Vitrina Automotriz (10-17 de diciembre)

ISSN 2011-5172 / Número 45

Bienvenidos

modelos 2012 2 3

El futuro de la industria automotriz con Chevrolet Volt El atractivo diseño del Cruze

4 6

No se puede mejorar un Mercedes, pero sí hacerlo diferente Fue presentado el nuevo Fiat Palio 2012

8 11

Los modelos Hilux y Fortuner 2012 de Toyota El estilo y la versatilidad de Dodge Journey

2

El futuro de la industria automotriz con

L

Chevrolet Volt

a creciente necesidad de automóviles que incorporen energías alternativas ha llevado a que General Motors y su marca más importante, Chevrolet innove a lo largo y ancho del espectro de los sistemas de automoción; desde los materiales empleados y las optimizaciones aerodinámicas hasta los novedosos sistemas de propulsión: híbridos y eléctricos.

En el marco de la celebración del centenario de su marca Chevrolet, GM Colmotores ha traído el Chevrolet Volt a Colombia para compartir la tecnología de punta con sus clientes y para comenzar con pruebas de terreno del vehículo en la topografía colombiana.

El Chevrolet Volt es un excelente ejemplo del futuro que la marca visualiza para sus próximos 100 años. Este vehículo de cinco puertas y cuatro puestos está diseñado para proporcionar los beneficios de un carro eléctrico, sin las limitaciones asociadas a la autonomía de otros automóviles de la misma gama en el mercado.

Se trata del primer vehículo eléctrico de rango extendido que puede desplazarse durante 56

km, gracias a una batería de ion de litio. Cuando la carga llega a su nivel mínimo se activa un generador a gasolina, que produce energía para cargar la batería y sumar al rango de autonomía 547 km, con lo que garantiza una autonomía total de conducción de hasta 610 kilómetros.

La marca aún no ha pensado comercializar el Chevrolet Volt en Colombia, dado que es un producto que incorpora tecnologías aún muy costosas y que adicionalmente necesita que el país defina un marco institucional, una matriz energética y unos incentivos para que el consumidor final pueda acceder a este tipo de automóviles.

El alma del nuevo Chevrolet Volt es su exclusivo sistema de propulsión Voltec, que lo convierte en el primer automóvil eléctrico de rango extendido del mundo. La unidad de propulsión eléctrica de 150 Hp del Volt está formada por dos motores eléctricos, tres embragues y una caja de engranaje planetario que mejoran la eficiencia general al reducir la velocidad rotatoria combinada de los motores eléctricos.

El Volt puede conducirse de manera sencilla

tanto en ciudad como en carretera y en toda clase de climas. Su tren motriz ofrece una aceleración de cero a 100 km/h en 9,0 segundos y una velocidad punta de 160 km/h. El conductor puede elegir entre tres modos de conducción: normal, sport y montaña, que le ayudarán a maniobrar el Volt en las más diversas condiciones.

El aspecto exterior y el diseño del Volt reflejan lo sofisticado de su tecnología. Con su pose firme, una línea de hombros llamativamente esculpida y faros delanteros y traseros cuidadosamente estudiados, el Volt posee la estética y el diseño de un vehículo deportivo compacto de gama alta. No es coincidencia que el Volt se encuentre entre los vehículos más aerodinámicos de Chevrolet. Uno de los rasgos clave del interior del vehículo consiste en las dos grandes pantallas que sustituyen a los instrumentos convencionales que el conductor tiene delante de él. Estas pantallas ofrecen información esencial y ayudan a utilizar el Volt y su exclusivo sistema de propulsión del modo más eficiente posible y en función de sus propias necesidades.

3

El atractivo diseño del E l estilo cupé da al Chevrolet Cruze un aire deportivo además de un confort superior al de la media de su segmento, y grandes prestaciones en cualquiera de sus dos versiones. El nuevo ADN de Chevrolet se luce en el frente del Cruze, imponente y con mucha presencia.

Colombia le da la bienvenida a este sedán innovador con espíritu deportivo.

La ergonomía de su posición de manejo, así como su amplitud permiten llevar hasta cinco pasajeros gracias a una distancia entre ejes de 2.685 mm. Su compartimiento de carga es muy amplio con una capacidad de 450 litros. El Chevrolet Cruze está equipado con un impulsor a gasolina de 4 cilindros, ubicado en posición transversal, de 16 válvulas DOHC y 1.8 litros de cilindrada con sistema de inyección de combustible MPFI. Alcanza una potencia máxima de 138 hp @ 6.200 rpm y un torque neto de 175 N.m. @ 3.800 rpm, acoplado a una transmisión automática de seis velocidades.

El Chevrolet Cruze tiene aire acondicionado con control electrónico; vidrios eléctricos en las cuatro puertas con sistema one touch para el conductor; alarma; asientos en cuero/vinilo opcional para Cruze LS; timón forrado en cuero/vinilo para la versión Cruze LT; computador a bordo; seguros eléctricos; sunroof; equipo de sonido con CD, mp3, entrada auxiliar y puerto USB, mandos en el timón y seis bocinas; espejos retrovisores externos eléctricos y portagafas.

Chevrolet Cruze se destaca en seguridad por tener frenos con ABS en las cuatro ruedas con EBD y Control de Tracción. Además, cuenta con doble airbag frontal, sensor de lluvia, faros antiniebla delanteros y demás elementos como cinturones de seguridad y apoyacabezas regulables en altura, en todas las plazas.

Cruze

Automotriz

Especial - Diciembre de 2011 ISSN 2011-5172 Número 45

Dirección General Juan Gabriel Uribe Vegalara Gerente Jaime Eduardo Hoyos Gutiérrez JEFE PUBLICIDAD Angela Garavito Hernández EDICIÓN periodística Angélica Cardozo C. Coordinación Publicitaria Mauricio Rodriguez P. Diseño Departamento Preprensa Editorial La Unidad S.A.

Calle 25 D Bis No. 101 B - 04 Teléfono: 413 92 00 Bogotá D.C.

4

No se puede mejorar un Mercedes,

B

pero sí hacerlo diferente

ajo esta consigna, AMG desarrolla para Mercedes-Benz los autos de calle más deportivos del mundo. Con la filosofía de “One man, one engine”, en donde un solo ingeniero ensambla de principio a fin el corazón de cada automóvil Mercedes-Benz transformado en bólido de competencia, llega a Colombia para cerrar un año histórico para la marca en nuestro país.

Uno de los vehículos AMG que cautivará al público colombiano a partir del próximo año es el C 63. La tradicional Clase C de Mercedes-Benz, en su versión AMG, sigue siendo un vehículo ideal para recorrer las calles del tráfico urbano, pero también se convierte en un espécimen con el ADN indicado para enfrentar las más excitantes rutas. Los atributos más destacados del C 63 AMG son: •

Prestaciones y agilidad extraordinarias gracias al motor atmosférico AMG V8 de 6,3 litros, el nuevo cambio deportivo de 7 velocidades SPEEDSHIFT MCT AMG con función Race Start y el eje delantero más ancho.

•

Diseño exterior extremadamente dinámico, sección delantera autónoma con enérgico faldón delantero AMG y guardabarros ensanchados, parrilla del radiador AMG y capó específico AMG, así como faldón trasero con efecto difusor.

•

Idoneidad perfecta para el uso diario, pues conserva las propiedades típicas de Mercedes-Benz, como confort en largos recorridos, maniobrabilidad segura y seguridad psicofísica.

•

La combinación entre el motor V8 atmosférico de 6,3 litros de AMG y el cambio deportivo de 7 velocidades SPEEDSHIFT MCT AMG, brinda máximo dinamismo y una sensación inigualable de conducción. Al mismo tiempo, el C 63 permite al conductor elegir entre un estilo de conducción dinámico y otro especialmentete confortable.

El portafolio de AMG para Colombia se completará con las referencias C 63 Cupé, E 63 y ML 63. Todos estos vehículos estarán disponibles para el mercado local en la nueva vitrina autorizada que Daimler Colombia abrirá próximamente en un exclusivo sector del norte de la capital.

6

Fue presentado el nuevo

Fiat Palio 2012 C

olitalia Autos S.A. invitó recientemente a inversionistas y empresarios colombianos al lanzamiento del nuevo Fiat Palio 2012 en la ciudad de Belo Horizonte. Este evento contó con la participación de los principales concesionarios de Bogotá, Medellín, Cali, Barranquilla, Cartagena, Montería, Ibagué, Neiva, Tunja y Pasto.

La compañía de autos italiana realizó un recorrido para sus invitados en la planta de producción en Belo Horizonte, que coincidió con la celebración de los 35 años de Fiat en Brasil. Esta planta de producción es una de las más grandes que tiene la marca y que ha tenido mayor actividad en el mundo. La delegación presenció el concierto del cantante italiano Andrea Bocelli, quien enmarcó un momento mágico para terminar la velada llevando a cabo una visita al Centro Style de Fiat, encargado de muchas de las actividades de estilo y diseño para las marcas Fiat, Alfa Romeo, Maserati, Lancia, Iveco, CNH y Fiat Professional.

Para este evento se delegaron más de 20 inversionistas del país que conocieron más de cerca la marca Fiat y tuvieron la oportunidad de realizar visitas de familiarización corporativas y test drive. Esta actividad, promovida en Colombia por Colitalia Autos, hace parte de la filosofía de la compañía y su intención por solidificar la relación con la red entre los distribuidores en todo el país.

8

Hilux y Fortuner C

alidad y reputación: dos de los más grandes valores de Toyota en el mundo se ven reflejados en los nuevos modelos Hilux y Fortuner, con cambios de diseño y la implementación de un mayor equipamiento que los sitúa en un escalón más alto del mercado.

Son vehículos con una trayectoria impecable que se adaptan a las condiciones de la topografía colombiana y que se caracterizan por la calidad en todas sus piezas. Los cambios más fuertes en las nuevas Toyota Hilux y Fortuner se aprecian en el exterior.

En la parte delantera, la parrilla ahora tiene un rediseño en forma de trapezoide invertido, elementos extraídos del legendario Toyota Land Cruiser 200, la camioneta 4x4 más lujosa de la marca. Esta parrilla cuenta ahora con siete rejillas donde está incorporado el imponente logo de la marca, lo que mejora notablemente la refrigeración del motor.

Se integra a un nuevo difusor puesto en la parte inferior del carro con el que se disminuye la turbulencia, lo que perfecciona su coeficiente aerodinámico. Ahora tanto Hilux como Fortuner presentan un coeficiente aerodinámico Cx de 0.38, claramente inferior al 0,40 de la primera serie. éste es un beneficio directo para registrar un consumo más eficiente de combustible al mismo tiempo de mejorar su velocidad final.

Las luces delanteras o farolas también cambian su diseño. Ahora son más afiladas y tendidas horizontalmente logrando mejorar la visibilidad nocturna. Asimismo, al sobresalir de la carrocería, dan mayor seguridad tanto para el tráfico vehicular como para los peatones.

En el caso de las versiones diesel, que vienen dotadas con turbo e intercooler,

2012 de Toyota la entrada de aire encima del capó que se encarga de llevar el oxígeno al intercooler (enfriador del aire del turbo) ahora es más grande. De acuerdo con los ingenieros japoneses, además de aumentar la turbulencia de viento también mejora el rendimiento general del vehículo.

En Fortuner, y en algunas versiones de Hilux, los espejos retrovisores cuentan con luces direccionales integradas al conjunto de esta pieza. Mantienen el mismo tamaño de antes, lo que elimina los ángulos ciegos que surgen en los costados.

En el caso de la Hilux, en la parte posterior cuenta con platón para carga donde se han rediseñado las luces. Dejan de lado el color amarillo y ahora, de acuerdo con la tendencia, los plásticos son transparentes con el fin de ofrecer mayor luminosidad y una apariencia deportiva. Para Fortuner, las luces traseras cuentan con cubiertas transparentes que proyectan una imagen moderna y agresiva.

El parachoques de la Fortuner de forma tridimensional, de acuerdo con los diseñadores japoneses, expresa el poder de este Sport Utility Vehicle. El diseño de los rines de la Fortuner se ha modificado; ahora viene equipada con rines de 17 pulgadas con radios que se encuentran más separados y los bordes son más amplios.

El habitáculo de las nuevas Hilux y Fortuner mantiene las amplias dimensiones de antes. En la Fortuner el espacio interior permite acomodar hasta siete pasajeros gracias a su tercera fila de asientos abatibles; al plegar los asientos el vehículo queda configurado para un mayor espacio de carga. En la Hilux los pasajeros de la segunda fila tienen un amplio espacio que permite a los ocupantes viajar con mayor comodidad.

NO DEJE PASAR ESTA ÚLTIMA SEÑAL

APROVECHE SU PRIMA, NO TENGA DEUDAS PENDIENTES

RECUERDE QUE ESTA CAMPAÑA CULMINA EL 31 DE DICIEMBRE La ley 1450 del 16 de junio del 2011 extiende su oportunidad de ponerse al día por eso no lo piense más. Reciba el 50% de descuento en todos los comparendos impuestos antes del 16 de marzo de 2010.

Evítese embargos. Pague hoy y gánese todos los beneficios

1. En la página web www.movilidadbogota.gov.co, existe un simulador de acuerdos de pago, en donde el conductor moroso puede proyectar el valor de las cuotas antes de realizar el verdadero en la red de atención de los Cades y SuperCades. El simulador es una herramienta que se desarrolló para disminuir tiempos de atención y ayudar al ciudadano a evitar trámites innecesarios.

2. Para realizar acuerdos de pago YA NO NECESITA DE AGENDAMIENTO, acuda a cualquiera de nuestros 4 puntos de atención: Supercade Movilidad:Lunes a viernes (7:00 A.M. a 7:00 P.M.), sábado ( 8:00 A.M. a 12:00 M.) Supercade 20 de Julio, Suba y Américas: Lunes a viernes ( 7:00 A.M. a 6:00 P.M.) , sábado (8:00 A.M. a 11:00 A.M.) 3. Haga su pago en Banco de Occidente, Banco Caja Social, medios electrónicos y con el volante con código de barras en los dos bancos a nivel nacional. Descárguelo en www.movilidadbogota.gov.co.

4. Para realizar el curso pedagógico que habilita el descuento acuda al Centro Integral de Atención CIATRAN S.A. habilitado para la ciudad de Bogotá Las direcciones de los puntos CIATRAN S.A. son: Unicentro: Carrera 14b No 119-95 Piso 2 Carrera 30: Avda. Ciudad de Quito No 67-62 Piso 3 Calle 197: Autopista Norte No 197-75 Terminal: Terminal de Transporte Módulo Amarillo Piso 2 Movilidad: Calle 13 No 36-68(A partir del 5 de Diciembre)

PORQUE TAMBIÉN EN NAVIDAD CUMPLIRLE

A NUESTRA CIUDAD ES LA MEJOR SEÑAL PARA TODOS.

10

Una Pickup que va más allá que una todo terreno

M

otorysa, a través de su Mitsubishi Sportero, ofrece una alternativa única para quienes buscan comodidad, potencia, calidad y excelente desempeño tanto en el trabajo duro como en los momentos de placer.

El Mitsubishi Sportero ha logrado superar las expectativas de sus clientes más exigentes y de quienes buscan siempre más y mejores experiencias fusionando la tradición, el vanguardismo y la calidad inigualable de esta Pickup catalogada como la más atractiva del mercado. Por su cojinería en cuero, aire acondicionado climatizado automático, ventana trasera, espejos y vidrios laterales totalmente eléctricos, cubreplatón y rines de aleación liviana, la Sportero es una gran elección para terminar este año a bordo de una camioneta inigualable, y recibir el 2012 con un renovado espíritu aventurero y retador.

La satisfacción que brinda la Sportero de Mitsubishi es inconfundible, no sólo por su amplio espacio interior sino por su facilidad de manejo, su avanzado sistema de inyección electrónica de combustible y los niveles tecnológicos y de equipamiento digno de su estirpe, sino también su diseño deportivo exterior sin igual y su gran desempeño en operación normal o dedicada al trabajo de carga, que permite disfrutar cada minuto al máximo.

Un precio imbatible, más un bono por un juego de cuatro llantas o el mantenimiento programado por un año o 20.000 kms (lo primero que ocurra), son las razones de peso que hacen de esta promoción una oportunidad única para que los clientes se acerquen a cualquiera de las vitrinas Motorysa a nivel nacional y adquieran su Mitsubishi Sportero 2011, una Pickup que va más allá que una todo terreno.

11

El estilo y la versatilidad de

Dodge E

l Dodge Journey 2012, premiado por dos años consecutivos como el vehículo más seguro de la categoría según el Insurance Institute for Highway Safety USA, tiene un completo sistema de seguridad, pues incluye bolsas de aire frontales y laterales, apoya cabezas activos asientos conductor y acompañante, barras en las puertas contra impactos laterales, sistema de frenos antibloqueo (ABS), distribución electrónica de frenado (EBD), control electrónico de estabilidad (ESC), control de tracción (TC) y mitigación electrónica de vuelco (ERM).

Cuenta con un motor de 2.4L, 173 HP con sistema Dual-VVT, transmisión automática con opción de manejo secuencial Autostick. Entre su equipamiento incluye espejos eléctricos con desempañador, seguros eléctricos sensibles a la velocidad, sistema de apertura y encendido sin llave Keyless Enter ‘n go, columna de dirección abatible ajustable en profundidad y aire acondicionado con control automático.

Además, cuenta con un sistema de audio con pantalla táctil, control de radio en el timón, asiento segunda fila reclinable, abatible 60/40 y con apoya brazos con porta vasos, compartimiento de almacenamiento bajo segunda fila, control de crucero, computador de viaje, salidas auxiliares de 12 voltios y luces interiores tipo Led.

El Dodge Journey 2012, premiado por dos años consecutivos como el vehículo más seguro de la categoría según el Insurance Institute for Highway Safety USA.