá 35 años, dependerá en gran medida de la motivación que tenga para regresar a la alta competición. “Algunos deportistas vuelven al máximo nivel después de una lesión en el tendón de Aquiles, pero otros no llegan a recuperar del todo su forma física anterior porque quizá ya no tienen la misma motivación”, señaló Orava, por cuyo quirófano han pasado un buen número de futbolistas y atletas de renombre mundial. En el aspecto personal, el médico finlandés calificó a Beckham como “muy simpático, tranquilo y buena persona”. “Las enfermeras también dicen que es un paciente ideal. No se queja de nada y está satisfecho con todo. Desde el día de la operación, ha estado siempre alegre y de buen humor”, señaló.
4
C
Del 18 al 24 de Marzo 2010 AÑO III. EDICIÓN 120
SOCCER
El Sol de Memphis
GRANDES AUSENTES DEL MUNDIAL
ADIÓS FULMINANTE Michael Owen, delantero del Manchester United, sufrió la rotura del tendón del cuádriceps que lo deja de Sudáfrica 2010 (iba a ser su cuarto Mundial), y estará fuera de las canchas el resto del año. CORAJE Robbie Keane es el reflejo del coraje de los aficionados al fútbol, luego que el seleccionado irlandés fue quedó fuera de Sudáfrica 2010 tras perder ante Francia, con un gol precedido de una mano al balón de Thierry Henry que vio todo el mundo, menos el árbitro.
AUTODESCARTE Juan Román Riquelme tiene problemas con Diego Maradona, DT de Argentino, y se ha autodescartado para el Mundial: “No podemos trabajar juntos”. No piensa volver al seleccionado y en junio, aseguró, estará de vacaciones.
OPACADO Walter Centeno ya se veía en su tercer Mundial. El mediocampista es considerado uno de los mejores jugadores en la historia de Costa Rica... pero su selección se desmoronó en la recta final del selectivo de Concacaf y en la repesca perdieron el boleto ante Uruguay. PASO AL COSTADO Ruud Van Nistelrooy tuvo una agridulce relación con el técnico Marco Van Basten, por lo que decidió autormarginarse del seleccionado holandés. Fue mundialista en Alemania 2006, defendió la ‘Oranje’ 64 veces y celebró 33 goles.
MILAGROSO, PERO... El paraguayo Salvador Cabañas recibió un balazo en la cabeza y se ha recuperado de forma milagrosa. El Mundial era la oportunidad de presumir el gran momento que atravesaba, pero eso ahora es secundario, pues su mayor triunfo es haber salvado la vida. Su médico advierte que depende de su evolución para ir a Sudáfrica 2010, aunque sólo como motivador de su selección.
BORRADO Raúl González es un histórico del Real Madrid y un referente en el seleccionado español en Francia 98, Corea-Japón 2002 y Alemania 2006. Pero el DT Luis Aragonés lo ‘borró’ y con el triunfo en la pasada Eurocopa nadie lo extrañó. Vicente del Bosque tampoco lo ha tomado en cuenta en el camino a Sudáfrica 2010. A LA SOMBRA El mediocampista Edison Méndez es una de las figuras de la Liga de Quito y la selección de Ecuador, pero su talento no alcanzó para ayudar a su país a llegar al Mundial y seguirá el magno evento por TV. MALA ELECCIÓN Charlie Davis, delantero de EEUU, salvó la vida tras sufrir un accidente donde el auto en que viajaba quedó partido a la mitad con saldo de 1 persona muerta, horas antes del duelo clasificatorio ante Costa Rica, en octubre pasado. El atacante fue operado y recién ha vuelto a caminar, como parte de su rehabilitación.
5
C
Del 18 al 24 de Marzo 2010 AÑO III. EDICIÓN 120
soccer
El Sol de Memphis
¡ESPECTACULAR!
CRÉDITO: EFE
ENTRA PACHUCA HIDALGO (AGENCIAS).- Pachuca aprovechó las expulsiones de dos rivales y con un gol de Luis Montes a dos minutos del final logró un triunfo de 2-1 sobre el Comunicaciones de Guatemala el martes para convertirse en el primer semifinalista de la Liga de Campeones de la CONCACAF con un marcador global de 3-2. Paul Aguilar abrió el marcador a los 72 minutos para poner al frente a los Tuzos, pero Rolando Fonseca cobró un penal y empató a los 74, antes de que Montes consiguiera el gol del triunfo a los 88.Pachuca, ganador de dos de las últimas tres ediciones del torneo, espera al ganador del duelo entre Toluca y el Columbus Crew, que está empatado 2-2. Los Tuzos salieron agresivos al inicio del encuentro y generaron ocasiones de gol en los primeros minutos, pero los argentinos Darío Cvitanich y Damián Manso, además del mexicano Ulises Mendívil, fallaron las oportunidades más claras de gol. Luego, el encuentro cayó en un bache en el que no hubo muchas emociones. La segunda parte comenzó
con el mismo ritmo lento y sin que ninguno de los dos equipos pudiera hilvanar jugadas. El encuentro cambió de golpe en un lapso de dos minutos, cuando el árbitro estadounidense Terry Vaughn expulsó a Carlos Gallardo y a Freddy Thompson. Los Tuzos, que en el torneo mexicano suman tres derrotas consecutivas, no desaprovecharon la superioridad numérica y lograron ponerse arriba cuando Manso le dio un buen pase a Aguilar, quien sacó un disparo que se fue a meter al ángulo de la portería chapina. Parecía que Pachuca tenía todo a modo para avanzar sin problemas, pero casi de inmediato vino el empate cuando Leobardo López cometió una mano dentro del área para un claro penal que fue convertido por Fonseca. El cobro fue con un tiro raso a mano derecha del colombiano Miguel Calero, quien se lanzó correctamente pero no alcanzó a desviar el balón. Montes sacó del apuro a los mexicanos a dos del final cuando en una jugada de tiro de esquina prendió un balón en las afueras del área y su disparo fue imparable para el portero David Guerra.
OBJETIVO PRIORITARIO DE LA CASA BLANCA
EL KUN, OSCURO OBJETO DE DESEO DEL MADRID ESPAÑA (AGENCIAS).- El delantero argentino es el principal candidato para reforzar la delantera. Kun Agüero es el objetivo prioritario del Real Madrid para la próxima temporada, según informa nuestro compañero Hugo Cerezo en una información exclusiva publicada en el diario MARCA. El delantero argentino del Atlético de Madrid tiene una cláusula de 60 millones de euros y acaba contrato en 2012, pero su fichaje se ha convertido en una prioridad para los dirigentes del conjunto blanco, que ven en la estrella rojiblanca los ingredientes perfectos para ser uno de los futuros cracks del equipo. CRÉDITO: EFE
6
C
Del 18 al 24 de Marzo 2010 AÑO III. EDICIÓN 120
El Sol de Memphis
GRIZZLIES 104 - BULLS 97
LOS GRIZZLIES PRESIONAN POR EL OCTAVO LUGAR DE SU CONFERENCIA ESTADOS UNIDOS (EFE).Marc Gasol, con molestias en el cuello, se pierde su primer partido tras 149 seguidos. O.J. Mayo aportó 24 puntos y llevó a los Grizzlies de Memphis a la victoria por 104-97 sobre los Bulls de Chicago, que perdieron por octava ocasión consecutiva. Con su victoria los Grizzlies (3632) ascendieron al noveno lugar de la Conferencia Oeste y quedan a 4,5 juegos de los Trail Blazers de Portland, octavos de ese grupo. Mayo, que anotó 8 de 12 tiros de campo, fue uno de los seis jugadores de los Grizzlies que consiguieron anotación de doble dígito. Mike Conley terminó con doble-doble de 19 puntos y 10 asistencias, mientras que el alero Zach Randolph agregó otro más de 18 puntos y 12 rebotes para los Grizzlies. El equipo de Memphis, que sumó su séptimo triunfo en los últimos 10 partidos, y que con su victoria
supera a los Rockets de Houston para colocarse novenos, fueron apoyados también por el alero Rudy Gay, con 12 puntos, y el reserva Marcus Williams y el pívot Hasheem Thabeet terminaron con 10 cada uno. Thabeet logró nueve rebotes. Los Grizzlies ganaron aunque no contaron con la presencia del español Marc Gasol que, con molestias en el cuello, se perdió su primer partido tras 149 seguidos. Los Bulls (31-35) siguen hundiéndose y sumaron ocho derrotas seguidas para permanecer novenos en la Conferencia Este, 1,5 juegos detrás de los Raptors de Toronto, octavos de ese grupo. El alero Flip Murray aportó 25 puntos para el equipo de Chicago, y fue apoyado por el reserva Hakim Warrick, que logró 22, mientras que Acie Law sumó 18, su
ESPECTACULAR 12 DE 14
PAU ROZA LA PERFECCIÓN EN SU MEJOR ANOTACIÓN DE LA TEMPORADA ESTADOS UNIDOS (EFE).Cuarto triunfo consecutivo del equipo angelino con 28 puntos del ala-pívot de Sant Boi, 11 de ellos en el último cuarto. El escolta Kobe Bryant aportó 30 puntos y el ala-pívot español Pau Gasol fue su mejor escudero al sumar un doble-doble de 28 puntos, su mejor registro en la temporada, y 11 rebotes para llevar a Los Angeles Lakers a un triunfo por 99-106 sobre los Sacramento
Kings. Los Lakers (50-18) consiguieron su cuarta victoria consecutiva para afianzarse como líderes en la Conferencia Este. Sólo una noche después de haber cometido 24 pérdidas de balón ante los Warriors de Golden State, a quienes derrotaron 124-121, los Lakers retomaron la forma y perdieron el balón en sólo dos ocasiones en la primera mitad del partido y 10 en todo el juego.
7
C
Del 18 al 24 de Marzo 2010 AÑO III. EDICIÓN 120
El Sol de Memphis