La voz de los hispanos en el Sur de Nevada
LAS VEGAS, NEVADA
Merecido reconocimiento a una labor solidaria y altruista
La Ciudad de Las Vegas, por intermedio de la concejal Olivia Díaz, reconoció la sostenida labor que materializa REACH en favor de la salud de la gente, sin reparar en nacionalidad, seguro médico, ni estatus migratorio. El 5 de Junio es la fecha proclamada.
los
El
La Ciudad, las autoridades, la comunidad toda, se visten de largo al premiar el trabajo de las personas que integran REACH. El justo reconocimiento constituye un compromiso para los miembros de la organización, empeñados en dar el máximo.
Educar con el corazón
amor estremeció
cimientos
del East Las Vegas Community Center
El cariño y el afecto se pusieron de manifiesto de manera colosal el sábado 7 de junio en el East Las Vegas Community Center, en evento que reunió a mucha gente.Los niños jugaron e hicieron amigos.
Página 2
A todos los padres Muchas FELICIDADES
Página 3
De cumple la pintora Teresa Ochoa Diversión y más
Invitan al esperado Programa Verano sin soda
Página 3
El Nuevo Mundo presente... En Cumbre Internacional de Periodistas
Página 5
En el Rincón de las Estrellas ¡Julio Iglesias!
Página 8
¡A refrescar de
lo
lindo!
Se hizo la fiesta grande en el Petitti Pool de NLV con alegría y entusiasmo
Desde hacía varios días el concejal de Nort Las Vegas Isaac Barrón venía maquinando la idea. El Petitti Pool se prestaba para la ocasión... invitar a la comunidad a refrescar en la alberca, disfrutar de música, snack, pasarla en grande, ofrecer además una rifa que permitía a los participantes
ganar una bicicleta, pero lo mejor de todo era refrescar, buscar alivio ante las altas temperaturas. La gente correspondió a la invitación, acudió a la cita para divertirse en grande, pasarla en familia, socializar de lo lindo. Acudió la alcaldesa Pamela Goynes-Brown.
y muchos pequeñines deseosos de jugar y conocer a otros amigos. Yasodara Cabrera, Mariel Reyes, miembros de Milagros Escondidos, el Payaso Jaramillo Luigi,acudieron a primera feria de recursos comunitarios para niños con necesidades especiales fue un éxito, en ella coincidieron muchas personas.
Página 2 Padres en Liderazgo y Crystal Heart se unieron, apoyados por la Ciudad de Las Vegas, para organizar el esperado evento ‘Educando con el Corazón’. Fue incuestionablemente un evento en que el amor estuvo de fiesta. Numerosos stands, gente presta a ofrecer información de primera mano, platicar con los padres,
El concejal Isaac Barrón, a la izquierda, con sombrero, no se equivocó al vaticinar que la actividad tendría respaldo del público. La Petitti Pool (2505 N. Bruce st.) se vio colmada, la gente acudió a ‘refrescar’ y participar en la rifa, a pasarla bien.
La familia Aceves se vio regocijada el 5 de mayo en una ceremonia en que tomaron parte la concejal Olivia Díaz, segunda desde la derecha, además de las cónsules Silvia Romero (El Salvador) y Patricia Cortés (México). Rebeca Aceves, con falda negra, agradeció el gesto.
Allure Garden acogió a la pintora Ochoa (derecha) quien la pasó súper en su cumple. Aquí con Maritza Maldonado y Marisol Buzeta. Gracias. Página 8
En el East Las Vegas Community Center
Se estremece el corazón y crecen las buenas vibras
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
Con el respeto de los organizadores, lo acontecido el pasado sábado 7 de junio en el East Las Vegas Community Center superó las expectativas. ¡Las buenas acciones ratifican su valía!
Sin dudas, los integrantes de la conocida organización Padres en Liderazgo (PLT) y de Crystal Heart unieron sus esfuerzos para un evento tan sensible como hermoso ‘Educando con el corazón’, del que se hablará por mucho tiempo.
En opinión de Selene Lozada, timonel de PLT, “el agradecimiento para la concejal Olivia Díaz, sin su apoyo todo hubiera sido más difícil, ella mostró su sensibilidad y cerró filas con nosotros; contar con la presencia de Anastacio del Real, de la Ciudad de Las Vegas, fue motivador”.
Lozada también tuvo plabras de agradecimiento para Azulblue y unas 14 organizaciones locales vinculadas al autismo.
El salón más grande del East Las Vegas Community Center -sede de muchas actividades- se vio colmado de diferentes stands prestos a ofrecer servicios, además de padres con sus niños, pequeñines deseosos de jugar, compartir con otros menores, hacer amigos.
Aparte de la música, la gustada presentación de los payasos, con Jaramillo Luigi al frente, el niño Miguel (arrancó muchos aplausos), los organizadores aprovecharon para entregar reconocimientos a diferentes personas que muestran una labor sostenida en favor de los pequeñines afectados por autismo.
y elogió al semanario El Nuevo Mundo.
trastorno del espectro autista es una afección relacionada con el desarrollo del cerebro que afecta la manera en la que una persona percibe y socializa con otras personas, lo que causa problemas en la interacción social y la comunicación.
Primera Feria de Recursos para niños con necesidades especiales
Una excelente iniciativa fue poder acceder a numerosos folletos relacionados con el autismo, en uno de ellos se podía leer: El
El trastorno también comprende patrones de conducta restringidos y repetitivos. El término ‘espectro’ en el trastorno del espectro autista se refiere a un amplio abanico de síntomas y gravedad.
“Si bien es cierto que hace varios años apenas se sabía sobre el autismo, no había tampoco tanta literatura especializada, ni se organizaban conferencias en que los especialistas disertaban acerca de esta condición, hoy es diferente, se sabe mucho del tema, aunque todavía queda un largo camino por recorrer”, expresó una de las madres con
optimismo.
Se podía sentir un
ambiente entusiasta en aquel salón, Ana Laura, Rosa Rentería, Yasodara Cabrera entre las más animadas en la denominada Primera Feria Comunitaria de Recursos para familias de niños con necesidades especiales.
“Estos padres, destacó Lupita Hernández, son ‘guerreros del autismo’, merecen nuestra admiración y respeto, ellos vuelcan todo su amor, paciencia, comprensión en el trato con sus pequeños, los llevan a múltiples eventos, incluyendo el Campamento de Futbol.
También se vio multiplicada a Mariel Reyes, quien al recibir un reconocimiento de la Ciudad de Las Vegas, afirmó categórica: “vamos a seguir adelante, de seguro haremos muchas cosas grandes, seguiremos cultivando amor”, resaltó. El trastorno del espectro autista comienza en los primeros años de la infancia y, a la larga, provoca problemas para desenvolverse en la sociedad, por ejemplo, en situaciones sociales, en la escuela y el trabajo. Los pequeños suelen presentar síntomas de autismo en el primer año. Un número reducido de niños parecen desarrollarse de forma normal en el primer año y luego pasan por un período de regresión entre los 18 y los 24 meses de edad, cuando aparecen los síntomas de autismo.
Si bien no existe una cura para los trastornos del espectro autista, un tratamiento intensivo y temprano puede hacer una gran diferencia en la vida de muchos niños.
Fue hermosa esta feria, sienta pautas para lo que vendrá, si bien se vio colmada de público, se promovió desde días antes, hay confianza y optimismo en el futuro de los pequeños, lo mejor de todo fue el amor con que se hizo todo, y la alegría de los niños. Vale la pena.
Research Education and Access for Community Health (REACH)
Reconocimiento a la dedicación, la entrega y el profesionalismo
Por Nuestros SERVICIOS
No por esperada la noticia perdió brillo e interés, por el contrario, la proclamación del ‘Día de REACH’, el 5 de junio, llenó de sano orgullo a los seguidores de esta organización que se distingue por el desvelo y la nobleza, por SERVIR a la comunidad.
Desde hace muchos años, desde la época de la estimable Emilita Guenechea -siempre es justo recordarla- REACH ha sido un pilar, un corazón dispuesto, por eso siento la designación del Día de REACH como algo honorable, digno, una acción de la Ciudad de Las Vegas de la que todos debemos estar sanamente orgullosos. Amables, profesionales, amigos de ayudar en todo momento, los hermanos Aceves, sus padres, los voluntarios, consideran una prioridad SERVIR, informar, referir, alentar, por eso es tan merecida la referida designación, tan emotivas las palabras de la alcaldesa Shelley Berkley, de las diplomáticas Patricia Cortés (México) y Silvia Romero (El Salvador)... de Rebeca Aceves. Graciassssss. Ver, valorar su empeño en las llamadas Ventanillas de Salud, las ferias, las jornadas de vacunación, el marcado interés porque la comunidad se informe, aprenda, saque provecho de los recursos a su disposición, cuide lo que en más de una oportunidad REACH ha asegurado que es lo más preciado: LA SALUD. El trabajo, el desvelo de los
miembros de REACH no pasa inadvertido, por el contrario, ellos son el ejemplo a seguir, señalan el camino, hacen la diferencia. Su compromiso es inspirador. La Ciudad, la comunidad, los líderes comunitarios, el equipo del incipiente semanario El Nuevo Mundo, tienen en alta estima el quehacer de REACH.
REACH no se limita a brindar servicios en los consulados generales de México y El Salvador, en East Las Vegas Community Center, sale a la calle.
Disponer un día para ellos, reconocer su destacada labor, es honrarse uno mismo, vestirse de largo, sentir que hay algo, personas por las que vale esmerarse, dar lo mejor, ofrecer amor al de al lado... a eso enseña el grupo que lidera Rebeca.
Bien por los Aceves y voluntarios
Ellos han puesto la varilla muy alta, no se han rendido nunca, pese a las adversidades... cómo no recordarlos cuando el Covid nos castigaba. Los encontraba en diferentes lugares. No sacaron bandera blanca. Hay personas que no saben lo que es inclinarse, cruzarse de brazos, que se crecen, sacan la cara. Muchas gracias REACH.
El experimentado entrenador (UFC) Héctor Vasquen acompañó a su esposa y respondió preguntas de quienes se acercaron al stand, entregó folletos
Viva Saludable y Promotoras Las Vegas
Invitan al reto “Verano sin soda”
Por Nuestros SERVICIOS
El reto está planteado, Viva Saludable y la organización Promotoras Las Vegas (PLV) llaman a la comunidad a encarar el reto ‘Verano sin soda’, dirigido específicamente a tomar más agua y poner a un lado o disminuir el consumo de beibidas azucaradas.
“Las bebidas azucaradas, dejan sentado, son la principal fuente de azúcar añadida en la dieta estadounidense. Bebidas endulzadas como sodas, bebidas deportivas, café endulzado y jugos de frutas -cuando se consumen demasiado- puede llevar al aumento de peso, caries dentales y afectar considerablemente la salud con la diabetes tipo 2”.
‘Muévete A Tu Manera’ es una iniciativa para promover las pautas de actividad física y ayudar a las personas a llevar una vida más saludable a través de la actividad física. Con estas altas temperaturas no es aconsejable realizar ejercicios al aire libre, o al menos efectuarlos temprano en la mañana o al caer la tarde. La caminata es sin dudas una excelente opción, por los dividendos que reporta para la salud y lo económica que resulta.
Siempre cerca de la comunidad, los exponentes de PLV se hacen sentir en medio del caluroso verano.
La convocatoria es tan sencilla como conocida, pues no es la primera vez que durante la etapa vacacional y de más altas temperaturas, los especialistas llaman a encarar el reto: ¡En estos meses queremos que prioricen lo concerniente a su salud y participen, tomen parte en el reto de verano sin soda, que inició el pasado 2 de mayo y se extenderá hasta al 31 de agosto!
El Distrito de Salud del Sur de Nevada (conocido por las siglas SNHD) quiere retar a todos a ¡moverse más y a sentarse menos este verano! O sea, a estar menos sedentarios y más activos. El referido SNHD está asociándose con varias organizaciones comunitarias como PLV y jurisdicciones locales para llevar a cabo, materializar eventos que incluyen actividades físicas a nuestra comunidad.
Para encontrar eventos y más información visita la página: wwwvivasaludable.org
Urge cuidar la salud
Lo único que es necesario hacer o materializar es precisamente ¡Reducir o eliminar el consumo de bebidas azucaradas!, conscientes de lo dañina que éstas pueden ser y el daño que causan a la salud.
El noble programa hace un llamado a ingerir menos bebidas azucaradas con el objetivo de cuidar la salud, los niños son de los principales destinatarios, con la marcada intención de protegerlos de la obesidad.
Bebidas y refrescos tienen alto contenido de azúcar. En salud lo mejor es prevenir.
EDITORIAL
Padre... gracias por las pequeñas y grandes cosas que haces
Con este domingo 15 llega una de esas jornadas esperada por muchos. ‘El Día de los Padres’. En torno a la fecha y los progenitores se han escrito centenares de frases. De antemano FELICIDADES.
Con absoluta certeza muchos niños, adolescnetes y jóvenes dirán o escribirán a sus padres: “Te aprecio más de lo que las palabras pueden expresar. “Me has enseñado el verdadero significado de la fuerza, la bondad y el amor. Papá, gracias por todo lo que haces a diario por esta familia.
Siempre resulta conveniente volver a la historia del Día del Padre en Estados Unidos, ésta comienza en 1910, se debe a la iniciativa de la señora Sonora Smart Dodd, originaria de Spokane, Washington.
La inspiración vino de su propio padre, William Jackson Smart, veterano de la Guerra Civil estadounidense, quien tras la muerte de su esposa, crió solo a sus seis hijos e hijas, incluyendo a Sonora, quien era la mayor. Siendo una mujer adulta, al asistir a una celebración religiosa por el ‘Día de las Madres’, decidió promover la idea de una festividad parecida o equivalente para los padres, perseveró y consiguió que el primer homenaje se realizara el 19 de junio de 1910.
En 1924, el presidente Calvin Coolidge ofreció su respaldo público la idea y animó a los gobiernos estatales a celebrar el Día del Padre como una manera de fortalecer los lazos familiares y, por encima de todo reconocer la importancia de la paternidad.
En 1966, el presidente Lyndon B. Johnson emitió la primera proclamación presidencial que designaba el tercer domingo de junio como el Día del Padre en Estados Unidos. La medida, incuestionablemente dio mayor visibilidad a la celebración, aunque aún no tenía carácter legal permanente.
A los progenitores felicidades
El presidente Richard Nixon, en 1972, firmó una ley que estableció oficialmente el ‘Día del Padre’ como una festividad nacional permanente en los Estados Unidos. Desde entonces, se celebra de manera oficial en todo el país, reconociendo el papel esencial de los padres y figuras paternas en la sociedad.
Este domingo 15 será una jornada propicia para invitar a pap á a pasear, a almorzar, organizar un asado, ir a presenciar un partido (bajo techo), y por supuesto hacerle un regalo: una tarjeta, un par de zapatos, un pastel, un artículo deportivo, un juego de herramientas... aunque las tarjetas siempre resultabn un hermoso detalle.
Es válido tener en consideración que Smart Dodd propuso que se celebrara la festividad el 5 de junio, día del cumpleaños de su padre. Sin embargo, las personas que organizaron la primera conmemoración, no contaban con tiempo suficiente para preparar el evento, de ahí que se decidiera moverla al referido 19 de junio de 1910.
La celebración va mas allá de los padres biológicos, es un momento oportuno para festejar a figuras paternas como padrastros, abuelos, tíos, padres adoptivos, cualquier persona que haya cumplido un rol de guía y apoyo. Lo relevante es valorar la presencia, el amor de quienes ejercen la paternidad. FELICIDADES.
Prioriza Agenda
Antiinmigrante
El gobernador
Lombardo bloquea ley de seguridad
Estudiantil
“Las escuelas deben ser lugares de seguridad, no de vigilancia”
El gobernador Joe Lombardo vetó el AB217, la Ley de Seguridad Estudiantil —un proyecto de ley que habría limitado la presencia y el acceso de agencias de inmigración en las escuelas.
En esencia, esta ley buscaba proteger a todos los estudiantes —sin importar su estatus migratorio— del trauma y el miedo que genera la separación familiar dentro del entorno escolar. Una afectación que puede durar para siempre.
Incuestionablemente cuando los niños viven con miedo de que sus padres o algunos de sus compañeros puedan ser llevados en cualquier momento, separados, no pueden aprender, no pueden soñar, y mucho menos sentirse seguros.
Según Make the Road Action Nevada, el gobernador Joe Lombardo, no sorprendió a la comunidad con su veto.
El AB217 fue diseñado para crear, propiciar un ambiente libre de trauma donde la niñez pudiera enfocarse en su educación, no en si sus seres queridos desaparecerán, serán llevados, separados.
Leo Murrieta, Director Ejecutivo de Make the Road Action Nevada, compartió la siguiente declaración:
“El veto del gobernador Lombardo a la Ley de Seguridad Estudiantil es vergonzoso, pero no sorprende. Está claro que prefiere complacer a la extrema derecha y replicar la agenda anti-inmigrante del presidente Donald Trump antes que proteger a la niñez en las escuelas de Nevada.
“Este proyecto de ley nunca fue sobre política —por encima de todo se trataba de asegurar que los estudiantes, sean ciudadanos o inmigrantes, puedan entrar a su salón de clases sin temer que alguien que aman será arrebatado.
En cambio, lamentablemente el gobernador Lombardo eligió alinearse con un clima de miedo y hostilidad que traumatiza a los niños y destruye familias. Seguiremos luchando hasta que cada niño y niña tenga el derecho de aprender en paz y cada madre o padre pueda dejar a su hijo en la escuela sin temor a la deportación o separación”.
Make the Road Action Nevada cierra filas con los estudiantes, sus padres, los trabajadores, defiende los intereses de la comunidad.
Paso indispensable para proteger una obra literaria...
La importancia de registrar los derechos de autor antes de publicar un libro
Por Xinia Marie ESTRADA
Para los escritores, publicar un libro es un hito importante, a menudo la culminación de meses o años de esfuerzo creativo. En medio de la emoción de terminar un manuscrito, es fácil pasar por alto un paso crucial para proteger esa obra: registrar los derechos de propiedad intelectual.
En Estados Unidos, en cuanto usted escribe su libro y lo plasma en un medio tangible, automáticamente posee los derechos de autor. Sin embargo, registrar esos derechos ante la Oficina de Derechos de Autor de EE.UU. proporciona una prueba clara y pública de su propiedad.
Con la publicación del libro no termina todo, aún queda pendiente la registración ante la Oficina de derechos de Autor. Es mejor prevenir, cuidar la obra.
Este registro público se vuelve crucial si alguien infringe su obra porque establece una presunción legal de propiedad y puede ayudarle a evitar largas batallas legales sobre quién escribió primero el libro.
Son muchos los escritores que residen en el valle, cuiden las obras
Si su libro se registra antes o dentro de los cinco años posteriores a su publicación, tiene derecho a demandar por infracción de derechos de autor ante un tribunal federal de EE.UU.
Solo las obras registradas tienen derecho a daños legales y
honorarios de abogados, lo que puede suponer una diferencia significativa en la recuperación de pérdidas, especialmente si es un autor independiente. La Oficina de Derechos de Autor, perteneciente a la Biblioteca del Congreso, desempeña un papel fundamental en el mantenimiento de la integridad y la estructura de la legislación sobre derechos de autor en Estados Unidos.
Sus funciones incluyen registro de obras, mantenimiento de una base de datos pública de obras registradas, orientación sobre la legislación sobre derechos de autor. También asesora al Congreso sobre cambios legislativos y contribuye a la formulación de po-
líticas nacionales sobre derechos de autor, educa al público sobre la legislación de derechos de autor a través de talleres, publicaciones y recursos en línea. Si bien, esta entidad no hace cumplir los derechos directamente ni resuelve disputas, sus registros y decisiones pueden utilizarse como prueba en los tribunales. Para registrar su libro visite copyright.gov, cree una cuenta y elija el formulario correspondiente (normalmente “Obras Literarias” para libros), pague la cuota de registro (normalmente entre 45 y 65 dólares) y envíe una copia de su manuscrito electrónicamente o por correo postal. El proceso suele tardar varios meses. Usted puede revisar el estado de su registro en línea. Además, la Oficina de Derechos de Autor se comunicará por correo electrónico cuando el registro haya sido procesado. Estados Unidos de América tiene acuerdos de derechos de autor con más de 100 países y es también miembro del Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas. Este tratado, adoptado en 1886, establece derechos básicos para los autores a nivel internacional, permitiéndoles controlar el uso de sus obras.
Eventos comunitarios
Reggae on the Roof
Para este sábado 14 de junio está prevista la actividad denominada Reggae, en el Downtown 206 Grand. N. 3rd Street, Las Vegas, Nevada 89101. Terraza de la piscina Citrus Grand. Fiesta caribeña con el invitado especial ZJ FLASH.
Música de Cri-Cri en el Winchester Dondero Cultural Center
Una actividad para el recuerdo, que sacará a pasear de la mano a la nostalgia, se presentará este sábado 14 de junio, a partir de las 6 de la tarde, en el Winchester Dondero Cultural Center (3130 McLeod Dr. Las Vegas, Nevada 89121). Un mundo de fantasía con el grillito cantor. Llega Cri-cri. A divertirse y recordar. Convocan a Concurso de Dibujo Infantil
mento de verano, que se ofrece desde el pasado viernes 27 de mayo hasta el 8 de agosto, en el horario comprendido de 7 de la mañana a las 6 de la tarde. Los interesados pueden obtener más información a través del teléfono (702)-229-7529.
Llega el esperado evento para recordar a Cri-Cri. Música, alegría, y la propuesta de pasarla bien. Sábado 14, desde las 6.
La trigésimo novena edición del Concurso de Dibujo Infantil ‘Este es mi México’, abierto a niños artistas del mundo, ya está aquí, con la temática “Huellas
Vivas: la riqueza cultural de México”, un homenaje a las raíces y costumbres del vecino país. Si tienes entre 6 y 14 años participa. Detalles en el Consulado General de México. Campamento de Verano... diversión y aventuras
Están abiertas las inscripciones para el próximo campa-
Buena música con Flavio y sus flautas
El reconocido músico mexicano Flavio Martínez (el hombre de las mil flautas) se presentará el viernes 20 de junio, desde las 7 de la noche hasta las 10, en Pine Hollow Winery, ubicado en el 7018 W. Charleston Blvd. Las Vegas, Nevada 89117. Un artista versátil, con mucho carisma. No se lo pierda. Festival Anual Juneteenth de Las Vegas Impulsando la cultura, empoderando a la gente, llega la cele-
bración del Juneteenth, el sábado 21, desde las 4 de la tarde a las 9 de la noche en el 435 S. Grand Central Parkway, Las Vegas, Nevada 89106. Habrá música, gastronomía, cultura, presentaciones en vivo, artesanos locales, actividades para la familia. Evento especial, no lo pierda. Únase a la fiesta.
Expo de Iluminación SoulSearch Las Vegas Lecturas psíquicas y de tarot. Sanación energética, equilibrio de chakras, masajes... el 21 de junio, desde las 10 de la mañana, en el hotel y casino Palace Station (2411 W. Sahara Ave. Las Vegas, Nevada 89102).
Banda El Recodo Estilo Palenque en el Orleans Arena
La Banda El Recodo, de Cruz Lizárraga, se presentará el venidero viernes 27 de junio, desde las 8 de la noche. Tocando todos sus éxitos, en el Orleans Arena. Invitados especiales Voz de mando. Adquirir boletos en orleansarena. com Pieza teatral Antígona en el Winchester
Una vez más el Winchester Dondero Cultural Center se viste de largo, esta vez con la puesta en escena de la obra ‘Antígona’, el 29 de junio. Es dirigida por Sarah O’Connell. Se trata de un clásico del teatro latinoamericano, escrito por el reconocido poeta peruano José Watanabe.
Semanario El Nuevo Mundo
Presente en Octava Cumbre Internacional de Periodistas
Por Macario RAMOS CHÁVEZ
(Enviado Especial)
Periodistas de 17 países de América y Europa, conocieron la propuesta latina de comunicación, que lleva a cabo el periódico impreso y digital El Nuevo Mundo, que dirige Roberto Peláez Romero y circula ampliamente en la capital mundial del entretenimiento, Las Vegas, NV, EE.UU. Así se dio a conocer en el marco de la conferencia magistral ‘La Cobertura Informativa en la Era Trump’, impartida por el internacionalista Macario Ramos Chávez, quien destacó la importancia que tienen en la Unión Americana, rotativos que le dan voz y presencia a la comunidad hispana, generan información veraz y análisis oportuno, permiten tener un conocimiento más completo del acontecer cotidiano.
como también, al Presidente Honorario, Rafael Loret de Mola, Facundo Ugalde González, Vicepresidente en Querétaro y a las distintas delegaciones, que se dieron cita en el Centro Educativo y Cultural, Manuel Gómez Morín, donde el Presidente Municipal, Felipe F. Macías, inaugu-
Vista de los asistentes a la provechosa Octava Cumbre Internacional de Periodistas, a la que asistió Macario Ramos.
ró la convención y expresó el deseo de que sigan los éxitos.
Se presentaron más de una veintena de ponencias de depegados provenientes de México, Guatemala, Perú, Alemania, Italia y Colombia, entre otros.
Petitti Paradise Party
Se hizo la celebración para grandes y chicos
Por Nuestros SERVICIOS
Lo vaticinó el concejal de la ciudad de North Las Vegas Isacc Barrón “el sábado 7, alrededor del mediodía, vamos a tener a mucha gente en Petitti Pool... tendremos un sol intenso, pero el deseo de pasarla bien va a ser mayor”, apuntó una y otra vez.
Lo acontecido le dio la razón al concejal, la gente acudió al 2505 al norte de la Bruce St., antes de la hora señalada (12 del mediodía), con la marcada intención de refrescar en la alberca, disfrutar de la música, los snacks y las rifas.
perimenta la ciudad, y para bien.
“Entonces, prosiguió, me gusta asistir a todas las actividades, al Grito de Dolores en el Liberty Park, entrega de juguetes -siempre llevo a mis nietos-, de pavos para el Día de Acción de Gracias, de útiles escolares, asistí también a la inauguración del Cinema Maya, del Centro de Recursos
Ramos Chávez refirió, que El Nuevo Mundo, está al pendiente de lo que pasa en la ciudad y su entorno, lo que acontece en lo social, cultural, económico y político, cuenta con una plantilla profesional de reporteros y colaboradores, que hacen sinergia y cumple una expectativa para los lectores que adquieren el ejemplar semana a semana. Macario Ramos, manifestó amplio reconocimiento al Presidente y Fundador de la Asociación Civil Compañeros Internacionales de Periodistas y Editores, Conape, así
Respecto a Conape, es un consejo internacional que se define como una entidad apolítica, no lucrativa, ni religiosa, que integra a editores y periodistas de diversos medios de comunicación e instituciones públicas y privadas, así como del área académica.
Se fundó el 1 de marzo del 2011 y vela por el respeto y el cumplimiento de los aspectos relacionados con la libertad de prensa y acceso a la información, así como por la integridad física de los periodistas en el ejercicio de la profesión y fundamentalmente, trabaja por fortalecer el proceso de formación de sus socios.
La mente del emprendedor:
Donde
se forjan los imperios
Por Alexander VIVAS
Antes de levantar una empresa, hay que levantar la mente. Antes de construir oficinas, hay que construir creencias. Porque el verdadero campo de batalla del emprendimiento no es el mercado. Es tu interior. La mentalidad no es un lujo para el empresario exitoso. Es su cimiento. Su brújula. Su fuerza motora. Es lo que lo mantiene firme cuando todo tiembla, y lo que lo impulsa cuando otros se detienen. Y esa mentalidad no nace del azar. Se construye. Hay quienes piensan que el éxito es cuestión de estrategias, contactos o capital. Pero la verdad es otra: el 80% del éxito está en cómo piensas y cómo respondes ante lo que te pasa. El otro 20% es técnica. Lo que separa al que lo logra del que se rinde no es el talento. Es la actitud con la que enfrenta sus días. Fracasar no es el problema. Quedarse tirado, sí. Caer está permitido. Permanecer abajo es una decisión. La resiliencia —esa capacidad de levantarte una y otra vez— es el músculo más importante que puedes entrenar como emprendedor. Porque la vida no te va a preguntar si estás listo.
No dejes que nadie tome el control de tus decisiones. Debes ser el timonel de tu barco, guíalo a buen puerto.
Simplemente te pondrá a prueba. Y cuando lleguen los días oscuros —porque llegarán— tendrás que pelear con dragones invisibles: la duda, el miedo, el cansancio, el síndrome del impostor. Escucharás voces que te dirán que no eres suficiente, que es muy tarde, que nadie creerá en ti. Pero recuerda: esas voces no son reales. Son ecos de un pasado que ya no te define. Un emprendedor con visión camina por fe, no por vista. Sabe que la recompensa no es inmediata, pero es segura si no se rinde. Entiende que la disciplina vale más que la motivación momentánea, y que tomar decisiones con propósito es el arte de avanzar incluso cuando no se ven resultados. El mundo no necesita más negocios vacíos. Necesita personas con propósito firme y corazón encendido. Gente que entienda que una empresa es más que un logo o un producto. Es un reflejo de su alma, de su carácter, de su historia.
Así que, si hoy estás luchando, recuerda esto: Tu mente es el timón. Tus emociones, el viento. Y tú… tú eres el capitán. Navega firme. Toma el control de tus emociones, y guía tu vida hacia un mejor puerto.
¿Cómo
contactar al Consulado de México
Por considerarlos de interés para la comunidad mexicana El Nuevo Mundo les ofrece el domicilio, teléfonos y puntos de contacto del Consulado de México en Las Vegas.
Cónsul: Patricia Cortés
Dirección: 823 S. 6th Street. Las Vegas, NV 89101. (Cerca de Las Vegas Boulevard y Charleston).
Teléfono: (702) 477-2700 Fax: (702) 477-2727
Para realizar un trámite consular llama al (424)-309-0009 o visitar: https://consulmex.sre.gob.mx/lasvegas/index.php/plantilla/mncitas
Entre tantas personas hizo acto de presencia la carismática alcaldesa Pamela Goynes-Brown (siempre cerca de la comunidad), quien presenció, de primera mano, la cantidad de personas que asistieron para pasarla bien, y de paso refrescar del intenso calor provocado por temperaturas de tres dígitos.
“Este sábado 7 también habían eventos en el East Las Vegas Community Center, en el Paradise Park, comentó Rina Alcázar, quien dijo ser oriunda del DF mexicano, pero aquí junto a la posibilidad de ba ñarnos en la alberca, también podíamos ganarnos una bici en la rifa”, explicó sonriente.
Dolores Huerta, y en todos las autoridades son muy asequibles, entonces donde necesiten asistencia, hacer bola, ahí estoy”, refirió mientras acompañaba a su nieto en busca de un pedazo de pizza.
La palabra fue: Refrescar
Peter Gonzáles, al ofrecer sus impresiones para el semanario El Nuevo Mundo, advirtió: “me gusta North Las Vegas, sus autoridades están muy cerca de la gente, y quienes vivimos aquí desde hace años podemos ver el cambio que ex-
En medio de tanta alegría, de la abarrotada alberca, llena de pequeños y adultos, el más contento era precisamente el concejal Barrón, quien fungió por muchos años como profesor de Rancho High School, formador de generaciones de jóvenes en el valle.
“Trabajamos para la comunidad, se aproxima el verano, pero las altas temperaturas están aquí, y da gusto ver a la gente acudir, aprovechar los recursos”, dijo.
La alcaldesa Pamela Goynes-Brown, cuarta desde la izq., junto al concejal Barrón y otros asistentes a la cita veraniega. Éxitos.
Asistirá a un Programa de Bachillerato Internacional
Sarenia González apuesta por el desarrollo de habilidades
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
“Nuestra historia empieza en México en 2009, cuando nuestros padres se conocen y deciden que tengamos una familia multicultural... de madre mexicana y padre cubano, ambos con estudios universitarios en sus respectivos países.
“Ellos adoptan la decisión de venir conmigo de dos añitos y mis hermanitos en la pancita de mamá con siete meses, en busca de nuevos horizontes y las mejores oportunidades para nuestra familia a este gran país”.
a platicar, ofrecer sus impresiones para los lectores de El Nuevo Mundo.
La perseverancia rinde frutos
Así comienza a contar la joven Sarenia González cuando accede
“Hace pocas semanas, prosigue, finalicé mi ense ñanza de educación media con muy buenos resultados académicos y emprendo un nuevo camino, ingresaré al Programa de Bachillerato Internacional, el mismo ofrece una educación de alta calidad con ventajas entre las que se incluye un mayor reconocimiento internacional, una visión global y un amplio desarrollo de habilidades”, subraya sin poder ocultar el sano orgullo y la alegría que la embarga.
“Claro, apunta, el Programa también presenta desafíos como
De seguridad y más
El Wi-Fi no es solo una señal: Es una puerta que debes proteger
Por Radamé HERNÁNDEZ
Colaborador
Para muchos negocios pequeños, el Wi-Fi es simplemente un servicio más que se instala junto al internet. Se configura una vez, se deja funcionando… y no se piensa más en él.
Pero esa red inalámbrica — que parece tan inocente— puede convertirse en la puerta trasera por donde entra un ciberataque. He visitado negocios donde la misma red WiFi que usan las computadoras, las cajas registradoras y los servidores, es la que se le entrega a los clientes con una sonrisa. A veces, con la contraseña original del router aún impresa en una etiqueta.
clientes. Configura una red “de invitados” con acceso limitado y sin visibilidad hacia otros dispositivos. Si alguien trae un equipo infectado, esa segmentación será tu primera línea de defensa.
3. Limita la potencia de señal No necesitas que tu Wi-Fi llegue a la acera o al estacionamiento. Ajustar la potencia evita que personas ajenas detecten y ataquen tu red desde el exterior.
4. Actualiza el firmware del router. El router también necesita actualizaciones. Los fabricantes corrigen vulnerabilidades, pero si no instalas las actualizaciones, tu equipo sigue expuesto. Hazlo al menos cada tres meses o activa las actualizaciones automáticas si están disponibles.
Toda la familia en torno a la recién graduada Sarenia. Ante ella se abre un mundo de posibilidades, y es que el cielo es el límite.
una carga académica intensiva y una mayor demanda de tiempo y esfuerzo, sin embargo estoy consciente de que los retos son para superarse, estoy presta para lo que se avecina”. Sus abuelos la abrazan, la felicitan, quieren tomarse fotos con ella.
La joven continúa, “tomaré el curso de idioma chino, mandarín
y baile... espero en un futuro ir a la Universidad y aprender Finanzas”. “Esa es la mía”, apunta el padre, mientras su madre prepara el teléfono para dejar constancia fotográfica del momento.
Sarenia no cuenta, por modestia, que desde hace varios meses toma lecciones para mejorar su español, ha redactado varias historias, y fue una de las conductoras del III Encuentro Internacional de Escritores, en el Ayuntamiento de la ciudad de North Las Vegas. Los hermanitos (Félix y Alberto) iniciarán su Middle School en una Escuela Magnet enfocada en ciencias médicas, sin dejar del lado y la tecnología, pues tomarán el curso de robótica.
Quieren platicar, pero “quién se resiste a tomar nieve y comer frituras de malanga”, dice Félix. Todos sonríen.
En tiempos de incertidumbre...
Es preciso seguir de pie
Por Malena HANSEN
En los últimos meses, la comunidad inmigrante en Estados Unidos ha sido testigo de un clima creciente de temor e incertidumbre.
Es innegable que las redadas, las deportaciones y los cambios que se experimentan en políticas migratorias, no solo afectan a quienes están en situación irregular, sino incluso a personas con documentos en regla.
vido ese temor en carne propia. Sabemos perfectamente lo que es trabajar en silencio, de manera discreta. Sabemos lo que es caminar con cuidado, hablar con cautela, soñar con miedo. Y sin embargo, aquí estamos. Con hijos que estudian, negocios que florecen, comunidades que se apoyan y que no dejan de crecer.
seguir adelante con dignidad.
Eso es como dejar la caja fuerte abierta y ofrecerle café al primero que pase. Tu red Wi-Fi es parte del sistema nervioso digital de tu empresa, y debe ser tratada con la misma seriedad que cualquier otro activo tecnológico.
Aquí te dejo cinco pasos básicos —y urgentes— para protegerla:
1. Cambia la contraseña de fábrica del router. Parece obvio, pero muchos negocios nunca lo hacen. Las contraseñas por defecto son públicas y están disponibles en internet. Cambia también el nombre de la red (SSID) para que no revele la marca del router o el nombre del negocio.
2. Crea una red separada para los clientes. Jamás debes compartir la misma red con tus
Por Maritza MALDONADO
5. Segmenta tu red interna A nivel empresarial, no todos los dispositivos deben ver o acceder a todo. Las cámaras, terminales de punto de venta, computadoras administrativas y servidores deben estar en redes separadas. Esta compartimentación impide que una falla afecte a todo el sistema. No basta con tener una señal fuerte. Necesitas tener una señal segura. El Wi-Fi mal protegido es como una puerta sin cerradura en medio de tu negocio: accesible a cualquiera, peligrosa para todos.
Y recuerda: el cliente que se conecta puede no ser un criminal, pero su teléfono sí puede estar infectado. La red de tu empresa no debe asumir riesgos innecesarios. Tomarse el Wi-Fi en serio no es paranoia. Es profesionalismo.
El mensaje, aunque no siempre explícito, se siente claro: nadie está completamente a salvo, o sea, cualquiera puede verse en una situación comprometida en lo relacionado con migración.
Ante esta realidad, es natural, lógico, que surjan preguntas, ansiedad y, sobre todo, miedo. Pero también es en estos momentos donde debemos recordar la otra cara de nuestra historia: la resiliencia. Porque si algo ha caracterizado a los inmigrantes a lo largo del tiempo, es su capacidad de resistir, adaptarse y seguir construyendo, aún cuando el camino se vuelve incierto. Es menester seguir de pie.
No se debe ceder nunca ante las amenazas. Avanza
En tiempos como estos, es importante, relevante, hacernos una pregunta clave: ¿A qué le vamos a dar lo mejor de nosotros — al miedo que paraliza o a la esperanza que impulsa? Es importante tener en cuenta que no se trata de negar la realidad ni de minimizar el dolor. Se trata de elegir seguir adelante con dignidad, con conciencia y, claro, con solidaridad. Porque aunque las políticas cambien, hay algo que no pueden quitarnos: y eso es NUESTRA HUMANIDAD.
La historia de este país, no lo dude nadie, está tejida con manos inmigrantes. Y esa historia sigue escribiéndose, día a día, con cada paso que damos, con cada voz que se alza, con cada acto de fe que elegimos por encima del miedo. No lo olvides.
Muchos de nosotros hemos vi-
Aprender nunca está de más (IV)
Con los calores que trae el verano adelantado en esta ciudad de Las Vegas, la visita a los parques y diversos lugares donde refrescar de las altas temperaturas, es una de las prioridades de la familia en el valle. Para ello aquí les sugiero algunas frases que le ayudarán a comunicarse en caso
Cómo se escribe Cómo se pronuncia Qué significa
Cómo se escribe
Cómo se pronuncia Qué significa
Cómo se escribe
Cómo se pronuncia Qué significa
de que lo necesite.
Y recuerde que estas opciones no pretenden mostrar ejemplos con símbolos fonéticos o el significado de estos a través de la fonología. Hemos tratado de mostrarles una manera más directa y simple de ayudarles con la pronunciación de las palabras, teniendo en cuenta la mayor similitud de los sonidos.
Where do we buy the tickets?/
Guer duguí bái de tikets/
¿Dónde compramos las entradas?
How much is the ticket?
Jaomochis de tike?
¿Cuánto cuesta la entrada?
Are there discounts for children/groups?
Ardér discáun for chíldren/grúps?
¿Hay descuentos para niños/grupos?
Cómo se escribe
Cómo se pronuncia
Qué significa
Cómo se escribe
Cómo se pronuncia
Qué significa
Cómo se escribe
Cómo se pronuncia
Qué significa
Cómo se escribe
Cómo se pronuncia
Qué significa
Cómo se escribe
Cómo se pronuncia
Qué significa
Cómo se escribe
Cómo se pronuncia
Qué significa
Do you have sunscreen?
Duyú háf sonscrím?
¿Tienes protector solar?
Which is the fastest slide?
Güishis de fástes sleid?
¿Cuál es el tobogán más rápido?
Where is the first aid station/room?
Güeris de ferséid stéishion/rúm?
¿Dónde está la enfermería?
I can’t find my son/daughter. I need help. Ái kéan fáin mái són/dorer/Ái néd jéop.
No puedo encontrar a mi hija/hijo. Necesito ayuda, por favor.
Where can we eat?/
Güer cangüi ít?
¿Dónde podemos comer?
Where can we get some snacks?
Güer cangüígét sóm snács?
¿Dónde podemos comprar botanas?
Resulta una prioridad ser un celoso guardián de tus datos. No te confíes un segundo. Hay mucho en juego.
Ante las incertidumbres, las dudas, el temor, urge estar bien informado, tomar el control,
La pandemia del miedo
Por Alexander VIVAS
Existe una pandemia más peligrosa que cualquier virus malvado creado en un laboratorio. Más mortal que las armas del ejército más sofisticado, y más común que cualquiera de las emociones. Es el miedo.
Ese monstruo frío que te congela en las noches, que te retuerce las tripas ante cualquier pensamiento, y te susurra al oído que todo está perdido. Es esa sensación de que todo va a estar mal, de que la noche oscura no va a encontrarse con la mañana, de que te queda el último aliento y después ya no habrá nada.
El miedo es una habitación oscura en la profundidad del alma, donde eliges perderte pensando no tener opción. ¿Cómo lo sé? Porque yo mismo he estado ahí.
El miedo te impide ser feliz y te limita. Te estorba para que no puedas disfrutar de lo que tienes, te hace despreciar las bendiciones de tu vida y te lleva a anhelar aquello que no tienes.
El miedo es ingrato y rencoroso; tiene amnesia para recordar lo bueno, y memoria de elefante para hacerte ver lo malo.
Aparta de tí esa sensación de que todo va a estar mal... no te refugies en el miedo, no permitas que te torture.
Todos en algún momento hemos estado refugiados en él, como si no hubiera salida.
Como si la ruta a un lugar de esperanza hubiera sido roída por la tormenta, y los caminos que antes nos eran familiares, ahora no son más que escombros.
El miedo te mata desde adentro, te hace sobrepensar sobre un evento posible, pero muchas veces improbable. Te tortura llevándote a los peores escenarios, en los cuales pierdes lo que tienes, a quienes amas, cuanto conoces, y te quedas sólo y triste, perdido en medio de la nada.
Más en medio de la oscuridad del alma, en la jornada más oscura de la existencia humana, siempre resplandece una luz de esperanza, para arrebatarle a las tinieblas sus cautivos. Para indicarte que siempre hay un camino, que siempre hay un nuevo amanecer, sin importar cuán oscura y tempestuosa haya sido la noche.
¿Acaso no son motivos suficientes para querer cortarlo de tu pecho? ¿Cuántos motivos más son necesarios para que lo aborrezcas de tu vida? Ah, ya sé. No es fácil. Lleva tanto tiempo metido entre tus huesos, que parece que hace parte de tu cuerpo. Estás tan acostumbrado a su veneno, que ya te acostumbraste a los espasmos. Tus sistemas están rotos, la enfermedad te visita. Los nervios ahora son ataques, y sientes que no puedes controlarlos. Todo parece perdido, no hay salida ni esperanza. Pero sí la hay.
Renuncia a someterte a tus pensamientos temerosos, y elige creer que aún hay vida. Vigila la forma en la que piensas, y corrígete tú mismo. Corrige la forma en la que hablas: ¡deja de confesar derrota! Deja de declarar que todo está perdido.
Agradece por todo y crece
Deja de maldecir la fuente de tus finanzas, y en vez de quejarte por lo poco, empieza a tener un corazón agradecido. En vez de mirar aquello que no funciona, empieza a reconocer lo que anda bien. Deja de enfocarte en los defectos de otros, en las fallas del sistema, en el político de turno, en las tasas de interés, y toma responsabilidad por tu vida. Enfócate en lo que tienes a la mano, y sin importar lo que sea, elige ser feliz.
Junio es doble motivo de celebración
El sano orgullo recorre el cuerpo
El Nuevo Mundo se une a la felicidad de la familia que celebra con amor y orgullo los cumpleaños de Regina y Noah, dos hermanos que nacieron en días casi gemelos de junio: Regina el 24 y Noah el 25. Este año, Regina cumple 21 años y Noah 13, llenando de alegría a quienes los rodean con su luz, su personalidad única y ese vínculo tan especial que comparten como hermanos.
Su mamá, Malena, destaca: Cada junio, la vida me recuerda lo afortunada que soy. Tenerlos a ustedes es el mayor regalo que la vida me ha dado. ¡Feliz cumpleaños, mis amores!
Con todo el amor del mundo, Mamá
June: A Double Celebration of Love
Healthy pride runs through the body
El Nuevo Mundo joins in the joy of a family celebrating the birthdays of two very special siblings: Regina, born on June 24, and Noah, born on June 25.
This year, Regina turns 21 and Noah turns 13 -two bright, loving souls who 6ll their home with laughter, personality, and an unbreakable sibling bond.
Their mom, Malena, shares: Every June, life reminds me how truly blessed I am. Having you both is the greatest gift I could ever ask for. Happy birthday, my loves!
With all my heart, Mom
Para degustar con los amigos...
Tradicionales delicias culinarias
Ensalada
de papa y huevos duros
Por Maritza MALDONADO
Se trata de una receta fácil y rápida de hacer, la ensalada de papas con huevo duro, por demás, refrescante, idonea para estos tiempos de altas temperaturas. Muchos le ponen cebolla y mayonesa, otros le agregan apio y mostaza, además de un ligero toque verde que brinda el perejil.
Ingredientes: Cuatro papas grandes bien lavadas, sin quitarle la cáscara; cuatro huevos duros; media cebolla blanca picada en trocitos; cuatro cucharadas de mayonesa; una cucharadita de mostaza; una cucharadita de vinagre, sal y pimienta al gusto.
Entre muchos familiares y amigos
La pintora Teresa Ochoa, una vida pletórica
Por Nuestros SERVICIOS
El optimismo de la siempre jovial pintora Teresa Ochoa palideció ante el cariño que le prodigaron el centenar de personas que se reunieron el pasado domingo 8 en Allure Garden para agasajarla con motivo de su cumpleaños 73.
“No pensé que viniera tanta gente, me divertí mucho, me tomaron fotos, me v i colmada de cariño, abrazos, regalos, una excelente comida y por si fuera poco un rico pastel”, comentó para los lectores de El Nuevo Mundo.
Venezolanos como ella, colombianos, puertorriqueños, mexicanos, cubanos, acudieron a la cita en el lugar para hacer patente la alta estima, la amistad y el aprecio que sienten por la carismática artista. Todos le prodigaron halagos.
Arthur, el amante esposo, los hijos, los nietos, se las ingenieron para acercarse a la cumpleañera, abrazarla, tomarse fotos, acompañarla en el momento de soplar las velitas.
Por supuesto, Teresa no quiso quedarse atrás, correspondió a tanta estima con la rifa de tres cuadros, uno de los cuales se lo ganó el Padre Rafael Pereira, de significativa labor en la comunidad, querido y respetado por muchos.
amor y prosperidad”.
En medio del jolgorio se dejó escuchar la música: ‘la vaca, la misma vaca’, y después ‘si hay una fiesta pa’lla voy, pa’ donde está la rumba pa’lla voy’; ‘no le pegue a la negra, no, no, no, no le pegue a mi negra’.
Muchas FELICIDADES
Teresa
Nadie sabe cómo la festejada pudo compartir el tiempo y tomarse fotos con tantas personas, reírse, hacer chistes, bailar, platicar, y encima de todo eso manifestó su deseo de participar en el juego de ‘poner el rabo al burro’... para ella fue una velada que tardará en olvidar.
“Que la alegría no te falte querida Teresa”, le dijo Maritza. “Que el año que inicias te traiga todo lo bueno que mereces”, expresó Adriana, mientras Dalia la abrazaba y apuntaba “Que la vida te bendiga con salud,
“Teresa lo pasó muy bien, se divirtió de lo lindo, la gente la colmó de cariño, y no solo sus familiares y amigos la apapacharon, el gerente del salón de fiestas, los empleados, se esmeraron en atender, no escatimaron para que ella tuviera un cumpleaños como se merece”, coincidieron todos. Música, chistes, juegos, amigos que hacía mucho no se veían... el cumpleaños de Teresa Ochoa fue también una magnífica oportunidad para el reencuentro.
Los asistentes se divirtieron de lo lindo, pero incuestionablemente, la cumpleañera sintió el cariño de la gente, de familiares y amigos, literalmente ‘le llovieron’ los abrazos, los regalos, todos querían fotos con ella, se sintió consentida, y ese amor se lo llevó a casa.
El Rincón de las Estrellas
Cantante Julio Iglesias: El caballero que conquistó Las Vegas
Hay artistas que trascienden el tiempo, la geografía y los idiomas. Julio Iglesias es uno de ellos. Su voz ha acariciado los oídos de millones, sus canciones han tejido historias de amor, de nostalgia, de vida. Para mí, no solo ha sido un ídolo musical desde la infancia; ha sido también un símbolo de elegancia, constancia y conexión emocional con el público.
regalo inesperado: un beso en la boca de Julio Iglesias, en plena ceremonia. Aún lo recuerda como si fuera ayer… y muchas de sus amigas aún no se lo perdonan. Julio, con ese carisma inconfundible, bromeó cuando le mencioné que en ese escenario se decía que rondaba el fantasma de Elvis. Entre risas me soltó: —¡Ay, mamita! Me hubieras dicho antes, ¡a ver si no me sale el fantasma por aquí!
Modo de preparación: Cocinar las papas enteras, que estén bien lavadas, pero sin retirarle la cáscara, en una olla con bastante agua y un poquito de sal. Cocínelas hasta que estén suaves, unos 30-40 minutos según el tamaño. Con un cuchillo puede probar si están listas.
Siempre refrescante la ensalada de papas y huevos duros, con cebolla y perejil... a disfrutar.
Coloque las papas en un recipiente con agua fría para que se enfríen y luego quítele la cáscara y córtelas en cuadritos pequeños o ruedas medianas.
Ponga agua en una olla pequeña o mediana, coloquela a fuego mediano, cuando hierva unos minutos agregue los huevos, uno a uno, usando una cuchara para que no se rompan. Se puede agregar una cucharadita de bicarbonato de sodio (ayuda a que sea más fácil quitarles la cascara). Los huevos se cocinan durante 10 minutos en agua hirviendo, luego póngalos en agua fría hasta el momento de descascararlos. Ya fríos, corte los huevos en cuadritos o ruedas. En un bol o fuente mediana ponga las papas picadas, los huevos duros picados y la cebolla blanca. Mezcle la mayonesa con la mostaza, vinagre, sal y pimienta. Vierta este aderezo encima de las papas picadas y mezcle bien. Da para cuatro raciones.
Desde pequeño, cuando mis padres Pablo Castro Toledo y María Luisa Zavala de Castro, junto con mi hermano Carlos, nos llevaban a los estudios de Siempre en Domingo, viví el impacto de la música en vivo. Recuerdo la emoción que sentí la primera vez que vi a Julio Iglesias sobre el escenario. Era un niño entonces, pero esa imagen, esa voz, y ese porte se quedaron grabados para siempre. Lo que no sabía era que el destino me regalaría años más tarde una de las experiencias más significativas de mi vida.
Ocurrió en el mítico Hotel Hilton de Las Vegas —hoy conocido como el Westgate— donde alguna vez reinó Elvis Presley. En ese mismo escenario, tuve el honor de rendir homenaje a Julio Iglesias, justo en el marco de su despedida de los escenarios en esta ciudad. Fueron tres noches mágicas de conciertos, a las que él mismo me invitó. Pero fue la primera la más inolvidable: allí, ante cientos de fanáticos y con el eco de la historia vibrando en las paredes, le entregamos sus reconocimientos. No solo fue un momento profesional trascendente, también fue profundamente emotivo. Mi querida hermana Inés Fructuosa, fan declarada de Julio, viajó desde México solo para estar presente. Esa noche recibió un
Julio Iglesias complació a todos, estuvo inmenso en LV
El 10 de junio de 2010 quedó marcado como un hito: fue proclamado oficialmente el Día de Julio Iglesias en Las Vegas por el condado de Clark.
Aquella jornada reunió a medios internacionales, y su impacto se conserva en entrevistas y videos que aún circulan en redes sociales. También fue una gran satisfacción personal aparecer en el libro Nuestro Julio, escrito por los periodistas Juan Manuel Navarro y Javier León Herrera, donde se documenta este homenaje y la huella imborrable de Julio en la capital del espectáculo. Recuerdo con alegría que, en 2023, cuando Julio celebró sus 80 años, tuve la oportunidad de felicitarlo en persona. Le dije con una sonrisa —Mi querido Julio, aquí te esperamos nuevamente en Las Vegas… para entregarte otro reconocimiento.
Y es que su legado sigue creciendo. Julio Iglesias no solo es parte de la historia de la música; es parte de nuestras propias historias.
No te pierdas la próxima edición de El Rincón de las Estrellas, donde compartiré anécdotas íntimas y memorables con los artistas que han marcado nuestras vidas.
El Padre Rafael Pereira se hizo acreedor de uno de los cuadros que rifó la conocida pintora venezolana, afincada en Estados Unidos hace muchos años.
Aquel momento junto al afamado cantante Julio Iglesias lo guardo en mi memoria como algo trascedental. Aquí a la izquierda del artista.
Por Pablo A. CASTRO ZAVALA
Noah y Regina, volcados en ellos todo el AMOR.
Barranquero:
El canto que transforma vidas desde las montañas de Colombia
Por Alexander VIVAS
En lo alto de las montañas de Jamundí, Valle del Cauca, donde el canto del barranquero —ese pájaro guardián de los caminos— resuena entre los árboles, dos hermanas han sembrado arte, lectura y esperanza. Claudia Contreras y Liliana Sherman son las protago-
nistas de una historia que florece con música, poesía y compromiso social.
Claudia Lucía Contreras, nacida en el Tolima, es artista, gestora cultural y alma de la Fundación Tierra Caliente Arte y Parte. “Sé de las posibilidades y de la fortaleza que tiene el arte como transformador social”, afirma. Desde 1998 ha dedicado su vida a crear espacios donde el arte
Lo de aquí... lo de allá
Por Xavier RIVAS
Las Vegas, mosaico latino
Cosmopolita es Las Vegas, aquí se hablan más de 70 idiomas, diversidad gastronómica, religiones, costumbres, con cerca de un millón de personas de habla hispanos. Sin dudas es Las Vegas un mosaico de nacionalidades de todo en continente latinoamericano, y más allá.
Para los que aquí radicamos hay días completos en que solo usamos el castellano, sin embargo, es muy recomendable el idioma de esta gran nación. El inglés.
El dinamismo caracteriza a Las Vegas, aquí se hace sentir la cultura de varios países, los bailes, danzas, vestuario, la comida...
Las Vegas es una ciudad dinámica económicamente, las oportunidades de lograr ese éxito está en su puerta al salir, y lo mejor es que sabe que no está solo, está la Cámara de Comercio Latina, los consulados como el de México y El Salvador, o esta casa editorial EL NUEVO MUNDO. Lo preciso es dar puntual seguimiento y recomendamos evitar algunos traviesos por ahí.
Integrarnos lo más posible a las costumbres que hicieron grande a Estados Unidos y mantener nuestra cultura, sí, pero más ahora que ya somos parte de esta gran nación y desde luego engrandecer nuestra Fe.
útil para guiarlos al organismo adecuado. Xavier@rivas.com WhatsApp (702) 885-0417. Como dice el astronauta José Hernández. ¡SE VALE PENSAR EN GRANDE!
Buzón ciudadano
Hombres y ciudades deben hermanarse
Por lo pronto, este es mi correo, y me pongo de manera modesta a sus órdenes, por si puedo serle
Saludos Mary León, de Denver, Colorado su podcast también apoya. Gracias Mary y felicidades. Me llamó Didi Lima, cubanaamericana, otro ejemplo del cómo gozar de la libertad con oportunidad en esta gran nación. Desde Santa Bárbara, CA, nos escribe el Regidor de esa ciudad, Óscar Gutiérrez, para invitarnos a gozar de esa linda ciudad frente al Pacífico que descubre Juan Rodríguez Cabrillo, después de descubrir a Ensenada y San Diego. Gracias Óscar.
Here and There
By Xavier RIVAS
Las Vegas, A Latino Mosaic
(Translation: Alex PELAEZ)
Las Vegas is a cosmopolitan city where more than 70 languages are spoken, offering a wide range of cuisine, religions, and customs, with nearly one million Spanish speakers. Without a doubt, Las Vegas is a mosaic of nationalities from across Latin America and beyond. For those of us who live here, there are entire days when we only use Spanish. However, learning the language of this great nation— English— us highly recommended. Las Vegas is economically dynamic; the opportunity to succeed is right at your doorstep when you walk outside. And the best part is, you’re not alone. There’s the Latin Chamber of Commerce, consulates like those of Mexico and El Salvador, and this media outlet, EL NUEVO MUNDO.
also preserving our own culture, especially now that we’re part of this great nation. And of course, we must continue to strengthen our faith.
In the meantime, here is my email address, and I humbly offer my assistance if I can help guide you to the proper organization: Xavier@rivas. com, WhatsApp: (702) 885-0417
What’s important is consistent follow-up, and we also recommend avoiding a few troublemakers out there.
We should integrate as much as possible into the customs that made the United States great, while
sea un puente para sanar, soñar y crecer. En 2013 nació Barranquero Arte en la Montaña, un proyecto que ofrece talleres de música, teatro y artes visuales a niños y jóvenes de zonas rurales. “El arte toca las fibras humanas, hace expresar las situaciones difíciles… y transforma actitudes”, dice Claudia. Y así, con cada canción y cada trazo, las comunidades han ido reencontrando su voz.
A este sueño se sumaron nuevos frutos: La Casa en el Árbol, un centro cultural construido con donaciones, donde se celebran ferias, funciones de teatro, conciertos y mercados campesinos. Luego llegó La Biblioteca La Estrella, que lleva libros a veredas remotas en motocicleta o en maletas viajeras. Hasta los caminos se llenan de poesía, gracias a los carteles literarios que sorprenden a los transeúntes.
Enseñar arte, habilidades a los niños, requiere una dosis considerable de magia, de entrega y pasión.
que ella empezó con las uñas, hoy tiene frutos, y yo he visto crecer algo hermoso”.
Desde Las Vegas, Liliana Sherman ha sido un motor silencioso y generoso. “Yo empecé a girarle mensualmente a mi hermana, de mi propio bolsillo. Tú sabes que en Colombia el dólar rinde mucho”, cuenta. Lo que comenzó como un gesto fraterno se convirtió en un propósito de vida: apoyar, difundir y financiar la labor de Barranquero. “Ese proyecto
Gracias a su apoyo y al de muchos más, se han formado más de 180 niños, 60 mujeres han mejorado su economía familiar, y cerca de 3 mil personas han sido tocadas por la programación artística y cultural. Liliana añade: “Lo que me motiva son las caras felices de los niños, ver que cumplen sus sueños… que aprenden cosas que jamás hubieran imaginado”. Hoy, Claudia lidera una nueva campaña para recolectar 100 instrumentos musicales para escuelas rurales. “Muchos tienen una guitarra o una flauta guardada. Nosotros les damos nueva vida en manos de los niños”, dice con emoción. El barranquero avisa cuando hay peligro… y también cuando hay esperanza. Así cantan Claudia y Liliana: cuidando su territorio, su gente y sus sueños. Porque a veces, un tambor, un libro o una mano amiga bastan para transformar una vida.
¿Quieres ayudar? Dona un instrumento, un libro o comparte esta historia.
As astronaut Jose Hernandez says: “IT’S OKAY TO DREAM BIG!”
Community Mailbox
Greetings to Mary Leon from Denver, Colorado, whose podcast is so supportive and is making a difference. Thank you, Mary, and congratulations. I also got a call from Didi Lima, a Cuban-American— another example of someone enjoying the freedom and opportunity this great nation offers.
From Santa Barbara, CA, City Councilmember Oscar Gutierrez writes us to invite everyone to enjoy that beautiful city on the Pacific, first explored by Juan Rodriguez Cabrillo after discovering Ensenada and San Diego. Thank you, Oscar.
Claudia Agatón, mayor of Ensenada, Mexico, invited Las Vegas residents to support the initiative.
Ese idioma hermoso y peculiar que es la música desempeña un papel prominente a la hora de unir a las personas.
Muchos sueñan con ser futbolistas de elite, pero...
Sin disciplina no hay triunfo que valga
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
¿Cuántos niños y niñas sueñan con llegar al estrellato, convertirse en futbolistas de primera línea? Y los padres no se quedan atrán en eso de que sus hijos sean jugadores profesionales.
Sin embargo hay un aspecto que no pueden pasar por alto. La DISCIPLINA.
Experimentados entrenadores como Felipe Loyo, Sergio Reyes y muchos otros asentados en el valle, lo tienen bien claro: La autodisciplina es lo que te permite ser deportista
De lo anterior se desprende que determinado jugador puede tene, contar con un talento significativo, si no cuenta con la disciplina, no podrá llegar tan lejos como aspira.
Con el talento no basta para llegar a un equipo o liga élite, al estrellato, hace falta hacer gala de disciplina y de entrega, no escatimar esfuerzos.
Vale preguntarse ¿Qué es la disciplina en un futbolista?
La disciplina se ve reflejada en el deportista cuando demuestra la fuerza de voluntad para realizar rutinas pre, durante y post entrenamiento, seguimiento de recomendaciones de profesionales, organización de su tiempo de acuerdo con sus responsabilidades, compromiso con sus actividades, ejecución de hábitos saludables.
Al talento hay que unir férrea disciplina, entrenarrr
¿Qué pasa cuando el entrenador se hace el de la ‘vista gorda’ ante indisciplinas de su jugador estrella o cualquier otro?
Felipe y Sergio coinciden al apuntar que esa indisciplina NO se puede ignorar, esperando que desaparezca, “porque con su acción envían a sus jugadores el mensaje de que no le importa
lo que hagan. No hacer nada anima a los infractores y desmotiva a los jugadores que cumplen las reglas”, puntualizan los entrenadores. “Para tener éxito, dicen, debes ser disciplinado saber diferenciar qué es la autodisciplina (controla sus emociones, se mantiene concentrado y mantiene un estilo de vida saludable para rendir al máximo); y en qué consiste la disciplina de equipo (te comprometes con la visión de tu equipo, respetas a tus compañeros, trabajas con ellos hacia un objetivo común). Muchos entrenadores significan que la disciplina debe ejercitarse constantemente, se desarrolla poco a poco como un músculo. No te asustes si al principio tienes una disciplina ‘débil’ ¡puedes trabajarla! y notarás que se vuelve más natural en ti. La clave es reconocer tus puntos débiles y regresar a la constancia. Convertirse en futbolista profesional no es cuestión de suerte, sino de trabajo, disciplina y perseverancia. Muchos sueñan con llegar pero pocos están dispuestos a hacer lo necesario para destacar. Muchos jugadores con talento se han quedado en el camino, no tuvieron disciplina. Aquellos que entrenaron más, se sacrificaron y aprendieron de sus errores lograron su objetivo. El talento te abre la puerta, pero el esfuerzo te mantiene dentro. Es entonces que la disciplina cobra un valor insospechado, urge corregir defectos, dominar el deporte, entregarse.
Andalucía: Tierra de luz, historia y pasión
Por Rafael LUNA GARCÍA
Miembro de la Real Academia de Córdoba
Presidente de la Academia Española de Literatura Moderna
Andalucía es la comunidad autónoma más poblada de España (más de 8,5 millones de habitantes) y la segunda más extensa.
Su ubicación entre Europa y África, el Mediterráneo y el Atlántico, hace de ella un crisol de civilizaciones que han dejado un legado imborrable.
Andalucía enamora a través de sus contrastes. Desde las blancas aldeas de Cádiz a las majestuosas cumbres de Sierra Nevada, pasando por las bulliciosas calles de Sevilla o la belleza de la Alhambra, es un mosaico de culturas, tradiciones y paisajes que han dejado una huella en España.
Historia: El Legado de las Tres Culturas.
del comercio con las Américas.
Cultura: Flamenco, Fiestas y Tradición
Andalucía es arte, fiesta y tradición.
El Flamenco (Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO), es la expresión más auténtica del alma andaluza. Nacido en las tabernas de Jerez, Cádiz y Triana (Sevilla), combina canto, baile y guitarra.
Andalucía ha sido testigo del paso de numerosas civilizaciones, que han contribuido a su riqueza cultural y arquitectónica.
Los fenicios fundaron Gadir (Cádiz), una de las ciudades más antiguas de Europa occidental. Los romanos dejaron importantes vestigios como Itálica (Sevilla), cuna de los emperadores Trajano y Adriano.
La llegada de los musulmanes —Al-Ándalus (711-1492)— marcó un periodo de esplendor. Córdoba se convirtió en la capital del Califato, con la Mezquita-Catedral símbolo de su grandeza. Granada, con la Alhambra, fue el último bastión musulmán en la Península.
En 1492, los Reyes Católicos conquistaron Granada, poniendo fin a casi ocho siglos de dominio islámico. Sevilla se convirtió en el centro
La Semana Santa andaluza es de las más impresionantes del mundo, las procesiones mezclan devoción y arte. La Feria de Abril de Sevilla, con sus casetas y trajes de flamenca, y el Carnaval de Cádiz, con sus chirigotas satíricas, son únicas.
La Romería del Rocío en Huelva, con millones de peregrinos, o los Patios de Córdoba -festival floral cada mayo-, reflejan la conexión entre fe, naturaleza y comunidad.
La cocina es un festín. Desde el gazpacho y el salmorejo hasta el pescaíto frito, el jamón ibérico y los vinos de Jerez, Montilla o Málaga, cada plato cuenta una historia.
Naturaleza: Entre playas, montañas y desiertos
Andalucía cuenta con diversidad geográfica y paisajística única. Las playas de la Costa del Sol (Málaga) o Costa de la Luz (Cádiz) atraen a millones de turistas; parques naturales como Doñana (Huelva/Sevilla), hábitat de especies en peligro como el lince ibérico, o Sierra Nevada, con la cima más alta de la península (Mulhacén, 3 mil 479 m), son paraísos para amantes del ecoturismo. Andalucía cautiva. Con su historia, tradiciones y paisajes impresionantes, ofrece algo a cada viajero.
Las Vegas Baseball League y la División Mayor
Atléticos: “Cuando hay desquite no hay agravio”
Por Roberto PELÁEZ ROMERO
El equipo Atléticos, que juega en la división Mayor de Las Vegas Baseball League (LVBL), asistió a su quinta final consecutiva, pero esta vez cedió ante el potente seleccionado Tepos. “Considero honroso nuestro desempeño, afirmó el experimentado manejador Gilberto Macías, llegamos otra vez a la final, y en el deporte se gana y se pierde, pero nos preparamos para la temporada que recién comienza, queremos ser un contendiente a tener en cuenta, ser siempre un rival de respeto. “Tepos es sin dudas un equipo fuerte, no se llega a la final así como así, ahora tenemos mejor pitcheo y ofensiva, estoy seguro que nos volveremos a ver las caras”, resaltó Macías.
El entrevistado destacó el buen desempeño de la liga, ya con muchos años en el valle, dirigida por José Luis y Oscar Mendoza “es muy competitiva, hay muchos equipos parejos, con posibilidades reales de avanzar, se ha incorporado una cantidad considerable de jóvenes con habilidades, y eso incide en la rivalidad, todos quieren llegar a discutir los primeros puestos”.
El destacado timonel admira el trabajo de la liga, “predomina la disciplina, el entusiasmo, los jugadores salen al terreno a dar el máximo por el triunfo, se cuida el arbitraje, son detalles que hablan a las claras de una organización s olida, que muestra un trabajo sostenido”, reitera.
Atléticos, que cuenta con el patrocinio de la compañía Desert Plastering y el apoyo de su directivo Javier, tiene 13 jugadores en su nómina, comprendidos entre 16 y 23 años.
“Este es un equipo de futuro, enfatiza Gilberto, debemos mejorar de temporada en temporada; iniciamos en la Doble A y poco a poco ascendemos, ya jugamos en la división Mayor, que es la de más calidad, estamos orgullosos de las cinco finales en las que nos hemos visto envueltos, a veces ganamos, otras no, pero discutimos el trofeo principal, o sea, se ve el progreso que alcanzamos”, reitera.
Sale a relucir que la novena ocupante del segundo lugar desde hace dos años juega en la división Mayor “cada fin de semana debemos enfrentar a un equipo de calidad, ya le digo esto es muy parejo, tenemos buen pitcheo, ofensiva, defensa, pero ahora mejoramos, creo que nuestro pitcher Osvaldo Escobar va a tener más descanso, pues se incorporan otros a la rotación, hay que irlos probando”, apunta.
Gilberto Macías aprovecha la oportunidad para agradecer a su patrocinador, “Desert Plastering nos apoya, le estamos agradecidos a Javier, su apoyo es significativo, nos motivan, no queremos decepcionarlos, al contrario, ellos saben que están bien representados”. Oscar Mendoza elogia a los planteles finalistas “dieron un bonito espectáculo, también en las otras llaves, vamos a tener una temporada competitiva”, pronostica.
Patrocinados por Desert Plastering, los jugadores del equipo Atléticos se adueñaron del segundo lugar en la exigente división Mayor.
Una vista hermosa, impresionante. Es que
Andalucía subyuga, atrae, enamora con su historia, su cultura, su gente, y más.
APARTAMENTOS EN RENTA
APARTAMENTO GRANDE REMODELADO
3 recámaras, 2 baños. Piso nuevo en todo el apartamento, pintura fresca, ventiladores en cuartos y sala. Incluye electrodomésticos, lavadora y secadora dentro del apartamento. Depósito negociable, no se cobra aplicación. Cerca del 95 Freeway / Sunset / Tropicana. Tel. (702) 885-9126. (06/20)
BONITO APARTAMENTO
2 recámaras y 2 baños. Remodelado, lavadora y secadora grandes. Cerca de escuelas, Lake Mead y Hollywood. Llama a Ernesto (702) 321-5688 (06/06)
RECÁMARAS EN RENTA
SE RENTA RECAMARA
Principal, amueblada con cama King Size: $800/mes. Otro cuarto con baño compartido, cocina y lavandería $600/mes. Área Cheyenne y Clayton. Servicios incluidos. Informes: (702) 5427541. (06/27)
SE RENTA CUARTO AMUEBLADO
Para hombre solo, con trabajo fijo, responsable y sin vicios. Ubicado dentro de casa familiar, en zona de Sahara y Valley View. Más información en el (702) 826-9342
RENTO UNA RECAMARA
En una casa con piscina, lavadora y secadora. Por avenida Sahara, cerca de Las Vegas Boulevard. Llamar a Víctor (702) 892-9517 después de las 3 de la tarde. (06/06)
- CASASCOMPRA VENTA
¿QUIERE COMPRAR O VENDER CASA?
Llame hoy al (702) 2030707 Daisy Vanegas Reyes, Realtor Lic. S.0193111. Barrett & Co., Inc. Realtor.
EMPLEOS... ¡EMPLEOS!
SE SOLICITA JOVEN DE 20 A 26 AÑOS
Para trabajar como ayudante, para mover muebles y destapizarlos. Llamar al (702) 798-0617 (06/20)
- AUTOSVENTA Y SERVICIOS
SERVICIO MECANICO A DOMICILIO
Trabajos garantizados. Trato honesto. Bombas de agua y gasolina, bandas y cadenas de tiempo, frenos, suspensiones, clutches, tune ups, transmisiones, etc. Más información llamar a Elías al (626) 720-3399.
MECANICO EN GENERAL
Con gran experiencia en todo tipo de mecánica, transmisiones, motores, frenos, etc. Trabajos eléctricos y aire acondicionado. Servicio a domicilio, precios razonables. (702) 4459825 Tomás.
SERVICIOS PROFESIONALES
REPARACIONES
PUERTAS DE GARAGE
Servicio las 24 hrs. profesional y garantizado. Cambio de resortes, cables, sensores, tune ups, páneles dañados, motores (openers), etc. Llame hoy al (702) 8632991, pregunte por Luis.
PUERTAS DE GARAGE – VENTAS Y SERVICIOS
Cambiamos resortes rotos, motores y paneles. Instalamos motores inteligentes para su garaje. Por su seguridad, exija licencia estatal. (702) 461-9025 / (702) 5404863
PANCHO REPAIRS
Todos los servicios para la casa, plomería, electricidad, estaco, roofing, pintura interior y exterior. También vendo pintura para interiores. Pancho (702) 217-3809 con licencia o sin licencia. Estimados gratis.
VIDRIOS
Te remplazo tus vidrios quebrados. Ventanas, puertas y otros. Precios especiales. 7 días a la semana, presupuestos gratis. Tel. (702) 6891691
INSTALACION DE ALFOMBRA, LINOLEO...
Vinyl plank. Con diferentes colores y estilos. Presupuesto gratis, 20 años de experiencia, trabajo garantizado. Trabajos de pintura interiores y exteriores. (702) 812-2013 o (702) 351-5092 Pedro.
PLOMERO HONESTO
Se destapa todo tipo de drenajes, tinas, toilets, lavamanos, sink línea principal por $80. Los 7 días. Marca al (702) 2968497 Eulogio Ruiz.
INSTALACION PROFESIONAL
Ceramica, porcelana, marmol, granito, vynil, laminado, madera, baseboard, piedra y pavers. En baños, cocinas y pisos y escaleras. Presupuestos gratos. (702) 287-2182 Armando, o al (702) 861-5741 Gerardo. (07/04)
PLOMERO PROFESIONAL
Con toda la herramienta y toda la experiencia de 23 años, para cualquier problema, remodelación de baños. Contamos con Jetter. Llame a Andrés al (702) 499-2764
PLOMERIA, ELECTRICIDAD Y PINTURA
Remodelación completa de baños. Para un estimado gratis hablar al señor Rodolfo Valle al tel. (702) 764-6922
REPARACION DE PUERTAS DE GARAGE
Motores, cambio de resortes, cables, visagras, poleas. Instalación de puertas nuevas. Programación de controles. Disponible 7 días, precios accesibles. (702) 589-1749
ROOFING
REPAIRING SERVICES
Comercial, residencial, sistemas de techos, goteras en techos de teja, shingles, torch supply. Para un estimado gratis llame al (702) 619-6033 (24/7)
LICHO HANDYMAN
Plomería, instalaciones de electricidad, drywall, stucco, tile, remodelación, limpieza, limpio palmas, textura, pintura, jardinería, latillado, adoquines, laminado. También limpio casas interiores / exteriores. Tel. (702) 844-3223
EXPRESS
PLUMBING REPAIR
Hacemos plomería en general. Todo tipo de drenajes desde $49.99. Reparaciones e instalaciones de toilets, sinks, llaves de todo tipo y trituradores de comida. Servicio garantizado, a buen precio. (702) 9277484
MARGARITO HANDYMAN
Servicio de jardinería, limpieza, mantenimiento de yardas, pasto sintético y natural, pintura, stucco, residencial y comercial. Estimados gratis. (702) 771-3322 . También hacemos limpieza profesional de casas. Tel. (702) 807-2670
INSTALACION DE TILE
Cerámica, porcelana, marmol, granito, vinyl, laminado, madera, baseboard, piedra y pavers. En baños, cocinas y pisos y escaleras. Presupuestos gratis. (702) 287-2182 (Armando) o al (702) 8615741 (Gerardo).
PLOMERIA EN GENERAL SERVICIO MISMO DIA
Destapamos drenajes, reemplazo molinos (garbage disposal), toilets, faucets, boilers, líneas principales de agua, etc. Detectamos y reparamos fugas de agua. Trabajo garantizado. (702) 8093716 Carlos (04/18)
IRON WORKS
Se hacen trabajos de herrería, puertas y ventanas de seguridad, cercos para alberca, puertas corredizas, security bars. Reparaciones a domicilio, precios económicos. Llame a Diego al (702) 502-0936
PLOMERO
Destapamos todo tipo de drenajes y reparamos cualquier fuga de agua, con toda la herramienta necesaria. 17 años de experiencia en Las Vegas. Si no se hace no se cobra. Contamos con Jetter. (702) 412-9891
SERVICIOS VARIOS
SERVICIOS DE TRADUCCIÓN
¿Necesita traducciones de documentos académicos u otros? Envíe mensaje o correo a esta dirección electrónica para coordinar cita: apelaez97@ gmail.com . Licenciada en Interpretación y Traducción. Trabajo profesional y calificado.
HAGO ALTERACIONES EN ROPA Para mujeres y hombres. Reparación de prendas de vestir. Recortar o alargar el falso de pantalones, poner botones, zippers y broches. Costurera 100% Elsita. Buenos precios y poco tiempo de espera. Enviar texto al (725) 2854585 solo textos.
¿BUSCAS UNA SEÑAL?
¡Aquí tienes una del cielo! Sin importar cuál sea tu condición espiritual, eres importante para Dios. En la Iglesia Echo estamos para ayudarte. Ven este domingo y deja que DIOS se lleve todas tus cargas. 1701 E Oakey Blvd, Las Vegas, NV 89104. Teléfono: (702) 613-6083 Pastores Alexis y Shirley Cardona.
PINTA CARITAS Y MAQUILLAJE
Profesional, para cuerpo y rostro en toda ocasión: Cumpleaños, pool parties, eventos privados y más. Tatuajes removibles (A prueba de agua). TutisfrutisLVN.com (702) 416-5996 (06/13)
SE COMPRAN
BOTES DE ALUMINIO Plástico, cobre, bronce y rines de aluminio y baterías. Para más información llamar a los tels. (702) 201-6424 ó (702) 343-4349
