Preparativos Preparação Preparativi
Manual de instrucciones Manual de instruções Manuale di istruzioni
Programas Utilização das Aplicações Uso dei software
Portugal: /JOUFOEP *CÏSJDB 4 " "WFOJEB % +PÍP ** &EJGÓDJP "EBNBTUPS 5PSSF # 1JTP o $ -JTCPB 1PSUVHBM XXX OJOUFOEP QU
Svizzera: 8BMENFJFS "( /FVTUSBTTF $) /FVFOEPSG
Nota: &O MB página 4 FODPOUSBSÈT MB MJTUB DPNQMFUB EF MPT PCKFUPT RVF TF JODMVZFO DPO MB DPOTPMB
t -FJB FTUF NBOVBM EF JOTUSVÎÜFT JODMVJOEP BT *OGPSNBÎÜFT TPCSF 4BÞEF F 4FHVSBOÎB (páginas 118 a 127) BOUFT EF VUJMJ[BS B DPOTPMB F TJHB BUFOUBNFOUF UPEBT BT JOTUSVÎÜFT 4F FTUF QSPEVUP TF EFTUJOBS B DSJBOÎBT QFRVFOBT FTUF NBOVBM EFWFSÈ TFS MJEP F FYQMJDBEP QPS VN BEVMUP $POTFSWF P NBOVBM QBSB SFGFSÐODJB GVUVSB Nota: /B página 110 FODPOUSB TF VNB MJTUB DPN UPEPT PT DPNQPOFOUFT RVF BDPNQBOIBN B DPOTPMB
t 1SJNB EFMM VTP MFHHFSF BUUFOUBNFOUF JM QSFTFOUF NBOVBMF EJ JTUSV[JPOJ GBDFOEP QBSUJDPMBSF BUUFO[JPOF BMMB TF[JPOF SJHVBSEBOUF MF JOGPSNB[JPOJ QFS MB TBMVUF F MB TJDVSF[[B (vedi pagg. 224–233) F TFHVJSF TFNQSF MF JOEJDB[JPOJ JO FTTP SJQPSUBUF 4F JM QSPEPUUP WJFOF VTBUP EB CBNCJOJ QJDDPMJ Ò OFDFTTBSJP DIF RVFTUP EPDVNFOUP WFOHB MPSP MFUUP F TQJFHBUP EB VO BEVMUP $POTFSWBSF RVFTUP NBOVBMF EJ JTUSV[JPOJ DPNF SJGFSJNFOUP
Solución de problemas Resolução de Problemas Risoluzione dei problemi
Italia: /JOUFOEP PG &VSPQF (NC) 4FEF 4FDPOEBSJB *UBMJBOB 1BMB[[P 5JHMJP 7JB 5PSSJ #JBODIF 7JNFSDBUF .PO[B F #SJBO[B XXX OJOUFOEP JU
t "OUFT EF VUJMJ[BS MB DPOTPMB MFF EFUFOJEBNFOUF FTUF NBOVBM QSFTUBOEP FTQFDJBM BUFODJØO B MB TFDDJØO EF JOGPSNBDJØO TPCSF TBMVE Z TFHVSJEBE EF MBT páginas 12-21 &O FM DBTP EF RVF VO OJ×P QFRVF×P WBZB B VUJMJ[BS MB DPOTPMB TF SFDPNJFOEB RVF VO BEVMUP MF MFB Z FYQMJRVF QSFWJBNFOUF FM DPOUFOJEP EF FTUF NBOVBM (VÈSEBMP DPNP SFGFSFODJB
Configuración de la consola Ajustar Definições da Consola Impostazioni della console
España: /JOUFOEP *CÏSJDB 4 " $ "[BMFB &EJöDJP % .JOJQBSD &M 4PUP EF MB .PSBMFKB "MDPCFOEBT .BESJE XXX OJOUFOEP FT
Nota: QFS VOB MJTUB DPNQMFUB EFHMJ BDDFTTPSJ JODMVTJ DPO MB DPOTPMF vedi pag. 216.
13*/5&% */ $)*/"
MAA-CTR-S-EUB-C4
