Magazine Mexico y latinoamerica - Edicion 10

EJEMPLAR GRATUITO

NUMERO 10 abril - mayo 2018

“Consulado, casa de los hispanos, del apoyo a la comunidad”:

Soraya Márquez, Ohtli-IME 2018 #5demayo

Record de Proclamas de autoridades de EE.UU. en Florida Central: 6 ciudades y dos condados

Exitosa misión comercial del alcalde Bob Buckhorn y empresarios de Tampa a México

REQUISITOS PARA LOS TRAMITES DE PASAPORTE Y MATRICULA CONSULAR PASAPORTE 1. Probatorio de nacionalidad, el cual puede ser una de las siguientes opciones; ¨ Acta de nacimiento en buen estado, sin enmendaduras, tachaduras y sin enmicar, ¨ Pasaporte expedido a partir del 2006, en buen estado y sin observaciones, ¨ Declaratoria de nacionalidad mexicana.

2. Una identificación vigente con fotografía, que contenga nombre completo según aparece en probatorio de nacionalidad, por ejemplo: · Credencial de elector (credencial para votar, IFE) Licencia de conducir de un estado de los E.U.A. Identificación de un estado de los E.U.A. Matrícula consular de alta seguridad sin observaciones Certificado de primaria, secundaria o preparatoria con fotografía Tarjeta de residencia de E.U.A. (mica) o tarjeta de empleo temporal Tarjeta de cruce fronterizo Cartilla del servicio militar nacional Título profesional Credencial del IMSS, ISSSTE, ISSFAM, INAPAM Certificado de no antecedentes penales (vigencia de 90 días) Para los menores de 7 años, podrán presentar un certificado del médico familiar, o cualquier otra autoridad competente, con la fotografía del menor cancelada con el sello o firma del médico o autoridad.

Nota: Si el nombre en la identificación no aparece como en el acta de nacimiento, se requiere de documentos adicionales que prueben que es la misma persona.

3. En caso de menores de edad tienen que estar presentes ambos padres con identificaciones vigentes. Si se trata de canje de pasaporte deberán presentar además de este, el acta de nacimiento.

4. Para las mujeres casadas que desean que en el pasaporte aparezca el apellido de su esposo, tienen que presentar copia certificada del acta de matrimonio mexicana o extranjera. Si el acta de matrimonio es de un país distinto a los E.U.A. debe estar apostillada.

El costo es de $32.00 USD por 1 año, $74.00 USD por 3 años, de $101.00 USD por 6 años y $136.00 USD por 10 años. Los pasaportes de 1 año se expiden solamente a menores de 3 años.

MATR ÍCULA CONSULAR Cumplir con los requisitos mencionados en el trámite de pasaporte, además de presentar un comprobante de domicilio a nombre del interesado que puede ser: recibo de servicios, contrato o recibo oficial de pago de renta, recibo de envío de dinero a México, sobre de correspondencia con sello postal, etc. El costo es de $27.00 USD y es válida por 5 años.

HAZ TU CITA EN MEXITEL: 1-877-639-4835 https://citas.sre.gob.mx/mexitel_web/

Exitosa misión comercial del alcalde Bob Buckhorn y empresarios de Tampa a México 11 de abril de 2018 El Secretario de Relaciones Exteriores, Luis Videgaray, sostuvo hoy una reunión con el Alcalde de la ciudad de Tampa, Florida, Robert Buckhorn, quien encabeza una misión comercial a la Ciudad de México del 10 al 12 de abril.

Durante el encuentro, ambos funcionarios dialogaron sobre la relación de México con esa ciudad. El Secretario Videgaray destacó la relevancia del puerto de Tampa en el comercio de México con Estados Unidos. A la fecha, mantiene rutas con los puertos de Altamira, Tamaulipas; Tuxpan, Veracruz; y Puerto Progreso, Yucatán, que han contribuido a que nuestro país sea el cuarto destino más importante de sus exportaciones.

En este sentido, coincidieron en la importancia del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), que se ha traducido en beneficios tangibles para las comunidades y empresas de ambos países e hicieron votos por una conclusión exitosa de su renegociación. De igual forma comentaron temas migratorios y de desarrollo regional.

Cabe resaltar que desde inicios de año se realizaron diversas reuniones de trabajo y planeación con el Vicepresidente de International Business Development, Ajay Sujanani, quien encabezó por parte de los empresarios la misión comercial de hombres de negocios de Tampa a México, así como con el alcalde Robert “Bob” Buckhorn y su equipo, con el Cónsul de México en Orlando, Juan Sabines, y el equipo Consular de esa circunscripción.

Se reúne el Secretario Videgaray con el Alcalde de Tampa, Florida

Entre las reuniones y visitas que el alcalde Bock Buckhorn y la delegación de empresarios hicieron en tierras mexicanas, destaca la realizada a las instalaciones del nuevo Aeropuerto que se construye en la Ciudad de México.

Sak Tzevul en Florida Central Por primera vez en Florida Central se presentó en concierto la primera banda de rock en lengua tzotzil. El pasado 7 de abril más de 200 personas disfrutaron de la música de este emblemático grupo de Chiapas, en el University Área CDC de la ciudad de Tampa.

3

Firman México y EUA instrumentos de cooperación en beneficio de la economía en ambos lados de la frontera

El Canciller afirmó que con la firma de estos tres instrumentos se confirma “que son muchas cosas buenas las que están ocurriendo en la relación de trabajo entre México y Estados Unidos, por lo que seguiremos avanzando por esta ruta”.

El Secretario de Relaciones Exteriores, Luis Videgaray, y la Secretaria de Seguridad Interna de Estados Unidos, Kirstjen Nielsen, atestiguaron hoy la firma de tres instrumentos de cooperación bilateral que beneficiarán a la economía en ambos lados de la frontera, especialmente a trabajadores y empresas.

En primer lugar, explicó el Canciller Videgaray, la Secretaría de Hacienda (a través del Servicio de Administración Tributaria, SAT) y la Agencia de Aduanas y Seguridad Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) firmaron un Memorándum de Entendimiento para combatir el fraude comercial y aduanero, así como el contrabando y otras actividades ilícitas en las operaciones de comercio exterior.

“De lo que se trata este acuerdo es de establecer un frente de trabajo común en pro de la legalidad y, por lo tanto, en defensa de los trabajadores mexicanos y de Estados Unidos, así como del crecimiento económico en ambos países. Éste es un acuerdo que lleva meses

4

negociándose y que hoy llega a buen puerto”, expuso el Secretario de Relaciones Exteriores.

En segundo lugar, el Jefe del SAT, Osvaldo Santín, y el Comisionado del CBP, Kevin McAleenan, firmaron un Memorándum de Entendimiento con el fin de unificar los actuales programas de Pre-Inspección de Carga y Despacho Unificado de Carga en un solo programa al que se le denominará Programa de Inspección Conjunta de Carga (ICC). Esto facilitará los procesos de importación y exportación de mercancías, así como la inspección de cargamentos y medios de transporte en ambos lados de la frontera.

El Canciller expuso que con este instrumento se incrementa la eficiencia, al “evitar duplicidades en los procesos. Específicamente, que con una sola revisión la carga pueda entrar de México a Estados Unidos o viceversa. Tenemos ya algunos programas muy exitosos, por ejemplo, en el aeropuerto de Laredo, Texas, donde desde hace cerca de dos años, agentes del

SAT revisan junto con agentes de CBP mercancía que viene de Estados Unidos hacia México por vía aérea”.

Finalmente, la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (a través del Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria, Senasica) suscribieron una Carta de Intención que establece áreas de colaboración en temas de interés relacionados con el comercio transfronterizo de productos agrícolas.

“Esto es una buena noticia para toda la gente que trabaja en el campo mexicano y que encuentra en Estados Unidos un mercado de exportación importante, pues no solamente facilitará trámites, sino que dará

certidumbre a los productos agrícolas mexicanos en Estados Unidos y los productos agrícolas de Estados Unidos en nuestro país”, detalló el Secretario Videgaray.

El Canciller afirmó que con la firma de estos tres instrumentos se confirma “que son muchas cosas buenas las que están ocurriendo en la relación de trabajo entre México y Estados Unidos, por lo que seguiremos avanzando por esta ruta”.

El Secretario de Relaciones Exteriores también hizo referencia al compromiso indeclinable de protección a los mexicanos en Estados Unidos y al trabajo coordinado en materia de seguridad y desarrollo de infraestructura fronteriza desde una

perspectiva de responsabilidad compartida.

Finalmente, la Secretaria de Seguridad Interior de Estados Unidos, Kirstjen Nielsen, señaló que nadie debe subestimar el compromiso de Estados Unidos de América con los Estados Unidos Mexicanos y afirmó: “Somos vecinos, somos aliados, somos amigos”.

Si eres mexicano, serás siempre mexicano

REGISTRO CIVIL PARA DOBLE NACIONALIDAD 1. Acta de nacimiento estadounidense original.

2. Acta de nacimiento mexicana de los padres que transmite la nacionalidad.

3. Identificacion de los padres 4. Acta de matrimonio de tus padres, si se casaron

antes de que nacieras, o bien que te acompañen al registro.

5. Dos testigos con identificaciones vigentes.

CITAS EN MEXITEL : 1877 -639- 4835 el trámite es totalmente gratuito!

5

Mensaje del Presidente El Presidente de la República, Enrique Peña Nieto, dirigió un mensaje referido a la relación entre México y los Estados Unidos de América.

05 de abril de 2018

Por eso, hemos avanzado en las negociaciones para modernizar el Tratado de Libre Comercio “Mexicanas y mexicanos: “Me dirijo a ustedes para tratar un asunto de de América del Norte, con el objetivo de megran importancia para nuestro país. Me refiero jorar la competitividad de la región y crear en a los acontecimientos recientes que afectan la ella más y mejores empleos. relación entre México y los Estados Unidos.

También, hemos profundizado esfuerzos para Hace poco más de un año, como responsable combatir el crimen organizado transnacional, de dirigir la política exterior del país, establecí que tanto afecta a nuestras comunidades. dos principios fundamentales que habrían de En ningún momento hemos escatimado nuesguiar nuestra relación con la Administración tra cooperación, porque somos conscientes de la responsabilidad compartida que implica del Presidente Donald Trump. esta importante labor.

Primero. Salvaguardar, ante todo, el interés nacional, nuestra soberanía y la dignidad de Y, por supuesto, hemos defendido todos los días los derechos de los mexicanos en Estados los mexicanos.

Unidos, siempre con respeto al marco legal de Y, segundo, mantener una visión constructiva ese país vecino. y abierta, que nos permitiera superar diferencias, enfrentar retos comunes y alcanzar acuer- La relación bilateral conlleva enormes opordos. Hemos sido congruentes con esta visión. tunidades, que ambas naciones debemos aprovechar.

Los esfuerzos del Gobierno de México se han Se trata de una relación intensa y dinámica, dirigido a construir una relación institucional, que naturalmente también nos presenta retos. de respeto mutuo y beneficio para ambas na- Pero estos desafíos nunca justificarán acticiones.

6

Enrique Peña Nieto tudes amenazantes o faltas de respeto entre nuestros países.

Y Margarita Zavala dijo que, a la hora de defender la dignidad nacional, todos hablamos con una sola voz y exigimos respeto.

Los mexicanos podemos tener diferencias entre nosotros, y más aún en tiempos de elecciones, pero estaremos siempre unidos en la defensa de la dignidad y la soberanía de nuestro país.

Por ello, ante los últimos acontecimientos, el Senado de la República, de manera unánime, condenó ayer las expresiones ofensivas e infundadas sobre los mexicanos, y demandó el trato de respeto que exige una relación entre países vecinos, socios y aliados.

Como Presidente de todos los mexicanos, coincido con estas expresiones. México es una Nación grande y fuerte. Somos una Nación orgullosa de su gran historia y cultura; de su presente dinámico y de un brillante futuro.

A este pronunciamiento del Poder Legislativo se sumaron los candidatos a la Presidencia de la República. Independientemente de sus naturales diferencias, todos coincidieron en rechazar medidas contrarias a una buena vecindad.

Como dijo Ricardo Anaya: “éste es un momento de unidad nacional. No es un tema de campañas.

Es un tema de país”.

Andrés Manuel López Obrador apuntó que necesitamos una relación de amistad y cooperación para el desarrollo. No el uso de la fuerza. No muros. No apostar a una mala vecindad.

José Antonio Meade señaló que es momento para que todos nos unamos en la defensa de la soberanía y la dignidad de la Nación.

Somos un país vibrante, innovador y lleno de talento. Somos una Nación generosa y con un gran corazón. Pero, sobre todo, somos una Nación soberana, con valores y con principios. Y aquí estamos, 125 millones de mexicanos, muy orgullosos de todo lo que somos.”

“Presidente Trump: Si usted quiere llegar a acuerdos con México, estamos listos. Como lo hemos demostrado hasta ahora, siempre dispuestos a dialogar con seriedad, de buena fe y con espíritu constructivo.

Si sus recientes declaraciones derivan de una frustración por asuntos de política interna, de sus leyes o de su Congreso, diríjase a ellos, no a los mexicanos.

No vamos a permitir que la retórica negativa defina nuestras acciones.

Sólo actuaremos en el mejor interés de los mexicanos.

Evocando las palabras de un gran Presidente de los Estados Unidos de América: no tendremos miedo a negociar. Pero nunca vamos a negociar con miedo.

Estamos convencidos de que, poniéndonos de acuerdo, como amigos, socios y buenos vecinos, a ambos países nos va a ir mucho mejor que confrontándonos.

Estamos listos para negociar, sí, pero siempre partiendo de la base del respeto mutuo.

Hay algo que a todos, absolutamente a todos los mexicanos nos une y nos convoca: la certeza de que nada, ni nadie está por encima de la dignidad de México”.

7

Sesión Plenaria de la VIII Cumbre de las Américas

El Presidente de la República, Enrique Peña Nieto, dirigió un mensaje referido a la relación entre México y los Estados Unidos de América.

14 de abril de 2018 El Presidente de la República, Enrique Peña Nieto, aseguró que “los grandes retos que implican el narcotráfico, la violencia y la migración, no se pueden resolver de manera aislada, y algo muy importante: la historia nos ha mostrado que este trabajo conjunto, ese frente para vencer los males que nos aquejan como región, debe partir de una base de respeto mutuo, de respeto hacia nuestros ciudadanos, y al hecho de que cada uno de nosotros tiene el deber de defender los intereses de su país”.

8

“A lo largo de décadas, en éste y en otros foros, hemos trabajado juntos para fortalecer nuestras democracias, impulsar los intercambios comerciales y elevar las condiciones de bienestar de nuestras sociedades”. Reconoció el apoyo de la Organización de los Estados Americanos a este importante espacio de deliberación y cooperación que, a lo largo de los años, ha contribuido al avance de nuestra región.

Los mexicanos sabemos que el progreso de nuestra Nación está unido al progreso de nuestra región. Por eso, hemos buscado desarrollar una relación cada vez más estrecha con cada país del Continente”: EPN

Ante Jefes de Estado y/o de Gobierno de las naciones del continente Americano, el Mandatario mexicano expuso que nuestro país se suma a las expresiones de solidaridad al pueblo de Ecuador, a su Presidente Lenin Moreno y a los familiares de los periodistas asesinados recientemente.

Agregó que “en congruencia con estos esfuerzos, refrendo el respaldo de México a los objetivos del Compromiso de Lima que adoptamos esta mañana”

El programa Jurimex del Consulado de Mexico en Orlando fue establecido a finales del año 2009 con el fin de dar orientación legal confiable a los mexicanos e hispanos en general que están pasando por un problema legal y muchas veces son víctimas de personas sin escrúpulos que se aprovechan de la situación y les cobran sumas exorbitantes por servicios o representación sin estar calificados para ofrecer esos servicios.

Jurimex está compuesto de un grupo de Abogados Consultores del Consulado que han trabajado con la comunidad hispana por varios años y cuentan con personal especializado en diferentes áreas legales.

Si usted se vió envuelto en cualquier tipo de accidente, fué detenido por manejar sin licencia o cinturón de seguridad, si ha sido víctima de fraude, de alguna acusación criminal, si quiere presentar cualquier trámite de inmigración o si tiene alguna pregunta de tipo legal y no sabe a quién recurrir, puede llamar al 1 877 356 7639 y nuestros expertos le darán una consulta gratuita y lo que es más importante, le hablarán en su idioma, usted tiene derechos, no importa su situación migratoria, llámenos y deje que nuestros abogados expertos les den el apoyo y la orientación jurídica necesaria en su proceso, una llamada puede hacer la diferencia.

Soraya Maquez Reconocimiento Ohtli-IME 2018: El domingo,6 de mayo Soraya Márquez recibió de manos del Cónsul de México en Orlando, Juan Sabines, el reconocimiento Ohtli-IME, por su activismo a favor de la comunidad mexicana e hispana, su soporte a los jóvenes DACA y a la comunidad latina que gracias a su respaldo ha conseguido pasar de ser residente a ser ciudadano de los Estados Unidos.

Soraya Márquez, coordinadora en el estado de Florida de la organización “Mi Familia Vota”, ha logrado en los últimos meses, a través de talleres y asesorías personalizadas, realizadas en el Consulado, que más de 850 residentes ahora sean ciudadanas de EE.UU., así como que más de 150 estudiantes latinos, muchos de ellos mexicanos, accedan a becas universitarias.

Soraya Márquez se refirió en su mensaje a los jóvenes DACA: “Tenemos una lucha que no hemos concluido, es una ley de reforma migratoria y no voy a parar hasta que eso se cumpla… el camino está ahí y tenemos que seguir peleando por ello”.

“Es inconcebible que DACA se haya convertido en la pelota de pin pon de los políticos en el Congreso, se está jugando con los sentimiento y la dignidad de los jóvenes que solamente han venido a ser parte de los profesionales de este país, que sólo han venido a aportar cosas 10

positivas, sin embargo pareciera que no hay posibilidad de permanecer con estatus fijo en este país, hay mucho por hacer”.

Agradeció al Cónsul de México en Orlando, Juan Sabines: “quiero reconocer a este Cónsul que ha dejado una huella indeleble en la comunidad mexicana y en la comunidad hispana, esta es la casa de los hispanos, esta es la casa donde los sueños se hicieron realidad, esta es la casa donde estos espacios y el apoyo de ustedes nos han permitido ayudar a cientos de personas a tener la esperanza de seguir adelante” El director de Asuntos Multiculturales de Orlando, Luis Martínez, entregó la proclama a nombre de la Ciudad, y reconoció al Consulado de México como “la casa de los hispanos, centro de la cultura mexicana e hispana”.

Por su parte Carol Palacio, Coordinadora de Desarrollo Económico del Condado de Orange entregó la proclama por el 5 de Mayo, resaltando el trabajo del Consulado mexicano, y del equipo que ahí labora en beneficio de la comunidad mexicana.

La directora regional de la Oficina de Misiones Extranjeras del Departamento de Estado de EE.UU., Frances Crespo, agradeció la invitación a este evento, y resaltó la calidez de la comunidad presente.

También acudieron a la Ceremonia Cívica por el 5 de Mayo y entrega del reconocimiento Ohtli IME en el Consulado de México: el

Soraya Márquez, Ohtli-IME 2018

director de la radio La Mejor, Oscar Pineda, Adolfina Ortiz del AMWAY Center, la abogada especialista en migración Milena Portillo, la co directora del periódico Osceola Star News, Yolanda Hansen, la fundadora del Casa Chiapas, Cielo Gómez, el presidente de esta organización, Romeo Gómez, los directores de la non profit Colectivo Árbol, Kent e Isaret Jeffers, entre otros líderes y personalidades de Florida Central.

“El Consulado es la casa de los hispanos, la casa del apoyo a la comunidad”

Record de Proclamas En el evento, se presentaron las proclamas que se entregaron al Consulado de México en Orlando por parte de las ciudades: la capital Tallahassee, Green Cove Springs, Clearwater, St Petersburg y Orlando, así como por parte de los condados de Orange y Osceola.

11

El Consulado de México en Orlando ofrecerá sus servicios de: Documentación y Registro Civil para Doble Nacionalidad 20 de mayo TAMPA University Area Community Development Corporation 14013 N 22nd Street Tampa, FL 33613

30 de junio OCALA Ocala, FL 32712 Ocala Farm Ministry 489 NW 110th Ave.

28 y 29 de julio PENSACOLA Vickrey Community Center 2130 Summit Blvd.

Pensacola, Fl 32503

2 y 3 de junio VENICE Epiphany Cathedral Catholic Church (Parish Center) 224 Harbor Dr. NVenice, FL 34285

1 de julio ORLANDO Consulado de México 2550 Technology Dr. Orlando, FL 32804

04 de agosto ORLANDO Consulado de México 2550 Technology Dr. Orlando, FL 32804

7 y 8 de julio PANAMA CITY Iglesia Cultura de Reino 28 West Beach Dr. Panama City, Fl. 32401.

05 de agosto ORLANDO Consulado de México 2550 Technology Dr. Orlando, FL 32804

21 de julio PIERSON Iglesia Misión San José 165 Emporia Rd Pierson, FL 32180

18 y 19 de agosto FORT WALTON BEACH El Escuadrón 404 Green Acres Rd. Fort Walton Beach, Fl 32547

9 y 10 de junio ORLANDO Consulado de México 2550 Technology Dr. Orlando, FL 32804 16 de junio CLEARWATER Grace Lutheran Church 1812 N Highland Ave, Clearwater, FL 33755 17 de junio TAMPA Lutz, FL, 33549 Casa Chiapas 1815 East 148th Ave.

22 de julio TAMPA Lutz, FL, 33549 Casa Chiapas 1815 East 148th Ave.

Actas de Nacimiento, Asesoría Legal, Centro de Defensoria Taller conoce tus derechos y Ventanilla de Salud. Para Pasaporte, Matrícula Consular, Credencial INE y Registro Civil, Doble Nacionalidad. Haz tu cita en MEXITEL

1877-639-4835 M E

X

I

T E

L

https://mexitel.sre.gob.mx/citas.webportal/ Los Talleres , Los Diagnosticos Migratorios y el Registro Civil para Doble Nacionalidad Son Gratuitos 12

Mexican Food Festival “ Ven a comer” La Ciudad de Orlando Proclama el 24 de marzo como Día de la Comida Mexicana, durante la 4ª Muestra Gastronómica #VenAComer Cónsul de México en Orlando Juan Sabines y Comisionado de Orlando Robert F. Stuart

El pasado sábado 24 de marzo, se llevó a cabo la 4ª Muestra Gastronómica #VenAComer, que tradicionalmente se realizaba en las instalaciones del Consulado de México en Orlando, y que ahora, por primera vez, salió a un espacio público de esta ciudad para el disfrute de la comunidad de la Florida Central.

Durante este evento, el Comisionado Robert F. Stuart, a nombre de la Ciudad de Orlando, proclamó “Día de la Comida Mexicana en Orlando”, el día 24 de marzo; el Cónsul de México, Juan Sabines, recibió esta proclama a nombre del Gobierno de México y de la comunidad mexicana en Florida Central.

Más de 10 restaurantes de comida mexicana, entre ellos Mesa 21, Frontera Cocina, El Patrón, Tamale CO, Tacos Azteca, entre otros, deleitaron al público con comidas y bebidas tradicionales de alta calidad, rodeados de bailables tradicionales y un ambiente muy mexicano.

Destacó la participación de la Cámara Nacional de la Industria Tequilera, que montó un “stand”

de muestra de la producción de tequila, y obsequió muestras a los asistentes de los diferentes tipos de esta bebida, emblemática de México.

Por parte de esta Cámara asistieron a la 4ª Muestra Gastronómica #VenAComer Isabel Preciado Escatell y Martha Analí Martín Parra.

Este evento se celebró en el Parque Gastón Edwards, en el downtown de la Ciudad de Orlando, de la emprendedora Sandra Ríos del restaurant Mesa 21 y el comunicador Oscar Pineda “El Capi” de La Mejor 1340 AM, quienes, en conjunto con el Consulado de México, lograron la suma de esfuerzos de empresarios, autoridades y sociedad civil, para el éxito del evento.

El artista David Peñaflor, tocó música prehispánica tradicional mexicana, y

compartió sus instrumentos con los niños presentes, para acompañar los sonidos del tambor y la flauta.

No podía faltar la música de mariachi, que hizo cantar al público canciones tradicionales en este género.

También participaron empresas y organizaciones que expusieron ropa, joyería y juguetes mexicanos, así como muestras de postres y dulces mexicanos y piñatas, entre otros. El Consulado de México en Orlando montó un tradicional Altar de Muertos para mostrar a la comunidad que asistió al evento, en su mayoría americana, esta parte de la cultura popular mexicana.

13

ACTIVIDADES DEL CONSULADO Marzo

14

3 de Marzo. En la Jornada Sabatina se atendieron 245 connacionales en Documentación, Doble Nacionalidad, Poderes Notariales y las agencias aliadas de la Ventanilla de Salud

5 de Marzo. Se reunieron líderes de la comunidad hispana y representantes de organizaciones, todos por las mejores causas, entre ellas la defensa de los derechos civiles, en particular de los dreamers. Coordinaron la reunión Soraya Marqués y Samuel Vilchis.

8 de Marzo. En el Día Internacional de la Mujer en el Consulado de México se llevaron a cabo charlas para el empoderamiento de la mujer. El Cónsul Juan Sabines junto a Janice Febo de Ventanilla de Salud presentó a las agencias y expositoras ante la comunidad mexicana

8 de Marzo. La agencia #MiracleOfLove ofreció pruebas gratuitas de #VIH gratuitas para la comunidad mexicana e hispana a la sede del Consulado durante el Día Internacional de la Mujer

8 de Marzo. Conmemoramos el Día de la Mujer con empoderamiento en salud, economía, educación y justicia para las mujeres. El Consulado agradeció a todas las aliadas por apoyar esta causa común de todas las nacionalidades y géneros.

11 de Marzo. El Coordinador de Promoción del Voto del IEPC de Chiapas, Juan A. Longueira dio una plática a connacionales que acudieron al Consulado Móvil de Casa Chiapas Tampa: cómo ejercer el voto desde el extranjero este 2018

7 de Marzo. Reunión de trabajo con el Vicepresidente de International Business Development, Ajay Sujanani, quien encabezó una misión comercial de hombres de negocios de Tampa a México en abril

8 de Marzo. Blanca, víctima de violencia de género, dio su testimonio sobre cómo se atrevió a pedir ayuda en el Consulado y ahora está aplicando para una VISA U, llamó a las mujeres a no guardar silencio, durante el Día Internacional de la Mujer

12 de Marzo. Se inauguró el 3er Festival de Cine Contemporáneo en Orlando, con proyección de cortometrajes participantes.

El Cónsul Juan Sabines expresó: “queremos mostrar la visión de los jóvenes”.

DE MÉXICO EN ORLANDO Marzo

18 de Marzo. El complejo Cinépolis IMAX Polk fue anfitrión en la ceremonia de clausura del 3er Festival de Cine Mexicano Contemporáneo en Orlando a la que acudieron destacados actores, directores y público hispano, que fue testigo de una muestra más del talento de los jóvenes mexicanos.

18 de Marzo. El Cónsul Juan Sabines agradeció a la Federación Hidalguense de Florida por su apoyo para la realización del Cónsulado Móvil en Clearwater FL, con más de 160 personas atendidas.

19 de Marzo. Se inauguró la Semana de Educación Financiera 2018 con la presencia de Mónica Mendoza por CONSAR y Epifanio Palacios de BANSEFI, representantes de instituciones estadounidenses como H&RBlock, BB&T, New York Life, entre otras. El Cónsul Juan Sabines dio la bienvenida #SEF2018

20 de Marzo. Diálogo con trabajadores temporales mexicanos migrantes con Visa H2A para brindarles protección consular y empoderamiento económico con BANSEFI

20 de Marzo. El Cónsul Juan Sabines y el equipo consular recibieron en sede a Ramón Molina y Frances Crespo directora de la OFM Miami y a 40 trabajadores agrícolas con visa H2A

21 de Marzo. Ceremonia Cívica por el 212 Aniversario del Natalicio de Benito Juárez en la sede del Consulado. También se develó el cuadro del Benemérito de las Américas, en la Sala que a partir de hoy lleva su nombre, pintado por el artista Ulises Mora

21 de Marzo. En el Consulado por parte de CONDUSEF, Celestino Rodríguez Aranda quién en la #SEF2018 Semana de Educación Financiera habló con la comunidad mexicana sobre el módulo MAEX y las opciones de atención sobre manejo de cuentas mexicanas desde EE.UU

22 de Marzo. El Cónsul de México Juan Sabines reconoció al Mayor saliente de Apopka, Joe Klisheimer, por su amistad y respaldo a la comunidad Mexicana.

17 de Marzo. El Hispanic Bar Association of Central Florida ofreció una plática informativa sobre Derechos de los Inquilinos en el Consulado. La abogada Camila Pachón coordinó el evento.

15

ACTIVIDADES DEL CONSULADO DE MÉXICO EN ORLANDO - Marzo - Abril

22 de Marzo. Se graduaron más de 90 mexicanos e hispanos de la Academia del Sheriff de Orange en el Consulado, empoderamiento para la comunidad migrante, para ser mejores habitantes de este país

16

22 de Marzo. Damián líder del grupo Sak Tzevul deleitó a los presentes con su bat’s rock en la graduación de la Academia Hispana del Sheriff

24 de Marzo. En la 4a Muestra Gastronómica #VenAComer celebrada en el parque Gaston Edwards el Comisionado Robert F. Stuart proclamó el 24 de marzo Día de la Comida Mexicana en Orlando. El Cónsul Juan Sabines recibió la proclama a nombre del Gobierno y la comunidad mexicana en Florida Central

28 de Marzo. Todos los viernes habrá atención en la Ventanilla de Asesoría Financiera #VAF con la alianza con FL Consumer. El Presidente & CEO de esta agencia, Eugenio M. Alonso y la manager Yesenia Otero tuvieron una reunión de trabajo con el Cónsul Juan Sabines para planear la atención

20 de Abril. Foro Hispano sobre Violencia Sexual y Acoso Sexual Laboral en el Consulado de México en Orlando

25 de Abril. Se llevó a cabo el concierto de flauta “Pedro Mi Amor” de Elena Durán en Timucua Arts de Orlando

23 de Marzo. Concluyó en el Viernes de Audiencias en el Consulado la Semana de Educación Financiera #SEF2018 con la presencia del Ing. Epifanio representando a BANSEFI.

1º de Abril. De manera exitosa y sin ningún contratiempo, se concluyó la jornada especial de Trámites de Credencializacion para Votar desde el extranjero, en la que se atendieron a 164 mexicanos en el Consulado

6 de Mayo. Ceremonia Cívica 5 de Mayo, ante la comunidad mexicana, hispana y americana se presentan las 8 proclamas que este 2018 con motivo del 5 de Mayo entregaron las ciudades de Tallahasse, Green Cove Springs, Clearwater, St Petersburg, Orlando; así como los condados de Osceola y Orange

3er Festival de Cine Mexicano Contemporáneo Cinepolis IMAX fue la sede de la Gran Clausura del 3er Festival de Cine Mexicano Contemporáneo en Orlando, el pasado sábado 17 de marzo. En esta clausura se llevó a cabo la proyección de la película La Carga, del director Alan Jonson, quien presentó su película en este evento, donde además se entregaron premios a los cortometrajes ganadores en cada categoría.

Oscar Pineda de la emisora La Mejor de Orlando 1340 AM, Cónsul de México Juan Sabines, Erick Proenza de Cinepolis, Manuel Teil y Alan Jonsson.

La Gran Clausura y Premiación de este ya tradicional evento, fue en Cinepolis Polk IMAX, donde la comunidad mexicana tuvo la oportunidad de convivir con actores de la talla de Luis Felipe Tovar y Carlos Cámara.

El Cónsul de México en Orlando, Juan Sabines entregó reconocimientos, menciones honorificas y premios a los cortometrajes ganadores en ficción, animación y documental.

Se presentó el corto “Dulce dolor” del director Moisés Aisenberg, del festival internacional Shorts México, posteriormente se premiaron a los cortos ganadores en sus respectivas categorías. - en ficción, empate en segundo lugar: director Arturo “Chango” Pons y El síndrome de Alicia del director Omar Alcalá; en primer lugar: No me extrañarás del director Omar Alcalá.

En documental, primer lugar: Escaramuza de palo del director José Ramón Nuñez Ruiz. En categoría de animación, primer lugar: Konijn de la directora Jazmín Islas. También se entregó

Janice Febo, Bernardita Sierra, Yolanda Hansen, Isabel Aguilera, Isabel Sabines and Jackie Companioni mención honorífica a Crescendo del director Alonso Álvarez Barreda.

El Cónsul Sabines reiteró su agradecimiento a los jóvenes participantes de Full Sail, así como de Giff (Guanajuato

International Film Festival) y del festival internacional Shorts Films, que enviaron producciones para ser exhibidas durante esta muestra, y de forma especial a Cinepolis.

Cada día de la semana pasada se proyectó un programa diferente de cortometrajes, del martes 13 al viernes 16 de marzo en el Consulado de México en Orlando.

Entre los sponsors de este evento se encuentran: Aeromexico, Volaris, El Osceola Star Newspaper, La Mejor 1440 y el restaurante Mesa 21.

Cónsul de México Juan Sabines entrega reconocimientos a Erick Proenzo, Manuel Teil, Alan Jonsson, Jackie Companioni, Ivonne Rodríguez por Alonso Álvarez por su cortometraje “Crescendo”; Luis Felipe Tovar y Carlos Cámara Jr.

17

Mujeres Destacadas Él para Ella Este es el primer evento de Mujeres Destacadas para la Sra. Maritza Beltrán Gerente General de La Prensa. Quien deseó darle un giro de 300 grados y que fuera totalmente diferente a años anteriores, los invitados llegaron al Country Club de Orlando alrededor de las 11:00 am y fueron recibidos muy gentilmente con mimosas, por el equipo de trabajo que los llevó hasta sus respectivas mesas. El tema este año fue, Mujeres Destacadas Él para

Ella 2018. La meta que se logró era que los hombres nominaran a esas mujeres que son anónimas y tanto hacen. Fue definitivamente un evento de EL para Ella, el comité selectivo (jurado) fue compuesto todos por hombres, al igual que el maestro de ceremonias y el orador principal: Silverio Pérez, y el Padre Miguel Alberto González.

También las categorías fueron cambiadas este año, ellas fueron; Mujer Educación: Elizabeth Valencia, Mujer Inspiración: Alba Ponce de

Standing Maritza Beltran with winners (Sitting): Alba Ponce de León, Adolfina Ortiz, Elizabeth Valencia, Elizabeth Rivera, and Migdalia Rolón. Paloma Martínez, Lella Stella, Rosa Margarita Ruiz, Caroline Soto, Karen Díaz, Johanna López, Carid Báez and Olga Barreto Standing back row Award Finalists

Lcda. Camila Pachón, Margarita Parra, Olga Arango y Yolanda Hansen

18

León, Mujer Talento: Elizabeth Rivera, Mujer Extraordinaria: Migdalia Rolón, Mujer Comunidad Adolfina Ortiz y se agregó una más: Mujer del Año que fue también, por reunir todas las categorías anteriores dado a Elizabeth Valencia.

La audiencia disfrutó de Adriana Nicole Torres soprano, traída desde Puerto Rico para el evento, acompañada de su pianista. Fue un viernes emotivo y placentero que dejó ver que todavía se puede realizar unos premios con el corazón.

L-R: Isabel Aguilera, Jeannette Quiñones, and Yolanda Hansen

Premiadas en Mujeres destacadas D-I: Alba Ponce de León, Adolfina Ortiz, Elizabeth Valencia, Elizabeth Rivera y Migdalia Rolón.

Mes de la Mujer

Comisionada Peggy Choudhry y Miriam Martes

Comisionada Viviana Janer y Carmen Carrasquillo

Beth Knight and Commissioner Brandon Arrington

Commissioner Cheryl Griebb and Donna Sines

Osceola County Manager Don Fischer and Tammi Madison

El Condado Osceola honra a 5 Mujeres Guerreras En honor al Mes Internacional de • Distrito 3, Beth Anne Knight, la Mujer, el Condado Osceola Osceola County Deputy County reconoció a cinco mujeres por Manager. sus contribuciones positivas a • Distrito 4, Donna M. Sines, la comunidad. directora de Community Vision.

Las homenajeadas de la Mujer • Distrito 5, Tammi Madison, Guerrera de este año fueron: miembro de la Junta St. Cloud • Distrito 1, Miriam Martes, Community Pantry.

Pastora, The Rock Church.

"Nuestra comunidad es más • Distrito 2, Carmen fuerte debido a estas mujeres Carrasquillo, Directora de extraordinarias y sus logros", dijo Operaciones, Osceola Council la vicepresidenta de la Comisión on Aging.

Osceola, Cheryl Grieb.

"Las contribuciones de los homenajeados de este año son diferentes, pero significativas. Lo que comparten en común es el amor por el condado de Osceola y sus residentes. Esperamos que este reconocimiento inspire a otros".

"Estas mujeres del Condado de Osceola son buenos ejemplos de compromiso y liderazgo.

Nuevamente estoy orgullosa de que el Condado pueda resaltar sus logros con el fin de empoderar a otros ", dijo Janer.

Women's Empowerment Expo & Awards 2018 El 17 de marzo en el Centro Cívico de la ciudad de Kissimmee se llevó a cabo el evento Women's Empowerment Expo & Awards 2018. La Comisionada Olga Gonzalez, Olga L. Castaño, y los miembros de la junta del Programa de Asistencia Comunitaria y de la iglesia, quisieron agradecer a todos los patrocinadores, amigos, familia, así como a la comunidad por asistir a este glorioso evento.

Este es solo el comienzo de más eventos que Church y Community Assistance Program estarán haciendo durante el año. También estamos invitando a cualquiera que tenga la necesidad de recoger comida para pasar por allí. Second Harvest Food Bank nos traerá alimentos todos

los meses. La dirección es: House of Every Nation / pastor Danna M Camacho, el lunes 26 a las 11:00 am, 1046 Plaza Drive Suite D, Kissimmee Fl 34744 19

Día Internacional de la Mujer en el Consulado de México • En el Día Internacional de la Mujer, más de 20 agencias dan pláticas para empoderar a la mujer, en el Consulado de México en Orlando • Cónsul Juan Sabines y Janice Febo de Ventanilla de Salud, presentan a las participantes en esta jornada de empoderamiento de la mujer • Destaca testimonio de Blanca, víctima de violencia de género, quien llamó a las mujeres a no quedarse calladas.

Más de 20 agencias y expositoras participaron en el evento del Día Internacional de la Mujer en el Consulado de México en Orlando, con charlas para el empoderamiento de la mujer en la salud, la educación y la economía. Desde primera hora, las agencias y expositoras dieron las pláticas y resolvieron dudas de la comunidad mexicana e hispana que se dio cita en la sede del Consulado este jueves 8 de marzo, iniciando con la plática “Creando Conciencia sobre el Cáncer de Mama”, por parte de Edelmira Pacheco, una sobreviviente de este mal. El Cónsul Juan Sabines, junto a la coordinadora de la Ventanilla de Salud de Orlando, Janice Febo, presentó a las expositoras y agencias que participaron, entre ellas: Marycarmen Chiari de la Agencia de Mujeres Triunfadoras,

20

Carolina Pérez de la Agencia CG Pluss, Bernardita Sierra (Consejera Educadora), Edelmira Pacheco de la agencia Creando Conciencia por Reina, Diana Mejía de la Agencia Nuevo Sendero, Marieangie Rosario de la Agencia Mujer Emprende Latina; Soraya Márquez de Mi Familia Vota FL y la comunicadora Maria Chopite.

También particiciparon Blanca Marroquin, Caroline Soto de la Agencia Despliega Tu Salud, la Dra. Virginia Bouret de la agencia Prepa Fundation, Ana Lamb de la Agencia LULAC, Isaret Jeffers de Colectivo ÁRBOL, Luz Reyes del Departamento de Salud del Condado de Orange, quien dio la plática “La mujer y el VIH”. El Cónsul Juah Sabines reconoció a las agencias el apoyo y compromiso permamente para atender a las mujeres, atendiendo a la convocatoria del Consulado, y llamó a todas las mujeres a aprovechar

las asesorías y servicios gratuitos que se encuentran en estas sede, pensados en su empoderamiento y atención integral. Destacó en este evento, la exposición de Blanca, una víctima de violencia de género, que está aplicando pára una VISA U, quien pidió ayuda en el Consulado y gracias a la intervención de la organización Mil Mujeres, no sólo aplica para su visa, sino recibe atención integral, y asesoría legal gratuita. Por su parte, la agencia Miracle of Love, dio el servicio de pruebas gratuitas de VIH a la comunidad mexicana e hispana que asistió este 8 de marzo al Consulado, También asistieron a este evento, la sra Isabel Aguilera de Sabines, quien presentó una canción dedicada a las mujeres y la sra Yolanda Hansen, codirectora del periódico El Osceola Star Newspaper.

21

Primer registro en Consulmex Orlando de una mujer nacida en México, no registrada en territorio nacional mexicano 10 de mayo.

Una pequeña, la primera persona nacida en México y no registrada en territorio mexicano, que accede a su registro en Consulmex Orlando Una pequeña, hijas de padres mexicanos, que nació en el norte de México, y no fue registrada antes de que cruzara la frontera en brazos

de su mamá, es la primera persona en acceder al registro mexicano, a través de una prueba de adn, en el Consulado de México en Orlando.

Este jueves 10 de mayo, la pequeña fue registrada en la sede del Consulado, luego de que el Cónsul de Registro Civil, Kharlo Quiñónes, y la coordinadora de esta área Iris

El Cónsul titular, Juan Sabines, el Consúl de registro civil, Kharlo Quiñones, los padres y la menor beneficiada.

22

Rueda, integraran durante meses el expediente correspondiente.

Finalmente recibió su acta de nacimiento de manos del Cónsul Titular, Juan Sabines, quien resaltó la posibilidad que existe de realizar este trámite en el extranjero por parte de personas no registradas en México, aunque nacieron en territorio nacional.

23

24

Más de 90 mexicanos e hispanos se graduaron de la Academia Hispana del Sherrif, celebrada en el Consulado Más de 90 mexicanos e hispanos se graduaron de la Academia Hispana del Sherrif, celebrada en el Consulado de México Se graduaron más de 90 mexicanos e hispanos de la Academia Hispana del Sheriff de Orange, que tuvo como sede por tercer año consecutivo el Consulado de México en Orlando.

“Con esta Academia logramos el empoderamiento para la comunidad migrante, para ser mejores habitantes de este país”, expresó durante la ceremonia de graduación el Cónsul de México en Orlando, Juan Sabines.

El Sheriff de Orange, Jerry Demings,

felicitó a los graduados, a quienes -junto al Cónsul Sabines-- entregó en propia mano sus certificados y un pin de la Officina del Sheriff de Orange (OCSO) Durante la emotiva ceremonia, se escuchó el Himno Nacional Mexicano, el juramento a la bandera americano, y se ondearon las banderas de Estados Unidos, México y del Condado de Orange.

El Undersheriff, Rey Rivero, y

todo el equipo de OCSO, asistieron a esta Ceremonia de Graduación; al terminar los graduados y sus familias convivieron con el Sheriff y los Oficiales, con quienes se tomaron fotos.

El Sheriff Jerry Demings entregó al Cónsul Sabines un Cetificado de Apreciación, por abrir las puertas del Consulado para esa Academia, que acerca a la comunidad mexicana e hispan con las autoridades del Condado.

25

Pronto llegan las nuevas tarjetas de Medicare A partir de abril de 2018, Medicare comenzará a enviar por correo las nuevas tarjetas a todas las personas que reciban beneficios de Medicare. ¿Por qué? Para ayudarle a proteger su identidad, Medicare está eliminando los números de Seguro Social de las tarjetas de Medicare. En cambio, las nuevas tarjetas ahora tendrán un Número Medicare exclusivo para cada beneficiario. Esto sucederá automáticamente.

Usted no tiene que hacer nada ni pagarle a nadie para obtener su nueva tarjeta.

Medicare le enviará por correo su tarjeta, sin costo, al domicilio que tiene registrado en la Administración del Seguro Social. Si necesita actualizar su domicilio postal oficial, visite su cuenta del Seguro Social en línea o llame al 1-800-772-1213. Cuando reciba su nueva tarjeta, su cobertura y beneficios de Medicare seguirán siendo los mismos.

esté atento a las estafas relacionadas con Medicare.

Le damos algunas recomendaciones: • No pague a cambio de una nueva tarjeta. Es suya, sin ningún costo. Si le llama alguien y te dice que tiene que pagar por una nueva tarjeta, es una estafa.

• No dé información personal para obtener su nueva tarjeta. Si le llama alguien que dice que lo hace de parte de Medicare y le pide su número de Seguro Social o información de su cuenta bancaria, es una estafa. Cuelgue el teléfono. Medicare nunca te pedirá su información personal para obtener su tarjeta y número nuevos.

No se preocupe si un familiar, que vive en otro estado, recibe su tarjeta antes que usted. Las tarjetas se enviarán por correo a varias partes del país de manera escalonada desde abril de 2018 hasta abril de 2019. Así que es posible que su tarjeta llegue en otro momento. Para tener una • Cuide su tarjeta. Cuando reciba su nueva tarjeta, idea de cuándo recibirá su tarjeta, puede consultar cuídela como si fuera cualquier otra tarjeta de seguro el calendario escalonado. de salud o tarjeta de crédito. Si bien la eliminación Cuando reciba su nueva tarjeta, no se olvide de de los números de Seguro Social en las nuevas destruir su vieja tarjeta. No la tire a la basura tarjetas reduce la posibilidad de varios tipos de robo así como está. Tritúrala o quémala. Si tiene de identidad, igual te conviene protegerla porque los una tarjeta Medicare Advantage por separado, ladrones de identidad la podrían usar para recibir guárdala porque la seguirá necesitando para servicios médicos. recibir tratamiento.

Para más información sobre los cambios en su Y a partir del momento en que se empiecen a tarjeta de Medicare, visite go.medicare.gov/newcard. enviar por correo las nuevas tarjeta de Medicare, Y si es víctima de una estafa, repórtelo a la FTC.

26

27

Faces of Florida Dreamers es una reflexión sobre aquellos que necesitan una oportunidad

“No queremos nada más que una vida normal.

No somos criminales. Pagamos impustos y contribuimos. Queremos que las personas se enteren de eso”. Las palabras son de Italia Rico Hurtado, de 27 años, que nació en Colombia y vino a Estados Unidos a la edad de 8 años. Hoy estudiante de Ciencias de Biolgía, ella y otros 5 estudiantes de Florida Central son los personajes principales del documental “Faces of Florida Dreamers”, presentado el pasado jueves en el auditorio de Rollins College. La película de 40 minutos de duración, presentada por primera vez para invitados especiales, muestra cómo la inestabilidad de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia-más conocido como DACA (por sus siglas en inglés)- es una cuestión que pone en riesgo el futuro de cientos de miles de jóvenes en todos los Estados Unidos.

La idea nació en medio del caótico momento político que atravisea DACA. Entre tantas posiciones ideológicas y sociales, está el futuro de personas reales como los jóvenes mostrados en el documental que comparten no sólo la energía de excepcionales estudiantes, sino también la esperanza de que su futuro no se vea comprometido. “Comenzamos a desarrollar el proyecto en agosto del año pasado.

Entramos en contacto entre nosotros mismos, a través de grupos de charla que compartimos, y desde enero hemos trabajado duro en el proyecto”, explica Italia, que también cooperó con la edición del documental.

28

La producción es de Fernan Lauro Gregorio y, además de Italia, Ivan Vázquez, Josh Bolona, Lizeth Elizondo, Ivis Rodríguez y Astrid Rodríguez son los “soñadores” entrevistados en la película.

Faces of Florida Dreamers también tiene una página oficial en Instagram que publica detalles sobre la producción y la exhibición de la película.

“Estamos trabajando en algunos ajustes del material que ya tenemos para una exhibición aún más representativa en la Universidad de Florida Central. “Si todo va bien, en mayo tendremos otro evento para exhibir la película”, cuenta Italia con entusiasmo.

Para aquellos que no conocen con detalle los desafíos por los que los soñadores pasan, la película es una oportunidad de sensibilizarse y solidarizarse ante la causa. De acuerdo con la agencia Reuters, en Estados Unidos suman hoy cerca de 750 mil Dreamers, jóvenes inmigrantes que vivieron toda su vida en tierras estadounidenses y construyeron aquí su historia. “Cada día es una nueva batalla.

A veces salgo sin estar seguro de si mis padres van a estar en casa cuando llegue. Y con este trabajo queremos mostrar a las personas el poder que ellas tienen al votar y elegir a políticos que puedan apoyar la causa y cambiar esta realidad.

“Queremos dar voz a aquellos que no tienen voz”, cuenta Italia emocionada.

USCIS comenzará a usar un servicio de entrega postal más seguro El Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS, por sus siglas en inglés) anunció que la agencia comenzará a utilizar por fases el Servicio Postal de EE.UU (USPS, por sus siglas en inglés) conocido como Confirmación con Firma de Entrega Restringida para enviar Tarjetas Verdes (Green Card) y otro tipo de documentos seguros a partir del 30 de abril de 2018.

La primera fase aplica a los documentos que necesitan volver a ser enviados debido a que fueron devueltos por no haber podido ser entregados. Estos documentos incluyen la Tarjeta de Residencia Permanente (conocida como Green Card), el Documento de Autorización de Empleo, y los documentos de viaje. Los solicitantes que cambiaron su dirección postal durante el proceso de solicitud tienen más probabilidades de que sus documentos seguros se envíen utilizando el nuevo método de entrega, el cual USCIS ampliará a todos los documentos seguros en el futuro.

Los solicitantes pueden inscribirse en el servicio

Así es, ¡le pagamos en efectivo directamente a usted cuando más lo necesita!

Ya sea que esté enfermo o lesionado y no pueda trabajar, o quiera protección adicional para sus seres queridos en caso de una enfermedad grave o muerte, Rafael Villegas, uno de los serviciales agentes de Combined Insurance, trabajará con usted para ayudarlo a conseguir la cobertura correcta al precio correcto.

Rafael Villegas Su agente local de Combined Insurance

Tengo un plan para usted.

SEGURO SUPLEMENTARIO

786-399-4060 407-588-8806

Salud | Accidente | Discapacidad | Vida

STP-AD-0113 Combined Insurance Company Of America, Chicago, IL www.combinedinsurance.com

USPS Informed Delivery para recibir notificaciones del estatus de su entrega. Los solicitantes también tendrán la opción de hacer arreglos para poder recoger sus documentos en una oficina de correos, en una fecha y hora conveniente visitando al sitio web de USPS y seleccionando “retener para recoger”.

La Confirmación con Firma de Entrega Restringida aumenta la seguridad, integridad, y eficiencia de la entrega de documentos. El proceso de Confirmación con Firma de Entrega Restringida proporciona mejor rastreo y precisión de la información de entrega, mejorando el servicio a los solicitantes.

La información sobre cómo rastrear la entrega de documentos seguros está disponible en el sitio web de USCIS .

Para más información sobre USCIS y sus programas, por favor visite uscis.gov/es o síganos en Twitter (@uscis), YouTube (/uscis), Facebook (/uscis), o Instagram (@USCIS).

LE PAGAMOS EN EFECTIVO DIRECTAMENTE A

USTED

CLASIFICADOS GRATIS

ANUNCIATE AQUI ANUNCIATE AQUI EXPANDE tu negocio Clasificado mensual 1Col X 2” $40 por mes De 10 a 15 palabras

EXPANDE tu negocio

Clasificado mensual Llama al 407933-0174 o a nuestro email:

artstarnews@aol.com PARA MÁS INFORMACIÓN

1Col X 4” $60 por mes 30

Clasificado GRATIS

$1 extra por cada espacio en rojo

CLASIFICADOS GRATIS CUARTOS

MISCELANEOS

AUTOS

TOWNCENTER Y LANDSTAR - Cuarto con entrada independiente. Persona sola que trabaje. Amoblado, todo incluido, no fumador. $130 semanales. 321-325-9252 POINCIANA/WILDERNESS: - Cuarto amoblado para caballero trabaje o estudie, baño compartido. Incluye agua, energía, tv/cable, wifi laundry. No mascotas, no fumadores. $450 al mes, depósito $250 negociable.

Llamar o texto 407-218-2185.

ESTUDIO Detrás del Walmart de la 192, no mascotas, solo 1 persona, todos los gastos incluidos llamar al 321-216-1382.

CUARTO - Para caballero, casa tranquila, se comparte cocina y baño, Thacker Avenue y 192, un mes más depósito, Información 407908-4532.

ST CLOUD, - Terreno 1 acre +, Holopaw 9495, esquina Concord, con Mobile Home de 3/2 (necesita reparación), completamente verjado, 407-319-0226 (Sr. Rigau)

2000 FORD RANGER V.6 Automatica. 3.0 Motor $3,850 - tlf: (630) 400-1269 Jose Luis Guevara

TRADUZCO Sus documentos personales o comerciales con la mejor calidad a precios competitivos - Profesor Winn - winn@atranslationace.com o 407 821 2768.

ANUNCIATE AQUI EXPANDE tu negocio

ARE YOUR HEADLIGHTS TAINTED? - Have them improved for only $3.50 a set.

I will come to your home, or place of work. “Drive and see better at night” Call 813322-5042 or 407-530-6281.

Clasificado mensual

RESIDENCIAL

ALCOHOLICOS ANONIMOS RENTO APARTAMENTO 51 North 5th street -Pequeño, entrada Eagle Lake, FL,33839. independiente, a cinco Tlf: (863) 292-1491. email: minutos del Walmart de la aahispanospolk@aol.com 192, incluye las utilidades, no EDITORIAL HISPANA - mascotas, ni niños, no vicios, Editorial Hispana USA Publica preferiblemente hombre. tus libros. Tel: 571-5017325 Renta $630 y deposito $150.

Email: editorialhispana01@ Llamar después de la 5 pm al teléfono: 407-460-4823 gmail.com

Llama al 407933-0174 o a nuestro email:

artstarnews@aol.com PARA MÁS INFORMACIÓN

TARJETAS DE PRESENTACIÓN

COLOCA TU TARJETA DE PRESENTACIÓN AQUI EXPANDE tu negocio $70 por mes www.elosceolastar.com

The #1 Bilingual Newspaper in Central Florida

407-933-0174

osceolastarnews@aol.com

922 Brack St. Kissimmee, FL 34744

CONSEJO EDITORIAL DAVID DIAZ Y EL OSCEOLA STAR NEWSPAPER

Este ejemplar es un obsequio de El Osceola Star Newspaper para la comunidad latina en la Florida Central Tiraje 10,000 ejemplares, Mayo 2018 31