Magazine Mexico y Latinoamerica en Florida - Octubre

EJEMPLAR GRATUITO

Número 06 Octubre 2017

7 S y 19 S. - Sismos afectan Oaxaca, Chiapas, Guerrero, Puebla, CDMX y a Morelos

“Vamos a hacerle frente a la tarea de la reconstrucción”: EPN

“Gracias a la solidaridad con México, a los centros de acopio en EE.UU. y a las brigadas internacionales”: Canciller Videgaray

El Consulado de México ofrecerá sus servicios de: DOCUMENTACIÓN, REGISTRO CIVIL PARA DOBLE NACIONALIDAD Y TALLERES FAMEU EN: 01 de Octubre JORNADA DOMINICAL. 2550 Technology Dr. Orlando FL 32804 Talleres “Conoce tus Derechos” “Diagnóstico Migratorio para Dreamers” 03 de Octubre TAMPA Casa Chiapas 1815 East 148th Ave. Lutz, FL, 33549 5 de Octubre CLEARWATER Centro Cristiano El Shaddai 1366 Lakeview Rd, Clearwater, FL 33756 14 de Octubre PALMETTO Community Aids Network “CAN” 408 7th Street West, Palmetto, FL 34221

15 de Octubre ORLANDO 2550 Technology Dr. Orlando FL 32804 21 y 22 de Octubre VENICE Epiphany Cathedral Catholic Church (Parrish Center) 224 Harbor Dr. N Venice, FL 34285 24 de Octubre PIERSON Iglesia Misión San José 165 Emporia Rd. Pierson, FL 32180 28 Y 29 DE OCTUBRE QUINCY Panhandle Area Educational Consortium 315 N Key St. Quincy, FL 32351

Actas de Nacimiento, Asesoría Legal, Centro de Defensoria Taller conoce tus derechos y Ventanilla de Salud.

Para Pasaporte, Matrícula Consular, Credencial INE y Registro Civil, Doble Nacionalidad. Haz tu cita en MEXITEL

1877-639-4835 M E

X

I

T E

L

https://mexitel.sre.gob.mx/citas.webportal/ Los Talleres , Los Diagnosticos Migratorios Y El Registro Civil Para Doblenacionalidad Son Gratuitos

DIRECTORIO DEL CONSULADO DE MÉXICO EN ORLANDO CÓNSUL TITULAR Juan Sabines Guerrero CÓNSUL ADSCRITO Vicente Colmenares Sumano OFICINA DEL CÓNSUL Pedro Rodríguez Trujillo ASISTENTE DEL CÓNSUL Karla S. Moreno ADMINISTRACIÓN Cónsul Carlos Colorado Yadira Arroyo Ernesto Ramos INFORMÁTICA Miguel Reyes

PROTECCIÓN Cónsul Karina Díaz Pamela Aldapa Stefania Villacis Verónica Jiménez Alyssa Y. Jaime

DOCUMENTACIÓN Edith Barragán Cesar López Bryan Hansen Diego Sol Lorena Díaz Luz Maria Jimenez Gregorio Caballero Rafael Ramos Tatiana Woolrich

FÉ PÚBLICA Leonor Moreno ASUNTOS COMUNITARIOS Sergio Ponce Valeria Narro Macarena Fuentes David Díaz José

REGISTRO CIVIL Cónsul Kharlo Quiñonez Iris Rueda VENTANILLA INICIAL Elvira Rubio

CENTRO DE DEFENSORIA Alberto Martinez

VENTANILLA DE SALUD Janice Febo

Consulado de México en Orlando 2550 Technology Dr. Orlando, FL. 32804 Teléfono: (407)422-0514 / Fax: (407)422-9633 E-m@il: contacto@conorlando.net

Consulmex Orlando

http://consulmex.sre.gob.mx/orlando

@ConsulMexOrl

CONSEJO EDITORIAL MACARENA FUENTES, DAVID DIAZ Y EL OSCEOLA STAR NEWSPAPER

The #1 Bilingual Newspaper in Central Florida

922 Brack St. Kissimmee, FL 34744

407-933-0174

osceolastarnews@aol.com

www.elosceolastar.com

Este ejemplar es un obsequio de El Osceola Star Newspaper para la comunidad latina en la Florida Central Tiraje 5,000 ejemplares

3

e

19S - Terremoto Afecta Ciudad de México y Morelos

Por Yolanda Hansen - El Osceola Star Newspaper Este pasado 19 de septiembre, el mismo día que México recordaba el aniversario #32 del terremoto de 1985 en el que se calcula murieron más de 10,000 personas según cifras oficiales, este terremoto se repitió con una magnitud de 7.1 en la escala de Richter, afectando principalmente a la Ciudad de México, Morelos, Puebla, Edo. de México y Guerrero.

Hasta el momento se cuenta con más de 300 muertos, pero se cree que este número aumentará pues se habla de cientos de desaparecidos, lo que más ha llamado la atención en el mundo ha sido la solidaridad del pueblo mexicano y su forma de responder tan masiva y ordenadamente, ya que se han organizado para rescatar a personas, juntar víveres, organizarlos y repartirlos, además de mostrar orden. Esto se ha visto en todos los estratos sociales desde estudiantes que trabajan en brigadas de médicos, ingenieros,

4

psicólogos, arquitectos, profesionistas y dueños de negocios ofreciendo sus instalaciones y su ayuda, hasta gente muy humilde que lleva café caliente y lo que puede a las zonas de desastre.

Se cree que la recuperación económica del país va a ser dura, a pesar de contar con un fondo para desastres llamado FONDEN, que cuenta con hasta 1,000 millones de dólares, el cual ya estaba siendo usado para los sismos de Oaxaca y Chiapas y los diferentes ciclones que han pasado por México este año, y contar con diferentes donaciones que se empezaron a recibir del extranjero como Facebook que donó 1 millón de dólares para la Cruz Roja y Unicef y otras grandes empresas así como Seguros de desastres con los que cuentan algunas empresas.

Pero como en eventos anteriores estamos seguros de que el pueblo de México y con la ayuda de todos pronto estará de pie.

México vive un nuevo sismo en 19S Mensaje del presidente Enrique Peña Nieto

19 de septiembre de 2017 El Presidente Enrique Peña Nieto, como es tradicional, encabezó a las 7:19 locales, la hora en que ocurrió el sismo de 1985, una ceremonia luctuosa e izó la Bandera Nacional a media asta en señal de duelo.

A exactamente 32 años de este sismo, uno nuevo, de 8.4 grados, sacudió la Ciudad de México y Morelos principalmente, y de inmediato el Presidente de la República, Enrique Peña Nieto, se trasladó a la capital, ya que se encontraba en el estado de Oaxaca, por el terremoto que apenas el 7 de septiembre había afectado el sur del país, el más grande en la historia de México.

Para la noche del 19 el Presidente Peña emitió un mensaje al pueblo de México: “Mexicanas y mexicanos: Esta tarde hubo un fuerte terremoto que causó severos daños en entidades del centro y sur del país. Este desastre natural se da a menos de dos semanas de otro gran sismo que afectó a los Estados de Chiapas y Oaxaca.

Al ser informado, convoqué al Comité Nacional de Emergencias y ordené activar de inmediato el Plan MX, que coordina los esfuerzos federales de auxilio a la población en una emergencia.

Miles de integrantes del Ejército, la Marina y la Policía Federal están asistiendo a la población.

Estamos en plena coordinación con los cuerpos de protección civil, con el Jefe de Gobierno de la Ciudad de México y los gobernadores de los Estados de México, Guerrero, Morelos y Puebla, las entidades que sufrieron los mayores daños.

La prioridad en este momento es continuar el rescate de quienes aún se encuentran atrapados y dar atención médica a los heridos.

Los servicios de urgencia del Seguro

Social, ISSSTE, PEMEX, la Secretaría de la Defensa Nacional y la Secretaría de Marina están disponibles para toda persona que requiera atención, sea o no derechohabiente.

Lamentablemente, varias personas han perdido la vida, incluyendo niñas y niños, en centros educativos, edificios y viviendas.

Quiero expresar mis condolencias a quienes perdieron un familiar o un ser querido. México comparte su pena.

En este momento, 40 por ciento de la Ciudad de México y 60 por ciento 5

del Estado de Morelos no tienen servicio de electricidad. Hemos reforzado las brigadas de la Comisión Federal de Electricidad para restablecerlo a la brevedad.

También, se han instalado albergues para recibir a quienes lo necesiten; se puede consultar su ubicación por medio de Locatel o de las redes sociales.

Es importante, asimismo, facilitar las actividades de los servicios de auxilio.

En la medida de lo posible, la población deberá permanecer en sus hogares, siempre que sean seguros, y evitar congestionar las calles por donde deben transitar los vehículos de emergencia.

Quiero agradecer a los miles de ciudadanos que han estado usando las redes sociales, para reportar inmuebles dañados y personas que requieren ayuda.

Los elementos de Protección Civil están monitoreando esta información,por lo que es importante actualizarla constantemente.

Les pido que estén atentos a la información oficial y las recomendaciones que difundimos por medio de las redes sociales y los medios de comunicación.

Subrayo, asimismo, que he dado indicaciones a los integrantes del Gabinete para que no se detenga, ni un momento, la ayuda a Chiapas y Oaxaca.

Expreso mi admiración a la unidad, trabajo y generosidad con la que una vez más miles de mexicanos han respondido a la emergencia.

Este sismo es una dura prueba y muy dolorosa para nuestro país.

Los mexicanos hemos tenido experiencias difíciles, a consecuencia de temblores en el pasado. Y hemos aprendido a responder a estos episodios con entrega y espíritu de solidaridad.

Seguiré informándoles directamente y con toda oportunidad. Sigamos unidos, enfrentando juntos, este nuevo desafío”.

Compromete el Presidente el apoyo a las poblaciones afectadas

6

20 de septiembre de 2017 - Acudió al municipio de Jojutla, el más afectado de esa entidad. Compromete apoyo a la poblacion de Morelos

20 septiembre - Visitó el municipio de Santiago Niltepec, Oaxaca para verificar los avances en la atención a la población afectada por el sismo.

20 septiembre - Visita a lesionados por el sismo internados en el Hospital General Balbuena - CDMX

23 de septiembre.- Visita el Presidente a los afectados en el municipio de Jiquipilas, Chiapas. “Vamos a hacerle frente a esta tarea de reconstrucción y de lograr que las cosas regresen a la normalidad”, señaló.

Solidaridad con México: Centros de Acopio en EEUU El Secretario de Relaciones Exteriores, Luis Videgaray, acudió a uno de los mayores centros de acopio en Estados Unidos para las víctimas de los sismos en México, ubicado en Nueva Jersey. “En primer lugar, les queremos decir muchísimas gracias”, declaró Videgaray a las docenas de voluntarios reunidos en la distribuidora de alimentos Oaxaca Produce, con sede en la comunidad de Passaic, un enclave de la comunidad mexicana en Nueva Jersey.

“Lo que toca al gobierno es facilitar el esfuerzo y que llegue la ayuda. Eso es lo que hacemos en este momento. Insisto: lo más importante de todo, como lo acaba de hacer el presidente Enrique Peña Nieto con Pedro y con César y con todos los que están aquí es decirles, de corazón, muchas gracias”, expresó.

El canciller, aseguró además que los consulados y el Servicio de Administración Tributaria (SAT) están agilizando los trámites para facilitar el envío de ayuda.

Canciller Luis Videgaray en New Jersey

Más de 200 Centros de Acopio en EE.UU, aquí algunos:

Gracias a Colectivo Árbol por el Centro de Acopio en las ciudades de Kissimmee y Orlando, su ayuda cuenta mucho

Gracias a la comunidad en Jacksonville por la solidaridad con México en el Centro de Acopio de NORSAN Media, gracias César Marfil y equipo.

Más de 20 trailers de ayuda comunitaria se han cargado y cruzado por El Paso en apoyo a damnificados por el sismo

Gracias a la comunidad de Kissimmee en Siesta Lago por todos los artículos recolectados

Gracias Aeromexico por trasladar material de curacion de Florida central a Mexico

Nuestro agradecimiento a la comunidad de Arizona por su solidaridad con el pueblo mexicano tras sismos ocurridos este mes

En Denver la Parroquia San Cayetano envió una importante carga de ayuda para damnificados del sismo

Gracias a los mexicanos en Filadelfia que mostraron su solidaridad con los damnificados por el sismo

Gracias a los mexicanos en EUA que organizan centro de acopio en Dallas. Gracias por su solidaridad con nuestro país

Brigadas Internacionales en México * El Gobierno de México agradeció a las brigadas internacionales de rescate que llegaron a brindar su ayuda a México tras el sismo #FuerzaMéxico * El Secretario de Relaciones Internacionales, Luis Videgaray Caso, agradeció la amistad y el trabajo destacado de las brigadas de: Estados Unidos, España, Colombia, Panamá, El Salvador, Honduras y Japón.

8

Florida Central Solidario México y Puerto Rico tienen en común vivir mo- La solidaridad con Puerto Rico y con México se ha mentos de dolor por la destrucción que ocasionaron notado en la sociedad de Florida Central, con varios los sismos, en el caso de los mexicanos, y el Huracán eventos donde la ayuda y las expresiones de cariño María, en el caso de los hermanos puertorriqueños. con las dos naciones ha sido patente.

Eventos en FL Central en favor de México y Puerto Rico

Concierto “Unidos por México y Puerto Rico” 22 de sep.- El Concejo de Pastores de Calvario City Church realizaron un evento a beneficio de México y Puerto Rico, con la participación de Ricardo Rodríguez, AnyPuello, Abraham Velázquez, Joel

D’Jesús, Samara Pérez, entre otros.

Destacó en este evento, al que acudieron sobre todo puertorriqueños, la oración por México, con la presencia del Cónsul de México, Juan Sabines.

“Unidos por Puerto Rico y México” de La Prensa 29 de sep.- El periódico La Prensa realizó un evento de acopio de alimentos y material de ayuda para los damnificados, con gran participación social.

Centro de Acopio de Iniciativa Puerto Rico y la Ciudad de Orlando 30 de sep.- Las instalaciones de Acacia Centro Borinqueño sirvieron de Centro de Acopio, en el que cientos de habitantes de la Ciudad de Orlando y ciudades circunvecinas acudieron a donar para los

afectados de Puerto Rico.

Entre las autoridades que acudieron a sumarse a la ayuda, están el Mayor de la Ciudad de Orlando, Buddi Dyer y el Cónsul de México en Orlando, Juan Sabines.

Los eventos en favor de los afectados en las dos naciones, continúan:

9

Inicio campaña contra cáncer de mama en el país Presidente Enrique Peña Nieto, acompañado por su esposa, Angélica Rivera de Peña

02 de octubre.En el acto, realizado en el Campo Marte, se destacó que el gran moño rosa se conformó por alrededor de 15 mil personas de las delegaciones del IMSS y del

cuerpo de trabajo del ISSSTE, así como por enfermeras y enfermeros del Instituto Mexicano del Seguro Social, del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Es-

tado, y del DIF Nacional. El Presidente Peña Nieto resaltó que este gran moño humano “es expresión de solidaridad de México con esta causa de lucha contra el cáncer de mama”.

Se encendió el Lazo México, conformado por alrededor de 15 mil trabajadores del Sector Salud

Realiza el Canciller Videgaray gira de trabajo a Washington y Nueva York El Secretario de Relaciones Exteriores, Luis Videgaray, realiza una gira de trabajo este 2 y 3 de octubre a Washington, DC, y Nueva York, en donde se reunirá con funcionarios del gobierno estadounidense El Canciller sostendrá un encuentro con el General John Kelly, Jefe de Gabinete de la Casa Blanca, y Jared Kushner, Asesor Senior del Presidente de los Estados Unidos, a quienes expresará las condolencias del gobierno mexicano por los lamentables hechos ocurridos en Las Vegas, Nevada, y dará seguimiento a temas clave de la relación bilateral.

En tanto, con el Presidente de la Cámara de Comercio de Estados Unidos, el Secretario Videgaray conversará sobre el proceso de modernización del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN).

El martes, en Nueva York, el Canciller se reunirá con 10

El Secretario Luis Videgaray se reunió con Tom J. Donohue, Presidente y CEO de la US Chamber, para dialogar sobre la relación México-Estados Unidos

representantes de The City University of New York, para avanzar en esquemas de asesoría legal a migrantes mexicanos radicados en Arizona, Colorado, Connecticut, New Jersey y el propio estado de Nueva York.

Antes, durante y después del Huracán Irma en Florida Central El Huracán Irma golpeó a Florida los días 10 y 11 de septiembre, desde el primer momento el Consulado de México en Orlando difundió mensajes preventivos recomendando a la población en general, especialmente a la comunidad mexicana, estar informados y seguir las indicaciones de las autoridades.

Luego del paso de Irma por Florida Central, en las primeras horas del lunes 11 de septiembre, y una vez que concluyó el toque de queda declarado por las autoridades de Orange County, el Cónsul de México en Orlando, Juan Sabines, y algunos integrantes del equipo del Consulado, corroboraron el estado de las instalaciones de la sede Consular, donde cayeron algunos árboles y algunas lozas en oficinas administrativas.

El Cónsul Juan Sabines y equipo del Consulado, recorrieron en los días siguientes al Huracán comunidades afectadas y shelters, dando apoyo a los connacionales afectados, destacando el caso de una familia en Ruskin, que perdió su casa y familias en

el condado de Putman, proveyéndoles ayuda y protección consular.

Al día de hoy, se siguen recibiendo en el Consulado reportes de connacionales afectados, que encuentran apoyo en esta sede, tal y como lo instruyó el Canciller Luis Videgaray.

AYUDA A MÉXICO DESDE EL EXTRANJERO Dona desde cualquier parte del mundo

www.cruzrojadonaciones.org PASOS PARA DONAR 1. Entrar a la página y crear una cuenta.

2. Se capturan los datos de la tarjeta de crédito/debito o a través de una cuenta PAYPAL (la cantidad es en pesos mexicanos MXN) 3. Selecciona la causa “SISMO 19/09/17" 3. La página confirma que la transacción fue exitosa y permite la expedición de un recibo.

¡Juntos somos más fuertes !

#FuerzaMéxico #SISMO9/09/17

11

Tradicional Grito de Independencia en el

16 de Septiembre

víctimas del terremoto en México, Juan Sabines que retumbaron en el por el que el Presidente de la Repú- edificio de la sede consular.

El Cónsul de México en Orlando, blica Enrique Peña Nieto, declaró La comunidad mexicana y todos los Juan Sabines, dio el tradicional grito tres días de luto nacional. presentes corearon el “Viva”, durancon motivo del 207 Aniversario de la Acto seguido, una mujer destacada te la arenga, y aplaudieron este traIndependencia de México, en la sede en el servicio consular, Leonor Modicional evento cívico, al tiempo de del Consulado, donde se reunieron reno, fue la encargada de marchar ondear banderas de México, y posteautoridades locales, líderes comunicon la bandera y entregarla en manos riormente entonar el Himno Naciotarios y agencias aliadas de México, para expresar junto a la comunidad del Cónsul Juan Sabines, quien sonó nal Mexicano. la campana y ondeó la bandera, luemexicana: ¡Viva México!

Por su parte, Soraya Marqués de la go de la tradicional arenga: En el evento Ana Cruz leyó en reorganización sin fines de lucro, Mi presentación del Mayor de la Ciu- “Mexicanos, vivan los héroes que Familia Vota, expresó que “no redad de Orlando, la Proclama por la nos dieron Patria y Libertad; Viva solvemos nada lamentándonos de Independencia de México, en tanto Hidalgo; Viva Morelos; Viva Allen- la situación de los dreamers y dacas, la ceremonia estuvo marcada por la de; Viva La Corregidora… Vivan tenemos que hacernos parte de la presencia de dreamers mexicanos la Solidaridad con Oaxaca; Viva la solución”, por lo que hizo la invitae hispanos, y los talleres y asesoría Solidaridad con Chiapas; Viva las ción abierta a participar en el taller de previa y posterior a la ceremonia Solidaridad con Florida; Vivan los Dreamers Daca; Viva México, Viva entrenamiento para la realización de para jóvenes DACA. talleres para DACA y para la CiudaAl inicio de la Ceremonia Cívica se México, Viva México!”, fueron las danía. guardó un minuto de silencio por las palabras de la arenga del Cónsul 12

Consulmex Orlando, dedicado a jóvenes DACA

Daniel Barajas, de American Dreamers, reconocido activista en Florida a favor de los dreamers DACA, llamó a la solidaridad, enlazada con la acción a favor de este sector. Acompañado de un grupo de jóvenes dreamers, relató la experiencia de familias inmigrantes y sus sacrificios por heredar una mejor realidad a sus hijos.

dicional Ceremonia del Grito de “somos solidarios con ustedes, Independencia, dedicada a los me encanta escuchar que el Gobierno de México respalda a sus jóvenes dreamers.

“He vivido desde los 4 años en jóvenes… que viva el espíritu de Estados Unidos, actualmente lucha mexicano y de nuestras coestoy estudiando Ciencias Po- munidades hispanas”.

líticas, estoy feliz con que mis padres me hayan inculcado los valores mexicanos, somos muy valerosos...”, contó al subrayar su amor por México y por EstaPor su parte, Karen Caudillo, dos Unidos. quien es parte del grupo de los Margie Viera, de la Cámara de 400 originales dreamers que re- Comercio Metro Orlando, se cibieron becas privadas, benefi- sumó a esta Ceremonia, expreciada con el programa DACA, sando su respeto y amor por expresó su emoción por esta tra- México y los jóvenes DACA:

También asistieron como invitados especiales a esta ceremonia Guillermo Hansen –Premio Ohtli 2016— y Yolanda Hansen.

Los abogados Camila Pachón, Milena Portillo y Mark Arias dieron asesoría legal gratuita a los jóvenes DACA, a cuyos casos darán seguimiento, de la mano del Consulado de México en Orlando.

13

El programa Jurimex del Consulado de Mexico en Orlando fue establecido a finales del año 2009 con el fin de dar orientación legal confiable a los mexicanos e hispanos en general que están pasando por un problema legal y muchas veces son víctimas de personas sin escrúpulos que se aprovechan de la situación y les cobran sumas exorbitantes por servicios o representación sin estar calificados para ofrecer esos servicios.

Jurimex está compuesto de un grupo de Abogados Consultores del Consulado que han trabajado con la comunidad hispana por varios años y cuentan con personal especializado en diferentes áreas legales.

Si usted se vió envuelto en cualquier tipo de accidente, fué detenido por manejar sin licencia o cinturón de seguridad, si ha sido víctima de fraude, de alguna acusación criminal, si quiere presentar cualquier trámite de inmigración o si tiene alguna pregunta de tipo legal y no sabe a quién recurrir, puede llamar al 1 877 356 7639 y nuestros expertos le darán una consulta gratuita y lo que es más importante, le hablarán en su idioma, usted tiene derechos, no importa su situación migratoria, llámenos y deje que nuestros abogados expertos les den el apoyo y la orientación jurídica necesaria en su proceso, una llamada puede hacer la diferencia.

14

REQUISITOS PARA LOS TRAMITES DE PASAPORTE Y MATRICULA CONSULAR PASAPORTE 1. Probatorio de nacionalidad, el cual puede ser una de las siguientes opciones; ¨ Acta de nacimiento en buen estado, sin enmendaduras, tachaduras y sin enmicar, ¨ Pasaporte expedido a partir del 2006, en buen estado y sin observaciones, ¨ Declaratoria de nacionalidad mexicana.

2. Una identificación vigente con fotografía, que contenga nombre completo según aparece en probatorio de nacionalidad, por ejemplo: · Credencial de elector (credencial para votar, IFE) Licencia de conducir de un estado de los E.U.A. Identificación de un estado de los E.U.A. Matrícula consular de alta seguridad sin observaciones Certificado de primaria, secundaria o preparatoria con fotografía Tarjeta de residencia de E.U.A. (mica) o tarjeta de empleo temporal Tarjeta de cruce fronterizo Cartilla del servicio militar nacional Título profesional Credencial del IMSS, ISSSTE, ISSFAM, INAPAM Certificado de no antecedentes penales (vigencia de 90 días) Para los menores de 7 años, podrán presentar un certificado del médico familiar, o cualquier otra autoridad competente, con la fotografía del menor cancelada con el sello o firma del médico o autoridad.

Nota: Si el nombre en la identificación no aparece como en el acta de nacimiento, se requiere de documentos adicionales que prueben que es la misma persona.

3. En caso de menores de edad tienen que estar presentes ambos padres con identificaciones vigentes. Si se trata de canje de pasaporte deberán presentar además de este, el acta de nacimiento.

4. Para las mujeres casadas que desean que en el pasaporte aparezca el apellido de su esposo, tienen que presentar copia certificada del acta de matrimonio mexicana o extranjera. Si el acta de matrimonio es de un país distinto a los E.U.A. debe estar apostillada.

El costo es de $32.00 USD por 1 año, $74.00 USD por 3 años, de $101.00 USD por 6 años y $136.00 USD por 10 años. Los pasaportes de 1 año se expiden solamente a menores de 3 años.

MATR ÍCULA CONSULAR Cumplir con los requisitos mencionados en el trámite de pasaporte, además de presentar un comprobante de domicilio a nombre del interesado que puede ser: recibo de servicios, contrato o recibo oficial de pago de renta, recibo de envío de dinero a México, sobre de correspondencia con sello postal, etc. El costo es de $27.00 USD y es válida por 5 años.

HAZ TU CITA EN MEXITEL: 1-877-639-4835 https://citas.sre.gob.mx/mexitel_web/

15

XVII SEMANA BINACIONAL DE SALUD: LA SALUD NOS UNE A TODOS

Octubre

Miercoles 4

Orlando - Consulado de México

Martes 10

Orlando - Consulado de México

Miercoles 11

Orlando - Consulado de México

“Manejo de Estrés”

“La importancia de la salud preventiva” Kissimmee - Horizon Middle School dede Sábado 7 Participa enen los talleres Octubre Participa los talleres Octubre “Importancia de la XVII Semana Binacional de Salud”

Orlando “Jornada de Diagnóstico Orlando “Jornada de Diagnóstico Domingo 1 Domingo 1 “Curso de Primeros Auxilios” Orlando Consulado de México Martes 10 Consulado de México Migratorio para Dreamers” Consulado de México Migratorio para Dreamers” Tampa Tampa Martes 3 3 Martes Casa Chiapas Orlando Casa - Consulado de México Jueves 12 Chiapas

“El Impacto de la violencia Domestica y la Familia”

“Conoce tus Derechos” “Conoce tus Derechos” “Enfermedades Crónicas”

“Enfermedades Crónicas” TampaOrlando - Casa Chiapas Jueves 12 Orlando Viernes 6 6 Plan de Emergencia Viernes Plan de Emergencia Consulado de México Orlando - Consulado de México “La Demencia Senil y la Familia” Consulado de México Viernes 13 “Enfermedades de Trasmisión PalmetoTampa - 408Tampa 7th Street West Palmetto, FL 34221 Sábado12 14 Jueves “Conoce tus Derechos” Sexual” Jueves 12 “Conoce tus Derechos” CasaCasa Chiapas Chiapas “Asma” Domingo 15 Orlando - Consulado de México Orlando Orlando de México “Conoce tus “Que es Rehabilitación Lunes 16 16 Orlando - Consulado Derechos” Lunes 16 Lunes “Conoce tus Derechos” Vocacional” Consulado de México Consulado de México “Enfermedades de Trasmisión Sexual” Orlando - Consulado de México Martes 17 Venice Venice Migratorio” Sábado 21 18 y21 yOrlando - Consulado “Salud de La Mujer” de México “Diagnóstico Miercoles “Diagnóstico Migratorio” Sábado Epiphany Cathedral Epiphany Cathedral Domingo 22 “Plan de Emergencia” Domingo 22Orlando “Plan de “Trastornos Emergencia” Neurológicos” Jueves 19 - Consulado de México Catholic Church Catholic Church “Adiciones” Viernes 20 Orlando - Consulado de México Quincy Quincy “Diagnóstico Migratorio” Sábado 28 y28 y “Diagnóstico Sábado “LaMigratorio” importancia de la Salud Panhandle Area Venice Epiphany Cathedral Catholic Church Sábado 21 Panhandle Area Domingo 29 29 preventiva:Unidad “Plan de Emergencia” Domingo “Plan de Emergencia”móvil de Salud” Educational Consortium Educational Consortium

Sábado 21

Kissimmee- Feria de Servicios Gratuitos de Salud

“Medicina familiar y salud de

la mujer” Orlando Orlando “La importancia de la Salud Mi Familia Vota Mi Familia Vota Catholic“Conoce Sábado 282228 Venice Domingo - Epiphany Cathedral Church tuspreventiva:Unidad Derechos” Sábado “Conoce tus Derechos”móvil de Salud”

Lunes 23 Martes 24

5449 5449 S Semoran Blvd. Blvd.

Suite Suite S Semoran 19A. Orlando, FL 32822 19A. -Orlando, FL de 32822 Orlando Consulado México

“Diabetes y la Visión”

Orlando - Consulado de México

Impartidos porpor Impartidos

Todas las24 personas Martes Pierson son - Iglesia Misión San José Todas las personas son bienvenidas estos bienvenidas en estos Miercoles 25 en Orlando - Consulado de México

“Cancer” “Salud Mental”

Orlando - Consulado de México Jueves 26 gratuitos. talleres talleres gratuitos.

Viernes 27

“Dolores musculares y Lupus” “La importancia de la Salud preventiva:Unidad móvil de Salud”

Orlando - Consulado de México

“Acceso a Seguros Médicos”

“Clinica dental y de enfermedades crónicas Para masmas información sobre estos talleres llame al degenerativas” Para información sobre estos talleres llame al “Clinica dental y de enfermedades 407407 422 0514 ext.314 Area422 Educational Consortium Domingo 29 Quincy- Panhandle 0514 ext.314 crónicas degenerativas”

Sábado 28

Quincy- Panhandle Area Educational Consortium

@ConsulMexOrl @ConsulMexOrl

Consulmex.orlando Consulmex.orlando

Centro de Defensoría FAMEU Centro de Defensoría FAMEU de la Calendario de Actividades Fortalecimiento a la Atención de de Fortalecimiento la Atención SBSa 2017 Migrantes en Estados unidos Migrantes en Estados unidos

Exitoso Foro DACA en el Consulado: Más de 20 jóvenes califican para renovar DACA

- Mi Familia Vota FL: El Cónsul de México es de todos los países de latinos - Jóvenes dreamers mantienen la esperanza de una ley en el Congreso - Reconoce Juan Sabines el valor de los jóvenes dreamers DACA

“El Gobierno de México está con ustedes, el Presidente Enrique Peña ha instruido atenderles de cara, son nuestra prioridad”, sostuvo el Cónsul Juan Sabines.

Karen Caudillo coincidió con Soraya Marques, en la esperanza que comparten los jóvenes respecto al “Todo por ustedes, todo por los DACA por nuestro fu- Dream Act, una legislación en el Congreso que les turo, ustedes ya son parte de Estados Unidos y tienen dé certeza jurídica. derecho de tener un estatus legal”, expresó la Coordina- Por su parte, Bárbara Herrera, otra joven dreamer dora de Mi Familia Vota, Soraya Marques, al participar mexicana agradeció el apoyo de las organizacioen el Foro DACA, realizado el pasado sábado 29 de sep- nes y el Consulado por asesorarla y ayudarla para tiembre, en el Consulado de México en Orlando. renovar su DACA en esta última oportunidad: Durante este Foro, 25 jóvenes fueron atendidos por la “México es Lindo, México es bello, y cielito lindo Clínica Gratuita para Jóvenes DACA, con asesoría legal no es sólo México”, expresó emocionada. gratuita y apoyo para su aplicación, la fecha límite para En la mesa de asesoría jurídica participaron renovar el DACA es el 5 de octubre. las abogadas Milena Portillo y Camila Pachón, Soraya Marques agregó que el Cónsul Juan Sabines es quienes llamaron a los jóvenes DACA y a todos de todos los países latinos: “gracias al Cónsul de México, los dreamers a acercarse al Consulado para conJuan Sabines, que ya es venezolano, es colombiano, es ocer que opciones tienen, de acuerdo a cada paso ecuatoriano, es peruano, tiene todas las nacionalidades, particular, y asesoría legal oportuna. este Consulado es nuestra casa…”

Por otra parte, la organización FLIC, representada Resaltó que la esperanza debe estar sólida: “tengo fe en que va a pasar una Ley en el Congreso, en favor de este activo que son los jóvenes DACA” Por su parte, el Cónsul de México Juan Sabines felicitó a los jóvenes que participaron en este Foro, destacando a Karen Caudillo, mexicana DACA, que ha sido una gran promotora de los derechos de los jóvenes DACA, y ha inspirado a otros jóvenes en esta lucha.

por Isabel Sousa, pidió a los dreamers mantenerse unidos, y cerca de las organizaciones que buscan respaldarlos.

También destaca el trabajo de la Consultora en Educación, Bernardita Sierra, quien ayudó a los jóvenes en el llenado de la aplicación, como parte del trabajo de respaldo a los estudiantes que realiza desde hace años.

17

18

Participa en los talleres de Octubre Domingo 1

Orlando Consulado de México

“Jornada de Diagnóstico Migratorio para Dreamers”

Martes 3

Tampa Casa Chiapas

“Conoce tus Derechos”

Viernes 6

Orlando Consulado de México

Plan de Emergencia

Jueves 12

Tampa Casa Chiapas

“Conoce tus Derechos”

Lunes 16

Orlando Consulado de México

“Conoce tus Derechos”

Sábado 21 y Domingo 22

Venice Epiphany Cathedral Catholic Church

“Diagnóstico Migratorio” “Plan de Emergencia”

Sábado 28 y Domingo 29

Quincy Panhandle Area Educational Consortium

“Diagnóstico Migratorio” “Plan de Emergencia”

Sábado 28

Orlando Mi Familia Vota

“Conoce tus Derechos”

5449 S Semoran Blvd. Suite 19A. Orlando, FL 32822

Todas las personas son

Impartidos por

bienvenidas en estos talleres gratuitos.

Para mas información sobre estos talleres llame al 407 422 0514 ext.314 @ConsulMexOrl

Consulmex.orlando

Centro de Defensoría FAMEU Fortalecimiento a la Atención de Migrantes en Estados unidos

19

ACTIVIDADES DEL CONSULADO Septiembre

20

10 sep.- Cónsul Juan Sabines llama a la comunidad a acudir a refugios o shelters sin temor, no se verifican documentos ni estatus migratorio.

Resguardar la vida lo mas importante, expresa

12 de sep. El Consul Juan Sabines y colaboradores del Consulado revisaron las instalaciones y asistieron a personas que acudieron a sede luego del Huracán Irma

14 de sep.- Cónsul Juan Sabines anuncia que en señal de duelo por terremoto se suspende fiesta de Independencia del 17 de septiembre, únicamente habrá Ceremonia Cívica el 16

16 de sep.- Cónsul Juan Sabines da Grito de Independencia en Orlando: VivaMexico Viva la solidaridad con Oaxaca, Chiapas y FL, Vivan los dreamers DACA

22 de sep.- Cónsul Juan Sabines en entrevista para TelemundoTampa reitera su llamado a ayudar a través de la Cruz Roja Mexicana

23 de sep.- Clínica de Ciudadanía en el Consulado, gran participación de la comunidad mexicana e hispana. Gracias Mi Familia Vota #FAMEU

13 de sep.- A Familia mexicana afectada por el Huracán Irma en Ruskin FL, se le brinda Protección Consular

20 de sep.- Bandera a media asta en sede Consular y moño negro en señal de duelo, por las víctimas del terremoto en México

23 de sep.- En Tampa FL, el equipo de Mi Familia Vota y el Consulado realizaron este sábado una Clínica de Ciudadanía #FAMEU

DE MÉXICO EN ORLANDO

23 de sep.- Cónsul Juan Sabines agradece a la Organización Ponte En Sus Zapatos realizó Taller Conoce Tus Derechos en el Consulado

26 de sep.- 524 personas para trámites de pasaportes y matrículas y 51 registros doble nacionalidad en Consulado Móvil de Pensacola

02 de oct.- JornadaDominical: 143 connacionales atendidos en documentación y 31 registrados que acceden a doblenacionalidad

23 de sep.- Se envía material de curación del Centro de Acopio de Bernardita Sierra y LCHA para Cruz Roja MX, gracias Aeromexico por el envío gratuito

24 de sep.- Gracias a la comunidad en Jacksonville por la solidaridad con México en el Centro de Acopio de NORSAN Media, gracias César Marfil y equipo.

30 de sep.- Acompañamos a Janice Febo Ventanilla De Salud que hizo acopio para México y Puerto Rico, se hizo entrega para Puerto Rico

30 de sep.- Jóvenes dreamers recibieron asesoría legal y respaldo para su aplicación 5 días antes de que venza el término para renovar permiso DACA

2 de oct.- Coamed organizará una colecta en favor de los afectados por los sismos en México, reunión de trabajo en Consulmex Orlando

3 de oct.- Reunión de trabajo en Telemundo, con organizadores de “Todos Unidos por México” a realizarse el 29 de octubre, en favor de las comunidades afectadas por el sismo en Chiapas y Oaxaca.

21

22

M A R IACH I

LAS AZTECAS de Liria Rodriguez Voz Sentimiento y Emoción

24

Teléfono (407) 731.6292 Liria Rodriguez Directora Musical lirys1921@gmail.com Facebook Las aztecas Instagram las_aztecas

Si eres mexicano, serás siempre mexicano

REGISTRO CIVIL PARA DOBLE NACIONALIDAD 1. Acta de nacimiento estadounidense original.

2. Acta de nacimiento mexicana de los padres que transmite la nacionalidad.

3. Identificacion de los padres 4. Acta de matrimonio de tus padres, si se casaron

antes de que nacieras, o bien que te acompañen al registro.

5. Dos testigos con identificaciones vigentes.

CITAS EN MEXITEL : 1877 -639- 4835 el trámite es totalmente gratuito!

25

26

Osceola Arts homenajea a la cultura Hispana con exhibiciones de artes visuales

Hispanic Artists Winners (L-R) Visual Arts Director Marilyn Cortes-Lovato, Osceola Arts Board Member Guillermo “Bill” Hansen, artist Michelle Irizarry Award of Distinction, Best in Show Raul Villarreal, Osceola Commissioner Viviana Janer, artists: Rosa Bujase, Gladiola Sotomayor y Jennifer Benjamin Award of Distinction Winners, and Osceola Arts CEO Brandon Arrington

Durante el mes de septiembre, Osceola Arts está rindiendo homenaje a los artistas hispanos de la zona con su “Mosaico de Florida”, un festival de arte de las exposiciones de Kissimmee que se inauguró el pasado sábado 23 de septiembre.

Este evento se ha convertido en uno de los principales servicios del centro a la comunidad de artistas hispanos.

Mosaico de la Florida, el espectáculo presenta obras de arte creadas por casi 50 artistas hispanos locales y fue exhibida en las galerías de arte principales. Las manifestaciones

Michelle Irizarry, de Puerto Rico, “Mini Frida” Award of Distinction

surrealistas y abstractas estaban expuestas en la galería de la comunidad. Esta exhibición cuenta con pinturas del maestro Pedro Brull, un icónico artista puertorriqueño de Florida Central.

Esta es una exposición de arte con jueces que tiene lugar cada año en el centro. Los artistas compiten por premios en efectivo, incluyendo $100 por el primer lugar. Todas las ilustraciones son creadas por un artista hispano/latino, o son una representación de la cultura hispana/ latina de artistas no hispanos.

Rosa Bujase de Ecuador, “Central Park in Esmeraldas, Ecuador”, Award of Distinction

La misión de Osceola Arts es promover, cultivar y fomentar el interés y la participación en las artes proporcionando programas y facilidades asequibles y accesibles que fomenten la expresión artística en la diversa comunidad a la que sirven. Osceola Arts, una organización sin fines de lucro está ubicada en 2411 E. Irón Bronson Memorial Highway, Kissimmee, Florida 34744. Para obtener más información, visite www. osceolaarts.org o llame al 407-8466257.

Exhibición especial del artista Pedro Brull

Artista Puertoriqueña Lilly Carrasquillo y sus máscaras

27

Mes de la Herencia Hispana en el Condado Orange

Alcaldesa Teresa Jacob con comisionados de Orange y bailarines modernos y tradicionales

Este martes 19 de septiembre se celebró el mes de la Herencia Hispana en el condado Orange. La alcaldesa del condado Teresa Jacobs reconoció las aportaciones de la comunidad hispana. Teresa Jacobs y la junta de comisionados, emitieron una proclama para reconocer a este octubre como el Mes de la Herencia Hispana en el Condado.

hispana y de los consulados de México y Brasil.

La celebración comenzó temprano, con bailables modernos y tradicionales, entre los que destacó el folclor colombiano y la música precolombina mexicana. Durante la sesión de trabajo en la sala de juntas de comisionados, se realizó una oración por Puerto Rico, que esta semana ha sufrido los embates del huracán María. La alcaldesa “Realmente creo que el condado Orange es el mejor lugar Teresa Jacobs, estuvo acompañada a su vez de los para vivir, no sólo porque valoramos la diversidad, representantes de los países hispanos, comisionados del sino porque es una de nuestras mayores fortalezas”, condado y de la presidenta del Comité del patrimonio expresó la alcaldesa Jacobs en este evento. hispano del condado Orange, Mercedes Fonseca.

La comisionada Emily Bonilla fue la encargada de dar lectura a la proclama, en sesión oficial de la junta de comisionados, ante representantes de la comunidad

Alcaldesa Teresa Jacob y autoridades locales disfrutan de la presentación del artista mexicano David Peña Flor

28

29

CLASIFICADOS GRATIS

ANUNCIATE AQUI ANUNCIATE AQUI EXPANDE tu negocio Clasificado mensual 1Col X 2” $40 por mes De 10 a 15 palabras

EXPANDE tu negocio

Clasificado mensual Llama al 407933-0174 o a nuestro email:

artstarnews@aol.com PARA MÁS INFORMACIÓN

1Col X 4” $60 por mes 30

Clasificado GRATIS

$1 extra por cada espacio en rojo

CLASIFICADOS GRATIS CUARTOS KISSIMMEE Cerca Supermercado Unidos, amueblado, baño compartido, incluye agua, luz y cable.

Derecho a cocina y lavadora.

Excelente ubicación. 321-4465809 ó 407-932-1934.

MICHIGAN Y 192 - master, 2do piso, amoblado, persona sola que trabaje sin vicios ni mascotas, incluye agua, luz, cable y microonda. $450.00 mens. NO depósito. 321-4430808.

MICHIGAN AVE. Y US 192 - , Cuarto con entrada independiente, baño privado a persona que trabaje, incluye TV, internet, nevera, microwave y estacionamiento $450.00 no depósito.LLamar al 407-4834104 o 407-350-6413.

KISSIMMEE - , Cuarto pequeño amoblado. Dama sola que trabaje. Condominio Senior en buena ubicación $480.00 más depósito.

Comunicarse 407-791-7417

MISCELANEOS

AUTOS

ANUNCIATE AQUI

EDITORIAL HISPANA - 2000 FORD RANGER Editorial Hispana USA Publica V.6 Automatica. 3.0 Motor tus libros. Tel: 571-5017325 - $3,850 - tlf: (630) 400Email: editorialhispana01@ 1269 Jose Luis Guevara gmail.com 1998 HONDA ELITE -

EXPANDE tu negocio

PARA COMPRAR O Scotter black 3,000 miles VENDER - Avon. La like new $1,250 574-301Navidad se avecina. Gane 9589. dinero. Comience hoy su ARE YOUR HEADLIGHTS negocio llamando a Belinda TAINTED? - Have them improved for only $3.50 a set.

407-973-2612

Clasificado mensual

I will come to your home, or

PLANTAS FRUTALES place of work. “Drive and TROPICALES - Guanábana, see better at night” Call 813anón, mamey, y otras. Venta 322-5042 or 407-530-6281. para ayudar a anciano minusválido, llamar a Gilberto RESIDENCIAL al 407-729-7794

VENDO - Sofa cama $50.00, ropero $40.00, mueble de cocina $60.00, nevera 3’ alto $40.00, TV Plasma 36” Sony $100.00, mesitas de noche $ 10.00. Favor de comunicarse al 407-483-4104 o 407-350KISSIMMEE - OAK ST , 6413.

Cerca de 192 cuarto para caballero independiente con BUSCO TERRENO - Grande parqueadero, acceso a cocina para comprar. Financiado por y baño compartido. Deposito el mismo dueño, cerca del área $400 + Renta $400. Info 407- de la ciudad. Comunicarse al 908-4532.

718-909-5338

Llama al 407933-0174 o a nuestro email:

artstarnews@aol.com PARA MÁS INFORMACIÓN

VACATION VILLA - 2/2, renta por corto tiempo alquiler vacacional. Días, semanas, totalmente amueblada. Desde $450 por semana, Info 407-9330068 VENDO - Casa en Urb de Caguas, PR; 4 hab., 2 baños, salda, terrera, cerca de hosp., ofic. de gobierno y centros comerciales.

Lista para mudarse. Acepto intercambio de propiedad en Florida. Tel. 787-637-3970.

ANUNCIATE AQUI EXPANDE tu negocio Clasificado mensual

TARJETAS DE PRESENTACIÓN

COLOCA TU TARJETA DE PRESENTACIÓN AQUI EXPANDE tu negocio $70 por mes

31

32