elQuetzalteco 2368 by elQuetzalteco

Q2.50

Periodismo con tradición y orgullo

www.elquetzalteco.com.gt

Quetzaltenango, Guatemala. Jueves 23 de febrero de 2012

Año XXVIII, Número 2368

Roban evidencias

de malversación

Ayer la PNC hizo presencia luego de la denuncia.

Sustraen computadoras y documentos de la municipalidad de Cajolá. Primera Plana • 3 Saquean vivienda en condominio Valle Alto

Hoteleros se organizan

Exigirán a las autoridades municipales una mejor imagen de la ciudad. Primera Plana • 2

Vejámenes en casa

La violencia sexual debe identificarse a tiempo y ser denunciada. Entre Nosotras • 18 Foto: Herber Villagrán

Los delincuentes aprovecharon la ausencia de los habitantes de la casa para llevarse bienes aún no cuantificados. Quetzaltenango • 8

Inicia año 5125 maya

En el marco de la celebración, un grupo de guías espirituales de Chichicastenango acudieron ayer al Palacio de Piedra. En diciembre se espera el cambio de era. Quetzaltenango • 6

Legado de los Superchivos Foto: Henning Sac

Inicia serie especial en homenaje a los Campeones de Xelajú en 1962. Deportes • 25 y 26

La Buena Noticia

Quetzaltenango, jueves 23 de febrero de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Integran junta directiva provisional

Hoteleros quetzaltecos se organizan Por César Pérez Méndez

Los empresarios que ofrecen alojamiento en la segunda ciudad del país, Quetzaltenango, están cansados de no tener apoyo de las autoridades; ahora esperan que la unión haga la diferencia.

e estima que en esta ciudad turística funcionan 150 hoteles, pero sin mayor organización; sin embargo, desde esta semana están unidos para ofrecer mejor servicio y atraer más huéspedes. El gremio se había reunido cada dos o tres

años, pero ahora lo harán más seguido, luego de la integración de la junta directiva provisional de la Gremial de Hoteleros de la Cámara de Comercio, filial Quetzaltenango. Es una necesidad que los hoteleros se agremien para hacerle frente a las oportunidades que se avecinan, como

los Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe, explicó Manolo Véliz, presidente de la entidad comercial. Entre las peticiones inmediatas está exigir al Instituto Guatemalteco de Turismo, Inguat, una mejor atención a la Ciudad de Los Altos, porque "se aporta mucho, pero se recibe poco", coincidie-

Infraestructura

150 hoteles funcionan en Xela estimación de los empresarios que se dedican a este rubro de la economía.

ron los hoteleros. Además exigirán a la Municipalidad que procure una mejor imagen de la ciudad, porque ven "decadencia".

Directivos

La junta directiva provisional de hoteleros quedó presidida por Jorge García; vicepresidente, Guillermo Bonifaz; secretario, Édgar Casasola; tesorera, Magda López, y los vocales I, II y II: Jorge Calderón, Karen Gómez y José Manuel Del Busto.

El sector hotelero busca ofrecer un mejor servicio a los turistas que llegan a la ciudad de Quetzaltenango.

Fotos: Leonel Rodas

Niños rescataron bosque que fue convertido en basurero.

Recuperan zona boscosa Por leonel rodas

Unidos por un fin ambientalista, vecinos, niños, docentes y autoridades rescataron un bosque de San Mateo. Los desechos sólidos, restos de animales y electrodomésticos deteriorados, que se tiraban en el lugar, cambiaron el aire puro del bosque por olores fétidos, humo, proliferación de roedores y moscas, los que llegaban a las viviendas de los vecinos de la colonia La Soledad, ubicada a pocos metros. Ante la problemática, más de 700 voluntarios, entre padres de familia, niños y niñas, docentes, extranjeros y autoridades ediles, coordinaron una jornada de limpieza. Los voluntarios, con mascarillas y guantes, removieron 480 tonela-

das de basura, las que trasladaron en costales hacia otro lugar. El vecino y promotor de la jornada, Leopoldo Ramos, indicó que, además de rescatar el bosque, buscan plasmar una lección ambientalista en las personas que tiran toda clase de desechos en el sector. "Vengo a limpiar el bosque con mi familia, porque queremos mejorar el medio ambiente", opinó la vecina Carolina Orozco. El concejal primero Abel Escobar mencionó que designarán a personal específico para resguardar el bosque.

Foto: Pedro Orozco

Especialistas abordan temas sobre Reforma Fiscal Por fred rivera

En el Salón Mayor del edificio "G" de Ingeniería del Centro Universitario de Occidente, Cunoc, hoy a las cinco de la tarde se desarrollará el foro denominado "Reforma fiscal,

mitos y realidades y análisis del actual gobierno". La actividad, catalogada como imprescindible, está organizada por el Departamento de Investigaciones Económicas y Sociales, DIES,

del Cunoc.

Finalidad

René Xicará, organizador del foro, explicó que el objetivo es dar a conocer, a los profesionales, estudiantes y públi-

co en general, las nuevas iniciativas del Gobierno central, en el tema de recaudación tributaria. En el foro participarán los especialistas Hugo Maul y Rodrigo Ponce Chavarría.

Padres de familia contribuyeron para limpiar el bosque.

Quetzaltenango

Quetzaltenango, jueves 23 de febrero de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Cargan con documentos y computadoras de comuna de Cajolá

Roban evidencias del desvío de Q2 millones Por José Racancoj

Ayer por la mañana, autoridades iniciaron las investigaciones para dar con los responsables del robo de documentos y computadoras de la municipalidad de Cajolá, Quetzaltenango.

os ladrones ingresaron por la terraza de la comuna y sustrajeron un archivador que estaba sellado por el Ministerio Público, MP, así como dos computadoras valoradas en Q12 mil. El hecho fue descubierto por el jefe edil Mario Mencho, cuando

observó las puertas violentadas. Aunque el robo en sí preocupa a los vecinos, la mayor inquietud la causa el hecho de que el objetivo era sustraer evidencias de un caso de corrupción. Dentro del archivador robado habían documentos que servían como evidencia en el proceso

judicial que se sigue contra el ex tesorero de esa comuna, Víctor Leonel Pisquí Cotí, de 43 años, sindicado de peculado.

El hecho

El ex funcionario, quien fue capturado en marzo de 2011, es señalado de haber cobrado cheques que le extendió el ex alcalde -ya falle-

cido- Pedro Huinil, por Q2 millones 800 mil. "Supuestamente le daba esos cheques a constructoras que no existían", dijo Mencho, quien ayer se reunió con los Consejos Comunitarios de Desarrollo para informarles del hecho. Ahora se deberá verificar si la información sustraída está en el Sistema de Contabilidad Integrado, Sicoin GL, y en el Sistema Nacional de Información Pública, SNIP, que conocen este tipo de información.

Foto: Henning Sac

Es el segundo viaje de Carlos Prado, a México, este año.

Segundo viaje de concejales Por Édgar Vásquez

El alcalde de Xela, Jorge Barrientos, reconoce que es con recursos del municipio, pero no especifica cuánto cuesta. Los concejales Carlos Prado y Rudy Juárez, así como el encargado de la Dirección de Planificación Municipal, Jorge Franco, viajaron ayer a Veracruz, México; el retorno será hasta el domingo. La comitiva viaja para conocer detalles del avance de la infraestructura de los Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe que se realizarán en esa ciudad, en el 2014. Barrientos explicó que una comitiva de 12 representantes de Guatemala, la mayoría del Comité Olímpico Gua-

temalteco se reunirán estos días con autoridades de la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe para conocer experiencias de Mayagüez, Puerto Rico. El alcalde indicó que se realizará otro viaje a México, en marzo, para explicar el dosier, que contiene información estratégica de Quetzaltenango para optar a ser sede de los Juegos del 2018. "Se realizarán más viajes si así se requiere. Es necesario invertir o saldría más caro perder la candidatura", expresó.

Foto: Herber Villagrán

El robo se reportó la madrugada de ayer en la Municipalidad de Cajolá, donde delincuentes ingresaron por la terraza.

Ladrones saquean parque Por leonel rodas

Foto: Leonel Rodas

Autoridades ambientales denunciaron el saqueo.

Individuos robaron cinco churrasqueras, mesas, leña, dos porterías para futbol, seis recipientes de basura y cuatro columpios usados para la recreación de vecinos que visitan el parque ecológico Cerro Sija, en San Carlos Sija. El técnico forestal Humberto López dijo que

sospechan que los responsables sean personas de los sectores aledaños al parque. "Los delincuentes están haciendo un gran daño a la recreación", expresó el guardabosque Nehemías Calderón. El cerro de 76 hectáreas es visitado por seis mil turistas cada año, dicen autoridades ediles.

Foto: Henning Sac

El concejal Rudy Juárez, volvió a viajar a México.

Quetzaltenango

Quetzaltenango, jueves 23 de febrero de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Miércoles de Ceniza inicia conteo regresivo de Semana Santa

Comienza Cuaresma Por Robin de león

Feligreses asistieron ayer a las iglesias católicas de la Ciudad Altense para colocarse la cruz de ceniza en la frente, que marca el inicio de la Cuaresma.

Foto: Robin De León

La gasolina reporta un incremento de precio.

Tres productos reportan alza

a Catedral altense recibió ayer por la mañana la visita de estudiantes y demás población al inicio del periodo de reflexión y recogimiento espiritual. "Ayer la iglesia inauguró un tiempo muy importante, la Cuaresma, lapso preciso para meditar sobre nuestra conversión", dijo Víctor Leiva, catedrático de un colegio de Xela. La ceniza en forma de cruz en la frente es una señal que polvo somos y en polvo nos convertiremos, agregó otro fiel católico que asistió para que le colocaran la cruz de ceniza. A partir de hoy el pueblo católico está a 39 días de la celebración más importante del año, Semana Santa.

Arrepentimiento

Élmar Torres, vicario de Catedral altense, indicó que este tiempo es

Por Robin de león

El precio de combustibles, maíz y vegetales subieron de precio en los últimos 10 días; pronostican alza en la carne.

Foto: Henning Sac

Feligreses asistieron a Catedral a recibir la ceniza. una invitación a la conciencia para el arrepentimiento que todos debemos tener. "La cruz en la frente significa que entendemos que estamos dispuestos a cumplir el proceso de arrepentimiento y conversión en este tiempo de Cuaresma", puntualizó el vicario.

Actitudes

Torres comentó que durante este lapso se practica dar limosna en señal de ayuda al prójimo; ayunan para renunciar a las cosas que interrumpen la comunión con Jesús y rezan para descubrir el significado de Cristo en las vidas.

Foto: Robin De León

Estudiantes salen de Catedral con la marca en su frente.

Significado de la ceniza La cruz es una señal de fe La imposición de la ceniza en la frente es un acto de fe profundo de los fieles de la iglesia Católica. Se coloca en la frente como un acto de arrepentimiento público y de reconciliación con Dios. La ceniza se obtiene de las hojas que fueron quemadas el Domingo de Ramos del 2011. Al momento de su imposición, el Padre repite la frase: "Polvo eres y polvo serás".

Fuerzas combinadas sales a las calles Elementos del Ejército y de la Policía Nacional Civil, colocan puestos de registro en diferentes puntos de la ciudad, como medida de seguridad a la población.

María Herrera, cotizadora de Insumo de Precios al Consumidor del Instituto Nacional de Estadística, informó que el alza se dio entre el 10 y el 20 de febrero. La gasolina aumentó Q1 por galón; mientras el maíz sufrió un alza de Q0.25. Las verduras también tuvieron un incremento de entre Q0.50 y Q0.75 centavos. "En general, la canasta básica tuvo un

Para la próxima semana se espera un aumento en el precio de la carne de res, comentó Graciela de López, vendedora en un mercado de la ciudad. "Esperamos que la carne de cerdo y de pollo no suban de precio porque las ventas están bajas", dijo Alicia López, otra vendedora.

Por édgar vásquez

Unos 50 niños de entre 4 y 6 años recibieron inducción vial. Ayer, en Casa No'j, se desarrolló una pequeña ciudad con señales de tránsito y calles para que los niños transitaran con vehículos de juguete y bicicletas, para que conocieran el significado de cada señal de tránsito, dijo Sonia Soto, de Casa No'j.

Rescatan especies en peligro de extinción Foto: Henning Sac

Foto: Pedro Orozco

Aumento en carnes

Conocieron las señales

Foto: José Racancoj

Doce tortugas, un mono araña y una iguana son parte de las especies rescatadas por las autoridades del Conap y Diprona, en un allanamiento realizado en Colomba, Costa Cuca.

aumento de 10 por ciento", indicó Herrera.

Niños iniciaron capacitación vial.

Foto: Pedro Orozco

Hernán Edelman permanecerá en prisión.

Condenado a cinco años Por Emma gómez

En el Tribunal Segundo de Sentencia Penal, de forma Unipersonal, el juez Óscar Guevara condenó a cinco años de prisión, a Hernán Roberto Edelman Tobar, quien fue hallado culpable del delito de hurto agravado, tras robarse un picop, el 28 de julio de 2011, en barrio El Calvario, zona uno altense.

Quetzaltenango

Quetzaltenango, jueves 23 de febrero de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Ayer comenzó el Año Nuevo que para diciembre tendrá un cambio de era

Iq' Significa: Naturaleza y simboliza el aliento espiritual.

Aq'ab'al Significa: Amanecer y nuevo día. Simboliza la señal de la luz.

K'at Significa: Fuego y centro de existencia. Simboliza la energía.

Kan Significa: Horizonte amarillo. Simboliza la justicia.

Kame Significa: Alegría y muerte. Simboliza el final de cosas malas.

Kej Significa: Autoridad y fuerza. Simboliza guía y poder.

Q'anil Significa: Semilla y vida. Simboliza la generación de vida.

Toj Significa: Enfermedad y multa. Simboliza el sufrimiento.

Tzi'i' Significa: Juego y amistad. Simboliza la autoridad.

B'atz' Significa: Hilo y familia. Simboliza la continuidad.

E Significa: Camino y destino. Simboliza el desarrollo.

Aj Significa: Siembra y hogar. Simboliza la renovación.

I'x Significa: Vitalidad y montañas. Simboliza creatividad.

Tzi'ikin Significa: Pájaro y fortuna. Simboliza la buena suerte.

Ajmaq Significa: Perdón y difuntos. Simboliza el equilibrio.

No'j Significa: Inteligencia y sabiduría. Simboliza energía de la mente.

Tijax Significa: Dolor y pena. Simboliza la agilidad del tiempo.

Kawoq Significa: Lluvia y autoridad. Simboliza bienestar.

Ajpu' Significa: Unidad y luz. Simboliza el poder y propiedad.

Datos del Calendario Maya Contiene el conteo largo o galáctico de 25,625 años, y en éste están cinco días galácticos de 5,125 años, que contienen 13 B'aqtun de 400 años cada uno.

Meses

Imox Significa: Agua, mar e intranquilidad. Simboliza la fuerza.

Días / Nahuales

Inicia año en el Calendario Maya

o que para muchos es el fin del Mundo, en realidad es un cambio de ciclo o era, según el Calendario Maya, que

termina con el conteo largo de 25,625 años, los que están divididos en cinco días galácticos de 5 mil 125 años cada uno. El Año Nuevo Maya, que inició ayer a

Uo: Letra y signo

Zip: Héroe de la caza

Zotz: Murciélago

Tzec: Discurso

Xul: Límite o final

Yaxquin: Canícula

Mol: Recoger

Chen: Pozo

Yax: Primero

Sac: Blanco

Ceh: Venado

Mac: Tortuga

Kankin: Amarillo

Moan: Nublado

Pax: Música

Kayab: Canto

Cumku: Detenerse

Uayeb: Reflexión

Calendario Cuenta con 13 energías, 20 días y 18 meses, y un mes corto de cinco días como preparación antes de recibir un año nuevo.

Energías Son las encargadas de identificar un día, y se repiten cada 13 días. Cada nahual o día tiene su propia energía y significado.

Infografía: Surama Citalan

Por Emma Gómez

Ayer inició el año 5125, parte del último B'aqtun, con el que finaliza el conteo largo que consta de 25,625 años. El Año Nuevo Maya estará regido por el cargador Oxlajuj No´j.

Pop: Estrado

la medianoche, es regido por el Oxlajuj No'j, que significa 13 sabiduría; este nahual guiará el año 5125. Óscar Boj, estudioso de la Cosmovisión Maya, dijo que el Oxlajuj

B´aqtun, que finalizará el 21 de diciembre de 2012, dará inicio a la era del amanecer. Audelino Sac, guía espiritual Maya, explicó que los calendarios

m aya s, tanto el Lunar de 260 días, como el Agrícola de 365, su objetivo es identificar las épocas favorables en la vida, como los ciclos de la naturaleza. Daniel Matul, de la Liga Maya, indicó que el 21 de diciembre habrá una alineación planetaria, entre Venus, la Tierra y el Sol, y esto ten-

drá repercusiones en la naturaleza. "Estaremos en una era donde habrá un mejor desarrollo intelectual", refiere Matul. El experto concluye que no es el fin del Mundo, sino que es la culminación del conteo largo, y que lo primero es impulsado por empresas cinematográficas para vender; sin embargo, hay que estar preparados para el cambio.

Es un nuevo ciclo de vida que viene con diferentes cambios. Hay que reconocer que son buenos para el ser humano".

No hay que comercializar la cultura, pues estamos viviendo el cambio del B´aqtun como algo lucrativo, porque no es el fin del Mundo".

Es un cambio que ya estamos viviendo, que es bueno para que reflexionemos sobre nuestra realidad y que cuidemos nuestro planeta".

Griselda Vicente

Claudia Sac

Thomas Hart

Guía Espiritual Maya

Coordinadora de Rex we

Guía espiritual Maya

Quetzaltenango

Quetzaltenango, jueves 23 de febrero de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Robos en viviendas registrados este año en Xela 7 de enero de 2012 El primer robo del año se registró en la vivienda de una maestra de educación primaria, en la 4a. avenida, zona 1 de Xela. De este lugar, los ladrones se llevaron electrodomésticos y joyas, aunque el monto de lo robado no fue cuantificado.

12 de enero de 2012 Tres individuos ingresaron a una vivienda en la zona nueve de Xela. Cuando los dueños de la casa se dan cuenta del robo, los delincuentes huyen; uno de ellos fue capturado, mientras los otros dos escaparon con Q15 mil en joyas.

11 de febrero de 2012 Una vivienda ubicada en el condominio Casa Noble, en la zona nueve de Xela, fue saqueada por desconocidos. En este lugar, las pérdidas se calculan en Q160 mil, ya que ladrones se llevaron joyas y una imagen católica de valor histórico.

Vecinos exigen seguridad

Roban en vivienda de condominio Por José Racancoj

La ola de robos en la ciudad se ha incrementado; esta vez, delincuentes saquearon una vivienda en el condominio Valle Alto, entre la zona ocho de Xela y Olintepeque.

a atención del Ministerio Público, MP, y de la Policía Nacional Civil, PNC, se centró el martes reciente en la casa número 32A, ubicada en la 15 calle 0-80, zona 8 altense, condominio Valle Alto. De la serie de robos que se han registrado en Xela en el 2012, esta es la cuarta vivienda saqueada y la segunda en un condominio.

De viaje

La residencia afectada es propiedad de Juan Antonio Durini Gramajo, quien se encuentra de viaje, lo que fue aprovechado por los delincuentes para ingresar en horas de la madrugada. "Los ladrones se llevaron computadoras y joyas. No se han cuantificado las pérdidas debido a que el dueño está de viaje", dijo Ana Milagro Colop, auxiliar fiscal

Personal del MP recolectó evidencias en la casa 32A, en el condominio Valle Alto, entre Xela y Olintepeque. del MP. Colop dijo que los ladrones ingresaron a través de la residencia número 32B, de la que no tiene reporte de haber sido saqueada. Agregó: "Una ventana está violentada, posiblemente ingresaron por

allí". Aunque vecinos aseguran que otra casa también fue saqueada, sólo una presentó la denuncia.

Más seguridad

Vecinos del condo-

minio mostraron su preocupación porque este hecho reafirma el nivel delictivo que han vivido en este sector, desde hace varias semanas. "En este sector han aumentado los asaltos a peatones. Pedimos a las

Foto: Herber Villagrán

autoridades mayor vigilancia y al dueño del condominio que cierre las áreas que están abiertas", refirió Isabel Reyes, vecina del sector. Otro residente pidió más seguridad de parte de la PNC.

Fuego consume bienes Por José Racancoj

Un cortocircuito originó que dos ambientes de la Escuela Parroquial, ubicada en el centro de Cantel, se incendiara. Llamas y humo que salían del inmueble donde se ubica la Escuela Parroquial de la iglesia católica de ese municipio alertaron a vecinos sobre un incendio, la madrugada del martes reciente.

De valor histórico

Las llamas consumieron tres andas de valor histórico, así como escritorios y otros bienes de madera que pertene-

cen a la iglesia católica local. "En este lugar funciona el Centro de Formación de las comunidades; es lamentable las pérdidas por el siniestro", explicó el padre Carlos Témaj, de la parroquia de Cantel. Aunque Témaj no cuantificó las pérdidas, se estima que superan los Q10 mil. De acuerdo a versiones de curiosos, el

fuego se inició luego de un cortocircuito. "En otra ocasión también sucedió un cortocircuito en este sector, pero en esta oportunidad sí se produjo un incendio", dijo Témaj. Bomberos Voluntarios del Campo Escuela de Xela participaron para controlar las llamas y evitar que se extendieran a otras viviendas cercanas.

Foto: José Racancoj

El incendio redujo a cenizas muebles que estaban en la Escuela Parroquial de Cantel.

Quetzaltenango

Quetzaltenango, jueves 23 de febrero de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Dependencias continúan a la espera de que asuman nuevos directores departamentales

Plan de Gobierno se retrasa en Xela Por édgar vásquez

Cuarenta días después del inicio del gobierno de Otto Pérez Molina, más de cinco dependencias gubernamentales de Quetzaltenango continúan sin nombramiento de directores.

l plan del Presidente Otto Pérez Molina no ha iniciado en el departamento porque las personas que estarán a cargo de las principales

delegaciones de Gobierno esperan asumir. Las instituciones que están en esa situación las encabeza la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, Conred, Secreta-

ría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente, SOSEP; Ministerio de Desarrollo Social, Instituto Nacional de Fomento Municipal, Infom, y el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimen-

tación, MAGA. Ya se conocen los nombres de quienes desempeñarán esos cargos, pero aún continúan a la espera del aval final del Presidente de la República para iniciar funciones. Armando Paniagua, secretario departamental del partido oficial y director nacional de Fonapaz, ha sido el res-

"Apoyaremos a la mujer activamente" Edna Tobar

"Continuará la Bolsa Solidaria y Mi Familia Progresa"

Sosep

Marco Tulio Zelada

Aún no asume el cargo, pero ya hizo una inspección en la sede de esa dependencia, en donde encontró las bodegas vacías, entre las principales carencias, informó. Mañana podría ser la fecha para que asuma el cargo formalmente, aseguró Tobar.

"Tener disponibilidad de insumos" Pablo Barrios Morales

go Morales traduce la actual situación en la falta de un plan de Gobierno serio, así como en la forma "clientelar" para otorgar los cargos de las dependencias estatales en el departamento. Aunque los posibles delegados no han asumido los cargos, ya participan en reuniones de Gobierno en Quetzaltenango.

ponsable de las propuestas que están sobre la mesa. Pablo Barrios Morales fue propuesto para dirigir Conred; Edna Tobar, para delegada de SOSEP; Marco Tulio Zelada para la delegación de Desarrollo Social y Jorge Luis De León Maldonado para atender los asuntos del Infom. El politólogo Die-

Desarrollo social

Tendrá a cargo uno de los principales programas heredados del Gobierno anterior, aunque ahora deja de llamarse Cohesión Social, a cambio de Ministerio de Desarrollo Social. Asegura que continuarán los programas sociales, que incluye la Bolsa Solidaria.

"Coordinaremos las acciones contra el hambre"

"Quiero resolver la mayor parte de problemas de agua"

conred

Roberto Jordán

Jorge Luis De León

Explicó a elQuetzalteco que tiene la proyección de mejorar la coordinación interinstitucional en casos de desastres naturales, pero principalmente velará para que las bodegas de insumos estén abastecidas todo el año, ya que la falta de estos ha sido la queja de la sociedad hacia Conred, aseguró.

Sesan

Infom

Recién asumió el cargo, pero ya inició con algunas actividades relacionadas a uno de los principales pactos del actual Gobierno que es el plan "Hambre Cero", el que ya se oficializó. Dijo que ya se reunió por primera vez con las nuevas autoridades del departamento.

Optó por una diputación distrital en la planilla del partido oficial en las pasadas elecciones, y hoy es una propuesta directa de Paniagua para ocupar la dirección del Infom, el cual proyecta dirigir de forma óptima y de la mano con alcaldes y líderes comunitarios del departamento.

Chicuá solicita agua potable

Alcahé recibe a "huelgueros" Por édgar vásquez

Por édgar vásquez

La necesidad de tener el vital líquido de forma regular obligó a vecinos de la comunidad a organizarse y gestionar el proyecto. Padres de familia y agricultores, principalmente, forman esta asociación de vecinos, quienes ya presentaron una solicitud para la perforación de un pozo mecánico, al Instituto Nacional de Fomento Municipal, Infom. Esta instancia estatal accedió a la petición de los vecinos de Chicuá, pero solicitó que la municipalidad se comprometiera a construir casetas

para guardar materiales, proporcionar electricidad, y otras actividades de apoyo. El comité se presentó ante el Concejo edil para plantear la situación, y estos últimos se comprometieron a colaborar con el proyecto. Chicuá recibe agua que se bombea desde la zona cuatro de Xela, pero es irregular; incluso, han padecido meses sin el servicio.

Foto: Pedro Orozco

Vecinos de Chicuá no tienen servicio regular de agua.

Encapuchados del grupo denominado Santa Hermandad, tuvieron el primer acercamiento con la gobernadora departamental, Dora Alcahé, para solicitarle apoyo en la realización de las actividades relacionadas a la Huelga de Dolores de 2012. El encapuchado con el seudónimo "Santa Cruz", dijo que se realizará una jornada médica gratuita, por lo que se solicita el apoyo de Gobernación, así como de otras instituciones públicas y privadas, de una forma voluntaria, asegura el entrevistado.

Foto: Henning Sac

"Huelgueros" se reúnen con gobernadora Alcahé. Alcahé dijo que se apoyarán esas actividades si se mantienen dentro del marco de la Ley, ya que es obligación de Gobernación velar por la seguridad.

Quetzaltenango

Quetzaltenango, jueves 23 de febrero de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Pareja es acusada de secuestrar y asesinar a niño de dos años

Esposos van a juicio Por Emma Gómez

La pareja de esposos acusada del plagio y asesinato del niño William Estuardo López serán llevados a juicio oral y público; el 5 de marzo se presentarán pruebas en el caso.

espués de casi cuatro meses del asesinato de López, de dos años tres meses, los presuntos responsables serán llevados a un juicio en los tribunales del Centro Regional de Justicia. Édga r Rola ndo López, de 45 años, y su esposa Floridalma

Tojín, de 42, son quienes enfrentarán a la justicia por los delitos de plagio o secuestro y asesinato. La jueza Patricia Rodríguez, del Juzgado Tercero de Primera Instancia Penal, indicó que existen medios de investigación para enviar a los presuntos sospechosos a debate oral. El 5 de marzo próxi-

mo se hará la entrega de las pruebas que serán utilizadas en el juicio. La fiscalía del Ministerio Público, MP, explicó que cuentan con testigos que señalan que la pareja tenía raptado al niño, además existen huellas digitales en las bolsas de nailon con las que supuestamente asfixiaron al infante.

El hecho

La mañana del martes 26 de octubre de 2011, Patricia López, madre del niño, caminaba por Llanos del Pinal cuan-

do la pareja los obligó a subir a un picop, donde le despojaron de manera violenta del menor de edad. El cadáver del niño de dos años y tres meses fue hallado en unos sembradíos de milpa, en Llanos del Pinal, el viernes 28 del mismo mes. El cuerpo tenía señales de haber sido estrangulado por sus victimarios. "Espero que se haga justicia. Mi hijo no les hizo nada a ellos", enfatizó Patricia López, madre del infante.

Foto: Pedro Orozco

Padres y alumnos protestaron frente a la Dideduc.

Alumnos piden nueva directora Por robin de león

Las manifestaciones por problemas en centros educativos se mantienen; padres exigieron el despido de la directora. Como medida de presión, padres de familia y alumnos del Instituto por Cooperativa de Llanos del Pinal manifestaron de manera pacífica frente a la Dirección Departamental de Educación, Dideduc, el martes reciente, para exigir la destitución de la actual directora del establecimiento, Helen Alvarado. "Queremos el cambio de directora porque ella ha abusado del poder", indicó Nazario Pérez, padre de familia.

Floridalma Tojín y Égdar López van a juicio oral y público, por los delitos de plagio o secuestro y asesinato.

"La directora nos trata mal: Nos agrede verbalmente", agregó Melvin Racancoj, estudiante del establecimiento. "Se llegó al acuerdo que la directora seguirá en el cargo mientras se hacen las gestiones correspondientes para que deje de laborar en ese establecimiento educativo, el que puede tardar un par de meses", dijo Carlos Martínez, de Comunicación Social de la Dideduc.

Foto: Pedro Orozco

Celebran Día de Lengua Materna Por Emma Gómez

Representantes de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala, ALMG, conmemoraron el Día Mundial de la Lengua Materna. El martes reciente, sectores de educación y promoción de los idiomas en el departamento se reunieron para conmemorar el Día Mundial de la Lengua Materna. Santos Tojiboy, de la ALMG, refirió que, según las estadísticas de la academia, el 65 por ciento de personas hablan el idioma materno.

"Debemos practicar para poder hablar un idioma", indicó María Winaq, directora de la Escuela Nacional Bilingüe Intercultural, ENBI. El maestro Andrés Xiap indicó que los padres deben contribuir para que el idioma materno en sus hijos siga practicándose para que no desaparezca.

Foto: Herber Villagrán

EPICSA coopera con el Banco de Alimentos de Xela.

Apoyan a Banco de Alimentos Por Robin de león

Foto: Pedro Orozco

Poca afluencia en la celebración del 21 de febrero.

La empresa EPICSA cooperará con el Banco de Alimentos de Guatemala-Xela, aportando fondos económicos por mes para donar alimentos a familias de escasos recursos de

Quetzaltenango. "Agradecemos a EPICSA por su aporte", indicó Aníbal Pérez, del Banco de Alimentos. "Es una forma de agradecer lo que Dios nos ha dado", dijo Wálter Ramírez, representante de EPICSA.

Quetzaltenango

Quetzaltenango, jueves 23 de febrero de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Bomberos en busca de elementos Por José Racancoj

Los Bomberos Voluntarios de la Quinta Compañía de Quetzaltenango buscan aspirantes que quieran unirse a las filas de esta emblemática institución.

os socorristas lanzaron la c o nv o c a t o r i a para las personas que quieran formar parte de este cuerpo de socorro. En Xela, los Bomberos Voluntarios tienen un aproximado de 80 elementos, por lo que es necesario la integración de más personas que presten este servicio a la sociedad. "Hacemos un llamado a las personas que quieran unirse. Tenemos las puertas abiertas", dijo Estuardo Carranza, de los Bomberos Voluntarios. Las personas que deseen integrarse a esta institución deben estar comprendidas entre 18 y 35 años de edad. Cursos La capacitación de los aspirantes contempla unos 12 cursos, los que se desarrollan en un periodo de seis y ocho meses. Entre ellos está la atención prehospitalaria y bomberotécnia, además de nuevos cursos como

Requisitos Requerimientos que se deben cumplir para ser parte de los Bomberos Voluntarios: 1. Tener entre 18 y 35 años de edad. 2. Haber cursado como mínimo sexto primaria. 3. Carecer de antecedentes policiales. 4. Tres cartas de recomendación. 5. Tarjeta de pulmones. 6. Fotocopia de cédula o DPI.

sistema de comando de incidentes y de materiales peligrosos. Las personas que deseen más información o inscribirse, pueden abocarse a la 1a. calle y 14 avenida, zona 3 de Xela, sede de la Quinta Compañía de Bomberos.

Foto: elQuetzalteco

Bomberos Voluntarios lanzan convocatoria.

Quetzaltenango

Quetzaltenango, jueves 23 de febrero de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Reorganizan por insalubridad Por leonel rodas

OLINTEPEQUE. Ante el riesgo de insalubridad en el mercado, autoridades ediles y salubristas ordenan ventas. La falta de control en el mercado municipal y la plaza pública provoca que las ventas de comida y de animales estén cercanas. Lo anterior representa el riesgo de un brote de enfermedades gastrointestinales, dijo Gelman Sánchez, téc-

nico en Salud Rural del Centro de Salud. El síndico primero Carlos López aseguró que están ampliando el parqueo de vehículos y prevén construir otro mercado y reubicar las ventas, porque la recaudación en el día de plaza es de Q6 mil.

Fotos: Leonel Rodas

Expertos extranjeros realizan chequeos de la vista sin costo, a pacientes de Salcajá y Xela. Inserto, donación de lentes.

Especialistas brindan consultas y operaciones gratuitas

Médicos extranjeros mejoran salud visual Por leonel rodas

SALCAJÁ. Veinte médicos extranjeros, junto a integrantes del Club de Leones local y de Quetzaltenango, brindan consultas y operaciones gratuitas a población con problemas visuales.

on una sonrisa y dando gracias a Dios salió, del salón Los Arcos, zona dos, Oswaldo López, de 64 años, quien recibió un chequeo ocular y lentes gratuitos que le permitirán mejorar su visión. Como López, otras dos mil personas con

problemas visuales y que carecen de fondos económicos para costear una consulta y adquirir lentes, fueron beneficiados con la campaña social.

Especialistas

Mario Hernández, del Club de Leones de Salcajá, indicó que los expertos de Miami, Los Ángeles, Indiana, Ken-

tucky, Estados Unidos, México y Chile, también brindaron 170 operaciones a pacientes de Salcajá y Quetzaltenango, con problemas de cataratas y carnosidad en los ojos. Danilo De León, presidente del referido club, dijo que operaciones de ese tipo, en Quetzaltenango, se cotizan entre Q10 mil y Q20

mil. "Con este apoyo le estamos ahorrando a la población Q1 millón 400 mil", añadió De León. El médico Bill Carey, uno de los promotores de la campaña, refirió que el apoyo fue adquirido a través de donaciones de empresas y ciudadanos estadounidenses. "Estamos agradecidos con las personas que trajeron la ayuda, porque la necesitamos", opinó Rosario Soto, beneficiada. La jornada visual concluye hoy a las 12 horas.

Instan a continuar sueños Por leonel rodas

Foto: Leonel Rodas

Cincuenta jóvenes y autoridades ediles asistieron al evento.

LA ESPERANZA. "Vive tus sueños" fue el nombre de la conferencia que el exponente Edwin Xol y el movimiento Más Juventud, Más Esperanza, impartieron a 50 jóvenes del municipio. Byron Soch, presidente del referido movimiento, dijo que la pobreza, falta de apoyo de padres

de familia y la deserción escolar, son algunos de los factores que obligan a los jóvenes a abandonar sus estudios. Este tipo de actividades motiva a la juventud a luchar por sus sueños de sobresalir, agregó Soch. Si usted desea unirse al movimiento, puede llegar a la 2a. calle 2-63, zona 4, La Esperanza.

Foto: Leonel Rodas

Las ventas de comida y de animales están cercanas.

Reconstruirán municipalidad Por leonel rodas

CANTEL. Autoridades reiniciaron los trabajos de reconstrucción de la comuna que se incendió en 2006. Luego de más de un año de estar varados los trabajos por la falta de cumplimiento de ejecución por parte de la Organización No Gubernamental designada por el Fondo Nacional Para la Paz, Fonapaz, las autoridades ediles retomaron los trabajos.

Augusto Sacalxot, de la Dirección Municipal de Planificación, explicó que ya fue concluida la losa principal de la tercera fase, la que es financiada con fondos del Estado. "Ojalá que ahora terminen la obra", opinó Milton Yax, vecino.

Foto: Leonel Rodas

La fundición de la losa principal fue concluida.

Reportaje

Quetzaltenango, jueves 23 de febrero de 2012 • elQuetzalteco

Ventas de todo tipo se ubican en el Primer Viernes.

redaccion@elquetzalteco.com.gt

En El Calvario, diversidad de productos se pueden adquirir.

Jóvenes se divierten con la tradicional "guerra de harina".

Quetzaltecos visitan El Calvario, zona uno altense

Alegría y tradición en Primer Viernes Textos robin de león / fotos pedro orozco y henning sac

Niños se divirtieron con cascarones, en el Carnaval, previo a la Cuaresma.

Las celebraciones y ventas por motivo del inicio de la Cuaresma, en el Primer Viernes, reúnen a quetzaltecos en El Calvario, esta semana.

isitar El Calvario, zona uno, es un buen pretexto para degustar de las roscas, comida típica, dulces tradicionales y churros, propios del Primer Viernes. En el lugar están instalados juegos mecánicos. Aura Méndez, quien vende en el lugar, exhortó a la población a que viva al máximo el inicio de la Cuaresma.

Así luce El Calvario, zona uno, previo a la celebración del Primer Viernes.

Opiniones

Quetzaltenango, jueves 23 de febrero de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Editorial

El despertar del sector hotelero en Xela

Ese crecimiento del servicio de n estos tiempos quien no se organiza está fuera de la hotelería es un indicador de varias jugada. Literalmente quie- situaciones, no únicamente de lo atracnes no quieren quedar fuera tivo que podría ser Xela para el turismo, de esa dinámica son los sino que refleja, además, como la ciudad hoteleros quetzaltecos, quienes tienen se ha convertido en un destino comeruna visionaria forma de encarar el futu- cial y de servicios básicamente. Aunque la ciudad, como tal, no está ro inmediato y de largo plazo. Desde hace rato, la segunda ciudad lista en ninguno de los sentidos, menos del país, Quetzaltenango, requiere de en infraestructura; por eso hay que formas visionarias para encausar su organizarse. Bajo la eventualidad de que en crecimiento hacia el desarrollo que Quetzaltenango se llerequieren sus habitanven a cabo los Juegos tes y, en este caso, sus Desde hace rato, la D e p o r t i v o s visitantes. Centroamericanos y del Caminar solos ya no segunda ciudad del Caribe, dentro de seis, es posible, por varias país, años, en el 2018, hay que razones, no únicamente estar listos desde ahora es aquello de "una sola Quetzaltenango, o, en todo caso, hay que golondrina no hace verairse preparando y no no"; va más allá de eso, requiere de formas reaccionar a última es por cuestiones de visionarias para hora. estrategia. Si tal evento, de Por supuesto que magnitud internacional, también está aquel men- encausar su crecise llevara a cabo aquí, saje de "la unión hace la miento hacia el ¿dónde se alojarían los fuerza"; pero cuando se miles de atletas y deletrata de propósitos gene- desarrollo que gaciones? rales, el asunto trascienNo hay respuesta de. requieren sus habiporque, para comenzar, La unión no sólo es los que ofrecen el serviestar juntos, sino coor- tantes y, en este cio, cada quien jala por dinados, como pretende su lado. No existe una el sector hotelero de la caso, sus visitantes. Ciudad de Los Altos al Caminar solos ya no estrategia conjunta, a menos que la nueva haber creado la Gremial de Hoteleros, adscrita a es posible, por varias Gremial de Hoteleros ponga las cosas claras la Cámara de Comercio sobre la mesa y trabaje de Guatemala, filial razones. para un mismo fin, que Quetzaltenango. En tiempos pasados, este impor- sería mejorar el servicio y atraer más tante sector de la economía altense se visitantes. Esta referida Gremial abre las puerreunía ocasionalmente, cada dos o tres años, para socializar algunas situacio- tas a muchas oportunidades, no sólo nes que les repercutieran; pero no pasa- para exigir a las autoridades una mejor ban de eso, a pesar que quedaban temas atención a la ciudad, sino que para tomar fuerzas como bloque. en el tintero. Si el turismo había estado abandoPero los tiempos han cambiado y las necesidades de igual manera han nado por las autoridades, en este variado; porque, para comenzar, ya no momento ya existe un grupo que exigirá son pocos hoteles, sino que sumarían ya atención y respuestas a sus necesidamás de 150 los que funcionan en la des, porque el sector hotelero también es la imagen de la ciudad. metrópoli altense.

Periodismo con tradición y orgullo

Casa Editorial Ediciones Regionales S. A. Impreso en Prensa Libre, S.A.

Ing. Luis Enrique Solórzano Administrador Único

Lic. César Pérez Méndez Director Editorial

Yadira Albi Mendoza Coordinadora Atención al Cliente

Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala PBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868 Redacción: redaccion@elquetzalteco.com.gt, Ventas: ventas@elquetzalteco.com.gt Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, Quetzaltenango Teléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597 Agencia Ciudad Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, Guatemala PBX: 2412 5000 extensión 3340 Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa

Falso dilema Raíces no atiende las verdadeQuienes vivimos en Los quetras causas de la violenQuetzaltenango no cia. podemos olvidar la hiszaltecos, Desde mi perspectitoria de terror que albercomo en Cecilia va, la disputa de este gó por décadas la zona, Mérida otros espacio físico nos remieste lugar como muchos te a un falso dilema ¿qué otros de corte militar momentos es más importante la fue escenario de muerte de nuestra historia, seguridad o la cultura? durante el conflicto podemos marcar el En un Estado democráarmado interno; el paso por la dignidad. tico las dos cuestiones reclutamiento forzoso, son fundamentales. las detenciones ilegales Pero en Guatemala no tenemos este y la tortura son parte de los hechos vividos por quienes fueron víctimas de las tipo de Estado, si así fuera no existiría políticas contrainsurgentes de la época. hambre, analfabetismo, el sistema hosEn el 2005 la Zona Militar Manuel pitalario no estaría colapsando, la Lizandro Barillas, como parte de los juventud tendría futuro y el individuaAcuerdos de Paz, fue clausurada, y en su lismo y el consumismo no serían parte lugar se propuso convertirla en un de nuestra identidad. Todos estos males sociales son los recinto para el fomento del arte y otras actividades lúdicas para generar posibi- que hay que combatir porque son el ferlidades de encuentro y esparcimiento mento para doblegar voluntades por para toda la población. La exposición parte del crimen organizado. Además, ¿por qué estamos como estamos? nos hasta el cansancio está comprobado que dio la pauta del potencial creativo de miembros de la PNC, aunque sean egresados de academia, son parte de redes este lugar hasta entonces lúgubre. Hoy nuevamente se abre la discu- criminales. Los quetzaltecos, como en otros sión sobre el uso de este edificio. Ante los alarmantes hechos de violencia que momentos de nuestra historia, podeasolan a la población quetzalteca, la mos marcar el paso por la dignidad. propuesta de instalar la Academia de Empecemos por ser más críticos de este Policía se nos presenta como “la alter- sistema político, deconstruyamos la nativa” para combatir la criminalidad, violencia y sumémonos a propuestas pero esta medida es insuficiente porque que respeten la Vida.

Urge pasar a la acción

Colaboración

todas a sentar las bases El mundo necesita Lo conMoisés IXCHAJCHAL de una sociedad nueva, una revolución, pero esta con nuevos paradigmas, vez es muy diferente a las creto es un hombre nuevo. anteriores e infinitas que el Resulta muchas revoluciones que ha habi- tiempo no está de veces difícil pasar de sólo do en la historia de la leer y comentar sobre lo humanidad, de las que la nuestro lado; así que, que creemos, sobre ideamayoría ni siquiera se manos a la obra. les y utopías a la acción tiene algún registro. Sucede que las revoluciones ante- física y concreta de “hacer algo”. Las trampas del sistema son infiniriores tenían de su lado el factor tiempo, se podían dar el lujo de prolongar los tas; la red está perfectamente planificaplazos y retrasarse en sus planes si se da para no dejarnos tiempo ni fuerzas consideraba conveniente para la con- para hacerlo; para sembrarnos dudas, creción de los objetivos. Esta vez, ami- intereses y necesidades ficticias; para gas y amigos, esta vez no hay más tiem- ocultarnos realidades evidentes y dispo. Todos los índices, tanto climáticos, traer nuestra atención de las cosas vercomo de depredación y contaminación daderamente importantes hacia activide los océanos, bosques, montañas, dades que le resulten inofensivas. Recorramos juntos el camino de la humedales y demás ecosistemas imprescindibles para mantener al pla- acción, porque la teoría es fundamental neta en condiciones de brindarnos un y debe existir siempre como referencia, como apoyo intelectual, como fuente de hábitat, están en situación de alarma. Entonces, estará en la conciencia información; pero lo concreto es que el colectiva la elección que tomemos como tiempo no está de nuestro lado; así que, especie, si simplemente nos resigna- manos a la obra, tomemos conciencia mos a que hemos dañado tanto el plane- que cada uno debe trabajar más, desde ta que no hay retorno posible y segui- las ideas y desde la práctica, para lograr mos con nuestras vidas tal como hasta un mundo en el que todos los seres que ahora, desentendiéndonos de lo que con lo habitamos podamos tener una vida esa decisión haremos padecer a nues- más digna, justa y ambientalmente sustros hijos, nietos y futuras generacio- tentable para nosotros y para las futunes; o nos decidimos de una vez por ras generaciones.

Opiniones

Quetzaltenango, jueves 23 de febrero de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Colaboración

La educación y la sociedad

De cuando la institución cultural es un castillo de arena Colaboración

Las pocas instituciones culturales en la ciudad manifiestan dos grandes tendencias: por un lado las instituciones fósil, que siguen empolvando sus pisos con retóricas de tendencia barroca y de corte colonial, y aquellas que funcionan en las periferias, con graves problemas presupuestarios -al igual que las primeras-, luchando por mantenerse fieles a manifestaciones emergentes y contemporáneas de creación. Entre este ruido de fondo se ha generado un debate, la noticia de la solicitud del Gobierno central de abrir la academia de Policía en el Centro Intercultural de Xela. Frente a esto se ven posturas polarizadas, por un lado los que lanzan críticas a la actual administración del Centro Intercultural, manifestando su descontento con una gestión improductiva y reclamando seguridad ciudadana; y los que ven esto como un ataque directo

Este es el momento para pensar en el tipo de institución que deseamos construir para el arte y la cultura. al hecho artístico de la ciudad. Lamentablemente, la institución cultural en Quetzaltenango, en muchos casos, representa el mismo antagonista del movimiento y de la posibilidad emancipadora del arte; así que, no se trata de retroceder medio siglo y aceptar que cierta infraestructura en la ciudad sea utilizada con fines represivos, pues implicaría aceptar el enfoque punitivo de la seguridad sin tomar en cuenta formas de seguridad preventiva. Este es el momento correcto para pensar en el tipo de institución que deseamos construir para el arte y la cultura en la ciudad. Si el Centro Intercultural

Pablo ramírez

es sustituido por la academia de Policía, será porque el sector artístico-cultural ha fracasado, no en la inmediatez y el furor de la demanda, sino en su imposibilidad de diálogo y en su propia institucionalidad, pues es cuando el Centro Intercultural de Quetzaltenango muestra su verdadera naturaleza porque es un castillo de arena fácil de derrumbar. Entonces, ¿qué tipo de seguridad ciudadana deseamos construir?, ¿cuál podría ser la propuesta para que el Centro Intercultural sea un espacio verdaderamente vivo y dinámico? Y ¿de quiénes podría nacer esa propuesta?, sin duda un debate pendiente.

Más allá del Miércoles de Ceniza Ayer celebramos en el mundo católico el Miércoles de Ceniza, inicio del tiempo de Cuaresma que nos prepara, durante 40 días, para vivir con sinceridad y compromiso el recuerdo de la Pasión, Muerte y Resurrección del Señor Jesús. La imposición de la ceniza en la frente del creyente tiene resonancias históricas en las tradiciones judías, donde vestirse de saco y cubrir la cabeza con ceniza era una muestra pública de penitencia y arrepentimiento. Desde la perspectiva del Evangelio, y tal como lo vivieron las primeras comunidades cristianas, la conversión va más allá de los símbolos externos para centrarse en un cambio de las actitudes del ser humano: “Cambiar el corazón de piedra en un corazón de carne”. La religiosidad popular de nuestra Guatemala guarda con especial fervor este inicio cuaresmal. No solo es tiempo de ayuno y abstinencia, dejar de comer

Resistencia y Sumisión jmferrero@url.edu.gt

“Misericordia quiero y no sacrificios”… "Un corazón contrito y humillado Tú no lo desprecias". carne los viernes; sino, sobre todo, tiempo de autocrítica y reconciliación con aquellos que han quedado lejos de nuestro afecto y estima. Más allá de las costumbres culinarias de la época, debemos romper moldes que nos permitan vivir una fe que no quede reducida a estereotipos externos y folclóricos. La frase que pronuncia el sacerdote en el momento de imponer la Cruz en la frente del creyente “conviértete y cree en el Evangelio”, encierra el punto neurálgico de estas cuatro semanas que nos conducen a saborear el sentido del Misterio Pascual: Morir al mal como paso obligado para alcanzar la verdadera resurrección, es decir, eliminar aquellos obstácu-

José María Ferrero, S.J.

los que como persona y sociedad impiden que otros puedan realizarse plenamente en esta sociedad. Es lastimoso que para muchos católicos la Cuaresma se reduce a vivir más pendientes de qué comeremos, pescado o carne, o qué postres haremos. Nos olvidamos de las raíces bíblicas y teológicas que sustentan el fundamento de nuestra identidad cristiana. Ya lo dice el profeta: "Misericordia quiero y no sacrificios"… "Un corazón contrito y humillado Tú no lo desprecias". Si renunciamos a ciertos alimentos sería con la finalidad de entregar, el equivalente en dinero, una ofrenda a los hermanos que viven en situación de pobreza y marginación.

El eduJesús cador debe El acosta R. consagrar toda su exis- contencia en cepto revelar que la "florecer" educación es involucra un la generadoinicio progresivo ra, no solo de de la conciencia la transformación interde los individuos na del eduen su correlación cando, sino en la praxis edutambién de su cambio cativa. social. Por lo tanto, la educación encarna los principios sobre los que habrá de erigirse la sociedad. El educador debe exhortar siempre el compromiso que atañe al individuo en el mandato social: "Él es el mundo". El desempeño del educador ha de ser el avance armonioso tanto del mundo interior como del mundo exterior de la persona; es decir, lo que uno es interiormente dará lugar a una sociedad buena o al detrimento continuo de las relaciones humanas. Sin embargo, esta armonía es posible que no llegue a provocarse si nuestros ojos miran tan solo el mundo exterior y se descuide el mundo interior, originando caos en el "germen y la continuidad del desbarajuste", y por eso incumbe al educador renovar la fuente que es la persona, porque son los seres humanos los que fundan la sociedad. La escuela no debe ser una estructura consagrada a imponer a los niños un programa, sino territorio en que los alumnos y maestros puedan florecer, y realizar todo en lo que se pueda preparar a la futura generación, porque la escuela es creada para eso. El concepto "florecer" involucra un inicio progresivo de la conciencia de los individuos en su correlación en la praxis educativa. El progreso psicológico individual es tan importante como la adquisición de capacidades y conocimientos académicos. La escuela debe tener como real intención aspirar no solo la excelencia académica, sino impulsar el cultivo de la persona en su probidad y que exista cardinalmente para ayudar, al alumno y al maestro, a desarrollar la bondad, lo que demanda excelencia en la conducta, en la acción y en la relación. Este debe ser el objetivo y la razón de ser de la escuela; no engendrar meros profesionales, sino lograr la excelsitud espiritual. A veces suelo hacer preguntas a los estudiantes acerca del significado de la educación, la calidad de la educación que reciben, las funciones y actitudes de los maestros, y su propia contribución al proceso de aprendizaje.

Las columnas que aparecen en la sección de Opiniones son responsabilidad exclusiva de los autores; elQuetzalteco no comparte ni avala expresamente los puntos de vista.

Entre nosotras

Quetzaltenango, jueves 23 de febrero de 2012 • elQuetzalteco

entrenosotras@elquetzalteco.com.gt

Peligro más cerca de lo que parece

Ayúdate Cómo identificar si sufres violencia sexual y pedir ayuda: 1. Infórmate sobre la violencia sexual y conoce las leyes que te amparan.

por lilian gonzález

La violencia sexual no sólo se refiere a vejámenes que ocurren fuera del hogar; lamentablemente podemos ser víctimas de nuestras parejas.

2. Acepta que es malo lo que te está pasando.

3. Denuncia y busca ayuda psicológica y legal. 4. No creas en insultos y señalamientos.

5. Mejora tu apariencia y tu autoestima. 6. Respeta tu dignidad. 7. Toma la iniciativa de ser diferente. 8. Aprende a ser independiente económicamente. Fuentes: Coordinadora de Asistencia a la Víctima, Ley contra la Violencia Sexual y monografías.com

xisten conductas que nos parecen normales y aceptables, pues creemos que son parte de nuestra relación en pareja; sin embargo, podemos estar sufriendo violencia sexual. Este término se refiere al acto de coacción hacia una mujer, para determinar una conducta sexual; por ejemplo, c o m e n tarios o insinuaciones sexuales no deseados, acciones que degradan o dañan el cuerpo y la sexualidad, atentando cont r a la libertad, dignidad e integridad física, explica Fevy Gramajo, coordinadora de Asistencia Legal y Gratuita a la Víctima de la Defensa Pública Penal. En una relación, la violencia sexual puede manifestarse cuando tu pareja te obliga a tener rela-

ciones contra tu voluntad o prematuras a un parto, si te prohíbe el uso de métodos anticonceptivos o te fuerza a otras prácticas sexuales, utilizándote como objeto. En el pasado se creía que las mujeres estábamos obligadas a complacer al esposo; ahora existen normativas que nos amparan como la Ley contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas.

Otros tipos de violencia

Debes prestar atención porque la violencia se puede manifestar en diferentes formas. La violencia física se da cuando el hombre te golpea; la violencia psicológica cuando te agrede con palabras obscenas o términos denigrantes y la violencia económica cuando te obliga a trabajar o te niega el derecho a hacerlo. Si eres víctima de cualquier tipo de violencia debes denunciar con valentía, pues muchas mujeres se retractan por amenazas, humillaciones y difamaciones de sus agresores, incluso a través de las redes sociales.

Para tomar en cuenta Supera las adversidades, cambia tu sistema de vida y busca orientación en las siguientes instituciones:

7763 7387 Atención a la víctima, Defensa Pública

7766 9302 Defensoría de la Mujer Indígena

7761 0141 Asociación Nuevos Horizontes

Qué Hacer

Quetzaltenango, jueves 23 de febrero de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Comienzan proyecciones de séptimo arte Por flor de maría pérez

El Centro Cultural Augusto Monterroso retoma actividades de su Club Cinéfilo con proyecciones mensuales de películas. Hoy a las 17:30 horas se presentará "El hijo de la novia", cinta argentina dirigida por Juan José Campanella. Narra la vida de un hombre que dedica las 24 horas a su restaurante, olvidándose de su hija, su novia y de su madre, que padece Alzheimer. Esta es la historia de cómo pode-

Impartirán taller "Documental Creativo" Por la redacción

El hijo de la novia es un drama sobre la familia y el amor. mos volver a vivir. La dirección es 2a. calle 15A-19, zona 1 de

Xela, misma calle del anexo de la Dideduc. Habrá conversatorio.

El cineasta guatemalteco Sergio Ramírez, quien acaba de triunfar en el Festival Ícaro con su película "Distancia", impartirá el taller "Documental Creativo", del 27 de febrero al 2 de marzo, en la sede de la Fundación Ciudad de la Imaginación. Los participantes obtendrán conocimientos y herramientas para desarrollar un proyecto de cine documental, desde una perspectiva creativa, personal y contem-

Sergio Ramírez ha destacado en el cine nacional. poránea. El costo de participación es de Q200, inclu-

ye varios módulos. Mayor información: 51984380, 79688312 o descentralizacion@ciudadimaginacion.org

AGENDA

taller Arte conceptual en video Aprenda sobre esta tendencia artística contemporánea. El taller se realizará hoy y el sábado, en Ciudad de la Imaginación. Información: 79688312.

Por Ivanova Orozco

"Xela en 3D" es una exposición novedosa donde la creatividad se pone de manifiesto en fotografías urbanas y arquitectónicas con tecnología de tercera dimensión.

exposición Sobrevivientes Nombre de la muestra fotográfica que se inaugurará hoy a las 19 horas, en Casa No'j. Exponen Guillermo Chocano, Erick De León y Édgar Quisquinay.

os expositores Erwin González y Saúl López cumplen el cometido de presentar imágenes que talvez ya sean conocidas, pero con un formato diferente, utilizando la magia de la tecnología. En esta muestra, sin precedentes en Quetzaltenango, los asistentes deben utilizar lentes especiales, lo que constituye una experiencia más interactiva e interesante.

Con nuevas técnicas

El fotógrafo Erwin

fiesta Foto: Henning Sac

Erwin González y Karen Jacobs, directora de Casa No'j, muestran cómo se aprecian las fotografías. González manifestó que la idea de convertir las imágenes a este formato surgió por la necesidad de conocer y encontrar nuevas técnicas de presentar el arte fotográfico. La exposición ha causado buenas impresio-

muestra "Esto es" Fotografías de Byron Mármol, Andrés Vargas y Juan Brenner, con su particular punto de vista sobre la realidad. Próximo sábado 18:30 horas, Ciudad de la Imaginación, 4a, calle, 14A-26, zona 1, Xela.

nes, por lo que ya existen invitaciones para que se presente en centros educativos y se han iniciado pláticas para llevarla a Italia, indicó González. Las fotografías son una interesante colección de lugares y momentos en Xela y municipios.

concierto Giovanni Pinzón y la Cofradía del Sonido El ex vocalista de la legendaria banda nacional Bohemia Suburbana se presentará el próximo sábado a las 20 horas, en centro cultural Los Chocoyos. Admisión Q40.

Visítela Exposición en centro cultural Casa No'j Si desea conocer una nueva forma de plasmar el arte de la fotografía, visite la exposición "Xela en 3D" hasta el 29 de febrero. Admisión gratuita.

Carnaval por buena causa Hoy a las 20:30 horas, en discoteca La Parranda, se realizará la Fiesta de Carnaval a beneficio de Asociación Nuevos Horizontes. Entrada Q15.

lectura Compartirán poesía Hoy a las 17 horas se realizará la lectura quincenal del Club de Poesía Casa Los Altos, con tema libre. Dirección: 8a. calle, 13 avenida, zona 1, Xela.

fotografía Foto Tour El Club Fotográfico de Quetzaltenango invita a su Foto Tour a San Rafael Pie de la Cuesta, Reserva del Quetzal. El viaje será el próximo domingo. Información: 53300998 y 51041165.

poesía Poetry Slam Mujeres Después de una primera experiencia, la competencia de poetas ahora se efectuará entre mujeres. Interesadas enviar tres poemas de su autoría y datos personales a poetry_slamxela@yahoo.es

Sociedad

Quetzaltenango, jueves 23 de febrero de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

La marimba, instrumento nacional, evoca patriotismo

Folclore quetzalteco Por Ivanova orozco

Instituciones gubernamentales y educativas celebraron el Día Nacional de la Marimba, con conciertos y reconocimientos a maestros del instrumento nacional.

as marimbas "La Voz de Los Altos" y "Sebastián Hurtado" fueron las invitadas especiales al festejo organizado por la Municipalidad de Quetzaltenango, en el Salón de Honor de la comuna. Durante la ceremonia, los asistentes se deleitaron con melodías como “Murmullo”, de Rocael Hurtado, y "Xelajú en Feria", de Domingo Bethancourt.

En tu segundo cumple Ante la imposibilidad de estar contigo en esta fecha tan importante, tu padre, tíos y abuelos, desde Quetzaltenango te enviamos un enorme saludo. Te amamos Peke.

URL rescata valores Fotos: Pedro Orozco e Ivanova Orozco

"Luna de Xelajú" fue ovacionada por el público. El alcalde altense Jorge Barrientos entregó una marimba fabricada por alumnos de la Escuela Taller Sebastián Hurtado, a la Fundación Castillo Córdova, por el apoyo brindado a esta institución donde jóvenes aprenden a construir el instrumento.

Catedráticos fomentan en sus alumnos el respeto a los símbolos patrios. Estudiantes de Ciencias Económicas y Humanidades de la Universidad Rafael Landívar, URL, no dejaron de conmemorar la fecha y participaron en un concierto con la Marimba del Centro Cultural Municipal de San Juan Ostuncalco. Para el padre Mynor Pinto, subcoordinador de

Dieguito

Integración Universitaria, estas actividades ayudan a que el estudiante valore y respete el folclore nacional.

Gracias por haber traído alegría a nuestro hogar. Te queremos mucho Dieguito, que Dios te bendiga siempre. Con cariño, familia De León Elías.

Regalan abrazos Por flor de maría pérez

Los voluntarios de Fábricas de Sonrisas Quetzaltenango no desaprovecharon la celebración del amor y la amistad.

Los sonriseros regalaron abrazos por doquier.

Fieles a su espíritu de altruismo y alegría, los sonriseros llegaron al Parque Central de Quetzaltenango. Su misión era regalar felicidad a través de los

abrazos, pues se ha confirmado que este contacto humano ayuda a sentirse reconfortado, eleva la autoestima y alivia las penas. Al principio, los tran-

Fotos: Henning Sac

Grupo de voluntarios que participaron en la convivencia. seúntes se sintieron sorprendidos, pero luego aceptaron los abrazos con mucha alegría, y algunos

manifestaron que ese fue uno de los mejores presentes que recibieron el Día del Cariño.

Sociedad

Quetzaltenango, jueves 23 de febrero de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Clientes demuestran confianza en servicios

Agencia de publicidad continúa creciendo Por la redacción

El año arrancó con buenas noticias para Avance WWP, al ser confirmada por la firma Walmart de México y Centroamérica, como su principal agencia de publicidad.

a n e j a rá n el formato de supermercado, además del hipermercado, cuyo lanzamiento, bajo la marca Walmart, realizó el año pasado. De esta manera, Avance suma a su cartera de clientes las marcas: MásXmenos, en Costa Rica; La Despensa de Don Juan, en El Salvador; La Unión, en Nicaragua, y Supermercados Paiz, en Guatemala y

Foto: Rosa Elisa Pérez

Honduras. Los formatos de hipermercado y supermercado representan más del 80 por ciento de inversión publicitaria de Walmart en Centroamérica; por ello, Avance se consolida como su principal agencia en la región. "El 2011 fue de muchos éxitos para nuestra red, ya que ganamos muchas cuentas importantes a nivel regional", dijo Julio César Estrada, gerente general de Avance Guatemala.

El talento de la agencia de publicidad Avance WWP ha aumentado para un mejor servicio.

El lente microscópico se coloca con aparatos especiales.

Descentralizan salud visual Por rosa elisa pérez

Centro de Diagnóstico de Cirugía Ocular, Prolaser, cuenta con dos nuevos equipos de la más alta tecnología.

Fotos colaboración: Avance WWP

Julio César Estrada, gerente general de Avance Guatemala.

Fuera de la Ciudad Capital, Quetzaltenango es la primera ciudad donde se ha realizado una cirugía de Lente Intraocular Faquico Cachet. El ofta lmólogo Rodrigo Escobar explicó que este procedimiento se aplica a pacientes que no desean utilizar gafas y tampoco lentes de contacto, pero que no son candidatos para cirugía láser. En Prolaser se practica con la más alta tecnología, en un procedimiento completamente seguro, indicó el especialista. Además cuentan con el equipo de Topo-

Foto colaboración: Prolaser

OCT beneficia a personas con problemas visuales.

grafía de Coherencia Óptica, OCT, que por medio de la luz realiza un examen 3D que permite conocer a profundidad la retina y diagnosticar problemas con la debida precisión.

Talento Humano

Pronta Acción

Pronta Acción redaccion@elquetzalteco.com.gt

Quetzaltenango, jueves 23 de febrero de 2012

Fracasos como entrenamiento

Levantarte ante una caída es un entrenamiento de superación en las adversidades; aceptarlas como invaluables experiencias generarán crédito a tu persona y a tu vida.

Talento Humano Don Beto aconseja:

Denomina a la vida como un campo de batalla que te dará triunfos y derrotas. Pero si eres perseverante y aprendes a levantarte con cada fracaso, lograrás el éxito que deseas.

l humano es un ser de deseos que busca cambiar, ascender y mejorarse a sí mismo. Vive en permanente contradicción, pues en su interior se enfrenta al deseo de permanecer estable y en equilibrio, y por otro lado posee dos impulsores poderosos que son la ambición y la curiosidad. Detrás de cada deseo hay un temor, y al lado de cada oportunidad de obtener algo existe también la posibilidad del fracaso; y es justamente esa situación de dificultad o impedimento de éxito la que genera en nosotros, como tendencia, un estado de frustración. La frustración aparece cuando no logramos lo que deseamos, como al reprobar un examen. Cuando podemos lograr varias metas, pero la circunstancia demanda renunciar a algunas

de ellas, ganamos una cosa y perdemos otra; por ejemplo, un divorcio resuelve un conflicto sentimental y nos alivia, pero nos enfrenta a la soledad y a un recomenzar en la vida. El error y el fracaso eventual hay que codificarlos como experiencias y no como desgracias sin solución.

¿Qué hacer?

Infórmate antes de tomar una decisión; mantén un plan B por si acaso tu deseo no se cumple; desarrolla una visión sistemática, analiza todos los elementos implicados, acepta resultados adversos, pues muchas veces lo que sucede es mejor de lo que esperabas; proponte objetivos realistas, te evitará desengaños; no actúes impulsivamente y aprende de tus errores para triunfar.

Que los problemas no te abrumen, aprende a salir adelante.

Don Beto nos visita los martes y jueves. No dejes de enviarle preguntas y sugerencias a donbe-

to@elquetzalteco. com.gt o a nuestras oficinas en avenida Las Américas, 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Centro Comercial Supercom Delco.

Talento Humano

Inmuebles

Varios

Servicios

Ventas

P A

Deportes / Xelajú M.C. Quetzaltenango, jueves 23 de febrero de 2012 • elQuetzalteco

No encuentra la pareja perfecta • 27 Ciclistas actuarán en Panamericanos • 29 Acción del deporte local • 30 redaccion@elquetzalteco.com.gt

En la antesala del 70 aniversario del Club Xelajú MC, elQuetzalteco inicia una serie con los históricos protagonistas de la conquista de la Primera Luna, en 1962. En esta edición le presentamos a Justo Rufino "Chacatay" López.

histórico

"Chaca"

Foto: Giovanni Calderón

López ganó cuatro títulos en las dos décadas que defendió con honor los colores de Xelajú.

Legado de los superchivos redaccion@elquetzalteco.com.gt

Quetzaltenango, jueves 23 de febrero de 2012 • elQuetzalteco

Fotos: Giovanni Calderón

El cielo altense ilumina cada día a uno de sus hijos que sobresalió en el futbol.

ficha técnica

Por giovanni calderón

El tiempo ha pasado, pero el buen humor que lo caracteriza desde su juventud lo mantiene día a día con una sonrisa. Justo Rufino "Chacatay" López es uno de los grandes protagonistas de la épica de 1962.

A sus 74 años, "Chaca" muestra su dominio con el balón.

omo si fuera ayer recuerda "Chaca" aquel domingo 18 de noviembre de 1962, cuando en una jornada inolvidable Xelajú conquistó su primer título nacional al vencer en el estadio Mateo Flores a Comunicaciones. "El estadio estaba repleto, como nunca antes se había llenado. Nosotros entramos primero a la cancha, y cuando vimos la gran cantidad de gente de Quetzaltenango que había hecho el viaje a la capital, sólo pensamos en ganar", narró López. La historia cuenta que los chivos con mucha gallardía se impusieron a los capitalinos con un marcador de 3-2.

números de López con xelajú

Un campeonato de Liga, dos Copas y uno Campeón de Campeones.

defendió la camisola de los chivos en el futbol nacional, de 1957 a 1977.

títulos

"Al ganar dimos la vuelta olímpica en el estadio y celebramos con nuestra afición. Luego, en Fraternidad Quetzalteca nos brindaron un almuerzo, donde continuamos festejando", dijo López. Con aquella conquista, el histórico equipo de 1962 se convertía automáticamente en Campeón de Campeones del futbol guatemalteco, pues

años

antes de iniciar el Campeonato Nacional habían ganado la Copa. "Los más lindos recuerdos que tengo con el equipo es la unión y fraternidad que existía entre el grupo de jugadores nos queríamos como hermanos", agregó. En las postrimerías de su carrera, López ganó la Copa de 1973.

Justo Rufino López Chapetón Fecha de Nacimiento: 19 de Julio de 1937. Años que jugó con Xelajú: De 1957 a 1977. Títulos con Xelajú: Campeón de Copa en 1962 y 1973; Campeón del Torneo de Liga en 1962, y Campeón de Campeones en 1962. Marcó 78 goles con los chivos.

Deportes / Xelajú M.C.

Quetzaltenango, jueves 23 de febrero de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

en busca del socio ideal Por giovanni calderón

El cuerpo técnico de Xelajú ha hecho varios ensayos a lo largo del torneo, en busca de encontrar la pareja ideal para Israel Silva en el ataque de los chivos, algo que hasta el momento no ha tenido éxito.

os 803 minutos que ha disputado Israel Silva en el actual certamen muestran la regularidad que ha tenido el ariete brasileño, donde suma cinco anotaciones. El inconveniente para el cuerpo técnico altense se ha presentado en encontrar un socio en el ataque, pues aunque ha probado con los cuatro restantes del plantel, ninguno se ha afianzado en el puesto.

A la baja

En el inicio del certamen, el entrenador Hernán Medford confió en el panameño Johnny Ruíz, jugando desde el arranque en tres partidos, pero los fallos frente al arco rival le hicieron perder la titularidad. La segunda opción fue Allan Lemus, quien en dos partidos también fue titular, pero su sequía de gol le hizo perder terreno en el grupo, y en los últimos encuentros no ha entrado en la

convocatoria. Édgar Chinchilla fue la tercera alternativa, para que fuera la dupla de ataque con Silva, y aunque pudo anotar un gol frente a Comunicaciones, una lesión en la costilla lo ha dejado fuera en los dos últimos juegos. En la jornada ocho, frente a Heredia, el cuerpo técnico mostró su descontento al sólo alinear a Silva. Finalmente, en el más reciente duelo de los q ue t z a lt e c o s , Gerson Lima se convirtió en la cuarta opción para acompañar a Israel, pero tampoco anotó. Ahora habrá que esperar quién será el titular.

803

Diseño: Erwin Racancoj

minutos ha jugado Israel Silva, con cinco goles.

317

minutos suma sin anotar Johnny Ruíz.

alternativa

Ante la sequía de los atacantes chivos, los volantes han salido a relucir. Kevin Arreola, Franco Sosa, Julio Estacuy y Kevin Norales han anotado cuatro de los 10 goles que suma Xelajú en este torneo. Los restantes seis han sido obra de Israel Silva, quien suma cinco, y Edgar Chinchilla, con un tanto. Xela tiene la sexta delantera más productiva de la Liga, con 10 dianas.

224

minutos tiene Allan Lemus sin anotar.

212

minutos suma Édgar Chinchilla y un gol.

minutos ha jugado Gerson Lima.

Deportes / Xelajú M.C.

Quetzaltenango, jueves 23 de febrero de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Cánticos de la Ba

rra Sexto Estado

Sólo le pido

Vamooos Xelajú. .. vamo, vamo, va mo... super chivo... leones no tenés aguante! sos un p... y te co rremo en todas partes! Sólo le pido a D ios... que se mueran to dos esos leones.. . que se mueran pa ra siempre! para toda la aleg ría de la gente!!! Ritmo: Sólo le pi do a Dios, Mercedes Sosa .

Superchivos

, os a nuestro equipo

oyarem las malas, aquí ap En las buenas y ensiempre! ¡Hasta la victoria

sión mparte tu pa co y s o n e b rí electróniEsc fías al correo .gt o menxtos y fotogra .com lteco Envía te os@elquetza y léelos co: superchivo al número 40045602 . n xt ió te e cc se sajes d bados en esta los jueves y sá

Deportes / Deporte Local

Quetzaltenango, jueves 23 de febrero de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Cita en panamericanos Por stuardo calderón

La selección de ciclismo iniciará preparativos previo a participar en el Campeonato Panamericano Élite de Ruta y Pista, que se desarrollará a partir del 1 de marzo, en Mar del Plata, Argentina.

poco tiempo de competir en la primera cita internacional del ciclo 2012, el seleccionado guatemalteco realiza los últimos ensayos previo a partir rumbo a tierras sudamericanas. El equipo nacional dirigido por Omar Ochoa estará conformado por tres quetzaltecos: Manuel Rodas, Julio Padilla y Dorian Monterroso; a ellos se une Christian Quicibal, de la Ciudad Capital. “Me siento físicamente bien, incluso mejor que otros años. Sabemos lo importante que es este evento, por eso nos esforzaremos para quedar entre los primeros lugares”, explicó Manuel Rodas. Esta semana el equipo realizó pruebas de resistencia y velocidad en la autopista Xela - Salcajá. "El trabajo de preparación ha sido exigente, pero sin duda nos servirá para llegar en buenas condiciones a esta competencia donde nos toparemos con ciclistas de gran nivel", puntualizó Rodas, quien participará por séptimo año en este campeonato.

Participación

En este evento, dos de los tres quetzaltecos ya han teni-

Los ciclistas quetzaltecos, Manuel Rodas y Dorian Monterroso están listos para iniciar su participación en Mar Del Plata, Argentina. do participación. El primero es Manuel Rodas, quien hasta la fecha ha disputado seis ediciones, y el mejor resultado lo obtuvo en el 2010, en Aguas

Calientes, México, donde finalizó en el cuarto lugar. El quetzalteco Julio Padilla participó en la edición 2010, aunque no pudo destacar.

Según se indicó, el año anterior un accidente lo dejó al margen de la competencia en la que ya está confirmado para participar.

Foto: Giovanni Calderón

En tanto, el único debutante en esta carrera es Dorian Monterroso, quien sin duda intentará dejar una buena imagen.

Deportes / Deporte Local

Quetzaltenango, jueves 23 de febrero de 2012 • elQuetzalteco

redaccion@elquetzalteco.com.gt

Fuerzas Básicas inicia ciclo 2012 Por stuardo Calderón

Luego de un breve receso, equipos de las diferentes categorías se alistan para comenzar la acción deportiva en el torneo de Fuerzas Básicas. FUERZAS BÁSICAS Y ASOFUTBOL 2012 Programación para el fin de semana: Sábado 25 de febrero Hora Equipos Categoría Cancha Italtex

Foto: Herber Villagrán

De izq. a Der. Débora De León y Jorge Mendizábal, organizadores; Lucía Suárez, integrante del equipo.

sÓftbol chivo

inicia aventura Por stuardo calderón

Recientemente se concretó la inscripción del primer equipo de sóftbol femenino de Quetzaltenango, en el Campeonato Nacional, donde iniciarán su participación oficial en abril próximo.

uego de una serie de conversaciones se definió el primer equipo femenino de Xela en la disciplina de Sóftbol, que actualmente cuenta con 25 integrantes. Por el momento, las altenses practican en las canchas del Complejo Deportivo, donde a parte de los entrenamientos rutinarios, reciben una

capacitación dos veces al mes, por Eliseo Malespin, entrenador de la Selección Nacional de Sóftbol. Según se indicó, el debut oficial de las quetzaltecas está previsto para la segunda o tercera semana de abril.

Organizadores

El Comité Ejecutivo está integrado por Jorge Mendizá-

bal, presidente; Jorge Sintug, secretario, y Débora De León, tesorera. “Es un proyecto que teníamos planificado desde tiempo atrás, y por fortuna logramos concretarlo para el presente año. Hemos recibido el respaldo de varias entidades, lo que permitirá que continuemos con este proceso”, explicó Mendizábal. Agregó que están motivados por el respaldo que entidades como la Universidad Landívar, Transportes Álamo, D'garage, Supercomer e Italika, les han brindado hasta el momento.