TIS A R
G
Vol 12, No. 12
El Primer Periodico en Español de la Sierra | Publicado los Jueves |
Una historia distinta del Camino
Marzo 23-29 | 2017
¿Es el mismo sabor igual de dulce?
Shakespeare fue el primero en decir que “una rosa con cualquier otro nombre olería igual de dulce”. Creo que es verdad para una rosa, pero si miramos la situación desde una perspectiva semántica o más bien desde la perspectiva de un objeto físico, ¿evoca, la palabra «rosa», exactamente la misma imagen en español que en inglés?, ¿se puede cambiar una palabra de un idioma a otro y ser igualmente comprendida teniendo el mismo impacto emocional? Después de cuarenta días en la Península Ibérica me di cuenta de que la respuesta era definitiva: No. Una de mis continuas fascinaciones haciendo el Camino de Santiago en España era las razones completamente diferentes que cada persona tenía para caminar. Para algunos el camino era un fin de semana para escaparse a hacer ejercicio con amigos y socializar al final del día en un encantador pueblo antiguo; para otros, el Camino, significaba pagar una
deuda, una promesa que había hecho al mundo angelical por sanar al ser amado; en otros casos era iniciarse en un viaje hacia dentro, redescubrirse lejos de las distracciones de la vida cotidiana. De la misma manera, las palabras, aunque suenen similares en ambos idiomas, tienen significados muy distintos. Para mí no era la misma «rosa» en inglés que en español. Tomemos unos ejemplos inocentes: Cuando expresas “hello” en inglés, siempre tendría sentido decir “hola” en español, ¿verdad? Incorrecto. Caminando por una ciudad, a veces Marco saludaba a la gente con un, ¡hola!, una sonrisa, un guiño, un comentario sobre el tiempo que se intercambiaría, para luego despedirse con un, ¡adiós!, que significa adiós. Sin embargo, en la mayoría de los casos cuando me he cruzado con alguien en el camino simplemente he dicho: ¡Adiós!, eso no es un saludo en el mundo de habla inglesa. Caminando por las calles de Bishop,
Mammoth Lakes o Big Pine, no nos saludamos con un “adiós”, decimos “hola” pensemos, o no, parar y charlar. En los países hispanos si uno no va a mantener una conversación suele decir “adiós”, si dices “hola” normalmente significa que estás planeando tener una conversación. En el conjunto de costumbres de la mentalidad del habla inglesa uno podría pensar que es un poco grosero decir “adiós” a alguien que pase por la calle. Sin embargo, también puedes imaginar cómo se sentiría la gente en el mundo hispano si dijeras “hola” que significa una invitación a compartir y luego pasar por el lado sin más. Analicemos otro ejemplo, no una rosa sino una almohada. Cierra los ojos e imagina esa almohada que está en tu cama, digamos, en Benton. Si te encuentras en España tus fundas de almohada de Benton no encajarían en la mayoría de las almohadas españolas. En España, por lo general, son mucho más largas y estrechas, se adaptan
Un tipo de col que crece junto a una calle de la ciudad en Mérida, España. Foto de Darcie Khanukayev.
al ancho de la cama, destinadas a dos personas. Otro ejemplo de las diferencias semánticas me lleva de nuevo a la enseñanza del inglés en Sevilla, España, a un grupo de jóvenes adolescentes. Podía ver a Javier cada vez más frustrado con mis correcciones de su inglés. Finalmente, el chico, de trece años, estalló exasperado: “¿Por qué todo es al revés en inglés?” Se refería, por ejemplo, a que cuando las televisiones en España eran en blanco y negro, en inglés se diría “black and white”; lo mismo al referirnos a las rayas de una cebra, la casa blanca donde vive el presidente y una rosa roja. El adjetivo va, generalmente, después del sustantivo en español al contrario que en inglés. En mi carrera como profesora de inglés y español, siempre me ha encantado compartir los matices lingüísticos del significado de una rosa con mis estudiantes de todo el mundo. He oído la reacción típica de decir: “¡eso es gay!”,
By Darcie Khanukayev con Ramón Gassot
de ciertos grupos de edad cuando tienen que memorizar las diferentes maneras de comunicarse, como que en español puedes decir “te gustan las cosas” o “las cosas te agradan”. En una clase de inglés que impartí, un estudiante adulto quería una explicación cuando declaré con orgullo que tenía su “plato en la mesa” y sus “llaves en el cajón”. Las preposiciones “on” e “in” son indiferentes en español, se podría decir que en ambos casos es muy difícil mantenerlo claro cuando se está aprendiendo inglés. ¡Claro!, puede ser frustrante no poder comunicarse con claridad, pero, ¿por qué juzgar las culturas? En lugar de algunas cosas que son “gay”, siempre digo que son “diferentes”. ¿Podemos dejar que una rosa sea una rosa?, ¿podemos dejar que el Camino tenga un significado personal y diferente para cada individuo? ¿Podemos vivir y dejar vivir? ¡Eso olería muy dulce!
Darcie Khanukayev disfrutando de las rosas silvestres de Nueva Zelanda. Foto de Robert Atlee.
2
El Sol de la Sierra
Marzo 23-29 | 2017
El Gobierno De España Diconsa Distribuirá 54 No Pretende Ser Toneladas De Alimentos A Intermediario Entre Comunidades Indígenas México Y EEUU: Ministro España no pretende ser intermediario en la relación entre México y Estados Unidos, pero en caso de que el gobierno mexicano se lo solicite, intervendrá de manera vocal, dejó en claro el ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación español, Alfonso Dastis Quecedo. En conferencia de prensa acompañado por el canciller, Luis Videgaray, Dastis Quecedo, comentó que tanto México como EEUU son dos grandes naciones que pueden dialogar sin necesidad de intermediarios. No obstante, admitió que España ha ofrecido a nuestro país su apoyo como parte de la amistad y afecto que nos une. “Nosotros lo que hemos ofrecido es el apoyo a México
en la medida en que México nos lo pida y en la forma en la que ellos piensen que es mejor demostrar ese apoyo, si es necesarios ser más vocal o menos vocal, lo haremos después de hablar con México para no intervenir de manera contraproducente como lo digo en un dialogo que sin duda México puede desarrollar con estados unidos de manera directa, continúa y fluida como lo hace”, indicó. En ese sentido, consideró que “México debe ser tratado con el respeto y con la
dignidad que se merece”. A su vez, Luis Videgaray, admitió que el respaldo del gobierno de España ha sido sin restrucciones, hecho que México agradece profundamente. “El apoyo del gobierno español hacia México en esta coyuntura ha sido inequívoco y sin restricción y es algo que agradecemos profundamente, la solidaridad y el respaldo franco y abierto del gobierno de España”, indicó.
La paraestatal Diconsa distribuirá 54 toneladas de alimentos a comedores y albergues indígenas, en beneficio de los integrantes del Programa de Apoyo a la Educación Indígena (PAEI).
Como resultado de la firma de un convenio con la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), el organismo enviará alimentos y artículos de limpieza e higiene de primera necesidad a los municipios de Centla, Jonuta, Macuspana, Nacajuca, Tacotalpa y Tenosique, en Tabasco. El gerente de la Sucursal Sureste de Diconsa, Francisco Ariel Coutiño, precisó que los almacenes rurales Santa Cruz, Centro, Macuspana, Jalpa de Méndez, Tacotalpa y Tenosique serán los encargados de movilizar comestibles en apoyo al desarrollo nutricional de niños y adolescentes que forman parte del PAEI.
De los 12 almacenes que el organismo tiene en la entidad, usarán seis para llevar el abasto a los lugares convenidos, incluidos dos centros coordinadores (albergues) de la CDI en Nacajuca y Tenosique. Para la comisión indígena representa una gran ayuda, “porque la paraestatal tiene la capacidad humana e infraestructura necesaria para llegar a lugares casi inaccesibles”. Los comestibles y artículos de limpieza e higiene de primera necesidad van destinados a 10 comedores y dos albergues indígenas ubica-
dos en los municipios antes mencionados, indicó. Esta acción responde al Plan Nacional de Desarrollo 20132018, en el que se establece fomentar el bienestar de los pueblos y comunidades indígenas, a fin de fortalecer su desarrollo social y económico con respeto a las manifestaciones de su cultura y al ejercicio de sus derechos. En Tabasco, Diconsa opera mil 100 tiendas comunitarias y 10 móviles, las cuales garantizan que la distribución llegue realmente a quien lo necesita sin contratiempo alguno.
Marzo 23-29 | 2017
El Sol de la Sierra 3
Profeco Anuncia Firma De Acuerdo De Cooperación Con Fundación Alemana La Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) firmará en breve un acuerdo de cooperación con la fundación alemana Warentest, la más prestigiosa en materia de apoyo y protección de los compradores del país europeo, anunció hoy su titular Ernesto Nemer. “Llevamos la oportunidad de poder firmar pronto un convenio de colaboración con esa fundación para intercambiar información y concretar las acciones para cooperar”, dijo Nemer, quien tomó parte en la reunión de sus homólogos en el Grupo de los Veinte (G20). “Ha sido una experiencia valiosísima para México porque nos permitió conocer exitosas experiencias a nivel mundial sobre la protección de datos personales en el comercio electrónico y sobre la forma como se mueven los mercados electrónicos en el mundo”, manifestó en entrevista con Notimex.
Se mantiene de sus publicaciones para el consumidor y sus estudios comparativos sobre los productos, servicios y legislaciones en Alemania. “Esas experiencias posibilitarán mejorar nuestra reglamentación, nuestro marco legal en favor de prácticas comerciales donde haya cada vez menos abuso de los provedores a los consumidores”, señaló. Nemer manifestó que el acercamiento con la entidad alemana que posibilitó el encuentro de Berlín “estará acompañado en las próximas horas de intercambio de información que convenimos con cada uno de los participantes”.
contratos en telecomunicaciones. De esa cifra, 87 millones son contratos para el uso de Internet. Esto nos habla de gran potencial que tiene nuestro país para las compras electrónicas”, manifestó Nemer.
resado en lo que hace la Profeco en materia de telecomunicaciones, así como en cuanto a la “conciliación express” cuando hay una queja entre consumidores y productores.
“De acuerdo a los datos más recientes con que contamos, en el 2016 tuvimos operaciones en México de 16.2 billones de dólares sobre comercio electrónico. Por eso era tan importante la presencia de México en esta reunión”, destacó durante la entrevista.
México se mostró interesado en un sistema argentina, donde el Ministerio de Economía estipula que las tiendas publiquen día a día las modicicaciones a sus precios, en especial los de la canasta básica, de manera que el consumidor cuente con información orientadora para sus compras.
Nemer se reunió de manera bilateral con el procurador del consumidor de Argentina, Fernando Blanco, quien se manifestó inte-
El procurador Nemer informó que regresará de inmediato a México.
“Eso nos va a pemitir actualizar nuestra legislación para poder reforzar más la protección de los datos personales de los usuarios y en segundo lugar, poder mejorar la confiabilidad de las compras que se hacen a través de internet”, dijo.
La Fundación Warentest -encargada de hacer estudios y análisis científicos de diferentes productos para conocer y comparar su calidad, precio, condiciones, y proporcionar información a los consumidores- goza de la mayor credibilidad en Alemania y es la brújula de orientación de los consumidores locales.
Como resultado de la cita de los responsables de la protección al consumidor en el G20 se acordó definir varias líneas de acción, entre ellas la actualización del marco jurídico de cada país, la protección de datos personales y dar continuidad al intercambio de experiencias para enriquecer el marco de actuación.
Warentest es una entidad autónoma del gobierno y cuenta con gran credibilidad.
“Para México, el tema de los datos es muy importante porque tiene 236 millones de
Trabajo En Equipo Cambia La Vida De Quienes Más Lo Necesitan: Sedesol
El subsecretario de Desarrollo Social y Humano, Eviel Pérez Magaña, afirmó que México impulsa una Estrategia Nacional de Inclusión Social, enfocada en lograr el ejercicio pleno de los derechos sociales y, a partir de ello, disminuir la pobreza e incrementar la igualdad.
educativo, obtengan los beneficios de la seguridad social y puedan adquirir los alimentos de la canasta básica a precios estables”.
Durante la Instalación de las Mesas de Trabajo de la Estrategia Nacional de Inclusión (ENI) y Firma de Convenios Gobierno del estado-Sedesol y Coneval, el funcionario federal aseguró que la ENI es el esfuerzo más amplio, ambicioso, integral y transparente que se haya emprendido para abatir la pobreza.
Que 2.2 millones de mexicanos salgan del rezago educativo, la incorporación de 21.2 millones de personas al Seguro Popular, que más personas cuenten con seguridad social mediante un empleo formal, al quedar afiliadas al Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS).
Al reconocer la labor emprendida por el gobierno de la República, Pérez Magaña recordó lo mencionado por el Presidente Enrique Peña Nieto acerca de que “la Estrategia Nacional de Inclusión es el principal instrumento de cambio para que más ciudadanos se alimenten mejor, tengan acceso a servicios de salud, habiten mejores viviendas, cuenten con servicios básicos como agua, drenaje y electricidad, abandonen el rezago
Durante la reunión se dieron a conocer ocho objetivos compartidos para este año:
Se busca también que las familias tengan acceso a viviendas con muros, pisos y techos firmes, y que cuenten con espacio suficiente para evitar el hacinamiento; que las viviendas se construyan con mejores materiales y que cuenten con servicios básicos como agua, drenaje y electricidad; que los mexicanos más pobres se alimenten mejor; que haya abasto suficiente y que los ciudadanos conozcan y ejerzan sus derechos sociales.
Al evento asistieron el gobernador del estado de Oaxaca, Alejandro Murat Hinojosa; el subsecretario de Planeación, Evaluación y De-
sarrollo Regional de la Sedesol, Francisco Javier García Bejos; el secretario de Desarrollo Social en la entidad, Raúl Bolaños Cacho
Cué y el Secretario Ejecutivo del Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social, Gonzalo Hernández Licona.
4
El Sol de la Sierra
México pierde por fugas 40% del agua potable
La falta de inversión ha llevado a que los sistemas de agua potable y saneamiento en el país operen con números rojos, que la infraestructura haya rebasado su vida útil y que la red tenga por lo menos un 40 por ciento de fugas, señaló Roberto Olivares, director general de la Asociación Nacional de Empresas de Agua y Saneamiento de México (ANEAS). En entrevista con Crónica, Olivares lamenta que la gente no advierta el costo que implica tener agua potable en su casa y que prefiera pagar una caguama que un metro cúbico de agua (mil litros), cuyo precio es similar, unos 35 pesos. El ingeniero civil asegura que actualmente no está equilibrado el precio por los servicios de agua con los costos que implica prestar el servicio. “Hay muy altos costos y hay muy pocos insumos, pocos recursos, y esta ecuación que está desbalanceada nos repercute y nos hace determinar que los sistemas de agua del país, la mayoría, están en números rojos”. El abasto de agua potable en México tiene tres grandes gastos, señala el también integrante del Colegio de Ingenieros Civiles de México: uno, la operación del día, que involucra insumos para purificar el agua, potabilizarla y conducirla y tratarla, lo que implica pago de electricidad, pago de sueldos y pago de derechos de agua. Dos, sustitución de infraestructura, dar mantenimiento a la misma y reemplazar equipo obsoleto, para lo cual “no tenemos dinero”. Tres, responder al crecimiento poblacional, que demanda desarrollo de nuevas redes, nuevos equipos, nueva infraestructura. “A pesar de la difícil situación, nosotros todos los días damos servicio de agua a la población en las mejores condiciones que podemos”, expresó Olivares. Tras asegurar que los sistemas de potabilización de agua cumplen con la NOM 127 que garantiza la calidad del líquido,
Olivares refirió que un concepto de gestión integrada del recurso hídrico, es tomar el agua de un río, un arroyo, un lago o del subsuelo, bombearla, potabilizarla, conducirla a la red primaria o secundaria, llevarla a las tomas domiciliarias, sacarla de las casas, tratarla y depositarla donde corresponda. Todo el proceso, dijo, “podría costar alrededor de 30, 35 pesos por cada metro cúbico. El promedio de la tarifa actual es de ocho pesos, entonces en México hay un déficit abismal, y hay una diferencia en la que alguna parte se cubre con subsidio”. Enfatizó que la falta de inversión ha generado que algunas redes de agua potable tengan una antigüedad de 30 a 50 años, por lo que en gran parte hay fugas. “Un 40 por ciento (de agua) se pierde por fugas. Yo diría que el 40 por ciento es un dato estadístico, pero ya hay lugares en donde ha avanzado (el problema) y si no se invierte en sustitución de infraestructura, seguramente llegaremos al 50 por ciento en menos de cinco año, y en diez años a 60 por ciento. “Éste es un tema que se ha dejado suelto, aunque la Ley de Aguas Nacionales se refiere al del agua como un tema prioritario, de seguridad nacional, no apreciamos un interés por invertir y por generar recursos para infraestructura”, señaló. BUENAS INTENCIONES. De acuerdo con el Programa Nacional Hídrico 2014-2018, emitido por la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), el Estado enfrenta un enorme reto para que los municipios provean a la población los servicios de agua potable, drenaje, alcantarillado, tratamiento y disposición de sus aguas residuales, y cumplir con el derecho humano al agua, que se refiere al acceso de agua suficiente, salubre, aceptable y asequible. Parte de la población rural, señala el Programa, está dispersa en pequeñas localidades; por ello se impulsará el desarrollo de sistemas alternativos para
acercar el agua a través de hidrantes públicos y captaciones pluviales, y se impulsará el saneamiento básico. La meta, en la presente administración, es ampliar la cobertura de agua potable al 94 por ciento; alcantarillado y saneamiento básico al 93 por ciento, y desinfección al 99 por ciento, lo que representará incorporar a cerca de ocho millones de personas al servicio de agua potable y a 8.5 millones al de alcantarillado. Como parte de la estrategia, el Programa establece crear infraestructura para aprovechamiento de nuevas fuentes de abastecimiento; ampliar y mejorar el uso de fuentes de agua alternativas como la desalinización y cosecha de lluvia, así como fomentar que la definición de tarifas de agua potable, alcantarillado y saneamiento siga criterios técnicos, financieros y sociales. A decir de Olivares, no se trata de regalar el agua, como pretende el “imaginario colectivo”, sino de establecer una tarifa asequible, donde se imponga un subsidio a quien lo requiera, y que además las autoridades se responsabilicen en invertir en infraestructura y mantenimiento. “En México, uno piensa que el agua la envía Dios, que el agua la manda la lluvia, ¿y por qué no la colectan cuando llueve? O mucha gente piensa que es una prestación de un orden de gobierno, es decir, que el municipio está obligado a darla y que la entidad, el Estado, también la tiene que dar, o la propia Conagua, o sea la Federación. Esa incultura, esa idea, nos tiene en una situación de adversidad”, expresó. El Programa Nacional Hídrico 20142018 también indica que mejorarán las eficiencias de los servicios de agua en los municipios, como lograr eficiencia física en el suministro de agua en las poblaciones; mejorar los sistemas de medición en los usos público urbano e industrial; mejorar el desempeño técnico, comercial y financiero de los organismos prestadores de servicios de agua y saneamiento, y apoyar o crear organismos metropolitanos o intermunicipales para la prestación de los servicios de agua potable, alcantarillado y saneamiento. Actualmente, refiere Olivares, “hay un abandono total por parte del municipio para los sistemas de agua; algunos de esos municipios son responsables, pero lamentablemente en sus tres años (de gobierno) solamente pueden generar apoyos, luego viene un cambio de administración y nadie se preocupa por invertir”. PROYECTOS. México necesita asegurar el abasto de agua para ésta y las generaciones futuras, señala la Comisión Nacional del Agua (Conagua), de tal manera que el recurso se constituya en una fortaleza que propicie el desarrollo económico, social y sustentable del país. En su plan de Proyectos Estratégicos de
Marzo 23-29 | 2017 Agua Potable, Drenaje y Saneamiento, como parte del Programa Nacional de Infraestructura 2014-2018, la Conagua da a conocer algunas obras lideradas por la propia Comisión y otros por los gobiernos locales, con el apoyo técnico y financiero del gobierno federal. Se trata de proyectos de acueductos, presas, saneamiento y desalinización, así como algunos exclusivamente para el Valle de México que llevan tiempo en proceso de construcción, como el Túnel Emisor Poniente. Entre los cuatro proyectos de saneamiento está la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) La Paz, que está en proceso de construcción y lo ejecuta la Conagua que, a precio del 2015, tiene una inversión de 443 millones de pesos. Otro proyecto, en Atotonilco, está en “pruebas y estabilización” y tiene una inversión, a precios del 2014, de nueve mil 564 millones de pesos. Los dos restantes, que serán ejecutados por el estado y municipio, del que no se define el lugar, están uno en proceso y otro en estudio. Olivares refirió que, de acuerdo con la Conagua, el 95 por ciento de la población tiene agua potable, ya sea que se entregue a través de las tomas domiciliarias, que es la mayoría, o tomas comunitarias o por pipas. El cinco por ciento restante, dijo, no tiene acceso al agua potable porque se ubica en lugares inaccesibles, como las zonas serranas, o aisladas, donde costaría diez veces más llevar el agua. DESABASTO. Olivares dijo que cada vez hay menos agua disponible para consumo humano y la que existe esta cada vez más contaminada. “Por eso se habla que el 80 por ciento del agua que se consume en las ciudades cuando menos es agua que se extrae del subsuelo y eso es peligroso, porque se sobreexplota el subsuelo y no se permite la recarga; estamos hablando de poder entrar en una crisis mucho mayor, con problema para tener disponibilidad, y los procesos son cada vez más complicados, cuesta mucho más poder procesarla. “No nos vamos a quedar sin agua, porque cuando menos tenemos agua de los mares, pero eso cuesta (la desalinización)”. PROMESAS VANAS. Enfatizó que los operadores de agua en el país tienen que enfrentarse a que en México el agua no tiene valor y mucho menos un valor económico. Dijo que el que alguien no pueda pagar el agua no quiere decir que la desperdicie. “No es que no se pueda pagar, acabo de estar en Tlaxcala, están diseñando el programa de gobierno, el plan de desarrollo estatal, y ellos cobran cada dos meses 30 pesos, cuota fija. ¿Sabe cuánto cuesta una caguama? 35 o 40 pesos. “La gente puede pagar, pero hay un mal hábito. Es lo último en lo que piensan. ¿Por qué no hacen lo mismo con el celular, con el gas, con la electricidad? Son malos hábitos, mala información, un mal manejo político, y hay un abandono por parte de los órdenes de gobierno, concretamente el municipio”. Mencionó que se requiere una política pública que defina con claridad cuál es la posición del Estado. También se necesita, añadió, un presupuesto adecuado y programas que sean supervisados, transparentes y con rendición de cuentas. Y consideró que los políticos deben dejar de hacer promesas, tomando el agua como anzuelo para captar adeptos. “Un candidato en campaña ofrece a sus votantes más agua, de mejor calidad a menor precio, gratis. Ese individuo exactamente no sabe de qué está hablando, (lo que dice) se podría etiquetar como un fraude, toda vez que está alejada de la realidad la persona que hace esa promesa. “O (se recibe) una nota, una llamada, del presidente municipal que dice: oye, hay que condonar el agua al párroco, hay que condonarle a las escuelas. Los políticos hacen caravana con sombrero ajeno y todo mundo está, inconsciente o conscientemente, abonando a que esto sea una bomba de tiempo y un problema severo en nuestro país”, expresó Olivares.
Marzo 23-29 | 2017
El Sol de la Sierra 5
Empresarios Mantendrán Inversiones Pese A Incertidumbre: Banxico El director de Investigación Económica del Banco de México (Banxico), Daniel Chiquiar Cikurel, aseguró que pese a la incertidumbre generada por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, el 69.5 por ciento de los empresarios no esperan modificar sus planes de inversión en el país. Durante la presentación del “Reporte sobre las economías regionales, octubre-diciembre 2016”, expuso que sigue esperando expansiones en su personal contratado y en su capital físico.
Asciende A 72 Mil Los Damnificados Por Inundaciones En Perú
El número de damnificados por las lluvias e inundaciones que se registran en Perú desde diciembre se elevó hoy a 72 mil ante los últimos desbordes de varios ríos de la costa del país, entre ellos algunos que discurren por Lima, anunció el primer ministro del país andino, Fernando Zavala.
De momento, el Gobierno mantuvo en 62 fallecidos, 170 heridos y 11 desaparecidos el resto de víctimas en el último reporte de emergencia, difundido tras una reunión extraordinaria del consejo de ministro en el Centro de Operaciones de Emergencias Nacional (COEN). Adicionalmente hay medio millón de personas que también han sido afectadas en menor medida por las consecuencias de las precipitaciones, como el corte de carreteras y del suministro del servicio eléctrico y de agua potable en varios municipios del litoral peruano. Zavala advirtió que las previsiones meteorológicas indican que las lluvias se reanudarán durante la madrugada del sábado y también pueden proseguir los dos días siguientes, por lo que no descartó eventuales nuevas crecidas y desbordes de ríos. El primer ministro destacó que el hecho de que hoy haya podido estar operativa la Carretera Central, la principal vía que comunica Lima con el centro del país, ha permitido que no
exista riesgo de desabastecimiento de productos de primera necesidad en la capital.
Sin embargo, el vicepresidente de Perú y ministro de Transportes y Comunicaciones, Martín Vizcarra, explicó que la carretera Panamericana Norte, que discurre desde Lima hasta Ecuador, está cortada por el colapso de tres puentes, lo que impide transportar ayuda por vía terrestre a las norteñas regiones de Tumbes, Piura y Lambayeque, las más golpeadas por las inundaciones. Vizcarra comentó que los daños son considerables en uno de los puentes, donde el agua se llevó 20.000 metros cúbicos de tierra, por lo que la restitución de la carretera tomaría de siete a diez días, pero confió en que pueda estar lista de nuevo en un máximo de cinco días. Ante la imposibilidad de lle-
var ayuda por carretera, el ministro peruano de Defensa, Jorge Nieto, explicó que la Fuerza Aérea de Perú (FAP) ha iniciado una serie puentes aéreos con aviones militares para conectar Lima con las norteñas ciudades de Piura, Chiclayo y Trujillo.
La Marina de Guerra de Perú hará lo propio con el buque logístico “Tacna”, que también llevará ayuda humanitaria y maquinaria pesada a través de los puertos del norte del país. El gabinete de ministros también acordó que el Ministerio de Relaciones Exteriores se encargará de coordinar la ayuda recibida por los países extranjeros mediante su red de consulados. El ministro de Energía y Minas, Gonzalo Tamayo, aseguró que el abastecimiento de electricidad está de momento garantizado pero exhortó a la
“La gran mayoría de los empresarios no esperan cambios, casi el 70 por ciento no espera modificar sus planes de inversión, más del 70 por ciento no anticipa modificaciones en los niveles de producción y de empleo”, afirmó. En este sentido, el directivo del banco central detalló que el 74 por ciento de los hombres de negocio mantendrá su producción prevista y un 10 por ciento la aumentará; en tanto
que el 77.6 por ciento mantendrá su personal ocupado y un 10.4 prevé incrementarlo. De acuerdo con datos de la institución, el 21.7 por ciento de los representantes de empresas anticiparon una disminución en su inversión esperada, el 16 por ciento reducirá su producción y un 12 por ciento lo hará en su personal. Asimismo, comentó que ante la posibilidad de que Estados Unidos implemente políticas proteccionistas que obstaculicen el comercio, el 38.4 por ciento de las empresas aseguró que buscarán diversificar sus mercados. A este respecto, la encuesta precisa que el 34.8 por ciento lo hará a América Latina, el 30.7 por ciento espera hacerlo hacia Canadá, un 17.3 por ciento a Europa, mientras que un 9.0 por ciento a China y 8.2 por ciento a Asia o África. Añade que de las exportaciones que hace la región norte del país, el 82.8 por ciento se dirige a Estados Unidos; del centro-norte sale el 72.1 por ciento; del centro 79.2 por ciento, y del sur de México se va a ese país el 49.2 por ciento, no obstante que esta última región exporta un porcentaje relativamente mayor hacia otros destinos como China, Colombia y Centroamérica.
población a ahorrar energía porque hay líneas eléctricas derribadas en la sierra de Lima y la subestación de Huarmey, en la región Ancash, está inundada. La ministra de Salud, Patricia García, señaló que Huarmey, a unos 280 kilómetros al norte de Lima, es uno de los municipios más afectados porque “en algunas zonas hay medio metro de agua y del hospital que tenemos ahí solo se ve el techo”. Las lluvias están causadas por un atípico fenómeno climatológico de El Niño, que ha calentado inusitadamente la superficie marina del litoral peruano, lo que a su vez provoca intensas y atípicas lluvias en su costa desértica que devienen en aniegos, desbordes de ríos y deslizamiento de tierras, conocidos en Perú con el término quechua “huaicos”.
DRY CLEANERS Abierto
De Lunes a Viernes 8 a.m. - 5 p.m. MISSION LINEN SUPPLY • 551-A W. LINE ST. (next to Julie’s Grooming and the P.O.)
760-872-4691
6
El Sol de la Sierra
Escuelas vigiladas; Policía Cibernética reporta 3 falsas alarmas de ataques
Desde el incidente de la balacera en una escuela de Monterrey el 18 de enero, en Querétaro se han presentado tres casos de estudiantes de distintas instituciones educativas que amenazan con asesinar a sus compañeros a través de publicaciones en redes sociales, indicó el coordinador de la Unidad de Servicios para la Educación Básica en Querétaro (USEBEQ), Enrique de Echávarri Lary. El atentado en que un alumno del Colegio Americano del Noreste de Monterrey baleó a sus compañeros y a la misma maestra de clases ha provocado que estudiantes de escuelas queretanas repliquen amenazas similares en una especie de “moda”.
lemática.
“Ya manejamos un protocolo interno en las escuelas, con los directores, que al detectar algún indicio ya sea un anónimo, una publicación en Facebook o un acercamiento de algún alumno, tiene que hacerlo de conocimiento de la USEBEQ y ésta a la policía cibernética”, indicó. Dijo que en los tres casos han tenido la atención de la Policía Cibernética en menos de 30 minutos y que en todos ellos sí existía la persona en la escuela; en los dos primeros casos las medidas que se tomaron fue suspender temporalmente a los menores y trabajar en el aspecto psicológico. Señaló que han aumentado
Por ahora la Fiscalía trabaja en la investigación del último caso, que se dio este miércoles, en el que un estudiante de secundaria advirtió a través de Facebook que atacaría a sus compañeros, lo que generó pánico compartido en la comunidad; por ello se ha implementado un protocolo para atender esta prob-
Llega inversión médica a San Juan
las pláticas en las escuelas, a las que invitaron a la Policía Cibernética para que los acompañe y vea lo delicado que es manejar esa información. “En este caso se tiene que determinar cuál es la posición jurídica del menor y cuál es su posición en la escuela, también participarían los psicólogos; también tenemos la cooperación de la Fiscalía para hacer este tipo de pláticas al interior de las escuelas, sin importar que tuviésemos o no un reporte”, detalló. El coordinador de la USEBEQ hizo un llamado a los jóvenes para que tengan conciencia de que esta conducta no lleva a nada y se crea un pánico; pidió que hagan un uso responsable de las redes sociales.
Ese jueves se llevó a cabo en San Juan del Río, la inauguración de nueva infraestructura médica, a través de la cual se ofrecerán servicios de medicina general y de especialidades. A la inauguración acudieron personalidades de la Secretaría de Salud del Estado de Querétaro (Seseq), la presidenta magistrada del Tribunal Superior de Justicia de Querétaro (TSJ), Consuelo Rosillo Garfias, el embajador de Italia en México, Luigi Maccotta, y el cónsul Honorario de Italia en México, Giovanni Bellei Barbieri. En su intervención el subcoordinador general médico de los Servicios de Salud del Estado, Julio César Ramírez Arguello, resaltó el nuevo proyecto de infraestructura médica por tratarse de una
SE BUSCA AYUDANTE
WEDNESDAY, MARCH 24 THROUGH THURSDAY, MARCH 30 BEAUTY & THE BEAST POWER RANGERS
HELD OVER
PG • 2 HOURS 10 MINS. MON.-THURS. 7:00 ONLY FRI. 6:00 & 9:00 SAT. 3:00, 6:00 & 9:00 SUN. 3:00 & 6:00
Marzo 23-29 | 2017
PG-13 • 2 HOURS MON.-THURS. 7:15 ONLY FRI. 6:15 & 9:00 SAT. 3:15, 6:15 & 9:00 SUN. 3:15 & 6:15
Tiene aperturas inmediatas para:
Anfitriona Bussers Servidores Camareros Seguridad Supervisor de recepción Amas de casa Limpiador nocturno Por favor complete una solicitud a
164 Old Mammoth Rd.
237 N. Main St. • Bishop, CA
Curriculum vitae por correo electrónico a
hr@thesierranevadaresort.com
236 N. Warren St. Bishop Ca.
(760) 873-4747 Editor: Noe Gadea Contabilidad: Donna Gadea Eduardo Martinez: Diseño Gráfico - Web Designer
El Sol de la Sierra es una publicacion semanal gratis, cubrimos los Condados de Inyo y Mono. Publicamos los Dias Jueves de cada semana. El Sol de la Sierra tiene el derecho de no publicar cualquier informacion que no este de acuerdo a nuestras polisas. Todos los avisos o publicidad son aceptados con el conocimiento de que cualquier falta de derechos son pura responsabilidad del cliente. El Sol de la Sierra hara todos Los esfuersos necesarios para que toda la informacion sea imprimida correctamente, pero no seremos responsables por informacion incorrecta o tipograficamte erronea. Toda informacion contenida en El Sol de la Sierra esta protegida con derechos propios. Este contenido esta hecho con el proposito de servir al cliente. Cualquier informacion de esta publicacion esta completamente prohibida.
clínica orientada a ofrecer medicina general, urgencias médico-quirúrgicas, así como acciones preventivas y curativas de padecimientos de alta prevalencia que requieran de servicios de ginecología, pediatría, cirugía, medicina interna y otras especialidades. El nuevo espacio médico ubicado en el centro de la ciudad cuenta con áreas de urgencias, quirófanos, tococirugía, cunero, consultorios, hospitalización, cuarto de máquinas y estacionamiento, además de tener un lugar para abastecer y recibir material por separado, esto de manera distribuida en el interior, a través de un espacio de lavado, empaquetado, almacenaje y entrega de materiales con equipo de esterilización de vapor. El cónsul Honorario de Italia en México, Giovanni Bellei Barbieri, mencionó que este proyecto hoy en día se ve cristalizado después de un arduo trabajo para ampliar la infraestructura de servicios médicos en el municipio, por tal razón a través de este espació se atenderán a
un mayor número de pacientes en forma integral, reduciendo tiempos de espera y costos de operación. “Este proyecto es un sueño hecho realidad con gran historia detrás de profundos sentimientos, México es mi segunda patria y llegue a este país en 1981, hace 46 años en este mismo mes de marzo, después de la Ciudad de México a San Juan del Río, quien me conoce sabe que soy una persona de trabajo, que por 35 años me he dedicado a la actividad empresarial dirigiendo varias empresas, con certeza les puedo afirmar que se siente una satisfacción muy grande cuando el dinero se hace haciendo las cosas bien, se puede vivir tranquilos sin caer en la trampa de la corrupción”, refirió el cónsul Honorario. Al evento acudieron la directora del Régimen Estatal de Protección Social en Salud (REPPS), Seguro Popular, Lorena Loza Hernández; la directora del Hospital General de Zona No.3 del IMSS, Angélica García Bonilla e integrantes del gremio médico.
Marzo 23-29 | 2017
El Sol de la Sierra 7
Poderes Legislativo Y Judicial Piden Unidad Ante Trump El Poder Legislativo y Judicial del país pidieron la unidad para las autoridades y que el presidente Enrique Peña Nieto”plante cara” a su homólogo de Estados Unidos, Donald Trump, y hacer respetar la soberanía e independencia del país. En el evento por el Día Internacional de Protección de Datos Personales, el ministro presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Luis María Aguilar, indicó que no se puede tolerar que “nos vengan a decir lo que debemos hacer”, porque siempre hemos salido adelante y son las autoridades las que nos deben defender. “No podemos tolerar que
nadie nos venga a decir lo que debemos hacer, ni podemos tolerar lo que otras personas quieren hacer de nosotros, somos un país con soberanía, con independencia, con el respeto a la ley y a las instituciones, la Constitución, repito e insisto, es nuestro eje, iremos entorno a las instituciones que nuestra Constitución establece y seguiremos siendo como lo hemos hecho siempre, seguiremos siendo un gran país, que siempre estará por encima de cualquier problema”. Por su parte, el presidente de la Mesa Directiva de la Cámara de Diputados, Javier Bolaños, convocó a respaldar la posición del Estado mexicano que debe
asumir con las relaciones con Estados Unidos porque “no es momento de ceder ante chantajes”, sino demostrar posiciones claras con política de Estado, de ahí la urgencia de regresar a México a los interlocutores que son el canciller Luis Videgaray y el secretario de Economía, Ildelfonso Guajardo. “Es momento de unidad, es momento, sí de no de claudicar en las luchas que hemos sostenido respecto a las decisiones que se han tomado y en las que no estamos de acuerdo, lo reitero, en la vida interna de nuestro país. Pero hacia afuera, es momento de unidad, es momento de fortaleza, es momento de dignidad,
es momento de pedirles a nuestros representantes que están ahora allá, que se regresen. No tiene nada qué hacer en los Estados Unidos, es momento de plan-
tar cara, es momento de los mexicanos y es momento de política de Estado”. Por ello, realizó una convocatoria a todos los Poderes
¡ TODO LO QUE PUEDAS COMER!
de la Unión, a los sectores y sociedad a expresar con claridad que primero están los mexicanos, y no dar un paso atrás en los logros que se tienen en la relación con Estados Unidos.
Martes de 5 p.m. hasta el cierre
A partir del 21 de marzo • ¡Primer martes de primavera!
Cocina al Aire Libre Tacos al estilo mexicano Gracias a “Dios” Taco el martes a’s Astorgace Lo h MEJOR 2206 S. Sierra Hwy. Bishop
760-872-3849
Mexican Restaurant
8
El Sol de la Sierra
Cruz Roja Atenderá A Deportados Y Migrantes En Tránsito
En Toluca continúa repavimentación de las principales calles de la ciudad pavimentación de la calle sea una realidad, toda vez que, ya no se podía circular de manera óptima.
Dio inicio la repavimentación de la Avenida Venustiano Carranza Poniente, de la calle Alpinismo a la avenida Las Torres, se trata de 9 mil 196.11 metros cuadrados, que serán reencarpetados por el gobierno municipal, en trabajos que se efectuarán de las 21:00 a las 4:00 horas, con la finalidad de que el tránsito vehicular no se interrumpa a lo largo del día. Acompañado por cientos de vecinos de la zona, en especial de San Buenaventura, autoridades auxiliares e integrantes de cabildo, el alcalde Fernando Zamora Morales dio el banderazo de inicio a las labores nocturnas de reencarpetado y dijo que su administración continuará trabajando para mejorar la calidad de vida de los toluqueños y en ese sentido recordó que se trabaja en la mejora de cientos de calles, tanto en la ciudad, como en las comunidades.
La Cruz Roja Mexicana (CRM) en coordinación con sus contrapartes de Centroamérica puso en marcha una estrategia para atender en primeros auxilios, servicio social y contacto con sus familiares a los deportados Estados Unidos a causa de la política migratoria de ese país y a los migrantes en tránsito. Refugios gestionados por el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) a lo largo de la Ruta Migratoria en América Central y México, desde donde los migrantes pueden hacer llamadas sin costo a sus familias; paquetes de higiene para migrantes en tránsito; y ayuda a migrantes menores no acompañados, son tan sólo unas de las acciones que ha emprendido esta institución. En entrevista con Grupo Imagen, Carlos Freaner Figueroa, vicepresidente nacional de la CRM, informó que estas tareas se realizan en acuerdo con las sociedades nacionales de la Cruz Roja de Guatemala, Honduras, El Salvador, Panamá y Costa Rica. Absolutamente, la Cruz Roja no distingue en ningún momento la nacionalidad o el origen de las personas, lo único que hacemos es atender a seres humanos, le damos servicio y atención prehospitalaria a cualquier persona,
incluyendo a los migrantes. Hay programas especiales en la frontera, creados por la Cruz Roja Mexicana para atender a los migrantes, lo vemos en toda la frontera de Baja California, lo vemos en la frontera de Sonora, Coahuila, Tamaulipas, donde ya estamos totalmente integrados para prestar en la frontera norte del país auxilio a los migrantes”, dijo Freaner Figueroa. Tan solo en 2016, más de 59 mil migrantes llamaron a sus familias
mediante los servicios provistos en refugios gestionados por la institución; 18 mil 500 paquetes de higiene fueron entregados a migrantes en tránsito y 3 mil 500 menores no acompañados recibieron el apoyo del CICR para regresar a sus comunidades de origen y establecer contactos con sus familias. De igual manera, 23 mil migrantes recibieron atención médica básica en 14 puntos de servicios gestionados por el CICR en México, Honduras y Guatemala.
The
WASH
TUB
Marzo 23-29 | 2017
En lo que va de este 2017 se ha realizado la repavimentación de vialidades importantes de la ciudad como Nicolás Bravo, Heroico Colegio Militar, parte de Santos Degollado y ahora Venustiano Carranza Poniente, además, se trabaja en otras vías importantes como Industria Automotriz. Explicó que la pavimentación se lleva a cabo mediante un sistema de fresado, es decir, primero se retira el pavimento en malas condiciones, que es llevado a caminos de terracería de las comunidades del municipio y después se aplica el nuevo encarpetado asfáltico. Se prevé que los trabajos concluyan en un periodo de siete a diez días, por lo que solicitó la comprensión y paciencia de los vecinos, así como el apoyo de quienes transi-
Fluff & Fold SERVICIOS Duchas $5 Coin-Op Lavandería
Abierto diariamente 9 AM - 6 PM
236 W. Warren St. Bishop
760-873-6627
tan por la zona, pues el objetivo es contar con mejores vialidades que permitan un tránsito más seguro y rápido. María Elena Cruz Olivares, vecina del lugar, agradeció que después de muchos años, hayan respondido a la demanda y ahora la re-
En tanto, Nicandro González Contreras reconoció el gran trabajo que está realizando el Ayuntamiento de Toluca para dotar de los servicios públicos a los habitantes de la capital mexiquense. “Estamos muy contentos porque el gobierno municipal que encabeza Fernando Zamora se está ocupando en atender y dar solución a las necesidades de todas las comunidades del municipio”.
OWENS VALLEY OPTICAL Largest Selection of Quality Eyewear in the Eastern Sierra
Monday - Thursday: 9am - 3pm Closed Friday 214-B West Line St. Bishop
873-7740
Marzo 23-29 | 2017
El Sol de la Sierra 9
PAN y PRD rechazan “pase automático” del procurador a primer fiscal general A unas horas de que las comisiones Anticorrupción y la de Justicia del Senado entreguen a la Junta de Coordinación Política el dictamen de idoneidad de quienes pueden convertirse en el próximo fiscal anticorrupción, el PAN y PRD condicionaron su apoyo a que se elimine el “pase automático” de que el procurador general de la República en funciones se convierta automáticamente en el primer fiscal general por 9 años una vez que se emita la declaratoria de creación de la Fiscalía.
La Jucopo del Senado recibirá este martes 21 el dictamen de idoneidad del o los aspirantes que cumplen con el perfil para convertirse en fiscal anticorrupción, pero PAN y PRD advirtieron que antes de emitir este nombramiento, así como el del fiscal general, se debe modificar el artículo décimo sexto transitorio de la reforma político-electoral de 2014 para evitar que el titular de la PGR en funciones se convierta automáticamente en el primer fiscal general. El 9 de abril es el plazo para la integración del Comité Coordi-
nador del Sistema Nacional Anticorrupción, del que forma parte el fiscal; y el 19 de julio deberá entrar en funciones junto con todo el Sistema Anticorrupción, explicó el presidente de la Comisión Anticorrupción, Héctor Yunes Landa El PAN, encabezado por Fernando Herrera, advirtió que su bancada demandará que de manera inmediata se establezca una agenda que precise tiempos para determinar un nuevo Modelo de Procuración de Justicia que incluya un nuevo mecanismo de designación, perfil y duración del cargo del fiscal general. Asimismo, el establecimiento de mecanismo de designación, perfiles y duración del cargo en tratándose de los fiscales especializados en materia de combate a la corrupción, de delitos electorales y derechos humanos, así como revisión de la figura de la Visitaduría, proceso de investigación y el papel de la policía. De igual manera, el PAN exigió que la ruta para construir este modelo se construya en la sede del Senado de la República y no
en otros espacios.
“Para cumplir con este objetivo será necesario constituir las mesas de trabajo necesarias para que legisladores, académicos, gobierno y sociedad civil dialoguen en un mismo espacio”, estableció. El PRD, por su parte, también condicionó su apoyo a que se elimine ese pase automático y se emita la ley de la materia antes de que finalice el presente periodo de sesiones. “Nuestra postura no es detener ningún proceso legislativo, sino acelerar aquellos que están empantanados y que son fundamentales para enfrentar la grave crisis de corrupción política en nuestro país”, estableció el sol azteca. En tanto el coordinador del PVEM en el Senado, Carlos Puente, confió en que algunos de los candidatos tiene gran experiencia, firmeza, conocimiento, solidez en sus proyectos, independencia, reconocimiento de su equipo de trabajo, y sensibilidad para iniciar con buen camino la aplicación del Sistema Nacional Anticorrupción.
HORÓSCOPO
Aries (21 de Marzo - 19 de Abril) Es momento de comenzar una nueva aventura en tu vida y te has dado
cuenta de las señales que te está mostrando el camino que vas recorriendo, es probable que tengas la idea de irte al extranjero a continuar estudios o incluso de tomar una nueva carrera, los desafíos son buenos, nos ayudan a crecer aun cuando fallemos algunas veces, recuerda que es bueno caerse, te permite ser más fuerte y poder tomar las riendas de tu vida de mejor forma. Comienza a conocer a alguien, pero estás experimentando ciertos miedos hacia esta persona, no dejes que esto te inunde, tienes todo para hacer feliz a alguien, no dejes que lo que has vivido antes te detenga, debes ser valiente, recuerda que quien no se arriesga, jamás cruzará el río. Una persona muy querida te dará un mensaje importante el día de hoy, si se trata de un favor que necesita, no dejes de ayudarle, será algo muy bueno para ustedes. Buen día para comenzar una dieta sana, no dejes de hacerlo.
Tauro (20 de Abril - 20 de Mayo) Es probable que el día de hoy ocurra algún conflicto con alguien de tu familia o algún amigo, no dejes que cosas externas y que no vienen al caso les hagan agrandar el problema, siempre existirán diferencias con las personas con las que nos relacionamos, pero eso no significa que deban perder los estribos y decir cosas que después se arrepentirán. Tienes una forma muy buena de relacionarte con otros, especialmente con tus compañeros de trabajo, pero en este tiempo no has estado mostrando esto, alguien te lo hará saber el día de hoy, si no tienes problema alguno con ellos, entonces pide disculpas por tu actitud. El amor necesita más compañía y atención, es probable que estés dejando de lado a la persona que amas por darle prioridad a otras cosas en tu vida en este momento, ten cuidado con esto, podría ser que pierdas lo que has conseguido con la persona amada si sigues en esta actitud. Géminis (21 de Mayo - 21 de Junio) Géminis pasa por un momento delicado el día de hoy, es probable
que estés reprimiendo sentimientos o pensamientos y eso te esté provocando unos cuantos dolores de cabeza, no dejes que eso pase, la represión nunca es buena, nos hace esconder cosas importantes que necesitan salir de nuestra mente, comienza a hablar lo que deseas el día de hoy. Practica escribir en un papel los deseos que tengas para tu vida el día de hoy, guarda el papel, en un lugar seguro y dale una ojeada cada vez que creas o sientas que estás perdiendo el rumbo, será algo bueno para ti. El amor se encuentra en un punto intermedio, si tienes pareja necesitas decirle lo que quieres, no reprimas tus sentimientos o frustraciones. Los solteros tienen en su mente a una persona especial, es probable que esto no llegue a algo serio, pero siempre debes atreverte a decir lo que sientes, aun cuando esto signifique un posible rechazo, te hará más valiente.
Cáncer (22 de Junio - 22 de Julio) Momento perfecto para el amor, tienes la oportunidad de conocer a
alguien nuevo si es que estás buscando pareja hace un rato, podría tratarse de un encuentro fortuito o alguien que conozcas en una reunión de amigos, cualquiera sea el caso, no te cierres a la posibilidad que te presentará la vida, será algo muy bueno. Quienes estén en una relación hace tiempo, tendrán una jornada excelente al lado de su ser amado, aprovecha este impulso para explorar la pasión entre ustedes y entregarse completamente como personas que se aman, será una velada muy romántica si hacen esto. Recuerda que debes amar lo que haces y si hoy te das cuenta que tu trabajo no está llenando tu alma, entonces debes comenzar a trazar los caminos para encontrar una nueva ocupación, comienza por pasos pequeños, como pensar en que te gustaría desempeñarte. Si esperas tener un dinero que se te adeuda el día de hoy, tendrás que seguir en la espera, ya que hoy no será el día.
Leo (23 de julio - 22 de Agosto) El trabajo necesita más de tu parte, sobre todo si estás en un grupo o en un
equipo grande de trabajo, necesitas tener más cercanía con tus compañeros. No porque tus ideas no sean aceptadas de buenas a primeras vas a crear frustración y vas a separarte del grupo, debes aceptar que todos tienen la opción de dar su parecer y tienes que aceptar la crítica como algo positivo que te ayudará a crecer. El día de hoy podrías recibir una invitación a compartir con un grupo de amigos que hace tiempo no ves, será un gran día junto a ellos si aceptar, tienes que involucrarte más con los que siempre han estado para ti. Tienes la posibilidad de conocer a alguien para amar, pero estás saliendo poco de casa y te estás encerrando solo en las mismas personas de siempre, debes atreverte más a cruzar la barrera, la osadía siempre es buena, sobretodo en el amor. Virgo (23 de Agosto - 22 de Setiembre) Estás en un día muy bueno para enterarte de cosas que hace tiempo querías saber, alguien llegará a decirte algo muy importante que te cambiará la opinión que tenía de una persona que estabas conociendo, es probable que sientas que otra vez has fallado en darte cuenta de cómo son las personas, pero no te sientas mal, es algo muy común, nos sucede a todos. Hay alguien en tu vida que quiere acercarse más a ti, pero no le has visto bien porque estás con la mente en otro lado, podrías llevarte una gran sorpresa de parte de esta persona el día de hoy. Un momento muy bueno sucederá en el trabajo el día de hoy, podría tener la alegría de sacar muy bien un trabajo que estabas realizando, lo que traerá buenas cosas en el futuro. Recuerda que debes tomar aguar por las mañanas y no consumir alimentos muy pesados antes de irte a la cama.
Libra (23 de Setiembre - 23 de Octubre) El dinero está muy bien en tu vida, si no es así debes buscar
maneras de tener ingresos extras, ya que hoy es un día especial para ello. Si te dedicas a los negocios, se proyectan grandes ganancias durante la jornada, podrías tener resultados espectaculares en un trato que hiciste hace algún tiempo, tendrás un día muy feliz con respecto a esta materia. No dejes de invertir en tu hogar, si tienes que hacer arreglos o cambiar algún artefacto que no funciona bien, no dejes de hacerlo, recuerda que según la filosofía oriental, en una casa todo debe estar perfectamente funcional, sino atraerás malas energías y otras cosas podrían fallar. Una persona que no ves hace tiempo podría llegar a pedirte un favor el día de hoy, solo hazlo si tienes tiempo para ello. El amor necesita que le des más espacio, tienes que buscar las maneras de dejarse pasar tiempo a solas, no dejes que la rutina los consuma. Escorpio (24 de Octubre - 21 de Noviembre) No te tomes tan en serio la vida, muchas veces tenemos que cometer locuras o tomar riesgos que pensamos que nunca tomaríamos, debes arriesgarte más por lo que quieres obtener, no dejes pasar la oportunidad de hacer algo osado el día de hoy, si tienes a alguien en mente, pero no te has atrevido a hablarle o a acercarte, toma valentía e invita a esa persona a una cita, no siempre debes esperar que la otra persona dé el primer paso, también puedes hablar tú primero. Si estás en una relación de pareja, entonces hoy tienes una misión muy importante, debes tratar de formalizar esta relación si aún no lo has hecho, es un buen momento para ofrecer al otro todo lo que eres y lo que tienes, no tengas miedo a dar el gran paso. El trabajo necesita también de riesgos, debes atreverte a hablar más y a expresar tus ideas, será una buena jornada si lo haces.
Sagitario (22 de Noviembre - 22 de Diciembre) Una sensación de vacío podría haber estado con-
sumiéndote hace poco tiempo, pero la buena noticia es que estás pasando sobre ello, todo debido a que has encontrado buenas cosas en tu vida que te han permitido salir de cualquier momento negro por el que estabas pasando. Tienes que comenzar a pensar muy bien los pasos que vas a dar para lograr tus objetivos, te estás perdiendo un poco y comenzando a ver todo el panorama como algo negro, no dejes que el miedo te impida tomar lo que por derecho y mérito a tu esfuerzo te mereces. Un momento muy bueno podría pasar en el amor, pero tendrás todas las intenciones de dejarlo ir, debido a que no te sientes en el ánimo adecuado para apreciarlo, no dejes que el amor se escape de tu vida por la baja anímica que estás teniendo, no será bueno para ti y podrías lamentarlo mañana.
Capricornio (23 de Diciembre - 19 de Enero) Buen momento para las ganancias y para generar mu-
chas más, no dejes pasar la oportunidad de hacer realidad todos tus deseos en esta materia, si te dedicas a los negocios esto es especialmente bueno, así que comienza a tomar riesgos y a invertir tu dinero en lugares que creas que puedes obtener grandes beneficios. Estás en un excelente momento para hacer inversiones fuertes, como comprar una casa o un automóvil, si tienes que pedir un crédito bancario para esto, hoy es el día para hacerlo, te irá bien en todos los trámites y documentos que tengas que recoger para ello. Una persona muy querida te hará una oferta muy buena, aprovecha lo que te está dando, porque tiene los medios para hacerlo y te da una mano con las mejores intenciones. El amor está muy bien y ambos podrán disfrutar el día de hoy de los frutos de su trabajo, pasen un buen día juntos.
Pizarra de la Comunidad
Orientación al Kindergarten de Escuela de Primaria de Mammoth: Información sobre cómo matricular a sus niños en kindergarten y transicional kindergarten, para presentarles a nuestros, y recibe una mochilla gratis. el 15 de Marzo, Orientación a 5:00 pm, Examen de revisión Dental a 6:00 pm
Para más información, llame MES 760-934-7545
Acuario (20 de Enero - 18 de Febrero) Poca relación con la gente de tu trabajo, lo que podría traer compli-
caciones a tu desempeño y por ende a tu evaluación personal dentro del lugar de desempeño, no dejes que esto pase, recuerda que siempre debemos confiar en otros para realizar una buena tarea, nada en esta vida puede ser hecho por una sola persona, todo es una cadena de personas llevando un proyecto o una tarea a la realidad, respeta esta cadena. Vuelve a ver a tus amigos, estás dejando de lado las juntas entre ustedes, algo que te hacía muy feliz y que te daba un minuto de descanso, acepta una invitación que alguien muy cercano te hará el día de hoy. Una persona que quieres está pensando en hacerte una propuesta de negocios, pero tiene miedo a tu respuesta, muéstrate siempre con la disposición de realizar colaboración con otros en esta materia, será algo bueno. Piscis (19 de Febrero - 20 de Marzo) Tu espíritu de lucha es grande y tienes, el día de hoy, la manera de mostrarlo. En tu trabajo alguien te pedirá que realices una tarea que en un principio encontrarás imposible de llevar a cabo en el plazo que te exigirán, pero no tengas miedo ni te dejes caer antes de tiempo, lo lograrás si te ordenas bien, además si logras sortear esta dificultad, tendrás buenos beneficios más adelante. Excelente jornada para el amor, ya que pese a que puede pasar algo que les haga decaer el ánimo, como una deuda o algún accidente sin mayores consecuencias, se darán cuenta que pueden sortear cualquier cosa juntos, se aman y han luchado bastante para llegar al lugar donde están, no lo desaprovechen, concéntrense en su capacidad de lucha y entrega, la vida siempre presentará retos que deberán pasar, pero si lo hacen como equipo, nada podrá derrotarlos. Consume más vegetales verdes, los necesitas.
10
El Sol de la Sierra
SOPA DE LETRAS
Marzo 23-29 | 2017
MOTOCICLISMO Circuito de Jerez Cuatrimoto Enduro John Surtees Le Mans Montmeló Motocicleta Motocross MotoGP Motonieve Mototurismo Rally Raid Resistencia Silverstone Supermoto Supersport Superstock Suzuka Trial Velocidad
Empanadas de Carne Picada a Cuchillo Ingredientes Porciones: 10 300cc de leche 150cc de aceite vegetal 1 1/2 cucharadita de sal 500g de harina de mandioca 2 huevos 250g de queso Parmesano rallado Preparación Preparación: 45mins › Tiempo de cocción: 30mins › Listo en:1hora15mins Precalentar el horno a 180C (moderado). Aceitar y enharinar una placa para horno. Reservar. Colocar la leche, aceite y sal en una olla, y dejar que hierva. Una vez que soltó el hervor, agregar la harina de mandioca
de una vez. Revolver constantemente hasta que se forme una masa que se despegue de las paredes de la olla. Retirar del fuego y dejar enfriar. Agregar los huevos, de 1 a la vez, y luego mezclar bien todo el queso. Con las manos engrasadas, hacer bolitas y colocarlas en una placa para horno, dejando espacio entre ellas. Llevar la horno por 25 minutos, o hasta que se hayan inflado y dorado. Servir tibios. Para asegurarte que la receta es sin gluten: No te olvides de enharinar la placa para horno con harina de mandioca.
RECETAS
Marzo 23-29 | 2017
El Sol de la Sierra 11
Crean La Primera Libélula Ciborg
Investigadores norteamericanos han concebido un módulo electrónico miniaturizado que se acopla al sistema nervioso de una libélula y permite controlar sus desplazamientos. El dispositivo puede aplicarse a otros insectos voladores con la finalidad de utilizarlos para misiones de reconocimiento e incluso para dirigir la polinización, según se informa en un comunicado. El proyecto, denominado DragonflEye, es como una pequeña mochila adherida al sistema nervioso de la libélula para poder controlar sus movimientos.
El sistema se basa en la op-
togenética, una técnica de ingeniería que sirve para identificar las redes neuronales y estimular las células nerviosas gracias a una luz azul que activa una proteína llamada Channelrhodopsin, presente en las células neuronales.
El dispositivo implica la utilización de fibra óptica para dirigir el haz luminoso hacia las neuronas, si bien esta fibra es demasiado dura para adaptarse al nervio que recorre el cuerpo de la libélula. Para superar esta dificultad, los ingenieros han desarrollado unos sensores ópticos (optodos) similares a los cables de fibra óptica, que son flexibles y que pueden difundir la luz aunque estén doblados. Estos optodos, según los investigadores, permiten una activación neuronal específica a distancia de la libélula, sin al-
terar los miles de neuronas vecinas a las neuronas seleccionadas. Además, las libélulas ciborg resultado de este trabajo han sufrido una modificación genética para que las neuronas que controlan las funciones motoras del insecto reaccionen a la proteína llamada rodopsina, sensible a la luz. Los investigadores consideran que este sistema es más suave que otros sistemas de control de insectos basados en la estimulación eléctrica. El dispositivo electrónico es suficientemente pequeño que puede ser instalado sobre el abdomen de una libélula o de una abeja. La energía necesaria para alimentar el dispositivo se obtiene mediante células fotovoltaicas, de tal forma que la mochila tiene autonomía para cubrir misiones de larga duración. No obstante, los investigadores pretenden todavía
mejorar este dispositivo, para hacerlo más ligero. Primeras pruebas Aunque el sistema es todavía un prototipo, los investigadores van a desarrollar diferentes experimentos para probar en la práctica la capacidad del sistema para controlar el vuelo de una libélula. En una primera fase, utilizarán la libélula para recoger datos sobre el movimiento de sus alas, con la finalidad de desarrollar posteriormente un algoritmo de regulación de vuelo que pueda ser incorporado al dispositivo electrónico. A continuación, los investigadores comenzarán a usar la estimulación óptica para conducir a distancia el vuelo de la libélula. La idea final es programar misiones de vuelo que el insecto seguirá después de forma autónoma.
El objetivo final de esta tecnología es usarla no sólo en libélulas, sino también en otros insectos voladores más pequeños, como las abejas, que podrían realizar misiones de polinización di-
rigida. También podrían ser utilizados para vigilar cambios ambientales en ecosistemas frágiles, según los investigadores.
POSITIONS AVAILABLE Human Resource Manager IT Assistant Floor Attendant Facility Technician Server Pit Boss p/t & f/t Card Dealer Security Officer Dishwasher
FULL-TIME EMPLOYEE BENEFITS: Medical • Dental/Vision • 401K Paid Sick • Paid Vacation • Paid Holidays
Applications are available at the Casino Cashier’s Cage located at 2742 N. Sierra Hwy., Bishop, CA 93514 or online at www.paiutepalace.com. Phone: 760-873-4150, ext. 214 or 220
Full Time Kitchen Manager
If lifestyle and career integration is your goal. If you are a responsible & dependable person with great organizational skills, and you are looking for an opportunity where you can work where you play, Gomez’s is the place for you! This position requires an experienced kitchen manager, preferably bilingual, who has strong leadership characteristics and can manage the core elements of prep, line, margins & inventory. Income will be based on candidate & experience. Qualified candidates must have: • Excellent ability to manage people, build a “connected” team • Basic to fluent English & Spanish • Ability to work in a fast paced environment • Kitchen manager, Asst. kitchen manager or F&B manager experience • Ability to solve problems • Dependable self-starter • Excellent people skills Responsibilities Include but are not limited to: • Build, manage & maintain a kitchen team which performs at a high level while respectful of one another & FOH • Ensure that all food is consistently prepared and presented according to the restaurants recipes, portioning, cooking and serving standards • Make employment and termination decisions including interviewing, hiring, evaluating and disciplining kitchen personnel as appropriate. • Prepare any required paperwork, including forms, reports and schedules in an organized and timely manner. • Work with restaurant managers to plan and price menu items. Establish portion sizes and prepare standard recipe cards for all new menu items. • Control food costs via proper inventory & ordering • Schedule labor as required by anticipated business activity while ensuring that all positions are staffed when and as needed and labor cost objectives are met. Applications can be found at www.gomezs.com – view red “employment” tab top left. Email completed applications with resumes to info@gomezs.com or deliver to Gomez’s at the Village POB 2885 - 100 Canyon Blvd. Suite 225, Mammoth Lakes, CA 93546 www.gomezs.com www.mammothmargitafestival.com
3/31/2017
7869 7870
12
El Sol de la Sierra
Marzo 23-29 | 2017